prily Lajos

Brass, 1887. nov. 14. Budapest, 1967. aug. 6.prily Lajos

klt, mfordt, r Ksei gyerekdesapja tisztvisel volt, anyja pedig munkslnyParajdon tlttte kisgyermekkortSzkelyudvarhelyi, ksbb kolozsvri gimnazistaMagyarnmet szakos tanri oklevelet szerzett 1909-benEgy hnapos prizsi tjrl visszatrve Nagyenyeden lett tanrprily Lajos lete

1911-ben felesgl vette Schfer Idt. Hrom gyerekk szletett, a legels, Jkely Zoltn szintn jelents klt lett.Ifjkori prblkozsai utn 1918-ban kezdett csak publiklni, azonban lnevet vlasztott magnak. Ennek oka az nbizalom hinya s zrkzottsga is.Els versesknyve aFalusi elgia 1921-ben jelent meg.

1924-ben a kolozsvriEllenzk cm lap irodalmi mellkletnek szerkesztje lett Kuncz Aladr trsasgban. Kt v mlva csaldostul Kolozsvrra kltztt, a reformtus kollgium tanra.1928-ban azErdlyi Helikon szerkesztje is lett.

Az 1927-es, msodik helikoni tallkozrl kszlt felvtel

1929-ben Budapestre kltztt. A tvozsnak tbb oka volt: tlsgosan terhesnek rezte a szerkeszti munkt, tanrknt srelem rte (Franciaorszgban szerzett nyelvtanri diplomjt nem ismertk el), s egyik gyermeknek slyos betegsge is tvozsra sarkallta. Budapesten is tantott; a BarMadas Lenynevel Intzet igazgatja volt. Hosszabb eurpai tanulmnyton jrt. 1930-tl 1938-ig aProtestns Szemlt szerkesztette.

Nyugdjazsa utn fknt a Visegrd melletti Szentgyrgypusztn lakott, mivel a szeretett erdlyi tjak mst tallta meg a Dunakanyarban. bel fstje(1957) cm versesknyve megnyerte a PuskinAnyeginjnek fordtsra kirt plyzatot.Sokat fordtott ezekben az vtizedekben.Versek mellett rt drmkat, przt s tanulmnyokat is. 1967. augusztus 6-n halt meg, Visegrdon temettk el.

Kltszete

A kltszet mindehhez csak szp rads... Ezrt lehetett idelis tanr, apa, majd nagyapa. prily Lajos klt-ideljaSzerepe Erdly szellemi letben is jelents. A Trianon utni nehz helyzetben is Tamsi ronhoz hasonlthat mdon kereste a kibontakozst: az alkot munkban s a megbklsben.

Tekintetem szrnyat repesve bontott,tleltem a hullm-horizontot.

s tetit, tbbet szznl s ezernl-s titokzatos szt mondtam akkor:Erdly.

(prily Lajos: Tetn)

A termszet fontossgaprily Lajos verseire jellemz A termszet nemcsak lmnyforrs, a lelki tartalmak kpi kifejezje, hanem vilgszemlletet forml er is. A klt szmra a termszetszeretet nem divatsg, nem klncsg, hanem az ember legnormlisabb ltfilozfijnak, a legtisztbb letrmnek kifejezje.az elgikus jelleg (melanklia)kvetkezetes formatisztelettbbszint zeneisg

A vilgirodalom egsz sor remekt tolmcsolta. A mfordts sose jelentett szmra mellkes foglalkozst. Legmvszibbek s mennyisgileg is legszmottevbbek nmet, orosz s romn fordtsai, de fordtott angol, francia, latin s knai kltktl is.A romn kltszetnek egyik legihletettebb tolmcsolja.Lucian Blagval,t. O. Iosiffals Eminescuval kezdi, majd lete utols tz esztendejben Arghezi,Macedonski,Cobuc,Pillatverseivel bvl a nvsor. Megemltend, hogy ugyancsak fordtotta le magyarra EminescuAz Esticsillag cm pomjt is.

Mrcius

A nap tze, ltod,a frge dikota hegyre kicsalta: a cscsra killt.Csengve, nevetvekibuggyan a kedves egy s evot a fnybe kilt.

Rgi, kiszradtt vize rad,nma kutakban a vz kibuzog.Zeng a picinykesznfej cinkevg dithyrambusa: dactilusok.

Selymit a barkamr kitakarta,srga virgjt bontja a som.Fut, fut az rama dli sugrbans hkken a h a hideg havason.

Barna patakjanapra kacagvaa lomha Marosba csengve siet.Zeng a csatorna,zeng a hegy orma,s zeng ugye zeng, ugye zeng a szved?