April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other...

10
SEASON IN HIGHLIGHTS April - May 2019

Transcript of April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other...

Page 1: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

SEA SON IN HIGHLIGHTS

2019年3月20日(水)~5月31日(金)

2019年4月1日(月)~6月30日(日)

April 1 – Jun 30, 20194F MEGURI SPA & WELLNESS

HIGH BRIGHTENING FACIALハイ ブライトニング フェイシャル

フランスのラグジュアリースキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」から高濃度のブライトニング成分を含む新製品のマスクが 登 場 。フェイシャルトリートメントに 加 え ヘッドマッサージと共に新製品をご体験ください。今年こそ本物の輝きを手に入れたいとお考えの方におすすめです。

The skin is recharged with a new mask infused with intensely brightening ingredients from French luxury skincare brand Biologique Recherche. When combined with another facial treatment and head massage, lighter and brighter skin will emerge from its winter slumber.

March 20 – May 31, 2019

P i e r r e のシグネチャービーフである小 豆 島 のブランド牛「オリーブ牛」と、宮崎県の幻の「尾崎牛」をご堪能いただく6品のコースメニュー。希少部位を使用した貴重なお料理の数々を、お料理に合わせてセレクトされたワインと共にご賞味ください。

Indulge in a six-course menu showcasing Pierre’s signature Olive Beef sourced from Shodoshima and Ozaki Beef from Miyazaki prefecture. These select cuts are expertly paired with wine for a memorable culinary encounter.

オリーブ牛と尾崎牛

めっちゃマンゴー

スイーツブッフェ開催以来初めてのマンゴーブッフェ「めっちゃ マンゴー」がスタート。

「マンゴープリンとみたらしソース」や「フレッシュマンゴータルト」、「マンゴーチョコレートのクリームタルト」など、人気のトロピカルフルーツ“マンゴー”を贅沢に使用したオリジナルスイーツの数々が登場します。TWGセレクションの紅茶やコーヒーと共にお楽しみください。

Join in the celebration of the succulent mango at this NOKA first: a mango sweets bu�et “Metcha Mango.” The mango pudding with mitarashi sauce, fresh mango tart, mango chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection of TWG tea or co�ee is the perfect accompaniment.

METCHA MANGO

I would like to wish you a warm welcome to the InterContinental

Osaka.

It is our pleasure to offer you the riches of springtime — including a

full course menu featuring the finest seasonal ingredients at Pierre,

and a buffet displaying luscious mango sweets at NOKA Roast &

Grill. We are at the ready to usher in spring with you.

GREETINGS

平素よりインターコンチネンタルホテル大阪をご愛顧いただき、誠にありがとう

ございます。

色とりどりの花が咲き、心華やぐ季節、Pierreでは、旬の食材を贅沢に使用した

春のコースメニューをご用意しております。NOKA Roast & Gri l lでは、

スイーツブッフェ開催以来、初めてマンゴーを使用したブッフェが始まります。

皆様のお越しをホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご挨拶

Michael McBainGeneral Manager

インターコンチネンタルホテル大阪総支配人 マイケル マクベイン

OLIVE & OZAKI BEEF

20F Pierre

20F NOKA Roast & Grill

■ Friday, Saturday, Sunday & public holiday 3:00 p.m. – 5:00 p.m.■ 4,800 yen per person (90 min)■ 金・土・日・祝 15:00~17:00■ お1人様 4,800円(90分制)* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* O�ered daily April 27 – May 6, 2019.* Mango promotion is also available at STRESSED, 3-60, and adee.

Visit icosaka.com/en for further information.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。* 2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)は毎日開催します。* マンゴープロモーションは、STRESSED、3-60、adeeでも実施します。

詳しくはicosaka.comをご覧ください。

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:00 p.m., Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m.■ Dinner course 25,000 yen per person

Wine pairing 5 glasses additional 15,000 yen per person■ ランチ 11:30~14:00、ディナー18:00~21:30■ コースお1人様 25,000円、ワインペアリング5種 追加15,000円* With one day prior notice, this course is also available during lunch hours.

* 前日までのご予約にて、ランチでもお召し上がりいただけます。

■ 11:00 a.m. – 10:00 p.m. (reception closes at 8:30 p.m.)■ Skin Instant Facial Treatment and Head Massage■ 75 minutes treatment: 25,000 yen per person ■ 11:00~22:00(最終受付20:30)■ スキンインスタントフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージ■ 75分 特別価格 お1人様 25,000円

April - May2019

April 26 – June 30, 2019

2019年4月26日(金)~6月30日(日)

For inquiries and reservations: Tel 06-6374-3503(MEGURI SPA & WELLNESS)お問合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3503(メグリ スパ&ウェルネス)

Page 2: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

SEA SON IN HIGHLIGHTS

2019年3月20日(水)~5月31日(金)

2019年4月1日(月)~6月30日(日)

April 1 – Jun 30, 20194F MEGURI SPA & WELLNESS

HIGH BRIGHTENING FACIALハイ ブライトニング フェイシャル

フランスのラグジュアリースキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」から高濃度のブライトニング成分を含む新製品のマスクが 登 場 。フェイシャルトリートメントに 加 え ヘッドマッサージと共に新製品をご体験ください。今年こそ本物の輝きを手に入れたいとお考えの方におすすめです。

The skin is recharged with a new mask infused with intensely brightening ingredients from French luxury skincare brand Biologique Recherche. When combined with another facial treatment and head massage, lighter and brighter skin will emerge from its winter slumber.

March 20 – May 31, 2019

P i e r r e のシグネチャービーフである小 豆 島 のブランド牛「オリーブ牛」と、宮崎県の幻の「尾崎牛」をご堪能いただく6品のコースメニュー。希少部位を使用した貴重なお料理の数々を、お料理に合わせてセレクトされたワインと共にご賞味ください。

Indulge in a six-course menu showcasing Pierre’s signature Olive Beef sourced from Shodoshima and Ozaki Beef from Miyazaki prefecture. These select cuts are expertly paired with wine for a memorable culinary encounter.

オリーブ牛と尾崎牛

めっちゃマンゴー

スイーツブッフェ開催以来初めてのマンゴーブッフェ「めっちゃ マンゴー」がスタート。

「マンゴープリンとみたらしソース」や「フレッシュマンゴータルト」、「マンゴーチョコレートのクリームタルト」など、人気のトロピカルフルーツ“マンゴー”を贅沢に使用したオリジナルスイーツの数々が登場します。TWGセレクションの紅茶やコーヒーと共にお楽しみください。

Join in the celebration of the succulent mango at this NOKA first: a mango sweets bu�et “Metcha Mango.” The mango pudding with mitarashi sauce, fresh mango tart, mango chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection of TWG tea or co�ee is the perfect accompaniment.

METCHA MANGO

I would like to wish you a warm welcome to the InterContinental

Osaka.

It is our pleasure to offer you the riches of springtime — including a

full course menu featuring the finest seasonal ingredients at Pierre,

and a buffet displaying luscious mango sweets at NOKA Roast &

Grill. We are at the ready to usher in spring with you.

GREETINGS

平素よりインターコンチネンタルホテル大阪をご愛顧いただき、誠にありがとう

ございます。

色とりどりの花が咲き、心華やぐ季節、Pierreでは、旬の食材を贅沢に使用した

春のコースメニューをご用意しております。NOKA Roast & Gri l lでは、

スイーツブッフェ開催以来、初めてマンゴーを使用したブッフェが始まります。

皆様のお越しをホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご挨拶

Michael McBainGeneral Manager

インターコンチネンタルホテル大阪総支配人 マイケル マクベイン

OLIVE & OZAKI BEEF

20F Pierre

20F NOKA Roast & Grill

■ Friday, Saturday, Sunday & public holiday 3:00 p.m. – 5:00 p.m.■ 4,800 yen per person (90 min)■ 金・土・日・祝 15:00~17:00■ お1人様 4,800円(90分制)* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* O�ered daily April 27 – May 6, 2019.* Mango promotion is also available at STRESSED, 3-60, and adee.

Visit icosaka.com/en for further information.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。* 2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)は毎日開催します。* マンゴープロモーションは、STRESSED、3-60、adeeでも実施します。

詳しくはicosaka.comをご覧ください。

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:00 p.m., Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m.■ Dinner course 25,000 yen per person

Wine pairing 5 glasses additional 15,000 yen per person■ ランチ 11:30~14:00、ディナー18:00~21:30■ コースお1人様 25,000円、ワインペアリング5種 追加15,000円* With one day prior notice, this course is also available during lunch hours.

* 前日までのご予約にて、ランチでもお召し上がりいただけます。

■ 11:00 a.m. – 10:00 p.m. (reception closes at 8:30 p.m.)■ Skin Instant Facial Treatment and Head Massage■ 75 minutes treatment: 25,000 yen per person ■ 11:00~22:00(最終受付20:30)■ スキンインスタントフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージ■ 75分 特別価格 お1人様 25,000円

April - May2019

April 26 – June 30, 2019

2019年4月26日(金)~6月30日(日)

For inquiries and reservations: Tel 06-6374-3503(MEGURI SPA & WELLNESS)お問合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3503(メグリ スパ&ウェルネス)

Page 3: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

SEA SON IN HIGHLIGHTS

2019年3月20日(水)~5月31日(金)

2019年4月1日(月)~6月30日(日)

April 1 – Jun 30, 20194F MEGURI SPA & WELLNESS

HIGH BRIGHTENING FACIALハイ ブライトニング フェイシャル

フランスのラグジュアリースキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」から高濃度のブライトニング成分を含む新製品のマスクが 登 場 。フェイシャルトリートメントに 加 え ヘッドマッサージと共に新製品をご体験ください。今年こそ本物の輝きを手に入れたいとお考えの方におすすめです。

The skin is recharged with a new mask infused with intensely brightening ingredients from French luxury skincare brand Biologique Recherche. When combined with another facial treatment and head massage, lighter and brighter skin will emerge from its winter slumber.

March 20 – May 31, 2019

P i e r r e のシグネチャービーフである小 豆 島 のブランド牛「オリーブ牛」と、宮崎県の幻の「尾崎牛」をご堪能いただく6品のコースメニュー。希少部位を使用した貴重なお料理の数々を、お料理に合わせてセレクトされたワインと共にご賞味ください。

Indulge in a six-course menu showcasing Pierre’s signature Olive Beef sourced from Shodoshima and Ozaki Beef from Miyazaki prefecture. These select cuts are expertly paired with wine for a memorable culinary encounter.

オリーブ牛と尾崎牛

めっちゃマンゴー

スイーツブッフェ開催以来初めてのマンゴーブッフェ「めっちゃ マンゴー」がスタート。

「マンゴープリンとみたらしソース」や「フレッシュマンゴータルト」、「マンゴーチョコレートのクリームタルト」など、人気のトロピカルフルーツ“マンゴー”を贅沢に使用したオリジナルスイーツの数々が登場します。TWGセレクションの紅茶やコーヒーと共にお楽しみください。

Join in the celebration of the succulent mango at this NOKA first: a mango sweets bu�et “Metcha Mango.” The mango pudding with mitarashi sauce, fresh mango tart, mango chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection of TWG tea or co�ee is the perfect accompaniment.

METCHA MANGO

I would like to wish you a warm welcome to the InterContinental

Osaka.

It is our pleasure to offer you the riches of springtime — including a

full course menu featuring the finest seasonal ingredients at Pierre,

and a buffet displaying luscious mango sweets at NOKA Roast &

Grill. We are at the ready to usher in spring with you.

GREETINGS

平素よりインターコンチネンタルホテル大阪をご愛顧いただき、誠にありがとう

ございます。

色とりどりの花が咲き、心華やぐ季節、Pierreでは、旬の食材を贅沢に使用した

春のコースメニューをご用意しております。NOKA Roast & Gri l lでは、

スイーツブッフェ開催以来、初めてマンゴーを使用したブッフェが始まります。

皆様のお越しをホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご挨拶

Michael McBainGeneral Manager

インターコンチネンタルホテル大阪総支配人 マイケル マクベイン

OLIVE & OZAKI BEEF

20F Pierre

20F NOKA Roast & Grill

■ Friday, Saturday, Sunday & public holiday 3:00 p.m. – 5:00 p.m.■ 4,800 yen per person (90 min)■ 金・土・日・祝 15:00~17:00■ お1人様 4,800円(90分制)* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* O�ered daily April 27 – May 6, 2019.* Mango promotion is also available at STRESSED, 3-60, and adee.

Visit icosaka.com/en for further information.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。* 2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)は毎日開催します。* マンゴープロモーションは、STRESSED、3-60、adeeでも実施します。

詳しくはicosaka.comをご覧ください。

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:00 p.m., Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m.■ Dinner course 25,000 yen per person

Wine pairing 5 glasses additional 15,000 yen per person■ ランチ 11:30~14:00、ディナー18:00~21:30■ コースお1人様 25,000円、ワインペアリング5種 追加15,000円* With one day prior notice, this course is also available during lunch hours.

* 前日までのご予約にて、ランチでもお召し上がりいただけます。

■ 11:00 a.m. – 10:00 p.m. (reception closes at 8:30 p.m.)■ Skin Instant Facial Treatment and Head Massage■ 75 minutes treatment: 25,000 yen per person ■ 11:00~22:00(最終受付20:30)■ スキンインスタントフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージ■ 75分 特別価格 お1人様 25,000円

April - May2019

April 26 – June 30, 2019

2019年4月26日(金)~6月30日(日)

For inquiries and reservations: Tel 06-6374-3503(MEGURI SPA & WELLNESS)お問合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3503(メグリ スパ&ウェルネス)

Page 4: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

SEA SON IN HIGHLIGHTS

2019年3月20日(水)~5月31日(金)

2019年4月1日(月)~6月30日(日)

April 1 – Jun 30, 20194F MEGURI SPA & WELLNESS

HIGH BRIGHTENING FACIALハイ ブライトニング フェイシャル

フランスのラグジュアリースキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」から高濃度のブライトニング成分を含む新製品のマスクが 登 場 。フェイシャルトリートメントに 加 え ヘッドマッサージと共に新製品をご体験ください。今年こそ本物の輝きを手に入れたいとお考えの方におすすめです。

The skin is recharged with a new mask infused with intensely brightening ingredients from French luxury skincare brand Biologique Recherche. When combined with another facial treatment and head massage, lighter and brighter skin will emerge from its winter slumber.

March 20 – May 31, 2019

P i e r r e のシグネチャービーフである小 豆 島 のブランド牛「オリーブ牛」と、宮崎県の幻の「尾崎牛」をご堪能いただく6品のコースメニュー。希少部位を使用した貴重なお料理の数々を、お料理に合わせてセレクトされたワインと共にご賞味ください。

Indulge in a six-course menu showcasing Pierre’s signature Olive Beef sourced from Shodoshima and Ozaki Beef from Miyazaki prefecture. These select cuts are expertly paired with wine for a memorable culinary encounter.

オリーブ牛と尾崎牛

めっちゃマンゴー

スイーツブッフェ開催以来初めてのマンゴーブッフェ「めっちゃ マンゴー」がスタート。

「マンゴープリンとみたらしソース」や「フレッシュマンゴータルト」、「マンゴーチョコレートのクリームタルト」など、人気のトロピカルフルーツ“マンゴー”を贅沢に使用したオリジナルスイーツの数々が登場します。TWGセレクションの紅茶やコーヒーと共にお楽しみください。

Join in the celebration of the succulent mango at this NOKA first: a mango sweets bu�et “Metcha Mango.” The mango pudding with mitarashi sauce, fresh mango tart, mango chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection of TWG tea or co�ee is the perfect accompaniment.

METCHA MANGO

I would like to wish you a warm welcome to the InterContinental

Osaka.

It is our pleasure to offer you the riches of springtime — including a

full course menu featuring the finest seasonal ingredients at Pierre,

and a buffet displaying luscious mango sweets at NOKA Roast &

Grill. We are at the ready to usher in spring with you.

GREETINGS

平素よりインターコンチネンタルホテル大阪をご愛顧いただき、誠にありがとう

ございます。

色とりどりの花が咲き、心華やぐ季節、Pierreでは、旬の食材を贅沢に使用した

春のコースメニューをご用意しております。NOKA Roast & Gri l lでは、

スイーツブッフェ開催以来、初めてマンゴーを使用したブッフェが始まります。

皆様のお越しをホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご挨拶

Michael McBainGeneral Manager

インターコンチネンタルホテル大阪総支配人 マイケル マクベイン

OLIVE & OZAKI BEEF

20F Pierre

20F NOKA Roast & Grill

■ Friday, Saturday, Sunday & public holiday 3:00 p.m. – 5:00 p.m.■ 4,800 yen per person (90 min)■ 金・土・日・祝 15:00~17:00■ お1人様 4,800円(90分制)* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* O�ered daily April 27 – May 6, 2019.* Mango promotion is also available at STRESSED, 3-60, and adee.

Visit icosaka.com/en for further information.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。* 2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)は毎日開催します。* マンゴープロモーションは、STRESSED、3-60、adeeでも実施します。

詳しくはicosaka.comをご覧ください。

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:00 p.m., Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m.■ Dinner course 25,000 yen per person

Wine pairing 5 glasses additional 15,000 yen per person■ ランチ 11:30~14:00、ディナー18:00~21:30■ コースお1人様 25,000円、ワインペアリング5種 追加15,000円* With one day prior notice, this course is also available during lunch hours.

* 前日までのご予約にて、ランチでもお召し上がりいただけます。

■ 11:00 a.m. – 10:00 p.m. (reception closes at 8:30 p.m.)■ Skin Instant Facial Treatment and Head Massage■ 75 minutes treatment: 25,000 yen per person ■ 11:00~22:00(最終受付20:30)■ スキンインスタントフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージ■ 75分 特別価格 お1人様 25,000円

April - May2019

April 26 – June 30, 2019

2019年4月26日(金)~6月30日(日)

For inquiries and reservations: Tel 06-6374-3503(MEGURI SPA & WELLNESS)お問合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3503(メグリ スパ&ウェルネス)

Page 5: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

SEA SON IN HIGHLIGHTS

2019年3月20日(水)~5月31日(金)

2019年4月1日(月)~6月30日(日)

April 1 – Jun 30, 20194F MEGURI SPA & WELLNESS

HIGH BRIGHTENING FACIALハイ ブライトニング フェイシャル

フランスのラグジュアリースキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」から高濃度のブライトニング成分を含む新製品のマスクが 登 場 。フェイシャルトリートメントに 加 え ヘッドマッサージと共に新製品をご体験ください。今年こそ本物の輝きを手に入れたいとお考えの方におすすめです。

The skin is recharged with a new mask infused with intensely brightening ingredients from French luxury skincare brand Biologique Recherche. When combined with another facial treatment and head massage, lighter and brighter skin will emerge from its winter slumber.

March 20 – May 31, 2019

P i e r r e のシグネチャービーフである小 豆 島 のブランド牛「オリーブ牛」と、宮崎県の幻の「尾崎牛」をご堪能いただく6品のコースメニュー。希少部位を使用した貴重なお料理の数々を、お料理に合わせてセレクトされたワインと共にご賞味ください。

Indulge in a six-course menu showcasing Pierre’s signature Olive Beef sourced from Shodoshima and Ozaki Beef from Miyazaki prefecture. These select cuts are expertly paired with wine for a memorable culinary encounter.

オリーブ牛と尾崎牛

めっちゃマンゴー

スイーツブッフェ開催以来初めてのマンゴーブッフェ「めっちゃ マンゴー」がスタート。

「マンゴープリンとみたらしソース」や「フレッシュマンゴータルト」、「マンゴーチョコレートのクリームタルト」など、人気のトロピカルフルーツ“マンゴー”を贅沢に使用したオリジナルスイーツの数々が登場します。TWGセレクションの紅茶やコーヒーと共にお楽しみください。

Join in the celebration of the succulent mango at this NOKA first: a mango sweets bu�et “Metcha Mango.” The mango pudding with mitarashi sauce, fresh mango tart, mango chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection of TWG tea or co�ee is the perfect accompaniment.

METCHA MANGO

I would like to wish you a warm welcome to the InterContinental

Osaka.

It is our pleasure to offer you the riches of springtime — including a

full course menu featuring the finest seasonal ingredients at Pierre,

and a buffet displaying luscious mango sweets at NOKA Roast &

Grill. We are at the ready to usher in spring with you.

GREETINGS

平素よりインターコンチネンタルホテル大阪をご愛顧いただき、誠にありがとう

ございます。

色とりどりの花が咲き、心華やぐ季節、Pierreでは、旬の食材を贅沢に使用した

春のコースメニューをご用意しております。NOKA Roast & Gri l lでは、

スイーツブッフェ開催以来、初めてマンゴーを使用したブッフェが始まります。

皆様のお越しをホテルスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご挨拶

Michael McBainGeneral Manager

インターコンチネンタルホテル大阪総支配人 マイケル マクベイン

OLIVE & OZAKI BEEF

20F Pierre

20F NOKA Roast & Grill

■ Friday, Saturday, Sunday & public holiday 3:00 p.m. – 5:00 p.m.■ 4,800 yen per person (90 min)■ 金・土・日・祝 15:00~17:00■ お1人様 4,800円(90分制)* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* O�ered daily April 27 – May 6, 2019.* Mango promotion is also available at STRESSED, 3-60, and adee.

Visit icosaka.com/en for further information.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。* 2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)は毎日開催します。* マンゴープロモーションは、STRESSED、3-60、adeeでも実施します。

詳しくはicosaka.comをご覧ください。

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:00 p.m., Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m.■ Dinner course 25,000 yen per person

Wine pairing 5 glasses additional 15,000 yen per person■ ランチ 11:30~14:00、ディナー18:00~21:30■ コースお1人様 25,000円、ワインペアリング5種 追加15,000円* With one day prior notice, this course is also available during lunch hours.

* 前日までのご予約にて、ランチでもお召し上がりいただけます。

■ 11:00 a.m. – 10:00 p.m. (reception closes at 8:30 p.m.)■ Skin Instant Facial Treatment and Head Massage■ 75 minutes treatment: 25,000 yen per person ■ 11:00~22:00(最終受付20:30)■ スキンインスタントフェイシャルトリートメントとヘッドマッサージ■ 75分 特別価格 お1人様 25,000円

April - May2019

April 26 – June 30, 2019

2019年4月26日(金)~6月30日(日)

For inquiries and reservations: Tel 06-6374-3503(MEGURI SPA & WELLNESS)お問合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3503(メグリ スパ&ウェルネス)

Page 6: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

記載内容は2019年3月現在のものであり、予告なく変更する場合がございます。写真は全てイメージです。

特に記載のない限り、記載料金には消費税が含まれております。別途サービス料を頂戴します。

お問い合わせ・ご予約:ホテルウェブサイト(icosaka.com)又はTel 06-6374-5700

Information is current as of March 2019. Please note that this is subject to change without notice. All photos are images.

Prices are inclusive of 8% consumption tax and subject to service charge unless otherwise noted.

For inquiries or reservations, please visit icosaka.com/en or call 06-6374-5700.

3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 530-0011

Tel :+81 (0)6 6374 5700 Fax :+81 (0)6 6374 3233

[email protected] icosaka.com/en facebook.com/InterContinentalOsaka

〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-60

Tel:06-6374-5700 Fax:06-6374-3233

[email protected] icosaka.com facebook.com/InterContinentalOsaka

INTERCONTINENTAL OSAKA

インターコンチネンタルホテル大阪

May 18, 2019

大阪の煌びやかな夜景とオリジナルプロジェクションマッピングを 背 景 に 、ドレスとブラックタイがドレスコードの 華 麗 なパーティーを開催します。お召し上がりいただくフリーフローのドリンクには、フランス産のシャンパン「ルイ・ロデレール」も。ライブミュージックを聴きながら、極上の時間をお過ごしください。

You are cordially invited to a spectacular black-tie soirée set against a backdrop of Osaka’s glittering skyline and projection mapping at bar adee. Indulge in free flow drinks including the superb Louis Roederer champagne while enjoying live music at this season’s premier event.

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)

April 27 – May 6, 201920F NOKA Roast & Grill

ゴールデンウィーク ファミリーブッフェ

ゴールデンウィーク限定でNOKA Roast & Grillがフルブッフェに。ランチには牛ハラミの鉄板焼きやケイジャンスパイスポーク、ディナーにはUS アンガスビーフの鉄板焼きやBBQローストチキンなどをご用意します。マンゴーのデザートブッフェと共に、ご家族でぜひお楽しみください。

Experience full bu�et dining during Golden Week at NOKA Roast & Grill. The special bu�et includes mouthwatering dishes such as Cajun spiced pork and teppanyaki-style beef skirt for lunch, and BBQ roasted chicken and teppanyaki-style US Angus beef for dinner. A mango themed dessert bu�et tops o� the meal.

GW FAMILY BUFFET

シャンパン インダルジェンス by ルイ・ロデレール

CHAMPAGNE INDULGENCE BY LOUIS ROEDERER

■ 9:00 p.m. – Midnight■ 12,000 yen per person (Free-flow champagne, cocktails, and canapes included)■ 21:00~24:00■ お1人様 12,000円 (シャンパンやカクテルのフリーフローとカナッペを含む)* Formal dress required.* Entry limited to patrons aged 20 and over.* Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% cancellation fee 3 days prior to

event and 100% for 2 days prior to event.

* フォーマルスーツまたはドレスでお越しください。* ご利用は20歳以上のお客様に限らせていただきます。* 6名様以上のご予約にはキャンセルポリシーがございます。ご予約3日前のキャンセル・人数変更は

50%、2日前以降の変更は100%を頂戴します。

2019年5月18日(土)20F adee

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.)

■ Lunch 6,000 yen per personDinner 7,000 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで)

■ ランチ お1人様 6,000円ディナー お1人様 7,000円

* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per person.

* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名様のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

~5月31日(金)

– May 31, 2019

スプリングパーティーパッケージ

歓送迎会や感謝の思いを伝えるお集まりに最適なパーティーパッケージ。旬の食材を贅沢に使用した、華やかなメニューの数々と、洗練されたサービスをお楽しみください。

A sumptuous seasonal menu selection and polished service are at the heart of the successful party packages prepared specifically for your special event.

SPRING PARTY PACKAGE

■ Plan A : 10,500 yen per person (Cource menu or bu�et) Plan B : 9,000 yen per person (Bu�et)■ Capacity : 40 – 200 people■ Plan details :

*Food (Plan A or B)*Free-flow drinks (beer, red and white wine, and soft drink)*Both plan include room rental and two wired microphones.

■ プランA お1人様 10,500円(コース料理、またはブッフェ)プランB お1人様 9,000円(ブッフェ)

■ 利用人数:40~200名様■ パッケージ内容:

*お料理 (プランAまたはB)*フリードリンク(ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク)*会場費、有線マイク2本

* Rental time limited to two hours between 11:00 a.m. and 10:00 p.m.* Prices are inclusive of consumption tax and service charge.* Reservations accepted only up to two weeks in advance.* 11:00~22:00の内、2時間のご利用です。* 料金には消費税、サービス料が含まれます。* ご宴席当日の2週間前までお申し込みいただけます。

2019年5月7日(火)~6月30日(日)

May 7 – June 30, 201920F NOKA Roast & Grill

AMERICAN BBQアメリカンBBQ

毎 年 大 好 評 のアメリカン B B Q の 季 節 が つ い に 到 来!U SテンダーロインやUSビーフランプ 肉、チキンや海老など、厳選した食材を最もうまみが引き立つ調理法でご用意。この時期だけのプレミアムなBBQ料理をビールやワインと共にお楽しみください。

American-style barbecue at NOKA Roast & Grill is a perennial favorite. Enjoy US tenderloin and beef rump, chicken, shrimp and other barbecue stars chosen for their high quality and prepared to perfection. Wonderful with beer or wine, this premium barbecue is a seasonal tradition not to be missed.

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.) Champagne brunch (Saturday & Sunday) 11:30 a.m. – 2:30 p.m.■ Lunch weekdays 5,000 yen per person

Lunch weekends and public holiday 5,500 yen per person Dinner 6,000 yen per personChampagne brunch 10,500 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30 ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで) シャンパンブランチ(土・日) 11:30~14:30■ ランチ お1人様 (平日)5,000円 / (土・日・祝)5,500円 ディナー お1人様 6,000円

シャンパンブランチ お1人様 10,500円* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

For inquiries and reservations, call 06-6374-3361 (Conference & Event)お問い合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3361(カンファレンス&イベント)

Page 7: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

記載内容は2019年3月現在のものであり、予告なく変更する場合がございます。写真は全てイメージです。

特に記載のない限り、記載料金には消費税が含まれております。別途サービス料を頂戴します。

お問い合わせ・ご予約:ホテルウェブサイト(icosaka.com)又はTel 06-6374-5700

Information is current as of March 2019. Please note that this is subject to change without notice. All photos are images.

Prices are inclusive of 8% consumption tax and subject to service charge unless otherwise noted.

For inquiries or reservations, please visit icosaka.com/en or call 06-6374-5700.

3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 530-0011

Tel :+81 (0)6 6374 5700 Fax :+81 (0)6 6374 3233

[email protected] icosaka.com/en facebook.com/InterContinentalOsaka

〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-60

Tel:06-6374-5700 Fax:06-6374-3233

[email protected] icosaka.com facebook.com/InterContinentalOsaka

INTERCONTINENTAL OSAKA

インターコンチネンタルホテル大阪

May 18, 2019

大阪の煌びやかな夜景とオリジナルプロジェクションマッピングを 背 景 に 、ドレスとブラックタイがドレスコードの 華 麗 なパーティーを開催します。お召し上がりいただくフリーフローのドリンクには、フランス産のシャンパン「ルイ・ロデレール」も。ライブミュージックを聴きながら、極上の時間をお過ごしください。

You are cordially invited to a spectacular black-tie soirée set against a backdrop of Osaka’s glittering skyline and projection mapping at bar adee. Indulge in free flow drinks including the superb Louis Roederer champagne while enjoying live music at this season’s premier event.

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)

April 27 – May 6, 201920F NOKA Roast & Grill

ゴールデンウィーク ファミリーブッフェ

ゴールデンウィーク限定でNOKA Roast & Grillがフルブッフェに。ランチには牛ハラミの鉄板焼きやケイジャンスパイスポーク、ディナーにはUS アンガスビーフの鉄板焼きやBBQローストチキンなどをご用意します。マンゴーのデザートブッフェと共に、ご家族でぜひお楽しみください。

Experience full bu�et dining during Golden Week at NOKA Roast & Grill. The special bu�et includes mouthwatering dishes such as Cajun spiced pork and teppanyaki-style beef skirt for lunch, and BBQ roasted chicken and teppanyaki-style US Angus beef for dinner. A mango themed dessert bu�et tops o� the meal.

GW FAMILY BUFFET

シャンパン インダルジェンス by ルイ・ロデレール

CHAMPAGNE INDULGENCE BY LOUIS ROEDERER

■ 9:00 p.m. – Midnight■ 12,000 yen per person (Free-flow champagne, cocktails, and canapes included)■ 21:00~24:00■ お1人様 12,000円 (シャンパンやカクテルのフリーフローとカナッペを含む)* Formal dress required.* Entry limited to patrons aged 20 and over.* Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% cancellation fee 3 days prior to

event and 100% for 2 days prior to event.

* フォーマルスーツまたはドレスでお越しください。* ご利用は20歳以上のお客様に限らせていただきます。* 6名様以上のご予約にはキャンセルポリシーがございます。ご予約3日前のキャンセル・人数変更は

50%、2日前以降の変更は100%を頂戴します。

2019年5月18日(土)20F adee

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.)

■ Lunch 6,000 yen per personDinner 7,000 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで)

■ ランチ お1人様 6,000円ディナー お1人様 7,000円

* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per person.

* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名様のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

~5月31日(金)

– May 31, 2019

スプリングパーティーパッケージ

歓送迎会や感謝の思いを伝えるお集まりに最適なパーティーパッケージ。旬の食材を贅沢に使用した、華やかなメニューの数々と、洗練されたサービスをお楽しみください。

A sumptuous seasonal menu selection and polished service are at the heart of the successful party packages prepared specifically for your special event.

SPRING PARTY PACKAGE

■ Plan A : 10,500 yen per person (Cource menu or bu�et) Plan B : 9,000 yen per person (Bu�et)■ Capacity : 40 – 200 people■ Plan details :

*Food (Plan A or B)*Free-flow drinks (beer, red and white wine, and soft drink)*Both plan include room rental and two wired microphones.

■ プランA お1人様 10,500円(コース料理、またはブッフェ)プランB お1人様 9,000円(ブッフェ)

■ 利用人数:40~200名様■ パッケージ内容:

*お料理 (プランAまたはB)*フリードリンク(ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク)*会場費、有線マイク2本

* Rental time limited to two hours between 11:00 a.m. and 10:00 p.m.* Prices are inclusive of consumption tax and service charge.* Reservations accepted only up to two weeks in advance.* 11:00~22:00の内、2時間のご利用です。* 料金には消費税、サービス料が含まれます。* ご宴席当日の2週間前までお申し込みいただけます。

2019年5月7日(火)~6月30日(日)

May 7 – June 30, 201920F NOKA Roast & Grill

AMERICAN BBQアメリカンBBQ

毎 年 大 好 評 のアメリカン B B Q の 季 節 が つ い に 到 来!U SテンダーロインやUSビーフランプ 肉、チキンや海老など、厳選した食材を最もうまみが引き立つ調理法でご用意。この時期だけのプレミアムなBBQ料理をビールやワインと共にお楽しみください。

American-style barbecue at NOKA Roast & Grill is a perennial favorite. Enjoy US tenderloin and beef rump, chicken, shrimp and other barbecue stars chosen for their high quality and prepared to perfection. Wonderful with beer or wine, this premium barbecue is a seasonal tradition not to be missed.

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.) Champagne brunch (Saturday & Sunday) 11:30 a.m. – 2:30 p.m.■ Lunch weekdays 5,000 yen per person

Lunch weekends and public holiday 5,500 yen per person Dinner 6,000 yen per personChampagne brunch 10,500 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30 ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで) シャンパンブランチ(土・日) 11:30~14:30■ ランチ お1人様 (平日)5,000円 / (土・日・祝)5,500円 ディナー お1人様 6,000円

シャンパンブランチ お1人様 10,500円* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

For inquiries and reservations, call 06-6374-3361 (Conference & Event)お問い合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3361(カンファレンス&イベント)

Page 8: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

記載内容は2019年3月現在のものであり、予告なく変更する場合がございます。写真は全てイメージです。

特に記載のない限り、記載料金には消費税が含まれております。別途サービス料を頂戴します。

お問い合わせ・ご予約:ホテルウェブサイト(icosaka.com)又はTel 06-6374-5700

Information is current as of March 2019. Please note that this is subject to change without notice. All photos are images.

Prices are inclusive of 8% consumption tax and subject to service charge unless otherwise noted.

For inquiries or reservations, please visit icosaka.com/en or call 06-6374-5700.

3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 530-0011

Tel :+81 (0)6 6374 5700 Fax :+81 (0)6 6374 3233

[email protected] icosaka.com/en facebook.com/InterContinentalOsaka

〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-60

Tel:06-6374-5700 Fax:06-6374-3233

[email protected] icosaka.com facebook.com/InterContinentalOsaka

INTERCONTINENTAL OSAKA

インターコンチネンタルホテル大阪

May 18, 2019

大阪の煌びやかな夜景とオリジナルプロジェクションマッピングを 背 景 に 、ドレスとブラックタイがドレスコードの 華 麗 なパーティーを開催します。お召し上がりいただくフリーフローのドリンクには、フランス産のシャンパン「ルイ・ロデレール」も。ライブミュージックを聴きながら、極上の時間をお過ごしください。

You are cordially invited to a spectacular black-tie soirée set against a backdrop of Osaka’s glittering skyline and projection mapping at bar adee. Indulge in free flow drinks including the superb Louis Roederer champagne while enjoying live music at this season’s premier event.

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)

April 27 – May 6, 201920F NOKA Roast & Grill

ゴールデンウィーク ファミリーブッフェ

ゴールデンウィーク限定でNOKA Roast & Grillがフルブッフェに。ランチには牛ハラミの鉄板焼きやケイジャンスパイスポーク、ディナーにはUS アンガスビーフの鉄板焼きやBBQローストチキンなどをご用意します。マンゴーのデザートブッフェと共に、ご家族でぜひお楽しみください。

Experience full bu�et dining during Golden Week at NOKA Roast & Grill. The special bu�et includes mouthwatering dishes such as Cajun spiced pork and teppanyaki-style beef skirt for lunch, and BBQ roasted chicken and teppanyaki-style US Angus beef for dinner. A mango themed dessert bu�et tops o� the meal.

GW FAMILY BUFFET

シャンパン インダルジェンス by ルイ・ロデレール

CHAMPAGNE INDULGENCE BY LOUIS ROEDERER

■ 9:00 p.m. – Midnight■ 12,000 yen per person (Free-flow champagne, cocktails, and canapes included)■ 21:00~24:00■ お1人様 12,000円 (シャンパンやカクテルのフリーフローとカナッペを含む)* Formal dress required.* Entry limited to patrons aged 20 and over.* Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% cancellation fee 3 days prior to

event and 100% for 2 days prior to event.

* フォーマルスーツまたはドレスでお越しください。* ご利用は20歳以上のお客様に限らせていただきます。* 6名様以上のご予約にはキャンセルポリシーがございます。ご予約3日前のキャンセル・人数変更は

50%、2日前以降の変更は100%を頂戴します。

2019年5月18日(土)20F adee

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.)

■ Lunch 6,000 yen per personDinner 7,000 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで)

■ ランチ お1人様 6,000円ディナー お1人様 7,000円

* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per person.

* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名様のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

~5月31日(金)

– May 31, 2019

スプリングパーティーパッケージ

歓送迎会や感謝の思いを伝えるお集まりに最適なパーティーパッケージ。旬の食材を贅沢に使用した、華やかなメニューの数々と、洗練されたサービスをお楽しみください。

A sumptuous seasonal menu selection and polished service are at the heart of the successful party packages prepared specifically for your special event.

SPRING PARTY PACKAGE

■ Plan A : 10,500 yen per person (Cource menu or bu�et) Plan B : 9,000 yen per person (Bu�et)■ Capacity : 40 – 200 people■ Plan details :

*Food (Plan A or B)*Free-flow drinks (beer, red and white wine, and soft drink)*Both plan include room rental and two wired microphones.

■ プランA お1人様 10,500円(コース料理、またはブッフェ)プランB お1人様 9,000円(ブッフェ)

■ 利用人数:40~200名様■ パッケージ内容:

*お料理 (プランAまたはB)*フリードリンク(ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク)*会場費、有線マイク2本

* Rental time limited to two hours between 11:00 a.m. and 10:00 p.m.* Prices are inclusive of consumption tax and service charge.* Reservations accepted only up to two weeks in advance.* 11:00~22:00の内、2時間のご利用です。* 料金には消費税、サービス料が含まれます。* ご宴席当日の2週間前までお申し込みいただけます。

2019年5月7日(火)~6月30日(日)

May 7 – June 30, 201920F NOKA Roast & Grill

AMERICAN BBQアメリカンBBQ

毎 年 大 好 評 のアメリカン B B Q の 季 節 が つ い に 到 来!U SテンダーロインやUSビーフランプ 肉、チキンや海老など、厳選した食材を最もうまみが引き立つ調理法でご用意。この時期だけのプレミアムなBBQ料理をビールやワインと共にお楽しみください。

American-style barbecue at NOKA Roast & Grill is a perennial favorite. Enjoy US tenderloin and beef rump, chicken, shrimp and other barbecue stars chosen for their high quality and prepared to perfection. Wonderful with beer or wine, this premium barbecue is a seasonal tradition not to be missed.

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.) Champagne brunch (Saturday & Sunday) 11:30 a.m. – 2:30 p.m.■ Lunch weekdays 5,000 yen per person

Lunch weekends and public holiday 5,500 yen per person Dinner 6,000 yen per personChampagne brunch 10,500 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30 ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで) シャンパンブランチ(土・日) 11:30~14:30■ ランチ お1人様 (平日)5,000円 / (土・日・祝)5,500円 ディナー お1人様 6,000円

シャンパンブランチ お1人様 10,500円* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

For inquiries and reservations, call 06-6374-3361 (Conference & Event)お問い合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3361(カンファレンス&イベント)

Page 9: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

記載内容は2019年3月現在のものであり、予告なく変更する場合がございます。写真は全てイメージです。

特に記載のない限り、記載料金には消費税が含まれております。別途サービス料を頂戴します。

お問い合わせ・ご予約:ホテルウェブサイト(icosaka.com)又はTel 06-6374-5700

Information is current as of March 2019. Please note that this is subject to change without notice. All photos are images.

Prices are inclusive of 8% consumption tax and subject to service charge unless otherwise noted.

For inquiries or reservations, please visit icosaka.com/en or call 06-6374-5700.

3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 530-0011

Tel :+81 (0)6 6374 5700 Fax :+81 (0)6 6374 3233

[email protected] icosaka.com/en facebook.com/InterContinentalOsaka

〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-60

Tel:06-6374-5700 Fax:06-6374-3233

[email protected] icosaka.com facebook.com/InterContinentalOsaka

INTERCONTINENTAL OSAKA

インターコンチネンタルホテル大阪

May 18, 2019

大阪の煌びやかな夜景とオリジナルプロジェクションマッピングを 背 景 に 、ドレスとブラックタイがドレスコードの 華 麗 なパーティーを開催します。お召し上がりいただくフリーフローのドリンクには、フランス産のシャンパン「ルイ・ロデレール」も。ライブミュージックを聴きながら、極上の時間をお過ごしください。

You are cordially invited to a spectacular black-tie soirée set against a backdrop of Osaka’s glittering skyline and projection mapping at bar adee. Indulge in free flow drinks including the superb Louis Roederer champagne while enjoying live music at this season’s premier event.

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)

April 27 – May 6, 201920F NOKA Roast & Grill

ゴールデンウィーク ファミリーブッフェ

ゴールデンウィーク限定でNOKA Roast & Grillがフルブッフェに。ランチには牛ハラミの鉄板焼きやケイジャンスパイスポーク、ディナーにはUS アンガスビーフの鉄板焼きやBBQローストチキンなどをご用意します。マンゴーのデザートブッフェと共に、ご家族でぜひお楽しみください。

Experience full bu�et dining during Golden Week at NOKA Roast & Grill. The special bu�et includes mouthwatering dishes such as Cajun spiced pork and teppanyaki-style beef skirt for lunch, and BBQ roasted chicken and teppanyaki-style US Angus beef for dinner. A mango themed dessert bu�et tops o� the meal.

GW FAMILY BUFFET

シャンパン インダルジェンス by ルイ・ロデレール

CHAMPAGNE INDULGENCE BY LOUIS ROEDERER

■ 9:00 p.m. – Midnight■ 12,000 yen per person (Free-flow champagne, cocktails, and canapes included)■ 21:00~24:00■ お1人様 12,000円 (シャンパンやカクテルのフリーフローとカナッペを含む)* Formal dress required.* Entry limited to patrons aged 20 and over.* Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% cancellation fee 3 days prior to

event and 100% for 2 days prior to event.

* フォーマルスーツまたはドレスでお越しください。* ご利用は20歳以上のお客様に限らせていただきます。* 6名様以上のご予約にはキャンセルポリシーがございます。ご予約3日前のキャンセル・人数変更は

50%、2日前以降の変更は100%を頂戴します。

2019年5月18日(土)20F adee

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.)

■ Lunch 6,000 yen per personDinner 7,000 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで)

■ ランチ お1人様 6,000円ディナー お1人様 7,000円

* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per person.

* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名様のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

~5月31日(金)

– May 31, 2019

スプリングパーティーパッケージ

歓送迎会や感謝の思いを伝えるお集まりに最適なパーティーパッケージ。旬の食材を贅沢に使用した、華やかなメニューの数々と、洗練されたサービスをお楽しみください。

A sumptuous seasonal menu selection and polished service are at the heart of the successful party packages prepared specifically for your special event.

SPRING PARTY PACKAGE

■ Plan A : 10,500 yen per person (Cource menu or bu�et) Plan B : 9,000 yen per person (Bu�et)■ Capacity : 40 – 200 people■ Plan details :

*Food (Plan A or B)*Free-flow drinks (beer, red and white wine, and soft drink)*Both plan include room rental and two wired microphones.

■ プランA お1人様 10,500円(コース料理、またはブッフェ)プランB お1人様 9,000円(ブッフェ)

■ 利用人数:40~200名様■ パッケージ内容:

*お料理 (プランAまたはB)*フリードリンク(ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク)*会場費、有線マイク2本

* Rental time limited to two hours between 11:00 a.m. and 10:00 p.m.* Prices are inclusive of consumption tax and service charge.* Reservations accepted only up to two weeks in advance.* 11:00~22:00の内、2時間のご利用です。* 料金には消費税、サービス料が含まれます。* ご宴席当日の2週間前までお申し込みいただけます。

2019年5月7日(火)~6月30日(日)

May 7 – June 30, 201920F NOKA Roast & Grill

AMERICAN BBQアメリカンBBQ

毎 年 大 好 評 のアメリカン B B Q の 季 節 が つ い に 到 来!U SテンダーロインやUSビーフランプ 肉、チキンや海老など、厳選した食材を最もうまみが引き立つ調理法でご用意。この時期だけのプレミアムなBBQ料理をビールやワインと共にお楽しみください。

American-style barbecue at NOKA Roast & Grill is a perennial favorite. Enjoy US tenderloin and beef rump, chicken, shrimp and other barbecue stars chosen for their high quality and prepared to perfection. Wonderful with beer or wine, this premium barbecue is a seasonal tradition not to be missed.

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.) Champagne brunch (Saturday & Sunday) 11:30 a.m. – 2:30 p.m.■ Lunch weekdays 5,000 yen per person

Lunch weekends and public holiday 5,500 yen per person Dinner 6,000 yen per personChampagne brunch 10,500 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30 ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで) シャンパンブランチ(土・日) 11:30~14:30■ ランチ お1人様 (平日)5,000円 / (土・日・祝)5,500円 ディナー お1人様 6,000円

シャンパンブランチ お1人様 10,500円* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

For inquiries and reservations, call 06-6374-3361 (Conference & Event)お問い合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3361(カンファレンス&イベント)

Page 10: April - May 2019 SEASON IN HIGHLIGHTS · 2019. 3. 19. · chocolate cream tart and other mango-based decadent delights fulfill the dream of every tropical fruit connoisseur. A selection

記載内容は2019年3月現在のものであり、予告なく変更する場合がございます。写真は全てイメージです。

特に記載のない限り、記載料金には消費税が含まれております。別途サービス料を頂戴します。

お問い合わせ・ご予約:ホテルウェブサイト(icosaka.com)又はTel 06-6374-5700

Information is current as of March 2019. Please note that this is subject to change without notice. All photos are images.

Prices are inclusive of 8% consumption tax and subject to service charge unless otherwise noted.

For inquiries or reservations, please visit icosaka.com/en or call 06-6374-5700.

3-60 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 530-0011

Tel :+81 (0)6 6374 5700 Fax :+81 (0)6 6374 3233

[email protected] icosaka.com/en facebook.com/InterContinentalOsaka

〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-60

Tel:06-6374-5700 Fax:06-6374-3233

[email protected] icosaka.com facebook.com/InterContinentalOsaka

INTERCONTINENTAL OSAKA

インターコンチネンタルホテル大阪

May 18, 2019

大阪の煌びやかな夜景とオリジナルプロジェクションマッピングを 背 景 に 、ドレスとブラックタイがドレスコードの 華 麗 なパーティーを開催します。お召し上がりいただくフリーフローのドリンクには、フランス産のシャンパン「ルイ・ロデレール」も。ライブミュージックを聴きながら、極上の時間をお過ごしください。

You are cordially invited to a spectacular black-tie soirée set against a backdrop of Osaka’s glittering skyline and projection mapping at bar adee. Indulge in free flow drinks including the superb Louis Roederer champagne while enjoying live music at this season’s premier event.

2019年4月27日(土)~5月6日(月・祝)

April 27 – May 6, 201920F NOKA Roast & Grill

ゴールデンウィーク ファミリーブッフェ

ゴールデンウィーク限定でNOKA Roast & Grillがフルブッフェに。ランチには牛ハラミの鉄板焼きやケイジャンスパイスポーク、ディナーにはUS アンガスビーフの鉄板焼きやBBQローストチキンなどをご用意します。マンゴーのデザートブッフェと共に、ご家族でぜひお楽しみください。

Experience full bu�et dining during Golden Week at NOKA Roast & Grill. The special bu�et includes mouthwatering dishes such as Cajun spiced pork and teppanyaki-style beef skirt for lunch, and BBQ roasted chicken and teppanyaki-style US Angus beef for dinner. A mango themed dessert bu�et tops o� the meal.

GW FAMILY BUFFET

シャンパン インダルジェンス by ルイ・ロデレール

CHAMPAGNE INDULGENCE BY LOUIS ROEDERER

■ 9:00 p.m. – Midnight■ 12,000 yen per person (Free-flow champagne, cocktails, and canapes included)■ 21:00~24:00■ お1人様 12,000円 (シャンパンやカクテルのフリーフローとカナッペを含む)* Formal dress required.* Entry limited to patrons aged 20 and over.* Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% cancellation fee 3 days prior to

event and 100% for 2 days prior to event.

* フォーマルスーツまたはドレスでお越しください。* ご利用は20歳以上のお客様に限らせていただきます。* 6名様以上のご予約にはキャンセルポリシーがございます。ご予約3日前のキャンセル・人数変更は

50%、2日前以降の変更は100%を頂戴します。

2019年5月18日(土)20F adee

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.)

■ Lunch 6,000 yen per personDinner 7,000 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで)

■ ランチ お1人様 6,000円ディナー お1人様 7,000円

* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per person.

* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.

* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名様のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

~5月31日(金)

– May 31, 2019

スプリングパーティーパッケージ

歓送迎会や感謝の思いを伝えるお集まりに最適なパーティーパッケージ。旬の食材を贅沢に使用した、華やかなメニューの数々と、洗練されたサービスをお楽しみください。

A sumptuous seasonal menu selection and polished service are at the heart of the successful party packages prepared specifically for your special event.

SPRING PARTY PACKAGE

■ Plan A : 10,500 yen per person (Cource menu or bu�et) Plan B : 9,000 yen per person (Bu�et)■ Capacity : 40 – 200 people■ Plan details :

*Food (Plan A or B)*Free-flow drinks (beer, red and white wine, and soft drink)*Both plan include room rental and two wired microphones.

■ プランA お1人様 10,500円(コース料理、またはブッフェ)プランB お1人様 9,000円(ブッフェ)

■ 利用人数:40~200名様■ パッケージ内容:

*お料理 (プランAまたはB)*フリードリンク(ビール、赤・白ワイン、ソフトドリンク)*会場費、有線マイク2本

* Rental time limited to two hours between 11:00 a.m. and 10:00 p.m.* Prices are inclusive of consumption tax and service charge.* Reservations accepted only up to two weeks in advance.* 11:00~22:00の内、2時間のご利用です。* 料金には消費税、サービス料が含まれます。* ご宴席当日の2週間前までお申し込みいただけます。

2019年5月7日(火)~6月30日(日)

May 7 – June 30, 201920F NOKA Roast & Grill

AMERICAN BBQアメリカンBBQ

毎 年 大 好 評 のアメリカン B B Q の 季 節 が つ い に 到 来!U SテンダーロインやUSビーフランプ 肉、チキンや海老など、厳選した食材を最もうまみが引き立つ調理法でご用意。この時期だけのプレミアムなBBQ料理をビールやワインと共にお楽しみください。

American-style barbecue at NOKA Roast & Grill is a perennial favorite. Enjoy US tenderloin and beef rump, chicken, shrimp and other barbecue stars chosen for their high quality and prepared to perfection. Wonderful with beer or wine, this premium barbecue is a seasonal tradition not to be missed.

■ Lunch 11:30 a.m. – 2:30 p.m. Dinner 6:00 p.m. – 9:30 p.m. (a la carte last order at 10:00 p.m.) Champagne brunch (Saturday & Sunday) 11:30 a.m. – 2:30 p.m.■ Lunch weekdays 5,000 yen per person

Lunch weekends and public holiday 5,500 yen per person Dinner 6,000 yen per personChampagne brunch 10,500 yen per person

■ ランチ 11:30~14:30 ディナー 18:00~21:30(アラカルトのご注文は22:00まで) シャンパンブランチ(土・日) 11:30~14:30■ ランチ お1人様 (平日)5,000円 / (土・日・祝)5,500円 ディナー お1人様 6,000円

シャンパンブランチ お1人様 10,500円* Children from 6 – 12 years old will be charged child’s price of 50% o� from regular adult price per

person.* One child up to 5 years old per adult is free. Additional children up to age 5 will be charged child’s price.* 6~12歳のお子様は、お子様料金(大人料金の50%オフ)を頂戴します。* 0~5歳のお子様は、大人1名様につき1名のみ無料です。2名様目より年齢に関係なく、お子様

料金を頂戴します。

For inquiries and reservations, call 06-6374-3361 (Conference & Event)お問い合わせ・ご予約:Tel 06-6374-3361(カンファレンス&イベント)