Basa sunda.

Asa Aing Uyah Kidul

Naon anu jadi hareupan ? Ti saprak nyunyuhun hulu, sana can aya anu dipilampah téh méré mangpaat ka nu lian. Asal bener ceuk sorangan mah, tara nolih kana naon anu diomongkeun ku batur. Padahal éta omongan téh saenyana mah loba banerna, tapi naha ieu haté bét kalah ka rus-ras ka mangsa lawas.

“Yeuh, Ihin, aya paribahasa ‘indung tunggul rahayu, bapa tangkal derajat’. Jadi ari munjung lain ka gunung, ari muja lain ka saraga. Jadi,meungpeung indung bapa manéh araya kénéh, heug pangabakti téh geura buktikeun lain nagan dapon dina sungut wagkul!” Wa Abing mapagahan si ilhin anu keur kajongjongan resep ulin lunta-lanto teu puguh maksud jeung tujuanana.

“Yeuh déngékeun, minangka pangabakti manéh ka kolot, anggur mah, prak geura ngamiitian mancengkeun pipikiran geusan nyanyagikeun diri nyanyagakeun awak keur nyanghareupan kahirupan anu sakitu rambetna ku pasualan. Pasualan anu kudu dirésékeun ku manéh. Pan aya salah sahiji syiir Arab anu unina ‘Aqlus salam fi jismi salam!’ anu kurang leuwih pihartieunana téh, akal anu waras ayana dina waruga anu waras. Maksudna ngan ku awak anu séhat urang bisa migawé pagawéan kalawan bener”

Papagah Wa Abing mangsa Si Ihin kerék naék ka kelas 6 teu weléh nongtoréng baé dina dédéngéanana. Hal éta pusan anu nyababkeun mangsa si Ihin sakola sok rajeun ngalamun, “Naon maksudna Uwa mapagahan sarupa kitu ka kuring?” Harita, anu kupikir si Ihin, éta téh minangka bukti kakesal Wa Abing ka diirna.

Sanggeus dipikir dibulak-balik, kakara kapikir ku manéhna . Manéhna téh kudu miara kaséhatan lahir batin pikeun babakti ka lemah cai, bébéla ka nagara. Salaku nonoman, tangtu manéhna dipikabutuh kaparigelan jeung tanggung jawabnya ku nagara , pikeun ngajaga nagri tetep walagri.

Euh, leuir teuing! Ayeuna mah Si Uwa téh aya! Moal ata anu bisa ngécéskeun. Wayahna kudu ihtiar sorangan!.

1

Bahasa Indonesia.

Jangan Merasa Paling Hebat

Apa yang menjadi harapan ? dari semenjak hidup, rasanya belum ada yang dikerjakan yang memberi manfaat kepada yang lain. Asal benar kata sendirinya, tak peduli apa yang dikatakan oleh orang lain, padahal yang diucapkan itu sebenarnya ada betulnya, tapi kenapa hati ini selalu ingat kezaman dahulu.

“Nih, Ihin, ada peribahasa ‘orang tua itu tempat memuja’ jadi kalau memuja bukan kepada gunung , dan memuji bukan kepada lautan. jadi mumpung ibu bapak kamu masih ada , silakan berbakti dan cepat buktikan bukan asal-asalan dimulut saja !”Paman Abing memberi tahu kepada si ihin yang sedang asik keluyuran yang tidak ada maksud dan tujuan.

“Nih dengerin, hitung-hitung kamu berbakti kepada orang tua, lebih baik cepat mulai tetapkan pikiran untuk menyiapkan diri untuk menghadapi kehidupan yang begitu sulit dalam persoalan. Persoalan yang harus diselesaikan sama kamu, kan ada salah satu syair arab yang berbunyi ‘Aqlus salam fi jismi salam!’ yang kurang lebih ini artinya, akal yang sehat adanya dibadan yang sehat maksudnya hanya pada badan yang sehat kita bisa mengejakan pekerjaan dengan benar.”

Nasehat paman Abi kepada si Ihin yang baru naik kekelas 6 selalu diingat didalam hatinya. Hal itu juga yang menyebabkan waktu si ihin sekolah selalu melamun, “apa maksudnya paman memberi nasehat seperti itu kepada saya ?” waktu itu yang dipikir sama si ihin, itu dianggap sebagai bukti kesalnya paman abin kepada dirinya.

Sesudah dipikirkan berulang-ulang baru terpikir oleh dirinya. Dirinya harus menelihara kesetan lahir dan batin supaya berbakti kepada tanah air, membela kepada negara, selaku pemuda , tentu dirinya dibutuhkan keahlian dan taggunng jawabnya kepada negara, supaya menjaga negeri tetap sehat wal afiat.

2

Yah terlambat! Sekarang paman sudah tidak ada ! sudah tidak ada yang bisa menjelaskan lagi, jadi harus berusaha sendiri !.