Kaapeliverkon digiboksi Digital Innovation Life

Käyttöohje C 5002

3

SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO ................................................ 3Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Turvallisuusohjeet ............................................................................................................... 5

1. Tärkeää turvallisuusasiaa........................................................................................................... 5 2. Huomaa ...................................................................................................................................... 5 3. Copyright .................................................................................................................................... 6 4. Vastuuvapaus ............................................................................................................................. 6

Ennen aloittamista .............................................................................................................. 7

1. Laitteen ominaisuuksia ............................................................................................................... 7 2. Oheistarvikkeet ........................................................................................................................... 8

Laitteen kuvaus ................................................................................................................... 9

1. Etupaneeli................................................................................................................................... 9 2. Takapaneeli .............................................................................................................................. 10 3. Kaukosäädin ............................................................................................................................. 11

Kytkennät .......................................................................................................................... 14

1. Kytkentä antenniin .................................................................................................................... 14 2. Vastaanotin televisioon ............................................................................................................. 14

Toiminnot ........................................................................................................................... 14

1. Kanavan valinta ........................................................................................................................ 15 1.1 Käyttämällä YLÖS/ALAS-painikkeita .................................................................................. 15 1.2 Käyttämällä NUMEROpainikkeita ....................................................................................... 15 1.3 Käyttämällä kanavalistaa .................................................................................................... 15

2. Informaatioikkuna ..................................................................................................................... 15 3. Monikuvanäyttö. ....................................................................................................................... 15 4. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ............................................................................................. 16 5. Suosikkiryhmä .......................................................................................................................... 16 6. Äänen voimakkuuden säätö ..................................................................................................... 16 7. Tauko ........................................................................................................................................ 16 8. Tekstitys .................................................................................................................................... 16 9. Ääniraita ................................................................................................................................... 16

Tallennin (PVR = Personal Video Recorder) .................................................................... 17

1. Tallennus .................................................................................................................................. 17 1.1 Tallennuksen varaus ........................................................................................................... 17 1.2 Välitön tallennus .................................................................................................................. 18 1.3 Tallennuksen muokkaus ...................................................................................................... 18 1.4 Pitkäkestoinen tallennus ..................................................................................................... 18 1.5 Tauko tallennuksen aikana .................................................................................................. 19

2. Ajansiirto ................................................................................................................................... 20 3. Tallenteen toisto (tallennelista) ................................................................................................. 21 4. Kirjanmerkki .............................................................................................................................. 21 5. Pikakelaus ................................................................................................................................ 22

4

Päävalikko ......................................................................................................................... 23

1. Järjestelmäasetukset ................................................................................................................ 23 1.1 Aika-asetukset ..................................................................................................................... 23 1.2 Ajastin .................................................................................................................................. 23 1.3 Käyttöliittymän asetukset .................................................................................................... 24 1.4 Lapsilukko ........................................................................................................................... 24 1.5 Kieliasetukset ...................................................................................................................... 25 1.6 A/V-asetukset ...................................................................................................................... 25

2. Asennus.................................................................................................................................... 25 2.1 Kaapeliverkon haku ............................................................................................................. 25 2.2 Järjestelmäpalautus ............................................................................................................ 26 2.3 Järjestelmän tiedot .............................................................................................................. 26

3. Lisätoiminnot ............................................................................................................................ 26 3.1 USB ..................................................................................................................................... 26 3.2 Datasiirto ................................................................. Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. 3.3 Tallennuksen lisäasetus ...................................................................................................... 27 3.4 Kalenteri .............................................................................................................................. 27 3.5 Laskin .................................................................................................................................. 27

4. Ohjelmakortti ............................................................................................................................ 28 4.1 Conax-kortinlukija ................................................................................................................ 28 4.2 Ohjelmakortin informaatio ................................................................................................... 28

5. Kanavalista ............................................................................................................................... 28 5.1 Kanavalistan hallinta ........................................................................................................... 28 5.2 Kanavalistan asetukset ....................................................................................................... 30

Vianetsintä ......................................................................................................................... 31

Tekniset tiedot ................................................................................................................... 32

5

Turvallisuusohjeet

1. Tärkeää turvallisuusasiaa Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi. Säilytä nämä käyttöohjeet. Huomioi kaikki varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä käytä laitetta veden lähellä. Puhdista laite vain kuivalla kankaalla. Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä aseta lähelle lämmön lähteitä, kuten patteria, lämmönsäädintä, uunia tai muuta laitetta (mukaan

lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä. Suojaa verkkojohto ylikävelyltä tai puristukselta erityisesti pistokkeissa, soveltuvissa runkoliittimissä ja

laitteen liittimissä. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Käytä vain valmistajan suosittelemaa kärryä, alustaa, jalustaa, kannatinta tai pöytää, tai laitteen

mukana myytyä. Käytettäessä alustaa, ole varovainen siirtäessäsi alusta/laite-yhdistelmää välttääksesi vahingon kaatumisen yhteydessä.

Kytke laite irti verkkovirrasta ukkosella ja silloin, kun laite on pidemmän aikaa käyttämättä. Käytä aina valtuutettua huoltoliikettä. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vioittunut jollain tavalla, esim. jos

virtajohto on vaurioitunut, laitteen päälle on kaatunut nestettä tai esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

VAROITUS: Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun, älä altista laitetta kosteudelle.

2. Huomaa Älä yritä huoltaa laitetta itse. Älä poista laitteen kantta. Jätä kaikki huolto valtuutetulle huoltoliikkeelle. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä huolla laitetta millään muulla tavalla kuin laitteen

toimintaohjeissa mainituilla, ellei sinulla ole tähän valtuuksia.

6

Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle äläkä aseta vettä sisältäviä tavaroita, kuten vaaseja, laitteen päälle.

Verkkovirtaliitintä käytetään kytkemään laite irti verkkovirrasta. Verkkovirtaliittimen tulee olla hyväkuntoinen.

Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä aukaise kantta (tai takapaneelia). Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Huolla laite vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Nuoli kolmion sisällä varoittaa käyttäjää esteettömästä “vaarallisesta volttimäärästä” tuotteen kotelossa, joka voi aiheuttaa huomattavan sähköiskun ihmiselle.

Huutomerkki kolmion sisällä varoittaa käyttäjää tuotteen mukana tulevissa ohjeissa mainituista huoltoon tai ylläpitoon kuuluvista tärkeistä asioista.

3. Copyright

Tämä ohjekirja on suojattu tavaramerkkilailla. Käyttöohjeen osittainen tai kokonaan kopioiminen ilman valmistajan kirjallista lupaa on kielletty.

4. Vastuuvapaus

Laitteen valmistaja, jakelija tai myyjä eivät vastaa tämän käyttöohjeen sisältämän informaation aiheuttamasta mahdollisesta vahingosta. Käyttöohjeen ohjeet ja kuvitukset perustuvat laitteen valmistusaikaan. Valmistaja päivittää jatkuvasti laitteeseen uusia toimintoja ja tekniikkaa. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

7

Ennen aloittamista 1. Laitteen ominaisuuksia

Kaapeliverkon digiboksi 1 kortinlukijalla Ajansiirto ulkoisella USB 2.0 –laitteella (2 tuntia) Tallennus ja toisto ulkoisella USB 2.0 -laitteella Tallennus suoraan EPG:stä Tallennus ja ajansiirto samanaikaisesti Tallennus ja toisto samanaikaisesti Ohjelmistopäivitykset USB:lla USB 2.0 –tuki (MP3-toistin & JPEG-kuvien katselu) MPEG-II Digital & täysin DVB-yhteensopiva EPG (Elektroninen ohjelmaopas) Suosikkilistat Kanavien lajittelu aakkosittain, transpondereittain ja CAS Kanavien hallinta: suosikit, lukitus, ohita, siirrä ja poista Useita kieliä (näyttö & valikko) Teksti-TV Max. 10.000 muistipaikkaa Monikanavanäyttö Lapsilukko / Järjestelmälukko / Asennuslukko CVBS, RGB Video & Audio lähtö TV SCARTilla

8

2. Oheistarvikkeet

HUOM! : Jos jokin yllämainituista tuotteista puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä myyjäliikkeeseen, josta ostit laitteen.

Käyttöohje Kaukosäädin

2 kpl AAA-koon paristoja

9

Laitteen kuvaus

1. Etupaneeli

1. USB ( etupaneeli ) : Tähän voit kytkeä ulkoisen USB-muistilaitteen.

2. Kortinlukija : Aseta tähän kortti sirupuoli edellä ja alaspäin.

3. VIRTApainike :

Paina vaihtaaksesi VALMIUSTILAN ja VIRTA PÄÄLLÄ –tilan välillä.

4. Kanava (CH) ylös/alas: Vaihtaa kanavaa normaalitilassa, kursorin siirtäminen valikossa YLÖS/ALAS.

5. VALMIUSTILA/KAUKOSÄÄTIMEN merkkivalo LED (PUNAINEN/VIHREÄ) :

PUNAINEN LED-valo palaa valmiustilassa. VIHREÄ LED-valo palaa, kun laite on päällä ja vilkkuu, kun kaukosäätimen painikkeita painetaan.

6. Kaukosäätimen vastaanotin:

Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä.

10

2. Takapaneeli

1. CABLE IN :

Käytä kaapeliverkon kytkentään. 2. CABLE OUT :

Käytä antennisignaalin läpisyöttöön.

3. TV SCART: Käytä television kytkentään SCART-kaapelilla.

4. RS-232C :

Käytä ohjelmiston päivitykseen sarjaportin kautta.

11

3. Kaukosäädin

1. VIRTAKYTKIN: Kytkee virran Päälle/Pois päältä.

2. MYKISTYS : Kytkee äänen Päälle/Pois päältä.

3. TILA a. UHF : säädä A/V-asetuksia.

b. SLEEP : säädä uniajastinta.

c. TV/RADIO : vaihtaa radio/televisio –tilojen välillä.

d. TV/STB : ei käytössä.

4. NUMEROpainikkeet : Ohjaa numeerisia toimintoja ja kanavanumeroita suoraan.

5. EPG (Elektroninen ohjelmaopas) : Näyttää TV/radiokanavien ohjelmaoppaan.

6. INFO : Näyttää nykyisen ohjelman tiedot. Kun painat kahdesti, näkyy yksityiskohtaiset ohjelmatiedot.

12

7. VALIKKO : Avaa päävalikon tai siirtyy edelliseen valikkoon.

8. EXIT/POISTU : Poistuminen valikosta ja ponnahdusikkunasta.

9. OK : Näyttää kanavalistan valikottomassa tilassa ja valikkotilassa valitsee kohteen tai vahvistaa valinnan.

10. NUOLIPAINIKKEET : Siirtää kursoria, kun valitaan vaihtoehto valikosta. Painikkeita käytetään myös

kanavan vaihtoon (YLÖS/ALAS) tai äänen voimakkuuden säätöön (VASEN/OIKEA).

11. SIVU YLÖS/ALAS : Siirry seuraavalle tai edelliselle teksti-TV:n alasivulle silloin, kun enemmän kuin yksi sivu on saatavilla. SIVU YLÖS –painiketta käytetään myös pikanäppäimenä siirtymisessä Ajastinvalikkoon. SIVU ALAS –painiketta käytetään myös pikanäppäimenä A/V asetuksiin.

12. PALUU: Palaa edelliselle kanavalle.

13. SAT : ei käytössä.

14. FAV : Suosikkiryhmät

15. VÄRIpainikkeet : Käytetään valikon erikoistoimintoihin. PUNAISTA painiketta käytetään poistamaan tai lisäämään nykyinen kohta kirjanmerkiksi. VIHREÄÄ painiketta käytetään siirtymiseen seuraavaan kirjanmerkkiin. SINISTÄ painiketta käytetään monikuvanäyttöön.

13

16. TALLENNELISTA : Näyttää tallennelistan.

17. TEKSTITYS : Näyttää tekstityksen kielivalinnan.

18. TEKSTI-TV : Näyttää digitaalisen teksti-TV:n.

19. TAUKO: Tätä painiketta käytetään videon taukotoimintoon. Painamalla uudestaan video jatkaa toistoa.

20. EDELLINEN TIEDOSTO : Toistaa edellisen MP3-tiedoston MP3-toistossa.

21. SEURAAVA TIEDOSTO: Toistaa seuraavan MP3-tiedoston MP3-toistossa.

22. NOPEASTI TAAKSEPÄIN : Pikakelaus taaksepäin, kun edistymistä näyttävä palkki on ruudulla. Aloittaa käänteisen toiston. Nopeuden muuttaminen.

23. NOPEASTI ETEENPÄIN : Aloittaa pikakelauksen eteenpäin tai nopean liiketoiston. Pikakelauksen

nopeuden muuttaminen.

24. TALLENNUS : Aloittaa tallennuksen.

25. TOISTO : Näyttää toiston edistymistä osoittavan palkin, kun se ei ole näytöllä. Aloittaa toiston normaalinopeudella. Palaa normaalinopeuteen pikakelauksesta.

26. STOP : Pysäyttää ajansiirron, toiston ja tallennuksen.

HUOMAA : Kun asetat paristoja varmista, että napaisuus (+/-) on oikein.

14

Kytkennät 1. Kytkentä kaapeliverkkoon

Kytke kaapeliverkon antennikaapeli CABLE IN –liittimeen.

2. Vastaanotin televisioon

Kytke kaapeliverkon antennikaapeli digiboksiin, katso yllä, 1.Kytkentä kaapeliverkkoon. Kytke TV SCART television SCART-liittimeen.

15

Toiminnot 1. Kanavan valinta

Voit valita kanavan seuraavilla tavoilla:

1.1 Käyttämällä YLÖS/ALAS-painikkeita Voit vaihtaa kanavia käyttämällä navigointipainikkeita YLÖS/ALAS. Aina painaessasi YLÖS (ALAS) –painikkeita siirtyy palvelu seuraavalle (edelliselle) kanavalle. Paina YLÖS tai ALAS –painikkeita, kunnes haluamasi kanava on kuvaruudulla.

1.2 Käyttämällä NUMEROpainikkeita Kun tiedät kanavanumeron, näppäile numero suoraan NUMEROpainikkeilla.

1.3 Käyttämällä kanavalistaa Kanavalistan saa esille painamalla OK-painiketta. Käytä NUOLI-painikkeita kanavan valintaan ja paina OK.

Kanavalistalla voi käyttää myös VÄRILLISIÄ painikkeita. Painamalla PUNAISTA painiketta voit lajitella kanavat aakkosittain, transpondereittain ja CAS. Painamalla VIHREÄÄ painiketta voit lisätä kanavan yhdelle10 suosikkilistastasi.

2. Informaatioikkuna

Kun haluat nähdä nykyisen kanavan tiedot, paina INFO. Informaatioikkuna näkyy nyt kuvaruudulla. Tämä informaatioikkuna näkyy automaattisesti vaihdettaessa kanavaa. Informaatioikkunassa näkyy monta asiaa, kuten kanavan numero, kanavan nimi, salauspalvelu, teksti-TV, tekstitys, Dolby Digital –symboli, kestoaika jne. Paina INFO-painiketta uudelleen ja saat lisätietoja.

3. Monikuvanäyttö Paina SINISTÄ painiketta nähdäksesi monikanavanäytön ja PUNAISTA painiketta valitaksesi 9 kuvan näytön tai 12 kuvan näytön välillä.

16

4. Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Elektronisessa ohjelmaoppaassa (EPG) näet tietoa esim. ohjelmaluetteloista, aloitus/lopetusajoista ja lisätietoa kanavaluetteloista ja ohjelmista kaikilla saatavilla olevilla kanavilla. Ohjelmatiedon saatavuus vaihtelee ohjelmantarjoajasta riippuen.

Paina EPG-painiketta ja EPG-valikko tulee kuvaruudulle. Käytä NUOLIpainikkeita siirtyäksesi toiselle kanavalle tai

nähdäksesi edellisen/seuraavan ohjelman tiedot. Paina EPG-painiketta kerran nähdäksesi koko EPG:n (elektronisen ohjelmaoppaan) ja paina toisen

kerran, kun haluat katsella vain valitun kanavan EPG-tiedot. Paina EPG-painiketta toistuvasti vaihtaaksesi EPG-tilaa.

Paina VIHREÄÄ painiketta ja näet seuraavan päivän EPG:n, painamalla PUNAISTA painiketta näet edellisen päivän EPG-tiedot.

Valitse kanava käyttämällä NUOLIpainikkeita ja aseta ajastin painamalla OK.

5. Suosikkiryhmät

Valitse FAV (suosikki) –painike, kun haluat katsella kaikkia suosikkiryhmiä. Selaa suosikkilistaa käyttämällä NUOLIpainikkeita ja valitse sopiva ryhmä painamalla OK.

6. Äänen voimakkuuden säätö Kun haluat säätää äänen voimakkuutta katsellessasi televisiota, paina VASEN/OIKEA-painiketta. Äänen voimakkuutta osoittava palkki tulee kuvaruudun yläosaan. Kun tarpeellista, paina MYKISTYS-painiketta vaihtaaksesi äänen päälle/pois päältä.

7. Tauko TAUKO-painikkeella pysäytetään videokuva. Paina TAUKO kerran vielä jatkaaksesi ohjelman katsomista.

8. Tekstitys Kun haluat tekstityksen näytölle, paina TEKSTITYS-painiketta. Tekstitys perustuu lähetettyyn informaatioon.

9. Ääniraita

Voit valita äänen kielen painamalla KELTAISTA painiketta. Käytä NUOLIpainikkeita ääniraidan valintaan listalta ja paina sitten OK.

17

Tallennin (PVR = Personal Video Recorder)

1. Tallennus

1.1 Tallennuksen varaus On kaksi tapaa varata tallennus: Ajastimella varattu tallennus / Tallennuksen varaus EPG:stä

Tallennus ajastimella :

- Tallennusajan/kanavan voi asettaa Ajastimessa. (Päävalikko > Asetukset > Ajastinhallinta)

- Paina VIHREÄÄ painiketta aktivoidaksesi uuden ajastinikkunan.

- Ajastinmuokkauksessa voit valita aloituspäivän/ajan, keston, kanavan, tilan, tyypin (tallennus/toisto) ja painamalla Kyllä-painiketta hyväksyä ajastetun tallennuksen. Sinun täytyy myös asettaa kestoksi vähintään 3 minuuttia; aloitusajan täytyy olla aikaisintaan nykyinen aika.

Tallennuksen varaus EPG:stä : Valitse EPG-näytössä ohjelma, jonka haluat tallentaa. - Paina katselutilassa EPG-painiketta ja EPG-ruutu avautuu.

- Mene sen ohjelman kohdalle, jota haluat katsella ja paina OK. Ohjelma merkitään SINISELLÄ ikonilla. Tämä SININEN ikoni tarkoittaa, että haluat katsella ohjelman varattuna aikana.

SININEN ikoni

18

- Paina OK vielä kerran ja ohjelma merkitään PUNAISELLA ikonilla. Tämä PUNAINEN ikoni tarkoittaa, että haluat tallentaa ohjelman valittuna aikana.

- Kun asetat tallennuksen EPG:ssä, se näkyy automaattisesti myös Ajastimessa. (Päävalikko > Asetukset > Ajastinhallinta)

1.2 Välitön tallennus Voit koska tahansa painaa TALLENNA-painiketta aloittaaksesi välittömän tallennuksen.

1.3 Tallennuksen muokkaus Paina TALLENNA-painiketta tallennuksen yhteydessä, kun haluat muokata tallennuksen kestoaikaa. Oletusaika on 2 tuntia, mutta voit lisätä tai vähentää aikaa haluamasi mukaan.

1.4 Pitkäkestoinen tallennus Pitkäkestoisen tallennuksen suuret tiedostot pilkotaan n.4GB:n osiin (Esim. aaa.ts, aaa.ts1, aaa.ts2… jne). Tallennelistalla tallenne näkyy yhtenä tiedostona, tietokoneella useampana tiedostona. Älä poista pilkottujen tallenteiden tiedostoja!

PUNAINEN ikoni

19

1.5 Tauko tallennuksen aikana Paina TAUKO-painiketta tallennuksen aikana, ja vain video

tauottuu kuvaruudulle, mutta tallennus jatkuu keskeytyksettä USB2.0 –laitteelle.

Paina TAUKO-painiketta kerran vielä ja ohjelma jatkuu tauon aloituskohdasta.

Paina tallennuksen aikana TOISTO/AJANSIIRTO-painiketta ja toistopalkki ilmestyy kuvaruudulle.

Kun toistopalkki näkyy kuvaruudulla, voit käyttää VASEN/OIKEA NUOLIpainikkeita liikkuaksesi (eteenpäin ja taaksepäin) tallennusajassa.

Kun painat STOP-painiketta loppuu tallennus ja kun painat EDELLINEN TIEDOSTO –painiketta voit katsoa tallennetun tiedoston alusta.

20

2. Ajansiirto Paina TAUKO-painiketta pysäyttääksesi nykyisen TV-kuvan.

Tallennus kuitenkin jatkuu ulkoiseen USB2.0 -laitteeseen.

Paina TAUKO-painiketta kerran vielä ja voit jatkaa katselua siitä, mihin se jäi ennen Tauko-tilaa.

Paina katselutilassa TOISTO/AJANSIIRTO-painiketta ja toistopalkki näkyy kuvaruudulla.

Kun toistopalkki on kuvaruudulla voit käyttää VASEN/OIKEA NUOLIpainikkeita siirtyäksesi tallennusajassa.

Kun painat STOP-painiketta ajansiirron aikana, ruudulle tulee nykyinen TV-ohjelma. Voit käyttää myös EDELLINEN TIEDOSTO –painiketta siirtyäksesi ajansiirtotiedoston aloituskohtaan.

21

3. Tallenteen toisto (tiedostolista) Paina TALLENNELISTA-painiketta avataksesi Tiedostolistan.

Tiedostolistalta voit valita minkä tahansa tallennetun ohjelman ja toistaa sen painamalla OK-painiketta.

Kun olet Tallennelista-näytöllä, voit PUNAISELLA painikkeella valita listalta tiedoston, jota haluat katsella. Painamalla VIHREÄÄ painiketta valitset kaikki tiedostot Tiedostolistalta.

Paina Tiedostolistalla SINISTÄ painiketta, kun haluat poistaa

tai nimetä tiedoston uudelleen.

Käytä Tiedostolistalla OIKEA/VASEN NUOLIpainikkeita siirtyäksesi listalta toiselle. (MP3-toistin, kuvien katselu)

1 4. Kirjanmerkki

Kun Toistopalkki on ruudulla, voit siirtyä haluttuun aikaan ja kirjanmerkkiin painamalla PUNAISTA painiketta. Kirjanmerkit osoitetaan toistopalkissa vihreällä.

Voit myös painaa PUNAISTA painiketta, kun haluat nähdä Toistopalkin ja asettaa kirjanmerkin.

22

Kun Toistopalkki on kuvaruudulla, käyttäjä voi siirtyä kirjanmerkkien välillä painamalla VIHREÄÄ painiketta.

Kun haluat poistaa kirjanmerkin, siirry kirjanmerkin kohdalle painamalla vihreää painiketta ja paina sitten PUNAISTA painiketta poistaaksesi kirjanmerkin.

5. Pikakelaus

Paina toiston aikana NOPEASTI ETEENPÄIN –painiketta kerran, niin kelausnopeus on 2 x nopeammin kuin tavallinen toistovauhti ja kun painat vielä kerran, se on 3 x nopeampi.

Paina toiston aikana NOPEASTI TAAKSEPÄIN –painiketta kerran, niin kelausnopeus on 2 x nopeammin kuin tavallinen toistovauhti.

23

Päävalikko Paina VALIKKO-painiketta koska tahansa, kun haluat nähdä valikon. Alavalikon voi valita käyttämällä NUOLIpainikkeita. Valittu alavalikko on korostettu. Kun olet valinnut haluamasi alavalikon, paina OK-painiketta. Kun haluat palata aikaisempaan valikkoon, paina VALIKKO-painiketta ja kun haluat poistua valikosta, paina EXIT-painiketta.

1. Asetukset

1.1 Aika-asetukset Aika-asetukset :

Nykyisen ajan voi asettaa kahdella tavalla, Automaattisesti tai Manuaalisesti. Automaattinen ajan asetus - Paikallinen siirtymä : Aseta paikallisen ajan erotus UTC-

aikaan. - Kesäaika : Jos kesäaika on käytössä, valitse maa

NUOLIpainikkeilla. Manuaalinen ajan asetus - Päiväys : Syötä kalenteriin päivämäärä käyttämällä

NUOLIpainikkeita ja vahvista valinta painamalla OK. - Aika : Syötä aika käyttämällä NUMEROpainikkeita.

Kellotila : Valitse kellonäytön tila (12 tuntia tai 24 tuntia) käyttämällä NUOLIpainikkeita.

Herätystila : Syötä aika, jolloin haluat digiboksin käynnistyvän automaattisesti. Voit valita yhden seuraavista herätystiloista: Pois päältä/Kerran/Päivittäin/Viikoittain. - Herätyspäivä : Valitse päivä, jolloin digiboksi on päällä. Paina OK-painiketta nähdäksesi kalenterin. - Herätyspäivät : Valitse päivä viikosta, jolloin digiboksi on päällä. - Herätysaika : Syötä digiboksin käynnistysaika NUMEROpainikkeilla. - Herätystila : Valitse kanava, jolle digiboksi käynnistyy. Paina OK nähdäksesi kanavalistan.

Unitila : Syötä aika, jolloin digiboksi automaattisesti kytkeytyy pois päältä ja menee valmiustilaan. Voit valita yhden seuraavista unitiloista: Pois päältä/Kerran/Päivittäin/Viikoittain. - Unipäivä : Valitse päivä, jolloin digiboksi sammuu uniajastimella. Paina OK nähdäksesi kalenterin. - Unipäivät : Valitse ne viikonpäivät, jolloin digiboksi sammutetaan uniajastimella käyttämällä

NUOLIpainikkeita. - Uniaika : Syötä aika, jolloin digiboksi on pois päältä käyttämällä NUMEROpainikkeita.

1.2 Ajastinhallinta Lisää uusi ajastus : Paina VIHREÄÄ painiketta. Ajastimen

muokkausikkuna tulee ruudulle ja voit nyt määritellä tallenteen aloituspäivämäärän, ajan, keston ja kanavan. Voit valita yhden ajastinvaihtoehdon seuraavista: Kerran/Päivittäin/Viikoittain. Voit valita ajastimen toimintatilaksi 'Tallennus' tai 'Toisto'. - Kun valitset 'Tallennus', alkaa tallennus haluamaasi aikaan. - Kun valitset 'Toisto', digiboksi vaihtaa haluamallesi

24

kanavalle.

Nykyisten ajastinasetusten muuttaminen : Valitse ajastinasetus, jonka tahdot muuttaa ja paina OK. Nykyisten ajastinasetusten poistaminen : Valitse ajastinasetus, jonka tahdot poistaa ja paina

PUNAISTA painiketta.

HUOM! : Jos varaat yhden tai useamman tapahtuman EPG-valikosta, varatut tapahtumat näkyvät ajastimessa automaattisesti.

1.3 Käyttöliittymän asetukset Näytön läpinäkyvyys : Aseta tässä näytön läpinäkyvyys. Info-ruudun sijainti : Aseta tässä inforuudun sijainti. Info-ruudun näyttöaika : Aseta infopalkin näyttöaika, kun

vaihdat kanavaa. Äänenvoimakkuuspalkin näyttöaika : Aseta äänen-

voimakkuuspalkin näyttöaika ruudulla, kun äänen voimakkuutta on säädetty.

EPG-aika : EPG-näytön aikajanan asetus 1-4 tuntia Kanavanvaihto :

Tässä voit asettaa Kanavanvaihtotilan. Musta ruutu tarkoittaa, että näytöllä on musta ruutu kanavaa vaihdettaessa. Jäädytetty tarkoittaa, että näytöllä on viimeinen kuva kun kanavaa vaihdetaan.

1.4 Lapsilukitus 2 Pääsy palveluihin ja ohjelmiin hallitaan 4-numeroisella koodilla,

joka on käyttäjän määrittämä. Kun lapsilukkovalikkoon yritetään mennä, tulee näytölle ikkuna, johon pyydetään syöttämään PIN-koodi. (Jos tarpeellista, voit vaihtaa koodin.)

HUOM! : PIN-koodi on oletuksena ‘0000’

Katselurajoitus : Aseta lapsilukon ikäraja. Vaihda PIN-koodi : Muuttaaksesi PIN-koodin, syötä uusi PIN-

koodi NUMEROpainikkeella. Vahvistaaksesi uuden PIN-koodin, syötä uusi PIN-koodi vielä kerran.

Järjestelmä : Laitelukituksen asetus. Asennus : Asennusvalikon lukitus. Asetukset : Järjestelmäasetusten lukitus. Muokkaa kanavia : Kanavamuokkauksen lukitus.

25

1.5 Kieliasetukset Valikkokieli : Aseta haluttu valikkokieli käyttämällä

NUOLIpainikkeita.

HUOM! : Valittavien kielten määrä on maakohtainen. Kielet voivat vaihtua ilman ennakkovaroitusta.

Ääniraita : Valitse oletuskieli äänelle. Jos äänikieltä ei ole saatavissa, valitaan oletuskieli automaattisesti.

Tekstityskieli : Valitse oletuskieli tekstitykselle.

1.6 A/V-asetukset TV-järjestelmä : Valitse TV-järjestelmä. (PAL/NTSC/Auto)

Auto-tilassa digiboksi valitsee automaattisesti NTSC:n tai PAL:n toistettavan palvelun mukaan.

Kuvasuhde : Valitse kuvasuhde TV:lle, joka on kytketty digiboksiin. (4:3/16:9).

Kuvamuunnos : Valitse, miten kuva näkyy kuvaruudulla. Jos TV:n kuvasuhde on 4:3 (Kirjelaatikko/Panoroitu/ /Pois). Jos television kuvasuhde on 16:9 (Pilarikuva/Levitetty/Pois).

Äänitila : Aseta äänitila (Stereo/Mono/Vasen/Oikea). Kuva-asetukset : Säädä kirkkaus, kontrasti ja värikylläisyys.

2. Asennus 2.1 Kaapeliverkon haku

Hakutila : Valitse hakutila seuraavista.

Automaattinen haku - Hakutila : Valitse hakutapa. (Kaikki kanavat/vain

ilmaiskanavat (FTA)/vain TV-kanavat) - Aloita haku : Paina OK-painiketta ja haku alkaa.

Manuaalinen haku - Taajuus : Valitse taajuus hakulistalta tai syötä taajuus

manuaalisesti NUMEROpainikkeilla. - Symbolinopeus : Syötä symbolinopeus

NUMEROpainikkeilla. - QAM : Valitse modulaatio NUOLIpainikkeilla. (AUTO/QAM16/QAM32/QAM64/QAM128/QAM256) - Hakutapa : Valitse hakutapa. (Kaikki kanavat/vain ilmaiskanavat (FTA)/vain TV-kanavat) - Aloita haku : Paina OK-painiketta aloittaaksesi haun.

26

2.2 Järjestelmän palautus Palauta järjestelmän tehdasasetukset : Tällä voit palauttaa

järjestelmän tehdasasetukset. Kun painat OK-painiketta kanavatiedot poistuvat ja laite palaa tehdasasetuksiin.

Järjestelmän palautus tallennettuun tilaan : Tässä valikossa voit palauttaa tallennetut arvot, myös kanavatiedot ja järjestelmäparametrit. Paina OK-painiketta ja kaikki tiedot palautuvat.

Tallenna järjestelmän tiedot : Jos haluat käyttää järjestelmäparametreja ja kanavatietoja tulevaisuudessa, voit tässä valikossa tallentaa nykyiset tiedot. Paina OK-painiketta ja nykyiset tiedot tallentuvat.

2.3 Järjestelmän tiedot Tässä on yleistä tietoa digiboksin laitteistosta ja ohjelmistosta.

3. Lisätoiminnot 3.1 USB MP3-soitin : Aseta ulkoinen USB-muistilaite etupaneelin USB-

porttiin. Paina sitten OK-painiketta ja laite lukee ulkoisen USB-muistitikun/kiintolevyn. Valitse ikkunasta MP3-tiedosto, jonka tahdot toistaa. Paina INFO-painiketta ja kuvaruudulle tulee ID3 tag -tieto.

Kuvien katselu : Voit katsella ulkoisella USB-tikulla tai kiintolevyllä olevia kuvia television kuvaruudulla. Valitse kuvatiedosto (JPEG-muodossa) ja paina OK-painiketta näyttääksesi kuvan.

Tiedostolista : Näyttää laitteeseen kytketyn ulkoisen USB-muistin tiedostolistan.

Alustus : Suosittelemme alustamaan ulkoisen USB-muistin (USB/Alusta) –valikossa ennen laitteen käyttöä.

HUOM! : Alustamisen aikana poistuu kaikki tiedot USB-muistilta.

27

3.2 Datasiirto Siirrä kaikki järjestelmän tiedot USB-muistille: Jos tahdot

käyttää järjestelmäparametreja ja kanavatietoja tulevaisuudessa, tässä valikossa voit tallentaa nykyiset tiedot. Paina OK-painiketta tallentaaksesi nykyiset tiedot USB-muistiin.

Siirrä kanavatiedot USB-muistille : Jos tahdot käyttää kanavatietoja tulevaisuudessa, voit tässä valikossa tallentaa nykyiset kanavatiedot. Paina OK-painiketta tallentaaksesi nykyiset kanavatiedot ulkoiseen USB-muistiin.

Tietojen lataus USB-muistilta : Tässä valikossa voit ladata kanavatiedot ulkoiselta USB-muistilta. Paina OK-painiketta ladataksesi tiedot.

3.3 Tallennuksen lisäasetus Tallennuksen pysäytys-viesti :

- Asetus ‘Päällä’ : Kun painat STOP-painiketta tallennettaessa, tulee näytölle viesti, joka pyytää vahvistamaan valinnan.

- Asetus ‘Pois päältä’ : Kun painat STOP-painiketta tallennuksen aikana, digiboksi pysäyttää tallennuksen ilman viestiä.

Ajan siirto (USB) : Voit säätää ajan 30 min. / 60 min. / 120 min.

Ajan siirto toimii automaattisesti asettamasi ajan, mikäli ulkoisella USB-muistilaitteella on tallennustilaa. Jos asetat tässä ‘pois päältä’ ei ajan siirto toimi automaattisesti.

3.4 Kalenteri Paina OK-painiketta ja kuvaruudulle tulee kalenteri. Käytä NUOLIpainikkeita päivämäärän valitsemiseen, YLÖS/ALAS-painikkeilla voi vaihtaa edelliseen/seuraavaan kuukauteen.

3.5 Laskin Paina OK-painiketta, kun haluat käyttää laskinta.

28

4 Ohjelmakortti

4.1 Conax-kortinlukija Salattujen kanavien katsomiseen tarvitaan Conax-salauksenpurkukortti palveluntarjoajalta.

- Aseta Conax-salauksenpurkukortti korttipaikkaan. - Viesti ‘Käynnistää katselukortin…’ näkyy kuvaruudulle. - Kun viesti on poistunut kuvaruudulta, voit katsoa

haluamaasi kanavaa.

4.2 Conax CA tiedot Tässä voit katsoa ohjelmakortin tiedot. Valitse NUOLIpainikkeilla ja paina OK.

5. Kanavalista

5.1 Kanavalistan hallinta Kanavalistan hallinta –valikko näkyy kuvaruudulla, kun painat OK-painiketta. Voit valita Muokkaustilan painamalla KELTAISTA painiketta. Lukitse kanava : Kaikki kanavat näkyvät ikkunan vasemmalla

puolella, oikealla puolella näkyvät kanavat, jotka lukitaan. Käyttämällä NUOLIpainikkeita ja OK-painiketta voit siirtää kanavan ikkunan oikealle puolelle ja lukita sen.

29

Poista kanava : Kaikki kanavat näkyvät vasemmanpuoleisessa ikkunassa. Käyttämällä NUOLIpainikkeita ja OK-painiketta voit valita poistettavat kanavat. Paina VIHREÄÄ painiketta ja valitut kanavat poistuvat.

Ohita kanava : Kaikki kanavat näkyvät vasemmanpuoleisessa ikkunassa, oikealla puolella näkyvät kanavat, jotka voidaan ohittaa. Käyttämällä NUOLIpainikkeita ja OK-painiketta voit siirtää valitun kanavan oikeanpuoleiseen ikkunaan ohittaaksesi sen.

Suosikit : Paina OK-painiketta suosikkilistan merkitsemiseen. Kun suosikkiryhmä on valittu, vasemmalla puolella näkyvät kaikki suosikkilistat ja oikealla puolella näkyvät listaan merkityt kanavat. Käyttämällä NUOLIpainikkeita ja OK-painiketta voit lisätä kanavan suosikkilistalle tai poistaa kanavan suosikkilistalta.

Muokkaa kanavia : Kaikki kanavalistat näkyvät vasemmalla puolella. Siirrä kursori sen kanavan kohdalle, jonka nimeä haluat muuttaa ja paina OK-painiketta. Virtuaalinen näppäimistö tulee kuvaruudulle. Nyt voit muokata kanavan nimeä NUOLIpainikkeilla ja OK-painikkeella.

30

5.2 Kanavalistan asetukset Kanavalistan esikatselu :

- Asetus ‘PÄÄLLÄ’ Kun vaihdat kanavaa käyttämällä NUOLIpainikkeita ja painamalla OK kanavalistalla, valitsemasi kanava tulee kuvaruudulle. Mutta kanavalista jää kuvaruudulle. Poistaaksesi kanavalistan ruudulta paina uudelleen OK-painiketta.

- Asetus ‘POIS PÄÄLTÄ’ Kun haluat vaihtaa kanavaa painamalla OK kanavalistalla, valitsemasi kanava tulee kuvaruudulle ja kanavalista poistuu välittömästi.

Lukitse suosikkinäkymä : - Asetus ‘PÄÄLLÄ’

Kun painat VIHREÄÄ painiketta suosikkien asetusvalikossa, sinun tulee syöttää PIN-koodi. - Asetus ‘POIS PÄÄLTÄ’

PIN-koodia ei tarvita.

Näytä vain suodatettu lista : - Asetus ‘PÄÄLLÄ’

Jos lajittelet kanavat kategorioittain (A~Z, transponderi, ryhmä tai CAS) kanavalistalla, vain lajitellut listat näkyvät kanavalistalla.

- Asetus ‘POIS PÄÄLTÄ’ Kaikki kanavat näkyvät kanavalistalla. Lajitellut kanavat on korostettu keltaisella värillä.

31

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu

Etupaneelissa ei näy mitään Tarkasta virtakaapeli ja tarkasta, että se on kytketty pistorasiaan.

Ei kuvaa

Katso ‘Etupaneelissa ei näy mitään’ yläpuolella. Tarkasta, että Scart-kaapeli on kytketty tiukasti televisioon tai

videolaitteeseen. Tarkasta, että olet valinnut oikean kanavan tai videotulon

televisiossasi. Tarkasta television kuva-asetukset.

Huono kuvanlaatu Katso kohta ‘Ei kuvaa’ yläpuolella. Tarkasta signaalitaso, jos se on heikko tarkasta

antennikaapelin kytkentä.

Ei ääntä Katso ‘Ei kuvaa’ yläpuolella. Tarkasta äänen voimakkuuden taso televisiossa ja digiboksissa. Tarkasta television ja digiboksin mykistystoiminnon tila.

Kaukosäädin ei toimi Osoita kaukosäätimellä suoraan digiboksiin. Tarkasta ja vaihda paristot.

Ei signaalia/Huono signaali Tarkasta kaapeliverkon kytkennät. Tarkasta ‘Signaalin taso’ ja ‘Signaalin laatu’.

32

Tekniset tiedot

Viritin & kanavadekooderi

Tuloliitin RF-läpisyöttö

Taajuusalue Tuloimpedanssi

Demodulaatio Symbolinopeus

IF-kaistaleveys

Modulaatio

IEC-169-2 NAARAS IEC-169-2 UROS 50MHz ~ 1000MHz 75Ω, balansoimaton QAM 1 ~ 7 Msp/s (liite A/C, BW 8MHz) 5.057 Msps(64QAM, liite B) 5.361 Msps(256QAM,liite B) 6, 8 MHz(liite A/C) 6 MHz(liite B) 16, 32, 64, 128, 256 QAM(liite A/C) 64, 256 QAM(liite B)

MPEG siirtobittivirta A/V dekoodaus

Siirtobittivirta Profiilitaso

Tulonopeus Kuvasuhde

Videoresoluutio Audiodekoodaus

Audiotila Näytteenottotaajuus

MPEG-II ISO/IEC 13818 MPEG-II MP@ML Max. 15Mbit/s 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576, 720 x 480 MPEG/MusiCam tasot I & II Stereo/Yhdistetty stereo/Mono 16, 22.05, 24, 32, 44.1KHz ja 48KHz

Järjestelmä

Prosessori Muisti

Trident Virgo Ultra Flash-ROM : 2 MBytes SDRAM : 32 MBytes

Audio / Video & Data TULO/LÄHTÖ

TV SCART RS-232C

USB

RGB, CVBS Video, Audio L, R lähtö 9 pin D-SUB (uros) tyyppi, siirtonopeus 115Kbps USB 2.0 Host Support (5 V DC 500 mA Max)

33

Etupaneeli

Liitäntä/Korttipaikka

Painikkeet Merkkivalo

1 USB 2.0 Host 1 korttipaikka 3 painiketta (Valmiustila, CH UP/DOWN) 1 LED (Valmiustila, Virta ja Kaukosäädin: kaksivärinen )

Teholähde

Tulojännite Tyyppi

Tehon kulutus Valmiustilassa

Suojaus

AC 100 ~ 250V, 50/60Hz SMPS Max. 15W Max. 6W Sulakesuojaus ja ukkossuojaus

Fyysiset ominaisuudet

Koko (l x k x s) Paino (netto)

Käyttölämpötila Varastointilämpötila

220 x 35 x 145 mm 0.7 kg 0°C ~ +45°C -10°C ~ +70°C

34

Muistiinpanoja

Maahantuonti: Laatuantenni Oy

V. 12122 (Fin)

Kaapeliverkon digiboksi

C 5002