БАЙГУРЕЗЬ № 12 (758) 29.06.2012

Приложениек Дебёсской районной газете “Новый путь”.

Направление издания - культурно-просветительское

Редактор В.М.НуриахметовГазета издается с 1991 года -

на удмуртском и русском языках совместно.Выходит два раза в месяц.

Байгурезь йылысен учкисько тон шоры...www.noviput.info

ПРОЗА АМАЛЭН ГОЖТЭМ ПОЭМА ПОЭМА В ПРОЗЕ.

Êûê àð îðò÷èç íè òà ó÷ûðáåðå…

Îäeãàç ãóæåì íóíàëýìûíeñüêî ìîí øóð êóçÿ. Êó-àçü êàëëåí ãèíý êûäûðòý.Ñîáåðå – øräòýê øîðûñü -âåäðà äóðåí êàäü æàëü! êèñü-òûíû räúÿç. Ìîí qîãàê ìà-òûñü êûç óëý ïûðè. Âèòèñü-êî çîðëýñü äóãäýìçý…

Âèòüûìòý øîðûñü êèí êåâàçèñü ëóèç. Êîòûð óò÷àñü-êèñüêî – íîêèí rârë. Ìà,èøàí-à, ìàð-à òà? Êûøêàíûêóòñêè.

- Ýí êûøêà! – øóý êóàðà. –Ìîí ñî, êûç!

Ìîí àáäðàñà þàñüêî:- Øàò êûçú¸ñ âåðàñüêî?- Óã! – øóý êûç. – Ìîí òî-

íýí ãèíý âåðàñüêî. Ìóãåçáàäwûì. Ìûíàì òûíûä âåðàíêûëû âàíü. Ñîå ãèíý âåðàëîíî, árðûñü âûëüûñü ÷àëî-ìî!

Êûøêàíý áûðèç. Øóä,ïré, óñèç áåðå ïèñïóýí âå-ðàñüêûíû, ìàëû âåðàñüêîí-òýì?!

Íîø Êûç âåðàíçý àçü-ëàíüòý:

- Òîäeñüêîä-à: êåìà ãèíýâèòèñüêî íè ìîí òîíý!..

Òà þãûò äóííåûñü êîøêîíàçÿç ïåñÿíàå ìûíûì òóæêóëý âåðàíçý ìàäüûñàêåëüòeç. Êóêå íî, øóèç, òîíäîðû âóîç êûøíîìóðò: òîí

ñîå ñîêó èê òîäìàëîä, ñþë-ìûíûä ñîå øräîä. Òîí ñîëûìûíýñüòûì òà âåðàììå, îñ-êèñüêî, îäíî èê ìàä¸ä!..

ß áåí, êûëçû, äóíî êûø-íîìóðò, òàíè òàtå ìûíàì òû-íûä ìàä¸íý…

… Òà ëóä âûëûí êóêå íîñîêó ãóðò ñûëýì. Íèìûç ñî-ëýí Øóäñýðåã âûëýì. Óæà-ñåñü, ïå, âàë òà ãóðòûíóëeñü¸ñ. Âàíüçû êàï÷è ìûë-êûäîåñü.

Êåíîñ òûð þîññû, ãèäú¸ñòûð – ïóäîçû. Øóðçû ñþäýâûëýì ÷îðûãåí, ñèêñû –ïréøóðåí.

Èíìàð à÷èç, ïå, þðòòý âàëòà Øóäñýðåãûí óëeñü êàëûê-ëû. Óæàñü àäÿìèåç Èíìàð íîóãî ÿðàòý! Äûðûç äûðúÿçîðå âûëýì, äûðûç äûðúÿ –øóíäû ïèøòý âàäüñàçû.

Ãóðò ârñÿñüñû, ïå, âàëãóðòàçû çîë, òàçà íî qóæûòâîðãîðîí. Íèìûç âûëýì ñî-ëýí Êîò¸. Òóæ ãàæà âûëýìñîå ãóðò êàëûê.

Íîø Êàòè, Êîò¸ëýí êûøíî-åç, ãóðòàçû òóíî-ïåë¸, ïå,âàë. Êîðêàçû ñîîñëýí âûëýìtàïàê òà èíòûûí, êûòûí àñü-ìåîñ àëè ñûëeñüêîì.

Êàòè, ïå, òàçà êûøíîìóðòâàë. Êóçü ñürä éûðñè¸. Ñüräñóòýðåí âîæìàñüêî ñèíú¸-ñûç. Áàìú¸ñûç íîø ëürëü-

ëürëü âûëýì - ãîðä êóøìà-íýí çûðàìûí, êîæàëîä.

Âàëà âûëýì ñî âåðàñüêû-íû òûëîáóðäîåí íî,ïréøóðåí íî, ïèñïóîñûí íî.Ãàæàì ñÿíà, ãóðò êàëûê ñî-ëýñü êûøêà íî âûëýì. Êûø-êà âûëýì, Êàòè ñîîñòû âåã-íàëîç øóûñà.

Íûëïèîññû, ïå, òà ãóðòûíêîòüêóä êîðêàí ëà÷àê âàë.Íîø Êîò¸ëýí íî Êàòèëýíøàëü-øàëüê ïèîñ: ñèçüûìêóçÿ!

Òeíè ñûtå êàëûê óëý âû-ëýì Øóäñýðåãûí! Òûðøûñàóæàëî, ñþëìàñüêûñà íûëïè-îññýñ áóäýòî, òóïàñà óëýì-çûëû øóìïîòî! Ãóðòñû, ïå,êåíåðòýìûí, ñî âîæ-âîæïèñïóîñ ïrëû âûåìûí. Óéëûãóðòñû wåçüûåí ïûòñàñüêû-ëýì.

Íîø áóñêåëü ãóðòûí íà-÷àð, ïå, óëî âàë. Àçüòýìåñüâûëeëëÿì ñîîñ. Óæàìçûòðîñ èê óã ïîòû, íîø âîæú-ÿñüêîíçû ïà÷ûëìåìûí.

Ãóðò ârñÿñüñûëýí íèìûçÁàêà âûëýì, óðîä êûøíî-ìóðò ñÿìîãåñ âîðãîðîí, êî-ïàñüêèñü, èíòýìúÿñüêèñü.Ãóðòîîñûç íî ñûtåãåñ èêâûëeëëÿì.

Áàêàëýí êûøíîåçëýí íè-ìûç Êóàêà, ïå, âàë. Ñÿìû-íûç êóçïàëûçëýñü óã êûëüûâûëýì áåðå.

ШУДСЭРЕГÀëåâòèíà Êíÿçåâà

Àâòîð èäåè è ñþæåòà Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâ

- 1 - - 2 - - 3 -

Àçüêûë èíòûåÒóý 15-òe èþíå ¸ðîñûñüòûìû

ôåðìåðú¸ñ àñüñýëýí êûêåòe ñë¸òà-çû ëþêàñüêûëeçû. Íîø îðò÷èç òà óæ-ðàä Êîòåøóð ìóçúåì âûëûí, Òàêà-ãóðòûñü êóçïàëú¸ñëýí-ôåðìåðú¸ñ-ëýí Àëåâòèíà íî ϸòð Êíÿçåâú¸ñëýíõîçÿéñòâîÿçû. Êóíîîñ íûðûñü èêïûðèñüêèçû Êíÿçåâú¸ñëýñü àëè ãèíýqóòýì ôåðìàçýñ ñe¸-äàíî óñüòîíý.

Ñîáåðå âàíü êóíîîñ âàìûøòeçûÊíÿçåâú¸ñëýí êûëåì àðûí ãèíýtóïåì íî òóý êàðïú¸ñûí òûðìûòýìïðóäçû äóðå, ÷îðûã ëûì ñèûíû.Íîø îò÷û âóûñà, ñîîñëýí ñèíú¸ññûèê ïàë¸ìèçû. Êóíîîñëû íûðûñü èêïîòîíî âàë «Âóþèñü» øóûñà íèìàì÷åáåð wåçüûåòe. Íîø ñè¸í-þîíýíòûðìûòýì qrêú¸ñ âóþèñüëýí áó¸ëú-¸ñûíûçû âîðåêúÿëî. Êóíîîñ óêàòàíî ïàéìèçû, êóêå àäwèçû-òîäeçû,òà èíòû òàáåðå Øóäñýðåã íèìàñü-êå øóûñà.

Ôåðìåðú¸ñëýí óæàìçûëû éûë-ïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýì íî êóçüûìú¸ññ¸òúÿì áåðå, ñöåíà âûëý òóáèç à÷èçêóç¸ êûøíî Àëåâòèíà Êíÿçåâà. Ëþ-êàñüêåìú¸ñ àçüûí ñî ëûäwèç àñëýñü-òûç âûëü óæçý – ïðîçà àìàëýí ãîæ-òýì «Øóäñýðåã» ïîýìàçý. Êóíîîñïrëûí óäìóðò êûëýç âàëàñüòýìú¸ñûçíî âàë êå íî, Àëåâòèíà Ðàôàèëîâ-íàëýñü ìàäåìçý ñîîñ íî ñàê êûëçeçû.Ñþëìûíûçû øräeçû, ëóîç, ìà ñÿ-ðûñü îòûí ìûíý âåðàñüêîí.

Ìûíûì íîø ëþêàñüêåìú¸ñ àçü-ûí øàðàÿòýê réëàñü, òà âûëü óæçýÀëåâòèíà Êíÿçåâà îäeã qûò-óé êóñ-ïûí ãîæòeç øóûñà. Òàçüû âàë ñî.Èþíü òîëýçüëýí êóòñêîíàç ôåðìåððåäàêöèÿìû ïûðèç íî ìûíûì øóý:òóííý áûäýñ óéìå, ïå, êrëûíû réáûãàòû - óñüòîíî êàôååëû íèì óò-÷àé, íî òàêè ré øåäüòû. Øóòýòñ-êîí ñýðåã øóûñà ãèíý íèìàíî-à,ìàð-à íè? Ìà, Àëåâòèíà Ðàôàèëîâ-íà, òe êûëáóð÷è óê, øóèñüêî. Êà-ôåäûëýí íèìûç òóæ ÷åáåð íîàñïrðòýìëûêî ìåä ëóîç. Øóèñüêî,ìîí ñîå «Øóäñýðåã» (Óãîëîê ñ÷àñ-òüÿ) íèìàñàë! Òeëåäëû êûëå íàØóäñýðåãåí ãåðwàñüêåì ëåãåíäà-âûæûêûë ãèíý ìàëïàíû. Êàëûêå ñîârëìèç êå, àäÿìèîñ òàò÷û êîòüêó íîëûêòýìçû ïîòûñà ëûêòîçû. Äîðûñü-òûì ôåðìåð qóòñêåì ìûëêûäûíêîøêèç…

Tóêàçåÿç Àëåâòèíà Ðàôàèëîâíà-åí Äýáåñûñåí âûëüûñü ïóìèñüêèì.Ñî ïàëüïîòûñà àçÿì ëûêòý. Ãîæòeâåäü, øóý. Íî óã íà, ïå, âîçüìàòû- âîò êóíîå ëûêòîäû ôåðìåðú¸ñûítîø, ñîêó èê êûëçîäû.

Âåòëe – êûëçe – ÿðàç! Òà ïîýìàìûíûì îñêîí ïû÷àòeç, òà èíòûûíêóêå íî çýì èê íî Øóäñýðåã íèìîãóðò ñûëeç øóûñà. Ìîí çýì èê íîîñêè êàäü, òà ìàä¸ñýç íî êûëáóð-÷èëû à÷èç Êûç ìàäèç øóûñà.

Øóäñýðåãäû, Àëåâòèíà Ðàôàè-ëîâíà, øóäî ìåä ëóîç!

Âàëåðèé Íóðèàõìåòîâ,«Áàéãóðåçü» ãàçåòëýí ðåäàêòîðåç

«БАЙГУРЕЗЬ»2 стр. № 12 . 2012 г.

ПРОЗА АМАЛЭН ГОЖТЭМ ПОЭМА ПОЭМА В ПРОЗЕ.

Áàêàëýí íî Êóàêàëýí ãóð-òàç óëeñü àäÿìèîñ, âîæìåóñåìåíûçû, êåíåøèëëÿìêóñïàçû Øóäñýðåãûíóëeñü¸ñ âûëý óðäñêûíû.

Âåðàñüêèëëÿì: øóäñý-ðåãú¸ñëýí âîðãîðîíú¸ññûêîøêèçû êå ïréøóðàí, ñîîñ-ëýñü êûøíîîññýñ íî íûëïè-îññýñ êûä¸êå-êûä¸êå êåëÿ-ëîì, àñüìåëû ìåäîîñ êàðîì.Âîðãîðîíú¸ññû ãóðòàçû áå-ðûòñêåì áåðå, ñîîñòû íîêûðìîì!

Êîòüêóä ñeçüûë Øóäñýðå-ãûí óëeñü¸ñ - âîðãîðîíú¸ñíî ñîîñëýí áàäwûì ïèîññû– ïréøóðàíû àðíÿëû-êûêëûêûä¸êå, ïå, êîøêûëî âàë.Òeíè ñî àðûí íî âîðãîðîíú-¸ñ, ëóä óæú¸ñòû áûäòûñà,êîøêèëëÿì ñèêå. Øóäñýðåããóðòý êûëèëëÿì êûøíîìóð-òú¸ñ, ìréûîñ íî ïè÷è íûë-ïèîñ ãèíý…

Îäeã íóíàëý Êàòè óêíîñürðàç òóæ øóø êóàðàîñûíêåñÿñüêåìåç êûëeç. Qîãàêãèíý êîðêàñüòûç ïîòeç íî…Êrøêåìûò ñóðåäýç àäwûñà,ñî èíòûÿç èê ïóìèç-ãóíüäeçêàäü.

Áàêàëýí àäÿìèîñûç óëü÷à-ûí ãóðòîîññý äóìûëî íî, ñî-îñòû ãûæ êûñêàñà, óðîáîäîðû íóëëî. Êàòè ó÷êå íî àññèíú¸ñûçëû óã îñêû: ñîëýíïèîñûç íî äóìûëýì àäÿìè-îñ ïrëûí! Íîø ñîîñ, íýíeçýñàäwûñà, ÷èð-ð! êåñÿñüêî:«Íýíý, þðòòû! Ìîçìûòû ìè-ëåìäû!»

Êàòèëýí ñþëýìûç èê øî-ðèÿê ïèëèñüêèç êàäü.

Íîø Êóàêà óêàòà ëåêúÿñü-

ШУДСЭРЕГÀëåâòèíà Êíÿçåâà

êå: «Àññý íî êóòý, äóìûëý ñîâåãèí êûøíîìóðòýç! Âåãèíñî, âåãèí!». Êåñÿñüêå, íîøà÷èç Êàòè äîðû ìàòýêòûíûèê êûøêà. Âîðãîðîíú¸ñ ãèíýíî êåð ïîòòî, óã äeñüòî Êàòèäîðû ìàòýêòûíû – ñîîñòû ñîçýìåí èê íî âåãíàëîç êîæà-ëî.

Êàòè, ñþëýìûç ârñü ëóû-ñà, ìó âûëý âûäeç íî Ëóäêóç¸ëû âàçèñüêå: «Ëóä êó-ç¸å, þðòû ìûíûì! Ýí ñ¸òûòóøìîíú¸ñëû ãóðò ìóçúåì-ìåñ ñàïòàíû, ãóðòûñü êàëûê-ìå áûäòûíû!»

Òàtå êûëú¸ñûí èêéûáûðòòeç Êàòè Âó êóç¸ëû íî.

Ñîáåðå êèîññý âûëëàíüqóòeç íî âûëûñü Èíìàðëûâàçèñüêèç: «Èíìàðå-Êûë÷è-íý, þðòû ìûíûì! Êríÿ òû-íàä êèçèëèåä èíáàìàä, ñîîñïrëûñü êríÿçý êå êîòü ëýçüûâàë òàò÷û, ìîí äîðû! Ìåäñóòîçû ñîîñ òóøìîíú¸ñòû!»

Êàòèëýí êóàðàåç êûä¸êå÷óçúÿñüêå. Òóæ âûëeå âóûñàãèíý ñî êóàðà ûøå-ñûëìå.

Òrë ÷àëîìèç. Íîø ïûäóëûñü ìóçúåì ñîêåì çîëâûðwèç – êîðêàîñ èê êûðû-æàçû! Ñeçüûë èíáàì÷èëåêòeç-ãóäûðòeç, èíáàìóéèí êàäü ïåéìûò ëóèç.

Âûëeûñü øóíäû ïèøòý,íîø èíáàì ñürä-ëûç: îòûíâîðåêúÿëî-÷èëÿëî êèçèëè-îñ! Âûëûñüòûç âûëàç êèçè-ëèåç!

Êàòè âàëàç: ñî àçüûí îçüûÈí óñüòeñüêèç. Øóðûñü âóïrçüûíû êóòñêèç. Qîãåí ñîÿðäóðú¸ñûñüòûç èê ïîòûíûräúÿç. Îòûñü âèòüûìòý øî-

ðûñü òóæ ÷åáåð Íûëàøïîòeç!

Êàòè ïàéìûñà ó÷êå: øó-ðûñü ïîòýì Íûëàø èíáàìåqóòeñüêå! Íîø ñîëýí éûðñèêóçÿç æàëüûðòûñà âûëëàíüâó òóáå! Øóíäû øîðûí ñî âóãîðä, âîæ, tóæ ÷èëÿ! Ìàòûíñûëeñü¸ñûç àäÿìèîñ «Âó íó-èñü! Âó íóèñü!» øóûñà êå-ñÿñüêî. Íîø êûä¸êûíãåññûëeñü¸ñûçëû ñî Íûëàøâóýç þý êàäü àäwèñüêå. Ñîèíèê ñîîñ àñüñý ñÿìåí - «Âóþèñü! Âó þèñü!» øóûñà -êåñÿñüêî.

Òóæ âûëeå qóòñêèç Íû-ëàø. ßðêûò âîðåêúÿñü êèçè-ëè âûëý ñî ïóêñèç. Éûðñèçýîãïàëàç-îãïàëàç âèñúÿç íî –ñî tàïàê âó íóëëîí êàðíàíêàäü ëóèç.

Íîø ñî êàðíàí âûëòe êè-çèëèîñ âîðåêúÿñà-÷èëÿñàøàëüòûð! ãèíý âàñüêî.Ìóçúåì âûëý âóûñà, ñî êè-çèëèîñ ñîêó èê íûìû-êèáû-ëû ïrðìûòñêî…

×åáåð íî, îãäûðå èê øè-ìåñ íî âûëýì ñî àäwîí! – ìóðëóëñêûñà ñÿìåí, Êûç àçü-ëàíüòý âåðàíçý: – Êàòè ïåñÿ-íàå âåðàëëÿç: ìûíàì, ïå,ñürä ÷èëÿñü éûðñèå òräü-òräü ëóèç. Êîò¸å, ïå,ïréøóðàìûñü áåðòeç íî -ìîíý rç òîäìà íè. Îçüû, áà-ìûñüòûì ëürëåç ïûðàêëûêîøêèç, äûðûçëýñü âàçüwàðåêòeçû áàìú¸ñû...

Ìîí ïàéìûñà ó÷êèñüêîÊûç øîðû:

- Øàò òîí Àäÿìè âàë?- Áåí, ìîí Àäÿìè âàë! Íîø

Êîò¸ íî Êàòè – ñîîñ ìûíàì

ïåñÿíàå íî áóáàå. Ïåñÿíàé-ìå ìîí òóæ ÿðàòeñüêî âàë. Ñîíî ìîíý - îçüû èê. Ïåñÿíàé-ìå ìîí à÷èì ñþëâîðè, ñîìîíý Êûçëû ìåä ïrðìûòîçøóûñà.

Òàtå êóðîíìå êûëûñà, ïå-ñÿíàå íûðûñü òóæ ïàéìèçâàë. Ñîáåðå, þí ìàëïàñüêå-ìåç áåðå, ìîíúÿ êàðèñüêèç.«ß áåí, ïèå, ëó òîí Êûç! Îçüûòîí òóæ êåìà óëîä, äóííå-ëýñü âîøòeñüêåìçý àäwîä!»- øóèç ñî.

... Òà ó÷ûðåç-ñóðåäýçàäwûñà, êîòüêóäeç ñîêó àñïîííàç òàçüû ìàëïàç: óëýïêûëè êå, ìîí íîêó íî óðîäóæú¸ñ óã íè ëýñüòû!..

Âûëeûñü âàñüêèçû óíîãèíý êèçèëèîñ. Òðîñýçëýíñîîñëýí, ìóçúåì âûëý âóû-êóçû, ïè÷èåñü ãèíý áóðäú-¸ññû êûëäûëûíû räúÿçû…

Èí ïûòñàñüêèç. Íûëàø âóýçûìèç – ñî Øóð êóç¸ëýí íû-ëûç âûëýì!

Íîø íûìû-êèáûîñëûïrðìûòñêåì êèçèëèîñ æà-áûð ãèíý òóáî òóøìîíú¸ñâûëý, øèÿëî ñîîñòû. Òóø-ìîíú¸ñ ïåãwî óê, âàëú¸ññýñíî âóíýòeçû…

Êîòûðàê ÷àë-÷àë ëóèç.Øóëäûð ãóðçýñ ìûòeçû òû-ëîáóðäîîñ. Øóäñýðåãûíóëeñü¸ñ êûðûæàì êîðêàîñà-çû ïûðèçû.

Íîø íûìû-êèáûîñëûïrðìûòñêåì êèçèëèîñ ñîêóèê àñüñýëû óëîí èíòû ëýñü-òûíû räúÿçû. Òðîñýí-òðî-ñýí ëþêàñüêî íî, êûç óëý êrñëûñú¸ñòû íóëëûñà, ñîîñàñüñýëû êîðêà ïóêòî.

Íîø Øóäñýðåãûí óëeñü¸ñárðûñü ñî êèçèëèîñòû êóçü-ûëè øóûñà íèìàçû. Òeíè,ó÷êû àé: àëè íî ñî êèçèëè-îñ-êóçüûëèîñ ìîíýíûì àðòýóëî, êûtå òûðøûñà ñîîñ àñü-ñýëû âûëü þðò qóòî.

Òóííý íî àäÿìèîñ òûð-øèñü ìóðòý þíìå øîðûñü,äûð, êóçüûëèåí óã tîøàòî!Øóî: êèí êóçüûëè êàäü ñþë-ìî óæà, ñî òûðî íî øóäî-áóðî óëý…

- 4 - - 5 - - 6 -

- 7 -

«БАЙГУРЕЗЬ»3 стр. № 12 . 2012 г.

ПРОЗА АМАЛЭН ГОЖТЭМ ПОЭМА ПОЭМА В ПРОЗЕ. Îçüû Êàòè ïåñÿíàå áûäýñ

ãóðòýç òóøìîíú¸ñëýñüóòèç…

Áåí, êîðêàîñ êûðûæà-ìûí, ñþëýì ârñü êàðåìûí…Êûçüû-îçüû áóñêåëü áóñêå-ëåç ârñü êàðîä, óæàñü àäÿ-ìè âûëý êèäý óðäîä?! Qîæëóèç ñûtå ìàëïàíú¸ñëýñüÊîò¸ áóáàåëýí ñþëýìûç.Êûðûæàì êîðêàîñûñüòûçûïîòòûñà, Êîò¸ ãóðò êàëûêñýøóðëýí ìóêåò ïàëàç óëûíûâûæòeç.

Ârñÿñüñûëýñü íèìçýñeëû êàðûñà, âûëü èíòûûíêûëäýì ãóðòñýñ øóäñýðåãú-¸ñ Êîò¸øóð øóèëëÿì.

Îðò÷èçû óíî-óíî àðú¸ñ.Òàáåðå òîäeñåç íî rârë íè,òà èíòûûí êóêå íî Øóäñýðåãíèìî ãóðò ñûëeç øóûñà.

Îçüû òeíè, Êàòè ïåñÿíàåòà þãûò äóííåûñü êîøêîíàçÿç ìûíûì, êûçëûïrðìûòýì ïèåçëû, òàçüûâåðàñà êåëüòeç.

Øóèç, òðîñ-òðîñ àðú¸ñîðò÷ûñà, òîí äîðû âóîç àð-ëûäî, íî òóæ øàïëû îäeã óä-ìóðò êûøíîìóðò. Òîí ñîëûìàä¸ä òà èíòûûí êóêå íîñûëýì Øóäñýðåã ãóðò ñÿ-ðûñü. Îòûí óëýì-âûëýì êà-ëûê ñÿðûñü. Îòûí îðò÷åìêrøêåìûò ó÷ûð ñÿðûñü.

Íîø ñî êûøíîìóðò òû-íýñüòûä ìàäåìäý ìóêåòú¸-ñûçëû ìàä¸ç. Îçüû - ûìûñüûìå, ïåëüûñü ïåëå – Øóä-ñýðåã ãóðò ñÿðûñü âàíü êî-òûð ¸ðîñ òîäîç.

Ñî êûøíîìóðò àñëàç ÿðà-òîíî êóçïàëûíûç íî ïèåíûçòàò÷û àñüñýëýñü ñýðåãçýñóñüòîçû. Tîøåí ñîîñ òðîñïóäî âîðäîçû.

Íî òà èíòûåç âûëüûñüøóäî ñýðåãëû ïrðìûòîíïîííà ñîîñëû òóæ óíî óæà-íî, òóæ óíî øóã-ñåêûòú¸ñïûð îðò÷îíî ëóîç. Íîøárðûñü ñîîñ àñüñýîñ íî, òà-òûí óæàñü êàëûê íî òóæ øó-äîåñü ëóîçû. Òà èíòûåçäàíúÿñà, ñîå Øóäñýðåã íè-ìàëîçû…

Êûç ÷àëîìèç. Ìîí ñîëýñüìàäåìçý òàáåðå êûëçûñàëíî êûëçûñàë íà. Íîø ñî íî-ìûð íî óã íè âåðà ìûíûì.Îçüûåí, ìà ñîëû ìûíûììàä¸íî âàë, âàíüçý ñî ìà-

äèç. Êóàçü íî çîðåìûñü äóã-äèç. Îìûð íîø ÷ûëê-÷ûëêëóèç – øîêàíû èê êàï÷è!

Èíìûñü òà øóð âàäüñûñûtå ÷åáåð âóþèñü ëýçèñü-êèç! Ñî øîðû ó÷êûñà-ó÷êû-ñà êròûä óç òûðû: ñîêåì ÷å-áåð! Ìîí âóþèñüëýñü îäeãïóìçý èê êóòe êàäü ïîòeçìûíûì. Íîø âó-êàðíàí âû-ëûí ïàëüïîòûñà ÷åáåð Íû-ëàø ïóêå. Ìûíûì ñî êèûíûçøîíà…

Ñî âàêûòý êèí êå íî ìû-íýñüòûì ïûäìå øèÿç. Ó÷-êèñüêî íî: êóçüûëè! Ñî ìû-íûì âåðà êàäü: ìàëû òîí,àäÿìè, ìûíàì ñþðåñ âûëàìñûëeñüêîä, ìèëåì âåòëûíûëþêåòeñüêîä, ìûí – óæà!

Áåí, âàëàñüêî, ìûíûìóæàíî øóûñà. Íî øóíûò çîðîðò÷åì áåðå èíêóàçüûí êûë-äýì òàtå ÷åáåðëûê øîðû ó÷-êûòýê ÷èäàëîä øàò?! Tàïàêòàtå ÷åáåðëûê óãî àñüìåëûêóæûì ñ¸òý óæàíû, óëû-íû!..

Ìóêåò ïàëàç áåðûòñêûñàó÷êèñüêî íî – ìàå ìîíàäwèñüêî?! Êûçüïó íî êûçwûãûðñêûñà ñûëî! Ìàòàçûìûíe. Âèñêàçû ïèçû âûëýìíà! Ñîîñ îãçû øîðû îãçûñûtå øóäî ñèíú¸ñûí ó÷êî –ñþëìû èê íåáwèç! Ârçàçûñóëòe. Ìàÿëëÿñüêî ñîîñòû.

Òàçüû èê øóäî óëýëý àçüëà-íÿç íî, øóèñüêî. ßðàòîíáîðäûí óãî âîçèñüêå óëîí!Àðòý áóäeñü ïèñïóîñ áîð-äûñü ñûtå øóíûò ëûêòý. Ñîøóíûò ìûíûì êóæûì ñ¸òý!

Êûçëýñü ìàäåìçý êûëçý-ìå áåðå ìûíûì áóðäú¸ñ èêêûëäeçû, îëî! Àëè èê èíáà-ìå qóòñêûñàë êàäü. Íî Èí-ìàð ìîíý ìóçúåì âûëûíóëûíû âîðäñêûòýì óê! Ìû-íûì ìóçúåì âûëûí óëîíî!Ñîå øóëäûðãåñ, íîø êîòû-ðûñüòûì àäÿìèîñòû øóäî-ãåñ êàðîíî!

Ìîí Êûçëû ìóçúåìîçü èêéûáûðòòe íî ãóðò ïàëàìâàìûøòe.

Íîø óéèí, èçåìå ïîòûì-òýûñü, àçáàðå, êûðå ïîòe.Èíáàìûí òóæ ÿðêûò – ñèíú-¸ñòû ïàë¸ìûìûòûñà èê - êè-çèëèîñ âîðåêúÿëî! Ó÷êèñü-êî íî: êèçèëè óñå! Ìîíñîëû, óñèñü êèçèëèëû, ñîêóèê wå÷ ìàëïàíìå øàðàÿé:ìåä áûãàòûñàë ìîí âûëüûñüØóäñýðåãåç óëwûòûíû!

Íîø óñèñü êèçèëè ìûíûìêûðìûøòeç íî âåðàç êàäü:òîí îäíî áûãàòîä! Øóäñý-ðåãåç íî óëwûòîä! Óëîíýä íîòûíàä âóþèñü êàäü ÷åáåðëóîç!

Ìåä âûëýì!!!

WÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ!

Âîðäñêåì íóíàëçýñÈÞËÜ òîëýçå ïóñú¸

«Áàéãóðåçü» ãàçåòëýíòàtå ýøú¸ñûç:

- 2 –УНАНЯН

Миша Джанибекович(Тыловайысь ужбергатeсь);

- 3 –САЛАМАТОВА

Лилия Александровна(Дэбес Культура юртэн

кивалтeсь,ёрос кенешлэн депутатэз);

- 7 – КОРОЛЁВА

Мария Васильевна(ужысь ветеран, Дэбес);

КУЗНЕЦОВАУльяна Вениаминовна

(Дэбес школаын дышетeсь);

СУНДУКОВЭдуард Геннадьевич

(Уйвай гуртлэн тrроез);

- 9 –НИКИТИНА

Валентина Пантелеевна(Сюрногурт комплексэн

кивалтeсь);

- 11 –ТРОНИНА

Татьяна Александровна(редакциысь ветеран, Дэбес);

- 14 –БАЖЕНОВА

Мария Герасимовна(удмурт писатель,

вордскемын Уд.Лем гуртын);

-18 -РОГОТНЕВА

Татьяна Алексеевна(редакциысь ветеран, Дэбес);

-19-НИКИФОРОВ

Захар Вячеславович(ёрос кенешлэн депутатэз,Тыловайысь ужбергатeсь);

-22 -АВЕРКИЕВ

Евгений Михайлович(запасысь майор, Дэбес);

-25-КОРОБОВ

Василий Иванович(Дэбес политехникумынисториен дышетeсь);

-31-РУБЦОВ

Алексей Владимирович(Дэбесысь ЦДТТ-лэн директорез).

- 8 - - 9 - - 10 -

Все фотографии сделаны на слёте фермеров района, в крестьянско-фермерскомхозяйстве Алевтины и Пётра Князевых в Такагурте. Фото Валерия Нуриахметова.

Учредители: Дебёсский районный Совет депутатов и редакция газеты “Новый путь”.Адрес редакции: Удмуртская Республика, 427060, с.Дебёсы, ул. Ленина, 13 а.Телефон: 8(34151) 4-14-47. E-Mail: noviput@udmnet.ru. Сайт: www.noviput.info

Газета набрана и свёрстана в МУ “Редакция газеты “Новый путь” (с.Дебёсы, ул.Ленина, 13 а),отпечатана в ООО “Якшур-Бодьинская типография” (с.Якшур-Бодья, ул.Пушиной, 92). Тираж 400. Заказ № 1728.

Цена подписки на 1 месяц:через почту - 13 руб.,

через редакцию - 12 руб.Подписка принимается:

в почтовых отделениях -с любого месяца,

в редакции - с любого номера.

«БАЙГУРЕЗЬ»4 стр. № 12 . 2012 г.

ДАНО УДМУРТ АРТИСТЪЁС ЛАЗАРЬ НО АПОЛОС ПЕРЕВОЗЧИКОВЪЁС ДЫШЕТСКИЗЫ ТА ШКОЛАЫН

Òà óæðàäý âóûëeçû òðîñ êóíîîñ. Íî ñîîñòû ïó-ìèòàç íè 1996-òe àðûí óñüòýì âûëåç øêîëà. Øêîëàïóøêûí þãûò, ÷ûëêûò - âàíüìûç àñ èíòûÿç!Äûøåòeñü¸ñ êîòüêóäçý êóíîåç øóíûò êûëú¸ñûí,ïàëüïîòûñà ïóìèòàëî.

Äûøåòeñü¸ñ íî ïèíàëú¸ñ òóíñûêî àäwûòîíú¸ñ-âûñòàâêàîñ äàñÿëëÿì. Îäeãàç âîåííî-ïàòðèîòè÷åñ-êîé êëóáëýí óæåç âîçüìàòýìûí, êûêåòeÿç - ñïîðòûíàçèíñêîíú¸ññû, ìóêåòàç - ïrðòýì àðú¸ñû ëýñüòû-ëýì ôîòîãðàôèîñûí àëüáîìú¸ñ.

Øêîëà ïóøêûí ýêñêóðñèÿ ëýñüòýì áåðå, âàíü ëþ-êàñüêåì êàëûêåç øêîëà àçáàðå ñöåíà äîðû ròèçû.

Þáèëåéëû ñeçåì óæðàäýç òà øêîëàëýí êèâàëòeñåçÀ. À. Àðòåìüåâà óñüòeç. Àëåâòèíà Àôèíîãåíîâíàëýíâåðàìûñüòûç òîäìî ëóèç, íûðûñåòe äûøåòñêîí èíòûòà ãóðòûí 1892 àðûí óñüòeñüêåì øóûñà. Êûtå âàë ñî– ñîå òóííý ðîñ-ïðîñ òîäeñåç èê rârë íè. Íî óéâàé¸ñwå÷ òîäî êûê ýòàæúåì øêîëàåç. Ñîå 1912 àðûí òàãóðòûñü êðåñòüÿíú¸ñ ïóêòûíû êóòñêèëëÿì, íîø 1935àðûí áûäýñòeëëÿì. 1936 àðûí 32 àäÿìèîñ ñèçüûìêëàññýç îòûí éûëïóìúÿëëÿì íè. Ñîîñ ïrëûñü äàñ êû-êåç âîéíàûí áûðèëëÿì.1936 àðûñåí 1962 àðîçü 860äûøåòñêèñü¸ñ 7 êëàññ áûäòýì ñÿðûñü àòòåñòàòáàñüòeëëÿì. Óéâàé øêîëàå ïrðòýì àðú¸ñû ßãâàéûñü,Èâàíûûñü, Îõàíöûûñü, ˸ãîìóâûðûñü, Àçèíîûñü, ßã-âàéäóðûñü, Çÿíîãóðòûñü, Êû÷ïîâûðûñü,Äýáåñârëüûñü, Âóæ Ñüräáàìûñü, Ëîáîøóðûñü íî Äå-íèñÿòà ãóðòú¸ñûñü äûøåòñêèñü¸ñ âåòëeëëÿì. Êûëåìäàóðå êóàòüòîíýòe àðú¸ñû âûëüûñü ïóêòýì îäeãýòàæúåì øêîëàå âûæèëëÿì. Ñîêó èê ñèçüûì àð èí-òûå òÿìûñ àð äûøåòñêûíû êóòñêèëëÿì. 1892 àðûñåíÓéâàé øêîëàûí òóííýîçü 188 äûøåòeñü¸ñ óæàëëÿì,15 äèðåêòîðú¸ñ êèâàëòeëëÿì.

Áåí, ñöåíà âûëûñåí èñòîðèåç ãèíý rç âåðàëý.Òóííý óëîí ñÿðûñü íî èâîðòeçû. Êûëñÿðûñü, áûäýñýëüêóíàìû òîäìî «Îðèåíòèð» âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêîéêëóá. Óéâàé øêîëàûñü íûëïèîñ ïrðòýì óäûñú¸ñûíàñüñýäû óìîåí âîçüìàòî. Íîø äûøåòeñü¸ñ óñòî óæà-ëî. Êûðwàëî íî ñèíìàñüêûìîí. Ëûêòýìú¸ñòû òóæãåñ

Óéâàé: ýí âóíýòû, òîäàä âàé!Óéâàé øêîëà áàäwûì íî äàíî þáèëåéçý ïóñéèç:ñîëýí íûðûñüñý óñüòeñüêåìåçëû 120 àð òûðìèç!

íî âîðãîðîíú¸ñëýí êûðwàìçû ïàéìûòeç. Ïèíàëú¸ñíî øóëäûðòeçû. Òîäìî àðòèñòú¸ñ êàäü èê áûãàòî àñü-ñýäû ñöåíà âûëûí âîçüûíû.

Êóèíåçëû äûøåòñêèñü¸ñëû âàíü êàëûê àçüûí øêî-ëàåç áûäòýìçû ñÿðûñü àòòåñòàò ñ¸òeçû.

Wå÷êûëàñü¸ñ òóæ òðîñ âàë. Ñîîñ ïrëûí ¸ðîñìû-ëýí òrðîåç Àëåêñàíäð Ëåîíèäîâè÷ Ãëóõîâ, ýìúÿí óäû-ñûñü ïðîôåññîð-îêóëèñò Ïîëèíà Ïåòðîâíà Ïåðåâîç-÷èêîâà, ÷åáåðëûê óäûñûñü ñe¸-äàíî óæàñü ËþäìèëàÂàñèëüåâíà Ëåêîíöåâà.

Árðûñü âàíü ëþêàñüêåìú¸ñòû «ÊÏÏ+» ãðóïïàøóëäûðòeç. Èâàí Êîòåëüíèêîâåç íî ñîëýñü ýøú¸ññýòàáåðå áûäýñ øàåðàìû òîäî èíè, íîø óéâàé¸ñ ïè-ÿøú¸ñûí òóæ äàíúÿñüêî. Êûçüû áåí ñîòýê, òà ãóð-òûí ñîîñëýí àíàé-àòàé¸ññû óëî óê, êîëëåêòèâçû íîòàòûí èê êûëäeç.

Êîíöåðò áåðå êàëûêåç ÷îðûã ëûì ñèûíû ròèçû.Ìûíàì òîäýìå ïîòeç: êèí íî êûòûñü òà ïóìèñüêîíýâóýì. Íèìàçãåñ ñûëeñü êóíîîñ äîðû âàìûøòe. Òîä-ìàòñêèì. Ñîîñ 1967 àðûí äûøåòñêîíçýñ éûëïóìúÿë-ëÿì. Îã-îãçûëû òîäý âà¸íú¸ññýñ âåðàñà wîëüãûðèîñêàäü wàáûëüòî. ×èê íî óä âåðà, òàîñëýí âèòüòîí àðåñêîòûð àðëûäçû øóûñà. Íîø èê, ïå, êëàññàìû êàäüâóèì, åãèòîìèì.

Ñêàìüÿ âûëûí ïóêèñü ïåðåñü¸ñûí âåðàñüêîíî êà-ðèñüêè. Òîäìîîñû âûëeëëÿì, ìûíàì äûøåòeñü¸ñûÃëàôèðà Ìèõàéëîâíà Òðåôèëîâà, Ðåãèíà ÏàâëîâíàÃðèãîðüåâà, Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà Ãëóõîâà íî Åëå-íà Èâàíîâíà Êîæåâíèêîâà. Ñîîñòû àäwûñà èê ñèíàçÿì äûøåòñêåì àðú¸ñû ïóêñèçû. Òàíè Ãëàôèðà Ìè-õàéëîâíà þðòòý ìûíûì áóêâàîñ ãîæòûíû, Åëåíà Èâà-íîâíà ïðîäë¸íêàûí êûðwàíû äûøåòý íî Ðåãèíà Ïàâ-ëîâíà ìàòåìàòèêàåí óðîêå ïûðå...

Íèìàç âåðàìå ïîòý Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà Ãëó-õîâà ñÿðûñü. Ñî íî òðîñ àðú¸ñ tîæå òà øêîëàûí óæàç.Ñîëýí þðòòýìåíûç Ñèáûð òðàêòëýí èñòîðèåçúÿ ìó-çåéûí óæàñü¸ñ Óéâàé øêîëàëû ñeçåì ñáîðíèê ëýñü-òûíû áûãàòeçû. Òàáåðå ãóðò ñÿðûñü êíèãà ãîæòîíáîðäûí óæ ìûíý íè.

Íîø Åëåíà Èâàíîâíà ìûíûì òà ïóìèñüêîí íîêóâóíîíòýì ëóîç øóûñà âåðàç. Òà íóíàëýç ñî ÷èäàòýêâèòåì. Òóæ êàï÷è ìûëêûäûí, ïå, ëûêòe. Òóæãåñ íîÀëåêñàíäð Ëåîíèäîâè÷ Ãëóõîâåí, øóý, äàíúÿñüêèñü-êî. Åëåíà Èâàíîâíà óãî ñîëýí íûðûñåòe äûøåòeñåçâûëýì.

Øêîëàëýí þáèëåÿç Áîðèñ Âàðñàíîôèåâè÷ Óðàñè-íîâ íî âóûëeç. Ñèçüûìäîíýòe àðú¸ñû ñî «Ðîäèíà»êîëõîçýí êèâàëòeç. Øêîëà íî êîëõîç òóæ óðò÷å óëîâûëýì, âàíü óæú¸ñòû îãúÿ ëýñüòî.

Óäìóðò êóëüòóðàåí íî èñêóññòâîåí òóíñûêúÿñüêè-ñü¸ñ òóæ wå÷ òîäî êóêå íî Óéâàé øêîëàåç èê éûë-ïóìúÿì Ëþäìèëà Âàñèëüåâíà Ëåêîíöåâàåç. Ñî âàíüóæàí äàóðçý Óäìóðò ðàäèîûí îðò÷ûòeç, êóàðàÿ ðå-æèññ¸ð âàë. «Óéâàé ãóðòý ëûêòýìå-áåðòýìå ìûíàìêîòüêó ïðàçäíèêëû êåëüøå!» - øóèç ñî. Âûëüûñü ïè÷èäûðàì êàäü, ïå, âóèñüêî: ýøú¸ñìå àäwèñüêî, òîäìîóðàìú¸ñòe âåòëeñüêî.

Íîø êûtå ïrðòýì èíòûîñûñü ïóìèñüêîíýëûêòeëëÿì! Îäeãú¸ñûç Ñâåðäëîâñê óëîñûñü, ìóêåòú-¸ñûç - Ïåðìü êîòûðûñü, Èæêàðûñü, Òàòàðèûñü, ×àé-êîâñêèéûñü. Ìà, âåðàñà èê óä áûäòû...

Êåìàëàñü Óéâàéûí òàtå ïðàçäíèê ré íè âàë, óé-øîðîçü êûðwàçû-ýêòeçû, âåðàñüêèçû.

Óéâàé¸ñ òóæ äàíúÿñüêî ÷åáåðëûêî óäûñûñü ñe¸-äàíî óæàñåí Þëèÿ Ìèòðîôàíîâàåí, Óäìóðò êóí òå-àòðûí óæàì àðòèñòú¸ñûí-âûíú¸ñûí Ëàçàðü íî Àïî-ëîñ Ïåðåâîç÷èêîâú¸ñûí, ïðîôåññîðåí Àíàòîëèé Ïå-ðåâîç÷èêîâåí.

Æàëÿñà âåðàíû êóëý ñîçý ãèíý, òóííý Óéâàé øêî-ëàûí íüûëüäîí ïàëà ãèíý äûøåòñêèñü¸ñ. Îçüû êå íîòóæ îñêèñüêî, òà øêîëàûñü àçüëàíÿç íî òðîñ òîäìîíî ñèíìàñüêûìîí àäÿìèîñ ïîòîçû øóûñà. Óðîêåròèñü ãûðëû íî òóæ òðîñ ïîë êûëeñüêîç íà!

Ýëüâèíà Áóäèíà,Óéâàé øêîëàåç éûëïóìúÿì íî àëè Äýáåñûí óëeñü,

¸ðîñûñü òóðèçìåí êèâàëòeñü.Ôîòîîñûç àâòîðëýí