AQUÍ - County of Napa

8
American Canyon | Calistoga | Napa Main | Yountville WWW.NAPALIBRARY.ORG OTOÑO 2019 Octubre Noviembre Diciembre Inicie AQUÍ

Transcript of AQUÍ - County of Napa

Page 1: AQUÍ - County of Napa

American Canyon | Calistoga | Napa Main | YountvilleWWW.NAPALIBRARY.ORG

OTOÑO 2019Octubre Noviembre Diciembre

InicieAQUÍ

Page 2: AQUÍ - County of Napa

Espeluznante Diversión

en la biblioteca de Napa!

Calaveritas de azúcarSábado, 12 de octubre

a las 10 a.m.Biblioteca de Yountville

Proyección de la película Coco

Sábado, 12 de octubrea las 10 a.m.

Biblioteca de Yountville

Sábado de manualidades

Sábado, 12 de octubrea las 12 p.m.

Biblioteca de American Canyon

Clase de pintura: Día de muertos

Sábado, 12 de octubrea las 1 p.m.

Biblioteca de Calistoga

Napa Espeluznante Miércoles,

24 de octubre a las 6 p.m. Biblioteca de Napa

Caminata espeluznante de otoño

Domingo, 27 de octubre a las 6 p.m.

Biblioteca de American Canyon

Bolsas para dulces de Oogie Boogie

Jueves, 31 de octubrea las 3 pm.

Biblioteca de American Canyon

Eventos de autor en su biblioteca

En colaboración con The Napa Bookmine,conozca autores y escuche las historias que

inspiraron sus libros.

Lunes,7 de octubrea las 7 pm.

Biblioteca de Napa (CMR)

Louise Aronson es una doctora destacada, galardonada, y autora que presenta una perspectiva

revolucionaria sobre el envejecimiento en su nuevo libro “Elderhood: Redefining Aging, Transforming Medicine, Reimaging Life.” En el cual comparte historias de su vida personal y profesional, de la historia, la ciencia, la literatura y la cultura popular, la Dra. Aronson ofrece una ruta poderosa sobre cómo nos acercamos a la vejez.

Martes, 15 de octubre

a las 6 pm.Biblioteca de Napa

(CMR)"Frontline" en la cual sigue al reconocido escritor Neoyorquino y cirujano de Boston Atul Gawande mientras explora las relaciones entre médicos y sus pacientes que están

muriendo. “Being Mortal” es la construcción de un puente entre las personas que enfrentan enfermedades terminales y los médicos que les atienden. Después de la proyección, se llevará a cabo una discusión dirigida por Karen Zanetell de Honoring Choices Napa Valley, con la oportunidad de explorar lo que se aprendió durante este documental.

La biblioteca del condado de Napa & Honoring Choices Napa Valley presenta una proyección y discusión de la película de PBS

Ser mortal: La medicina y lo que sucede al final

OCTUBRE 2019

Napa County Library Presents

Sensory Friendly Storytime

Saturday, June 25th, 2016 at 3 p.m.

Located at:

Napa Senior Activity Center – Social Hall 1500 Jefferson Street, Napa 94559

Sensory Friendly Storytime is an interactive event designed for children ages 8 and younger who have a difficult time in large groups, are on the autism spectrum, have sensory processing challenges, or other special needs. This storytime combines preschool-level books, songs, and activities to engage all five senses in developing emerging literacy, social interaction, and both gross and fine motor skills. Sensory friendly aspects include a picture schedule, small group size, soft lighting, manipulatives, and fidget toys. Parents are welcome to bring favorite blankets. The program is approximately 30 minutes long, with an additional 30 minutes of free play. If your child has difficulty sitting through a traditional story time, this inclusive program of stories, songs, and activities may be just what you are looking for. Space is limited. To sign up, please contact Ann Davis at 707-259-8393 or [email protected] or register online at:

http://napalibrary_sensorystorytime.eventbrite.com/

CUENTOS SENSORIALES

La Biblioteca de Napa ahora ofrece cuentos sensoriales. Este programa interactivo es diseñado para niños menores de 8 años que tienen dificultad

en participar en grupos grandes, tienen autismo o tienen necesidades especiales. Estos cuentos combinan libros, canciones y actividades que

involucran los 5 sentidos. Comuníquese con Althea Kent al 707-253-4079 para más información.

El mes en un vistazo

Sábado, 26 de octubre a las 11 a.m.Napa Community Meeting Room

Lectores de escuela primaria están invitados a practicar su lectura, leyendo aun perro de verdad (certificado). Los perros son buenos oyentes y proveen un ambiente acogedor para los niños.

martes 4:30-5:30 p.m. Lee a Betamiércoles 3:30-4:30 p.m. Lee a Murphyjueves 5:30-6:30 p.m. Lee a ZoeyJueves (3er) 3:30 - 4:30 p.m. Lee a Ricky

Nuestros voluntarios mayores “abuelos de la biblioteca” soncariñosos y entusiastas y les gusta leer individualmente a losniños. Los abuelos de labiblioteca están identificados porsus botones con las letras “GAB” y sus delantales coloridos.

Abuelos y libros

Ladrido por los libros

lunes 10:30 a.m. - 12 p.m. Abuela Joy 1:00 - 3:00 p.m. Abuelo Leemartes 2:00 - 3:30 p.m. Abuela Mathe viernes 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Keithsábado 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Lee

Cada hora de cuentos dura entre 20 a 35 minutos e incluye:cuentos, títeres, rimas, canciones y actividades participativas. Estos programas semanales son divertidos, sencillos y pueden crear en su hijo el amor por la lectura incluyendo éxito en la escuela.

PROGRAMAS DE NIÑOSSEMANALES

17 de septiembre -

10 de diciembre

Cuentos para pequeñines (para edades 18 meses a 3 años): martes, 10:15 a.m.Cuentos bilingües (español / inglés) (para edades 2 a 5 años): martes, 11:15 a.m.Cuentos para la familia (para edades 4+ años): miércoles, 6:30 p.m. Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): jueves, 10:30 a.m.Cuentos para bebés (para edades 6 a 18 meses): viernes, 10:30 a.m.Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): miércoles a las 11:15 a.m.

Page 3: AQUÍ - County of Napa

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LCafé, Té y Sociedad11 a.m. ACorona con Libros Reciclados 2 p.m. A Torneo de PS4 para Jóvenes 3:30 p.m. T Ayuda Tecnológica 3 p.m. APractica/Aprende Japonés 3:30 p.m. A T

Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del procesamiento sensorial 9 a.m. C Clase de Guitarra para niños 10 a.m. C Clases para padres de familia 10 a.m. L Tejedores 10 a.m. A Clase de MS Word básica12 p.m. AMahjong 1:30 p.m. ATaco Fiesta 2 p.m. A Clases de ciudadanía 2 p.m. A

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CClub de ajedrez juvenil 3 p.m. TClub de lectura para adolescentes 4 p.m. TCitas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T Learner Orientation 6 p.m. L manualidades y charla 6 p.m. A Napa Salvaje: Corredores ecológicos 7 p.m. F

Robótica educativa con Legos 10 a.m. C Evento de los superhéroes del H2O 10 a.m. F Clases para padres de familia 10 a.m. L Calaveritas de azúcar 10 a.m. F Coco 10 a.m. F Tejedores 10 a.m. A Sábado de manualidades 11 a.m. FSábado de manualidades 12 p.m. F Clase de pintura: Día de muertos 1 p.m. FMahjong 1:30 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. AGrupo de escritores 3 p.m. A T Junta del club de Anime 3:30 p.m. T

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCalabaza decorativa con corchos de vino 3:30 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T manualidades y charla 6 p.m. A Película sobre el medio ambiente: Straws 6:30 p.m. F

Citas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. AClub de Género: Spine Chillers 4 p.m. C Tarde de manualidades para jóvenes: Fundas para vasos de café 4 p.m. T Club de Lectura 6:30 p.m. A Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LViajes extraordinarios: Imágenes de varios lugares del mundo 7 p.m. A

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CAmerican Canyon Salvaje: Tecolotes 3:30 p.m. F Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T manualidades y charla 6 p.m. A Learner Orientation 6 p.m. L

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Tejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Club de lectura para adolescentes 11 a.m. ACuentos Sensoriales 11 a.m. C Robótica educativa con Legos 12 p.m. C Mahjong 1:30 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. A

Coco 1:30 p.m. F Caminata espeluznante de otoño 6 p.m. F

Citas de tecnología 10 a.m. ABolsas para dulces de Oogie Boogie 3 p.m. F Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LClub de Lectura 11 a.m. AAyuda Tecnológica 3 p.m. AVideojuegos y juegos de mesa 4:15 p.m. TArte en la biblioteca: Napa Valley Photographic Society 6/6:30 - 7 p.m. A

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LAyuda Tecnológica 3 p.m. APractica/Aprende Japonés 3:30 p.m. A T

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LAyuda Tecnológica 3 p.m. AVideojuegos y juegos de mesa 4:15 p.m. T

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A EInformación sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T manualidades y charla 6 p.m. A Hora de cuentos: Animales de Río 6:30 p.m. C

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T

Book Buzz 10 a.m. ACitas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. ABásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LUC Maestros Jardineros: Cebollas, puerros, chalotas y más 7 p.m. A

Clase de guitarra para adultos 9 a.m. ATejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Impresora 3D para adultos 2 p.m. AMahjong 1:30 p.m. AAutura Lily Anderson 2 p.m. A T Clases de ciudadanía 2 p.m. A

Citas de tecnología 10 a.m. AYountville: Charla sobre la basura 2 p.m. FClub de Lectura 1 p.m. A Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Citas de tecnología 10 a.m. ANapa espeluznante 6 p.m. F Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LElderhood: Redefining Aging, Transforming Medicine, Reimaging Life 7 p.m. A

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CClub de lectura para adolecentes 4 p.m. T Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L ENoche de Juegos de Mesa 6 p.m. A

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CSer mortal: La medicina y lo que sucede al final 6 p.m. A Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Semana de los amigos de la biblioteca todo el dia F Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CMatemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CÁrboles: Caminata guiada por UC maestros jardineros 5:30 p.m. A Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Citas de tecnología 1 p.m. A EMatemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes sociales para las noticias e información más

actualizada! Facebook (@NapaCountyLibrary) Instagram (@NapaLibraries) Twitter (@NapaLibraries)

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

® E En español

Page 4: AQUÍ - County of Napa

NOVIEMBRE 2019

Dia de Muertos: Ofrenda Comunitaria1 al 4 de noviembre en la Biblioteca de Napa

En honor al Día de Muertos, la biblioteca de Napa tendrá un altar comunitario abierto al público. Los invitamos a todos a traer copias de fotos, historias escritas y recuerdos para

honrar y celebrar a nuestros difuntos.

Decoración de calaveritas

Sábado, 2 de noviembrea las 10 a.m.

En este programa bilingüe los participantes aprenderán sobre

las calaveritas de azúcar mientras cada quien decora la suya. Las calaveras de azúcar se pueden

llevar a casa o las pueden colocar en nuestro altar comunitario.

Elaboración de calaveritas de azúcar

Sábado, 2 de noviembreA las 2 p.m.

El artista aclamado internacionalmente Diego Marcial

Ríos, describe la fabricación de calaveras de azúcar y su

significado antes de darnos una demostración.

Biblioteca de American Canyon

Collar de libro en miniatura o llavero

All materials provided. Teen programs are for ages 11-18. Contact 253-4235

for more information.

Biblioteca de Yountville

Villas navideñas en miniatura

Las vinas navideñas en miniatura (o "putz") son un pueblo decorativo a

escala en miniatura que a menudo se utilizan como

decoración durante la temporada navideña. El término se deriva del verbo alemán putzen, que significa "limpiar" o

"decorar".

Miércoles, 20 de noviembre a las 3:30 p.m. Sábado, 16 de noviembre a las 10 a.m.

Napa County Library Presents

Sensory Friendly Storytime

Saturday, June 25th, 2016 at 3 p.m.

Located at:

Napa Senior Activity Center – Social Hall 1500 Jefferson Street, Napa 94559

Sensory Friendly Storytime is an interactive event designed for children ages 8 and younger who have a difficult time in large groups, are on the autism spectrum, have sensory processing challenges, or other special needs. This storytime combines preschool-level books, songs, and activities to engage all five senses in developing emerging literacy, social interaction, and both gross and fine motor skills. Sensory friendly aspects include a picture schedule, small group size, soft lighting, manipulatives, and fidget toys. Parents are welcome to bring favorite blankets. The program is approximately 30 minutes long, with an additional 30 minutes of free play. If your child has difficulty sitting through a traditional story time, this inclusive program of stories, songs, and activities may be just what you are looking for. Space is limited. To sign up, please contact Ann Davis at 707-259-8393 or [email protected] or register online at:

http://napalibrary_sensorystorytime.eventbrite.com/

CUENTOS SENSORIALES

La Biblioteca de Napa ahora ofrece cuentos sensoriales. Este programa interactivo es diseñado para niños menores de 8 años que tienen dificultad

en participar en grupos grandes, tienen autismo o tienen necesidades especiales. Estos cuentos combinan libros, canciones y actividades que involucran los 5 sentidos. Comuníquese con

Althea Kent al 707-253-4079 para más información.

El mes en un vistazo

Sábado, 23 de noviembre a las 11 a.m.Napa Community Meeting Room

Lectores de escuela primaria están invitados a practicar su lectura, leyendo aun perro de verdad (certificado). Los perros son buenos oyentes y proveen un ambiente acogedor para los niños.

martes 4:30-5:30 p.m. Lee a Betamiércoles 3:30-4:30 p.m. Lee a Murphyjueves 5:30-6:30 p.m. Lee a ZoeyJueves (3er) 3:30 - 4:30 p.m. Lee a Ricky

Nuestros voluntarios mayores “abuelos de la biblioteca” soncariñosos y entusiastas y les gusta leer individualmente a losniños. Los abuelos de labiblioteca están identificados porsus botones con las letras “GAB” y sus delantales coloridos.

Abuelos y libros

Ladrido por los libros

lunes 10:30 a.m. - 12 p.m. Abuela Joy 1:00 - 3:00 p.m. Abuelo Leemartes 2:00 - 3:30 p.m. Abuela Mathe viernes 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Keithsábado 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Lee

CELEBRATING

HERITAGE Cada hora de cuentos dura entre 20 a 35 minutos e incluye:cuentos, títeres, rimas, canciones y actividades participativas. Estos programas semanales son divertidos, sencillos y pueden crear en su hijo el amor por la lectura incluyendo éxito en la escuela.

PROGRAMAS DE NIÑOSSEMANALES

17 de septiembre -

10 de diciembre

Cuentos para pequeñines (para edades 18 meses a 3 años): martes, 10:15 a.m.Cuentos bilingües (español / inglés) (para edades 2 a 5 años): martes, 11:15 a.m.Cuentos para la familia (para edades 4+ años): miércoles, 6:30 p.m. Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): jueves, 10:30 a.m.Cuentos para bebés (para edades 6 a 18 meses): viernes, 10:30 a.m.Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): miércoles a las 11:15 a.m.

Page 5: AQUÍ - County of Napa

## T ## T ## T ## T

Dia de Muertos: Ofrenda Comunitaria todo el dia F Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LCafé, Té y Sociedad11 a.m. AAyuda Tecnológica 3 p.m. ATorneo de PS4 para Jóvenes 3:30 p.m. T Practica/Aprende Japonés 3:30 p.m. A T

Dia de Muertos: Ofrenda Comunitaria todo el dia F Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del procesamiento sensorial 9 a.m. C Decoración de calaveritas de azúcar con estudiantes de New Tech High 10 a.m. F Clases para padres de familia 10 a.m. L Clase de Guitarra para niños 10 a.m. C Tejedores 10 a.m. A Mahjong 1:30 p.m. AElaboración de calaveritas de azúcar 2 p.m. F Clases de ciudadanía 2 p.m. A

Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia FLEGO Robotics 10 a.m. CTejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Sábado de manualidades 11 a.m. FSábado de manualidades: Dragones con Limpiapipas 12 p.m. F Mahjong 1:30 p.m. AIntercambio de utensilios para hornear 2 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. AGrupo de escritores 3 p.m. A T Junta del club de Anime 3:30 p.m. T

Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia FBásico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LClub de Lectura11 a.m. AAyuda Tecnológica 3 p.m. AVideojuegos y juegos de mesa 4:15 p.m. TArte en la biblioteca: Liz Stohlman 6/6:30 - 7 p.m. A

Beginning-Intermedi-ate ESL class 10 a.m. L Beginning-Intermediate ESL class 10 a.m. L Beginning-Intermediate ESL class 10 a.m. L Ayuda Tecnológica 3 p.m. A

Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia FCitas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Información sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T

Clase de guitarra para niños 9 a.m. A Villas navideñas en miniatura 10 a.m. FClases para padres de familia 10 a.m. L Tejedores 10 a.m. A Mahjong 1:30 p.m. A100 años del Tratado de Versalles 2 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. ATorneo de Mario Kart3 p.m. T

Dia de Muertos: Ofrenda Comunitaria todo el dia F Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia F Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia FCitas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CClub de lectura para adolescentes 4 p.m. TLearner Orientation 6 p.m. L Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Semana Internacional del Juego de Mesa todo el dia FBook Buzz 10 a.m. ACitas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. AEvento de los superhéroes del H2O: Arte y manualidades 2:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LUC Maestros Jardineros: Más allá de duraznos y manzanas: frutas inusuales para tu jardín 7 p.m. A

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CClub de ajedrez juvenil 3 p.m. TClub de lectura para adolescentes 4 p.m. TCitas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T Napa salvaje: Historia geológica del río Napa7 p.m. F

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCollar de libro en miniatura o llavero 3:30 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T

Citas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. AClub de Género: 4 p.m. C Tarde de manualidades para jóvenes: Como hacer ligas para el cabello con retazos de tela 4 p.m. T Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LClub de lectura 6:30 p.m. A Viajes Extraordinairios 7 p.m. A

Tejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Club de lectura para adolescentes11 a.m. T Cuentos Sensoriales 11 a.m. C Robótica educativa con Legos 12 p.m. C Bolitas energéticas de calaba-za y especias 12 p.m. AMahjong 1:30 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. A

Tejedores 10 a.m. A Clases para padres de familia 10 a.m. L Mahjong 1:30 p.m. ASábados de superhéroes: Aquaman 2 p.m. C Clases de ciudadanía 2 p.m. A

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LInterconexión del agua y especies en peligro de extinción 2 p.m. TAyuda Tecnológica 3 p.m. APractica/Aprende Japonés 3:30 p.m. A T

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LAyuda Tecnológica 3 p.m. AVideojuegos y juegos de mesa 4:15 p.m. T

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LAyuda Tecnológica 3 p.m. A

Citas de tecnología 10 a.m. AClub de Lectura 1 p.m. ABásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Citas de tecnología 10 a.m. ABásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Dia de Muertos: Ofrenda Comunitaria todo el dia F Regresando a casa: una experiencia de realidad virtual 1:30 p.m. A

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CLearner Orientation 6 p.m. L Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L ENoche de Juegos de Mesa 6 p.m. A

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CMatemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CMatemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

®

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes sociales para las noticias e información más

actualizada! Facebook (@NapaCountyLibrary) Instagram (@NapaLibraries) Twitter (@NapaLibraries) E En español

Page 6: AQUÍ - County of Napa

580 Coombs St. | Napa, CA 707-253-4235 | www.napalibrary.org

Start Here!

Decorando con Planeta

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLICLIBRARY

.

jueves, 5 de diciembre a las 7 p.m.

Los UC maestros jardineros nos darán muchas ideas de cómo usar

plantas como decoración para estos días festivos.

Sábado de manualidades: Muñecos de nieve con

mini velas LED

All materials provided. Teen programs are for ages 11-18.

Contact 707-253-4235 for more information.

Saturday, December 21 at 12 p.m.

American Canyon Library

Viernes, 20 de diciembre a las 3:30 pm.

La Biblioteca de Yountville se complace en ofrecer un lugar para reunirse y practicar

japonés. Este grupo está destinado a que las personas practiquen el idioma japonés en un entorno seguro, abierto y sin prejuicios. Cualquier nivel de dominio es bienvenido. ¡Aprende palabras y frases simples o ven a

charlar!

Practica/Aprende Japonés

Biblioteca de Yountville

DICIEMBRE 2019

Napa County Library Presents

Sensory Friendly Storytime

Saturday, June 25th, 2016 at 3 p.m.

Located at:

Napa Senior Activity Center – Social Hall 1500 Jefferson Street, Napa 94559

Sensory Friendly Storytime is an interactive event designed for children ages 8 and younger who have a difficult time in large groups, are on the autism spectrum, have sensory processing challenges, or other special needs. This storytime combines preschool-level books, songs, and activities to engage all five senses in developing emerging literacy, social interaction, and both gross and fine motor skills. Sensory friendly aspects include a picture schedule, small group size, soft lighting, manipulatives, and fidget toys. Parents are welcome to bring favorite blankets. The program is approximately 30 minutes long, with an additional 30 minutes of free play. If your child has difficulty sitting through a traditional story time, this inclusive program of stories, songs, and activities may be just what you are looking for. Space is limited. To sign up, please contact Ann Davis at 707-259-8393 or [email protected] or register online at:

http://napalibrary_sensorystorytime.eventbrite.com/

Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del

procesamiento sensorial

El mes en un vistazo

Sábado, 7 de diciembre a las 9 - 10 a.m.

Lectores de escuela primaria están invitados a practicar su lectura, leyendo aun perro de verdad (certificado). Los perros son buenos oyentes y proveen un ambiente acogedor para los niños.

martes 4:30-5:30 p.m. Lee a Betamiércoles 3:30-4:30 p.m. Lee a Murphyjueves 5:30-6:30 p.m. Lee a ZoeyJueves (3er) 3:30 - 4:30 p.m. Lee a Ricky

Nuestros voluntarios mayores “abuelos de la biblioteca” soncariñosos y entusiastas y les gusta leer individualmente a losniños. Los abuelos de labiblioteca están identificados porsus botones con las letras “GAB” y sus delantales coloridos.

Abuelos y libros

Ladrido por los libros

lunes 10:30 a.m. - 12 p.m. Abuela Joy 1:00 - 3:00 p.m. Abuelo Leemartes 2:00 - 3:30 p.m. Abuela Mathe viernes 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Keithsábado 10 a.m. - 12 p.m. Abuelo Lee

Cada hora de cuentos dura entre 20 a 35 minutos e incluye:cuentos, títeres, rimas, canciones y actividades participativas. Estos programas semanales son divertidos, sencillos y pueden crear en su hijo el amor por la lectura incluyendo éxito en la escuela.

PROGRAMAS DE NIÑOSSEMANALES

17 de septiembre -

10 de diciembre

Cuentos para pequeñines (para edades 18 meses a 3 años): martes, 10:15 a.m.Cuentos bilingües (español / inglés) (para edades 2 a 5 años): martes, 11:15 a.m.Cuentos para la familia (para edades 4+ años): miércoles, 6:30 p.m. Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): jueves, 10:30 a.m.Cuentos para bebés (para edades 6 a 18 meses): viernes, 10:30 a.m.Cuentos preescolares (para edades 3 a 5 años): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): martes, 10:30 a.m.Cuentos para la familia (para todas las edades): miércoles a las 11:15 a.m.

Page 7: AQUÍ - County of Napa

Todas las bibliotecas

cerradas

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CCitas de tecnología 5 p.m. A ETarde de película para toda la familia: The Grinch 5:30 p.m. F Información sobre Medi-Cal y CalFresh 6 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T

Venta de Libros (Members)10 a.m.-5 p.m. F Una hora en la biblioteca para niños con dificultades del procesamiento sensorial 9 a.m. C Clase de Guitarra para niños 10 a.m. C Clases para padres de familia 10 a.m. L Tejedores 10 a.m. A Holiday Ornament Craft 10 a.m. AHoliday Cookie Swap 12 p.m. F Mahjong 1:30 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. A

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Tarjetas navideñas pop-up 10 a.m. FCitas de tecnología12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CClub de ajedrez juvenil 3 p.m. TClub de lectura para adolescentes 4 p.m. TCitas de tecnología 5 p.m. A Emanualidades y charla 6 p.m. A Noche de video juegos 6 p.m. T UC Master Gardeners:Decorando con Plantas 7 p.m. ANapa Salvaje: Interconexión del agua y especies en peligro de extinción 7 p.m. F

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Observación de aves navideñas 8:30 a.m. C Tejedores 10 a.m. A Sábado de manualidades 11 a.m. F Sábado de manualidades: Pintando ornamentos navideños 12 p.m. F Mahjong 1:30 p.m. AGrupo de escritores 3 p.m. A TMúsica navideña en la biblioteca 2 p.m. F Clases de ciudadanía 2 p.m. AJunta del club de Anime 3:30 p.m. T

Citas de tecnología 12 p.m. ACentro de estudio 2 - 4 p.m. CTarde de Manualidades para jóvenes: Duendes de Navidad con Pompones 3:30 p.m. T Citas de tecnología 5 p.m. A ENoche de video juegos 6 p.m. T

Citas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. AClub de Género: Cosas favoritas 4 p.m. C Teen Crafternoon:Tarde de Manualidades para jóvenes: Duendes de Navidad con Pompones 4 p.m. T Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LClub de lectura 6:30 p.m. A

Clase de guitarra para niños 9 a.m. A Tejedores 10 a.m. A Ornamentos Navideños 10 a.m. FSábado de manualidades: Muñecos de Nieve con Mini Velas LED 12 p.m. A Mahjong 1:30 p.m. AEnvolviendo Regalos para los días Festivos 2 p.m. AClases de ciudadanía 2 p.m. A

Tejedores 10 a.m. A Club de lectura para adolescentes 11 a.m. TRobótica educativa con Legos 12 p.m. C Mahjong 1:30 p.m. A

Todas las bibliotecas

cerradas

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LVenta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Tarjetas navideñas pop-up 10 a.m. FClub de Lectura 11 a.m. A Ayuda Tecnológica 3 p.m. AVideojuegos y juegos de mesa 4:15 p.m. TArte en la biblioteca: Vine Village 6/6:30 - 7 p.m. A

Básico / Intermedio Clase de ESL 10 a.m. LEnvolviendo Regalos Para Los Días Festivos 2 p.m. AAyuda Tecnológica 3 p.m. APractica/Aprende Japonés 3:30 p.m. A T

Ayuda Tecnológica 3 p.m. A

Book Buzz 10 a.m. ACitas de tecnología 10 a.m. AJuegos de mesa (adultos) 12 p.m. ABásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. LLearner Orientation 6 p.m. L UC Master Gardeners:Decorando con Plantas 7 p.m. A

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Tarjetas navideñas pop-up 10 a.m. FCentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Tarjetas navideñas pop-up 10 a.m. FCitas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CNoche de Juegos de Mesa 6 p.m. A

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F Tarjetas navideñas pop-up 10 a.m. FCitas de tecnología 10 a.m. AClub de Lectura 1 p.m. A Básico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Citas de tecnología 10 a.m. A

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CClub de lectura para adolescentes 4 p.m. TNoche de manualidades: Suéteres navideños 6 p.m. A Matemáticas Básicas en Español 6 p.m. L E

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F

Venta de Libros 10 a.m.-8 p.m. F

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. CBásico / Intermedio Clase de ESL 6 - 8:30 p.m. L

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. C

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. C

Centro de estudio3:30 - 5:30 p.m. C

Todas las bibliotecas

cerradas a las 6 p.m.

Citas de tecnología 1 p.m. A ECentro de estudio3:30 - 5:30 p.m. C

Todas las bibliotecas

cerradas a las 6 p.m.

domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Cómo leer este calendario

F A TL C Para la Adultos Alfabetización Jóvenes Ninos Familia (11-18)

American Canyon

Calistoga

Napa

Napa Valley College

YountvilleLocalidades de biblioteca Iconos Especiales

Eventos EspecialesSe requiere registro

®

Quiere registrarse o obtener más información acerca de los siguientes eventos y programas?

Llámenos al 707-253-4235 o visítenos en línea en www.napalibrary.org/events.

También puede seguirnos en nuestras redes sociales para las noticias e información más

actualizada! Facebook (@NapaCountyLibrary) Instagram (@NapaLibraries) Twitter (@NapaLibraries) E En español

Page 8: AQUÍ - County of Napa

facebook.com/NapaCountyLibrary @NapaCountyLibrary twitter.com/Napa_Library

¡Visite los museos y atracciones del Área de la Bahía a precios

gratuitos o con descuento!

Síguenos

Hora

rios

y u

bica

cion

es

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Business & Career Center Business & Career Center

LIBRARY

TOWN OF YOUNTVIL LE

1924CALISTOGA PUBLIC LIBRARY

Biblioteca de Calistoga1108 Myrtle St, Calistoga, CA 94515

707-942-4833Lunes, martes, jueves, viernes y sábado: 10 a.m. a 6 p.m.

Miércoles: 12 - 8 p.m.

Biblioteca de Napa580 Coombs Street, Napa, CA 94559

707-253-4241Lunes - jueves: 10 a.m. a 9 p.m. | Viernes - sábado: 10 a.m. a 6 p.m.

Domingo: 1 p.m. - 5 p.m.

Biblioteca de Yountville6516 Washington Street, Yountville, CA 94599

707-944-1888Martes - sábado: 10 a.m. a 6 p.m.

Biblioteca de American Canyon300 Crawford Way, American Canyon, CA 94503

707-644-1136Lunes, martes, viernes y sábado: 10 a.m. a 6 p.m.

Miércoles y jueves: 12 p.m. - 8 p.m.

Notas de la DirectoraDanis Kreimeier, Directora de servicios de la biblioteca e

información comunitaria

Desde Kínder hasta la universidad, y más allá: la Biblioteca ofrece recursos para estudiantes y personas que buscan empleo. Además de cosas divertidas. Nos encanta cuando las personas nos dicen que están visitando nuestra biblioteca para sacar un libro nuevo o simplemente explorar un interés personal, pero también sabemos cuán importantes son nuestros recursos para que los residentes tengan más éxito en la escuela y en sus carreras. Con el semestre de otoño en pleno apogeo, pensamos que sería un buen momento para reintroducir algunos de nuestros recursos:

Ayuda con la tarea en línea: diseñada por tutor.com, esta tutoría individualizada en vivo por profesionales capacitados ayuda a los estudiantes de todas las edades, a obtener asistencia con prácticamente cualquier tema. Incluyendo la revisión de documentos y currículums, con ayuda disponible en inglés y español. Además, tienen mucho material de autoaprendizaje como preparación para

exámenes y exámenes de práctica disponibles en cualquier momento.

Centro de estudios: la Biblioteca de Napa tiene un espacio dedicado para que los estudiantes vengan y trabajen en sus tareas con voluntarios disponibles para ayudar cuando lo necesiten. No es una tutoría completa, sino que pretende guiar a los estudiantes en sus tareas y asegurarse de que sepan cómo encontrar respuestas. Por supuesto, los voluntarios que ayudan de lunes a jueves tienen conocimientos, intereses y habilidades increíbles.

Learning Express: Esta destinada a ayudar con pruebas estandarizadas, incluidas las pruebas para solicitantes de empleo, también ofrece herramientas en línea para todas las edades. Esto incluye la preparación para la preparatoria para adultos, la instrucción de habilidades laborales básicas y preparación de los exámenes SAT, ACT y AP.

Preparatoria en línea: este servicio ayuda a los estudiantes adultos en su búsqueda para recibir un diploma de preparatoria. Esta no es una equivalencia de GED, sino una escuela preparatoria en línea totalmente acreditada y con credenciales de California. Requiere de tiempo y energía, pero para el adulto que tiene una base en el plan de estudios básico, es una excelente manera de lograr su meta. Si usted o alguien que conoce está interesado, hable con el personal de alfabetización o llame al 707-253-4283.

Por ultimo esta es una pequeña escuela pero muy divertida: A to Z World Food: originalmente nos suscribimos a este recurso por todos aquellos estudiantes que desean aprender sobre países y culturas, pero de inmediato descubrimos que los adultos estaban igualmente interesados en expandir su repertorio culinario. Hay literalmente miles de recetas de todo el mundo incluyendo información de esas culturas.