INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Noviembre 2012Núm. 27

80.000 ejemplares

Impreso en papel reciclado

Nuestras Mascotas. Aves de casa.Muchas personas optan por este tipo de mascotas que requieren menos cuidados, tiempo y dinero, pero eso no significa que no se deba tener un mínimo de conocimiento.

Zarzuela. Premios Lira.Un año más se acerca el día dedicado a Santa Cecilia y, con él, la entrega de los premios que realiza cada año la sociedad lírica Amigos de la Zarzuela.

El artículo 24.2 de la Constitución Española deja clara la presunción de inocencia y que, por lo tanto, quien acusa es el responsable de demostrar la culpabilidad de los hechos. En cambio los registros de solvencia, conocidos como registros de “morosos”, actúan de otra manera y es la persona que quiere salir de ellos quien tiene que demostrar que la deuda no es cierta, algo verdaderamente complicado sobre todo si el servicio nunca fue contratado. Aparecer en estos ficheros suele cerrar las puertas de acceso a servicios bancarios y de otros suministros. Págs. 2 a 4

Las Cosas Claras: la Seminci y sus cifras

La opinión de nuestros expertosSeguros. Defensa y asesoramiento jurídico que incluyen las pólizas. Pág. 2Jurídico. Como debe actuar el consumidor ante los ficheros de solvencia. Pág. 3Tecnología. Qué son los navegadores y características de cada uno de ellos. Pág. 20

Espectáculos, págs. 9 a 11Cursos, talleres y otros, págs. 14 y 15Novedades: Discos pág. 11 Libros y cómics, pág. 15Exposiciones, págs. 16 y 17Cine, pág. 18Deportes, pág. 19

Pág. 8 Pág. 9

Un año más cierra sus puertas la Semana Internacional de Cine de Valladolid, y los organizado-res se preparan, sin tregua, para iniciar un nuevo ejercicio y ob-tener lo más básico: la financia-ción. Dependiendo de con quien se hable sobre el tema existen diferencias de criterios en lo que ésta aporta turísticamente a nuestra ciudad.

Nuestras agendascon la más completa información del mes

Callejeando: calles Miguel Íscar y del RastroMuchos cambios han sufrido es-tas dos vías de la capital. La pri-mera de ellas ni tan siquiera exis-tía cuando Miguel de Cervantes vivió en la zona, y en su lugar se encontraba el cauce del río Esgue-va. La calle del Rastro, donde se encuentra la Casa Museo del es-critor, también tiene mucho que contarnos.

Entre Amigos: Patricia Conde (teatro y humor)A esta vallisoletana, que siempre presume de serlo, la conocemos especialmente por sus interven-ciones en la pequeña pantalla, donde es capaz de hacernos reír con su simpatía y capacidad para el humor. Se lo toma muy en se-rio y ha trabajado mucho para conseguir que todo parezca así de sencillo.

Empresas. Europac.Mucho se habla del reciclaje, pero pocas personas conocen realmente como se gestiona, así como el mercado que existe tras el mismo. Pág. 21

Discapacidad. Aplicación móvil.La ha presentado Cermi y tiene como objetivo facilitar la denuncia de las violaciones de derechos que puedan sufrir las personas con discapacidad. Pág. 22

!

La presunción de inocencia, ¿se cumpleen los registros de “morosos”?

Págs. 12y13

Pág. 23

Págs. 5 a 7

2 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Para existir de-fensa previamente se ha tenido que producir un ataque, o bien que la defen-sa se aplique como medio preventivo. Explico esto para que no se confun-dan las garantías y funciones de los

seguros de defensa jurídica o la garantía expresa de ésta dentro de pólizas paquetizadas. Lo habitual es que estas últimas defiendan, incluso en la vía ju-dicial, al asegurado por el objeto contratado siempre que se le acuse o denuncie. Por lo tanto no suelen cubrir el emprendimiento de acciones judiciales contra otras perso-nas, ya sean físicas o jurídicas, aunque si generalmente el asesoramiento, a través de

profesionales en materia jurídica, sobre las acciones más adecuadas y acertadas para el asegurado.

Reclamaciones para restablecer los dere-chos del asegurado

Cuando se produce un ataque directo al asegurado, y mediante la póliza de defensa jurídica, se le indican las gestiones adminis-trativas y se facilitan los abogados y pro-curadores, en el caso de llegar a procesos judiciales. En algunos casos se deja libre, hasta cierta cantidad económica, la elección de letrados. Hoy en día hay compañías de seguros que en sus pólizas del hogar, y en otros tipos de multirriesgos como empre-sas, comercios, etc., incluyen defensa jurídi-ca no solo para los hechos derivados de las coberturas de la póliza, sino también para otros derivados del ámbito familiar, inclu-yendo las responsabilidades y acusaciones

como consumidor. En estos casos se podría contemplar las reclamaciones, por vía admi-nistrativa, que tengan por objeto restable-cer los derechos del asegurado.

Tener un seguro de estas características abre muchas vías de reclamación que de no tenerlo dejamos pasar, ya sea por pereza o desconocimiento, además de por el coste que supone la consulta directa con un abogado. Me refiero a reclamaciones formales frente a entidades y/o personas por menoscabo de los derechos del asegurado. En este senti-do recalcamos que es fundamental acudir al asesoramiento de un mediador de seguros profesional, que nos indique el seguro más adecuado y ajustado a nuestras necesidades y que posteriormente nos escuche para iniciar junto a la compañía de seguros los trámites de la reclamación, o requiera de esta el asesora-miento en nombre del asegurado.

Ángel Fernández DIRECTOR

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colabo-radores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

EDICIÓN DIGITAL

a fondo por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Siguenos también en:

Doc PastorREDACCIÓN

Maje M. S.REDACCIÓN

Alberto de la CalFOTÓGRAFO

Ricardo RuizMAQUETACIÓN

Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB

David PintadoRESPONSABLE DE PUBLICIDAD

Stefano Dalla

RESPONSABLE WEB

Rubén Ladrón

PROGRAMACIÓN WEB

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD

IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTPDATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209

aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com

Patrocinadores del Museo Patio Herreriano.Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

NUESTROS EXPERTOS

GloriaCristina GalvánSEGUROS

Laura Negro LuengoEMPRESAS (Informática)

Víctor GutiérrezREDACCIÓN

Isabel AguilarABOGADA

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Queremos conocer sus opiniones,comentarios, sugerencias y

reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

Laura RivasMASCOTAS

Natalia NiñoREDACCIÓN

Los registros de “morosos” son generados unilateralmente por los acreedores

Base de información o medida de presión

/aquienvalladolid @aquivalladolid

Manuel CastilloREDACCIÓN

Casi 3.000.000 de personas se encuentran en las bases de datos de estos ficheros, muchas veces sin ni tan siquiera saberlo hasta que se lo comunican con motivo de ir a pedir un crédito o a reali-zar un alta en una compañía telefónica, y estos no se lo tramitan por ser “moroso” en otra compañía. A partir de ese momento, la carga de la prueba de que esa morosidad no existe recae sobre el ciudadano, y no sobre aquel que reclama la deuda.

La Ley exige que para ser incluido en un fichero de este tipo la deuda debe de ser “cierta, vencida, impagada, reclamada y fe-haciente”, pero para esa exigencia de ser fidedigna parece bas-tar con la documentación presentada unilateralmente por aquel al que en teoría se le debe el dinero, sin contar con el deudor. Demostrar que un servicio no ha sido contratado, o que no ha sido prestado conforme a lo acordado, muchas veces se convierte en una misión imposible. Según declaraba a TVE Eugenio Ribón, responsable de los servicios jurídicos de Confederación Española de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU), “una de las cosas más sorprendentes es que es más fácil cancelar unos ante-cedentes penales que salir de un fichero de solvencia patrimonial”

Aun siendo incierta la deuda, muchos prefieren pagar a pleitear

Lo que fue creado como una base de información ha degenera-do en muchísimas ocasiones en una simple, pero efectiva, medida de presión para obtener el cobro de deudas o supuestas deudas de ciudadanos y empresas, ahorrándose el coste de acudir a un procedimiento judicial y sabedores del efecto negativo que pro-duce figurar dentro de uno de estos ficheros, hasta el punto de cerrarse el acceso a cualquier financiación, así como lo difícil que

resulta salir de los mismos. Al tratarse habitualmente de cantida-des pequeñas el ciudadano o empresa prefiere abonarlas, ante la necesidad de acceder a un servicio, que iniciar un largo periodo de reclamaciones para salir del registro.

Las denuncias presentadas ante la Agencia Española de Protec-ción de Datos (AGPD) por el no requerimiento previo de la deuda, la facturación de servicios una vez solicitada la baja del cliente o el mantenimiento de los datos una vez saldada la deuda, entre otros motivos, pueden suponer sanciones que oscilan entre los 900 y los 600.000 euros, por infracción de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD). En este sentido, el último año del que ha publi-cado datos la AGPD supuso sanciones de 9,2 millones de euros para las empresas de telecomunicaciones y 3,8 para la banca, que le sigue en este “ranking”.

Registro de morosos: es como popularmen-te se conoce a los ficheros de solvencia.

Quiénes son: el más amplio y conocido es ASNEF, asociación formada especialmente por entidades financieras, de telecomuni-caciones y de servicios energéticos. Desde 1994 integrada en Equifax Ibérica S.L.

Qué contienen: bases de datos generada por los asociados con los datos de los particula-res y empresas que les adeudan dinero.

Para qué sirven: para aportar información a los socios sobre las deudas que tienen sus posibles clientes, antes de la concesión de un crédito o la prestación de un servicio.

Por qué puedo estar incluido: puede estarlo cualquier persona, física o jurídica. Para es-tarlo debe existir una deuda cierta, venci-da, exigible, que haya resultado impagada y que de la que haya existido un requeri-miento de pago, previo y fehaciente. Para la inclusión no es necesario el consenti-miento del teórico deudor.

Qué responsabilidad tienen los responsa-bles del fichero (como ASNEF, por ejem-plo): debe verificar la concurrencia de di-chos requisitos.

Cuándo me entero de mi inclusión: la Ley marca que debe ser comunicada la inclu-sión en el fichero previo a producirse esta,

pero en muchas ocasiones el incluido no se entera hasta que no solicita un crédito o un servicio.

Cómo consultar si estoy incluido en un fi-chero: se puede consultar si se está inclui-do, quien nos ha incluido, cuando y con que cantidades. El responsable del fichero tiene la obligación de responder en el pla-zo máximo de un mes.

Donde me puedo dirigir: A Equifax-Asnef (www.asnef.es) por correo a la calle Alba-sanz, 16, 28037 Madrid o apartado de co-rreos 10.546, 28080 Madrid; por correo electrónico a sac@equifax.es, por teléfo-no al 917687600 o 902300414 o por fax al 917687700. A Badexcug (www.experian.es) por correo al apartado 1.188, 28108 Alcoben-das (Madrid) o por teléfono al 916258911.

Qué debo presentar: la solicitud de informa-ción debe de ser por correo o e-mail, ad-juntando copia del DNI. Por teléfono solo le informarán de lo que debe de hacer para acceder al fichero. Para cancelar el apunte del fichero, debe de enviar por correo una solicitud firmada, con copia del DNI y con la documentación que acredite el pago.

Cómo puedo actuar sin acreditar el pago, sino estoy de acuerdo con lo que me reclaman: si el servicio no se ha prestado, se ha prestado

mal o no se ha contratado, y la empresa que nos ha incluido en el fichero no consiente eli-minarnos del mismo, solo nos queda denun-ciarlo a la AGPD y la vía judicial.

Cuál es la mejor forma de justificar mi re-clamación: siempre por escrito. Se puede hacer previamente mediante carta certifi-cada, fax o correo electrónico, pero si no se obtiene respuesta el medio a utilizar debe ser el envío de un burofax.

Hasta cuándo pueden permanecer mis da-tos: seis años.

Qué puedo denunciar: ante la AGPD (Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid. Teléfono: 901100099. www.agpd.es) el incumpli-miento de la LOPD. Es un trámite gra-tuito y el importe de las sanciones son percibidas por el órgano sancionador. Vía judicial, ante los juzgados de lo civil, la lesión al derecho al honor y la propia ima-gen, incluido en el artículo 18.1 de la cons-titución y que recoge la LOPD en el artículo 19, que supone ser incluido indebidamen-te en estos registros, y que pueden supo-ner indemnizaciones que en muchos casos superan los 12.000 euros. Ambas denun-cias son compatibles y complementarias.

La opinión del experto

Gloria Cristina GalvánSEGUROS GALVÁN

La defensa y asesoramiento jurídico que incluyen las pólizas de seguros

3+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012A FONDO

Más del 50 por ciento de las reclamaciones corresponden a las compañías telefónicas

Simples trámites que se convierten en “pesadillas”Como ya tratamos hace unos meses, los

problemas con las compañías telefónicas su-ponen más del 50 por ciento del total de re-clamaciones que se presentan en la Oficina del Consumidor. No es una excepción, según las última cifras facilitadas por la AGPD, las sanciones impuestas a las empresas de tele-fonía, relacionadas con el incumplimiento de la LOPD en la gestión de datos relacionados con los registros de morosos, han sido de 9,2 millones de euros, casi triplicando al siguiente sector más sancionado que es la banca. Refle-jamos aquí una selección de casos enviados por los lectores, sobre los temas que más se reiteran en las reclamaciones.

Primero pagar y luego reclamar

Este es el caso que nos cuenta Francisco Javier Menéndez, gerente de una empresa de transporte, para la cual el uso de la telefo-nía móvil es imprescindible y una partida de gastos importante. “Nuestra factura mensual asciende a unos 2.000 euros. Decidimos cam-biar a otra compañía que, a pesar de exigir mantenimiento de 18 meses, nos suponía una rebaja importante en nuestro gasto. Cuando recibimos la primera factura de la nueva com-pañía era casi del doble de importe. Pusimos múltiples reclamaciones por teléfono, carta, fax... sin éxito en la corrección, ya que los me-ses siguientes nos siguieron llegando facturas con cantidades similares, unos 3.500 euros.

Buscado todas las opciones posibles la respuesta era siempre la misma: paga, aun-que no te corresponda, y reclama, bien a la compañía o bien judicialmente (caro y lento). ¿Qué ocurre si no pagas?, que te cortan la lí-nea (imprescindible para nuestro trabajo) y

te incluyen en un fichero de morosos (como si tuvieran razón) y, una vez incluido en dicho fichero nadie te da financiación, ni crédito, ni te puedes cambiar de compañía de teléfono. Tampoco era viable la baja o portabilidad por el coste de las penalizaciones derivadas de ese compromiso de 18 meses. Todo esto pa-rece un derecho de las compañías telefónicas, adquirido y admitido, y que al ciudadano solo nos queda el dicho de “ajo y agua”

Una base de morosos más que dudosa

También destacamos el caso que nos man-da Isabel Gutiérrez. “Me enteré que estaba en una base de datos de morosos al irme a dar de alta en Movistar, que es donde me lo dijeron. Al parecer me había incluido Orange donde jamás he tenido una línea. Tras muchísimas llamadas, envíos de fax y disgustos, conseguí que me dieran de baja ya que evidentemente no podían tener contrato alguno ni firmado, ni grabado por mí. Estuve sin teléfono varios meses, en lo que todo esto se solucionaba, ya que ninguna compañía me daba de alta. Eso sí, una vez rectificado el dato ni Orange, ni Asnef, se dignaron al menos a pedirme dis-culpas”.

La complicación que supone dar de baja una línea

En este sentido nos quedamos con lo que nos manda Cristina Manrique. “Qué fácil me resultó darme de alta para tener una línea móvil. No tuve ni que desplazarme, fue todo por teléfono, grabando la conversación pero sin conocerme de nada. En cambio, cuando me he querido dar de baja... varias llama-das (con su coste y su tiempo) hasta que me dijeron donde tenía que contactar, una hora

hablando y esperando (igualmente con coste) para que me dieran unas claves que luego ade-más debes mandar a un apartado de correos (al menos en mi caso con Orange).

Tras todo esto me han seguido llegando las fac-turas y todo son discul-pas, pero no se solucio-na. Eso sí, seguro que si no pago me cortan la lí-nea sin tantas complica-ciones como las puestas para darme de baja, y automáticamente ha-bría aparecido en una base de datos de moro-sos, con los problemas consiguientes, aunque la culpa sea de que no me quieren dar de baja (algo a lo que imagino tengo derecho). ¿Al fi-nal que tuve que hacer?, por suerte tenía más de una línea y la otra la había cambiado a otra compañía, y ésta me dijo que la mejor manera era hacer la portabilidad de esa línea que no me daban de baja, ponerla como tarjeta pre-pago (sin coste) y dejarla morir sin más”.

¿Barra libre de aplicación tarifaria por ser-vicios telefónicos?

Por lo que nos cuenta Roberto Jiménez eso es lo que podría parecer, una barra libre por parte de las compañías. “Mi caso concreto es con Movistar. Tenía un contrato que abarcaba líneas móviles y fijas en una pequeña empresa de la que soy propietario. Revisando facturas este verano veo que llevan meses metiendo algunos conceptos que, al no ser grandes can-tidades, me habían pasado desapercibidos.

En concreto el que más me llamó la aten-ción era el cobro mensual por el contrato de un servicio de página Web con ellos, cuando mi empresa se dedica precisamente a reali-zar páginas, portales y servicios de Internet. Tras muchas reclamaciones, donde pedí que me mandaran grabación o firma por mi par-te contratando ese servicio, conseguí que me quitaran los 30 euros mensuales que suponía dicha contratación, pero solo desde ese mes, no de lo anterior incorrectamente cobrado.

Cuando ya revisé todas las facturas ante-riores me lo llevaban cobrando 14 meses (420 euros en total) y esa cantidad me dijeron que ya no era reclamable por mi parte y me advir-tieron que el impago de alguna factura, para compensar el importe, supondría el corte de la línea y la inclusión en el archivo de morosos. Por cierto que de momento me lo han seguido cobrando y me toca reclamar mensualmente, con múltiples llamadas y pérdidas de tiempo, esperando que por fin algún mes ya no apa-rezca ese concepto en las facturas”

La opinión del experto

Isabel Aguilar. ABOGADA

Es el consumidor quien tiene que demostrar que los servicios no han sido contratados o prestadosLos contratos realizados con las compa-

ñías de telefonía móvil son contratos de su-ministro, jurídicamente hablando. Cuando se realiza una reclamación vía judicial de facturas impagadas o de servicios presta-dos a los consumidores, son estos quienes tienen la carga de la prueba en el procedi-miento, es decir, es el consumidor el que tiene que demostrar que dichos servicios no han sido prestados o que lo cobrado no se corresponde con lo contratado.

Por tal motivo, es de vital importancia que cuando las com-pañías telefónicas se ponen en contacto con nosotros para ofre-cernos determinadas ofertas o servicios, estemos seguros que nuestra conversación está siendo grabada, identificar al interlo-cutor, y solicitar que el servicio que se nos va a ofrecer se plasme en un contrato por escrito. A efectos de reclamación, siempre

que sea solicitada judicialmente, la compañía tiene la obligación de presentar la grabación, y esta puede ser la prueba fundamen-tal para saber si el servicio corresponde a lo pactado.

Donde más inconvenientes existen es cuando nos queremos dar de baja del servicio contratado, en cuyo caso nos dicen que mande-mos una carta, fax o email. Si nuestra petición no es atendida por estos medios el siguiente paso es mandar un burofax solicitando dicha baja, ya que es el único medio fehaciente con validez judicial.

Las reclamaciones mejor siempre por burofaxAparecer en los ficheros de la ASNEF como “moroso” es muy

fácil, ya que a las empresas socias les basta con emitir sus fac-turas y demostrar que las mismas se encuentran reclamadas e impagadas, sin justificar la emisión de las mismas con el obliga-torio contrato suscrito entre compañía y cliente. Incluso en la mayoría de los casos el propio afectado no tiene conocimiento de su inclusión en estos ficheros.

Cuando nos llega una factura de algo que consideramos que no debemos ni hemos contratado, o conocemos nuestra presen-cia en un fichero de morosos, debemos ponernos de inmediato en contacto con la empresa que nos lo reclama, a ser posible mediante burofax, solicitando copia del contrato suscrito objeto de los servicios facturados. Si nos indican que el contrato es ver-bal, la forma de conseguir la grabación es a través del juzgado, con el inicio del correspondiente procedimiento judicial.

Una vez saldada la deuda, o demostrada que la misma no se ha tenido, muchos afectados siguen apareciendo en esa “lista negra” por la falta de actualización de los datos a la ASNEF, algo de obligado cumplimiento pero que casi nunca hacen. En ese caso es el propio afectado quien tiene que iniciar los trámites de cancelación del registro, mediante carta y documentos que acrediten que dicha deuda esta saldada, siempre con el derecho a ser informado de los pasos a seguir.

4 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com A FONDO

Las Opiniones

APPs móvilesPara que localicen su empresa desde el teléfono móvil. Con esta aplicación podrán buscarle por cercanía, empresa o producto.

Que no se pierdan para llegar hasta su negocioGeoposicionamiento en los

navegadores Tom Tom y Garmin.

Le facilitamos su código QR para poner en anuncios y fachada. Moderno y funcional.

Web propiaUna imagen profesional generada

automáticamente con sus datos, sin que necesite nada más.

P.º De La Acacia, s/n. Parc. 13-7 Nave 1Polígono Industrial “La Mora” - 47193 La Cistérniga (Valladolid)

% 983 40 31 70fax 983 40 31 58

CONSúLTENOS

Novedades

para su empresa

Arantxa Jaén Pedrero

Delegada de la Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC) en Valladolid

La inclusión indebida en los registros no debe ser soportada por el afectadoLa inclusión no sólo supone gastos, sino

que el daño moral (el perjuicio que ha ocasionado estar en ese fi-chero injustificadamente) debería dar lugar, por parte del afectado, a una denuncia ante la Agencia Española de Protección de Datos (AGPD) y, tras la resolución de ésta confirmando la infracción, e in-mediatamente después, a la interposición de una demanda por el perjudicado solicitando a la infractora la indemnización de daños y perjuicios. Las sanciones económicas de la AGPD van de 60.101 hasta los 601.012 euros, y sí son realmente puestas por esta entidad.

En cuanto a la jurisprudencia, una de las últimas sentencias obte-nidas este año por AUSBANC en estas reclamaciones concluye que: “la inclusión en los registros es indebida cuando la deuda no es real, o siendo real no corresponde a quien es incluido en dicho registro” y advierte de que el error cometido por quien promueve la inclusión en el “registro de morosos” no debe ser soportado por el afectado y, en principio, es imputable a quien, si bien no está en el origen del error, ha de observar en la cadena circulatoria del error el mayor rigor posible (es decir, los gestores del fichero)

En cuanto a los daños morales, puesto que los mismos se pre-sumen (art.9.3 Ley 1/82), para cuantificarlos hay que ir al caso concreto (duración en el registro de morosos, quién ha consulta-do los datos, consecuencias, etc.) entendiendo en este caso de la sentencia comentada en el párrafo anterior que proceden 10.000 euros por la inclusión en dos registros, durante 6 meses.

Jesús Ulloa Barrocal

Presidente de FACUA-Consumidores en Acción en Castilla y León

Las empresas actúan, la mayoría de las veces, de forma ilegal

Las empresas más conocidas por la mayoría de los ciudadanos son ASNEF y BADEXCUG. Estas empresas privadas de registros de mo-

rosos las crean asociaciones de empresas financieras para com-partir datos de los clientes morosos (personas físicas o jurídicas) y

aportando cada empresa los suyos. Estos ficheros se forman con la aportación de datos que la mayoría de las empresas bancarias, de telecomunicaciones o de energía suministran.

Muchas empresas, y en especial las que suministran servicios de telefonía -mediante contratos telefónicos o en filiales de éstas-, incluyen a consumidores en estos registros de morosos sin serlos, ya que hay personas que realizan contratos sin ser los titulares del DNI que aportan y no comprueban su veracidad. Les sale más barato hacer contratos a discreción, aunque algunos sean usur-pando la identidad de otro, que comprobándolo, y por ello inclu-yen a usuarios que no son la persona que no ha pagado la factura correspondiente.

Además, las empresas actúan la mayoría de las veces de forma ilegal, ya que incluyen a los morosos sin acreditar ante la empre-sa de los ficheros de solvencia patrimonial el haber practicado el preceptivo requerimiento de pago a la deudora y la correcta re-cepción por ésta, tardan mucho tiempo en borrar los datos cuan-do se han efectuado los pagos e, incluso, les incluyen antes de resolver las reclamaciones que presentan los usuarios.

El usuario suele enterarse cuando va a contratar un servicio

También, las empresas responsables del registro de morosos, la mayoría de las veces no informan a los ciudadanos incluidos en sus ficheros, que suelen enterarse cuando, al contratar un ser-vicio, la empresa correspondiente se niega a dárselo por estar incluido en estos ficheros. Cuándo te incluyen en el registro por una deuda de telefonía, y necesitas un préstamo bancario y te lo niegan, demostrando en el banco que el registro no es por una deuda de servicios financieros, lo suelen conceder.

Una vez que tengamos conocimiento de estar incluidos en estos ficheros, debemos dirigirnos a la empresa que lo gestiona para que nos informe qué empresa nos ha incluido y por qué motivo. Si los datos por lo que nos han incluido no son ciertos debemos so-licitar a dicho registro que nos borren de su fichero y, si no lo ha-cen, denunciarlo ante la Agencia de Protección de Datos (AGPD).

Si nos han incluido sin habérnoslo notificado, también tenemos que denunciarlo ante la AGPD. Si los daños causados son demos-trables, podemos denunciarlo ante la justicia y reclamar la cuantía económica correspondiente, incluidos los gastos que te llevaron para resolverlo. Para hacer estas gestiones sin problemas, debe-mos hacerlo por Correos y con carta certificada con acuse de reci-bo -aunque sea más caro-, ya que es necesario hacerlo de forma fehaciente.

Cortes de calles(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Calle JESÚS RIVERO MENESES, entre A. Lorenzo Hurtado y J. Velasco Martín.Tipo: Trabajos en calzada, renovar pavimentación.Horario: Continuo. Fin previsto: 18/11/12Calle MARIANO DE LOS COBOS Y REMIGIO CABELLO TORAL, entre Adolfo Miaja de la Muela y Dr. Villacián.Tipo: Corte total de un sentido de circulación, renovación red de abastecimiento. Horario: Continuo. Fin previsto: 14/11/12Calle MIGUEL DE PRADO, entre Tudela y Nicolás Salmerón.Tipo: Corte total, renovación de pavimentación y servicios.Horario: Continuo. Fin previsto: 04/11/12

Calle PERú, entre Plaza Madrid y Marina Escobar.Tipo: Corte total, acometida gas.Horario: 8 a 20 h Fin previsto: 09/11/12

Calle RECONDO, tramo frente Estación del Norte.Tipo: Corte total, concentración – manifestación.Horario: 10 a 11 h Inicio y fin previsto: 08/11/12

Otras opiniones

Subdelegación del Gobierno en Valladolid.Orange.Equifax - Asnef

Como es costumbre de nuestro periódico hemos solicitado opi-nión a todas las partes, para que el lector pueda leerlas todas y sa-car sus propias conclusiones. De las tres entidades mencionadas, y a pesar de nuestra insistencia, no hemos conseguido opinión oficial alguna.

Entendíamos muy importante la opinión de estas tres entidades en concreto. Por un lado el Gobierno es el responsable de velar por los intereses de los ciudadanos, bien sea usando los medios para que se cumpla las legislación, bien sea proponiendo nuevas leyes en el supuesto que las actuales se consideren insuficientes o ineficaces. En el caso de Orange, seleccionamos esta compañía al ser de la que más quejas nos han llegado a nuestra redacción, sin que eso quiera decir que el resto de empresas de telecomuni-caciones cumplan los requisitos que marca la Ley. Por último, el caso de la solicitud a Equifax es evidente, ya que el reportaje trata de los registros de solvencia y, esta entidad, es la que gestiona el fichero más importante en nuestro país.

5+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal.

Seguimos nuestro recorrido mensual por la capital pisando por el lugar donde, no hace tanto tiempo, aun transcurría el cauce del río Esgueva. Mucho se ha transformado este entorno, y gran parte de la “culpa” la tiene el impulso que dio la persona por cuyo nombre se conoce a esta vía: Miguel Íscar.Callejeando

Ficha

Zona: Campo Grande. Inicio: plaza Zorrilla. Final: plaza España. Código Postal: 47001

Bus más cercano (y hacia donde se dirige): paradas a menos de 200 metros del inicio de la calle: María de Molina esquina con plaza Zorrilla, línea 1 (Covaresa); plaza Zorrilla (al final de la calle Santiago), líneas 7 (Arturo Eyries) y 15 (Puente Duero); Acera Recoletos esquina con plaza Zorrilla, la 2 (Covaresa), 4 (Jalón), 9 (Parquesol) y 16 (San Juan); plaza Zorrilla (lateral Campo Grande), líneas 7 (Barrio Belén) y 15 (plaza Circular); y calle María Molina, 18, las líneas 3 (Girón), 6 (La Victoria) y 8 (Parquesol)

A menos de 200 metros del final de la calle: Duque de La Victoria esquina con plaza España, líneas 2 (Barrio España), 4 (Duque de La Victoria) y 18 (La Overuela); plaza España, 13, líneas 15 (plaza Circular), 16 (San Juan) y 19 (plaza España); plaza Madrid, 2, la 3 (Girón), 6 (La Victoria) y 9 (Parquesol); plaza España (Bola del Mundo), la 1 y 2 (Covaresa), 7 (Arturo Eyries), 8 (Parquesol) y 15 (Puente Duero); plaza España, 12, las líneas 7 (Barrio Belén) y 14 (polígono San Cristóbal); y calle Panaderos esquina con plaza España, las líneas 6 y 9 (Delicias)

Parking: plaza Zorrilla, plaza España y Campillo (calle Panaderos, 1). Longitud: 260 metros.

CallejeandoCallejeandoCallejeandoCallejeandoCallejeandoCalle

Miguel Íscar

cita célebre

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: Nombre de tres grandes imagineros de la escuela castellana: Gregorio Fernández, Juan de Juni y Alonso Berruguete

Tres mercados impulsados por el alcalde Miguel ÍscarPalabras ocultas

L L T T

Rincones de Valladolid

EL RINCÓN DE VALLADOLID DEL MES ANTERIOR Lo profundo del Aire. Obra de 1982 del donostiarra Eduardo Chillida titulada en realidad Homenaje a Jorge Guillén, según el Instituto Cervantes, y que fue realizada como reconocimiento al poeta. Está creada en acero cortén y ubicada en la calle Cadenas de San Gregorio, en un espectacular entorno histórico-artístico, junto al lateral de la capilla del Colegio de San Gregorio.

La Martina El reto de las sopas de letras

Descubre los 7 errores

Pasatiempos

Mándanos la foto de un rincón de Valladolid, o la solución de cualquiera de nuestros pasatiempos, a redaccion@aquienvalladolid con tu nombre y apellidos. Entre los acertantes sorteamos un ejemplar del libro "Fastiginia. Vida cotidiana en la Corte de Valladolid"

Ganador elegido entre todos los acertantes de cualquiera de los concursos: Juan Antonio Merino Arenillas

"Está muy bien pedir ayuda, pero no pidas que hagan otros por ti lo que tu mismo no estás dispuesto a hacer". Aquí en Valladolid.

En el texto de la sección Callejeando están destacados los 12 nombres que debes de buscar. Con las letras sobrantes podrás formar una frase que es la respuesta correcta a nuestra "sopa" del mes.FRASE OCULTA EN LA SOPA DE LETRAS DEL MES ANTERIOR"Visita obligada para vallisoletanos y turistas es el Museo Nacional de Escultura al que se incorpora la Casa del Sol"

©Á

ngel

Fer

nánd

ez

Sobre la vida de Miguel de Cervantes. Coloca las siguientes letras en los huecos libres, para completar los nombres:

Vocales: A, I y O. / Consonantes: C, D, L, R y SLugar de nacimiento del escritorUna de sus novelas ejemplaresTambién se le conoció como...Fue su oficio en ValladolidUno de los personajes del Quijote

Nombres relacionados

EU

EE

UN

E NM

EE

EN

E

ME

EEV

H

PT

NP

E N E

UB

TR

E T

E

RESPUESTA AL MES ANTERIOR: Imagineros de la escuela castellana: Juan de Juni, Berruguete, Pompeyo Leoni, Francisco de Rincón y Gregorio Fernández.

Jardines de la Casa Museo de Cervantes.

Vista de la calle Miguel Íscar desde su entrada por la plaza España. Al fondo la Academia de Caballería.

casamiento enga-ñoso y El coloquio de los perros). Un fragmento de su fachada se puede contemplar en los jardines de la Casa Museo del escritor, con la figura de Jesús Resucitado.

- El Hospital de la Resurrección fue el más importante de la ciudad y testigo de buena parte de su historia. Fundado en 1553 en un lugar situado entonces fuera de los muros, para acoger a enfermos contagiosos. Posteriormente pasaría a ser hospital general integrando al resto de hospitales que desaparecieron, quedando en total cuatro. Sufrió la ocu-pación francesa, fue el primer Hospital Clínico pasando a estar en sus instalaciones la Facultad de Medicina (en 1857) y luego Hospital Provincial. En 1880 Miguel Íscar propone el derribo y la construcción de un nuevo Hospital Provincial, en Prado de la Magdalena. El derribó final se llevó a cabo a finales de 1890.

Muy lejos quedan aquellos años en los que el río Esgueva pa-saba por gran parte de esta calle, reconvertida desde hace ya tiempo en el espacio de Valladolid con mayor concentración bancaria por metro cuadrado. Hasta 17 entidades distintas tienen oficina en esta vía de solo 260 metros, aunque la vida constante que origina, especialmente de tráfico rodado, hace que se aproveche hasta el último metro y nos podemos

encontrar también inmobiliarias, agencias de viajes, compa-ñías de seguros... en definitiva, mucho más negocio del que aparenta sus pequeñas dimensiones.

Es una calle amplía que no solo tiene mezcla en la gente que la transita y en los negocios que la habitan, también los edificios, a ambos márgenes, nos recuerdan el paso del tiempo, entremezclando edificaciones de diferentes épocas. Y si nuestra trayectoria se ha iniciado en la plaza España ve-remos, al fondo, el majestuoso edificio de la Academia de Caballería y la luz que se expande en ese acceso al pulmón de Valladolid, el Campo Grande.

Curiosidades

- El proyecto de encauzamiento y calle, cubriendo parte del ramal sur del río Esgueva, se proyectó en 1862. Este brazo del río era pestilente y arrastraba las inmundicias de gran parte de la ciudad, además de los residuos del matadero del Rastro que se encontraba en esta calle.

- En donde hoy se encuentra la casa Mantilla (esquina con la Acera de Recoletos) se encontraba antiguamente el hospi-tal de la Resurrección (donde Cervantes situó sus novelas El A lo largo de calle Miguel Íscar se pueden ver edificios de diferentes épocas.

Detalle de alguno de los edificios de la calle Miguel Íscar.

Tres mercados impulsados por el alcalde Miguel ÍscarRincones de Valladolid

EL RINCÓN DE VALLADOLID DEL MES ANTERIOR

6 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com CALLEJEANDO

muy activa y positiva, terminando el matadero que se construía en Prado de la Magdalena, cubriendo y canalizando, en varios puntos, el río Esgueva a un solo caudal y derribando el consistorio viejo y proponiendo la construcción de la nueva Casa Consistorial. También gestionó la nueva sede para la Fa-cultad de Medicina y el hospital provincial, impulsó la construcción de los mercados del Val (que ahora va sufrir una remodelación), Por-tugalete y Campillo (situado en lo que hoy es la plaza de España) y reformó el Campo Grande, que era un lugar árido y pedregoso, para que se acabase con-virtiendo en un espacio enviado por otras muchas ciudades.

Aparte de la calle que lleva su nombre, en el Campo Gran-de se le recuerda con la Fuente de la Fama, levantada en su honor e inaugurada con motivo del tercer aniversario de su muerte, y un busto realizado en bronce por Aurelio Carretero y colocado en los jardines en 1907.

- En 1976 se pudo recuperar, e incorporar al Archivo Histó-rico Provincial, la documentación de los hospitales de La resurrección y Los Desamparados. Se hizo de una forma un tanto inusual ya que se tuvieron que comprar “al peso del papel” (385 kilos) a un chatarrero que los tenía almacena-dos, sin darles valor alguno.

A finales de 1840 el río Esgueva se había convertido en una cloaca con caudal escaso y exhalaciones continuas de olores. Se decide que la mejor forma de paliar esto es cubrir su cauce, es decir, que el río circule por debajo. El soterramiento no resolvió los problemas de insalubridad crónica y posteriormente se propone desviar completa-mente el cauce del río, con un nuevo canal. Para ello se tuvo que hacer previamente el alcantarillado, para que asumiera la función que antes hacía el río. Las obras se realizaron entre 1908 y 1910 y acabaron con los proble-mas cuando se drenaron las zonas que, por la zona so-terrada e incluso por la que transcurría a cielo abierto, donde antes pasaba el cauce, habían quedado con un lecho de lodo y porquería. La tierra usada en las obras de drenaje enterraron en casi su totalidad los restos de puentes y conducciones que existían bajo las calles.

Significado del nombre

Se la llamó así en homenaje a Miguel Íscar Juárez, alcalde de Valladolid entre marzo de 1877 y la fecha de su falleci-miento en Madrid a causa de un derrame cerebral, cuando se encontraba en una comisión, en noviembre de 1880. A pesar del pequeño periodo la actuación de este alcalde fue

Peluquerías

!!!!

presentando este anuncio descuento de1 €en todos los precios

Informática / ofimática Moda

El desaparecido hospital de la Resurrección, donde hoy se encuentra la casa Mantilla. Foto antigua obtenida de vallisoletvm.blogspot.com.es

Estatua homenaje a Miguel Íscar, que se encuentra en el Campo Grande.

Ficha

Zona: Campo Grande. Inicio: pasaje Dulcinea (Miguel Iscar). Final: calle Perú. Código Postal: 47001Bus más cercano (y hacia donde se dirige): a menos de 200 metros, en plaza Madrid, 2, las líneas 3 (Girón), 6 (La Victoria) y 9 (Parquesol); plaza España, 13, líneas 15 (plaza Circular), 16 (San Juan) y 19 (plaza España); Duque de La Victoria esquina con plaza España, líneas 2 (Barrio España), 4 (Duque de La Victoria) y 18 (La Overuela); plaza España (Bola del Mundo), la 1 y 2 (Covaresa), 7 (Arturo Eyries), 8 (Parquesol) y 15 (Puente Duero); plaza España, 12, las líneas 7 (Barrio Belén) y 14 (polígono San Cristóbal); Acera Recoletos esquina con plaza Zorrilla, la 2 (Covaresa), 4 (Jalón), 9 (Parquesol) y 16 (San Juan); y calle Panaderos esquina con plaza España, las líneas 6 y 9 (Delicias)Parking: plaza Zorrilla, plaza España y Campillo (calle Panaderos, 1) Longitud: 68 metros.

Calledel Rastro

Entrada a la calle Rastro por el pasaje de Dulcinea, desde la calle Miguel Íscar. Al fondo la fachada de la Casa Museo de Cervantes.

trasladó en 1889 a su actual ubi-cación, con mo-tivo de las obras de urbanización llevadas a cabo en la zona del río Esgueva, retiran-do el pedestal original donde existían unos re-lieves con pasa-jes del Quijote, y colocando uno más sencillo.

Significado del nombre

Llamada así oficial-mente desde 1863. Frente a esta calle, a la otra orilla del río, uni-dos ambos márgenes primero por un puente de madera y poste-riormente de piedra, se encontraba el matadero público o mace-lo, también conocido como las carnecerías, y el Rastro, que era el lugar donde se vendía la carne de consumo público al por mayor.

Frente al matadero y al Rastro se encontraban unas casas que eran las viviendas de los cortadores (carniceros), cuya fila co-menzó a llamarse la Acera del Rastro (la calle Miguel Iscar no existía como tal, era un espacio abierto). Curiosamente esta calle se llama así y se le da nombre de calle de Cervantes a otra (entre Don Sancho y la plaza Circular) que nada tiene que ver con el famoso escritor, a pesar que en aquellos años sí se conocía ya donde había vivido este.

Cuando entramos en la calle Rastro, una pequeña calle peatonal, nos da la impresión de ser un callejón sin salida, cerrado por las verjas de hierro que se vislumbran al fondo. Nada más lejos de la realidad, cuando llegamos a esas verjas nos encontramos que pertenecen a la Casa de Cervantes, ahora uno de los museos de la ciudad, y que el pasaje que sale por su lateral (con el apropiado nombre de Dulcinea) nos devuelve a la realidad y al bullicio, a una calle, Miguel Iscar, que nos recuerda que estamos en el centro de la ciudad.

Puntos de interés

Casa - Museo de Cervantes (en el nº 2)

- Durante la estancia de la Corte de Felipe III en Valladolid (1601-1606), el escritor Miguel de Cervantes alquiló la planta principal de una de las viviendas que constituyen este conjunto de edificios que responden a las características propias del caserío urbano del momento.

- La estancia de Cervantes en la casa coincidió con la edición de la primera parte de su novela El Quijote y, aquí, escribió también algunas de sus novelas ejemplares como El casamiento engañoso, El coloquio de los perros o El Licenciado Vidriera.

- Propiedad del Estado desde 1948 alberga el Museo Casa de Cervantes y la Real Academia de Bellas Artes, esta última fundada en 1779 por un grupo de aficionados a las matemáticas y a la enseñanza de dibujo y cuya función principal actualmente es velar por la conservación del patrimonio histórico artístico de Valladolid y su provincia. Además realiza exposiciones temporales y otro tipo de actividades (983 398 004)

Curiosidades

- Cervantes ya había residido en Valladolid, con cuatro años, en lo que era la Acera de Sancti Spiritus, hoy paseo Zorrilla, en una zona muy aleja entonces del centro de la ciudad.

- Juan de las Navas, administrador de las carnecerías entre otros cargos, promovió la construcción de cinco casas, una de las cuales fue la habitada por Cervantes. También se construyó frente a ellas un puente de made-ra sobre el río, que posteriormente sería sustituido por uno de piedra.

- Cervantes vivió en Valladolid parte del tiempo en que la corte estuvo trasladada a nuestra ciudad por Felipe III (1601-1606), con motivo de sus obligaciones de recauda-dor de impuestos (alcabalas). En concreto llegó en 1604 y permaneció hasta 1606

- Se conoce el sitio exacto donde vivió a través de un docu-mento expedido con motivo de la detención de él y parte de su familia, dentro de las investigaciones realizadas en aquellos momentos con motivo de un altercado en el que murió Gaspar de Ezpeleta (caballero de la Orden de Santia-go), aunque no encontraron nada en su contra.

- En los jardines de la Casa Cervantes, donde antiguamente estaba la plazuela del Rastro, se pueden ver los restos de la antigua fachada del hospital de la Resurrección, que se encontraba próximo a esta Casa.

- Se conserva, junto a la Casa donde vivió Cervantes, las otras cuatro promovidas por Juan de las Navas.

- Aunque no es el motivo por el que se le da nombre a esta calle, Rastro se llamó también al mercado de cachivaches viejos que se instalaba domingos y festivos en la ahora lla-mada plaza España y final de la calle Teresa Gil.

- La estatua de Cervantes, que actualmente se puede ver en la plaza de la Universidad, se levantó frente a la casa del escritor en 1877 y fue cedida al Ayuntamiento. Éste la

Plano de 1738, en el que se aprecia el recorrido del río Esgueva, y vista de lo que posteriormente se convertiría en la calle Miguel Íscar (lo señalado con círculos son la Casa de Cervantes, el hospital de La Resurrección y el puente sobre el Esgueva). Obtenidas de vallisoletvm.blogspot.com.es

7+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012CALLEJEANDO

Por Víctor Gutiérrez

GastronomíaEducación

C/ Hierbabuena, 16Teléfono 983 37 60 60 - info@entuayuda.com

www.entuayuda.org

C/ Angustias, nº 3, 2º Dcha.47003 Valladolid. Tlf. 983 208 167

TRATAMIENTO EDUCATIVO DELLENGUAJE ESCRITO Y ORAL

C E N T R OT.E.L.E.O.15

años deexperiencia

Una infusión es una bebi-da obtenida de las hojas secas, partes de las flores o de los frutos de diversas hierbas aromáticas, a las cuales se les vierte o se los introduce en agua a punto de hervir, en una tacita.

En Otra Historia tenemos muchas variedades de infusiones, infinitas mezclas para beber y dar gusto a nuestros, cada vez, más caprichosos paladares. Desde la conocida infusión de manzanilla dulce, menta poleo, pasando por la de frutos del bosque, tardes de invierno, piña colada, John lemon, ca-rambola, jalea de frutos rojos, etc. hasta las ayur-vedas, antiestres, yoga tea, respira bien, hombre activo, etc. Así hasta completar una lista de más de veinte tipos de infusiones sin teína.

Propiedades: desde la antigüedad se han reconoci-do las propiedades saludables que tienen algunas plantas, una tradición milenaria que ha llegado a nuestros días convirtiendo las infusiones como una de las bebidas más populares y más consumidas, la segunda después del agua.

Las infusiones

Hostelería

Vanessa Pollán PalomoValladolid, 7-febrero-79Conservadora de la Casa Museo de Cervantes

¿Qué ofrece la Casa Museo de Cervantes a los vallisoletanos?

Nosotros tratamos de prestar servicio a todo el mundo. No solo

a los turistas que vengan, sino también a la gente de la ciudad. Este lugar tiene algo muy especial, algo que no pueden decir todas las Casas Museo, y es que nosotros sabemos que Cervantes vivió aquí. Por esta razón, nuestro principal objetivo es llegar primero a los vallisoletanos para que conozcan parte de su historia y, con este fin, hemos hecho y hacemos varias actividades. Por ejemplo, talleres para niños, conciertos y, en breve, vamos a empezar un ciclo de conferencias. Todas estas actividades están principalmente dirigidas a nuestros vecinos.

El 24 de octubre se cumplieron 100 años, ¿Cómo fueron los inicios?

Fue a iniciativa de un vallisoletano, el Marqués de la Vega Inclán, que instó al Rey Alfonso XIII para realizar la compra de la Casa Cervantes salvando a esta de la posible ruina, convirtiéndola en museo. Actuó como promotor de la compra en nombre del Rey.

Para la adquisición de las viviendas el Rey pidió la ayuda al hispanista norteamericano Mr. Archer Milton Huntington. Fue este último quien envió a la fotógrafa Ruth Matilda Anderson a realizar instantáneas de lugares y tipos españoles, entre 1912

y 1916, y en ese viaje pasó por aquí. Ahora nosotros hemos conseguido compilar varias fotografías de gran valor, con un hilo argumental que reside en la propia historia del museo, y son objeto de una exposición temporal.

¿Cuántos visitantes tiene este museo?

Unos 12.000 al año. Cada mes hacemos una evaluación de los visitantes del museo, y los resultados nos desvelan que tenemos más o menos un 20 por ciento de extranjeros. La mayoría de ellos son franceses porque vienen muchos estudiantes de intercambio, pero también han pasado por aquí ciudadanos hispanoamericanos y, curiosamente, este verano hemos tenido muchos japoneses.

¿De dónde proviene la financiación?

Nosotros nos financiamos a través de los Presupuestos Generales del Estado, porque somos un museo que pertenece al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Desde esta institución se asigna a cada museo una cantidad al año y luego, nosotros, la invertimos en los diferentes tipos de actividades. La cantidad que se ingresa de la taquilla va directamente al Tesoro Público, a una cuenta general que luego se reparte entre todos los museos.

¿Cómo está afectando la crisis al funcionamiento normal de la Casa?

Pues sí que ha bajado el presupuesto. El año pasado se redujo repentinamente un 20 por ciento y este año la rebaja ha sido de un 40 y, lógicamente, esto se nota en todo. Hay menos dinero para actividades, temas de impresión, publicaciones... Si el año pasado podíamos tener dos contratos, una para actividades didácticas y

otro para culturales, pues en el presente año solo hay para uno. Es cierto que todos nos tenemos que adaptar a la nueva situación, pero en mi opinión los recursos están mal repartidos porque la partida presupuestaria para este museo es muy pequeña.

¿Qué hay que ver en la Casa Museo de Cervantes?

La importancia de la Casa reside en su valor inmaterial. No tanto material, aunque la casa en sí también tiene valor, pero lo más importante es que sabemos que Cervantes vivió en este inmueble exacto. La anécdota del porqué nos ha llegado esta información es muy curiosa. Estando Cervantes alojado en esta casa, hubo un altercado en el que el Caballero Ezpeleta fue herido y este acudió pidiendo socorro a estos inmuebles. La historia del proceso, porque les pidieron declaración a los vecinos, se encontró tiempo después en la Real Chancillería.

¿Cuándo estuvo aquí Cervantes?

Vivió aquí de 1604 a 1606, vino con la Corte y se marchó cuando Valladolid perdió la capital. Es curioso, pero su trabajo durante aquellos años era ser recaudador de impuestos. No vivía, ni mucho menos, de forma acomodada. El ejemplo es esta casa que, por aquel entonces, era un bloque de cuatro apartamentos, pequeña, con el Esgueva y sus olores frente a ella y ubicada a las afueras.

¿Se puede saber qué escribió en estos aposentos?

Cervantes escribe aquí el Prólogo a su Quijote. La primera parte ya la tenía escrita y él, aprovechando que está la Corte, utilizó sus influencias durante el tiempo que vivió en Valladolid para obtener la licencia que le permitiera publicar esa primera parte de su afamada obra.

Casa Museo de Cervantes

Calle del Rastro, s/n983 308 810

Horario: martes a sábado de 9:30 a 15 h. Domingos y festivos de 10 a 15 h

Entrada: 3 euros; grupos 1,50 euros, y gratuito los

domingos para todos y diariamente para diferentes colectivos como estudiantes, desempleados, jubilados, etc.

Recorrido: En la planta baja se encuentra la biblioteca y salón de actos, con más de 10.000 ejemplares; el patio posterior que conserva la distribución original del corral y donde se pueden ver los cuatro relieves en hierro fundido modelados, en 1877 con episodios del Quijote, para ser colocados en el pedestal ori-ginal que soportaba la escultura de Cervantes; y el zaguán.

En la primera planta el recibi-miento, que en su momento sería la sala usada para recibir las visitas y trabajar; el estrado o habitación de recibir, ocupada en parte por una tarima cubierta por alfombras; el aposento, que evoca lo que pudo ser la habi-tación más personal del escritor, con una pequeña alcoba donde se sitúa la cama, con su do-sel que era un elemento muy necesario para el abrigo, más

aún en una ciu-dad fría como Valladolid; el comedor, aun-que en casas de este tamaño no existía esta

instancia tal y como ahora la conocemos, y lo más proba-ble es que esta habitación se usara como dormitorio de las mujeres; y la cocina, instalada con una chimenea y bancos laterales que no corresponden realmente a la estructura de la casa, aunque si se representa en las pinturas de la época, ya que en pisos pequeños como éste seguramente se utili-zaronsimples braseros o anafes para cocinar. Común es en toda la planta el solado con baldosas de barro, techado por viguería de madera vista alternando con bovedilla y las pa-redes encaladas.

Interior de la Casa Museo de Cervantes: biblioteca, estrado y habitación del escritor.

“La importancia de la Casa Museo de Cervantes reside en su valor inmaterial”

Relieves con pasajes del Quijote, que se encontraban en el pedestal original de la escultura homenaje a Cervantes.

Patatas bravas o ali oli + 2 cañas 4€

Oferta válida de lunes a miércoles

8 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas por Laura Rivas

VANACASA

Aves de casaCanarios y periquitos, los más adquiridos como mascotas

Apuntes sobre el...Guacamayo rojo

o Aracanga

Foto: taringa.net

Curiosidades

- Los tigres saltan más de cinco metros de altura para alcanzar las presas en los árboles.

- Cuando los delfines duermen solamente una mitad de su cerebro descansa, la otra mitad está alerta (turnan los hemisferios cerebrales)

- Los chimpancés y los gorilas son también en su mayoría diestros.

- La salamandra negra alpina tiene una gestación de tres años y dos meses.

- Los loros son capaces de razonar como los niños de tres años.

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Al contratar tu póliza con nosotroscolaboras en mejorar la calidad de vida

de las personas con discapacidad

Productos Curiosos

Es un collar que incorpora un localizador GPS, ideal para perros que salen al campo sueltos, o se escapan de casa en busca de aventuras.

Usted recibirá una señal con los datos exactos de la localización mediante un SMS. A través del móvil, del ordenador o de cualquier aparato con conexión a Internet, podrá saber la localización exacta de la mascota, por donde ha pasado e incluso delimitar zonas de paso. Funciona con el uso de una tarjeta SIM, sin necesidad de cuotas.Foto: wonderguau.com

Collar GPS para perros

Son muchas las personas que optan hoy en día por adquirir una mascota que no re-quiera largos paseos, ni unos minutos de juego al día, ni gastos elevados en alimenta-ción ni veterinario. Por afición, comodidad, falta de tiempo o motivos económicos, se decantan por las “aves de jaula”, aves do-mésticas como animal de compañía. Existe gran variedad de “especies”: canarios, peri-quitos, agapornis, ninfas, loros, etc.

El canario y el periquito siguen siendo las aves que más se venden como mascotas. En noviembre de 2005 la Unión Europea pro-

hibió la importación de aves, entre otras las destinadas al comercio de animales de compañía, tras la muerte de un loro en Reino Unido, al que se aisló por una de las cepas más virulentas de la gripe aviar y con el fin de evitar la entrada de esta enfermedad en Europa. Esto redujo las ventas y adquisición de especies exóticas. Ahora se venden las que se crían en España.

Aspectos más importantes tras su adquisiciónLa compra de estas aves puede realizarse en tiendas de animales

especializadas o directamente a través de criadores, dependiendo del ejemplar que busquemos.- Jaulas: deben tener unas dimensiones mínimas (100x40x70). El ma-

terial, tamaño y forma dependerá del ave que metamos.- Accesorios: comederos, bebederos, juegos de espejos, columpios,

escaleras, campanas, bañeras. Perchas y colgadores deben ser de madera seca o de plástico. Colocaremos varios pero evitando que queden unos encima del otros, para que estos no ensucien el que pudiera quedar debajo.

- Alimentación: alpiste (mezcla de varias semillas, muy utilizado en la alimentación de canarios), Mijo de granos grandes, mijo de granos pequeños, semillas de girasol (pericos grandes y papagayos) y semi-llas de avena.Las barritas de miel, complementos de calcio (el más empleado es

el hueso de sepia) y la pasta de cría (es una pasta de huevo) constitu-yen suplementos necesarios para su correcto desarrollo.

Principales cuidados que tenemos que tener en cuenta- Baño: colocar un recipiente con agua limpia en el suelo de la jaula,

que no sea demasiado hondo. No deberá utilizarse para beber, de modo que dejaremos la bañera el tiempo suficiente para que se bañe y la retiraremos enseguida.

- Mantener los comederos, beberos y jaula limpios, retirando los ex-crementos y restos de alimentos del suelo, y lavando y secando los recipientes a diario.

- Colocación de la jaula: a todas las aves les gusta la luz solar, se re-comienda colocarla cerca de una ventana, sin corrientes de aire, y

Canario blanco recesivo. Foto: aviariosdecastilla.com

Periquitos

evitar la exposición solar durante mucho tiempo (colocar alguna planta o al menos algo que de sombra)

También se debe evitar el humo (tabaco, chimenea...) o vapores/humos de la cocina, que son bastante irritantes para las vías res-piratorias, ojos y otros órganos. Alejarla del televisor al menos tres metros, y nunca en línea recta con la pantalla (la luz y las altas fre-cuencias sí son percibidas por las aves y esto puede afectar a su sistema nervioso central)

- Cortar las uñas con tijeras afiladas, sujetando con cuidado al ave (con la espalda hacia la palma de la mano, es decir, boca arriba) sin apretar. Los capilares suelen verse fácilmente a través de la uña y sobre todo a contraluz. Si se moviera y sangrara, se coloca un algo-dón hemostático.

- Muda: si el ambiente y la alimentación son adecuados, se produce una muda anual sin problemas. Los baños diarios ayudan a mantener el plumaje en óptimas condiciones. Si existen problemas deberemos administrar algún complejo vitamínico (sobre todo vitamina H), dar alimentación de mejor calidad e incluso cambiar la jaula de sitio.

Enfermedades más frecuentes- Picaje/automutilación: asociada al estrés o el aburrimiento, o a pa-

rásitos externos que provocan prurito (picor)- Intoxicación por metales pesados (plomo y zinc sobre todo), sobre

todo en psitácidas (loros, periquitos, etc.) La intoxicación se debe al pi-coteo de jaulas, juguetes,... y otros elementos que tienen a su alcance.

- Resfriados: provocado por corrientes de aire y/o elevada humedad. Se encogen, meten la cabeza entre las plumas y apenas comen. Res-piración dificultosa.

- Parásitos externos: piojos, ácaros de sarna y ácaros rojos (se ven por la no-che). Como parásitos internos: áscaris y capillaria.

Las aves habladorasLoros, papagayos, periquitos, etc.

“hablan” imitando sonidos. Debemos enseñarlos desde que son jóvenes y ha-bituarles a la vida doméstica. Responden mejor al tono femenino. Deben estar li-bres varias horas al día para poder volar, convivir con las personas que los cuidan y recibir diariamente lecciones de ha-bla. Se aconseja comenzar con palabras cortas y con muchas vocales. Podemos entrenarlos también en el desarrollo de algunas destrezas (pintar, llevar objetos de un lado a otro, jugar con anillas...), premiando aquellas conductas que que-remos que haga e ignorando las que no deseamos que repita.

Clasificación: Pertenece al grupo de las psitácidas.Características: 85 cm de longitud, plumaje rojo vivo con las mejillas de color carne, alas de color amarillo y azul. A primera vista el macho no se diferencia de la hembra (esta tiene el pico más pequeño, ancho y curvado)Hábitat: Vive en las regiones boscosas de América Central, Brasil y Perú, permaneciendo en los grandes árboles de la selva virgen en parejas y grupos familiares. Se cree que puede vivir hasta 100 años.Alimentación: Se alimenta de nueces, avellanas, girasol, maíz, trigo, bayas, avena, frutas, pan tostado (en cautividad), arroz cocido y huevo.Cautividad: Son muy sociables. Aprenden rápido a repetir palabras aisladas. La hembra pone 2 o 3 huevos y los incuba durante 25 a 27 días. El macho no incuba nunca, pero guarda el nido.

9+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

ocio y culturaPor Carmen San JoséCada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.comAgenda de espectáculos por Carmen San José

Domingo, día 4CIRCO

EL CIRCO DE LOS HORRORES.(Ver día 1, misma info y horario 17 h)

MúSICAMUMU. MúSICAS DEL MUNDO. Concierto didáctico para niñ@s. Por José Luis Gutiérrez.Medina del Campo (auditorio). 19 h. 4 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

TEATRODON JUAN TENORIO de José Zorrilla.(Ver día 1, misma info. Horario: 19 h)

LA SEÑORITA DE TRÉVELEZ de Carlos Arniches. Comedia. Por Escenas de Renedo.Campaspero (teatro Municipal). 19 h+ info: joseafernandez.es/grupo-escenas-de-renedo983 698 001 (Campaspero)

LA LOBA. (Ver día 2, misma info. Horario: 19:30 h)

Lunes, día 5MúSICA

VOCES DE CINE. Por Ainhoa Zubillaga (mezzosopra-no) e Iñakí Salvador (piano)Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

TEATROESTUDIO 1 de A. Domínguez Adeva.Por grupo de Teatro Pilar Conde.Centro Cívico Pilarica. 19:30 h

Martes, día 6MúSICA

JAVIER PERIANES. Piano.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

TEATROCOSAS DE PAPÁ Y MAMÁ de Alfonso Paso.Por grupo Ntra. Sra. de San Lorenzo.Centro Cívico Delicias. 19:30 h

VARIEDADESJOTAS CASTELLANAS.Por grupo AME. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Miércoles, día 7MúSICA

CORAL. Por Coral Personas Mayores Ntra. Sra. de los Olvidos. Centro Cívico Zona Sur. 19 h

VELADA MUSICAL.Por José Francisco Fernández (rabelista)Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

BISEL. Cuarteto de saxofones.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 6 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

TEATRO312 DÍAS de Francisco J. Álvarez. Por Exdepa.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

VARIEDADESTERANGA, EL LEGADO DE LOS GRIOTS DEL SENEGAL. Para niñ@s de 8 a 14 años.

Por grupo Djilandiang.Teatro Calderón. 10 y 12 h. 4 €Máscaras de la buena suerte, danzas que invocan la lluvia, tambores que hablan, canciones que nos cuentan historias de respeto, paz y tolerancia...+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Jueves, día 8MúSICA

ACORDEX. Acordeones.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

PABLO GONZÁLEZ (director) / ALBAN GERHARDT (violonchelo).Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica). 20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

ARCIPRESTE FOLK. Folk.Espacio Joven (auditorio). 20:30 h+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

LUIS EDUARDO AUTE. Cantautor.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 18 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

LEFT. Hard rock.Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 20:30 h. 6 €+ info: 605 192 037

BAND OF FRIENDS. Blues.Teatro Cervantes. 21 h. 18 a 20 € + info: 983 290 163

MOVIMIENTOS INVISIBLES DEL SOL / PERDICIÓN / EUPHORIA / KAIN.Una temporada en el infierno: Metal Fest.Sala Porta Caeli. 21 h. 4 a 5 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

SAL GORDA. Flamenco fusión.Bar Zvmo (c/ Correos). 22:30 h

TEATROLA CIGÜEÑA DIJÓ SÍ.Por Amigos del Teatro de Valladolid.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 h

UN HOMBRE TRANQUILO de Adrián Ortega.Por Trabalenguas.Centro Cívico Parquesol. 19:30 h

VARIEDADESTERANGA, EL LEGADO DE LOS GRIOTS DEL SENEGAL. Para niñ@s de 8 a 14 años.(Ver día 7, misma info y horario)

Jueves, día 1CIRCO

EL CIRCO DE LOS HORRORES.Plaza de Toros. 17 y 20 h. 15 a 38 €+ info: circodeloshorrores.com - 637 466 123

MúSICAYESTERDAY & TODAY. Hard rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 25 a 30 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

SAL GORDA. Flamenco fusión.Alaejos. (Bar del Río). 00 h

TEATRODON JUAN TENORIO de José Zorrilla.Por Amigos del Teatro.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Viernes, día 2CIRCO

EL CIRCO DE LOS HORRORES.(Ver día 1, misma info y horario 19 y 22 h)

MúSICAORQUESTA DE CÁMARA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 12 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

KING TRUFFLE. Indie. Rock.Espacio Joven (auditorio). 20:30 h. Gratuito+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

FITO Y LOS FITIPALDIS. Blues. Rock.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica). 21 h. 42 a 55 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

LA MUSICALITÉ. Pop rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

SAL GORDA. Flamenco fusión.Olmedo. (Bar Pipos). 00 h

TEATRODON JUAN TENORIO de José Zorrilla.(Ver día 1, misma info y horario).

LA LOBA. Teatro Calderón. 20:30 h. 17 a 34 €Todo un clásico de la literatura dramática norteamericana. Es un mural de las clases adineradas del Sur en los primeros años del siglo veinte. + info: tcalderon.com - 983 426 444

ZARZUELACONCIERTO LÍRICO. Por Amigos de la Zarzuela.Canalejas de Peñafiel (casa de cultura). 19:30 h+ info: amigosdelazarzuela.org - 652 780 825

Sábado, día 3CIRCO

EL CIRCO DE LOS HORRORES.(Ver día 1, misma info y horario 19 y 22 h)

HUMORILUSTRES IGNORANTES. Teatro Cervantes. 21 h. 18 €Con Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe Colubi.+ info: 983 290 163

MAGIAIV GALA DE MAGIA EN VALLADOLID.Por Asoc. AMMA.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

MúSICAORQUESTA Y CORO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNO-MA DE MADRID.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 12 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

NATURAL. Acústico. Espacio Joven. 20:30 h+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

JENNIFER MOREAU (concertino / director)Con la orquesta de cuerda de la Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (sala de cámara). 20 h. 16 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

CONCIERTOS EN LA CIUDAD DE VALLADOLID. Órgano. Por Jorge Gómez. Organiza: Organaria.Iglesia de San Ildefonso. 20:30 h+ info: organaria.es

FITO Y LOS FITIPALDIS. Blues. Rock.(Ver día 2, misma info y horario)

FIRA FEM / GÉNERO CHICO. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

ULTRAVIOLET. Acústico.Villanueva del Campo (sala Osaka). 00 h

SAL GORDA. Flamenco fusión.Torrelobatón (Bar El Cafetín). 00 h

TEATRONO HAY BURLAS CON EL AMOR de Calderón de la Barca. Por Teatro Furtivo.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 hRecoger invitación el en Centro Cívico a partir de las 18 h

DON JUAN TENORIO de José Zorrilla.(Ver día 1, misma info. Horario: 19 y 22 h)

SANCHO GARCÍA de José Zorrilla. Drama.Por El Cronicón de Oña.Montemayor de Pililla (teatro Municipal). 20 h+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

LA LOBA. (Ver día 2, misma info y horario)

VARIEDADESFESTIVAL DE SEVILLANAS.Por grupo Castellanos de Olid.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de centros cívicos.

La leyenda del besoEl argumento transcurre en un castillo señorial de las tierras castellanas, en el primer cuarto del siglo XX. Es una zarzuela en dos actos que se es-trenó en 1924 y cuyo libreto es un exponente de este género, llevado al campo de la opereta. Mú-sica de gran calidad, riqueza orquestal, profundi-dad de las voces, algunos toques melodramáti-cos y ciertos elementos exóticos para dar color, forman en su conjunto este gran espectáculo.Día: 24 de noviembre. Lugar: teatro Zorrilla. Hora: funciones a las 19 y las 22 h. Precio: 25 € platea y 20 € palcos y anfiteatro (venta de localidades desde el día 1 en las taquillas del teatro)

Otras actividades: Concierto de Gala “Jugada Ganado-ra”, el día 25 a las 19:30 h en el teatro Zorrilla (con la entrega de las Liras de Oro y los Trofeo Lira 2011). 6 €

Exposición de carteles que abarcan desde el año 1964. Se pueden ver en el centro cívico Zona Este (an-tiguo mercado central, en la calle Cigüeña) del día 16 al 30 de noviembre.

En el año 1985 se entregaron los primeros premios de Amigos de la Zarzuela, que como es habitual en éstos corresponden a los premiados del año anterior, y, desde entonces, han sido un total de 46 las personalidades que han sido galardonadas con la Lira de Oro en agradecimiento a los apoyos que prestan a esta Sociedad Lírica. Este año se entregarán a Mari Carmen Serrano de Puertas Garcisanz, por su constante apoyo, y a Luis

Laforga, que lleva casi 30 años al frente de la dirección artística de Amigos de la Zarzuela.

Conjuntamente a estos premios se entregan los trofeos Lira, un reconocimien-to y agradecimiento a la dedicación y entrega de los suyos: miembros del coro, directores, pianistas, tramoyistas, etc. En 2012 esos trofeos los van a recibir Pilar Samaniego, Carmen Vicente y, uno especial, el director Dorel Murgu. La entrega se realiza en el descanso del concierto de gala que se celebra con mo-tivo de los actos en honor a Santa Cecilia y en ella también, como cada año, se hace especial mención a otras entidades o personas a las que se les considera galantes con Amigos de la Zarzuela y a los que, por ese motivo, se les nombra socios de honor. Aquí en Valladolid tiene el placer de ser uno de los reconoci-dos este año con ese nombramiento.

Última representación de La Leyenda del Beso en Valladolid, el 20 de noviembre de 1998 en el auditorio de la Feria de Muestras. Para esta ocasión, 14 años después, se contará con la soprano María Ruíz y el tenor Gonzalo Terán ”en uno de los dúos más di-fíciles de interpretar que se han escrito en zarzuela. Son de los más largos y exigen unas cualidades extraordinarias” según comenta Pedro Zamora, presidente de Amigos de la Zarzuela. A ellos les acompañarán el barítono Alberto Cazes y la actriz vallisoletana Ana María Rodríguez, así como el coro, el ballet, los actores y la orquesta.

De bien nacido es ser agradecido

10 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE / EL BATEO.Por Orquesta Clásica Europea y Coro Amigos del Teatro Calderón. Teatro Calderón. 20:30 h. 28 a 57 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

VARIEDADESSEMANA CULTURAL.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 hRecoger invitación – Info: 983 131 174

COPLA Y SEVILLANAS. Por grupo Flores de Castilla.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Viernes, día 16BAILE

PUMBA. Danza. Infantil. Por Cía Búbulus Carles Salas.La Cistérniga (auditorio). 10 h+ info: pumbainprocess.blogspot.com.es983 402 453 (La Cistérniga)

HUMOREL DÍA QUE EMPECÉ A ODIAR LOS YOGURES. Monólogo. Por Rober Bodegas.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración 90 min). 10 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

MúSICACORAL. Por Coral San Fernando.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

SEMYON BYCHKOV (director)(Ver día 15, misma info y horario)

CORAL. Por Coral Castilla.Centro Cívico Parquesol. 20:15 h

CANELITA. Flamenco.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 20 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

ULTRAVIOLET. Acústico. PRAE (restaurante). 21:30 h

SUPERSUBMARINA. LAVA. 22 h. 14 a 18 €+ info: supersubmarina.es - 983 132 227

SAL GORDA. Flamenco fusión.La Seca (Bar Límite). 00:30 h

TEATROPEQUEÑOS DESEOS. Marionetas. Para niñ@s de 5 a 9 años. Por teatro Plus.Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

ROSALIND & MARIE.Por el grupo Helena Turbo teatro.Museo de la Ciencia. 19 h. 5 a 8 €+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

LA MUDANZA. Drama en clave de comedia.Por Perigallo teatro.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

EDUCANDO A RITA. Comedia agridulce.Por Jorge Roelas y María Almudéver.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 22 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE / EL BATEO.(Ver día 15, misma info y horario)

VARIEDADESBAILES REGIONALES GALLEGOS Y OTROS.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

SEMANA CULTURAL.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 hRecoger invitación – Info: 983 131 174

Sábado, día 17BAILE

LEYENDA. Flamenco. Por Ballet Español Carmen Amaya. Boecillo (centro cívico). 20:30 h+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

MAGIAEL ARTE DE LA MAGIA. Por Jorge Blass.Teatro Zorrilla. 18 y 20:30 h. 18 a 22 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

MúSICAENCUENTRO DE DULZAINEROS Y REDOBLANTES.Por grupo Francisco del Pozo “Pachín”.Centro Cívico Pilarica. 18 h

BOLEROS Y CANCIONES DE SIEMPRES.Por Los Tres de la Noche.Mucientes (aula Paco Díez). 19 h. 12 €Incluye la visita libre a la colección de Instrumentos Tradicionales Ibéricos entre las 17:30 y las 18:30 h+ info: aulamuseopacodiez.net - 983 587 640

MICAH P. HINSON. Indie.LAVA. 21 h. 15 a 18 € + info: 983 132 227

LOS CHICOS DEL MAÍZ. Rap.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

THE MAGNIFICATS. Boecillo (pub Loft). 23 h

JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina.Cervecera Casasola. 23:30 h

TEATROTIZA Y ZERA. Infantil. Por Kamtxatka.Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 hRecoger invitación del 12 al 17 de Noviembre.

PEQUEÑOS DESEOS. Marionetas. Para niñ@s de 5 a 9 años.(Ver día 16, misma info. Horario 12:30 h)

TIZA Y ZERA. Infantil. Por Kamtxatka.Centro Cívico Parquesol. 18 h

TEATRO. Por Grupo Barataria.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

EL TOPO Y LA LOMBRIZ; UN CUENTO SUBTERRÁNEO.Por teatro Entre Escombros.Aldeamayor (casa de la cultura). 20 h+ info: teatroentreescombros.blogspot.com.es 983 558 468 (Aldeamayor)

LA BALADA DE LOS TRES INOCENTES de Pedro Mario Herrero. Comedia. Por Zarabanda teatro.San Miguel del Arroyo (teatro Municipal). 20 h+ info: zarabandateatro.com983 427 100 (Diputación)

LA DAMA BOBA. Infantil. Por Pie Izquierdo.Tordesillas (Casas del Tratado). 20 h+ info: pieizquierdo.es - 983 770 654 (Tordesillas)

HAMLET, DE LOS ANDES. Versión libre de Hamlet de William Shakespeare.

Por teatro de Los Andes.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 14 €+ info: 983 132 227

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE / EL BATEO.(Ver día 15, misma info y horario)

VARIEDADESSEMANA CULTURAL.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 hRecoger invitación – Info: 983 131 174

FLAMENCO, SEVILLANAS Y JOTAS CASTELLANAS.Por Grupo La Luz.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

LA COPLA EN BLANCO Y ROSA.Por Carol Blanco y Rosa Rico.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Domingo, día 18TEATRO

TIZA Y ZERA. Infantil. Por Kamtxatka.Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h

LA GALLINA SUBMARINA. Cuento musical para niñ@s. Por Compañía de María Bollaín.Medina del Campo (auditorio). 19 h. 4 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

EL CIANURO... ¿SÓLO O CON LECHE? De Juan José Alonso Millán. Humor negro. Por Trece de Junio.Renedo de Esgueva (teatro municipal). 19 h.+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 508 027 (Renedo)

EL CADÁVER DEL SR. GARCÍA. Comedia.Por teatro Arcón de Olid.Teatro Zorrilla. 19 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE / EL BATEO.(Ver día 15, misma info. Horario: 19:30 h)

Lunes, día 19TEATRO

CIELO DE CARTÓN. Comedia dramática.Por teatro del Azar.Urones de Castroponce (teatro Corral de Anuncia). 19 h+ info: azar-teatro.com - 983 754 202 (Urones)

Martes, día 20TEATRO

HISTORIAS DE LA RADIO. Creación colectiva.Por Bambalinas Teatro-ONCE.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 h

VARIEDADESSEVILLANAS.Por Grupo Juvenil de la Asoc. Villa del Prado.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

Viernes, día 9BAILE

BAILES REGIONALES. Infantil.Por Grupo Infantil de Baile del Exmo. Ayto. de Cuadros (León)Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

MúSICAJAZZ Y OTROS MUNDOS. Por Iberjazz.Iscar (auditorio Municipal). 19 h+ info: iberjazz.com - 983 620 248 (Íscar)

PABLO GONZÁLEZ (director) / ALBAN GERHARDT (violonchelo) (Ver día 8, misma info y horario)

SIDONEI. Rock alternativo.Teatro Cervantes. 21 h. 15 € + info: 983 290 163

MIKEL ERENTXUN. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 18 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

TEATROEL FANTASMA MENTIROSO. Infantil a partir de 4 años. Por Cau de L’Unicorn.Teatro Calderón. 19 h. 7 a 17 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

TEATRO. Por Athenea Teatro. Centro Cívico Parquesol. 20 h

Sábado, día 10MúSICA

CONSUELO BRAVO (soprano) / MATTHEUW CRAWFORD (piano) / IGOR BARANOVSKY (violín).Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. 20:30 h. Gratuito. + info: 983 357 673

THE BREW / HOLLOW DAYS. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

DORANTES. Flamenco.Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica). 21:30 h. 12 a 20 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

IVÁN FERREIRO. Rock. Sala My Way. 23 h. 16 a 20 €+ info: pasioneventos.net - 605 192 037

ULTRAVIOLET. Acústico.Tudela de Duero (La Sotana). 23:30 h

ÓPERALA TEMPESTAD. En directo Vía Satélite desde The Metropolitan Ópera (HD).Cines Broadway. 19 h (duración 210 min.)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATROEL GATO CON BOTAS. Infantil. Por Teatro del Aire.Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 hRecoger invitación del 5 al 10 de Noviembre.

EL FANTASMA MENTIROSO. Infantil a partir de 4 años. (Ver día 9, misma info. Horario 17:30 y 19:30 h)

EL GATO CON BOTAS. Infantil. Por Teatro del Aire.Centro Cívico Parquesol. 18 h

PIRATAS. ¡ALERTA BASURA, SALVEMOS EL MAR!. Infantil. Por Bambalúa tetro.Villanubla (Casa de Cultura). 18 h+ info: bambaluateatro.com - 983 427 100 (Diputación)

EL PROFESOR BARELIS. Infantil.Por Conga producciones.Cigales (teatro Las Peñuelas). 18:30 h. 5 €+ info: 983 580 000

TEATRO. Por Grupo La Ilusión.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

- UN PALILLO P’AL DIENTE de José Cadena.- PICNIC de Fernando Arrabal.Por grupo de Teatro Rojequin de Lorenzana.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

EL SOMBRERO DE TRES PICOS de Pedro Antonio de Alarcón. Comedia irónica. Por Morfeo Teatro Clásico.Teatro Zorrilla. 19:30 y 22 h. 20 a 24 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO de Willian Shakespeare. Comedia romántica.Por La Cantera de San Miguel.Mojados (teatro auditorio). 20 h+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

EL MONTAPLATOS. Por Animalario.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 20 €+ info: 983 132 227

LA MUDANZA. Drama en clave de comedia. A partir 16 años. Por Perigallo teatro.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 120 min.) 10 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

VARIEDADESVARIEDADES Por Grupo Salero.Centro Cívico Delicias. 18 h

MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL.Por Castellanos del Olid.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19:30 h

Domingo, día 11HUMOR

CAROLINA NORIEGA y DON MAURO. Monólogos.

Presentados por J.J. Vaquero.Carolina estudió para actriz pero el drama le daba mucha risa, así que decidió estudiar para payaso, pero su madre le dijo que se buscara un trabajo serio y lo ha hecho, ahora es cómico.Lo de Mauro es otra historia, de pequeño sus papás le apuntaron a solfeo y claro, un niño rubito estudiando música... es algo que deja marcado para siempre. Tanto bajar la cabeza cuando sus compañeros de clase le llamaban nena es acumular demasiada “mala leche”, y salió el Don mauro que llevaba dentro.

El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral, Parquesol). 19 h. 10 € con consumición (entradas ya a la venta en el mismo establecimiento)

TEATROMIL DÍAS DE CUENTO. Infantil. Por Ideotur.Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h

EL QUIJOTE PARA LOS NIÑOS. Comedia.Por Antonio Velasco y Fernando de Retes.Teatro Zorrilla. 18 h. 7 a 12 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

QUERIDA HIJA. A partir de 5 años.Por Marie de Jongh.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 55 min.) 6 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

EL ENFERMO IMAGINARIO de Molière. Drama.Por La Tramoya de Mojados.Cigales (Casa de Cultura). 19:30 h+ info: latramoyademojados.blogspot.com.es983 580 000 (Cigales)

Martes, día 13MúSICA

RONDALLA. Por Centro de Mayores Delicias.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

ULTRAVIOLET. Acústico. Bar Ohm. 23:30 h

TEATROEL MALENTENDIDO de Albert Camus.Por grupo de Teatro La Voz del Valle.Centro Cívico Zona Este. 19:30 h

ZARZUELALUISA FERNANDA de Federico Moreno Torroba. Cine (proyección) Teatro Calderón. 19 h+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Miércoles, día 14MúSICA

THE SONICS. Garaje Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 26 a 30 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

Jueves, día 15BAILE

KYUÁN, INGER & WALERSKI.En directo Vía Satélite desde Netherlands Dans Theater. Cines Broadway. 20 h (duración 145 min.)+ info: cbroadway.net - 983 377 134

MúSICACORAL. Por Coral Campo Grande.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

CARPE DIEM.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

SEMYON BYCHKOV (director).Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica).20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

DANI WILDE. Blues.Teatro Cervantes. 21 h. 18 € + info: 983 290 163

COSMIC BIRD / THE MORNING REAVER. Pop. Folk.Sala Porta Caeli. 21:30 h. Gratuita.+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

TEATROLAS LÁGRIMAS DE LA TRINI de Carlos Arniches y Joaquín Abatí. Por CPM La Victoria.Centro Cívico Delicias. 19:30 h

11+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Domingo, día 25BAILE

LA HIJA DEL FARAÓN.En directo Vía Satélite desde el Teatro Bolshoi de Moscú. Cines Broadway. 16 h (175 min.)+ info: cbroadway.net - 983 377 134XVI, XVIII, XXI. Danza.Por Santa María Compañía de Danza.Portillo (cine Álvaro de Luna). 20 h+ info: santamariadanza.net - 983 556 240 (Portillo)

MúSICABLUES WALK.Por José Luis Gutiérrez – Grupo – y Velma Powell.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 60 min) 5 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

TEATROJUICIO A UNA ZORRA.(Ver día 23, misma info. Horario 19:30 h)RUIDO! Por Las Bernardas de Santibañéz.Versión libre de la obra de William Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces.Peñafiel (Casa de Cultura). 20 h+ info: lasbernardas.es - 983 427 100 (Diputación)

VARIEDADESPUNTO Y COMA. Espectáculo de títeres, marionetas,... para niñ@s. Por Producciones Cachivache.Medina del Campo (auditorio). 19 h. 4 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

ZARZUELAJUGADA GANADORA. Concierto de gala.Por Amigos de la Zarzuela.Teatro Zorrilla. 19:30 h. 6 €Entrega de los premios “LIRA DE ORO” y “TROFEO LIRA 2011”Venta de localidades: A partir del día 1 en las taquillas del teatro.+ info: amigosdelazarzuela.org - 652 780 825

Lunes, día 26MúSICA

JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina.Simancas (teatro Ayuntamiento). 19 h

Jueves, día 29MúSICA

SPIRAL TRÍO.Beatriz Blanco (violonchelo), Pablo Barragán (clarinete) y Federico Bosco (piano)Teatro Calderón. 20 h. 3 a 9 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444SR.VICIO. Rock.Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 20:30 h. 6 €+ info: 605 192 037

ÓPERA

CARMEN. Por Compañía Ópera 2001 y con la cola-boración de la Orquesta Sinfónica de Pleven.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 25 a 32 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

TEATRO

TEATRO. Centro Cívico Campillo. 19:30 h

Viernes, día 30BAILE

COPPÉLIA. Danza.

Por Víctor Ullate Ballet.Teatro Calderón. 20:30 h (duración: 90 min). 23 a 45 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

MúSICA

ACTUACIÓN MUSICAL.Centro Cívico Campillo. 18:30 h

ACORDEX. Acordeones.Centro Cívico Parquesol. 19:30 h

MIGUEL HARTH-BEDOYA (director) / JOAQUÍN AC-HÚCARRO (piano).Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica). 20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

NIÑOS MUTANTES. Indie.Sala Bitácora. 21 h. 10 a 14 €+ info: pasioneventos.net - 605 192 037

BOIKOT / SONORA / BANDA LOCAL. Ska. Punk.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 15 a 18 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

SAL GORDA. Flamenco fusión.Bar Seven Days (c/ Nicasio Pérez, 17). 23:30 h

TEATRO

MI PINGÜINO OSVALDO. Títeres y actores. Para niñ@s de 4 a 8 años. Por Mimán teatro.Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE. Adaptación teat-ral de la obra de Camilo José Cela.Por Tomás Gayo Producciones.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 90 min) 20 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Miércoles, día 21TEATRO

LOS CACIQUES. Por Teatro Añacea.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h

ZARZUELAANTOLOGÍA LÍRICA.Por Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón.Centro Cívico Delicias 20 h

Jueves, día 22MúSICA

A DIVERTIRSE TOCA!!!!! Infantil. Por Pimpineja.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

SETE LÁGRIMAS. Consort portugués de música an-tigua y contemporánea.Museo Nacional de Escultura (Capilla). 20 h. 10 a 15 €+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

SECOND. Indie. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

THE HOLME BROTHERS. Blues.Teatro Cervantes. 21 h. 18 a 20 € + info: 983 290 163

TEATROLAS COMETAS de Teófilo Calle. Por Teatro Barataria.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Viernes, día 23BAILE

ANIMAL. Danza contemporánea.Por Compañía Daniel Abreu.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 11 €+ info: 983 132 227

MúSICACANCIÓN ESPAÑOLA. Por Asoc. Entreamigos.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

ZENET. Rock alternativo.Teatro Cervantes. 21 h. 15 € + info: 983 290 163

VARGAS BLUES BAND & COMPANY. Blues. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

DR. SAPO. Acústico. Café Teatro. 22 h. 6 €

JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina.Café Pub Milano. 22:30 h

TEATROEL PATITO FEO. Títeres. Para niñ@s de 3 a 8 años.Por La Carreta teatro.Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30. 5 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

LA TARASCA DEL BARRIO de José Mesa Andrés.Por Asoc. Cultural Viejos Deseos.Centro Cívico Parquesol. 19:30 h

JUICIO A UNA ZORRA. Drama.

Por Carmen Machi.Teatro Calderón. 20:30 h. 14 a 28 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA. Cómico. A partir de 14 años. Por Ron Lalá.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 90 min.) 12 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

VARIEDADESENTREMÉS. Por ARVA.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

Sábado, día 24BAILE

MINA Y SU GRUPO DE BAILE.Centro Cívico Delicias. 19 h

MúSICACONCIERTO DE SANTA CECILIA.Por Banda de Música de La Victoria.Centro Cívico Pilarica. 19 hCORAL. Hermanamiento del Coro Rociero de la Casa de Andalucía con la Coral de Vigo.Centro Cívico Zona Sur. 19 hCONCIERTO BENÉFICO PARTICIPATIVO. Orquesta y coros.Hasta 200 intérpretes se verán en el escenario en este concierto cuya recaudación íntegra se destinará a financiar actividades educativas que intentan combatir la exclusión social de jóvenes y niños.Centro Cultural Miguel Delibes (sala sinfónica). 19 h. 10 a 80 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

SONIDOS DEL MUNDO. Por Francisco Galán Freire.Mojados (centro cívico). 20 h+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100AMPARO SÁNCHEZ. Fusión.Teatro Cervantes. 21 h. 12 € + info: 983 290 163LUJURIA . Heavy Metal.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 15 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

TEATROMIL DÍAS DE CUENTO. Infantil. Por Ideotur.Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 hRecoger invitación del 19 al 24 de Noviembre.EL PATITO FEO. Títeres. Para niñ@s de 3 a 8 años.(Ver día 23, misma info. Horario 12:30 y 18:30 h)DIAMANTI. Infantil. Por Teatro Di Commedia.Cigales (teatro Las Peñuelas). 18:30 h. 6 a 10 €+ info: 983 580 000LA CASA DE BERNARDA ALBA de García Lorca.Por grupo de Teatro Entremés.Centro Cívico Rondilla. 19 hLA CASITA DE CHOCOLATE. Infantil. Por teatro Mutis.Arroyo (multiusos La Vega). 19:30 h+ info: mutisvalladolid.es - 983 427 100 (Diputación)AQUÍ VA A PASAR ALGO. Humor. Por Zanguango teatro.Villanubla (Casa de Cultura). 19:30 h+ info: aquivaapasaralgo.blogspot.com.es983 427 100LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE. Adaptación teatral de la obra de Camilo José Cela.Por Tomás Gayo Producciones.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 20 €+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

JUICIO A UNA ZORRA.(Ver día 23, misma info y horario)

VARIEDADESLA MAGIA DE LAS POMPAS. Infantil.Ciencia Divertida. Centro Cívico Parquesol. 18 h

LA GLORIA DE MI MARE.Por Choni Compañía Flamenca.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 14 €+ info: 983 132 227

ZARZUELALA LEYENDA DEL BESO.

Por Amigos de la Zarzuela.Teatro Zorrilla. 19 y 22 h. 20 a 25 €+ info: amigosdelazarzuela.org - 652 780 825

10 Novedades discográficasCELINE DION. Dance-pop.Título: Sans Attendre.Nuevo disco en francés, su primer álbum de estudio en los últimos cinco años, con catorce temas centrados en la muerte. En la edición especial figuran dos temas adicionales e incluye un calendario de mesa de doce páginas.Fecha: 5 de noviembre.+ info: celinedion.com

PABLO ALBORÁN. Pop melódico.Título: Tanto.En tres formatos. Estándar con once canciones, otra que incluye versiones acústicas, ambientales y un documental de 30 minutos de duración, y la digital con una versión de “La vie en rose”.Fecha: 6 de noviembre.+ info: pabloalboran.es

M-CLAN. Pop Rock.Título: Arenas movedizas.Continúan en éste, su séptimo álbum de estudio, con tintes de rock sureño, hard rock de los 70 y del rythm & blues más clásico.Fecha: 6 de noviembre.+ info: m-clan.ws

DEFTONES. Metal alternativo.Título: Koi No Yokan.Chino Moreno caracterizó al álbum como

“dinámico, con una gama completa de sonido”.Fecha: 12 de noviembre.+ info: deftones.com

MELENDI. Pop-rock. Título: Lágrimas desordenadas.Un sonido al más puro estilo Melendi.Fecha: 13 de noviembre.+ info: melendi.tv

CHRISTINA AGUILERA. Pop-rock – R&B.Título: Lotus.Ha este título para el álbum porque “el loto es una flor resistente que sobrevive incluso a las condiciones más duras, y aun así crece con fuerza”.Fecha: 13 de noviembre.+ info: christinaaguilera.com

GREEN DAY. Punk-rock.Título: ¡Dos!Segundo de la trilogía de álbumes, está descrito como una fiesta y, también, como el más Garage Rock de la trilogía, con similitudes del proyecto alternativo de la banda The Foxboro Hot Tubs.Fecha: 13 de noviembre.+ info: greenday.com

THALIA. Pop latino. Título: Habítame siempre.Incluye 12 cortes, mayor-mente baladas pop-rock, aunque también figura una bachata en inglés y español con Prince Roy-

ce, y una canción también bilingüe con el canadiense Michael Bublé.Fecha: 19 de noviembre. + info: thalia.com

PITBULL. Pop-rock - Disco.Título: Global warming.Grabado durante su gira mundial (Europa, USA, Australia, Japón y Sudamérica), ocupando estudios locales o improvisando estudios de grabación en habitaciones de hotel. Fecha: 20 de noviembre.+ info: pitbullmusic.com

MAGO DE OZ. Hard rock - Folk metal.Título: Hechizo, pócimas y brujería.En este nuevo álbum Mago de Oz estrena

cantante: Javier “Zeta” Domínguez.Fecha: 27 de noviembre. + info: magodeoz.com

12 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos

Conseguir hacer reír o llorar al espectador lleva un trabajo previo muy serioPlanes de futuro: disfrutar viendo crecer a sus hijos

Aunque no tanto como quisiera, por razo-nes de trabajo y porque ahora su vida está más centrada en Mallorca donde vive junto a su marido, Patricia siempre vuelve a Vallado-lid “a comer el mejor lechazo del mundo y a ver a mis padres”. Aunque estos viajan a me-nudo a Madrid para verla.

Muchas facetas artísticas la definen, pero ella lo resume muy bien en una sola “yo soy intérprete. Desde pequeñita sabía lo que que-ría e interpretaba lo que sentía escribiendo o dibujando, y es a lo que me dedico hoy, a interpretar papeles ya sean guiones de cine, teatro o en la tele. Por ejemplo, en Se lo que hicisteis yo interpretaba un guion, lo que los guionistas escribían, si estaba muy enfadada o tenía que cantar mal o gritar o salir corrien-do...” Sin lugar a dudas el mayor éxito de esa interpretación es que al final el espectador confunda a la persona con lo que ésta ha in-terpretado porque eso significa que esa inter-pretación ha sido totalmente convincente.

Desde pequeña tenía claro lo que quería

¿Dónde pasaste tú infancia?

En el paseo Zorrilla. Nací en el Cuatro de Marzo y nos mudamos cuando yo era muy pequeñita. Yo vi desde mi ventana como se construía El Corte Inglés, o levantarse la plaza Juan de Austria. Fui al colegio Sagrado Cora-zón que está en el paseo Zorrilla, casi enfrente de mi casa, y no me moví de esa zona.

¿Cómo eras como estudiante?

Bastante extraña. Me gustaban mucho la historia, pero más en el sentido de como eran los personajes que en lo que hicieron. Por ejemplo, Napoleón, pues su forma de ser, las cosas que sentía, por qué decía lo que decía... Sacaba muy buenas notas en todo lo que tenía que ver con el arte como lengua, dibujo, pretecnología, gimnasia, y me apunta-ba siempre a las clases de teatro... luego ya matemáticas, ciencias, física y química y todas esas cosas no iban mucho conmigo, no me lla-maban la atención especialmente.

Saqué muy buenas notas hasta sexto, pero luego cuando me aproximaba a BUP ya em-pecé a ser un poco más gamberrilla, a hacer un poco de rabiar a las monjas, era una niña muy inquieta.

Soñadora e inquieta pasó una infancia feliz

¿Qué recuerdos tienes de aquella época?

Tenía muchas cosas dentro que quería de-sarrollar y no sabia como. Era muy soñadora, estaba en clase y miraba por la ventana y veía un pajarito y me quedaba soñando que estará pensando el pajarito y donde ira ahora, será pajarito o pajarita, tendrá familia... estaba claro que desde pequeñita sabia bien lo que quería hacer, me divertía con lo que oía a mi alrededor, captaba todo lo que podía, imitaba

era quien me proporcionó la entrada a ese casting, me ofreció una habitación en su piso.

Miss Palencia, una gamberrada sin malicia

También fuiste Miss Palencia, ¿por qué Palencia?

Fue en el 98, con 18 años. Yo en miss Valla-dolid quedé seleccionada segunda dama, miss simpatía, miss fotogenia y no sé que montón de cosas más. Ya te he dicho que era muy gam-berra, o a lo mejor no es que fuera gamberra sino que era muy creativa y tenía ganas de can-tar, bailar e interpretar y me molestaba mucho estar en una pasarela solo luciendo modelito porque me aburría. Entonces éramos un grupo de chicos y chicas un poco gamberretes y había una persona que se divertía haciendo estas co-sas, me propuso ser miss Palencia y ya sé que no se podía, pero no le di mayor importancia, ni tampoco lo vi nada serio, y dije pues venga, pero lo de ganar es entre comillas porque no se celebró certamen ni nada.

Lo de ser de la misma provincia tampoco se llevaba a rajatabla, está muy bien, es un con-curso de modelos donde un grupo de chicas guapas se presentan por un título, pero la gen-te no debería creerse tanto a pie juntillas que cada una sea de la provincia. Yo a todo el mun-do le decía que era de Valladolid y que Palencia casi ni la conocía, ni tenía familia allí, ni nada.

Y de ahí al concurso de miss España

Cuando me preguntan, bueno sí, pero yo no tenía cuerpazo de miss, ni era miss Palencia, ni nada. Era una gamberrada, me lo pasé pipa y ya está. A las chicas que lo habían hecho con toda la ilusión del mundo, lo admiro y lo respeto, pero no era mi fin. Luego otra cosa era obedecer todo lo que te pedían allí en el certamen, yo hice todo lo posible por que-darme en la cama y no hacer las actividades que decía el programa ese tan aburrido. Me inventaba gripe, que tenía un esguince en el tobillo... al final me quería ir pero pensé, yo me he metido aquí y tengo que ir hasta al fi-nal, aunque al final los directores de la organi-zación te odien, porque ya eran gamberradas mayores a las que hacía en el colegio.

Sé lo que hiciste, un programa diario que duró cinco años

¿Cómo se lleva presentar un programa dia-rio durante tanto tiempo?

Todo el mundo se queda con el resultado final que es toda la repercusión mediática que tuvo y todos los premios que nos dieron, lo que pasó en Internet que fue súper radical con foros, blogs... Nosotros en el fondo seguíamos con el mismo espíritu de cuando empezamos en un plató muy pequeñito, que éramos un programa semanal y que nos divertíamos con lo que hacíamos. Pero nos empezaron a ver y llegamos a ser un programa de referencia, en el que hubo un antes y un después de la televisión en ese tipo de formato, casi más de ficción que de realidad, donde el sello del pro-grama, o lo que los guionistas querían contar, era una crítica constructiva a ciertos progra-mas de cotilleo y del corazón que lo hacían fatal, que no era periodismo ni era nada y que no estaba bien.

Había una parte, que era la favorita de to-dos, que era la parte de ficción, de sketch, de parodias, de imitar a series famosas, de do-blar secuencias de películas... que era la parte creativa y que yo creo que en eso despunta-mos un montón, y luego la parte de realidad, que era contar en clave de humor lo que es-taba pasando día a día en el mundo entero. Han sido cinco años muy bonitos, intensos y diferentes a lo que yo pensaba que iba a ser, y todos aprendimos muchísimo de nosotros mismos y del medio en el que estábamos.

¿Encasilla estar tanto tiempo haciendo lo mismo?

No necesariamente. Quisimos ver hasta donde podíamos llegar y supimos retirarnos a tiempo, antes de bajar e irnos de una manera mala, cerramos la puerta y chapamos el chi-ringuito. Siempre he dicho que cuando haces algo bien y a la gente le gusta, bendito sea el encasillamiento.

Obviando críticas y halagos, para “mantener los pies en la tierra”

¿La guerra con Telecinco fue tan brutal como se quiso dar a entender?

Jugábamos un poco a lo mismo que ellos nos tenían acostumbrados en sus programas. Ellos soltaban una noticia en plan cebo para que te quedaras a verlo y mantener al espec-tador con la intriga, y al final no tenía nada que ver el cebo con la noticia. Exageraban y mentían sacando las cosas de contexto, y en-tonces nosotros hacíamos un poco eso, exa-gerábamos un montón lo que pasaba, a través de los personajes. Pero para nosotros fue un juego y nos reíamos un montón. Puede que ellos si se lo tomaran más a pecho quizás por-que pensaban “nosotros si podemos humillar a los demás, pero que no nos humillen a no-sotros porque podemos hacer mucho daño”.

Pero os prohibieron emitir imágenes suyas

Nos hicieron un favor, que fue quitar a la sexta todas las imágenes de Telecinco. En nuestro caso fue mejor porque nos divertimos mucho creando esas imágenes, esas recrea-ciones de lo que había pasado en el progra-ma, y gracias a eso pudimos estar como tres años más, tres años riéndonos mucho más de toda esa situación tan ridícula y absurda. Al final no pasa nada, yo tengo muchos amigos trabajando en Telecinco, y nada más terminar el programa a mi me llamaron para hacer una

a todas las profesoras, a todas las monjas, en clase imitaba a gente y bueno, la verdad es que era una niña bastante feliz.

Te castigarían muchas veces

La verdad es que hacía muchas trastadas pero no eran de mal gusto, era una niña sim-pática, tenía buenos sentimientos y luego todas me querían un montón, pero no podía evitarlo. Me acuerdo por ejemplo una vez en pre-escolar, yo era súper pequeñita, y se me ocurrió la idea de cambiar los zapatos a todos los niños de la clase, ninguno tenían sus zapa-tos, todos tenían uno de cada par y yo decía “que buena idea he tenido, ahora ninguno va a saber cuales son sus zapatos”. Cuando vinie-ron las madres a por nosotros yo era la única que llevaba los zapatos puestos y se volvían todas locas diciendo “quién ha hecho esto” y yo me reía.

Tras un casting en Madrid entró en El Informal, con 19 años, y se trasladó a Madrid

A los 14 años hiciste tus primeros trabajos como modelo, ¿Cómo surgió?

En Valladolid yo veía que tenía difícil dedi-carme a lo que quería. Por una parte sí lo veía fácil, porque uno de mis tíos trabaja en un teatro y daba clases de interpretación y arte dramático, y a mi eso me encantaba, que me hablara y estar allí, verle... pero por otra en-seguida me di cuenta que tenía que irme a un sitio como Madrid, aunque me parecía súper lejano. Me dije “si eres un poquito más alta puedes hacer desfiles”, no es lo que más me gustaba del mundo, pero era una manera de empezar a moverme, a viajar, a ganar dinero y a estar en contacto con diseñadores, con lo cual era una oportunidad en ese sentido.

Y te surgió esa oportunidad

Fue un día que estaba en Madrid, haciendo un trabajo de azafata, y me escapé para hacer un casting que me habían ofrecido. Fue en el 95 o 96. Luego me acuerdo que yo estaba de azafata en un congreso de médicos en Boecillo y me llamó mi madre al móvil, yo tenía uno de esos primeros que salieron, enormes, que ha-bía ganado en un concurso de belleza con 16 años. Mi madre estaba asustadísima porque me habían llamado de Madrid para que fuera allí a una rueda de prensa, yo les pedí disculpas a mis padres por no haberles contado nada del casting, pero es que no pensaba que me fue-ran a coger a mí. Pero bueno, son cosas que ha-ces en la vida sin saber y al final suena la flauta.

¿Cómo se lo tomaron tus padres?

Mis padres en ese sentido siempre han sido muy protectores, por el miedo de si me podía pasar algo, preferían que me quedase aquí estudiando pero también sabían de mis inquietudes.

¿Y marchaste para Madrid?

Sí, me habían seleccionado para ser la nue-va reportera de El Informal y yo iba un poco asustada y un poco a ciegas, no sabia donde iba a vivir, no sabia nada. Pero bueno, me fui a Telecinco y ya conocí a todo el equipo de El Informal. Luego Mariam, a la que estoy muy agradecida y siempre querré un montón, que

Patricia Conde Galindo. Valladolid, 5-octubre-79Presentadora, actriz y modelo.

Premio Entre Amigos 2012/13 en el apartado de teatro y humor. - Antecesores: premio 2011/12 Leo Harlem. 2010/11 J. J. Vaquero.

Por Ángel Fernández. Fotos: Manuel Alcázar y Mario Araque (portada)

Serie de Televisión "BuenAgente"

13+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

serie de colaboraciones y presentar un pro-grama que en ese momento no me encajo, pero analizando si me gusta el formato, mi guion, lo que quieren de mí, no si me gusta más o menos una cadena.

¿Tú te has visto involucrada en críticas de esos programas?

Mira, no tengo Twitter, ni Facebook y con mis amigos lo que hemos llegado a ver han sido pro-gramas como Tu cara me suena para reírnos un poco en plan lo bien que lo hace Arturo o cual-quier otro. Yo me protejo muchísimo de todo lo que dicen ciertas revistas o ciertos programas porque no van a ninguna parte. Comprendo que muchos se quieran vengar del daño que les po-damos haber hecho quitándoles la poca credibi-lidad que pensaban que tenían, pero ni nunca he entrado en ese juego, ni quiero entrar, y me niego a que mis entrevistas vayan por ahí. Es que no me importa, es como si te dicen que opina de ti la ve-cina del quinto, aunque opine que eres muy maja y que le caes muy bien, pues genial, pero no me sirve para ir más ancha por la calle.

No hago caso ni de las críticas, ni de los ha-lagos, porque al final para mantenerte en este mundo con los pies en la tierra y mentalmen-te sano es mejor no hacer caso de nada, ni de nadie.

También has recibido muchos premios (Antena de las Ciencias y las Artes de Tele-visión -ATV-, Antena de Oro, Tp de Oro...), ¿qué opinas de ellos?

Pues tampoco es mucho más de lo que te he dicho anteriormente. Agradeces en ese momento el apoyo y que reconozcan tu traba-jo, dejas el premio en la estantería, y a seguir trabajando. Al final quien tiene que estar fe-liz con tu trabajo es el espectador, quien está sentado en la butaca del teatro o el cine, o en el sofá de su casa.

Una cualidad innata para hacer reír, que es más difícil que hacer llorar

Tienes una cualidad especial para hacer reír, ¿es mucho más difícil que hacer llorar?

La verdad es que es difícil siempre, no es que lo diga yo, si lees las entrevistas de todos los actores de todo el mundo siempre vas a leer lo mismo, que es mucho más difícil hacer reír a ha-cer llorar. Quizás tenga una facilidad innata en reírme de mi misma, que puede ser esa puerta que muchos no se atreven a abrir porque tienen ese sentido del ridículo tan arraigado, esa ver-güenza que a lo mejor los que nos dedicamos a la comedia no la tenemos y sin embargo luego demostramos que, a la hora de ponernos en un drama, podemos como el que más.

Simplemente se trata de interpretar lo que pone en el papel, como cuando en el pro-grama tenía que llorar porque lo ponía en el guion. Yo lo hacía en directo, miraba a cámara y lloraba de verdad. Hay momentos que ha-cer algo así, no drama pero sí en plan serio, pues también es muy relajado para el actor. Muchas veces no tienes un buen día y estás en un estado normal, y para hacer comedia tienes que hacer un doble esfuerzo para subir varios tonos y poner ese disfraz de energía, sin embargo, para hacer drama, si tienes un día triste mucho mejor.

¿En tu vida personal también tienes esa capacidad para hacer reír?

Soy muy seria, también porque muchas veces tengo que serlo. Muchas personas se piensan que por tener esa facilidad para ha-cer reír, por dedicarme a la comedia, o por ser amable o simpática, pueden permitirse decir todo lo que se les pasa por la cabeza en ese momento sobre mi, o lo que piensan sobre mi trabajo. Entonces te tienes que poner seria, no es cuestión de ir diciendo a todo el mundo lo serio que es lo que hago, que es mi trabajo, y todo lo que he tenido que estudiar para con-seguir llegar a hacer este texto delante de la cámara en directo, o lo mucho que he trabaja-do con diferentes profesores en la escuela de arte dramático.

cuando voy a correr por el paseo marítimo, o si estoy en Madrid me hago mi tablita en casa tranquilamente, con mis abdomina-les y eso, pero no me machaco. Reconozco que es muy sano y que todos tendríamos que hacer ejercicio por lo menos tres veces por semana pero...

En verano me gus-ta mucho pescar, soy muy aficionada, no a la pesca submarina sino a la normal desde una lanchita, con caña, con carrete eléctrico o normal. La última vez pesqué un Gallo de San Pedro, que es muy di-fícil pescarlos, y estaba muy orgullosa. O en la época me gusta mucho ir a pescar Raones, o Raons como los llaman en Mallorca.

En las visitas a Valladolid no puede faltar un buen lechazo

¿Vienes habitualmente por Valladolid?

En Valladolid de amigas me queda Leticia, y una tía, además de mis padres pero ellos van mucho a verme a Madrid. Me encanta venir sobre todo por el tema gastronómico, a co-mer buen lechazo. Mira que en Madrid hay asadores buenos, pero como el lechazo de El Figón de Recoletos, Peñafiel, algunas bodegas de Boecillo... y tengo muchas ganas de venir para hacer una rutita de esas que hacen por la Ribera del Duero.

¿Qué opinas de como va cambiando la ciudad?

Yo cada vez que vengo veo algo nuevo, y es como si cada vez el paseo Zorrilla hubiera crecido cuatro manzanas más. Veo las aceras más ampliadas y más zonas peatonales. Me sigue gustando ir a los sitios donde iba, aun-que en lo relativo a las zonas de marcha y de bares donde solía ir cuando ahora me acerco no conozco a nadie, porque no queda nadie de mi época, para ciertas cosas me veo súper mayor, pero me trae buenos recuerdos. Hace poco estuve con mi marido y mis padres por el Campo Grande, hacía mucho que no iba, y me hizo muchísima ilusión ver el estanque con los patos y la barquita donde me montaba mi ma-dre de pequeña, no había cambiado nada. Por la parte de fuera sí. Siempre estamos por esa

Más que intuitiva, reflexiva

¿También he leído que eres bastante intuitiva?

Pienso que no hay que precipitarse, que tie-nes que pensar la decisión que vas a tomar, el por qué esta bien o mal. Si no tienes ese ratito en tu vida para parar a pensar, no es posible la intuición. Tienes que estar con todos los sentidos puestos en lo que te están diciendo o lo que te están ofreciendo, por eso sí dicen que soy muy intuitiva y tal, pero yo lo veo muy fácil, tan fácil como que si me están ofreciendo algo y sola-mente me hablan de dinero es que no me están ofreciendo un buen producto. Hay que analizar el proyecto, yo quiero leerme el libreto, el guion, ver de que va mi personaje... ningún camino fácil lleva a ningún sitio que merezca la pena.

También creo en la visualización, si yo no me visualizo haciendo cierto tipo de trabajo es im-posible que lo vaya a coger, lo tengo que ver cla-rísimo como cuando leí la obra de Los 39 escalo-nes, que me encantó y me dije que esa función de teatro la tenía que hacer sí o sí, cueste lo que cueste, aunque no tenga vida social y trabaje de lunes a domingo, pero me va a llenar tanto que no se lo imagina nadie. Por eso cuando no me visualizo haciendo según que obra, película o serie, es mejor que no la haga porque luego el arrepentimiento y la frustración va a ser grande y me voy a sentir muy mal, por haber dado un paso en falso y por haber elegido algo que no me haya aportado nada positivo.

Un proyecto de moda ligado al Pacto Mundial de la ONU

Además has diseñado moda y tuviste tu propia marca

Sí, la tengo. Fue un proyecto muy bonito que empezamos y que estaba ligado al Pacto Mundial de la ONU para dar trabajo a países en vías de desarrollo, sobre todo a mujeres. Hicimos una colección que quedó muy boni-ta, que se vendió a través de Internet. Lo úl-timo que he hecho son unas camisetas muy divertidas, que también se han hecho en la India como el resto de la colección, y que se han vendido muy bien. Ahora tengo el tema de la confección un poco parado, pero más adelante pensaré que se me ocurre.

El día a día tranquilo, pero no rutinario. Hobbies: escribir, leer y pescar.

¿Cómo es un día habitual en tu vida?

La verdad es que mis días son muy diferen-tes unos de otros, no soy nada rutinillas, ten en cuenta que unos días me despierto en Pal-ma de Mallorca, y otros en Madrid o en Bar-celona. Tampoco me gusta la rutina, aunque sí la tranquilidad, pero soy en ese sentido bas-tante normal. Me gusta levantarme tranquila-mente, desayunar sin prisas mientras veo las noticias, y luego me visto para ir donde haya quedado, bien con alguien en Globomedia, o para preparar los detalles de alguna sesión de fotos para alguna revista de moda, o si me han llamado para ver la colección de tal mo-disto... Luego me voy a casa, si tengo que ir a rodar algo voy al rodaje, termino y me voy a cenar con mis amigos, o ceno en casa tran-quilamente porque también me gusta, me engancho fácilmente a series buenas como Spartacus; Juego de Tronos o Gran Hotel, o para ver una película o leer un libro.

En Palma hago mucho trabajo de despa-cho, pienso que hacer para el blog (blog.hola.com/patriciaconde), y estoy todo el día res-pondiendo email, leyendo artículos o libros que me mandan leer... llevo una vida bastante tranquila y muy normal.

¿Y algún hobby en concreto?

Me encanta escribir y leo mucho. No soy muy de deportes, me cuesta mucho y si lo hago es porque me gusta mucho comer y, aunque no me gusta nada pesarme, mi ba-lanza es cuando no me entran mis pantalones favoritos o simplemente me miro en el espe-jo y veo que he cogido un par de kilitos, y es

Obra de teatro "Los 39 escalones", adaptación de la película de Alfred Hitchcock.

En Gabinete de Corrección Auditivapremiamos tu fidelidad

por eso le ofrecemos un descuento de

1.000 €en su adaptación de audífonos, o bien si lo prefiere,

un fin de semana de relajación absolutaen un balneario (para dos personas)

San Felipe Neri, 3. Valladolid. Telf.: 983 306 460

Revisión auditiva gratuitaPague en 36 meses

EN TU SEGUNDO AUDÍFONO DIGITAL 50% DESCUENTO* Audífonos digitales de igual gama y para la misma persona. No válido para artículos en promoción

zona de la Acera de Recoletos que es donde nació mi madre.

El futuro: tres o cuatro hijos y poder dedicar tiempo a verles crecer y para disfrutar de la familia

¿Qué desearías para tu futuro más o me-nos inmediato?

Yo quiero tener familia numerosa. Bueno, fa-milia numerosa..., tres hijos estaría bien, como nosotros que somos tres hermanos, o cuatro hijos, quien sabe. Siempre me han gustado los niños, me han encantado, ojalá venga pronto. Desde pequeñita siempre pensaba ¿cuando me casaré? ¿cuando tendré hijos?, yo creo que es lo más bonito que te puede pasar en la vida, más que ningún premio y más que el trabajo de tu vida. Al final, cuando te dedicas a esto, entregas tu vida, tu tiempo, toda tu pasión y muchas veces te quedas como esperando reci-bir y te dan a veces una estatuilla y dices... ah!, eso es todo, por eso todo lo que tiene que ver con mi trabajo yo pienso que a veces tiene con-notaciones de un lado vacío, que queda todo en un plano efímero.

Yo he sido siempre muy sensible para mu-chas cosas, lo llevo todo a un terreno mas per-sonal, mas bonito, y me veo más con mis hijos, en mi casita, a lo mejor plantando un peque-ño huerto, con un perro por ahí... Pues esto es la felicidad, ver crecer a tus hijos y darles de comer, y que sean felices, hacer comidas y cenas familiares en casa y que todos traigan a sus niños en plan natural normal, no en plan de dejarles para vernos los mayores. Por otro lado yo siempre he dicho que todavía no he hecho nada, ahora estoy escribiendo un libro, me gustaría escribir un guion para una peli... tengo pensadas varias cosas pero ya veremos.

14 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

TRAIDOR, INCONFESO Y MÁRTIRJosé ZorrillaCátedra Ediciones 200 páginas. 7,60 euros.

El espacio de los libros escolares es muy limitado. Asignaturas como la Historia o la Literatura tienen su razón de ser en la selección de unos pocos contenidos (discutibles o no) que, finalmente, serán transmitidos a unos alumnos más o menos predispuestos a asimilar esos conocimientos. No hay tiempo para más. De esta manera, cuando se llega al tema del romanticismo literario se aborda la figura de José Zorrilla incidiendo sobre todo en el Don Juan Tenorio; mientras que en Historia de España al hablar de Felipe II el profesor se suele centrar en el apartado bélico de su reinado, en El Escorial

o incluso en su problemático heredero. Ahora bien, ni unos ni otros abordan la inquietante historia del rey fantasma de Portugal.

Traidor inconfeso y mártir es un poema dramático dividido en tres actos y 41 escenas que se publicó en 1849. La temática de la obra, aunque resulta sorprendente, gira en torno a una cuestión bastante actual: la suplantación de identidad. Es lo que tienen los recovecos de la historia y de la literatura, que te puedes encontrar con que hace más de 150 años a un escritor se le pasó por la cabeza una idea tan peregrina. ¡Y no existía ni Facebook ni Twitter!

El rey fantasma

En esta obra dramatizada, Zorrilla expone y ficciona la leyenda del rey Don Sebastián de Portugal, quien falleció en la batalla de Alcazarquivir en Marruecos. No obstante, este hecho tan fortuito y trivial como es la muerte, no le impidió seguir deambulando por la península; o, al menos, eso quisieron hacer creer algunos de sus soldados y lacayos que corrieron el bulo de que el rey seguía vivo y que iba de incógnito en busca de refugio. Como consecuencia de esta leyenda, surgió un movimiento místico-secular que se denominó sebastianismo.

El poeta toma la leyenda y la añade matices propios de los mejores seriales del siglo XXI. Una persecución, un malo malo (El Alcalde Don Rodrigo de Santillana), amoríos varios, intentos de usurpar el trono y, en medio de todo esto, un pobre pastelero de Madrigal que sufrió torturas y fue ahorcado por decir la verdad, por negar que él fuera Don Sebastián de Portugal. Este planteamiento, que por momentos llega a ser un poco lioso, Zorrilla lo aliña con un final espectacular, pero no serán estas líneas las que priven al lector del placer de descubrirlo en la catarsis de las últimas páginas.

La mejor obra de un romántico muy vallisoletano

La trama, aunque no sea importante para el transcurso de las acciones, se ubica en Valladolid, Medina del Campo y Madrigal; y esto, a los habitantes de una ciudad que venera en institutos, paseos, plazas, teatros y estadios a su poeta, no deja de ser motivo de orgullo. Ahora bien, esta no es la característica, ni mucho menos, más relevante de este poema dramático. El motivo por el cual todo vallisoletano debería leer este libro es que la crítica la ha catalogado como la mejor obra de José Zorrilla.

La Biblioteca de Aquí Recovecos de la historia Por Víctor Gutiérrez

Agenda Cultural Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

AUDIOVISUALES

Viernes, día 2ALEJANDRO VILLAMEDIANA. Presentación de videoclip.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 20 h

Sábado, día 10III ANIVERSARIO FOTÓGRAFOS DE VALLADOLID.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

CHARLAS

Martes, día 6MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Foro-debate.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Jueves, día 8TERAPIA DE GRUPO. Por Remedios Jiménez.Centro Cívico La Victoria. 11:30 h

PARÍS ERA UNA FIESTA. Coco Chanel y sus amigos: Misia y Josep M. Sert. Por Lourdes Cerrillo.Edificio Villena (salón de Actos). 20 h+ info: 983 250 375

Jueves, día 15TÉCNICAS PSICOLÓGICAS. Charla-coloquio.Por Alicia Fernández. Centro Cívico La Victoria. 17 h

Del día 19 al 22REVUELTAS E INTERVENCIONES EN EL MUNDO ÁRABE: UN ANÁLISIS GEOPOLÍTICO. Charla-coloquio.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Lunes, día 19LA REFORMA LABORAL.Por Víctor Martos Álvarez y Julio Velasco Chaves.Centro Cívico Campillo. 19:30 h

Jueves, día 22HISTORIAS DEL CAMINO DE SANTIAGO. Charla-coloquio. Por Javier Fernández Díaz.Centro Cívico La Victoria. 17 h

VIOLENCIA DE GÉNERO. Mesa redonda.Por Asoc. Stop Violencia CyL.Centro Cívico Parquesol. 19 h

¿ME TATúO O ME PONGO UN PIERCING?Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Lunes, día 26SALUD MENTAL EN LA MUJER.Por Mercedes LópezCentro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

Miércoles, día 28CHARLA. Centro Cívico Campillo. 19:30 h

Jueves, día 29LOS JÓVENES ANTE LA FALTA DE PERSPECTIVA.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

Viernes, día 30EL CASTILLO DE LA ARMONÍA Y LA FELICIDAD. Risoterapia. Por Teresa Requena.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

CONCURSOS

CONCURSO LITERARIO DE PERSONAS MAYORES.Los trabajos a concurso deberán ser creaciones conjuntas de personas mayores de 55 años, que corren a cargo de la parte literaria, y de jóvenes de Primaria o de la ESO que realizarán las lustraciones y relatos.Recepción de originales: Hasta el 30 de Noviembre. Premios: 600 y 400 euros.+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

CONFERENCIAS

Lunes, día 5LETRAS O EMOTICONES. Por María Teresa Godoy.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Martes, día 6AUTONÓMOS Y SISTEMA DE PROTECCIÓN SOCIAL.Por Tomás Burgos.Cámara de Comercio e Industria (salón de Actos). 20 hAbordará los cambios y la nueva normativa que atañe al régimen de pensiones. Posteriormente habrá un coloquio con los asistentes.+ info e inscripción previa: infocyl@mercados21.es

Jueves, día 8EL ARTE EGIPCIO EN LA ÉPOCA DEL FARAÓN RAMSES II. Por Concepción Hernández.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

AUTODEFENSA NEUROVERBAL INTELIGENTE.Por Alonso Rivilla.Centro Cívico Campillo. 19:30 h

Lunes, día 12CAMBIAR EN LA MIRADA PARA PROMOVER EL BIENESTAR PERSONAL. Por María Teresa Crespo.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Jueves, día 15GREGORIO FERNÁNDEZ.Por Alejandro Rebollo Matías.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Lunes, día 19LA LLEGADA DE ELECTRICIDAD A VALLADOLID.Por Mariano Esteban Piñeiro.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Miércoles, día 21DEVI (LA DIOSA). Por Dilip K. Basu.Casa de la India. 20 h. Gratuita.Posteriormente se proyectará la película del mismo nombre. + info: 983 228 711

Jueves, día 22BREVES PINCELADAS SOBRE EL ARTE ÍBERO.Por Concepción Hernández.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Viernes, día 23

A PARTIR DE LO HECHO: READY-MAKE Y DISPLAY.Por Juan Navarro Baldeweg.Museo Patio Herreriano. 19:30 h+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Lunes, día 26FÁBRICA DE GENIOS. LA RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. Por María Teresa Godoy.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Miércoles, día 28CONOCE LOS BENEFICIOS DEL REIKI PARA MEJORAR TU SALUD. Por Sonia Mesonera.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

Jueves, día 29JAN KARSKI, EL HÉROE DISCRETO DE POLONIA. 1939-1944. Por Pascual Martínez Sopena.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

CURSOS

Noviembre- PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DEL TIEMPO.- MARKETING EMPRESARIAL.- LIDERAZGO DE EQUIPOS.- INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD EN LA EMPRESA.- GESTIÓN EMPRESARIAL.- ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN.- COMERCIO EXTERIOR.- CALIDAD.Modalidad: Online (Teleformación)Duración: 60 h cada curso. + info: cve.es - 983 390 222

Inicio día 5 de noviembreOPERACIONES BÁSICAS DE COCINA.Fecha fin: 01/03/13Horario: Mañanas (370 horas)+ info: 983 293 662 - cursos@valladolid.crnfp.esMONTAJE Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES FRIGORÍFICAS.Fecha fin: 30/04/13Horario: Mañanas (560 horas)+ info: 983 293 662 - cursos@valladolid.crnfp.esCREACIÓN Y GESTIÓN DE EMPRESAS: AUTOEMPLEO.Fecha fin: 19 de marzo de 2013.Horario: lunes a viernes 9 a 14 h (410 h).Modalidad: Presencial.+ info: cve.es - 983 390 222NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES.Fecha fin: 5 de diciembre.Horario: lunes y jueves 18:30 a 20 hModalidad: Presencial.Precio desempleados: 35 €+ info: tutrabajo.org - 902 363 809

Inicio día 6 de noviembreATENCIÓN AL CLIENTE.Fecha fin: 4 de diciembre.Modalidad: A distancia.+ info: tutrabajo.org - 902 363 809

- EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.- SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD

SOCIAL Y SALUD LABORAL.- COORDINADOR DE SEGURIDAD DE OBRA.- AUDITOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

LABORALES.- PERITO JUDICIAL EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

LABORALES.Fecha fin: 20 de diciembre.Modalidad: A distancia.+ info: tutrabajo.org - 902 363 809

Inicio día 8 de noviembreCOMO INCREMENTAR TUS VENTAS A TRAVÉS DE TWITER. Fecha fin: 8 de noviembre.Horario: 17:30 h + info: cve.es - 983 390 222

Inicio día 9 de noviembrePREVENCIÓN DE CONDUCTAS ADICTIVAS PARA MEDIADORES JUVENILES.Días: 9, 10, 16, 17 y 23 de noviembre.Horas: 20 h+ info: escueladeanimacion.es - 983 134 105

Inicio día 10 de noviembrePSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA.Fecha fin: 11 de noviembre. Horas: 17 h+ info: 983 427 100 ext. 691 / 707victor.tio@dip-valladolid.es

Inicio día 12 de noviembreVOLUNTARIADO Y ASOCIACIONISMO ONLINE.Fecha fin: 12 de diciembre. Horas: 20 h+ info: escueladeanimacion.es - 983 134 105

Días 12 y 15 de noviembreESCUELA DE COCINA. Horario: 18:30 a 20 hPrecio: 3 € x persona y taller.Inscripción: 983 144 300 (Rte. Museo de la Ciencia)

Inicio día 17 de noviembreHABILIDADES SOCIALES Y TÉCNICAS DE ANIMACIÓN.Fecha fin: 18 de noviembre. Horas: 17.+ info: 983 427 100 ext. 691 / 707victor.tio@dip-valladolid.es

Inicio día 26 de noviembreAUDITORES JEFE PARA LA CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD ALIMENTARIA.Fecha fin: 30 de noviembre. Horas: 40 presenciales.Precio: 1.020 € (100% bonificables)+ info: 983 297 555 / castillayleon@bvbs.es

15+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

JORNADASJueves, día 8

JORNADA SOBRE LA MOTOCICLETA ELÉCTRICA.Museo de la Ciencia. 10 a 13 hInscripción: 983 144 300educacion@museocienciavalladolid.es

Sábado, día 105ª JORNADA DE VOLUNTARIADO DEL ISLOTE DE “EL PALERO”. Museo de la Ciencia. 09:45 a 19 h+ info: 983 144 300

Días 14, 15 y 16VISUALIZACIÓN. Encuentro Proyecto Europeo Grundtvig.Países participantes: Alemania, Austria, Suiza, Italia, Lituania, Letonia y España (organizadora)Centro Cívico Delicias. 9 a 14 y 16 a 20 h

Jueves, día 15INFÓRMATE PARA APRENDER. Juvenil.Semana mundial del emprendimiento.Diputación de Valladolid (Hospital viejo). 9:15 a 15 hInscripciones: antes del 6 de noviembre - 983 427 342JORNADA SOBRE LA BICICLETA ELÉCTRICA.Museo de la Ciencia. 09:45 a 19 hInscripción: 983 144 300educacion@museocienciavalladolid.es

Viernes, día 16MANGA. Actividades varias.Laguna de Duero (casa de las Artes). 17 a 21 h+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Días 16 y 17JORNADAS MANGA. Videojuegos, concurso de dibujo, proyecciones, kosplay,...Por Genshike ni Gakki.Centro Cívico Zona Este. 16 a 21 h

Días 28, 29 y 30XIII JORNADAS TAURINAS CULTURALES.Por Asoc. Peña Taurina El Juli.Centro Cívico Esgueva. 19:45 h

OTROS

EL DIOS DE LAS PRADERAS VERDES de Mª José Celemín.Presentación de libro.- LUNES 5: Centro Cívico Bailarín Vicente

Escudero. 19:30 h- JUEVES 8: Centro Cívico Zona Este. 18:30 h- MIÉRCOLES 14: Centro Cívico José Luis

Mosquera. 19:30 h- JUEVES 15: Centro Cívico Campillo. 19:30 h- LUNES 19: Centro Cívico Pilarica. 19:30 h- JUEVES 22: Centro Cívico Delicias. 19:30 h- MARTES 30: Centro Cívico José Mª Luelmo.

19:30 hPUNTO INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO.Por ARVA.LOS LUNES. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 10 a 12 hLOS MIÉRCOLES. Centro Cívico Rondilla. 19 a 20:30 hLOS VIERNES. Centro Cívico Delicias. 11 h

Viernes días 2, 9, 16, 23 y 30PUNTO DE INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS.Delegación del Consulado de República Dominicana.Centro Cívico Zona Este. 16 a 20 h

Miércoles, día 7AQUELLOS DÍAS AZULES, AQUÉL SOL DE LA INFANCIA. Recital de poesía.Por grupo Los Caballeros. Centro Cívico Delicias. 18 h

Jueves días 8, 15, 22 y 29PUNTO INFORMACIÓN SOBRE NATURALEZA.Centro Cívico Rondilla. 18 a 21 h

Lunes, día 19RECITAL DE POESÍA.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h

TALLERESLa mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

TALLERES REPETIDOS LOS MISMOS DÍAS A LO LARGO DEL MES:

Lunes- CULTURA BÁSICA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 12 h- EJERCITACIÓN PRÁCTICA DE LA MEMORIA. Centro Cívico Delicias. 12 h

- CUENTACUENTOS. Para niñ@s. Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h Centro Cívico Delicias. 18:30 h- LA HORA DEL CUENTO. Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h. 5 a 9 años. Centro Cívico Rondilla. 18:10 a 19:10 h. 4 a 5 / 6

a 7 años. Centro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 h. 5 a 10 años.- HACER FRENTE A LA DEPRESIÓN. Adultos. Por

Stop Accidentes. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 a 20 h- RUMBAS Y SEVILLANAS. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 21 h- ÁRABE NIVEL II. Centro Cívico Zona Este. 19:30 a 21 h

Lunes a Miércoles- YOGA. Adultos. Centro cívico Delicias. Mañanas 9:30 a 12 h,

tardes lunes y miércoles 16:30 a 18 h

Lunes a Jueves- EDUCACIÓN DE ADULTOS. Centro cívico Delicias. 10 a 13 y 16:30 a 21:45 h

Lunes y martes- RELAJACIÓN. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 12 h.

Lunes y miércoles- YOGA. Adultos. Centro Cívico Zona Sur. 9 a 10:30 h / 10:30 a 12 h

/ 12 a 13:30 h- YOGA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h- ¿DE VERDAD QUIERES SABER PINTAR? Adultos. Por Pablo Ramsa. Centro Cívico Zona Este. 10 a 13 h

Martes- MANUALIDADES. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 12 h.- COSTURA Y PATCHWORK. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10:30 a 12:30 h- ÁRABE NIVEL I. Centro Cívico Zona Este. 20 a 21 h

Martes y jueves (excepto día 2)- YOGA. Adultos. Centro Cívico Zona Sur. 9:30 a 11 h / 20 a 21:30 h Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h.

Martes y viernes- BISUTERÍA. Adultos. Centro cívico Casa Cuna. 10 a 12 h

Miércoles- CORTE Y CONFECCIÓN. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 12 h- TRAPILLO. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 12 h- BISUTERÍA. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10:30 a 12:30 h

Miércoles y viernes- YOGA. Adultos. Centro cívico Zona Sur. 20 a 21:30 h

Jueves- JABONES Y ACEITES. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 10:30 a 12:30 h- COMO SUPERAR LA PÉRDIDA DE UN SER

QUERIDO. Adultos. Por Stop Accidentes. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 a 13 h- NUEVAS TECNOLOGÍAS. Adultos. Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19:30 h- ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años. Centro Cívico La Victoria. 18 a 19 h

Viernes- PATCHWORK. Adultos. Centro cívico Casa Cuna. 10 a 12 h- ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s de 4 a 8

años. Centro Cívico Esgueva. 18 a 19 h- LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 10 años. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a

19:30 h- AJEDREZ. Centro Cívico Delicias. 18:30 a 21 h- FILOSOFÍA Y METAFÍSICA. Centro Cívico Zona Este. 20 a 21 h

Sábados- SÁBADOS DE CUENTO. Para niñ@s. Centro Cívico Delicias. 11:30 h- UN CAMINO EN IMÁGENES. Para niñ@s. Museo Patio Herreriano. 17 a 18:30 h. 3 €+ info e inscripciones: 983 362 908 – educación@museoph.orgActividad en torno a la exposición “Patria Común. Delibes ilustrado”.

Viernes, día 9ILUSTRACIÓN DEL CÓMIC.Laguna de Duero (casa de las Artes). 18 a 20 h.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Sábados días 10, 17 y 24A CONTRACORRIENTE. Para jóvenes.Taller de fotografía.Museo Nacional de Escultura. 11:30 a 13:30 h

Sábado, día 10TALLER DE MEDITACIÓN.Por Centro Budista Vajrayana.Centro Cívico José Mª Luelmo. 11:30 h

Días 10 y 11CALIGRAFÍA INGLESA: MAYúSCULAS.Por Esther Gordo. Urueña (Centro E-Lea)+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro - 983 717 502

Domingo, día 11MUJER Y MADRE.Por Domi de la Fuente y Carmen Pastor.Espacio Joven (auditorio). 15 a 20 h. Gratuito.Mujeres con todo lo que ello supone como profesionales y seres sociales; y Madres, responsables, amables, cariñosas, sacrificadas y siempre dispuestas. Y de como esto necesariamente pasa por integrar al hombre ahora en la parte más femenina de la conciliación.+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

Días 17 y 18CALIGRAFÍA GÓTICA: MINúSCULAS.Por Francisco Alonso. Urueña (Centro E-Lea)

+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro - 983 717 502

Jueves, día 22DANZAS URBANAS. Infantil.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Viernes, día 23Centro Cívico Delicias:- PAPIROFLEXIA. 18:30 h- CLUB DE LECTURA. Adultos. 19 h

Sábado, día 24DECORACIÓN DE BIDONES CON GRAFFITI.Laguna de Duero (casa de las Artes). 12 h+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Días 24 y 25EXPERIMENTACIÓN CON MATERIALES CALIGRÁFICOS.Por Esperanza Serrano. Urueña (Centro E-Lea)+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro - 983 717 502

Lunes, día 26EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h

Viernes, día 30CLUB DE LECTURA – LETRA I. Para adultos.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18:30 h

Libros Por Víctor Gutiérrez

HÁBLAME DE LA LLUVIA.María Monjas Carro. Huerga y Fierro Editores. 96 páginas, 13 euros.

Pocos fenómenos físicos son más poéticos que la lluvia. Al caer el agua, gota a gota, sobre un paisaje ensombrecido por las nubes, la física y la poesía (sí, esos dos entes supuestamente tan diferentes) se aúnan con una armonía difícilmente definible. En esa compleja tarea se ha embarcado María Monjas Carro (Valladolid, 1974) y el resultado es el poemario Háblame de la lluvia. En los versos que componen su primer libro, el bagaje cultural de la escritora está patente. Estudió Física, algo de eso queda en sus poemas. Sus versos son sencillos, escuetos, bellos y, también, complejos; como formulas matemáticas.

MAR DE PIRAÑAS. NUEVAS VOCES DEL MICRORRELATO ESPAÑOL.Varios Autores. Edición: Fernando Valls. Colección Reloj de Arena, Editorial Menoscuarto.344 páginas, 24 euros.

El debate sobre los géneros literarios es eterno e inconcluso. Primero, estuvieron los clásicos con su estructura tripartita de los modos de enunciación (sin reconocer a la lírica). Muchos siglos después, Hegel dio un paso más y realizó una clasificación con tres grandes bloques: la épica, la lírica y el drama (clasificación heredada en la actualidad). No obstante, en el siglo XXI sigue sin haber un conformismo al respecto y son muchos los que se cuestionan si nuevas formas literarias, hasta hace poco estigmatizadas, pueden ser géneros independientes. Por ejemplo, el microrrelato. Cada vez son más los autores que se entrenan con el relato breve. Avaladas por las nuevas tecnologías y por una sociedad donde cada vez el tiempo corre más deprisa, estas pastillas literarias están dando a conocer a una gran variedad de nuevos autores con estéticas muy diversas. Mar de pirañas es una breve muestra de lo que se mueve en España. Una generación activa y poderosa que poco le importa la teoría porque gozan con la práctica.

N o v e d a d e s

Cómics Por Doc Pastor

DRAGON BALL EDICIÓN ESPECIAL.Guión / dibujo: Akira Toriyama. Planeta DeAgostini.Páginas: 512 (tomo 1), 360 (tomo 2). 45 euros.

Dragon Ball, o Bola de Dragón, marcó un momento de inflexión en la industria del tebeo en nuestro país y fue la obra que permitió la gran apertura que hubo durante años (y sigue) por el manga japonés. La historia de Son Goku ha sido casi la canción de la infancia para muchos, e iba creciendo para convertirse en un

adolescente y finalmente en adulto, pero con la pesada carga de defender a nuestro planeta. Siempre viviendo fantásticas aventuras junto a sus no menos fantásticos compañeros.Ahora toda ello se reúne en una cuidada edición de lujo, dos volúmenes de tapa dura que vienen en su propio cofre y que es la joya de la corona de las novedades que Planeta DeAgostini presentará en el Salón del Manga de Barcelona de este año.

SUPERGIRL 1.Guión / dibujo: Michael Green, Mike Johnson. ECC Ediciones. 160 páginas, 14,95 euros.

Cuando el planeta Krypton explotó, solo uno de sus hijos se salvó de la catástrofe, el niño llamado Kal-El al que acogería un matrimonio de granjeros bautizándolo como Clark Kent, y al que el mundo conocería como Superman. Pero no fue realmente el único que logró sobrevivir al cataclismo, su prima Kara también lo hizo y ya ha llegado el momento de que se encuentren.Supergirl ha sido siempre un personaje complicado, realmente los guionistas nunca han sabido bien qué hacer con una réplica femenina de Superman, que siempre debe estar por debajo de él (es el personaje estrella y ella no deja de ser secundaria), con lo que ha pasado por muchas versiones, algunas de otros universos, e incluso llegaron a matarla en un cómic que se convirtió en clásico en el mismo momento de salir a la venta. Michael Green y Mike Johnson son los encargados de traer a esta chica al Nuevo Universo DC para hacerla entrar en las líneas regulares y, quizá por fin, convertirla en algo más que una sombra de su primo.

16 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Exposiciones Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

ordenadas por fecha de inicio

FERIAS Días 9 y 10FERIA DEL ESPECTÁCULO DE Castilla y León.Feria de Valladolid. Horario: 10 a 14:30 y 16 a 19 h+ info: feriavalladolid.com

Domingo, día 11 MERCADO DE ARTE.Por Agrupación de Acuarelistas.Pz. de España. 11 a 14:30 h

Del día 22 al 25INTUR – TURISMO DE INTERIOR.Feria de Valladolid. Horario: 10:30 a 20 h+ info: feriavalladolid.com

EXPOSICIONESHasta el 4 de noviembreSUITES, SERIES Y SECUENCIAS. Fotografía.Por Jessica Lange.San Benito (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h,domingos de 12 a 14 h. Gratuita.+ info: 983 426 193

MARYLIN. Fotografía.Casa Revilla (sala de exposiciones).Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h, domingos 12 a 14 h + info: 010.

VIAJES EN BLANCO Y NEGRO. Fotografía.Por Luis Laforga.Fundación Segundo y Santiago Montes.Horario: viernes 19:30 a 21:30 h, sábados 12 a 14 y 19:30 a 21:30 h y domingos 12 a 14 h+ info: 983 304 979

DESCONOCIDOS CONOCIDOS. Dibujos.Por Ruth Pedreño Criado. Espacio Joven (espacio expositivo El Faro)Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y vísperas festivos 11 a 22 h

Hasta el 7 de noviembreLUIS CRUZ HERNÁNDEZ. Collage.Galería Javier Silva.Horario: lunes a viernes 10:30 a 14 y 18 a 20:30 h, sábados 11 a 14 h+ info: galeriajaviersilva.com - 983 357 295

Hasta el 11 de noviembreRASTROS. MEMORIA DE FUTURO.Por Concha Gay. Urueña (espacio DiLab)Horario: martes a jueves 11 a 14 h; viernes a domingos y festivos 12 a 14 y 17 a 20 h+ info: di-lab.org - 983 717 515

ANCHA ES CASTILLA. Fotografías.

Por Carlos Mateo García.Teatro Zorrilla (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo de 12 a 14 y 19 a 21 h + info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

FIRST LADIES: MUJERES EN SITUACIONES DE EMERGENCIA: VULNERABLES Y PODEROSAS. Fotografía. Por Médicos Sin Fronteras.Palacio Pimentel (sala de exposiciones).Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h+ info: salaexposicionespalaciopimentel.es983 427 100

DEPORTE POR DENTRO. MUELLES, PALANCAS Y BIELAS: UN RECORRIDO INTERACTIVO POR EL CUERPO HUMANO. Interactivo y paneles.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Hasta el 12 de noviembreLAMM NACIMIENTOS NAPOLITANOS.BBVA (sala exposiciones c/ Duque de la Victoria).Horario: lunes a sábado 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 h

Hasta el 15 de noviembreTHE SPIRIT OF FRIENDSHIP: ENTRE DOS AGUAS/ PAKATI PEMUGUNGWA.Fundación Cirstóbal Gabarrón.Obras de 11 artistas africanos.Horario: lunes a viernes 10 a 14 y 16 a 20 h

EL BOSQUE DE LAS ORACIONES. Instalación cerámica. Por Félix Sanz Sastre.Laguna de Duero (Casa de las Artes)Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h, sábados 12 a 14 h y domingos una hora antes de los espectáculos.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Hasta el 19 de noviembreENTROPOLOGÍA. Por Miguel Soler.Palacio Pimentel (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 hExposición multidisciplinar llena de metáforas e ironías que cuenta con vídeos, esculturas, instalaciones y fotografías.+ info: salaexposicionespalaciopimentel.es983 427 100

Hasta el 25 de noviembreCHINA NEXT DOOR. Fotografía y pintura.Obras de 23 artistas chinos. Museo de la Pasión.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.+ info: fundacionsiglo.com - 010

Hasta el 30 de noviembreEJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOS.Eduardo de Palacio: España desde el primer Borbón hasta la revolución de setiembre.

EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁN.Románticos escribiendo, románticos sufriendo: las enfermedades, las dolencias y la salud durante el Romanticismo y el resto del siglo XIX. Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado de 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos de 10 a 14 h+ info: 983 426 266

Hasta el 2 de diciembreMAESTROS DE LA ACUARELA EN LA BARCELONA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, Ramón Casas, Isidro Novell, Ricard Opisso, Mariá Fortuny, Modesto Urgell, etc.Iglesia de las Francesas (sala de exposiciones). Gratuita.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h + info: 010

DEL TEBEO AL CÓMIC. Por grupo Muriel.Laguna de Duero (casa de las Artes).Siluetas de TBO y Comic junto con una colección de tebeos antiguos.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

SOBRE PAPEL. Gráficos y dibujos.Por Neila Pascual Sanz y Ara González Cabrera.Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Hasta el 9 de diciembreEL ESTANDARTE DE SAN MAURICIO. Reliquias de Flandes en la Corte de España 1604.Museo de Valladolid.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h, domingo 10 a 14 h. Gratuita. + info: 983 351 389

Hasta el 31 de diciembreEL MUNDO AL REVÉS: TÓPICO, UTOPÍA Y REALI-DAD. Dibujos, grabados y textos.Urueña (Centro E-Lea).Horario: martes a viernes 10 a 18 h; sábado y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 h+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro983 717 502

- LIBROS DE PELÍCULA. Infantil.- CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE LAWRENCE

DURRELL. Infantil.- 50 AÑOS DE LA MUERTE DE HERMANN HESSE.

Infantil.- CUENTOS DE CINE. Adultos.- 24 DE OCTUBRE DÍA DE LA BIBLIOTECA. Adultos.- HALLOWEEN. Adultos.- NAVIDAD. Adultos.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes a viernes 16:30 a 20:45 h

CARMELITAS. Escultura, pintura, documentos y or-febrería.Medina de Rioseco (museo de San Francisco). 1 €Horario: martes a domingo. Inicio visita 13 y 14 hV Centenario del nacimiento de Sta. Teresa de Jesús 1515 / 2015+ info: museosanfrancisco.es - 983 700 020

Hasta el 13 de enero de 2013JUNYER & SANDALINAS.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 h54 dibujos vanguardistas de estos dos artistas catalanes, a las que se suman dos obras sobre lienzo de Joan Sandalinas.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

PLAYS. Maquetas, pinturas y otros objetos.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h. El objetivo es dar a conocer el modo de trabajo más plástico del gran arquitecto vallisoletano Juan Carlos Arnuncio.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Hasta el 20 de enero de 2013TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h. 4 €Exposición sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

JOSEP M. SERT. Archivo fotográfico.Palacio de Villena.Horario: martes a sábado 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h; domingos 11 a 14 h.La obra invitada: Bocetos de Elegías del pueblo vasco, 1932 por J. M. Sert, en la Capilla del Museo.+ info: 983 250 375.

Hasta el 27 de enero de 2013PATRIA COMúN. DELIBES ILUSTRADO. Textos e ilus-traciones.

Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 hUn recorrido por el universo de Miguel Delibes contado desde la mirada y la voz de sus protagonistas infantiles.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Del 2 al 15 de noviembreÓLEOS. Por Colectivo de socios de VIUSEPA.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

ÓLEOS Y MANUALIDADES.Por alumnos de los talleres del C.C. El Campillo.Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 22 h, sábados 10 a 13:45 y 17 a 21 h

A JOSÉ LUIS 3. Pintura y escultura.Por grupo inicial. Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 14 y 17 a 21 h y domingos 10 a 14 h

PINTURA AL ÓLEO. Por Asoc. Vecinos Las Batallas.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 13:30 h

UN AÑO MÁS CON VOSOTROS. Óleos.Por Asoc. Vecinos La Paz.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:45 h

17+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN EL MUNDO. FORMAS DE AFRONTARLAS. Por Entrepueblos.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

PINTURA AL ÓLEO. Por Elia Sánchez Gallego.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h, sábados 10 a 14 h

SEMINCI: HISTORIA, CARTELES Y ANÉCDOTAS.Por Asoc. Rodinia. Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h

MORELIA, CIUDAD HERMANA. Fotografías.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

COMERCIO JUSTO Y CONSUMO RESPONSABLE.Por AMYCOS. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

COLOR Y TEXTURA. Técnica mixta.Por Carmen Chillón Esteban.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 2 al 28 de noviembrePINTURA AL ÓLEO. Por Mª Olga de la Fuente del Val.Arroyo (sala de exposiciones).+ info: aytoarroyo.es - 983 408 222

Del 2 al 30 de noviembreFONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO.Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 14 h

- LEEMOS A SALGARI EN EL 150 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO. Libros juveniles.

- LIBROS SOBRE BIBLIOTECAS. Libros infantiles.- ESCRITORES DEL REINO DE REDONDA y

ACERCAMIENTO A LA LITERATURA JAPONESA. Libros adultos.

Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 14 y 17 a 21 h y domingos 10 a 14 h

- LA LITERATURA EN EL CINE. Adultos.- CUENTOS CON RIMA. Infantil.- EL DÍA DE LA BIBLIOTECA. Todos los públicos.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 10 a 13:45 y 16:30 a 20:45 h, sábados 10 a 13:45 h

GRANDES OLLAS DEL SOTO DE MEDINILLA.Museo de Valladolid.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h, domingo 10 a 14 h + info: 983 351 389

Del 5 al 11 de noviembreTERRA INCÓGNITA. Cerámica.Por Andrés Oslé Fadón.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Del 5 al 15 de noviembre10 AÑOS DE HISTORIA. Fotografía y otros materiales.Por Peña Cultural Deportiva Nuria.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 17 a 20:30 h, sábados 10 a 14 h

Del 5 de noviembre al 28 de febrero de 2013OBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO.Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos escolares. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

Del 7 de noviembre al 13 de enero de 2013CARA A CARA. Fotografía.Iglesia de San Benito (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: 010

Del 8 de noviembre al 6 de enero de 2013PLASTIHISTORIA DE LA HUMANIDAD.Casa Revilla (sala de exposiciones).Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: 010

Del 16 al 19 de noviembrePINTURA. Por Centro Personas Mayores San Juan.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 16 al 30 de noviembreAGUA. Fotografías.Por Asoc. Fotográfica Valisoletana.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

ÓLEOS Y ACRÍLICOS SOBRE LIENZO. Pintura abstracta.Por Roberto Gutiérrez López.Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 22 h, sábados 10 a 13:45 h y 17 a 21 h

ÓLEOS. Centro Cívico Delicias.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 14 h y 17 a 21 h y domingos 10 a 14 h

CENTENARIO DE EMILIO FERRARI.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 13:30 h

CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS PARQUE ALAMEDA 2012. Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:45 h

GRABADOS. Por Paco García.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

PUEBLOS DE VALLADOLID. Pintura, acuarela.Por Mª Belén Andrés Olmedo.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h, sábados 10 a 14 h

MI CIUDAD EN LOS DOCUMENTOS.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 14 h

COLLAGE FOTOGRÁFICO. Por Luis Machón Alonso.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h

CAMPO GRANDE. Fotografías.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

IMPRESIONANTE: QUENIPINTADO, ZARZUELAS EN CARTEL. Carteles y murales desde 1964.Por Amigos de la Zarzuela.Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

EL COLOR DEL TIEMPO. Óleos.Por Lourdes Escribano Ríos.Centro Cívico Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 19 al 25 de noviembreIº ENCUENTRO ENTREVECINOS. Pintura y artesanía.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Del 19 de noviembre al 11 de diciembrePINTURAS.Por Mercedes González Alonso.Laguna de Duero (Casa de las Artes).Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h, sábados 12 a 14 h y domingos, una hora antes de los espectáculos.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

Del 21 de noviembre al 11 de diciembreNEREIDAS. Esculturas.

Por Mª Antonia Sánchez Escalona.Palacio Pimentel (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 h+ info: salaexposicionespalaciopimentel.es983 427 100

Sábado, día 24ARTESANÍA Y GASTRONOMÍA ECUATORIANA.Por Asociación Yaguar Cocha.Centro Cívico Rondilla. 17:30 h

Del 30 de noviembre al 20 de enero de 2013LOS PROGRESISTAS DE COLONIA. Pinturas y dibujos.Museo de la Pasión.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: 983 374 048

PROGRAMACIÓN DE LA CASADE ZORRILLA EN NOVIEMBRE

V SEMANA de Estudios Románticos“GRAFOLOGÍA, ENFERMEDADES ROMÁNTICAS Y

SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD: TRES ASPECTOS DE UNA ÉPOCA”Sala Narciso Alonso Cortés. 20 h

Día 6 - Conferencia: Los amanuenses románticos. El carácter de Zorrilla a través de la grafología. Día 7 - Conferencia: Enfermedades románticas y tratamientos terapéuticos: la tuberculosis y los balnearios.Día 8 - Programa de radio en directo La Milana Bonita y JazzFM (94.1, Valladolid). Debate. “Traidor, inconfeso y mártir” de Zorrilla o la suplantación de identidad.Día 9 - Jardín de la Casa de Zorrilla. 20:30 hTeatro: Don Juan Tenorio. Escenas del cementerio en un romántico camposanto, entre los cipreses de la Casa de Zorrilla.

Viernes, día 16. EL OTOÑO NOS CAE BIEN. Lectura de los poetas de la Asociación Pan-Arcadia en la belleza del declive.

Martes, día 20. “EXTRAÑOS”. Presentación en la Casa de Zorrilla del poemario del poeta Pedro Gollonet.

Jueves, día 22. EL MINISTERIO FISCAL, UN SERVICIO PúBLICO. Luz verde a los cambios de la Justicia en los temas de la mujer.

Viernes, día 23. “LA CASA DEL TORREÓN II. EL DESPERTAR DE LAS SOMBRAS”. Presentación del libro de Isabel del Río, donde lo desconocido y apocalíptico se dan la mano.

Sábado, día 24. “EL PLANETA DE LOS CÓMICS”. “IX Diálogos del Sr. Boliche”, en los que José Domingo presenta “Aventuras de un oficinista japonés”, obra premiada en el XXX Saló del Cómic de Barcelona como mejor obra de autor español.

Calle Fray Luis de Granada, 2 - 983 426 266Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h,

domingos y festivos 10 a 14 h

Las actividades de los días 16, 20, 22 y 23 se celebran enla sala Narciso Alonso Cortés a las 20 h. La del día 24 en la sala NAC a las 18 h

18 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Cuidamos tu descanso,tu espalda y tu bolsillo.

Las mejores marcas en descanso a los mejores precios.

Cinepor Maje M.S.

Previsión de estrenos en España al cierre de esta edición. Ponemos todos al no conocerse aún los que proyectarán cada sala.Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com

El número que figura en negrita tras los títulos de las películas, es la puntuación media dada, sobre un máximo de 10 puntos, por las principales críticas.

Semana del 31 de octubre

EL APÓSTOL. 7,5. Animación. (España)Duración: 72 minutos.Director: Fernando Cortizo.Un preso recién fugado de la cárcel, intenta recuperar el botín que escondió unos años antes en una remota y solitaria aldea; pero lo que allí se encuentra supone una condena peor que la cárcel.+ info: oapostolo.es

EL HOMBRE DE LAS MARIPOSAS. 5,8. Drama. (España) Duración: 107 minutos.Director: Maxi Valero.Actores: Lluis Soler, Ana Milán, Claudia Silva...Un exmilitar soviético vive una extraña y solitaria vida que cambia inesperadamente cuando debe hacerse cargo de su sobrina Natasha, una conflictiva niña de doce años.+ info: somnia.es

EL LADRÓN DE LAS PALABRAS. 6,3. Drama. (EE.UU.) Duración: 96 minutos.Director: Brian Klugman, Lee Sternthal.Actores: Bradley Cooper, Zoë Saldana, Jeremy Irons...Un joven y exitoso escritor descubre el precio que debe pagar por plagiar la obra de otro, cuando un misterioso anciano se enfrenta a él afirmando ser el verdadero autor de su novela y relata los hermosos, aunque trágicos, recuerdos que dieron origen al libro.+ info: thewordsmovie.com

EL PROFESOR. 7,5. Drama. (EE.UU.)Duración: 97 minutos. Director: Tony Kaye.Actores: Adrien Broddy, Marcia Gay Harden, Christina Hendricks...Crónica de la vida de los profesores y estudiantes de un instituto desde el punto de vista de un profesor sustituto.+ info: peliculas.labutaca.net/detachment

SINISTER. 6,8. Terror. (EE.UU.)Duración: 110 minutos.Director: Scott Derrickson.Actores: Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, James Ransone…Un periodista viaja con su familia por todo el país para investigar terribles asesinatos que luego convierte en libros. Cuando llega a una casa donde ha tenido lugar el asesinato de una familia, encuentra una cinta que desvela horribles pistas que van más allá del esclarecimiento de la tragedia.+ info: http://www.haveyouseenhim.com

SKYFALL. 8,3. Acción. (Reino Unido)

Duración: 143 minutos.

Director: Sam Mendes.Actores: Daniel Craig, Javier Bardem, Ralph Fiennes…Nueva aventura del agente secreto británico 007, James Bond. La lealtad de Bond hacia M se ve puesta a prueba cuando el pasado de ella vuelve para atormentarla. El MI6 sufre un ataque, y 007 debe localizar y destruir la amenaza. + info: skyfall-movie.com/site

SUBMARINE. 7,2. Comedia dramática. (Reino Unido) Duración: 97 minutos.Director: Richard Ayoade.Actores: Noah Taylor, Paddy Considine, Craig Roberts…Oliver Tate es un peculiar chico de 15 años que tiene dos objetivos: impedir que su madre abandone a su padre y encontrarse a sí mismo aunque sea a través de una chica.+ info: imdb.es/title/tt1440292/

Semana del 9 de noviembre

BABYCALL. 5,8. Terror. (Noruega)Duración: 96 minutos.Director: Pal Sletaune.Actores: Noomi Rapace, Kristoffer Joner, Vetle Qvenild Werring…Tras una difícil relación con su pareja, una mujer y su hijo de ocho años se acogen a un programa de protección de testigos. En el monitor de bebé que ella compra para controlar al niño, empiezan a oírse inquietantes sonidos procedentes de otros apartamentos.+ info: peliculas.labutaca.net/babycall

BUSCANDO A EIMISH. 6,4. Drama. (España). Duración: 85 minutos.Director: Ana Rodríguez Rosell.Actores: Óscar Jaenada, Manuela Vellés, Emma Suárez...Lucas emprende un viaje en tren que le llevará hasta Italia y Alemania para encontrar a su novia y recuperarla.+ info: buscandoaeimish.net

CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS. 5,9. Animación (EE.UU.)Duración: 92 minutos.Director: Peggy Holmes.Cuenta las aventuras de Campanilla junto con sus amigas, las hadas Fawn, Iridessa, Rosetta, Silvermist y Vidia, y también una nueva hada del invierno, la radiante Periwinkle, hacia un mundo prohibido donde descubrirán un secreto que cambiará sus vidas. + info: peliculas.labutaca.net/campanilla-el-secreto-de-las-hadas

EN LA CASA. 7,7. Comedia dramática. (Francia)Duración: 105 minutos.Director: François Ozon.Actores: Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner...Trata sobre las relaciones entre un profesor y uno de sus alumnos, un juego ingenioso en el que la realidad y la ficción se entremezclan hasta confundirse y en el que no se sabe qué oscuras intenciones esconde el joven o hasta dónde llegarán sus maquinaciones.+ info: peliculas.labutaca.net/dans-la-maison

FÈNIX 11-23. Drama. (España)Duración: 90 minutos.Director: Joel Joan y Sergi Lara.Actores: Roberto Álamo, Ana Wagener, Lluis Villanueva...Un niño de 14 años crea una web inspirada en Harry Potter y la Orden del Fénix con el fin de defender la lengua catalana. Una noche, treinta guardias civiles de la brigada antiterrorista de Madrid, irrumpen en su casa y lo acusan de terrorista informático.+ info: fenix1123.cat

REALITY. 6,8. Comedia dramática. (Italia)Duración: 15 minutos.Director: Matteo Garrone.Actores: Aniello Arena, Loredana Simioli, Nando Paone...Relata la historia de un pescadero napolitano que complementa sus modestos ingresos montando pequeños timos, junto a su mujer, María. Un día le convencen para presentarse a las pruebas de Gran Hermano. Mientras persigue su sueño, Luciano empieza a cambiar su percepción de la realidad.+ info: peliculas.labutaca.net/reality

SIN LEY. 7,3. Drama. (EE.UU.)Duración: 115 minutos.Director: John Hillcoat.Actores: Shia LaBeouf, Tom Hardy, Gary Oldman...Adaptación de una novela de Matt Bondurant que se inspiró en hechos reales protagonizados por su propia familia. Narra las peripecias de una banda que traficaba con whisky casero cuando aún estaba vigente en EE.UU. la Ley Seca.+ info: filmaffinity.com/es/film218338.html

THE DEVIL´S DOUBLE. 7. Drama. (Bélgica)Duración: 108 minutos.Director: Lee Tamahori.Actores: Dominic Cooper, Ludivine Sagnier, Raad Rawi...Película basada en las memorias del doble de Uday Hussein, que relata cómo se vio obligado a integrarse en la vida del clan Hussein en Irak.+ info: corrino.com/our_work/project/the_devils_double/be-en/index.html

Semana del 16 de noviembre

2 DÍAS EN NUEVA YORK. 6. Comedia. (Francia, Alemania y Bélgica)Duración: 96 minutos. Director: Julie Delpy.Actores: Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy…Continuación de la película 2 Días en París. Se centra en las dificultades de las relaciones humanas. En esta ocasión su personaje tendrá un niño y un nuevo amor.+ info: peliculas.labutaca.net/2-dias-en-nueva-york

EN LA MENTE DEL ASESINO. 4,9. Intriga. (EE.UU.). Duración: 101 minutos.Director: Rob Cohen.Actores: Tyler Perry, Matthew Fox, Jean Reno…Basado en el best seller homónimo de James Patterson. En esta ocasión el detective Alex Cross se enfrentará a un criminal que asesina por dinero, pero también por placer. + info: imdb.es/title/tt1712170

HOLY MOTORS. 6,8. Drama. (Francia)Duración: 115 minutos.Director: Leos Carax.Actores: Eva Mendes, Kylie Minogue, Elise Lhomeau…24 horas en la vida de un ser con múltiples caras: asesino, mendigo, ejecutivo, monstruo, padre de familia... El protagonista tiene una identidad completamente distinta en cada una de estas vidas. + info: peliculas.labutaca.net/holly-motors

LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN. 6,3. Fantástico. Drama. (EE.UU.)Duración: 105 minutos.Director: Peter Hedges.Actores: Jennifer Garner, Joel Edgerton, Ron Livingston…Fábula moderna que relata la vida de un niño prodigio en el campo de la música, y también la de sus padres. + info: imdb.com/title/tt1462769

LA PARTE DE LOS ÁNGELES. 7. Comedia dramática. (Reino Unido)

Duración: 106 minutos.Director: Ken Loach.Actores: Roger Allam, John Henshaw, William Ruane...Robbie es un joven de Glasgow que va un día a la maternidad a ver al bebé que acaba de tener su chica, Leonie. Cuando coge en sus brazos al recién nacido se conmueve, y jura que su hijo nunca tendrá que llevar la vida que él ha soportado, llena de problemas y con unos cuantos delitos en su pasado. + info: peliculas.labutaca.net/the-angels-share

LA SAGA CREPúSCULO: AMANECER (II). Aventura. (EE.UU.). Director: Bill Condon.Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner…Última parte de la saga adolescente más famosa del último par de años. Después de su boda con Edward, Bella y él se van de luna de miel. Allí se quedará embarazada, aún siendo humana, y tendrá que luchar contra la criatura que lleva en su vientre para sobrevivir.+ info: breakingdawn-themovie.com

Semana del 23 de noviembre

CÉSAR DEBE MORIR. 7,3. Drama. (Italia)

Duración: 76 minutos.Director: Paolo Taviani y Vittorio Taviani. Actores: Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca...Documental-ficción sobre los talleres teatrales que organiza en la cárcel de Rebibbia, en Roma, el director Fabio Cavalli, que ensaya con los presos obras de Shakespeare. Los ensayos y la representación final del Julio César se alternan con la vida cotidiana de los reclusos. + info: peliculas.labutaca.net/cesar-debe-morir

EL HOMBRE DE LOS PUÑOS DE HIERRO. Acción. (EE.UU.)Duración: 96 minutos. Director: RZA.Actores: RZA, Russell Crowe, Lucy Liu…Tiene lugar en la China feudal, y se centra en un forastero anónimo que se dedica a fabricar armas para un pequeño pueblo, hasta que un día debe convertirse en el protector de sus habitantes. + info: ironfists.com

FIN. 5,3. Intriga (España)Duración: 90 minutos.Director: Jorge Torregrossa.Actores: Maribel Verdú, Daniel Grao, Clara Lago...Un grupo de amigos se reúne para rememorar la noche que vivieron quince años antes en un refugio de montaña. Tras un inesperado apagón, descubren que las estrellas brillan más de lo habitual. A la mañana siguiente, uno de ellos desaparece sin dejar rastro. + info: peliculas.labutaca.net/fin

GOLPE DE EFECTO. 6,8. Drama. (EE.UU.)Duración: 111 minutos.Director: Robert Lorenz. Actores: Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake...Un ojeador de béisbol de edad avanzada, que está perdiendo poco a poco la vista, viaja con su hija hasta Atlanta para observar a un joven talento. + info: wwws.warnerbros.es/troublewiththecurve

Semana del 30 de noviembre

ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD. 5,7. Comedia y aventuras. (Francia). Duración: 109 minutos.Director: Laurent Tirard. Actores: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini...Basada en la historia “Astérix en Bretaña”, Astérix debe cruzar el canal de la Mancha para ayudar a su primo segundo Anticlímax en su lucha contra los romanos. + info: peliculas.labutaca.net/asterix-dios-salve-bretana

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES 3D. 7,1. Animación. (EE.UU.)Director: William Joyce y Peter Ramsey.Los inmortales Guardians son un grupo de héroes que poseen extraordinarias facultades. Cuando Pitch, un espíritu maligno acepta el reto de acabar con el mundo, los Guardians tendrán que unir sus fuerzas por primera vez para proteger las esperanzas, las creencias y la imaginación de los niños de todo el mundo. + info: elorigendelosguardianes.com

INVASOR. 6. Suspense. (España)Duración: 99 minutos.Director: Daniel Calparsoro.Actores: Alberto Ammann, Antonio de la Torre, Karra Elejalde...Pablo es un médico militar español enviado en misión de paz a Irak durante la guerra de 2003. En una salida rutinaria su convoy es atacado en el desierto. Él y su amigo Diego logran refugiarse en una casa deshabitada, pero se ven envueltos en un conflicto que pone sus vidas en peligro. + info: peliculas.labutaca.net/invasor

JUAN Y EVA. 6. Romance. Drama. (Argentina). Duración: 110 minutos.Director: Paula de Luque. Actores: Osmar Nuñez, Julieta Díaz, Sergio Boris...El terremoto ocurrido en la ciudad de San Juan, en enero de 1944, da origen a la historia de amor de Juan Domingo Perón y Eva Duarte. Él, un coronel del Ejército; ella, una actriz de radio en ascenso. + info: filmaffinity.com/es/film975264.html

LA VIDA DE PI. 7,3. Aventuras. Drama. (EE.UU.). Director: Ang Lee.Actores: Suraj Sharma, Gérard Depardieu, Rafe Spall...Tras un naufragio en medio del océano Pacífico, el joven indio Pi se encuentra en un bote salvavidas con un único superviviente, un tigre de bengala con quien labrará una emocionante, increíble e inesperada relación. + info: lifeofpimovie.com

19+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

Demuestra lo que sabes

609 743 015

VENDO LOCAL

Calle Falla80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

119.000119.000119.000119.000119.000119.000€€€posible financiación

Interesados llamar 609 743 015

SUANCES (Cantabria)

A 300 mts. de la plaza Mayor. Nuevo.Totalmente amueblado. 50 m2 de casa y 150 m2 de jardín.

Garaje y trastero. Ascensor.Calefacción de gas. Excelentes vistas al mar.

2 dormitorios, servicio, cocina independiente y salón.

159.000 € (Posibilidad de financiación propia)

Calendario de los principales clubs(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración,

especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342)- Día 1. Copa del Rey (ida) 17 h. Real Valladolid / Real Betis.- Día 4. Liga (jornada 10) 17:50 h. Osasuna / Real Valladolid.- Día 11. Liga (jornada 11) 12 h. Real Valladolid /

Valencia.- Día 18. Liga (jornada 12) 17:50 h. Getafe / Real Valladolid.- Día 25. Liga (jornada 13) Real Valladolid / Granada.- Día 28. Copa del Rey (vuelta) Real Betis / Real Valladolid.

BLANCOS DE RUEDA (+ info: 983 477 265)- Día 3. Liga (jornada 6) 19 h. Baloncesto Va. /

Estudiantes.- Día 10. Liga (jornada 7) 18 h. Joventut / Baloncesto Va.- Día 17. Liga (jornada 8) 19 h. Baloncesto Va. / Lagun Aro.- Día 25. Liga (jornada 9) 12:15 h. Murcia CB /

Baloncesto Va.

BSR (+ info: 983 278 479)- Día 3. Liga (jornada 1) BSR Valladolid / Servigest Burgos.- Día 10. Liga (jornada 2) CD Amfiv / BSR Valladolid.- Día 17. Liga (jornada 3) BSR Valladolid / Clínicas Rincón.- Día 24. Liga (jornada 4) BSR Gran Canaria / BSR Valladolid.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170)- Día 10. Liga (jornada 9) Balonmano Va. / BM Aragón.- Día 17. Liga (jornada 10) Academia Octavio /

Balonmano Va.- Día 24. Liga (jornada 11) Balonmano Va. / FC Barcelona.

RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508)- Día 4. Liga (jornada 5) El Salvador / Hernani CRE.- Día 11. Liga (jornada 6) CR Complutense / El Salvador.- Día 25. Liga (jornada 7) El Salvador / Cajasol.

VRAC (+ info: 983 372 412)- Día 4. Liga (jornada 5) Atlético de Madrid / VRAC.- Día 11. Liga (jornada 6) VRAC / CR La Vila.- Día 25. Liga (jornada 7) Bizkaia Gernika / VRAC.

CPLV VALLADOLID (+ info: 983 522 787)(Élite masculina)- Día 3. Liga. 20 h. CPLV / Tres Cantos.- Día 17. Liga. 19 h. Metropolitano / CPLV.- Día 24. Liga. 20 h. CPLV / HC Rubí.(Élite femenina)- Día 3. Liga. 18 h. CPLV Panteras / Tres Cantos PC.- Día 10. Liga. 20 h. AE Sant Andreu / CPLV Panteras.- Día 11. Liga. 12 h. Tucans / CPLV Panteras.- Día 24. Liga. 18:45 h. HC Rubí / CPLV Panteras.

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino) (+ info: 667 448 199)- Día 3. Liga. Valladolid FS / Ponte Ourense.- Día 10. Liga. Burela Pescados / Valladolid FS.- Día 17. Liga. Valladolid FS / Soto del Real.- Día 24. Liga. Amarelle FSF / Valladolid FS.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA (+ info: 983 399 343)(Superdivisón femenina)- Día 3. Liga. 19 h. TM Valladolid / Balaguer-Villart.- Día 10. Liga. 19 h. TM Valladolid / Cartagena TM.- Día 17. Liga.18 h. Atlético San Sebastián / TM Valladolid.- Día 18. Liga. 10:30 h. Irun Leka / TM Valladolid.

Agenda de deportes Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Días 2, 3, 4, 9, 10 y 11CAMPEONATO POR EQUIPOS SELECCIONES PROVINCIALES ABSOLUTAS. Tenis. Regional.

Complejo de Tenis Covaresa(c/ Federico García Lorca, 1)+ info: fetecal.com / 983 249 426 (Covaresa)

Día 4IV TROFEO INTERAUTONÓMICO JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN DE KARATE. Interregional.Federaciones participantes: Cantabria, Castilla y León, Extremadura, Galicia y País Vasco.Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, 7). 10 h+ info: federacioncylkarate.com983 244 563

Día 9GALA ENTREGA PREMIOS DE ATLETISMO 2012 / PRESENTACIÓN DE EQUIPOS 2013.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 hInvitación previa: clubdeatletismovalladolid@gmail.com

Del 9 al 25IX TORNEO DE TENIS PROMOCIÓN DE OTOÑO. Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1)+ info: fetecal.com / 983 249 426 (Covaresa)

Del 10 de noviembre al 2 de diciembreI TORNEO BENEFICIO JOSÉ LUIS SANGRONIZ. Tenis cáncer infantil. Príncipe Sports.+ info: fetecal.com / 670 708 989

Día 11I CARRERA POPULAR TIERRA PINARES-ISCAR.Iscar (centro Multiusos). 11 h (niños 12 h). 3 € (niños gratis)Inscripción previa: Antes del 9 de noviembre.+ info: cdsprintsport.com - carreras.org@gmail.com

Día 17II CARRERA POPULAR RÍOS DE LUZ CONTRA LA POBREZA. Provincial.

Recorrido: Calles más céntricas de Valladolid.Cúpula del Milenio. 18:30 h+ info: fmdva.org - 983 426 305

Días 23, 24, 25, 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembreCAMPEONATO POR EQUIPOS SELECCIONES PROVINCIALES JUVENILES. Tenis. Regional.Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1)+ info: fetecal.com / 983 249 426 (Covaresa)

Día 24X CAMPEONATO REGIONAL DE BOWLING. Discapacidad. Bolera Bowling Zool. 10:30 a 13:30 h+ info: fecledmi.org / 983 189 861

Por Carmen San José

¿Qué deteriora paulatinamente la artrosis de rodilla? a) Ligamento b) Cartílago c) Menisco

Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas.Pregunta del mes pasado¿Cuál de estos músculos es importante para mantener el tono muscular del abdomen?a) Cuadrado lumbar b) Recto anterior del abdomen c) DiafragmaLa respuesta correcta es la b/ Recto anterior del abdomen.

Adiós a las abdominales.Los ejercicios hipopresivos, aumentan el tono de la faja abdominal en reposo, ayudan a reducir en pocos días el perímetro de la zona abdominal y a la recolocación de los órganos internos. Fue adap-tada al fitness hace 25 años.Se combinan ejercicios que trabajan fundamental-mente la cintura pélvica con estiramientos. Pese a su aparente sencillez, sus resultados son excelen-tes. Reducen la cintura, fortalece el suelo pélvico, mejora la vida sexual y los problemas de espalda.Tratamiento: Clase de una hora a la semana en grupos reducidos. Consultar horarios y días.Ganadora del concurso: Ana María García.

20 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

TecnologíaLa forma más rápida de acceder a un sitio web del que conocemos su dirección

Navegadores web: para gustos, los colores

Cuestión de hábitos o manías, pero cada in-ternauta utiliza un navegador diferente para recorrer la web. Actualmente las opciones son múltiples, y más si tenemos en cuenta el dispositivo desde el cual accedemos a inter-net. Sin embargo, hasta hace no mucho, esta amplitud de posibilidades no existía, ya que la hegemonía en el uso de navegadores web te-nía un claro líder: Internet Explorer, que quizá por inercia, durante años, ha encabezado ese ranking, sin un claro competidor.

Qué un navegadorEs una aplicación que permite acceder a In-

ternet desde nuestro ordenador o cualquier otro dispositivo, pudiendo visualizar el conte-nido de una página alojada en los servidores web de todo el Mundo. El navegador, inter-preta el código en el que está escrita la página y lo presenta al usuario en pantalla, permi-tiéndole interactuar por los contenidos de esa página o navegar hacia otros lugares de la red mediante los enlaces o hipervínculos que en esta figuren.

La forma más directa de ir a un sitio web, cuando conocemos su dirección exacta, es poner esta en la barra superior de navega-ción. Aunque cada vez parece más extendido utilizar otros sitios web para llegar hasta nues-tro destino, por ejemplo utilizando la barra de Google, la realidad es que eso es dar un rodeo innecesario.

Rodeando para llegar a un destino conocidoGoogle es un motor de búsqueda, es-

pecializado en localizar sitios web. Pero si nosotros queremos ir, por ejemplo, a www.datacity.es, y lo ponemos en la barra del navegador, este nos llevará directamente a dicho sitio. Si lo hacemos en la barra de Google u otro motor de similares caracte-

rísticas, éste primero realizará la búsqueda, para que luego pinchemos sobre el sitio web que nos interesa dentro de los resul-tados ofrecidos, y el navegador realice la misma función de abrirnos el sitio web que queríamos, pero eso sí, habiendo dado un rodeo innecesario.

Los navegadores son gratuitos, excepto al-gunas excepciones en las que hay que pagar por la utilización de aplicaciones específicas, y suelen ir incluidos en los programas preins-talados en los ordenadores. Si se desea utili-zar otro, basta buscar la web del navegador elegido y descargarlo (siempre de páginas ofi-ciales, para evitar problemas de seguridad y códigos malintencionados).

Características de los diferentes navegadoresWindows Internet Explorer (IE) (anterior-

mente Microsoft Internet Explorer): Desa-rrollado por Microsoft desde 1995. Es el na-vegador más conocido, ya que está integrado en Windows. Ha sido el navegador web más utilizado de Internet desde 1999 hasta la ac-tualidad, llegando a cuotas de utilización del 95 por ciento entre 2002 y 2003. Esta cuota de mercado ha ido disminuyendo paulatina-mente, debido a la emergencia de otros na-vegadores. En Marzo de 2012 se situó entre el 30 y el 54 por ciento, dependiendo de la fuente de medición global.

De lo que hoy nadie duda es que si este ex-plorador web está donde está, es porque es el navegador predeterminado de Windows, y hay muchos usuarios muy reticentes al cam-bio. Hace unos días la Comisión Europea (CE) anunció el envío de un pliego de cargos a Microsoft en el que le acusaba de incumplir su compromiso de 2009 de garantizar a sus clientes la posibilidad de elegir un navegador de internet distinto a IE, para evitar el mono-polio. En juego está una multa por un valor de hasta el 10 por ciento de la facturación total anual de Microsoft. La empresa ha atribuido el no cumplimiento de su compromiso a un problema técnico.

De momento, lo que si está claro, es que IE sigue siendo el más popular y difundido. Prácticamente todas las webs funcionan co-rrectamente con él. Sus principales bazas son la integración con Windows y sus extensiones y componentes Active X, que lo convierten en un motor de búsqueda muy versátil. Como en todo, IE también tiene sus detractores, que lo tachan de vulnerable en cuanto a fallos en se-guridad. Entre otros inconvenientes destacan su incompatibilidad con Windows XP.

Mozilla Firefox: Sus principales ventajas son la potencia y versatilidad. Dispone de un infinito catálogo de extensiones para aumen-tar sus posibilidades. Algunos complemen-tos recomendados para este explorador son: Delicious, que permite guardar los favoritos en internet; Foxmarks, para almacenar los enlaces y sincronizarlos; FireFTP, servidor ftp integrado en el propio Mozilla; Firebug, para visualizar las propiedades html y css de las pá-ginas o Seoquake, para conocer el posiciona-miento de la página en detalle.

Por el contrario, algunos usuarios plantean que el navegador presenta algunos problemas con ciertos caracteres especiales, y con instruc-ciones de Javascript y bases de datos de SQL. En ocasiones, ofrece cambios en la presenta-ción de páginas (márgenes y menús gráficos).

Google Chrome: Considerado por mu-chos como el navegador más rápido e in-teligente, es el navegador web de Google. De muy fácil uso. Su única barra, Omnibox, permite introducir direcciones web y buscar en Google a medida que se van escribiendo las palabras y sugiriendo resultados del his-torial, de las página favoritas o aplicaciones web instaladas.

Este navegador, además de cargar páginas web, permite la ejecución de complejas apli-caciones, como Angry Birds o Chrome Remote Desktop, todas ellas gratis. Es posible perso-nalizarlo con extensiones como notificador de correo, mensajes en Facebook, sincronizar marcadore, etc. y también con temas y colo-res para todos los gustos y necesidades.

El navegador de Google ofrece un módulo de máxima privacidad, el Modo Incógnito, por el cual las páginas consultadas no son re-gistradas en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y tampoco dejan otros rastros en el equipo (como cookies) una vez cerradas. Aunque sí quedan almacenados los archivos descargados, y los marcadores que guarden durante la sesión. Se activa muy fácilmente desde el menú de herramientas o presionando Control+Mayús.+N

Opera: Creado por la empresa noruega Opera Sofware. Ha sido pionero a la hora de incorporar características que ahora están también disponibles en otros navegadores, como el zoom, la búsqueda integrada y la implementación de pestañas para la navega-ción simultánea por diferentes páginas. Este navegador destaca por su velocidad y soporte de estándares (especialmente CSS). Su alta seguridad incluye la capacidad de eliminar fácilmente datos privados, como por ejemplo cookies, caché y datos de inicios de sesión. Funciona en una gran variedad de sistemas operativos, incluyendo Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux y FreeBSD.

Safari: es un navegador web de código cerra-do desarrollado por Apple Inc. Fue creado para su sistema operativo Mac OS y actualmente se ha convertido en el navegador web de sus extendidos dispositivos iPhone e iPad. Su pri-mera versión data de junio de 2003. Nació por la necesidad de remplazar a IE como navega-dor predeterminado en los equipos de la firma Apple. Entre sus características destacamos su visualización en 3D, su accesibilidad y sus herramientas, como por ejemplo el lector de pantalla VoiceOver. Safari brinda un excelente manejo de los favoritos, mediante herramien-tas como MobileMe, Cover Flow, barras inte-gradas, agenda, historial, RSS integrado y una larga lista de funcionalidades. Todo ello hace que cada día sume más adeptos.

En el mercado existen otros muchos navega-dores, como por ejemplo Maxthon; Comodo Dragon; SRWare Iron; Iceweasel o Netscape.

por: Laura Negro LuengoDATACITY Comunicaciones

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades.Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas.

GRATISla Barra libre*

*Consultar condiciones

!

21+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

economía, empresas y empleo

La empresa nace en 1890 con el nombre de Nieto de Manuel Lorenzo. En 1995 se fusionan varias empresas y se crea el grupo Europac que tres años más tarde sale a bolsa. A partir de ese momento se van incorporando al grupo otras muchas empresas afines al negocio y que van ampliando la cobertura de éste.

¿Dónde se gestionan los residuos?

En nuestras plantas de Valladolid, donde so-mos el mayor gestor de residuos industriales; en la de Madrid, donde hemos empezado este año y ya recuperamos mensualmente más de 1.000 toneladas consolidadas, y en las plantas de Portugal.

¿Y esos residuos a dónde van?

Hay un tema importante en las normativas europeas, que poco a poco se va incluyendo en las legislaciones de los países, como es el princi-pio de proximidad. Éste dice que el residuo hay que intentar reciclarlo lo más cerca posible de su origen, porque al final si estamos moviendo los residuos en camiones o barcos, estamos ge-nerando un nuevo residuo a veces superior al propio que vamos a reciclar.

Nosotros en estos momentos, en la Península Ibérica, somos el único fabricante que garantiza un buen cumplimiento de este principio gracias a nuestras tres fábricas. Así los residuos que ges-tionamos en Portugal van a la fábrica en ese país, los de la zona de Valladolid y Madrid a Dueñas y los de la zona este de España a Huesca. Otras empresas, al tener solo un centro de fabricación, aunque éste sea muy grande, tienen que trans-portar ese residuo desde muy lejos.

¿Cómo es el proceso del reciclado?

El papel recuperado se transforma en papel reciclado, y con él hacemos las cajas de cartón, que no dejan de ser varios papeles pegados por fuera y uno ondulado entre medias, de distintas características en función de la caja. Luego, a través de nuestra red de recuperación volvemos a recuperar el papel y realizamos nuevamente el proceso, con lo cual cerramos el círculo de reciclado.

¿En ese círculo os autoabastecéis completa-mente?

Hasta el año 2005 toda la materia prima que utilizaban nuestras fábricas procedía de recupe-radores externos, pero intuíamos que podía ge-nerarse cierta carencia de material en especial por las exportaciones a China, que lógicamente es un gran consumidor de materias primas, y abrimos esta nueva línea de negocio de gestión de residuos que este año va a gestionar 250.000 toneladas de papel y cartón, lo que supone la mitad de las necesidades de abastecimiento del grupo en España y Portugal, y nos da una solidez importante.

Europac, una compañía en constante crecimiento

Cómo se gestionan y reciclan los residuosFicha

Distribución geográfica: actividad comercial en 30 países y más de 30 instalaciones en España, Francia y Portugal.Fábricas: Dueñas (Palencia), Alcolea (Huesca) y Rouen (Francia) de papel reciclado y Viana (Portugal) de reciclado y madera.Actividades: gestión integral de residuos, especializados en el área del papel, y destrucción de documentación. Se divide en tres grandes áreas: cartón, reciclado y papel.Empleados: más de 2.100 puestos de trabajos directos. Ventas 2011: 948.000.000 euros.

Víctor de Benito PérezDirector de Europac Recicla en ValladolidValladolid, 16-septiembre-1974

También producís energía

Las fábricas de papel somos grandes consu-midores de energía eléctrica y térmica y esto nos permite tener instalaciones propias de au-togeneración, parte la exportamos a la red ex-terior, la eléctrica, y la térmica la utilizamos en nuestras propias plantas de producción. El 85 por ciento del gas que consumimos lo transfor-mamos en algún tipo de energía

Centrándonos en Valladolid, ¿cómo es el trabajo que realizáis en la planta de gestión de residuos?

Esa planta, que está en la calle Plata, 8, tie-ne una superficie de 4.500 metros cuadrados, estamos tratando unas 1.800 toneladas de resi-duos al mes, en ella trabajan unas 25 personas y disponemos de una flota de ocho camiones. En especial tratamos el papel, ya sea de recupera-ción propia o de compra a particulares o a otros recuperadores de la zona que se dedican a la compra-venta de este material, que siempre ha sido un pequeño negocio para ciertas personas. Luego se selecciona y clasifica manualmente, y pasa a una presa muy potente que hace fardos de una tonelada que se cargan en los camiones para su transporte.

Con los residuos de plásticos hacemos prácti-camente lo mismo, se recogen de productores de ese tipo de residuos como pueden ser cen-tros de distribución, industrias, etc. se entregan en planta, se clasifican y se enfardan por cali-dades. Hacemos recogida de todo tipo de resi-duos, peligrosos y no peligrosos, y realizamos el servicio de transporte a plantas de tratamiento o vertederos, dependiendo del producto.

También están las cajas de cartón que colo-cáis en las empresas, ¿cómo funciona ese ser-vicio? ¿Qué coste tiene?

Efectivamente tenemos el servicio de colo-cación de ecopapeleras, que son unas cajas de cartón donde tirar el papel, y pactamos con el cliente unas condiciones para la recogida y va-ciado de las mismas. Tiene un pequeño coste, que es inferior al que le cobraría la empresa de limpieza por realizar ese trabajo ya que no-sotros damos valor al residuo que estamos re-cogiendo, pero algo hay que cobrar porque no compensa los costes de recogida, con los 10 kilos que más o menos que obtienes. Si la em-presa de limpieza les cobra 10 euros la hora, con nosotros pueden ser 7. En Valladolid tenemos más de 1.000 papeleras instaladas.

La importancia de una destrucción correcta de la información confidencialLo contrario puede suponer grandes multas

y una campaña de imagen muy negativa de la empresa

¿Desde cuando venís gestionando la des-trucción de documentos?

La parte de confidencial es algo muy novedo-so. La Ley de Protección de Datos es del año 99 e indica que todas las empresas tenemos la obli-gación de proteger todos los datos de nuestros clientes y trabajadores.

¿Y no es algo que hagan las propias empre-sas? ¿Qué las aportáis vosotros?

Salvo las empresas muy pequeñas, si se quie-re hacer bien hay que contar con una asistencia técnica. Por supuesto hay niveles, porque hay información más o menos sensible y no es lo mismo un documento donde figure un DNI, a uno con informes bancarios, médicos, etc.

Nosotros tenemos una planta en Valladolid de destrucción de información confidencial en cualquier soporte, ya sea papel que es el que predomina, u otros soportes magnéticos como discos duros o discos cds, por poner algún ejem-plo. Al cliente le colocamos en sus instalaciones contenedores confidenciales, donde éste de-posita la documentación que quiere destruir, y nosotros lo recogemos con la periodicidad que esté marcada, dejándoles uno vacío. Esa docu-mentación se trae a la planta y se procede a su destrucción. En el caso del papel, una vez des-truido, que es lo importante, lo volvemos a me-ter en el ciclo de reciclaje.

¿Qué garantías se le aporta al cliente?

Nosotros solicitamos la autorización al cliente para poder acceder a sus datos porque, aunque no les manipulamos, sí podemos llegar a tener acceso, y en ese contrato se estipula perfecta-mente el servicio que vamos a realizar. También nuestros empleados tienen en sus contratos una cláusula de confidencialidad para si, con el manejo de la información, llegasen a informarse de algo del contenido de la documentación, no puedan sacarlo a la luz pública. Siempre utiliza-mos personal profesional, perfectamente iden-tificado en todo momento, y vehículos propios.

¿Qué le puede suponer a una empresa no des-truir correctamente la información confidencial?

Lo más importante, si genera repercusión mediática, la campaña de imagen negativa que eso supone. Luego, además, las sanciones por el incumplimiento de la Ley son, junto a las de me-dio ambiente, las más elevadas, y van desde los 900 a 40.000 euros por una sanción leve, hasta los 600.000 euros por una muy grave.

¿Por qué no les interesa destruirlos ellos di-rectamente?

Los destructores de oficina no suelen cumplir los requisitos exigidos de destrucción, además de suponer que un traba-jador tiene acceso a esa información confidencial y el coste de este en reali-zar ese trabajo.

Hay que tener en cuen-ta que la Ley marca unos niveles de seguridad que hay que cumplir, depen-diendo del tipo de infor-mación que contengan los documentos. Iría del nivel básico para datos de carácter personal como el nombre, dirección, D.N.I., etc. al alto para los que reflejan creencias religio-sas, ideología, etc. El nivel de seguridad que corres-

ponda en cada caso va a determinar tanto los sistemas de protección de la empresa, que es la dueña de esos datos, como el grado de des-trucción de la documentación, que no es otra cosa que el tamaño al que debe quedar al final la partícula.

¿Cómo se realiza el proceso?

Existe un tipo de cliente al que recogemos ha-bitualmente esas papeleras de documentación confidencial, y otros que nos llaman para des-truir documentación acumulada de un cierto periodo tiempo.

Al material recogido lo primero que se le hace es pasar por la trituradora, con el nivel de des-trucción exigido según el tipo de información, y luego se compacta, con lo cual lo que se almace-na son las partículas de papel hasta que se lleva a la fábrica papelera.

También hay que destruir, por ejemplo, los discos duros porque no basta con borrarlos, ¿no?

En efecto, la gente se cree que haciendo un formateo la información se ha borrado y no es así, en realidad lo que aquí hacemos con los dis-cos duros, y otros soportes magnéticos, es tam-bién una destrucción mecánica, lo único que se mete en una destructora un poco más fuerte.

¿Qué coste puede suponer para una peque-ña empresa?

Desde luego muy pequeño comparado con una multa y menos de lo que se piensa. Hay muchas empresas que pueden necesitar una o dos papeleras metálicas y un servicio de recogi-da mensual, y el coste puede partir de los 50 o 60 euros al mes. Es decir, por muy poco tienes resuelto un problema que puede ser grave.

¿Qué es lo más raro que habéis tenido que destruir?

Por ejemplo la policía llama muchas veces para la destrucción de pruebas que se han uti-lizado en un juicio una vez que éste se ha cele-brado, o para los uniformes viejos, que eviden-temente no pueden tirarlos a la basura porque podría cogerlo cualquiera. También para ma-terial incautado de falsificaciones, e incluso ha habido marcas que nos han dado para destruir bolsos o cosas que no estaban bien, que tiene algún pequeño defecto y que quieren asegurar-se que no se utilizan.

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

22 NOVIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

discapacidad

En febrero de este año, el Comité Español de Representantes de Personas con Discapa-cidad (Cermi) anunciaba la creación de una aplicación para móviles dedicada a la denun-cia de vulneraciones y violaciones de los dere-chos de las personas con discapacidad.

Una nueva aplicación para los dispositivos móviles

Facilita la denuncia de las violaciones de derechos

Esta aplicación es ya una realidad, y con ella el Cermi pretende ofrecer una herra-mienta más, en este caso en el campo de las tecnologías de la información y la comu-nicación, para la defensa activa de los dere-chos y la inclusión, que pueda ser utilizada de un modo sencillo, pronto y efectivo, por parte de las personas con discapacidad y sus familias.

Sin precedentes en el mundo de la disca-pacidad, esta aplicación, plenamente acce-sible y usable para las personas con disca-pacidad, se encuentra disponible tanto para entornos Android como para Apple -disposi-tivos iPhone e iPad- lo que asegura su alcan-ce generalizado por todo tipo de usuarios. La aplicación ha sido desarrollada bajo la direc-ción del CERMI por la empresa Technosite, de la Fundación ONCE, especializada en pro-porcionar soluciones tecnológicas accesibles e inclusivas.

La aplicación se puede descargar gratuita-mente desde el canal “¿Ha sufrido discrimina-ción por discapacidad?” de la página corpora-tiva del CERMI: www.cermi.es

La asociación surge de la unión de un grupo de mujeres de diferentes ciudades a las que les une el carácter emprendedor, una supe-ración continua y tener diagnosticado algún tipo de discapacidad.

Ana Puga, presidenta de Aemedis, la defi-nía diciendo: “con esta asociación se pretende asesorar tanto a nivel laboral y fiscal a las mu-jeres con discapacidad que necesiten nuestra ayuda, así como promocionar actuaciones de autoempleo y fomentar la cultura emprende-dora en las mujeres, llevando también a cabo acciones de concienciación y sensibilización a empresas y a administraciones públicas para que contraten a mujeres con discapacidad. También se tendrá en cuenta, en otros mu-chos aspectos, el tema de la formación que tanto daño está haciendo a nuestro colectivo, llevando a cabo desde cursos de capacitación para nuestras asociadas, así como orienta-ción curricular y fomento de debates y charlas que ayuden y mejoren la formación y el inter-cambio de buenas prácticas y experiencias”.

Esta nueva entidad nace en el seno de la Asociación Española de Emprendedores con Discapacidad, y su presidente Antonio Tejada

Nace la Asociación Española de Mujeres Emprendedoras con Discapacidad (Aemedis)

Competir en igualdadde condiciones

decía “esta asociación, que formará parte im-portante y tendrá mucha responsabilidad en nuestra futura federación, nace con una pers-pectiva interdisciplinar y tiene como fines pro-mover la autonomía personal y profesional, fomentando la participación social y laboral, el bienestar y la calidad de vida de las mujeres con discapacidad en nuestro Estado”.

Los datos de contacto son: mujeresemprendedoras.aemedis@gmail.com650 050 980

23+ info: aquienvalladolid.com NOVIEMBRE 2012

las cosas claras Por Doc Pastor y Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Diversidad de opiniones sobre la eficacia turísticaLa Seminci se considera parte

fundamental de la marca Valladolid

Las opiniones son de:Mercedes Cantalapiedra. Concejala de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Valladolid.Javier Angulo. Director de la Seminci.Óscar Puente. Presidente del Grupo Municipal Socialista de Valladolid.Manuel Sarabia. Portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Valladolid.María José de la Calle. Secretaria general delegada de la Asociación Provincial de

Empresarios de Hostelería de Valladolid.Jesús Ojeda. Representante de la Federación de Vecinos de Valladolid.

La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) tiene parti-darios y detractores, como es normal en un evento con tanta importan-cia. En la redacción hemos recibido muchas solicitudes de información, alabanzas y quejas, sobre esta actividad y queremos dar voz y breve-mente responder a todas ellas, para lo cual hemos contactado con dife-rentes representantes de entidades que nos puedan hacer entenderlas con mayor claridad.

Un certamen que se inició 57 años atrás

La Seminci es bien conocida por todos los amantes del cine de esta ciudad y en el tiempo que dura el certamen no solo se proyectan pelí-culas, también se muestran cortos, se hacen coloquios, los directores conceden entrevistas y los actores se hacen fotos con las fans que están

esperando en la puerta del hotel a que lleguen. Su inicio se remonta a 1956, conociéndose entonces por el nombre de Semana de cine religio-so y como parte de las celebraciones de la Semana Santa. Fue dos años más tarde cuando se implantaría el formato de premiado, llamándose estos premios Don Bosco (de oro, o de plata)

En 1960, el nombre cambia por el de Semana internacional de cine religioso y de valores humanos, abriendo la opción a filmes que podían salirse de la temática inicial, siempre que ensalzaran los valores huma-nos. Ese año se entrega la primera Espiga de plata, al año siguiente se incorporó la de oro y en ya en 1974 se convierte en el premio principal. Un año antes, bajo la dirección de Fernando Herrero, el certamen adop-ta su nombre actual de Semana Internacional de Cine de Valladolid, y también se quita por completo el enfoque religioso.

Las cifrasEspectadores: 7.833 personas que generan 60.000 entradas.Según los datos de la organización se espera llegar a los 60.000 espectadores, aunque no sabemos cual ha sido la cifra final al cierre de esta información. Si extrapolamos este número de espectadores a las estadísticas facilitadas por la Seminci, que dice que cada perdona que acude lo hace una media de 3,83 días y ve 2 películas diarias, sig-nificaría que el número de personas distintas es 7.833 personas y cada una acude como espectador a una media de 7,66 películas en lo que dura el certamen.

(Hemos solicitado a la organización con nos cotejaran este dato, puramente matemático, al no coincidir con otros publicados. Al cierre de esta información no hemos obtenido respuesta)

Javier Angulo: en 2011 se superaron los 60.000 espectadores y este año tengo confianza en que sean más. Estoy viendo los cines muy llenos, con mucha asistencia a las sesiones gratuitas o de un euro, y falta el tramo gordo con grandes películas. Estoy muy esperanzado. (Nota de redacción: cuando nos contestó a esta pregunta nos encon-trábamos en los primeros días de celebración del festival)

El presupuesto2.000.000 de euros, de los que 1.294.000 son aportados por el Ayuntamiento.El resto de las aportaciones corresponden al Ministerio de Cultura (250.000 euros), Junta de Castilla y León (144.000) y Diputación de Valla-dolid (60.000), además de otras entidades y conceptos. El Ayuntamiento aporta además otros servicios como personal o el apoyo a la difusión del festival, etc. no cuantificados, pero esenciales para el correcto desarro-llo, según nos indica el propio Ayuntamiento.Este presupuesto ha sido recortado sucesivamente, pasando de unos 3.750.000 euros en 2009 al actual. Si lo comparamos con otros tipos de eventos quizás el siguiente más representativo, aunque de distinta índo-le, sea las Ferias y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo, que también han sufrido recortes con motivo de la crisis, teniendo este año un presupues-to de unos 660.000 euros (un 50 por ciento menos que en 2010)Mercedes Cantalapiedra: el alcalde ha sido claro diciendo que lo ideal sería que tanto la aportación municipal, como la de otros patrocinado-res, dieran preferencia a la Seminci para que, de alguna manera, el pre-supuesto esté asegurado este año y el siguiente. Hay que agradecer a los patrocinadores que han continuado, porque es la única manera de haber podido sacar adelante esta edición.Javier Angulo: lo que le he planteado al consejo es que por favor ne-cesito una reunión cuando termine esta edición, porque necesito que encapsulen este festival un par de años. La otra palabra es blindar, no podemos seguir un año más con la agonía de recortar en todo, este fes-tival cuesta lo que cuesta y es un mínimo de unos dos millones, no se puede hacer por menos. Óscar Puente: lo que se invierte es algo que está bien empleado y luego vuelve, de hecho sería necesario invertir más ya que otros festivales más jóvenes tienen un presupuesto mayor, y nos están ganando la partida.Manuel Sarabia: es verdad que está más o menos en la línea de otros festivales de su nivel, pero es mucho dinero y en estos momentos mu-chísimo más. Ha tocado ir reduciendo el presupuesto y es lógico, y el problema es que lo privado y las administraciones se han ido retirando, la Junta da una cantidad pero pequeña y la Diputación aporta el Teatro Zorrilla. Al final queda todo en los dos millones. Recuerdo escuchar cada año decir al director que el presupuesto de ese año es con el mínimo que se puede hacer, pero luego él mismo dijo en la memoria del año pasado que había sido un festival excelente. Hay que estrujarse la cabeza y ajus-tarse al presupuesto que tienes.María José de la Calle: los establecimientos siempre han tenido una es-pecie de vale o menú especial para la gente que va de la Seminci, cuando ésta se ocupa de ese gasto. Este año yo propuse desde la asociación hacer una colaboración, pero ellos han optado por hablar mejor directa-mente con algunos hosteleros.Jesús Ojeda: apoyamos un evento como éste, que forma parte de la his-toria de Valladolid. Una parte importante de la imagen en el exterior está vinculada a la celebración de este certamen, que ha ido constituyendo un modelo de ver cine que no es el común en otros festivales. Creemos que está bien que el dinero de los vallisoletanos se use, en cierta medida, en algo ya consolidado. Esto es independiente de poder discutir si en algunos gastos hay que perfilar y en otro ampliar. Por ejemplo, la presencia de di-rectores que traen sus películas no puede perderse.

Repercusión turísticaLa repercusión turística que supone para Valladolid difiere bastante según quien sea el interlocutor al que se le pregunte.

Mercedes Cantalapiedra: Es el acontecimiento más importante de la región y, sin lugar a dudas, supone un im-pacto turístico muy importante para todos (taxis, gasolineras, etc.) Los datos cerrados del año pasado indican que en esa semana pasaron por Valladolid más de 14.000 viajeros, de los que unos 2.500 eran de fuera de España. A eso se le debe sumar la repercusión mediática que se consigue a nivel internacional.

Javier Angulo: según el estudio presentado, realizado el año pasado, nos ha sorprendido el alto porcentaje de público que viene de fuera de Valladolid, un 60 porciento, y que de ellos un porcentaje importante no sea de la comunidad y venga de Madrid o de otras provincias. Cuando la Asociación de Hostelería dice que no nota esa re-percusión se refieren a que han desaparecido los bonos de comida que se daban antes a los invitados, con motivo de los recortes. Pueden no estar contentos con la situación, pero no pueden decir que no han notado la Seminci.

Óscar Puente: creo que medir la repercusión de un festival solo por los asistentes a las proyecciones no es correc-to. Aunque la Semana Santa traiga más visitantes, este es el recurso turístico de mayor importancia de la ciudad, porque su repercusión tiene un reflejo en la atracción de turistas más allá de la propia semana. La Seminci es un recurso fundamental, funciona, y es un elemento a proteger y potenciar.

Manuel Sarabia: aunque está muy que se relacione el nombre de Valladolid con un hecho cultural, creo que la Seminci hay que pensarla como un acontecimiento dirigido a la ciudad, porque es importante el interés que tiene en origen y el que lo fundamenta, que se participe y se reconozca. Valladolid esta muy cerca de Madrid, para lo bueno y lo malo, y con el tren de Alta Velocidad gente que podía pernoctar antes ahora es muy difícil.

María José de la Calle: hablado con los representantes del sector me manifiestan que no hay una incidencia de la Seminci en los establecimientos, ni en el hospedaje, salvo quizás el fin de semana como un incentivo más al des-tino “Valladolid”. Toda actividad cultural o lúdica que se dé en la ciudad afecta a la hostelería, aunque el volumen es muy difícil de cifrar y más hoy en día que la gente viene con un precio ajustado. También muchos de Madrid vienen y van, el AVE evita las pernoctaciones lógicamente.

Una opción cinematográfica diferenteLa Seminci ocupa ese hueco de un cine menos comercial, que difícilmente se puede ver habitualmente ni en las salas, ni en televisión.

Javier Angulo: tenemos un público muy fiel que considera que aquí se ve un cine muy diferente, y para mí eso es importante. Estamos haciendo un cine de autor, un cine especial que rara vez se ve en las televisiones. Viene gente con mucho hambre de cine, que se viene a consumirlo aquí y eso es un poderío, es gente de toda España.

Óscar Puente: festivales como la Seminci son importantes. Si queremos un espectador y un ciudadano ajeno al hecho cultural, que solo consuma lo comercial, entonces la Seminci sobra. Pero si lo que queremos es educar y hacerle reflexionar sobre su entorno, la realidad en la que vive y generar un ciudadano más crítico, creo que la Seminci es indispensable. Hay que formar al ciudadano, no darle productos rápidos de consumo, ya que para eso tiene los cines durante todas las semanas.

Manuel Sarabia: hay un tema que hemos planteado, y volveremos a hacerlo, y es que creo que como festival de cine de autor tiene que correr riesgos y no los corre. Trae películas muy buenas y autores muy buenos, no lo pon-go en duda, pero debería correr más riesgo. La prueba es que no hay pateos, que no es que haya que buscarlos, pero cuando corres riesgos te puedes equivocar y eso sería la muestra.

Así lo han vivido este mes nuestros lectoresEnvíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redaccion@aquienvalladolid.com

Arte para una crisisArte para una Crisis es la última exposición organizada por el Colectivo Eclipse, con Mi-guel Asensio como coordinador y promotor de la misma. Se ha podido ver en el centro cí-vico Rondilla hasta el 30 de octubre, y en ella ha juntado a 35 artistas de diferentes disci-plinas y tendencias que han mostrado una colección de obras recicladas, inacabadas o tocadas por la crisis. Miguel Asensio la des-cribe como “Impresionismo, reciclarte, arte pobre, puro realismo y demás tendencias han estado presentes en esta exposición que fue digna de las mejores salas de Valladolid”Además, y como complemento a la exposi-

ción, se colocó un “particular” árbol de los deseos que aglutinó, en forma de textos, expresiones y pensamientos de una veintena de personas vinculadas con la cultura vallisoletana, en la que tuvimos el placer de participar.

• Cambios de Caldera• Reparación de calderas de gas y gasóleo

(reparamos todas las marcas)• Contratos de mantenimiento

• Instalación de fontanería, calefacción y gas• Cambio de bañera por plato de ducha

• Suelo radiante - Climatización

C/ Pozo, 8LA CISTÉRNIGA

(Valladolid)692 861 386983 048 573

AHORRA HASTA UN 30% EN LA FACTURA DEL GAS CON ESTA CALDERACaldera JUNKERCondensación CERAPUR 28 Kw

1.290€ instación incluida

Caldera HERMANN SAUNIER DUBAL Estanca 24 Kw

890€ instación incluida

Cambie su vieja Caldera

Financiación a su medida

hasta 36 mesesLa instalación de las calderas ofertadas es básica. No incluyen IVA.

Consulte condiciones de financiación. Oferta válida hasta fin de existencias

Las fuentes de la edadEste pasado mes se ha presentado un nuevo número de la revista Profuturo y su director, José Mª Alaejos, nos comentaba como fue dicho acto. “Tuvo lugar en el complejo de apartamentos de mayores Profuturo, estuvo presentado por el periodista Ramón García Domínguez, escritor y biógrafo de nuestro querido Miguel Delibes, y fue la oportunidad para reconocer públicamente como “Personaje con Huella” a Pilar Cortes del Amo, religiosa que está dedicando su vida a los más necesitados, especialmente en el barrio de la Cañada.Son 7.000 ejemplares con un contenido especialmente dedicado al mundo del mayor, tiene mucho atractivo por sus contenidos

amenos con mensajes cortos y directos para divulgar la imagen y pensamiento de las distintas fuentes de la edad, de manera abierta e incluyente, de forma que los mayores puedan transmitir el bagaje cultural acumulado”.En este número han colaborado personajes como Carlos Aganzo (director de El Norte de Castilla) y los escritores José González Torices, Teresa Salvador Berrueco y Ángel de Castro, así como Susana Saura en las ilustraciones. El ejemplar se puede adquirir gratuitamente en la calle Barcelona, 4 (Barrio de Santa Ana)

Desde el pasado mes de septiembre nuestro periódico imprime 80.000 ejemplares, que se reparten directamente en buzón, llegando así a gran parte de los hogares de Valladolid. Un sobresfuerzo con un único objetivo: facilitar al ciudadano la mayor cantidad de información posible sobre aquello que ocurre o de lo que puede disfrutar en su entorno más cercano, así como darle una herramienta que pueda utilizar para expresar sus alegrías o reclamaciones.

Tenemos que agradecer a todos la acogida obtenida con esta iniciativa, plasmada en las facilidades de acceso a sus buzones, así como en la interactuación con nosotros, la cual podemos decir que ha sido muy representativa especialmente sobre algunos temas, así como en el envío de respuestas a nuestros concursos.

Todo ello nos da ánimos para seguir apostando, en unos momentos muy difíciles para casi todos, y así hacer llegar cada mes a su domicilio un nuevo ejemplar, en cuyo contenido intentaremos ir plasmando y recogiendo sus impresiones, ideas, consejos y peticiones. Sí alguna de ellas no ha tenido aun respuesta les pedimos nuestras más sinceras disculpas, pero en algunos momentos nos ha sido imposible atender todos los correos recibidos, aunque les garantizamos que para nosotros todos ellos son verdaderamente importantes porque un periódico no es nada si no refleja la realidad, con acertado criterio, de lo que quieren sus verdaderos clientes, los lectores.

Impresos, controlados y repartidosCosas de casa

Preimpresión, impresión, certificación de tirada -a través del acta notarial de Javier Gómez- y reparto en buzón.

¿Qué nos cuentas? Confidencias a Manuel Castillo

El órgano, su razón de serSomos una asociación sin ánimo de lucro que nació en marzo de 2003, creada como iniciativa de un grupo de amigos entusiastas del órgano y su música: or-ganistas profesionales, aficionados, musicólogos, restauradores, etc. Lo que nos mueve es la investigación y difusión del mundo de la música, en particular la de este instrumento.

Podemos decir orgullosos que hemos realizado proyectos como el del Sonido mudéjar, en el que elaboramos informes de los órganos de grandes villas de este estilo en Castilla y León, como el inaugurado en 2006 en Santa María del Castillo en Olmedo, y hemos puesto en funcionamiento otros en aquellos lugares que por determinadas circunstancias no puede llevarse a cabo una restauración por un profesional, como es el caso del de Santa María Magdalena en Matapozuelos en 2004, por poner un ejemplo.

Nuestra disponibilidad, en todos estos años, también ha sido la de asesorar a res-ponsables de parroquias, monasterios, conventos, etc. sobre la situación de los órganos, y la elaboración gratui-ta de informes técnicos para su recuperación. Pero como pro-yecto estrella podemos decir que este fue la elaboración de la página web, organaria.net, des-de la que hemos podido divul-gar nuestro patrimonio organís-tico, con información certera.

El año próximo celebraremos nuestro décimo aniversario y aprovecharemos para incre-mentar, en mayor medida de lo que ya venimos haciendo, tanto nuestra labor pedagógi-ca con conferencias, cursos... como la relativa a conciertos, donde los organistas con los que hemos contado hasta aho-ra son profesionales de reco-nocido prestigio mundial, y con los que además ayudamos a jó-venes promesas que tenemos en nuestra comunidad. Jesús Sánchez, secretario de Organaria.

Fotos: Isabel Fernández y Alberto de la Cal.