Assemblea dei sottoscrittori 5 dicembre 2012
-
Upload
comitato-expo-venezia -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
description
Transcript of Assemblea dei sottoscrittori 5 dicembre 2012
Assembleadei sottoscrittori del Protocollo d’IntesaExpo Shanghai 2010 e Expo Milano 2015
Casinò di VeneziaCa’
Vendramin
Calergi
Venezia, 5 dicembre 2012
www.expo.venezia.it
| pag
2
Il Comitato Expo Venezia
è
nato per coordinare e gestire le molteplici attivitànecessarie a garantire la presenza dell'area metropolitana di Venezia a Shanghai nel 2010 e per avere un ruolo attivo, e di governance, per i progetti legati all‘Expo Milano 2015.
Come cabina di regia coordinerà, creando un Masterplan
ed un Action Plan, le iniziative nell'area di riferimento: il bacino delle Acque.
VENEZIA
/ area vasta è
PORTA dell‘EXPO 2015 e CO-LOCATION:un ARCIPELAGO
di cultura, idee, esperienze di trasformazione,
capacità
produttive, accoglienza.
www.expo.venezia.it
| pag
3
Organigramma
presidente sindaco di Venezia, Giorgio Orsonipresidente delegato
Laura Fincato
segretario operativo
Roberto Crosta
Consiglio Direttivo
Camera di Commercio di Venezia presidente
Giuseppe FedaltoConfindustria
di Venezia presidente Luigi Brugnaro
Casinò di Venezia amministratore delegato Vittorio RavàFondazione di Venezia presidente Giuliano SegreFondazione Venezia 2000 presidente Marino FolinProvincia di Venezia presidente
Francesca Zaccariotto
Vega
P.S.T.
direttore generale Michele Vianello
Assemblea dei sottoscrittori del protocollo d’intesa
60 soggetti tra istituzioni pubbliche e private
www.expo.venezia.it
| pag
4
Il Comitato Expo Venezia, dopo l'Expo Shanghai, da gennaio 2011 opera per:
realizzare la partecipazione a Expo Milano 2015
continuare le relazioni con la Cina attraverso il desk Cina
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
5
Comitato Scientifico
Comitato Expo Venezia
gruppo di lavoroturismogruppo di lavoroopportunitàinvestimenti
Schema Struttura
»
»»
www.expo.venezia.it
| pag
6
Attività
realizzate nel 2012
programma Cina•
9 delegazioni cinesi ricevute a Venezia
•
4 progetti a Venezia
•
2 progetti in Cina
relazioni con&per
Milano•
individuazione tema: ACQUA
•
costituzione del comitato scientifico
e gruppi di lavoro
•
call
per idee progettuali
•
appuntamenti per Expo
•
assemblea annuale
www.expo.venezia.it
| pag
7
deskCina
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
8
10 -
12 marzoMunicipalità
di Hangzhou
tema: incontro per implementare i rapporti, culturali, turistici ed economici, con la città
di Venezia nell’anno che vede l’Europa al centro delle missioni cinesi
11 marzodelegazione dell’azienda CNBM (New Energy
Engineering
Co.) di Pechino
tema: incontro con i rappresentanti della CNBM interessati alle forme di investimento nell’area veneziana, in particolare a quelle che riguardano il nuovo porto off shore
20 marzoMunicipalità
di Hangzhou
tema: sistema organizzativo dell’Ente Comune, con particolare riferimento agli organi Istituzionali
23 marzocittà
di Suzhou
(città
gemellata con Venezia)
tema: sistema del welfare, politiche adottate dal Comune di Venezia a tutela degli anziani non autosufficienti. Visita alla Residenza Centro Servizi Zitelle
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
9
8 maggiocittà
di Shanghai
tema: conservazione ed utilizzo di edifici storici, ricostruzione di vecchie aree residenziali
24 settembrecittà
di Lijiang
(città
dei ponti)
tema: turismo di una città
che fa parte del Patrimonio dell’Umanità
dell’Unesco
15 ottobreprovincia di Sichuantema: sviluppo, utilizzo, gestione e protezione delle risorse idriche del territorio
15 novembrecittà
di Suzhou
tema: turismo, scambi culturali/economici
In fieri10 dicembrecittà
di Hangzhou
tema: investimenti immobiliari, turistici e sportivi
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
10
Progetti a Venezia 2012
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
11
10 marzoRiti dalla Cina
Spettacolo itinerante di arti tradizionali cinesi in Europa. Prima tappa: Venezia (cerimonia del tè, esibizione di maestri di Tai
Chi, danze e musiche artistiche)
Chiesa di San Vidal
-
Santo Stefano San Marco 2860, Venezia
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
12
10 marzoAnno del dialogo culturale fra la Cina e l'Europa
Mostra di pittura itinerante delle città
cinesi per il turismo culturale Prima tappa: Venezia “Hangzhou
Day”
(8 pittori, 4 cinesi e 4 italiani per un totale di 32 opere, olio su tela)
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti Palazzo Franchetti, San Marco 2842 Venezia
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
13
28 agostoWater Republic
Mostra presentata da EMG Art Punto d’incontro tra arte, architettura, design, economiaper costruire un ponte tra Cina e Occidente
Palazzo Zen Cannaregio
4923, Venezia
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
14
In Fieri 7 dicembreIn Via in Saecula
700 anni tra Europa e Cina: la Bibbia di Marco Polo a Venezia Inaugurazione mostra
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti Palazzo Franchetti, San Marco 2842 Venezia
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
15
Progetti in Cina
deskCina www.expo.venezia.it
| pag
16
27 -
30 giugnocittà
di Pechino
Italian
Mall/ Venetian Mall. vetro di Murano in mostramostra/mercato della durata di 12 mesi con l'obiettivo attraverso noti marchi italiani nel mercato cinese, di far conoscere la cultura, le arti e lo stile
di vita italiano
In fieri11 -
19 dicembre
città
di Shanghai , Yiwu, Suzhou
ed HangzhouANSAC “Associazione Nazionale Sorveglianza Ambientale e Controllo“partecipazione alla manifestazione fieristica CEPEXPO 2012: Ambiente ed Energia l’Italia in Cina
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
17
Relazioni con&per Milano
6 marzoWorkshopappalti e bandi di gara -
linee di azione e partecipazione
Confindustria
Venezia
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
18
1. Itinerari con Best Practice2. Thematic
Branded
Pavillions
3. Cluster
Pavillions
4. Il Cardo –
Sistema Italia
5. Thematic
Pavillions
1
2
3
4
5
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
19
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
20
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
21
il Comitato Expo Venezia
•
ha identificato nell’ACQUA
il tema di partecipazione all’Expo 2015ACQUE del bacino lagunareACQUE di corsi fluviali
•
ha deciso dal primo momento di avere un RUOLO ATTIVO,all’interno della progettazione dei contenuti e degli spazi diffusi di Expo Milano: CO-LOCATION per il tema, con area di riferimento territoriale, fisico,progettuale e di realizzazione della totalità
del bacino delle acque
• con: in sinergia e in autonomia -
progetti che si sviluppano nell’area vasta
•
per: integrare i contenuti dell’Expo italiano, dimostrare, con la rete dei progetti/eventi, le
declinazioni della tematica
NUTRIRE IL PIANETA –
ENERGIA PER LA VITA
ACQUE delle termeACQUE delle fonti e di falda
2012
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
22
lagunaterreni umidibonifiche
territoripercorsicultura
termeparchifonti
colturainnovazioneeconomia
foto: M. Fletzer/ G. Bombieri
Acqua
»
grandi ecosistemi nei quali possono convivere
»
»
»
»
ambiente
»
attività
agro-alimentari
»
insediamenti e rigenerazione
»
naturalità
»
salute
»
turismo
www.expo.venezia.it
| pag
23
2012 costituzione COMITATO SCIENTIFICOCoordinatore Marino Folin, Fondazione Venezia 2000
Antonich
Francesco
direttore ConfcommercioArtico Giovanni
dirigente Direzione Progetto Venezia -
Regione Veneto
Borga Francesco staff candidatura Venezia, Nordest Capitale Europea della Cultura 2019
Brotto
Maria
Teresa
amm.re delegato ThetisBrunello Walter
Veneto Exhibitions
Campostrini Pierpaolo
direttore CorilaChiellino Gabriella
amm.re delegato e-Ambiente
Codello
Renata
soprintendente ai B.A.P.
di Venezia e LagunaCosta Alessandro
Fondazione Enel
Del Mercato Andrea
direttore generale La Biennale di VeneziaGhetti Pier Francesco
assessore Comune di Venezia
Gottardi Michele
presidente Ateneo VenetoLippiello Tiziana
direttore Dipartimento Studi sull'Asia orientale -
Cà
Foscari Venezia
Minighin Giorgio
segretario Confartigianato ProvincialeMusu
Ignazio
prof. ord. Dipartimento di Economia -
Cà
Foscari
–
Venezia
Panettoni Marcello
presidente ActvPugliese Roberto
consulente Marketing Territoriale
Rosa Salva Piero presidente Venezia Marketing & Eventi
Taverna Alessandra
presidente Parco Laguna Venezia
www.expo.venezia.it
| pag
24
2012 costituzione
GRUPPO di LAVORO settore TurismoCoordinatore Vittorio Ravà, a.d.
Casinò di Venezia
Andreuzza
Giorgia
assessore al Turismo Provincia di VeneziaDe Medici Antonello
presidente
sezione Turismo Confindustria Venezia
Ferrari Piergiacomo
presidente ExpoVeniceGalfrè
Tullio
general
manager presso Apt
Hong Ying
vice direttore dell’Associazione cinesi del VenetoMattiazzo
Giuseppe a.d.
ExpoVenice
Panciera Roberto assessore al Turismo Comune di Venezia
Russo Vittorio
agenzia viaggio RalloZanon
Massimo
presidente Confcommercio
provinciale Veneto
www.expo.venezia.it
| pag
25
2012
costituzione
GRUPPO di LAVORO settore Opportunità
e Investimenti
Coordinatore Pier Francesco Ghetti, assessore Comune di Venezia
Vescovi Tiziano
prof. ord. di Economia -
Ca’
Foscari
-
VeneziaDa Lio Andrea
CCIAA di Venezia -
Ufficio ambiente e nuovi servizi alle imprese
Paruzzolo Antonio
assessore Comune di Venezia Faggin
Jacopo
CCIAA di Venezia -
Servizio promozione all’estero e servizi alle imprese
Brunello Walter
Veneto Exhibitions
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
26
call
per IDEE PROGETTUALI
L’area fisica e geografica di riferimento riguarderàla totalità
del bacino delle ACQUE
Sostenibilità: vivibilità
-
visibilità
-
visitabilità
hanno una straordinariapossibilità
di dimostrare (BEST PRACTICES) nel sistema ampio,
in un territorio ove acqua e terra si incontrano quanto cultura e colture hanno saputo sviluppare e creare, in quell’insieme che è
rappresentato dal brand straordinario: VENEZIA
Le idee progettuali fin qui esaminate sono assunte dal Comitato Scientifico in quanto coerenti con questa impostazione tematica e possono
diventare, attraverso studi di
fattibilità
(2013), le proposizioni, le realizzazioni, le offerte culturali, non solo nei sei mesi dell’Expo, ma oltre, poiché
sono progetti di sviluppo destinati, già
nella loro ideazione,
a superare il 31 ottobre 2015.
2012
www.expo.venezia.it
| pag
27
IDEE PROGETTUALI raccolte al 5 dicembre
1. EXPO PESCA Autore: T5 Technology
s.r.l.
www.elenia.net
percorso progettuale in cui la pesca e le risorse alieutiche sono l’oggetto di cui descrivere i contorni e le strutture caratterizzanti le specificità
lagunari veneziane
2. ITINERELAGUNA Autore: ar.ma Informatica snc
di Gasparini
M. e Papini
A.
www.armainformatica.it
strumento per promuovere le potenzialità
del sistema locale veneziano creando nuoveopportunità
di sviluppo per il sistema economico-turistico-ricettivo
e territoriale locale
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
28
3. VENICEMARATHONAutore: A.S.D. Venicemarathon Clubwww. venicemarathon.it
la maratona veneziana, assieme a quella di Milano, diventano gli
eventi di apertura echiusura dell’EXPO
4. VENTO in bicicletta da VENezia
a TOrinolungo il Po passando per EXPO 2015Autore: Politecnico di Milano –
Dipartimento di Architettura e Pianificazione
www.progetto.vento.polimi.it
una pista ciclabile di 679 km, realizzabile con l'impegno dello Stato italiano, delle 4 Regioni attraversate dal fiume e dagli Enti locali e fluviali, dalle associazioni dei cittadini e delle imprese. Un'infrastruttura a bassa velocità
che diverrà
il volano di un
turismo pulito, bello, ecologico e motore per tante economie diffuse...vera
green economy, che vede anche l'adesione dell'Autorità
del Bacino del fiume Po
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
29
5. FOCUS BIENNALE sulla CULTURA dell’ALIMENTAZIONE e della TAVOLAAutore: AIKAL e ME Publisherwww.aikal.eu -
www.mepublisher.it
riflessione internazionale sulla cucina italiana e veneta. Il filo conduttore è
l’acqua, intesa come elemento fisico e culturale. La protagonista dell'evento sarà
Venezia (la sua
laguna, le vie d’acqua), in quanto brand unico ed eccezionale
6. VALLI VENEZIANEproduzione ittica e tutela dell’ambienteAutore: Provincia di Veneziawww.provincia.venezia.it
itinerari naturalistici in un ecosistema di notevole pregio internazionale
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
30
7. LAGUNALONGA Autore: Francesco Calzolaiowww.lagunalonga.it
valorizzazione del turismo culturale in laguna tramite imbarcazioni-albergo ecosostenibili
8. VILLAGGIO SAN FRANCESCO & VILLE VENETE E CASTELLI incontrano Expo 2015Autore: Biasuzzi
Spa
-
Settore Turismo
www.villevenetecastelli.com
hospitality, art & events
e tour enogastronomici
a sostegno e integrazione del piano di eventiche avrà
luogo nella città
di Venezia in occasione della manifestazione Expo 2015
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
31
9. SANT’ERASMO Territorio del DesiderioAutore: Michele Brunello -
Dontstop
Architettura
www.dontstopper.it
piano strategico per l’isola di Sant’Erasmo al fine di tutelare il patrimonio agricolo-culturaledella laguna e migliorare la qualità
di vita degli abitanti
10. La FATTORIA AGRICOLA nell’urbe veneziana del terzo millennio Autore: CIA Venezia (Confederazione italiana agricoltori)www.ciavenezia.it
modello di impresa agricola attenta alle più
recenti problematiche ambientali, energetiche e sociali
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
32
11. La TENUTA VENISSA: esempio di best practice
per la valorizzazione e la promozione delle isole della Laguna Nord Autore: Società
Terre di Venezia s.r.l.
www.venissa.it
rivitalizzazione
delle isole della Laguna Nord a partire da un recupero dell’agricoltura,in equilibrio e coerenza con la valorizzazione delle risorse culturali-turistiche
dell’area
12. ISOLE in RETEAutore: Istituzione Parco della Lagunawww.isoleinrete2012.wordpress.com
valorizzazione delle realtà, pubbliche e private, che operano nell’area della Laguna Nord.Conoscenza della laguna, del suo patrimonio artistico, storico, culturale e delle sue valenze naturalistiche
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
33
13. Smart Green VeniceAutore: CCIAA Venezia, Az. Speciale Venezia Opportunitàwww.ve.camcom.gov.it -
www.veneziaopportunita.it
riqualificare l’offerta turistica, attraverso itinerari nella gronda lagunare con imbarcazioni a propulsione idrica o elettrica a basso impatto ambientale. Rendere la laguna di Venezia un incubatore
ideale per la ricerca e lo sviluppo
internazionale, punto di incontro per lo scambio di conoscenze, best practices
e Know
how
a livello globale
14. EXPO perché? Autore: Ateneo Venetowww.ateneoveneto.org
ciclo di conferenze rivolte alla città, ai suoi cittadini, agli operatori, modulate attorno ai diversi temi e aspetti, anche problematici, che l’evento dell’Expo 2015 potrà
suscitare in chi vivrà
in quei mesi a Venezia
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
34
15. TRADIZIONI MARINARE e CULTURA della GASTRONOMIAva in scena la castradina, cibo della memoria ancora in usoAutore: Marino Alessandri, Confraternita della CastradinaIl successo economico di Venezia
fu dovuto essenzialmente all'importazione di prodotti per il
mercato europeo. Fin dall’anno 1000, dall'Istria e dalla Dalmazia veniva importata carne di montone e, soprattutto, a partire dal 1400, la castradina, che ancor oggi è
considerata il piatto
tradizionale nel giorno della ricorrenza della
"Madonna della Salute”
16. LAGUNA 3.0Tre azioni per la Laguna Autore: Nuovostudiofactory, Officine Panottiche, Studio_aplmwww.nuovostudio.it -
www.officinepanottiche.com -
www.apml-architetti.it
la laguna di Venezia racconta se stessa trasformandosi in area espositiva a scala territoriale:a partire da una mappatura
sistematica del territorio con riprese panoramiche interattive ad
alta definizione, diventa esplorabile in loco attraverso una smart guide in realtà
aumentata, si dota di un innovativo servizio di boat-sharing
e di installazioni tematiche informative nei
punti di maggiore interesse
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
35
17. QUATTRO-OTTO-DODICI fumetti per smart device
sulla laguna e il suo ambiente
Autore: Nuovostudiofactory, Officine Panottichewww.nuovostudio.it -
www.officinepanottiche.com
progetto di sensibilizzazione alle tematiche ambientali lagunari, con particolare attenzione al tema dell'acqua, attraverso la diffusione editoriale su smart device
di supporti ludico/informativi, multimodali
e interattivi
rivolto a bambini e ragazzi
18. PERCORSI ACQUEI attraverso l’ambiente lagunareAutore: General
Progetti s.r.l.
www.generalprogetti.com
percorso acqueo Codevigo
–
Pellestrina. Realizzazione di un visitor centre
e parcheggiod’interscambio sul canale Cavizza
con l’attracco di imbarcazioni eco-sostenibili. Fruizione
degli ambiti vallivi con i relativi prodotti. Realizzazione di un campeggio all’isola dei Laghi. Realizzazione di un area di interscambio e di informazione turistica per l’ingresso in laguna Nord per il Parco
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
36
19. POLITICHE PER LA RIVITALIZZAZIONE delle Isole della Laguna Nord:la riscoperta e la valorizzazione delle attività
economiche tradizionali
come motore per lo sviluppo sostenibileAutore: Consorzio Venezia Nativa per la Valorizzazione di Burano, Mazzorbo, Torcello
promozione delle isole della laguna a livello produttivo, turistico, residenziale, ambientale
20. le VIE della BONIFICAAutore: Unione Veneta Bonifichewww.bonifica-uvb.it
percorsi alla scoperta della riqualificazione di ambienti peculiari dal Delta del Po a Caorleitinerari alla scoperta di un'attività
silente, ma indispensabile al Veneto di oggi come a quello
di ieri; possibilità
di fruizione di manufatti idraulici dismessi
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
37
21. ELECTROSMARTBOATSAutore: CORILA -
Consorzio per la gestione del centro di coordinamento
delle attività
di ricerca inerenti il sistema lagunare di Veneziawww.corila.it
mobilità
nautica elettrica pluri-settoriale
e monitoraggio ambientale integrati per Venezia,la laguna e le aree marine
22. PARCO URBANO dell’Isola della Certosa Autore: VdV
s.r.l. -
Polo Nautico Vento di Venezia, in partenariato
con il Comune di Venezia
www.ventodivenezia.it –
www.parcodellacertosa.it
l'obiettivo è
restituire alla fruizione pubblica una parte di territorio abbandonato, sviluppando attività
economiche legate alla nautica, alla cantieristica e all’accoglienza, in una
sinergia armonica di funzioni nel contesto ambientale del parco
con&per
Expo 2015
www.expo.venezia.it
| pag
38
23. ARMONICOAutore: ANSAC, Associazione Nazionale Sorveglianza e Controllowww.ansacitalia.com
sviluppo armonioso tra esigenze di sostenibilità
economica, sociale e ambientale.Forum internazionale
24. PARTENZA del TOUR DE FRANCE per la prima volta dall'Italia Autore: Comitato promotore VeneTour
e Città
di Venezia
www.venetour.eu
asse Venezia –
Expo 2015 per entrare nell'albo d'oro del terzo evento sportivopiù
importante al mondo
con&per
Expo 2015
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
39
Cronoprogramma
dalle idee alla costruzionedei progettiselezionati per:originalità
/ attrattività
/
visibilità
/ visitabilità
la progettazione compiutafattibilità
/ sostenibilità
/
sviluppo / logistica / risorse
ritorno di investimentisociale, economico, di immagine
programmazione generale coordinata
calendarizzazionemanifestazioni ed eventi
piano di comunicazione e marketing
creazione dell’hub
attuazione programmaVenezia
con&per
Expo
1 maggio –
31 ottobre
2013 2014 2015> >
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
40
Costruzione del Masterplan
Expo Veneziaselezionati per:•
ACQUA: tematiche specifiche sui contenuti e valutazione dei progetti
•
gestione risorse per i progetti scelti •
costruzione relazioni per programma eventi
•
programmi con la Cina e la rete delle città
d’acqua: Shanghai, Suzhou, Tongli, Hangzhou, Wuxi
•
coinvolgimento dei cittadini per l’Expo
in dialogo continuo•
progettazione condivisa con Milano Expo 2015
•
sigla di un Protocollo di Intesa (per la realizzabilità
e la visitabilità, gestione dei flussituristici, il coordinamento dei calendari, le risorse, comunicazione / tour operators)
2013
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
41
Programmazione•
costruzione dello spazio hub
•
creazione del sistema di gestione e controllo del flusso turistico •
calendario manifestazioni / eventi
•
progetti con la Cina•
start
up realizzazione
e sperimentazione progetti
•
piano di comunicazione e marketing
2014
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
42
percorsi d'acqua
eventi
progetti
territori
visitabilità
/ servizi
porto
ferrovia
autostrada
aeroporto HUB Veneziacon&per
Expo Milano
»»»»
»»»»
^^
^
^
^
^^
^
con&per
Expo 2015 www.expo.venezia.it
| pag
43
1 maggio –
31 ottobre
Realizzazione del Programma Comitato Expo Venezia
2015
vive l'EXPO nell‘ARCIPELAGO di Cultura
percorsi / territori / progetti / cultura
idee / attrattività
/ originalità
/ rigenerazione / accoglienza / eventi
» »
www.expo.venezia.it
| pag
44
sede istituzionale
Palazzo CavalliSan Marco 409030124 Venezia
T +39 041 2748890F +39 041 2748086
sede operativa
VEGA Parco ScientificoTecnologico di VeneziaEdificio PegasoVia delle Industrie, 1530175 Venezia Marghera
T + 39 041 5093459 / 3460 / 3461F + 39 041 [email protected]
Comitato Expo Venezia
staff
Tiziana LonghiResponsabile Servizio Grandi EventiDesk Cina
Sabrina CapponAlessia MartinaSegreteria Organizzativa
Claudia MazzegaUfficio Stampa
Graficanuovostudiofactoryofficine panottiche
Immagine di copertinaMario Fletzer