1

ARAPÇA ÖĞRENİMİNE YÖNELİK ANDROİD PROGRAMLAR

Yrd. Doç. Dr. Osman DÜZGÜN

E-posta: duzgunosman@gmail.com

1. Arapçada Sık Kullanılan Harf-i Cerli Fiiller

Son yıllarda Ortadoğu da yaşanan olaylar ve gelişmeler, Arap basın yayın dünyasını ve Arap medyasını

takip etmek isteyenlerin, günümüz modern medya Arapçasını anlayabilmeleri için, kilit anlam taşıyan

deyimsel (harf-i cerli) fiiller sözlüğünün kullanılmasını zorunlu kılmıştır. Elimizde ise bu konuda daha önce

yayınlanmış bazı çalışmalar olmakla beraber henüz bu ihtiyacı tam olarak karşılamaya yetecek ideal bir

sözlük bulunmamaktadır. Elinizdeki bu çalışma, ülkemizde Arapça öğrenenlerin zorlandıkları noktalar

dikkate alınarak hazırlanmıştır. Eserin en önemli özelliği, harf-i cerli fiillerin hemen hemen tüm farklı

anlamlarının bir arada toplanması ve her fiile ait bir örneğin çevirisiyle verilmesidir. Eserde mevcut olan

örneklerin birçoğu tarafımızca telif edilmiş ve basın dili, Modern Arap Edebiyatı, Kur’ân-ı Kerîm, Hadîs-i

Şerîfler, Arapça Modern Sözlükler tarama yapılarak bir araya getirilmiştir. Elinizdeki bu uygulama, Akdem

Yayınlarından çıkan “Arapça Sık Kullanılan Harf-i Cerli Fiiller” adlı çalışmamızın android versiyonudur.

Tanıtım sürümü olarak yayınlanan bu versiyon 300 fiil içermektedir. Tam sürüme geçtiğinizde sık kullanılan

1350 fiile erişebileceksiniz.

Tanıtım Sürümüne Erişim İçin Tıklayınız

Tam Sürüme Erişim İçin Tıklayınız

Ekran Görüntüleri:

2

3

2. Pratik Konularla Arapça Konuşma Rehberi

Bu eser ile Türkiye'de İlahiyat Fakülteleri, Fen Edebiyat Fakülteleri ve Eğitim Fakültelerinde ya da kendi

gayretiyle çeşitli kurslarda Modern Arapça öğrenimi gören öğrencilerin konuşma pratiği kazanmaları ve bir

araya geldikleri başta Araplar olmak üzere Arapça konuşan diğer yabancılarla rahat iletişime geçebilmeleri

hedeflenmiştir. Bu çalışmada selamlama, tanışma, meslekler, saat, günlük aktiviteler, yol sorma, alışveriş,

ricada bulunma, sıfatlar, fikir alma, karar verme, yardım isteme, yolculuğa çıkma ve eğitim-öğretim gibi altmış

farklı konuya dair temel kalıp ve cümleler ele alınmıştır. Günlük yaşama dair gerekli olan kalıp ifadeler ve

ezberlenmesi kolay kısa cümlelerden ibaret olan bu çalışmanın, Arapça öğrenenlerin iletişim gereksinimlerini

karşılaması umuduyla…

Erişim İçin Tıklayınız

Ekran Görüntüleri:

4

5

3. Arapça İngilizce Türkçe Pratik İfadeler Kılavuzu (Alfabetik)

Bu eser ile Türkiye’de İlahiyat fakülteleri, Fen Edebiyat fakülteleri ve Eğitim Fakültelerinde ya da kendi

gayretiyle çeşitli kurslarda Modern Arapça ve İngilizce öğrenimi gören öğrencilerin konuşma pratiği

kazanmaları ve bir araya geldikleri başta Araplar olmak üzere diğer yabancılarla rahat iletişime geçebilmeleri

hedeflenmiştir. Bu çalışmada selamlama, tanışma, meslekler, saat, günlük aktiviteler, yol sorma, alışveriş,

ricada bulunma, sıfatlar, fikir alma, karar verme, yardım isteme, yolculuğa çıkma ve eğitim-öğretim gibi birçok

konuya dair temel kalıplar ele alınmıştır. Elinizdeki bu uygulama, Tiydem Yayınlarından çıkan “Arapça İngilizce

Türkçe Pratik İfadeler Kılavuzu (Alfabetik)” adlı çalışmamızın android versiyonudur. Günlük yaşama dair

gerekli olan kalıp ifadeler ve ezberlenmesi kolay kısa cümlelerden ibaret olan bu çalışmanın, Arapça ve

İngilizce öğrenenlerin iletişim gereksinimlerini karşılaması umuduyla…

Erişim İçin Tıklayınız

Ekran Görüntüleri:

6

7

4. Araplar İçin Türkçe Konuşma Rehberi

Son yıllarda Türkiye ile Arap ülkeleri arasında ticari, iktisadi ve kültürel alanda yapılan anlaşmalar

ilişkilerinin gelişmesine ve güçlenmesine katkı sağlamıştır. Arap turistler turizm, ticaret ve eğitim amacıyla

Türkiye’yi tercih etmektedir zira Türkiye son yıllarda ününü dünya çapında yayarak büyük bir popülarite elde

etmiştir. Ortadoğu’daki siyasi karışıklıklar nedeniyle, ülkemize geçici ya da daimi konaklama için gelen Arap

misafirlerimiz de bulunmaktadır. Bu program, Tiydem yayınlarından çıkan "Araplar İçin Türkçe Konuşma

Rehberi" adlı çalışmamızın android versiyonudur. Bu çalışmayla Arap kardeşlerimizin, günlük hayatta zaruri

ihtiyaçlarını tercüman veya turist rehberi olmadan karşılayabilmesi hedeflenmiştir. Kitap, selamlama,

tanışma, meslekler, saat, günlük aktiviteler, yol sorma, alışveriş, ricada bulunma, sıfatlar, fikir alma, karar

verme, yardım isteme, yolculuğa çıkma ve eğitim-öğretim gibi altmış farklı konuya dair temel kalıp ve

cümleleri ele alarak hayatın her alanını kapsamaktadır. Günlük yaşama dair gerekli olan kalıp ifadeler ve

ezberlenmesi kolay kısa cümlelerden ibaret olan bu çalışmanın, Türkçe öğrenen Arapların iletişim

gereksinimlerini karşılaması umuduyla…

برمت في السنوات األخيرة بين تركيا والدول العربية في املجاالت التجارية واالقتصادية لقد ساهمت االتفاقيات التي أ

ث إن تركيا ذاع يوالثقافية في تطور العالقات وتقويتها. فالسائحون العرب يفضلون تركيا ألغراض السياحة والتجارة والتعليم، ح

دموا إلى بلدنا لغاية اإلقامة املؤقتة أو الدائمة بس عرب ق

ضيوف

في السنوات األخيرة. ويوجد أيضا

عاملية

ب بصيتها ونالت شهرة

عدم االستقرار السياس ي في الشرق األوسط. وقد كان الهدف من خالل هذا العمل هو تمكين إخوتنا العرب من مقابلة

ي هذا الكتاب جميع مجاالت الحياة من احتياجاتهم الضرورية في الحياة اليومية بدون الحاجة إلى مترجم أو دليل سياحي. ويغط

مثل التحية، املهن، الوقت، النشاطات اليومية، مختلفا

خالل تناول القوالب الرئيسية والجمل التي تتعلق بستين موضوعا

شاورة، اتخاذ القرارات، طلب املساعدة، السفر، التربية والتعليم وما االستفسار عن الطريق، التسوق، الرجاء، الصفات، امل

شابه. باإلضافة إلى ذلك يمكن الحصول على نسخة األندرويد لهذا الكتاب من خالل موقع غوغل بالي، واالستفادة منه بوجود

على هاتفكم الجوال أو الحاسوب االتصال باالنترنت أو بدونه، وكذلك تنزيل هذا التطبيق الذييحتوي على التدريبات أيضا

وحي واستخدامه بشكل تفاعلي. وهذا سيسهل استتباب املعلومات التي قمتم بحفظها من خالل التكرار الدائم. راجين أن يسد الل

الحياة اليومية، احتياجات التواصل للعربويقابل هذا العمل الذي يتكون من قوالب وجمل قصيرة وسهلة الحفظ وضرورية في

...الذين يتعلمون اللغة التركية

Erişim Linki İçin Tıklayınız

Ekran Görüntüleri:

8

9

5. Arapça Kelime Hazinesi (Arapça Dil Kartı)

Bu eser ile Türkiye'de İlahiyat Fakülteleri, Fen Edebiyat Fakülteleri ve Eğitim Fakültelerinde ya da kendi

gayretiyle çeşitli kurslarda Modern Arapça öğrenimi gören öğrencilerin konuşma pratiği kazanmaları ve bir

araya geldikleri başta Araplar olmak üzere diğer yabancılarla rahat iletişime geçebilmeleri hedeflenmiştir. Bu

çalışmada zaman, yönler, sayılar, renkler, yiyecekler, içecekler, ulaşım, kişisel eşyalar, eğitim, meslekler ve

görevler, iletişim, hava durumu, sıfatlar, sorular ve fiiller gibi konu başlıkları altında 1050 kelime ve kalıp ele

alınmıştır. Günlük yaşama dair konuşmalarda gerekli olan temel kelime ve kalıpları içeren bu çalışmanın,

Arapça öğrenenlerin iletişim gereksinimlerini karşılaması umuduyla…

Erişim Linki İçin Tıklayınız

Ekran Görüntüleri:

10