April 2012 - Lotte Hotels & Resorts · 토마토 스파게티 \ 25,000 (세금 및 봉사료...
9
April 2012
Transcript of April 2012 - Lotte Hotels & Resorts · 토마토 스파게티 \ 25,000 (세금 및 봉사료...
129
april 2012 + L
128
L + privilege
April 2012
131
april 2012 + L
130
L + privilege
SECRETARIES WEEK‘비서의 날’을 기념해 특별히 펼쳐지는 롯데호텔서울의 ‘시크리터리스 위크’!
4월 23일부터 5일 동안 페닌슐라, 도림, 모모야마, 무궁화 등
롯데호텔서울을 대표하는 4곳의 레스토랑에서 선보이는 특선 코스와 더불어
다양한 선물을 드리는 뜻깊은 이번 행사를 놓치지 마시기 바랍니다.
Lotte Hotel Seoul will celebrate Secretaries Day with a special ‘Secretaries Week’! For five days starting April 23, Peninsula, Toh Lim, Momoyama and Mugunghwa, leading restaurants of Lotte Hotel Seoul, will serve special courses and present a wide range of gifts.
※ 케빈어코인: 립스틱 The Flower Collection (43,000원 상당) 증정
※ 티르리르 귀걸이 교환권 (20,000원 상당) 증정
※ Kevyn Aucoin: Lipstick The Flower Collection (\ 43,000) gift
※ Tirr Lirr Earrings Coupon: \ 20,000
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Special Events
MUGUNGHWADates April 23 ~ April 27Price Lunch \ 80,000 / Dinner \ 100,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.317.7061
MOMOYAMADates April 23 ~ April 27Price Lunch \ 80,000 / Dinner \ 100,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.317.7031
PENINSULADates April 23 ~ April 27Price Lunch \ 60,000 / Dinner \ 99,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.317.7121
TOHLIMDates April 23 ~ April 27Price Lunch \ 80,000 / Dinner \ 100,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.317.7101
130 131
L + privilege april 2012 + L
133
april 2012 + L
132
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Special Events
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Special Events
Momoyama, Lotte Hotel Seoul Dates April 17 ~ April 19Price Kaiseki Lunch special \ 160,000 Kaiseki Dinner special \ 220,000 Kaiseki Gala Dinner (4/19) \ 330,000 (includes sake) (Taxes and service charges will be added)Information 02.317.7031
information
La Seine, Lotte Hotel Seoul Date April 25 18:00 ~ 22:00Price \ 150,000 (for 200 patrons only) (Taxes and service charges included)Information 02.317.7171
information
FooTSTEp oF SpRIng JEJu SaW-EdgEd PErch gala최고급 일식 요리를 자랑하는 모모야마에서 제주 다금바리의 명인인 강창건 조리장을
초청해 미식회를 마련했습니다. 3대째 제주 다금바리 활어회를 계승하며,
전국 최고의 다금바리 명인으로 우뚝 선 강창건 조리장이 직접 선보이는 이번 미식회에서
다금바리 활어회의 진수가 무엇인지 직접 확인해보시기 바랍니다.
Momoyama, known for serving high-quality Japanese cuisine, invited Chef Gang Chang-geon, master of Jeju saw-edged perch, for a special gala. Gang is a third-generation chef of saw-edged perch sashimi and one of the best in the business today. Check out what real saw-edged perch is all about at our party.
At Lotte Hotel Seoul’s La Seine, the stylish buffet restaurant, chefs will turn food into a form of art at Cherry Blossoms Gala Buffet Dinner. With cherry blossoms in full spring bloom as the concept, the gala will feature cherry blossom decorations amid hanwoo oxtail steamed rib, abalone sashimi, shark’s fin and grilled horse ribs, among other unique dishes. Come taste the spring at La Seine and its cherry blossoms.
ChERRy BloSSomS gala BuFFET dINNEr스타일리시 뷔페 레스토랑 롯데호텔서울 라세느에서 음식을 예술로 승화시킨 셰프들의 향연,
‘벚꽃 갈라 뷔페 디너’를 마련했습니다. 만발한 봄날의 벚꽃을 콘셉트로 한 이번 갈라 뷔페 디너는
곳곳에 벚꽃 데커레이션은 물론, 한우 소꼬리 갈비찜, 전복 회, 샥스핀, 즉석 말고기 갈비구이 등
좀처럼 맛볼 수 없었던 진귀한 메뉴를 선보일 예정입니다. 벚꽃 장식 가득한 라세느에서 맛있는
음식과 함께 봄날의 정취를 마음껏 느껴보시기 바랍니다.
132 133
L + privilege april 2012 + L
135
april 2012 + L
134
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Gourmet News > s E o U L
Peninsula, Lotte Hotel Seoul
Culinary Delight
페닌슐라에서는 바닷가재, 캐비아, 홍합, 황새치
등 이탈리아 남부 지방의 풍부한 해산물로 만든
요리를 준비했습니다. 신선한 채소와 화이트와인을
곁들인 특선 요리와 함께 전형적인 이탈리아 남부의
정취를 느껴보시기 바랍니다.
기간 4월 2일 ~ 4월 30일
가격 점심 \ 80,000
저녁 \ 130,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 02.317.7121
La Seine, Lotte Hotel Seoul
남도 삼합로드 (Samhap Road)
라세느와 함께하는 남도 미각 여행! 삭힌 홍어와
돼지고기, 묵은 김치로 구성된 ‘나주삼합’을
시작으로, 표고버섯, 키조개, 소고기의 ‘장흥삼합’,
뻘게, 양파, 돼지고기의 ‘무안삼합’, 다시마, 전복,
돼지의 ‘완도삼합’에 이르기까지 다채로운 남도의
맛을 마음껏 즐기시기 바랍니다.
기간 4월 2일 ~ 4월 30일
가격 주중 점심 \ 77,000 / 저녁 \ 82,000
주말 점심 \ 79,000 / 저녁 \ 82,000
(성인 기준, 세금 및 봉사료 별도)
문의 02.317.7171
Momoyama, Lotte Hotel Seoul
하루노 아시오토 (春の足音)
모모야마에서 신선한 봄철 재료들로 만든 특선
요리를 선보입니다. 봄 채소를 곁들인 생선초밥과
도미머리 술찜, 대게 초회, 옥돔 술찜 등
알차게 구성된 가이세키 요리와 함께 정통 일식의
참맛을 즐기시기 바랍니다.
기간 4월 2일 ~ 4월 30일
가격 점심 \ 150,000
저녁 \ 200,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 02.317.7031
Toh Lim, Lotte Hotel Seoul
도화원기 (桃花源記)
4월, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 중식 메뉴를
고르신다면 도림으로 오세요. 중식 최고의
식자재로 알려진 활바닷가재, 샥스핀, 활전복,
킹크랩, 키조개, 오리 등으로 구성한 특선 메뉴를
맛보실 수 있습니다. 봄을 맞아 잃었던 미각을
되찾아 드리는 맛의 향연이 복숭아꽃 만발한
도림에서 펼쳐집니다.
기간 4월 2일 ~ 4월 30일
가격 점심 \ 125,000
저녁 \ 185,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 02.317.7101
Dohwawonki (Visiting Paradise)
This April, if you want to take your family out for Chinese, Toh Lim should be your destination. We have set up a special menu using only the finest of ingredients for Chinese food, such as live sea lobster, shark’s fin, live abalone, king crab, pen shell and duck. Our feast will help you get back your appetite for spring.
Dates April 2 ~ April 30Price Lunch ￦ 125,000 Dinner ￦ 185,000 (Taxes and service charges will be added)Information 02.317.7101
Haru no Ashioto (Footstep of Spring)
Momoyama has special dishes made of fresh spring ingredients. Sushi and sake-steamed sea bream head, vinegared snow crab sashimi, sake-steamed tilefish and spring flounder, as part of the kaiseki meal, are accompanied by spring herbs. Come enjoy the true taste of Japan.
Dates April 2 ~ April 30Price Lunch ￦ 150,000 Dinner ￦ 200,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.317.7031
Peninsula will capture the taste of southern Italy with seafood based on local ingredients, including sea lobster, caviar, mussel and swordfish. Add fresh vegetables and white wine for the distinctively Italian taste of our special.
Dates April 2 ~ April 30Price Lunch ￦ 80,000 Dinner ￦ 130,000 (Taxes and service charges will be added)Information 02.317.7121
La Seine takes you on a culinary trip for a little taste of south. Start off with ‘Naju Samhap’, featuring fermented skate, steamed pork and old kimchi. ‘Jangheung Samhap’ has shiitake with pen shell and beef. Three ingredients of ‘Muan Samhap’ are mud crab, onion and pork. ‘Wando Samhap’ serves you kelp, abalone and pork. Come enjoy all sorts of southern taste.
Dates April 2 ~ April 30Price Weekdays Lunch ￦ 77,000 Dinner ￦ 82,000 Weekends Lunch ￦ 79,000 Dinner ￦ 82,000 (Taxes and service charges will be added)Information 02.317.7171
134 135
L + privilege april 2012 + L
137
april 2012 + L
136
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Gourmet News > s E o U L - W o R L D - J E J U
Delica Hans, Lotte Hotel Seoul
Dry Cake Promotion
색다른 케이크를 찾고 있다면 델리카한스에
주목해주세요. 완성된 드라이 케이크 위에
초콜릿과 크림 등을 장식해 맛과 퀄리티를
모두 업그레이드한 환상적인 파운드케이크와
롤 케이크 세트를 선보입니다.
기간 4월 2일 ~ 4월 30일
가격 \ 15,000 ~ \ 30,000
(세금 별도)
문의 02.317.7148
Momoyama, Lotte Hotel Jeju
제주, 유채에 빠지다
유채꽃이 만발하는 4월을 맞이해 모모야마에서는
유채 향을 가득 담은 모둠 회 특선을 선보입니다.
유채 모둠 봄나물 무침, 토속 고등어 산마죽,
유채 향 모둠 생선회와 묵은지 등 싱그러운
유채꽃으로 뒤덮인 제주의 풍경을 오감으로
느껴보시기 바랍니다.
기간 4월 30일까지
가격 유채향 모둠회 특선 \ 80,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 064.731.4230
Lounge & Brasserie, Lotte Hotel World
Festival of the Color Red
라운지 앤 브라세리에서는 홍삼을 비롯해 토마토,
석류, 오디, 산딸기 등으로 만든 디저트 메뉴를
소개합니다. 정신을 맑게 하고 혈액순환에
도움을 주는 레드 컬러 음료로 밝고 활기찬 생활
리듬을 가꿔보세요.
기간 4월 16일 ~ 6월 16일
가격 홍삼 주스 \ 15,000
석류 주스, 오디 주스, 산딸기 주스, 토마토 주스 각 \ 14,000
토마토 피자 \ 22,000
토마토 스파게티 \ 25,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 02.411.7751
Toh Lim, Lotte Hotel World
무릉도원
도림에서 상어 지느러미, 전복, 바닷가재,
오리 가슴살 등 뛰어난 식감과 풍부한 영양을 지닌
식자재로 만든 코스 요리를 준비했습니다.
4월 한 달 동안 도림에 펼쳐지는 무릉도원의
별천지를 직접 경험해보시기 바랍니다.
기간 4월 1일 ~ 4월 30일
가격 무릉 코스 \ 160,000
도원 코스 \ 140,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 02.411.7800
Jeju Falls in Love with Rape Flowers
To celebrate rape flower in full bloom in April, Momoyama has prepared the sashimi special full of rape scents. Edible rape and spring herb salad, mackerel and wild yam porridge, edible rape sashimi and old kimchi will help you feel the spring of Jeju with all your senses.
Dates Until April 30Price Edible rape sashimi special ￦ 80,000 (Taxes and service charges will be added)Information 064.731.4230
Lounge & Brasserie introduces you to the desserts based on red ginseng, tomato, pomegranate, mulberry and raspberry. Our red-colored beverages will be refreshing and nutritious. Come enliven your life with us.
Dates April 16 ~ June 16 Price Red ginseng juice ￦ 15,000 Pomegranate, mulberry, raspberry and tomato juice ￦ 14,000 Tomato pizza ￦ 22,000 Tomato spaghetti ￦ 25,000 (Taxes and service charges will be added)Information 02.411.7751
If you are looking for a cake that is different, check out Delica Hans. Chocolate and cream will be the icing on the fantastic pound cake and roll cake sets, an upgrade in taste and quality.
Dates April 2 ~ April 30Price ￦ 15,000 ~ ￦ 30,000 (Taxes will be added)Information 02.317.7148
Mureung-dowon (Paradise)
Toh Lim’s course meal will feature shark’s fin, abalone, lobster and duck breast, all rich in their texture and nutrition. For the month of April, experience the taste of paradise at Toh Lim.
Dates April 1 ~ April 30 Price Murueng Course ￦ 160,000 Dowon Course ￦ 140,000 (Taxes and service charges will be added) Information 02.411.7800
136 137
L + privilege april 2012 + L
139
april 2012 + L
138
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T E +s t o r i e s f r o m L o T T E +
Gourmet News > J E J U - U L s A n - B U s A n
The Lounge, Lotte Hotel Jeju
한라봉 페어
제주도의 푸른 바다가 그림처럼 펼쳐지는
더 라운지에서 천혜의 자연이 빚어낸 제주도
특산물인 한라봉을 이용한 음료를 선보입니다.
높은 당도와 특유의 향미를 자랑하는 한라봉을
이용한 다양한 메뉴와 함께 싱싱한 봄의 향기를
느껴보세요.
기간 4월 1일 ~ 6월 30일
가격 한라봉 주스 \ 18,000
한라봉 셰이크 \ 19,000
한라봉 파르페 \ 20,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 064.731.4250
Peninsula, Lotte Hotel Ulsan
새봄맞이 특선
울산의 봄을 만끽하고자 하는 분들께 권해드리는
페닌슐라의 ‘새봄맞이 특선’! 봄나물 홍어 무침,
주꾸미 봄나물 샐러드, 모둠 새싹 비빔밥 등
듣기만 해도 군침 도는 봄 요리가 고객님께 상쾌한
봄의 기운을 가득 불어넣어드립니다.
기간 4월 30일까지
가격 주중 점심 \ 33,000 저녁 \ 45,000
주말 점심 \ 38,000 저녁 \ 45,000
(성인 기준, 세금 및 봉사료 별도)
문의 052.960.4260
La Seine, Lotte Hotel Busan
브런치 특선
여유로운 아침을 느긋하게 만끽하고 싶다면
새로 오픈한 라세느 ‘와인 앤 다이닝’의 브런치
코스와 함께하세요. 신선한 과일과 부드러운 수프,
각종 계란 요리, 블랙퍼스트 스테이크 등 영양
만점의 브런치 메뉴로 고객님의 아침을 책임집니다.
기간 4월 1일부터
가격 \ 13,000 ~ \ 35,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 051.810.6320
Toh Lim, Lotte Hotel Ulsan
만정도화 (滿庭桃花)
도림에서 싱그러운 봄향기로 충만한 특선 메뉴
‘만정도화’를 준비했습니다. 향긋한 봄나물뿐
아니라 해삼, 전복 등의 신선한 해산물이 펼쳐지는
‘맛의 무릉도원’에 지금 바로 동참해보세요.
기간 4월 30일까지
가격 점심 도화 \ 35,000 / 이화 \ 40,000
저녁 매 \ 100,000 / 난 \ 130,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 052.960.4280
Manjeongdohwa (Garden Full of Peach Blossoms)
Toh Lim’s ‘Manjeong Dohwa(Garden Full of Peach Blossoms)’ will fill the air with refreshing scent of spring. Fresh spring herbs will join sea cucumber, abalone and other seafood in creating your culinary paradise.
Dates Until April 30Price Lunch Peach blossoms ￦ 35,000 Plum blossoms ￦ 40,000 Dinner Falcon blossoms ￦ 100,000 orchid ￦ 130,000 (Taxes and service charges will be added)Information 052.960.4280
Hallabong Fair
The Lounge, looking out toward the picturesque blue sea of Jeju, presents beverages based on hallabong, the famous Jeju staple and the great gift of Mother Nature. They will bring you the sweet, unique flavor of the spring.
Dates April 1 ~ June 30Price Hallabong juice ￦ 18,000 Hallabong shake ￦ 19,000 Hallabong parfait ￦ 20,000 (Taxes and service charges will be added)Information 064.731.4250
Brunch Special
Want to get a little lazy in the morning? Start off your day with the brunch course at La Seine’s brand new ‘Wine and Dining.’ Fresh fruits, soup, egg dishes and breakfast steaks will help you get on a nutritious start.
Dates From April 1Price ￦ 13,000 ~ ￦ 35,000 (Taxes and service charges will be added)Information 051.810.6320
Spring Special
Peninsula’s spring special is highly recommended for those wanting to enjoy Ulsan’s spring. Spring herb and skate salad, webfoot octopus and spring herb salad, sprouts bibimbap will whet your appetite and fill your mind and body with refreshing spring air.
Dates Until April 30Price Weekdays Lunch ￦ 33,000 Dinner ￦ 45,000 Weekends Lunch ￦ 38,000 Dinner ￦ 45,000 (Taxes and service charges will be added) Information 052.960.4260
138 139
L + privilege april 2012 + L
141
april 2012 + L
140
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T Es t o r i e s f r o m L o T T E +
Gourmet News > B U s A n
Momoyama, Lotte Hotel Busan
적도미 축제 (아카다이 마츠리)
조리장의 요리 솜씨와 정성이 묻어나는
매혹적인 코스 메뉴를 선보입니다. 담백하고
차진 적도미 회를 비롯해 고바치, 핫승, 적도미
샤부샤부 등 감탄을 자아내는 최고급 일식 요리를
모모야마에서 만나보세요.
기간 5월 31일까지
가격 아카다이 마츠리 \ 130,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 051.810.6360
Red Snapper Festival (Akadai Matsuri)
Our skilled and dedicated chefs will serve you a sumptuous course menu. Sweet and savory red snapper sashimi, gobaji(small bowl), hatseung(assorted finger food) and red snapper shabu shabu will take you to a whole new world of culinary experience at Momoyama.
Dates Until May 31Price Akadai Matsuri ￦ 130,000 (Taxes and service charges will be added)Information 051.810.6360
The Lounge, Lotte Hotel Busan
코피 루왁 스페셜
세계에서 가장 비싼 커피를 맛볼 수 있는 절호의
기회! 가장 독특하고 까다로운 방법을 거쳐 채취한
커피 씨앗으로 만들어 씁쓸함과 신맛의 조화가
뛰어나며 중후한 느낌의 보디가 특징인 코피 루왁을
더 라운지에서 만나보세요.
기간 4월 1일부터
가격 \ 30,000
(세금 및 봉사료 별도)
문의 051.810.6430
Kopi Luwak Special
This is your once-in-a-lifetime chance to taste the world’s most expensive coffee. Kopi Luwak’s seeds are collected in the most distinctive and demanding style, and its rich body offers a perfect combination of bitter and sour taste. The Lounge has it all ready.
Dates From April 1Price ￦ 30,000 (Taxes and service charges will be added)Information 051.810.6430
Focus
s t o r i e s f r o m L o T T E +
Lotte Hotel Busan Date March 30 Wine Makers’ Party 18:30 ~ 22:00Price \ 500,000 (For 70 patrons, Taxes and service charges included)Information 051.810.5300, 051.810.6430
information
In March, the first-floor restaurants at Lotte Hotel Busan are set to complete their renovation and open with a brand new look. La Seine, the stylish buffet restaurant, and the Italian place Wine and Dining will be unveiled, and the whole floor will be the place not only to enjoy great food but to experience art and culture. On March 30, the day of the renewal opening, a cocktail reception, HUBLOT’s watch showcase, a party with a top French wine maker and concerts will be held to mark the occasion. Please come join us in celebrating the new beginning of Lotte Hotel Busan.
3월, 롯데호텔부산의 1층 레스토랑이 대대적인 리노베이션을 끝내고 새롭게 변화된 모습으로 고객님을 찾습니다.
스타일리시 뷔페 레스토랑 라세느와 이탤리언 레스토랑-와인 앤 다이닝 등을 선보이며, 음식뿐 아니라 문화와 예술을
함께 즐길 수 있는 공간으로 재탄생했습니다. 리오픈 당일인 3월 30일에는 칵테일 리셉션을 비롯해 명품 시계 HUBLOT
쇼케이스 전시, 프랑스 최고급 와인 메이커와의 파티, 각종 축하 공연 등 화려한 이벤트가 펼쳐집니다.
롯데호텔부산의 새로운 도약에 함께하시어, 자리를 빛내주시기 바랍니다.
REnEWAl opEn CEREmony pARTy lOTTE hOTEl BuSaN
140 141
L + privilege april 2012 + L
143
april 2012 + L
142
L + privilege
s t o r i e s f r o m L o T T E s t o r i e s f r o m L o T T E+ +
Recommendation Issue
MEET ThE pAREnTS60년 만에 찾아온 흑룡의 해를 맞이해 한식 명가 롯데호텔서울 무궁화와 최고급 중식 레스토랑
롯데호텔월드 도림에서 소중한 인연의 시작을 도와드립니다. 롯데호텔서울 무궁화에서는
상견례 전용 상차림과 데커레이션을 준비해 한층 격식 있는 상견례 분위기를 느끼실 수 있으며,
롯데호텔월드 도림에서는 조리장의 세심한 정성이 느껴지는 세 가지 코스 메뉴를 선보입니다.
또, 도림에서 상견례 후 롯데호텔월드에서 결혼식을 올리시는 고객님에 한해 스위트룸
1박 제공, 웨딩 비용 할인 등 풍성한 혜택을 드립니다. 도심 최고의 상견례 명소 롯데호텔서울과
롯데호텔월드에서 행복한 앞날의 시작을 함께하시기 바랍니다.
To celebrate the first Year of Black Dragon in 60 years, Lotte Hotel Seoul’s fine Korean restaurant Mugunghwa and Lotte Hotel World’s top Chinese place Toh Lim will help you get off on the right foot with your potential in-laws. Lotte Hotel Seoul’s Mugunghwa serves the course just for such occasions, topped with decorations that add class to the table. Lotte Hotel World’s Toh Lim has three course menus ready. For couples getting married at Lotte Hotel World after dining at Toh Lim, the restaurant will give away a suite room voucher and offer discount on their ceremonies. Lotte Hotel Seoul and Lotte Hotel World are the city’s two finest places for such important meetings, and they will set you on the right course.
Mugunghwa, Lotte Hotel Seoul Price Meet the Parents A \ 110,000 Meet the Parents B \ 160,000 (Per person, Taxes and service charges will be added)Information 02.317.7061
Toh Lim, Lotte Hotel World Price Wedding Vow \ 135,000 / Proposal \ 117,000 / Match Made in Heaven \ 97,200 (Bottle of Kenwood Wine, price per person, Taxes and service charges will be added)Information 02.411.7800
information
Lotte Art Villas Opening March 30
information
loTTE ART VIllAS graNd OPEN3월 30일, 120만 년 제주의 대자연이 예술의 숨결을 머금고 새롭게 태어납니다. 제주도 서귀포시 색달동
관광휴양 개발진흥지구 일원에 위치한 롯데 아트빌라스는 총 8만3842㎡의 웅장한 대지에 73세대가 들어선
초대형 럭셔리 리조트입니다. 승효상, 이종호, DA GROUP, 도미니크 페로, 쿠마 켄고 등 세계적인 건축가
5인방이 제주의 대자연을 모티프로 각각 1개 블록씩을 맡아 설계한 아트빌라스의 디자인은 세계 어디에서도
볼 수 없는 미적 가치를 고객님께 선사할 것입니다. 제주의 해안선과 한라산의 능선이 동서남북을 감싸 안은
천혜의 휴양지이자, 롯데와 자연이 함께 만든 첫 번째 걸작인 아트빌라스로 고객님을 초대합니다.
On March 30, the grand nature of Jeju was born anew with more artistic touch. Lotte Art Villas, located in the tourism and leisure development and promotion district at Saekdal-dong in Seogwipo, is a giant, luxurious resort with 73 villas spread over 83,842m2. Leading architect Seung Hyo-sang, Yi Jong-ho, DA GrOUP, Dominique Perrault and Kuma Kengo each worked on a block with Jeju’s nature as their motif. The resort’s design will provide you with aesthetic values that you will not find anywhere else in the world. Jeju’s coastline and Mt. Halla’s ridge surround this resort sent from heaven, the first creation by Lotte and Mother Nature.
142 143
L + privilege april 2012 + L
News
s t o r i e s f r o m L o T T E +
롯데호텔 갤러리, <안윤모 개인전> 개최
롯데호텔서울 본관 1층에 위치한 고품격 문화 예술 전시관인
롯데호텔 갤러리에서 안윤모 작가의 개인전을 개최합니다.
안윤모 작가는 ‘책’ ‘음악’ ‘휴식’이라는 주제를 동물로써 유머러스하게
풀어낸 작품으로 평단의 호평을 받고 있으며, 현재 국내에서 활발하게
작품 활동에 매진하고 있습니다. 롯데호텔 갤러리에서 4월 29일까지
선보이는 이번 전시회에서 눈과 마음을 행복하게 하는 안윤모 작가의
다양한 작품을 만나보시기 바랍니다.
롯데호텔월드 웨딩 페스타 ‘Rejoice in the GaRden 2012 ’ 개최
지난 2월 27일, 잠실 롯데호텔월드 크리스탈 볼룸에서는 2012 웨딩
스타일링과 4가지 테마 컬러로 꾸민 웨딩 페스타 ‘Rejoice in the
Garden’이 열렸습니다. 우선 4개의 소연회장에는 블랙, 그레이,
화이트, 브라운으로 각기 다른 느낌의 4가지 테마 컬러를 선보였으며,
크리스탈 볼룸은 파스텔컬러의 꽃 장식 등으로 은은하면서도 화사한
봄의 느낌과 결혼의 ‘설렘’을 럭셔리하게 묘사해 보는 이의 마음을
설레게 했습니다. ‘봄의 정원에서 기쁨을 만끽하다’라는 주제로 진행한
이번 웨딩 페스타에서는 호텔로 들어서는 순간부터 떠나는 순간까지
세심함이 묻어나는 서비스를 제공하는 것을 포인트로, 신랑 신부에게
제공하는 ‘웰컴 리무진 서비스’, 가족·친구와 함께 단란한 시간을
보내는 ‘파티 패키지’, 그리고 롯데호텔월드 웨딩의 심벌인 ‘블레싱
계단’에서 올리는 ‘사랑의 서약’ 등 더욱 프라이빗하면서도 품격 있는
웨딩 플랜을 제안하며 성공리에 행사를 마쳤습니다.
Lotte Hotel World Wedding Festa ‘Rejoice in the Garden 2012’
On Feb. 27, Lotte Hotel World’s Crystal Ballroom hosted the wedding festa, ‘rejoice in the Garden’, showing off new wedding styling for 2012 and four theme colors. The four small banquet halls were presented in black, gray, white and brown. As befits its slogan, ‘rejoice in the Garden’, the festa strove to offer a fine, meticulous service from the beginning to the end. Brides- and grooms-to-be could sign up for ‘welcome limousine service’, and also for ‘party package’ for their families and friends. They could also choose to exchange their marriage vows on ‘Blessing’, the symbolic staircase for Lotte Hotel World’s wedding, for personalized and luxurious ceremonies. This festa was a resounding success.
Lotte Hotel Gallery Opens <Ahn Yoon-mo Exhibition>
Lotte Hotel Gallery, the ultimate stop for quality art located on the first floor of Lotte Hotel Seoul, is holding a solo exhibition for artist Ahn Yoon-mo. Using books, music and rest as his main themes, Ahn has drawn much critical acclaim by painting animals to depict them in humorous style. He is in the midst of an active, prolific career in Korea. Lotte Hotel Gallery will host the exhibit until April 29, keeping your eyes and soul happy.
144
L + privilege
