April 2011

5/7/2018 April 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/april-2011-559abaffce44e 1/89



احج اوي ،اأذ ا اا ا عى “ خصا“ ان اج ا ان اص اد ا ع ب اإىنا س�ا ي و ىإاو و ،صعاو “ جحا ا”صت ىإا خدو ب صا لت..صنإا ا طنخ إا صت ي خأاو ، خأاو حصإا ،ب ي خآا ىإا ،دا رصا لح لتو .. ي صا صعا ن ما صا ص ناو ،ءجو لع صب ا ة ىإا ءوا ةأ نا اا نا .. “ صصا“أاو صإا ةروص ىع عجا ا ف آا جا ث .عا ف ب يد تص ا ااإحا ن نع اص اص�ص بي� ص و�صص وتري؛ اأج اأ ت ع اص اصر واأ ي ااط رابا فص ن ؛ةصاو يصا صأا فب دصا تار يو ،را طا اوث صي صإا .س�أاا تازنإبام ،ف ي اأ نق نئ اإيب ا اا ،ون عى لا .تاوثو طلا يح ىع سلا ب لاو لا ةزجأا صو تو ،ا ارصا اود ا ع دبا ع ،ا قو ؟يب رصا نصر ت ازنإ نئ صوح جية ،واد. تأت اأ ا اص ووص ا�صات وتي اأا حى وا و اق حى نص ااح وص م اص ص و ،صاو صا صا وذ ص�او يزنا صنأا ن ىحو ،ا حصا ن وان ن ن أا ي ،نا حصا ا او عا ارص أبو .ةع يرا و ،جأا بصأا تارص ،ه و .ص�ا صاو قئا ا س تو ا قح ي ب يا ساو عجا ااو ا ياتو ،لير 500 رجأ ىندأا ا ي أا ىلإا ةعلاو ،يلا س�إب ةادلك ،ةيع ارعإ ل ب و او خأاصب أ ت أا درأا اذإا ل ا حرو“ .صا طأا ي إا ب صن “ يوبط“ ارص و ن صي ،د ز لوج ص جاردإا ياو صإا يصب صص�ؤ ماا ن بج م�س ال أ نس ال عى الو واإلى “اصد ،و نا ص عى اص بي ا اإيب ا ن بء لا ىلإا سلا ن بم لخ م طال

.ا طا ا:ا زيإا ي ص�ص�أا ات ج ىع مي دصا صإاو

دا ءارزا دع رخا ىإا صإا ،رصا س حص ص� صب صا اوأا ءج :رصا س صإا ـوأ�

أ س اصر صح وا�ص ،يء � ص اأ اص ب اصاأعصء اس. و يا ج اص وص خ اإص اية ع اخر �ص وزراء جد اأعصء ا بس اصر .ؤا بك ا عى ا وتق اصح اية. ا ؤ ا.صو ئاد صب ا ه ت او ابو خو تاص�ا دعاو ا لعأا ىع بر ص� س و ،ا

�صدة دو ان :ام اأ او اي تم عى �صدة ان وص ت عى ج ااط بص عدل؛ ت اأ اـيناثاصواة.

ىإا دي كذ صاو ،ناا سب بصو سن هصن و ،يصا فص نن ز نأا ؤ ا وا و ص�ص�أا ما يت أا تأت و .خأا ناا قت ا ص�ص�أا نا ن ؛هروص خأتو نا نا

اا اي ود ص ا ب اص وص ح ااط وتي واجت بص واص و ب س.،ب ا ءخأا ع ترا نأا عصبو اعا اءب ع ،ا ا ا و :ا ص�و ا ب ةا اـلاثيأا رص�ا ت ا نا ا ت و ص�أا قيا نخا نأا إا ،ظا سا آا ت ندب أا ا ىاأال ،و ذك خأ دح ن ع نصه ام عى اصح ان احج وح . اأ ن تت اأويت عىصء ا وا اية ،وا�صر ا ا بة وا�ص ا ارج ء ج ص ب اصص؛تت ةدعإا ع ،أخأا ك ص�ص�أا دراا كن نأا ل و .ص�او ا فئظا ص ع ردا جا

.او صب تيوأارب اصد: ي ص ص ان اي اأح اص ؤو اي اأا اب أوا اصد ووصا اـعب�رص اصص اأو ص اط ،خا اصري وا نص دون اأدنى اعر أوي؛ ص ال ؤءاذ يا ص ص�أاو ا فبو ،و يدو بر لا زا ع ءؤ ري .طااو طا ،تاذ ايت ..ا رأا اص�ا ت يرصو صو ص !! يصب طا با رصا ئاخ ورخا آاو ،او ءا رات ن ص .. ةدص�ا ص طا ىع عصأاو ،يا يا رأا او زاد ت اصو زاد اص اي اصب اصي ،واي اأ اأحا ي ع ام.. ذا �ص اأ ،و ا ي صردةأا صتو هئاود ا أ ةيج صن أا ع !!؟صصخا ص خت صا صا رعا مأا ،طا ةدراوواصد واأ اجع م بوره ائص ا عى اط واأ اط وعم اإار ثوات ،وس اصس عى ااط اصءا ارصا صتو ا ا ص�او ،اص�او ا يح راص�او ا أا يو !!دصا صي ص ةيج قو ءصأا فيتو صا ا ا ةدعإا ما صن ا اا ع يو .اوأا ا ص�ا

.ا ي،بار ص هروب ما يو ،ةيا صاو ياو صإ ا ع تاص�ا كيص ،او يا معإا :معإا يح اـسماخ

،صا ا ىإا معإا صي و .صا لح ص تو اص زت ا ا ىإا لص ءصاو او فصا صي و طاا مو لآاو ،رصا سن إا ي أب ك و .ما ح كبيو ا ةص ي ا دصا فصبع وص .ع اأ ي صد وجي ي ئ اإح اق. اإ اإعم اإصح اي ،ي اأ ي ؤ س اء وا وت�ص ا ا واأخ اة بول ص .وا يأتى اإ بعد او� ص�ص اأبا اح واعا بق .صصا صا ىع تو طا ص ةعاو دتو ان ب ا هرود ص�رو ا ىع لصا معإااء ص ار�ص اط وا جء ط صة وح واإنص .تأت اأ ا اار عى ااأ ام

.ياو ما معإا ب مي ا ئاا روا ىع أاو ،خآا أااوصإا ناع ص .صا ىإا ب صنو تص رنو تازنإا ىع ن ،نا صا يج ص ت ما صن نإ اص يدصا ةع ءبو ،خأا ة طا صج ت ىح دصا “ ص�ص�“ برو نا ود ص�تو صا ءخأا زوب مااونويو ،نا ص صنو ةيج ي ص� ا تب يا ،ا طا ا ءبأ رو ردزاو مت زترا ر صا لوؤ صا طاا ىع كذ او .ا صا ا يتو ما ةص بأ ا ا ىإا ةرب

.صص�ؤ او نا ود تجاوو ب عااو و تاذ

بين الإ�صح



لز م كا ل نة نة؟

زب د يرل ةباصع ىع ل

حو م مديرمركز خصا لوثة

»ماكربوت »حد ا لافة

لأت رس ك

ويولوه ا

ول ةع زه ا ب ا ل زل ال

28

14

76

54

64

36

48

جة عد مر

ال رضح ف



فج د ي د ص � ة ئ ط ص ا ي ف مر ر ا س ا ل ا لى ا ة ل يطيدص� ار بصإا ب ك ذ و ، وا ة ا ب ص .و�ص� ص ر اة ئةقر حلا ئق ط ا ب ا رف لب يدسلا ت ءثا ةا رب يا اا ب 236كار ل لب ل سلا سلا لا لبص� ىع ثؤ ت ا ىصيو ،ص ب بص يدص�

.او ةئاسلا قبو سلا لا ط جت ةئلا ه رفو

ؤ وعإا ت و ، ص ب بص إ ا ت اا ىع ات ،يت ةحاو عص� لخ ح راص�ا بو ،مزا ااص بدة اى ائة ا اأ� ص رح اى

جة.

وري 22 ب ص يرطاإا ح ب ت ص ص� ر ي ،زت دا راد

»اروا« ص�ا ت ا حا أا »ن « ص ذو .صنويغ ط 24 ا وعص� 69 صا ت اأ 9 اآ ج ر�صاحا كت ن صن ئع أا ىإا صا رصأاو .سااو بو بل جة. و ر�ص اح عم 1739ع اإاطر ننغا ح ب 1736 و .1795وذ اص اأ صر اح ج تف

.ص�ا ع فصا سر ص

ص تاو ج راب يط اعأا نأا سعص ي ا خب تو ع بإب ي و ،صصا اح صت ءثأا طصا لجر فصاو .ع هصي ااإث ب م اإ اأ ج ااأة ت اإى عظ و جص عى

.يا مأا

سيو ،سخ خب ي ) ع 46( جا إا« :طصا يت لولت طصا ات ا نا أا ىإا اص ،»تاو س ويص� ظص� ا ا يصت أا يا ذو 2008. مع ت مأا إاوة ااأة ،اأن تج حى اآ اأد عى ا�صام اف ص ااأة.

ي نأب ب ص�إا ج غبأا اا حأا أا طصا صأاو أب طصا بإب ا و ،يط ة صا عا ةأاائ ا با صا ىإا اصو ح جر أا طصا ذواإ اأم ص داخ اص ،اإ اأن راحا يو اص بأع وا

.ع 86 ما غت أا سا ا مأا ج ىع

�سودي تجبر طئرة على

ال ف مر القهة

ون ـ يـ ـ عـ

ي خل أ ا س �و ع ل ع اج ب ز ح ص ا ي ع ا احنويرأا ي و ط ص ر ا ا س ي أ ا

ل خ عا ث س �و ع ىعج ب ز ح .ط ص ج ر و ي ع ا اح

ت نويرأا ج ة ب طص ا أ ا » « ذو.»صب ي« لزا حأا يح يعا أا ع بإ صتانأا رصا ع فب يعا طو ا ىإا طصا صح وا�صوا ذك د اصط اإى رس ا ار ع .وج او�سث .ت ىإا طصا صاو يعا حأا ص� 28 عو ود ينأاعا ىع جأا رو طصا صع حأا ب س�وا ج

ففز ل س�وع قتع



7 ون ـ يـ ـ عـ

با ص ا و ، حصا نصاو لاا رثأا ا وا و ىع ؤخا وزا تاعت اة ئ حى ه اظ ،حر خة ي زال

أ تصف ع ع ع ،اإ اأ خه واأبده �صص اإى دول � صص اإيا ،دو اي عصو لزا ع ةخ ع ،يا طا ص نو .با ا ايإا ه ا از إا : برب لي ةرا ا وؤ ص يا ج

.ئباانإايرصنإاوىح،ايوايرصاعاىإاعاد،اويرا وكذو،عواجدرااا ىع ثر نايإ ا صب ع دجو ص� ا أا ، ير ا ىع جرد 8 تا لا ا ة صت أ ا برب جروحصص� ا تا نصت جو لاا ي اثأ ب ةدعا با ا كذ ب تا ج رثآا ت اا" إا ص� لاا أب برب نو ؟عو ح لاا ا ط زا طحا نخأا :ءصتو .لااد وح إ ا :درأ ا و .با ا ىع ا لوا و ياو اي إ ا ة اث أ ت ص �و ، ظ أ ا ي و ، "ايإا ص جص ،يا صاو ،يأا( ة ور ا خأ ا ئ ص ا سرأ ا ص نا ئص ا حإ ا رعب ب ا ة ي ا ء اقسلا حسلا ىع )سكب غ ج ،ايإ ا س ج( ا كلا �س�نا ن إ ا ، �س�نا طم ست )ا يإ ا س�و سو ل)اياو صب( اا ا ت س�ي او ،با ةيا ص ا صا ا وذ حا ءا جي ح ،ع .دا ا ا ك ت جر د ص � أ ا ة ا اذ ة ا لز ا ت س�ص �ن ا ا نو .صا ي ر ا ة ص ا ذأا( 1945 ن 28 مي كذ و ،يصا ا و ا لزا أ و اإى اأ اإ اا� صق واأ تس اإى ة اأرص ع ،ن واحة ااا نايإا"صنب"يو ء ءاجأا س ىإا دأا صرأا نإا و لاا حأاو ،خر ا ىع جرد 81 اذ ذإ 66 ع ،)وب ت اعى ب ا .وب اأ زال اا تص اأيص حو ج تصن عت اأ ا ار واصئ ،ب اأصار ا تص اال.نايإا "صنب" 1100 ب ىع ب ىإا صو ،لاا ع ا 360 ت ا صتا ىإ نص ،ح وص ج اصن ا

ضض� مم الز :تيك ةخبلا لا ودو ايإا

ا ا ح ص ا س ي -ا ص � 3 -ا غ ي ا ا 60 ـ ـ ا ن ز و ي و و�ص عئ عى ص و تالحئة ن اي اائ ازم، صا ا زو سن عت ا غ ب دع زب و ا وا ونصف وزن باأ

بزديد بص غ ب ذك.

اونس� 3 ع ض طاغك 60 نزوو



و ص ن عى ر ا طص جر طق أ اجئة اصع حص ذ ص ؤو اصط اي .ولاأطق ا لص صجا ر ي و طص جر إ ا وؤ صاعى نص ار اة وارا جئة صع ،واصص حأا تب ص إ ا ىي و ر ج ا ر س إ اء ص ة ص ة ب ص و� ، ي ا ص ع ر ي ج ا�صام �ص ا .واأد اصط ارو تص ع اتف

اأطا ع ار لجر ص � أا ى ع د أ ا و ر ج ا ر أ بأا عا اص�ا لخ»: طصا بتو ،»ي ا يا و تنب أا اوجو دا ىإا وؤ صا صو عو »: صت لواد ي ،واأن اأطق عى نص ار صل عى جئة صع».و اصط ا ين اآثر جو نري ،اأدعى و� صبقاإ اي اأطا ع ار ووا � صرة ،ول صط حص ن ص( تي اأو اني »:)عر نر اأص ت .وع صخ وا اإىار وا ع ار ة اأخ و ي� صرة ار .واأص عرا اآخا .» ووج اصط خل اق اإ ااطس

.ص ار اوجو نإا ا .سا ورج ار ص� جخ دا ةصا

ع ، زأب صأا ا جوز سنإا أا لوحاصط ج ة .وذ ص�« صت تي »اأ دائةي جر صتا ت صاو تص� ي ص�إاجا فتو .صنإا لوي و زأب صأا جوز أبجتو .راا ص يرج لصتا لاي ،ما عخو ، )ص� 59( جوز و )ص� 60( جا ل ىإ ا ص�إا ةرص�و ، جوزو جوا ىع اوع ح ،ا صا

.صنإا لوي و ت

اإنذ ص ا ة أ ا ا و ت ب وتل ت ىإ ا تحئ ا ر ص ت ن ا .بصأا ا ا ط ص � ص ي و ل و ر و › ي‹ ا طأان ا ل و أ ا طص ا ىإ ا ا ص � 3 .ي ث ي أ ا ب ا ب ص ي و ص أ اونأا ›عس ا ا نيتءص ،يأا ث بوك ن ا و ج ا ي ع ا ع إ ا ظي ئ ر ث ، ص ثي ث ى ع ص و و ى ا .› خ د ج و أ واأصر اإى ان ر ا�صصرة

ا نطص� مرو سصت ت بو ا صح ب ط صت اص � 3 رو ب نا و .› ي‹ ص ا

.تح نأا ا ىع ةدص ،ئن طصا

ه ع م ف

.. ت ج و ز س � ع نإ اح و ل

م تحض ذقي ك

!!ثلا طض�

ضل رلا ضن ىع ي

عضلا ةئج ىع




9

ندرأا ا ع حأا ص �ر ا ا ص �ر خ د ا ا ، خ د ي د ر أ ا ا ا ص إ ا. بن ءصنإب ان ا ا ثت ع دص لو

صيا ص�ر ط ط 600ىع ءاعإ ب ا ين ا احإا و ص ت و ص �ر ا ق ا احإب ا تي سبخ م ا ا ر ط إ ا

ص�را او ص�راأا و .خ د ا ا دصا ج ا ت ط ص ا و ا ا ا اإعاء ص ا عى ار�ص ،ل

نا لنصننإا س�ب ين طعى جحا ص�را ي ت وييطي ت . ون ث ار�سصا بص�ا لخ ص ندرأ اب صعا حا ط نو س�راا ه اراداص�را ي ن س�راا ه

خا ت ىا

صأا رخ ،ا ءص�ا جأا نأ ا يأا »لب « أاصب ص�ا يئا رص سع تو ، 2011 مع ع حص

.ياو ا ن 4 صن نا ىحو سا اا نو .. صعا أا ،ةصا اا سير د ادج يإ ا سا ب زا ب ز ا ا و ، وث ر ص ت ي أ ا ا ب ز ب ا ا . ج ن أ ا يأ ا ا ن ا ا ءجو ، ك ي ص ي ي ا حصأاكبيأب،لوأااحصةرصااةأجانوأا ا سئا نأا صيأا كب ي و ،ندت ةص� سو جر 2011 ع جأ ا.الجأاعيبأاويةرصاورخانأاكصاو..ااا

م ج أ ا ح ض � ق ب ز و ي ف ا ذ ق ل ا ! 2 011 ع ف ن و ع

غ ت ز ع ا ي و )ع 73( ا ئابا ص�رب ءبأ ا ص ع ب ر أ اة ء ا ا ا ب ص ة ي ج ع › ص ود سيصإا ‹ ص نو .صاو باوي و ي ن أ ا و ىوأ ا تاص� ‹ ايص رانريصا ال:اأود ا ‹ :و ص�ر ص�رإ لا ي ئ ا ئق‹. ث ا عى ا و ص �ا ب و ة ء ا ا أ ا ى ع

ح ت 7 3 ل ـ ا ف ز ج ع ل ي ئ ا د ب ا ض � ر د م ل ب

ب ك ل ا و ة ء ا ا ل ق




يقت

ن و ـ ـ ـ ي ـ د

ـ ـ ل ـ ا

هأا ض

ة ض ـ � و ن ـ ع ـ ـ ل ـ ا

تفا بجي ث ..عى ازوا م كر

ضلا، يد ا كش او ..هأ ا شغط ..ش�نعل ا

ف ، ا يا ة ح ي ث ي ر د غ ، ك ا ا ب ن أ ا

، ي ىح ،هزو وا صا ىع

نأا إا ةعش� جرخ م وت ةحب شيو

ب ذ صيو ،ا و م ا ت خاد

خ ةح اعع ،طأا ةح ىع

ت يو ر ف ..ا و ا

�ن ي ع صا درأا ،”يؤوا” ـ

ا ج و و ، ب ع ا م آ ا ،ا ر اوا ةف ي ن�

إا ، دجو مع أا أ ا غر

يو ،رعأا قي وز ي نأا

ت ا اة.

و



15

ا أا صا ابإا خ ا ؤ ياص او ا سي ااص اوج ر وذك �ص . ول غي جر ةر مع لح ن ص إان ح يا ةاا ر ت ص� 65 ااوا أا ى ع أ ا وا و صت ا ت

أن ت ح ووص ك ا س�ص�أا ى ع ئتأا لا وسلب فلا ىسر ع نلا دةصت أا ئص وص ص ا م ع أا صأاو .ا صر ع اذأا إا اأ�ص اخ ت اأر دي او ا ا اىصا مصناو ا قاا أا ،ا نجا وز ا ب قا ا م ع ص ئا ص �ا

وخص ا ار ا جا.

جوت“ :ص� 19 ا ا رن وو ،اص� 3 اذ ط و ص� 46 ا غي جري كذو ،ني جب ع 14 نأاو جوت،ةحاو خأا و يبا ي نأا وأا ص�ا وتأا أا إا خآ ا رخ جوت حو

نأا نج ىا يخأا ىع ح أا جا ا.يخا فأا أا يرأا و وؤ ص ي ع بأاأا ت و ت ة حا “ :ح صاو بتوت ا ا ع صص� جا ا جاوز وا ،و ا اج ح بص خل ا صو و ب أاحو ص� ا س�را صبأخ وصي و صء وب ا وجت ا واإا صخ ،ماح و ع س صا رب اواو جاع ك ،را بر صي جا ا جي نأ ا ي نأ ا ص خو ج ءص بج صع و ا ي و هاص�وحى ا ون و نف ا بس ارأحم ه ا ن أ ا و ع ت ت او صااص ا واأن اأعس ر ت واأ ر و جوز ت يج دعأاو ا

ه.. ي ا وك ن عى و تم”.

جر جوت“ :)ع 21( .ص� لت ج جوتو ،ص� 26 ب يت ني صا ا تص�أا ص وأ ا رجإا أا ود ب اوا رأ ا و يا ا قاوأ ا ن أ ب سصب ترأص� نأا تأا نأ ا صب كذوو ىع و خآا سصب ع ىع نأا

ي اوب ص� ن ب عو متتص�أا م قو تراو اوزلا خأا ظو قتا ج ب ىإا ظأ ا ح ،صع ةب ت تص�أا ج ا لا ر ىا صببأا صو جوو ح ي ا ا يايا لجر ر حأا مت ءص� دادي صااو ع ب خ ا صة عىصي اأن يم اصعة ا أ�صت وا صر،دا صاو تص�أا ص ب اواعصب جوز صأا ا جا رص 3 لوا صعو

و صاو با ح ايم اأع عى اأن زوج وا اصء ته ايمو ي اأ اأنص ع ،أن يص صءيا س�ا و ذ قط ىع ءص مونأا ا ا ىع نوصي دصتأا ا ىحو ؟ ةص� ص اذ عأا و ب

اص� صا ىع جاوز صأاو لطأا ناصوأا أا أا صا ي ا واأ�صت ادي بء تصى و بص جة”.

جر جوت نإا )ع 22( ا ن وصاو باا بو اص� ث و“ :ب ت و ، ه ع ص ا و ئا ص �و ب سعأ ا ا صوا ا صا نج ىا اوب دخا و ا لت ة ح ا و أ او ااتل اص اأ توج يص حك ل:صأاو .” اوا ىع ا ئا ب ب

حت ص ب سعأا نأا ص“و ا سرا ئادو زو صا ا يص ع وي ،واأن اأح اأ اأ اأبا ئاد ك أا ع ا ىتأا نأا ىحت و ح يط ادص بو ب صت حا سب تص �أ ا سجأ ا نأ ا ى ح ا ب أ اجأا و ا بأ ا صاتأ ا و ترأ ا صا ريأا خأ ا نإ ا ىح هتو ت ب رنأا ي إا ي سص أا ىإا خأا تص�أ ت أا ىتأاو صا بأا

.”و ص�أا

اب ا جر جوت نأا )ع 18( س�..أا تواس ارا�ص وا واص ا�ص ا تس سن نو أ ،بأا جوز ع خد او وت أا و ه جوت ن بأاص�ارا تياص نت ح ، ص اص بصت ن نأا جر اج ص صو صأاوا ب ي سص لوأا وتأ ا أا ر ك

ا اج ا يغ ءجو ، وأا تأا و جوتو ص� 52 ا صيو جو ةص� ةح سعأا

ا صيو تص�أا صعأا ا صا عا ت و اس ت ح اأن يك اأالو يدا ترو ت ي و ئط

و اج ص صب سعأ ا و يا ءص تأا ن ا طأ ا ااو ا ي و ا ءص� ابأا ءص ي يص ب حى اأن اأج صب ا و اأباو هتو ت ب قات جأا و ي أا ناا ت أا ة طأا .”ي إاو سخ س أب ترا ف ت

غي جر جو نأا“ :)ع 20( .. و تص�أا أار ع خأا جوت و ع 64 اسخو ةوث ي نأا ب ب ترا ويياأ�صة ة و وا ت ص ا�صة عى نأ ا

صب دع صا جاوز ياب و اوا ا يط ة رو ب و ص أا جأ ا و إانأا ص بو ب راا فص أا ءب ا وا تر ت ص نأا إا يدا ت ى بو ب رب صأا نأا نج ىإا يااح اي وا واتى اأ ت ه اأنة ص�أا أا يرأا جر نأا ص� ب اوصي أا اعص�أا ن كذ ست تص�أا وا طأا أا ع صا ك تدص� ثاأ اأن اأطل يرأ ا نأ ا نع و يرأ ا ص ن لح ىص �ب ص أ ا ن إ ا ص خوت يودأا خأاو نأا ك صيأا اني أا طأا

.” لا اذه م رتأا ك لا

اي ادية

ض�علا س�بك

يعاو يدا غلا

ن



يقت

مضى ال ب مطق انتظر

م ةنعا اض�و فضتضا

األ

عمج ىفششم لا ىشم عيانظر اف لط ص�ب ا

ا م وجد ظن ئرا ا قب يط، تن عي ، ب ص خ نجاي ا يا محدزا ع فيزي م الشعر ب ،وبعي اأماضثارلا ضامأا ك أ ا ت نإ ف م ا عانأا أ ا و ، ا ا ر ن ا ،ا نأا ا ع أاو-نا ثارلا لا ضامأا م هوا ت ت ي ام ااء-وا ىع ع أا �وأا او قيفأا و مع بزف ،خأا انأا أا.صخ بفاو �او لا نأا ب

..غو

تقي -عئ�صة اليحيئية



،ا ىشش راط ةن ذن عنتو ،أاو رنا ة شت ا اوب تأتو ،شا ا نأا ش ةيش ةر ش بو ضا ضاعأ ا خ أ ا و ة يشعى ا� شي اأطء ،و تل خد ياب راا ش نع نإا

.ا ىششب راا ش جع اءبج ش شب نحأ ا ش أ ا“ :ع لتواأح خ اإى رعي ط� شي اششى اشن أا و ،راا ش ىإا ةش جتأا

اإذ ت أ ح عدي بإن انر ”.شب راا فت رنا عش� دعش� ىإا ضخ رن ي ب نع نإا ذإا شي أا“ ،ةش�أا حأ ا إى ا خدإا عش�أا ذإا يا ض�ا مأا أتأا ع اج ش ،يدجب ح ا و عو ح إاو ،أا ع ةب ن شب ش أا أا اأ اأش واأش بأ اأ بجد ..”ا

.راا ش ع شو ر يش ب نو ضيا ةح ش أ ا ت شا“ :ع لت ذإا إا ةا لشوأن ة ا ن أ ا ذإا ، ش ب ةد جا ةش �أ ا د ع

.»أا حر ت عش�ا نأب ش ش� ي أا ي عخ ؤ يو ..را ض ئع نأا أا ذإاحأا و ش ي ا حأ ا و ي ا أا « ا ىشش راط ا شأا نأا ذإا ،ع ىشش جع ع شأاا ىشش نأا ح ،يط رن....أا حر ت أا يط عش نأاع ت أ شت اج ش رنا ع أا ةو ةخ ح شي راط ش رنانض ا ،و اعد اأ اأ بش اأ�شة

.»..شا و ،ةدجاوي اي اأ ي اإنشء ش خض بشى ام

.راا ش نج ىإاادجا حأا( شوا ش لت ،خأا ج ح شي شا إا )ىششا ،ة خ ت ا هو ا ضنع يا رنا إ نأب ىش و

.أا ةح يي رنا،عش� 4 اح تنا ة ىشأا ن« فشتو،أب شأا ا ا ىع ي أ ا ونأا خأ ا نحأ ا و ةش ش�ا ي نحأ

.أا حر تح نأا ا ى ،ز لا في بش ح ج خد أا إا ضنأب شا لح ح أت ،شبو رنا ح شب فت ي يا شا ءش� شت شيأا و ب ةش أا شت و رنا

.شاو رنا ش� ةئوؤ ش ش ضئ ر ئ ن ، ي ش ا ش � ش و أ اوع ه شع ا ا ىششب ظايا رنا ش�أا ى إ ا ش ي ع ؛ ش ا ،يش� جي يا ما ىش خ خآ ا ن إ ا ذإا ن و و ب حرا جا ح ييو يي ب أاش�أا ش يشا ل ما ىش ضوي شي شا أا رنا بو محدزاثإا ئرط ح ن ءاش� عانأا فب حششا ب طب ئرط ح وأا دااي راا ش إا ذإا خو نش خأاتت قو أا ي ثا ب ضشإا ذإا ا ىشش ف لا و ، أا و ا إا ت اشن نأا إا راا ا ت ب ضية ع ش ع ي ا جا و ة ع ا

.»..ح ن ضياويشف ث ع اأاض ام: »تشف اأاض اماأش وق اشف ا أ ا ا تا ي رنا إ ا ةر اش محدزا شب و عش� ىإا شا أاتاأو ي ضيا إ ي رااي حأ ا أا ي ىع و ، خأ ا عش� برأ ااأ بض ؤء اشى أا ي ىعو ،أا شبع رت تريز إا ذإا را دإب ابشأا شت ا ب أا ن نروب نو ينإب ا ت ك ن و ، ة ش ش � ا ع ي أاو وؤ ش يا ه ،أا ا

.»..بشاب قي ا طا ا عت« :يش ا ويل ، رو ش أ ا ئ ر ا و ئ ر ا ا شا ي ا ءا ش� أا ا برو

17 يق



يق

يا شن ،ض�ش�ا ئرط ش ش�ب ئرا ا ع ي ا و حش خأت بوأا و عا ش�ش�أا رود او ا ااو معإ ، جي يأا ي ي ضيا ب شي ا ا ع ةءا ،ةء بش ا

»..ا ش� ءشب شأا ح ا ئرا ا ما ىش رعا ي ا شا ووي ش اار اإذ اإ اشش ا اول اأخ تشضشا يعا ي ما ىش شخ ا وأا ما ىشب ضخ شرعب ا ت ذإا ةرخ شأا ح رن جا ود ةشا

ح طرئ ك..اإى ش اار بششى ت ا ما ضاأب بشا ا دع شووا حا 607 ح اإحشئ ش ر�ض ام اش ،توت ب 18 اإىخأا ا ع ا ضب ما ىش ئشحإا هو .ي ح 25اأش خرة رب اأو اأ يي اء عى ا اش ويأث اشى تأ ت ا

.يا رنبنأب بشو شا جع ي ةحاو يا ضخ ب دخ

.يش ةريز 20 ري أا ث وأا ي را تريز رتوش�ارا ت ،تدو نأا نت ع 18 ا ا يابش اإشب بأن وتر زيرات ششى وب اشار ا

.ش�را كت أ د ش�را عاإ اأ ح ار تول شى ا ب ش ي ا ةنا ا ىعوي شأا ىشا ضب إا يشا لي با ،ا اب رشا تنو ،ض�ش�ا أي و أا ي ىش ،ر دإاش نش ا عى ؤء و نش شء اإذ ي اأ نل

.ت نأا ضي

بشا خأا ءج نأ ا دخ لت ،رنا نع ن اذإ ا عوراط ىإا جت ث ،ا ضن ا ني و اا حإا شيأات ح أا ئ خأا ح اشي و ،ا ىششإبة اإن د ح وي ب ذ تشض ح اإذا ن ت اإى اإبة اأم

ش�دشا عشا ىح ،ا خأت و اج يط ة شا نا و عان ىش ن :ئ ،را دخ مو ع رنا ا رتو ،ءش ، راا ةش�أا أا نو ،يع ت ةرخ شأا ح دجو

اي ن ن ا ح� ش انر.وي اش عى � 19شيا زع ب ا اة و ح اشء اة

وب ا اأ خرة.ول ار �شم ا ض بأاض ام بششى ا اإ ارة ثأ ت و ةرخ نإا ، ا بأ ا ضيا ةح دت و ش شأا ةش ض� شن ذإا ةي ح ما ىش ،ضيا ىع أا ةديزنإاو أا ت ا تن ىع ا ي ،ءؤ شبشب ش أا شأ ،ضا ت جر شو ح ،رنا

.»أا ض� ع ا ىع

ا لخ ما ضاأب ضخ ءشنإ ىشي ىششا ا ا شأاوبو ا هب ماو رنا عش� ت ا شش�و ،دا. ش ضو شا قط ش�

عت ع :وأا يواز يؤ ور ىإا ي أا إا لا يوأم و يش تف اء عى ا ةخ تح ن اذإا ع ىشا وي و ما ىش لي دجو مع خا حن و ،رااش تشش اار ،ار ب يش ا ارئ اأو اشةب ارء وااء وق اشف ا رة ا و زاد ا

.شنأا ءطأا نثو ىشا وأا رشي ،راا ىع ع ي



مثالية

متتع معنا بالسياحة العالجية في كوبا

نضمن لك حلاصول على أفضل مستوى من الرعاية الصحية

وبأقل التكاليف



او ـ ـ حـ

ا ل ز ع ب ي: � ص ـ دق

ذو ط س ا ا ن ا ك اأ ث ح أا ق س م ب ي

ما او ا ل س ف أا ق ت ى ع ئا ا ا ةرادإا ص �

ع ح ا م ج ل ا م أا ئ ا

ما ا ح .. ع س ا م ار وع ى م زة ب م خ

ه ا ئ ق س م ب م ق ي ا م او

او م ا اإدارة و أا ي م ب عز ا د س � م ا ار

. ب

د ف أ ا ي ع ا ي ا م ز أ ا

ا أ ف ص ل ا ب ت ر ق ص م ب ن ك ط خ ا ة ر ادإ ا ي ص � أ ا

ص فيص - راوــح



ا ةيا اا زبأ ا س ب ق س ب م ةيج اب ك و ،ا خؤقا رسا خ ست ا

اقد؟ا ا ي ا ش ت ش ب ت يؤ و ر إا ح ،ش�ش�ا شب ضت ا او د ي ا ىع ا ى إ ا ت ا جحا ت ا او ا ط لخت او ا زبأ ا و ، ئبز رو تش خل ا ام بن اين مارشا ضو »ب« تح نبو ،2011

ش ت ش �و »يز « ب ش ءش .دا رشا لخ اا ع

ا سفأا ت أ ا ا و ؟نيا نبنيا ع 2011 نيا نب

2010؟،ا ةب شا ه نيا ئاج نب يشا شا ع ءشا ضب ي اأ ئي شن اأ�شع ب 2000 ريل و، ش ا ش طق ش نعنع لير 100 غب ي يا ئبا أيو

رش تبش ح ش�ا ة ىندأ ا شأا ( ش يئ ا ،عش�ا شاب�شء ني ة رب� ش )ب 20،000 ريلئبا أي .ا ئبز ش ش نعنع لير 1000 غب تبشح ي يااأدنى ة ش ،وئ واح ب 200،000 ريل )او لوا با ين ( يش� با ئا ج اش .يأ ابئ اي ي بغ 1000،شا قشت ا شأا 3 ىندأا نع لير

جائ اشف �شي( نشف اش وني اش.)وئ واح بئة ا ب 400،000 اف ريلنع لير 1000 غب ي يا ئبا أياأش ا تشق اش ،وأول ة 3 ىند أ ا ئب ي ح )ءا ةأ( نب ا طاأ�ش�ض ىع يا ئا ب ز ش عششح ا شا ا ه ة لطيا ئب شش ئاج ك شيأاو ،نياششخ ح .)تار فعش( تاور ي

20جئة شي وذ بض اات ا يل.شا قشي ا ش تبشح

نب سب قس ب م»ب »سعة عى تأ�سص

نا ا ا ، زاصوقا اب بو ب ا وادي؟

ت ىا شإا نواو شب نا يا ج شيو شا ءجرا ج اخا و ش خ ةعا تو ا يا ب ض نب ي ،ش�او دواا ىع لشا ش� خا ضوا ع130 ا ش ةا شا قيط ع

او ،شت ئا رش�ا ىا شب ،ع شش ءوو ،قطا شش با�ششرا اري واي ،وان ا�شدة، ش ب عا ش ا ا ي ر ا ي ا ت ا نب

.يا ع ش يرا

خ ن أ ا ح ا ا سا ثا اسا ذو سب ةأ ا ا عد إاخو ا ب ط و أ ا ف ت خ س� سسخ عأ ا بس ا ف يس ا ة أ ا ا جحاو ةأ ا ا عد ن جا ه ءاروأفس عى ا س ب ت أ ا اأة ا ف ي ا ا ا

ان؟ط ش ب شح جا ا ش�ا اش اشش واة و عىجحا ت ةش خ ي ئاا ش�

21 او ـ ـ حـ



“زي”اه .ءا ئاشو ف ششخ ةو ع عن ةي اأة يشا و ا او جحانا تش� و ضاو ما عا ةأ ا ا ب ىت ا ن قا ا شا ا يا شاو

ع وأا يشا يااو ا ب ع ءاش�ا ىشي ا ياو شا ضوا شش� اش لخا لخ ت ماوا ىعيرا او ضراو شا اة ا يش ا ه جحا ا ةأ اا ةعش ىا ت »يز« . ئبا ابو ا شا يا ىع لشا نا ةأ ا ششا ت ةيعوا و ش ب شا تت

يا ك شا يوو قطب ةشات أا “ يز “ ت ا او ياايز« ب ضشت و ةرش� ءا ش يز ضشا شا ش »يز« ب و نئإا «

ا و ضشب ش ب م اان تو شا »يز« خ يا مي ا وب يز ششحت بو ضخ شب ش ش تدش ايش بش ف اش اإى ت اإ�شرةا ت ضخو شب ش شح ب و نا ةا ش ش او

.شيشف: اأ تش خ« زي »يأت ة رائةنا ةأ ا ب شا مإ ح جتوا ا يا تو عا يتوعأا زنإا عشت ا ةدا ياا اذح تش�و يشا ةا ش تو”يز“ ش ةأا ششخ ا ه ا عأانإا و ةيع ئا ش د أ ا ب ة أ ا ا ش ت ة ر و خ

اإيب عى ش اة ضت و ششاوأب ث ع ب ن ا ة أ ا شاو ةأ اا عإا و لإب ىش� ”يز“ خ

ت ب خ وائ واي عية

ا ققح ا بر أ ا ء س ت ف .. سا ما خحبرأا ىع ا في أاي د ا و ا ظ ا ب ا س ا يد س ا و

ال ا ام؟

ىع شا ىإا ا ىشيشا ش�را شأا تإب شا ئااارة اط عت ارج .و د إ ا ش �ش � و جن اآخ ،اإ�شد ا ارو�ض اشةحأا و شأا حن ـا ـا زأا

طا ةرادإا ل ش�را

أا ق س ب ي ا س ك ا ئف ك ،عجا

تخ قت ا ع ياجع؟

ا شا ع شا ا خأي دع أ ا ى إ ا ةئا شت عجا

ع حاو شا ةعش ،داأاو اا ع طيق ت ارا ي� شاء خلاإى ت د ب ما و ا لعأ ا وأا يراشا جحا وذ ضشأ يعا يترو ي ا شأا ت رعا خأا رات واشعة عى د ب .وشعةوظ ش ت ب د و ا خا اذ ش �أ ااش واأ عى اأ ا ام ي طق

.ش رخ وشاو يراو ا ىع ا يو

ا و دش ا لا و ش يا ش نأ او.ا عد شنأاو ا لاو شاو

او ـ ـ حـ



واي و نا ةشا ضاأا شأا شا إا %70-50 ب نحأا جرا ةدا شا ىش دعنشا ىششا ءشا دا ةدع ىع وددي يا ىشا،ش� 25-14 ب رعأا وات يا شا شا وذ ىشا او ةا شو شت ع نو ئشا ضن ددن نإا ا ىع نح ام وا ،و ه ا يش وز ايض اإى 100عا اا ي .؟؟شا ضيا لأشت عو ،أا وأا ماجعا و ةديز أا و ا كتأا نأ ا :ئ ب ي ضي !!ذا وزن ي؟؟ وك يل ع رج ة ثث اأش وانضوزن ،6 وت اد وزن ! 10 وت ا واآب ع ايض.نزو ييو أا أ رن ي ىع »ءع« طا ش

.ا عاا ا ا شا شت اذو ؟؟شا أا شئا شا ض و ةدج ح ثارا ا إان أا ءش أا و وأا ع ..شئا شا ي عجاعش� ان ؟؟ ا ىع ن و ؟طأا ن اذ شنأا لأشنوشا ؟ ا و أا عنو يا ةش ششا عشاو ما

ش� ش با يا لطأا أا ةش�أا ت أا ياأح وه ا نا زوأا شت ىح شخ يع ىإا اجيح اأرا يم ادة ي اأ ن حى يش وز اب 100 اأوش جع طا ش .ا ىإا ب ن ىح ما ج 150

او حاا ا ىإا ء ا وب ي ن حأ اوش� ياو ،يا ث ي ئاجإا بو ءثأا ع تعش.اا هب يا مع شب شا شا ت ىح هناو إ « ةو ةش�أا ع ءشا أا أا درأا ا خأا ا أاشن اذإاو ،ادشا ياا شي أا ي ادشا شي أب ا شنشي ش� بو ،شيب مأاو أا مي أا شي شيب دوأاأا شا ةا ش�أا ضن ياا تا اذإ ا أا دوأاواش وا .ي اأ ن اأطل ح اأط ازج اشرواا ي اأ نج اإى اأ اش ا حى يوا عى نضنا ظ جاو ادشا شا ود لطأا ت ش�ا ك ،ش�أا

طم وا خأ وجي حق ؤء اأطل ،اأة اور اأول اي داء اش اش عشن ا إذا وش وز ايض 150اأو 200وط� 150 ش يج ط ا�ششر يش اأ يشعه ،ا ا ىإا نزو ةدعإا ع ت حاا ا ىحو

.ا ا ث ش�را ةش�أا جاب مي أا ت

» اأ�سة القدوة«

ـــفآا

ـ ـع سـ� ـا ر نـ .دا�سسرية اأماض اطة

كساو ءسا دغاولسا ىفسسب

:وتكإا يا[email protected]



اسطلع

.. اوا ا صاضورة اأم وه؟

اود ت عو�س م عى ي صج

اوا ... ف �س س اأبءن ...ويداد

ب ا باا جرد دادزا قا

ع ث ا ر ا ص ا م أ ...س�وا

يسب دت اسأا ك ...آ ا ى ح

م ءاجإب اوا ىع ا ي ن

إن ر ا ي م كو ...سا ه

اخ ... ا حأ ا وص عى ا

أا سب ء س ا ن أ ا ون سا طا ص او ا ةظن ىع

.اوا

ص فيص - تص�ا



اأ ب وم جا ا ضا أا ي حأ ا أا لح ض�ا جو فت و شيأاا ل خ ج ن إ ا ا عى تر وثح ا ض ا ةن لحو ثارا ا ا ىي :ئ حا ا يا ع أ اع موا ع ي و ،رشنا دو ضا

ح ح شا شب ض�ا ضبوأا ا ه شت شخ وأا ، ثارو ض نأا ا ىع ،ض�ا ب شنو قئا هثارا ضاأا ع فشا ي ضا ا لخبشإا د ت ب و ، ا ي ا ا نأ ،ثارا ما ضاأا ب لطأ ا إب ش ي و ، ش �ا ا نأ ا وأاثارا ضاأا ع فشا يا شا

شخ ،ثارا ءشا دا ضاأاو ش�او ،شا ما يخ و لا ب.اوا ض ىع لإا ىع ا شيإاو ض�ا ع ب ضا ا ت إ اع ئ ا ب ن و ش � ئا جإ ا ى ع ا يش� ىع ب قاو ،نأب

.ششخواأاض ي ا أ ي :فش ي .خأا ضاأا لا ثا ر ا ن شا قش� ثار ا ضاأا شتواأاض د جو و ر أ ا ا و ز ى: و ا ع ث حأا ي و ،ياا حأ ا ع متو ثارا ماأا ي بو ضاأا ه حأب بش يااي خأا حأا ب . ءبأ ا ضب ىإا ياع ي و ، ة ج ش يا ا ثارو ع لنا ع .يش� )ج( ثارو،طأا ى إ ا يا ا يش � )ج(.ثارو ضب لطأا ءؤ شي أا ا و بض ا ي اأ تش اإشب بضبشإا ا عم ىع ر ا ىع ثا ر ا

اا حأ ح مأ ا أ ذو ،ضب يااع ي أ ا ود يشا )ا( ثار اشا لوت را خت ي و .ضااإ عى اأطل. هثأ ا كي لإا وأا شبب أشا اب شا عا إ ،را ا واوا ىع ي ةو جر أا ماإا ىإا لت أا

شا ةرا ز و وؤ ش ش تأ ي أ ب اونج ىإا ا عت روب مت أا ب اششا او معإا

و اح ا ي ا اض شا عىبش�أا ت ا ثار ا ضاأا د عا اأو ا اش ، ح ي اإجاءا ثارا ضاأا ج ىع فش حاو ضت أا ،ض آا ةشع ىع دع يي

ت ئاجإا نإاو ،ب ا ه عا ضب ىع ي ا ، اا ج ا ردا ا دا عإا ا عى ا ش ا اشش ي عى خض تف اإجاء ه

.اأا رظإا ي بشا ه ا ىع وجات ا قئاا ت ىع او ،ضا ا.شأا شو شأا شب ي ب ى هرشناأ يؤ ور يت فا ا لونش ةش�أ ا ئ ع د ء ش �ر إ ا و ا ض ا با او شا أ ضع ةش�و

...جواو وا ش لخد :ل دا ع ب اع أا اأاو اوا ش� ت ش� فشاة ي ا ة ا و ا و ا ى ع ا ض ش أ ا ش ب ي ا ش ا ام ا ب ي،ةاو لؤ وب ةء ةيج ةح ىإا لناتح يت ط يرذ نإا ا قت ب يونإاو ا أا ا ع ي و .ةشو اأطل يشح اأر ياأ عى ب و يا

ان ا اأ ي . وب ان ا ا ؤأا م شب ت ا و ط رأا هبع رأا ه أب اوا يي ءؤ ميطيق اض ا اوا .و� ش بض اولن اذإاو .اوا ضا ق نأا بابض دول ا ت بش اخر عى ام

ش� با لوا ضب شيأا ك شا هبا ضب اوا يي خ ت ن مع شب با ا تو .اا ع ن ش رأا اوز شي ا ا

ا ،اأو اشة ،اأو ائ واأ�شة ااحة.

اإى ظر ش يا انأ ا واوز أا إى ا شب ،ثارا ضاأا ياشب بأاض إا ا ا ر و د ي ر أ ام ا ا ث ا ر ا ع تا ث ا ر ا أا ي ا و ،ش�ا ا نأاو ايرا ت أا شي رأا حإا اوا معاأاض ىح و ث ا ر و ض أ ا ش�

ب ما ا و.ا ثار اا ضب ض ح ضشا اذإا فش ش .ا ب باا ش عأا تو .رأا و رأ اوا

.ثارو ضاأا ك اذإا رأ أا ا ا أا إا ئا ت ن اأ ت اال اأ اض ا اوا اأش اشة ب ثؤ ت ش ش وح د أا ا أ ت أ ا او ..جو ا ا ىعا زال يض وبشة ت ا ويهنأ ؛إا ا وأا ضا ي و عنشن ي خآا نإا خاد ي

.!ت وأا

شا ارخب شا ي با ة ا ضشا خآا ط يوي نأا إا ..عط قا يو ع يت ان اش و ااق ب .. عىا يش ب ذ ش ت ؤد اإىانشل ،و�شاء نا بأ ه اض ا ةئشا ا أا إا ...ش وأاتح إا ي نج ا ا

..شر وأا شا ب ما ل و–ان ا -ل ار خأا نا ىع أااو ش�ا ضاأا ا رشش�ا داب اأ انشر اأاض ام ىإا ش�ارا يا ك،ةخ ش ش با لوا ضب ثاراشإب ،شا ششا درا رإاوأن ش اجع ة ،ش ع نة ا ى إ اشي أا ئشحإا ي ،ضاأا هب بشاخ ع تن ثارو ضب ط 25 حاو ط ا اأو بض عا وراث خل اضحاو ط شي أا يو .هع ش� يشعو .يش خ ب ح ةدو ح 33 خأتو ارا خأت شب دا ضن شي

2525 اسطلع



ع .وتش ؤء اشب بهجي و أ ا ا ي ض ا أ ايط ة ششا ءا إا ت و ر ش ب و أ ا د ا عأ ا هو .شنو عجاوبو ةش�أا ىع ةو ع ت

.ااب شب شت شاو...يإا ل ش ا و ب ا اع ة ر د ش ا ئ ش ح إ ا ح أ د ع إ ا ؤ ت ا شا ناو ش يات ش ااإج عد %13 ا ح ي شأا %73 ا ح ش ا شة ب حط ...ا عإاشي نق راش إا ى ل إ ا ء لا ة كف اء شف جإا ا و ا ا عى ىعجو ا خ أ رجإا ط طأا ضت ش ش�أا أا

ش ا نا و ...شو در أ ا و ي د ش ا . با طا ءنأا با ت ا

ط 25 حاو ط شي أا ئشحإا يو ضب وأا ا خ ع تن ثارو ضبراث خل اض وعشي� ش عه. و اع ةدو ح 33 حاو ط شي أا يوشب دا ضن شي .يش خ ب حش ؤء تو .ع خأ تو ار ا خأ تجي وأا ا ي ضاأا هب بشااإ اء اشش ه طي اأو بش ر داعأا هو .شنو عجاو ت و

.ا بو ةش�أا ىع ةو ع ت

اوا ا ضا ءاجإا أا ن ثارا ضاأا يا ي ا شب ي أا ىع ىحو ةا

.جوا ةا ءب اإ اأن و ا ذات يش وحش اأاضا ش تن ذو با طا ةشااث ع ه اأاض. اأ بض نش انشر

.خأ ود فت ضاأا ه عش أ ا ضاأا ش ن مع ش بو و

ا اب اإى عة اأشم:اأاض ام اراث ل ام ا و دمشا زا ضاأاو .لا نأاو ش�ا ااأاض شر و عا ش ا ر ش ض.او ا رشو عانأ ا خب شا اإى جن اأاض ا اائ او بأاض ينأا ش نض ب ت ا بش �إ ايا ةا ضاأا شخ ءشا دا ضاأاوثارب ت ضاأا ه و.را ةا و رود رأا اوز ي او ا

.داعأا ةديزع ا ضاأب بش إا لحا إ ا :فشي جوب نر ىعأا برأا جوا

داز ضاأا ه شن دا د تو .برأا ع ا ضب شنإا ثار .باا جردب ج10-65 اح شا ح وأا هع)ب طة(. وه ا اب تش ضش� خأا شن ي ئاد شنإا ي ا ض ن ي ط ا و ز ع و .ا جود عج ىع شي طأا ا ج ي أا أا أا(ا ا ا ت و )ا ا ضن ت شيأا مأاوو .ا ا ن شح ىع ش شأنا ا اب ب شض ا دة تف ا

ا ضن ي ش ش ي أ ا ر ي و خأ او بشت ةدع با ا ن و.اا و ا ءبأا ي أا لحا ك.رأا و ،با ا ضن ي ا و لا و

.يرذ ىع خ ك خأا حأا وت مع شب ثارا ضاأا أا ا شاي ا و اش ؤال اأ ا ي نش عى ثارا ضا وح ت ف آا شا شا ؟ض ح جوا اأاض ام ع ث ت و أ ش ا ه اراث أن أ�شف ي اإش اأ واإ ا يق عى ج اأاض اراث .و ك اأرع و شا أار خا ب ب ما ي

ن اذإا و ا لخ جأا ىع فشاما يو.ش بش نأا ع اذإا و مأا بششأا لخ لش ا و ا هبأا ا شا ي اذإا أا .ا ىوأا اع ذ و( ا شي ض ءاجإا ا شيا ن اذإ ا و )بنأا عارز قيط ض� ش� ن اذإاو ،بش مأا ش� ا يا ه . ضي بش ن اذإاو حات اأ اإ�ش و ت اإى

.شخ او ب غ

ا ضا أا أا ىإا شأا أا حأا يا و:ي ت اوا

- 1اأ ا عى اوا ين عى ع بأاض ارا ش جو إا ير ا ثارا

.اوا متإا مع وأا نإا معت ا ذ إ ا ا و ا ش عى ا يت - 2شا يرا ءشش�ا ب ذ عشي دجو

واض اشي واخ ز ام.شب شي ا ضا )ش�ا( ض أا - 3وا�ش وواش حض ا ا�ش و اض

.اوا ثوح ي ئش�و جت ا

،ضاأا جوا ش� ىع ا–

4وا ي ي ضب بش حأا ي.شا جوز ىإا

اإ ع اوا ع ع يى عى اأ�ش�ض اوام – 5جوا حأ ا أا ا و ا ب ت ا ذ إ ،راش�او اإنء اة ش� ي ا إ ضب ش

.ب خآا ا ل م جواجو ا حا و أ ي ا ضب – 6اط رة ا اآخ عى اإن وعمشة ا ىع وا ةر يو ،ا دجو

.جوااأاض ر ش نا ا ي ا ضب– 7 وأا ش لطأا ةدو او يا

. تو ش�أ ع شي ياو

اسطلع



او ا ا تأي اع خدو س�أا ىع ا ما ا او و را ثاراو خإا ك قي . ا يا رأ بدرأا ك �وأ ا ا خإا ك ئا ر أ اتو ةا تخ

. ا او ا �وأا أا ب قي .. ثاراو خإط ةدو وا � ا ا سرا ىع ةيا تازإا كا يوا ا عى آا ا ح ا ، أا ىع ةعا قيط ع

ب د وا كا � ث . ��أا ا فا و �ارا عيا ناا ا�إا قيط ع د وأ او ةا جأا قيط عنإاو او ا اا كات ت ل ازإا و ا غب ح ط1000 ع اا دع و كا ي ىا ا اك �ي رطإا ا و . ا ا ت و40% ا نك ح ىع اوزأا ةع نأ ا تت ةع ثاراو خإا

.. ع ي ا ثارا ساأاو ا

.ICSI يا يب إا ىع ةعا ع ءاجإا�ا يب أا ى ع ة ع ا ع ء ا ج إ ا

C.I.V.FIUIعا ا

. حا نب . سيا ست . )Endometriosos بن اح اجة ))Vitrifcation( يا يب ئا جأا . او حا ظا. ةرا جإا عبر زج ىع ىع رنا س ءاجإاو اا ج ب

وكف ا ا اح اة . 4D اأبد

تب ءتراو را �� نأا كا وؤ كؤ ي �ا هبوواإنت ا وا وا خ ه � ع ودو� س ثارا و خإا ك ئاا اتو نوت عو ناو ا وا �وك ا سو ثارا ساأا ىع فا ي درأ ا ى

. يا نا وا سا سو

و ع عو ط . را ثرااو خإا كك اأزوا وااج و ا ا أ� ب ك ك ا واعة

. ا ذإب إا ىع

+96899318680 :يبم ، + 968 24479695 : سك ، + 968 24489647 / 24478295 :فته ، قم - نع ةطل�[email protected] :وإا ديا ،133 :ديا زمرا ،972 : .س

ز ـ ـ ـ ـ ـ نـإا م ا ـ ـ ـ ـ ـ قـع ل ـ ـ ـ خـي

ود ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ بـ ـ ـ ـ ـ ـ فـاو ت ـ ـ ـ ـ مـخ

�ش. م. ماأول بسطنة



ر ـ ـر قـ تـ

.. لحرو ازنإا ج� ف ب كت

ة ح ع ا ر و أ ا ه س أ ا أا د د و حسا ةيزو( جار ةرا محا

ا ر ا ي ب )ب س �ص�ورد م ةدس�ا رسم تبأا .سي ا ء ط ا اء عى س� ص�ا م يا سسغسي ل ذإا ،جرخ وأا طا صرأا هتوؤس مو م ئا د أ ا ع ص ا

.سا

بقل / طه ب مد ب عل اصجوان



طا خجاو يدأتو طا خ تح ضت ت خ ع ثثو نث لا ط تنأاو ضخإاو ج ب ع عش ىع تشب جار .د شو .

ل ا ا ا ت ش ةةيج درو را شا ع ياب ب رأا أا أا « 1974/6/15 : رش نعا دب ضت شأاو شن ش�ا و و او او ا ا ج شا ج ةد ت يرشا ةب قيح « ه ع ر و ا ح ا ض �ب ش� 38 أا شو ع جا ةرا

. ش ارازا ورأا ب

لل ءانأ شن ئا ر و ا دا ئ ءا

شا ي يشه ويت ب وبن شراأ ئا ح ونا�ش ا اش اأب وا.أا بأا

اأ�ضة بتو ش�أا شب إا ا شت وتج و عن حة اح اأش امب جو و ا ت نو تش�أب. جتو يعرو ةش�أا ش ةا ش

رك اجعبش اض اا واتا واشة واخء ،ا ت واعا ا ت عى ااده ا يشرا ش� ذ رشا ع خأت وأا ات

جاا ا ءادأب ا

طا دا ءبر و د جا ر د. ىع ث ا يف ، تو هيتو طا د ش ا ءب ا ا ا طانا اشد عم: 1972حى اأن�ش اأخة زيةشو ن بو و ب ش� حشاو ا يط يا شا ضش�أا

ش�ش�أا ا ءب ءا ث و شا. حا نإا شح با يرشا

لا كاحش د. راج عى اأعى اات ا الاد ش ا و ش ا ما ش �ا و حأ ا ا زرب رود و رو ا ءب ةاوج شا يع شش�ؤ ارادإا ض

اع شو ع ن ت شو ض�ب شاو حشا ت ا ارذ –شاو شا ا ضش�أ ا شب رشو

. شش�ؤ ا

دور ااأةشا نا ةأاا رود رظإب جار .د تشا و ش�أارو رت حا دأا را اي ا ؤتا ا وا و خلشا ن شيإب اتؤ ا هش� ىعو ا حشا تاش�إاوا رش� با تؤ ا( شا لااإرا اب اة( و د ع ا 2010

ا نا حشا ىع ءشا ش� اب ا ان حشا عا ش�أا حأا يرش عو ، 2004 ما حشا ةرازو ءشنإارش إا « : تؤ ا ذ ا حر

ط ش نعأا تؤ ا ش لوا ضا ىع عطاو ا ا ا أاا�شري اشح ان ،وتش اشءآا د ش او اا رش �ا ا ىع

“ شا ب ت ا ش�ااو- واإين رح ا بأ اش بعرهاأة ا ي ش و ش ع ش �و خ ض�و ش او ش ب ا ش �إ اوحش ا اض بى ااأة اشح اأول

29 ر ـ ـر قـ تـ



�وأا ض ا ة ئ ج ب ز ايدقا ئا ل

ز ارة راج ب عاأ وزيةش�وا شا ةئب -ا حر- بشا حشا

ازنا شأا ق يدا ئشا شش.ا ةأاا مي ش�ب ذوا ا -ا حر - يت توخ ب شح شا رشب بد ةرإا أاحش يخأا ش ذو خ لآا حأا با ر و د ا ش ش �ؤ او ـيداو لعأ اة ش ة أ ا دا ر و ا يت ا ا ةأ ا يدا ارا ىع او ا ا ا ت احا عش�ا ةأا يدا ش�را شأا يت تداو ضش�أ ا ل خ ذ و ، ش و� أ ا ش ا ء ب ر و د ي ت و ي ز ا ي د ا

.ا

ت ا ا شب نا ةأاا ج نا ا ت أا ىع أاو يعرحب ءحا ءج حشا ةأاا ى شبشا دشي او نا ةأ اا مب شا ىا ا ي ،مع بأا شعا را ىوأا ت بر ث ةت

رو ايتو ةأاا ةح شا رود ىع ا أتةعاو حش ث ن ةعد و ا ىش اأة

ش�ب أا ا لحا يعب و -ا ىش� ا د لوأ ا يتتدش� ع ف بعأا ذلاو نشلا لا وؤ شب

: ءج او ش�ا هبعب إا ما هشن ا زنإا ا «ش� ب ض�ب شا ا حش ةشح ح ع ع ا عه- ر و ا ح- ا أبا عى ا يا ع يتو نشنإ ا ابإ

ح - ج ،ا ج ا ي أا شنأااو ،قيا ا ب ءش شي ش�ان - هعرو ا إ ا ر خأ ا ش ي ا نا ىإا شيإا و ةأ اب يا شيأا شأا ،شا شو وا با ان ابإا ماد عابإا ةأا عابإا ج

رش� او ،ش قا ا إ بءب ا رشا رد ىع نا ةأ ااشش شتأا ذإا و ، جا ج ىإا ج طا ىوأا ا يب ا فا اب ىحأا أالا وؤ شب نثلا نشلا لخلا ىش�م قفت عن ئش ن د لو أ ا و ،نشانأا ش ،شا ا ظ ىع ىش�اش و “ نا قأا ابأا خآا ب مأاا تاا ىعأا ىع لشا نا ةأاا

جلا نب لا ف اخناو لاو بدأ او،طاو ا داأا اا ةدش�اوشا نا ةأا ش جو ح ن نإا

. يا نا

اقدةشش ش�وأا شا ةئج( جار .د ش�ااتو ازنا ح )يدا ئشاجري ا اط اء ح ت ت ائةد برزا عى ان وا ا تى ب ااأة ةئا ت ، اا ا ظ نا أة ارز ا اشي ودور ا ا رو رنأ ا

ي ت ل ئ ش ا ش ش �ؤ او ااأر ء ب ة أ ا ا عد شاو ا .يا جا ماش�او ةءا ،ةيع اتؤ ش�ا ا ةدياشا ضش�أا شوو يدشا ئاوا ضب ةرادإاى ح يب ماو يش ا د ر ا ا

طا ا ةدا لوأا لوؤ شا شر ش نشا ةدش إا مش �ب ع نأ –ا. ا برأا طا ا ىوأا جرا

يؤ واو اشاو اأا شو ب ةا ي شاو يؤ ور جار ةر و ت نرشا اأا ت أ ا و ش� اأ ،ءا طا ا يتو ت ا

.. اأا ىإا لشاو يؤ ور ق جو ع ا يب ا طا ثأا شش ح نإاا تح حا ج اءاو ازناح ؤ وعإا ش اا لا ا ش ي و .و�ض ر د ءعو ش ت ب تب ت ةو نو ب شنو ن ا ج ا ىع داو ا لجأا

.تشح اا طا أا إا لا ين شي و

ىع ش �ا طإ ب ا ذ ت ة ش ا شو رود شيأا يا ضرا

. ش�ش�أا ا

ر ـ ـر ـ قـ ـ ـ ـ تـ



أا ع ىع و ئ ش ا ا ا ب ي ش � ت أ ا ب ش�أا ، ش ا ت ع ا ب ى إ ا ن ، ت ش ا ت نيإا ه ط ا خ ث وا ش ا حا ا ش ا و "اآ ائ ،" أجه "ائ اق" ع با با شا .احأا ح روي ا او وا يب ضي ي أا ب نأ ا ش دشا ع يح واشا ش�ائاشش�او دشا رشنا و ، يرش ،ب ،يخآاو هدجو خآا ش ا ىع ب . نط و ا ذن دشا وشا دا دي

ح و ح وي و نحاو ةن دشا نا داديج شيو دشا دشي ا و .ءش�ا ىع شت طا.ا حر وا ش ا ل ح ىع ، "ض�ا ع ري" ئع ا شا ئا آا" ئ ئا لت آا ىإا واشا ي ث

شء واح ،اأ ائ� ش ثئا".و رث ك أا ذإا ، ع أا ضب ح ها ن او،ب .حشأا ارش شا ج ب ىح ،أاي أا يي،ءش شعاو ةرث ي أا ييو ن ك أا ،عأاوتر ع و عدة وج اإى دوار اور اأو ي عى

خش وع� شاء.

ش�او شعا و ...أا ت أا ي ت و ةرا بش �ا و رث يد شا ات أا ي ت خأ ا و ...ىشا يت و مشعا...ش ش ش� تي فش�أا و و ش ،اشب

...ع يشع واشا شا ذ ا آا ط ءؤ ا ب و ش�شب واشا شو ،قا ئا أا

"ائ اق ا ير م اشد ث ياأ اأد" :بش عى � ش ت و أ اا" :ئ ئا طي ح ما شحأاو

..."انأا ه ، ؤ وادأا ان يأا شا ىع ا نأا ه

طوأ أا دي ىح اوأاي أا ب ،يا ىع ت ادت أا ب . هزنا ت ج بن ىح شعا ضت أا باأر ن ا�شر اإشح ا ئ اد .

يئها ط ةج.د

كلي اعلوم

جع الن قبو�س



ن ـ ـ ـ فـ

يت ميأا 5 شش حإا ي يا ع ي ا أا يش ش يرت ذش ءاجإ ش�أا تاو ش� نإا ي ع نو .ئا ج 8ـب بش إا بن تو ،ضا ىع ةر معو ،رش ا يش أب ش نا شأا و ، نيب يرود ط جوخ ع ب ءطأا ري ،شت ح او ،بشإا اشا كو ،ىششا ىإا

اششى.طا ا د- روش� ن تش أا اخؤ ددت ضر يا ع ي و جوز او ءنا أا ي أاو . شاو ي ا ةرا ىع ثأا -شااط ي بشورة اإين وانءه بد ا ا ،شدا عى اأن اأع تأيه ش ارة

. لوأا ما خ في عإا ش ي أا يي نأب أا ىع يؤ ا ب يشت مع ي ربو

.ا ةرا من ي عا يا ةرا ش ءاشأا

شت ع ءو نا ورحأا ز ا ب ش ت ع ا ا� شو ع اتفاأف دور. 50 ب تح ىع لش تا ،ع شواإح اا اين ع� ش اأوش�إا عا تا ش�أب ؛ ز ا ب ب أ ا ي ا ب خأا ت ا اب تو ،ماح ا أا أ ا ح ش تا ث ، با اأجة أ ا ر د راودأا أا مت اش� شع نأا ىع دشو .ع يشا أا ةرد رش نأا ىإا ،جوز وأا أا ءشت وأا ،طإا ىع ةج

.طااو ا مت ا راودأا مت و ،رخا ىعطش ش ب ش�ا ت ب نأا يشا نا شوأاوع نأا ا ،اإ اأ ش الشط هو ؤوه ،ف اإلى ج ا ،ون تة

.يا ضن ب يأا عشاو ب ح ا ب

با جأا تب ش ةش ج يي 25 ةرث أا ىإا رشأاو، ث ب نيإا إ ،ياا يشا تت ر نأا ىإا ةش ،جوزوب مت ن ا ا نإا ءو و .يج ت دش�

ح ن تش عى اأ ت ا بش؛ حى يض اأحشء بش؛د م منا ضشا ا لوح اذإا اش� هوأا ش يشا أا ش� نو ا .لاأاا ار يد وء ع ، ب حول اباز.شح عاا ؛خأا يدو شش

تقب مع ءفو دهي رغم طم

بـ زيزا ع ك ةبص�إ اجلط ائة 8



33

ـ يش ت ”

“رابة اوية ارا اينة

ب ،”يوا بار“ سسم يت ةدعإا لغس�ا قح ىع ست أا يس نا عطس�ام كس أب سا فيت ي أ� ش شل ايت ةداعإ� ع ششل� تاك ثرو ف�وأا

اأسكل.

ذا حا ل� ل� ه ”يوا بار“ ششم أ� ايش اعأ� يم رنأ � اج راشأ�وع شال� ايأ� خ ددت ام لب افان ،مدال� ةل� خ يت ع ايش ش�ب ت يس إ� الاعأ� يم اشأ�و .ل� اشمر ش خ م�رد ع يت ف ان.ششلاب ي ءك ع يف ل شال� قل� ت انأ ،شل� ع ل� ءب عم عحث ”يوا بار“ سخس ي شت ل� اهحو شل ايش نال� أ� وي ام عواق ل� ”إأا قسا ..يوا بار“ ع قات انأ� فاط يشن يرشل� نال� عأ�سس� مدا ةا ا ع لي ام هو ،ق هز جي شو ،ا ج اع بابسخسا هذ تاذا ةسا يت ةدعإا لح يشل�و يرشل� ام�رل� ب ماح شفامبسإا ب ل� شل� لع� ق ناك ايش نال� أ� كلاب يج .فشل� ةه�ل�شت أ� ب يط ع حر ب عاش� انأ� إ� ،اجب بال� دلاب ناطش رب�دم ء�شأ � لإ� ايش نال� زبو ،لال� ىشم ع ردال� ل� �ه م امات

. خ� ش�كا ف� لاه� �أخة ف م� �لي بف� با

شق ك خ م لذو ،خأ� اهدم ع ف �يتو ،ةخأ� ةل� ف اتاف شت شب ؛شل ا جو ر�ع� لاشر لاشف م باشل� نال� جو.ل� ةل� خ شفأل ن أ�و ،اهع باشك يق شم دت أ� ف امأ� ع لخ بعأ� ”مس�“ اب

“خ� لة �لاش وتي �ما :لاش ف لاق ل� �هعو م اح�ق� تو ،غفأ� أ� يرأ� هر اشحإ� خ�ب اك ةرل� ب،ب اشب ف ع الخ عأ� غأ� ءاب ئاقشأ� بيل� بل� ب ر�غ ع جل� كرأاش لب نأ� جو لو

.”شال� ةل� خ ةرل � غنإا ل قو ،ء اش م لاب اشتاب ق“ :فاشأ�و

اشقام خ مو ،غأ� ه اك ل ي أ � ف غر أ �وب شاشحإاب ال� ه ةء�ب قأ� أ� لإ� ا شت بو بناك هر ش �فإ� الخ م ش� ل�و ،ا غأ� أ�

.”ل� ياي 25 ب�خ ج� ء ثرةش ناد� كة ف� لة �أخة؛ ت ق ناك م أ� ك يغ اشوأاب ةخأ� اهدم ع ح م رش راشن� شبئ م� لي م� لان� لي حشو� ه� �ل ،وه ما

جا تر �أ ت� ل لد مة �أخى.

بـ ش ـ رذت ش ة” مش�“



خ ي�شف ي ان عىبشا رش ةيدشا

ت م ؤخ ،�ع ق� �ل خال يش ع� لان� لش� لشدي شالار �لشب ،وذل بي جة

بشل� رالاش .ش�بإ� ئ�و و ش دم معإ� م يشل� معإ� م دع رشب ،يدشلابش هو ،شل� فال�و معإ� شلاب اقل� م يل� ايلو ،ةهال� ف ت شت ناف هنأ� إ� ،رالاش ئاع م ك فب اج�وز بام ت قو ،” زراش ش“ لام بشل� حل� ع شل�اشيح اك ح ،شم ف اشوأ� أ�ه أ� ب افل� عم دح لاخ أ� ويو .يال� ف غل �باش�

ف ل� لاخ فر غرو .وشام اماشع� ف ل رظ خآ� اكو ،ياي25 ع� لشارك ف ثرة ،ول ي ؤك� أو ي� أناء اشاخ �مأ � نأ� �م ،ج�وز شاتشب ،ي�ل� ف يل� ول� ةشأ� فر ع ددت ل� شك ول� ايشت أ� إ� ،ا مي ل� فأ � عن ايشت ف ،بشل� لاق ح لاخ م اج�وز ر�شأ� ب

،ب�ل� م اش ف أ� ىرأ� و ، ايداع �مأ � لاخ م ج�وز عأ� ،يدشل� طل� ةيج اتدروأ�.’’ايت اناشنإ� وتأ� أ� اشيأ� ل� مو ،ف�ور ب ل� ي أ� ل� مو ل� مو ل� معإ� شل� ك لإ� اي م جو�ز أ� عأ� و ،ئ�رو م اشنإ� شي لاخ’‘فاشأ�ووتأ� أ� ل� مو ،�ج ابرام يدشل�و شمو ،يشم تل�و أ � شاخ ،ايأ� م ثأ� و�أنا موف باأن ش� إقا و�لاط .’’وع ب�ي عقا �إ م� لش� ل ،خششافع ..نمو ئداه ح شقو شق ءال ه انإ�و يط ح شق ت ل’‘ قال شالار خبخال م زم طي كشي� أك ،ول لاءنا �أخ ف م� أوب �قبا ج �م بشا’’.بو ب ح م’‘ ئاق �ول� �ه شفر ائاع أ� م ل� ب لو�ت ام رالاش نو�ول� ناك اح شل ل� يال�و ،ب لات حأ� يدش ط�م انأ� ..اج�وز وشم حأ� في ف شش أ ي أ� ي لاخ

�ل و�ف ع� أشت دو تدد’’.

أشال نش ع رف لعى قشائ شها ف� لاهة � نال� ش يأ� شكل اجو ل� امات� شن قل� ف افان ،شل� ب ش ةداشب تايشت ع يأ � لد و .�رل� طا بشن يشل� شل� ةر�زو ف مال مال� ةر�دإ� ع سدرة،لودمات وأا ة ر خم د ا م يأ ا م ه خ ب ت و ، mbc قمجل� ات� م تء�ب راظإ لاب عت إ� يأ� اقو

.لإ�كك شل� لش رجال� لاخ مال� أ� لإ� لوماي� لاد ،فا 17 ه شج وأ دل� عل� أ�و ،ع.شب ل� ت م ه ايل� راط لاشأ� وز أ� لإ�

ب ،”يل� ي “اإى �أ� تا بيش ع� لوي ،و�لش� إل ه حات،كا ش� أشال ق� أع ت و ؤ مام� �أ� أخ كان ش ا ف ك� لش� ل و�جا21 ف حات؛ بء �م دخل� لش ف� لشدي لةلو أ�و جوز ب � روم ،يوت شق ف ا ميبنإ� ئ �ق ع ش � ش ب ءان�و ،شم

.وا

..ارا طت ي ةشأ ا قش شا ةب شيو

ن ـ ـ ـ فـ



شع رنا بغا ازر

ي رشنا ب

35 ن ـ ـ ـ فـ

جو ع ن بم �زر ل�و معإ� أ� رداشم ل�ب شع ران اشت ثإ� اشنف اششم حأ� لإ� عشل�شج م ع ي تي قم ع ال يف راشن�

.« بل� �زر شف « ن�عولإ� ق�ل� ش ات جت « م ر ف � ج « شل ا ف و ت تل� قم ع ائاقشأ�و �زل راخ يف راشن�

»جان« ايش ع فت ك ينإ� لاب جأ� ايشل دشت هو نال� نال� ف. يلاب �دجم اك روب ل�

أا ب ا ع غ ر ء ا ل ش د ا خ و ج ر ا خ ا ك ب ت ه و �ز ر ي ي ل � أ � د ا ش ل �و ننإ� ع ي ل � �ه ش ي ق ا ي أ � م ي ف ن أ � ك ر م غ ، ا ه ر ش ي م ا ه ف شو ل� ل�و شل� قل� ه شل� ابرو يل� ع نال� ةشأ� ت ل اناج موكف ةف ي ام ،ةرشو اتش ش�و شب �زر ي يل� أ� شاخ اتشأ�و اشن نال�أ� ش ح م قم ف اشن �زر اف شت ل� لوأ� ةل� شل ه أ� كي.امات ةشم

ش ب لا شر خارج� أيشا.

غسا م ش اشب رداشل� ل� ع لاب بور باشل� يشل� بل� متيل شل� ف ايرت ف شلاب ننال� اشام ت�و ،ئ�شل� م ابل

.”يحأ� شام“ جأ� م قأ احابرأ� شخ لام مذ �ر�قإ�ل� ج م ترشأ� ل� ل� ت قل ا نناق ء�جإ� راع� ع ل� تأايولاب ات� ،شال� شل� م رام 27 حأ� ع ل� ،اتاشج لوأ� ف يشل�ن ،اع شم ئ�ش انك )ا يت يمأ� أل ج 45( اأف دور � 200 فد مإا بور لاقو .شاي شآ� اشل�و شاي دم ال� م ”عا“ ف ف اكراشمشح -يش ب ماج ل� ب رال� نال� ذاشأ�- ل اشح .د امامشل� لال� ق ري خ �ن� ل جأال� شال� م طو ،ل� شجذا ،مأا قبسا ح رشأ� شال� أ� إ� ”عا“ ب 2008 اع اع ن ،اع

ه ئ�شل� م شم قات ش“ بور لاقو ل� قل رل� ع فاش افد ل� اعأاب شال� �روأ� ك ل مق ح ننال� شال� حأ� ع داع� ،2010ل ورط بو مر ”. اع حو 2007 اع م اف كراش

اع ت�د�يإ� ك أ اب ي ايش �ر�قإ� ي ننال� شالاب جف“ دش�وم �هو طإ� ع ع قشي ك هو ،غ ف شم ج 20اأف ه 2008تاف طا ،و�أ ح يش� أحي ف� لشار م يش ف عا ف بان ب ف؟”.

هش ردشا سلا كح ت

تاوش سلب طرو ش�ا :بور

”�ش ا أحذية ” بـ



2 1 1

ة ا

ث ل ا

ل ا

شا

أت راش�أان

م دوه MAKE UPFOR EVER

S C U L P I N G

K I T �

طو غ ش � ا ت ح ن ل ا ةر

ب ود

ص ص ي .ت ا و ا ا :ن ى ع ت ج و د ص �ت أ ا ج ا ا و ظ ا و ة ء ص إا ت ص �ا ب ج ا ص ح ص ص ا ا ج ا ق ط ى ع ا ا ا م ص ي..ج ا ص � ت و ز ا ب إ ت ا ا م ص ي ب ، ج ا Sculpting ـ ا ةص ماص �ا ي جا ن ع د أا ن ى ع لص ا تأت ب :ائ وا صي إ صءة. ت ه ا صة عى Brush

.احا يب ص ت زابإاو جا ع ص ت

COMPACT SHINE ON بدرةاب طغشم ةردب

بدرة صط صع اي اؤؤي ا تس

صة. ي ا� صام بدرة ا ىع ن ص ةءص إا ةص ا انأا ج ىع Compact Shine On

.ابو عن سب ط طإا



37

قطأا خ م كخاب ع عب م

UPLIGHT�جا ةءشإا لج

.ص و اص ن اظ ك ط يب ةص ا ىع ةءص إا ص ي يح سب جي عى %70ء ت خ و ط .اأن ي عى اأ ص تس اإ صءةوتزع عى ا صة. 8 اأا و 3تأثا( : ن ،ب ا ،ؤؤ .)ي ا� صام 55Nاأو ي ج ي اأ� ص�س جا ةص ص �اب ةص ا ىع ةص Uplight اـ

.ير أت ك

بإط اأ عى ا صدة ئاد ا تو ص ئاد كتص ب اوت ى حو ء اا

MAKE ي اي واأق عى ا ص ص ا� ص بدرةUP FOR EVER

MAKE UP FOR EVER بدرة

او رزأا او س�ا يص ب ةب تخ،ص ا ا ص ي راد ت ا داا ص ع ص �اق 3005 نز و غي ،ب ر آ ا و ف ص ب م

ا ا أ ، 1959 مع س خ فب و ا ص ،ح ير ث بغ 120،000-80،000دورعإب ىظت ا ةص ا اا ب و .يأا

وتي ي اء

ط ص ن ص ي ر اد س أا غا و

،نا ةخا ص �ا ااو س�ا ص �ا ا ود فص ب ةد ص يب ثي ،بطم اقأا م جرلا

بغ 550،000-450،000دوراأميك .وتج اأقا والدة

ص �ا ا ص ص ب"ن ص اإنس" ادرةت او ص أا ن ب

ص بو

ي ،" ا ص ،صر وب ب " عص � تنإا "بوي ز" عص � ص ص � ىإا ت او ،مإاجإا ز ا غي .مأ ا ح ع ي ص أالجإب نس �ا ع س ت ف ،اق 031 عص ن ص � ت 12 عص ا عو س�أا 2901( ن او ع ءص �ا ي ا ب

.)اق

ب م" عش� م ب

" ليفوب

اذ ةخا ب ا اودأ ص ت ب مت اودأ ب ب ص ص � ت ،قنأا ص اص ص ص �ت ا ص ا أا ،با

.ا وا اذ نأا ةص ا



اء ـ ـ ـ ـ ـ يـزأ

�أزياء �أنسة

ساء مهرجا�لدجا تسئ

لأزياء�أسبوع مسقط



39 اء ـ ـ ـ ـ ـ يـزأ



اعن اش عى ش او اذ يدد

ا ر د ي و »ا ش ت ش ع« ةر ع

،جوز سطا ح »خ« ع شغ

ت ا ةرا هذ نا مأا بأا وإا ش� هتو جوا ا ةرخ ع

اوزأا ك ش أ ا ى ع ش أ ا و ا

أا ود تح ءكش ءاشا غ جواو

ح ش ا ا ه ذ ن أ ا ا كر ي

يح يأا ش�ارد شت ، ع

اإ اأ اشدا وا اوج تؤث� ش عى

،يت شا ةجأا ك فشتو ،شنإا ش

كش شا رثآا ى ع ك أ ا ر طإ ا و

أا ش�ارا اوجأا يذا ء ا فشك جوا

جو اأزوا واوج ك اشر ت بء

أزوا اذ يدو حة ا وب نر يش

�شة.

أر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مـ



ياهو� يو ماج ء�خ م يف اه�جأ � ش�رل�12 ا م �ش ا ع يل � اجول �و �وزأ � م لى 42 ع ،مع 77 ىإا 22 ب هراعأ� و�تو قأ� عم علىو�كش� لي ب� إح �جو مة ف� أذر� أف�دأ� ماع ةل امو اييش بام ث مو ل� %60لى شب أابأ� ةتب راش ول� الإ� ع

.تاجوز م �ك وجاشي يل� �وزأ�ف دؤ ي جول � ب را ش ل � أ � يل توش ب ي ع� أيشا تهر ل � ل ا ل� رهت لإ �جات ل� قل� عاشمو شل يل� ئاظل�م ةعس� فسن أا قيا ئر كأ�و ،الل ول�ول� حأ� ال� خأال ت جول� ب راشل�تال� شل� أ� شوأ�و ،عاش يشعو برأ� ةمهات� ف ن لإ� دؤ ت جول� شال� عال� خأا ت لإ � يا ل� ف ايدؤ ت ال لخمروش ل� ف توب انإ � ءا بإ � لوأ � :ول�هو( كلن� شن اتر� نال�و ،ول� الحة لاطإ� لإ� دؤ ي ل� مأ� )عال� زال� شو

�لا وبالال تاأخ� لشاء.

شت أ� ي جول� افل� أ� حال� اشأ�واك�و ل� ش اتر� م و�ت ش كاشمل� �مأ � ع ل � ع ة ر ل � ش ل إ �و�أزما� ل ،و�أشاف� �أن ع� لغ م� أ خشارةف ش �ت ي أ� ي ل� كيس حأ اماع ل دجو دم أ� إ� اسة الة واسةحاي بالشورة ،فالو� غ� لف ه نش مشر

.ل�و تل شاشأ�

ثأ� ح �ك ل إ � يمأ� ةل� ايل� مو�تل� أ� ئاشل� شل ل� كلاب حال��جا ش ل ا ف ، ل ا ب ي ا ح ش ت جو ل �باشإ� ث مو ل� ش اتر� لإ � دؤ ت ةشل�

.شل� ث رشل� ث شلاب ل� شعع فش ل� حا ل � حوم ة س �ا ر ا ش ل � ل ا ل � ب ا م خنا ي م ة ش 248 اج و ل � ا ق ل � ت ت م�ش ل � ء ؤ ه أ � طال�واتر� م ن ي م ك ب نايشل� شل� ف م�م برأ �“ بثؤ ي ل � �ه و ”ئز

.ل� شع ع اش

أ� ل � ي ل � ك أ �و

اأشالا ب �ت ل � ل � ا ت ا ش م و لالابو عال� زال� ش لإ� ىدؤ ت

م ي ط ئ ا ب ب ا ش إ ل ش ع اش ن إ � ش ي د�دز� اك �مأاب باشإ� شف يتو ،�مأ�ه ف اشنإ� شي ل� مل� ىل�و تل� ةح

.شل� ج�ل� لال�

ك :ل� ع ذا ش أ � ل� ماش ةركل� ت يجأ� ل� عاج�و ل� اش �رل�و ابأ �

ع أ � ش ب ش ك ة خأ � د ع ث ل � خع� لإ � ى د ؤ ي اهتتو جول� قل� ر�ش�ش ئ�ل� جول� راشل� أ�و ،ل� بذو شل� ل� �مأ �و ل� ش ات ر ا ب ب ا ش إ ل ش امي أ� جول� ع ي �ل ،غامل� شل�و بكاش ل� م ام� رق ل اشو ف ام ك

ئداه ةاح ام �دي ك اي أ�و ،ام�شل�وة د ا ش هو �ول ما ش ل � ل� ا ظ ف ي�أف�د وباء �أش قي ماش و�إنا� أطا� أشياء

�أشاء جشيا ونشا.

نأ � نو ، لا ل� ع ن ن :فاش أ�وم م حو خ ب� ث عا ك ما حاةم ،لا شا وش�ب ماية ،ث� نما لشا، �ش ل� ي ل� ل ، ح�و ش ت ا مو ي� أ ي ش� لشار و�ل ش�ء �ل� أول� ف ئاب شت ع�قو �دآ� ف ،شل�ش ب� أبائا وباتا أ � ت أ � ب و ، م آ ��لم ع� لو� ه� ل�ع ح يش �باجول� تاح ع ي ام ج�م ف اب �شتو

.اتو ش�ع م

ادل و�لرة ل� ل�و خآ� �ح� أ � سوأاوادة ش ل� اع ت ل� شأ � هأ � م ر�ل� ع، ل �ب� أ ي� لوج� أ ناحا ما جول�فو خآ� لإ� اش� ع ام ك ةرب هميل� تاجاح� تو ،عاشمو ششاحأ� يتوجوز أ� �ج ي أ� ول� ع ي لك ،يدال�وت ىه ئاب و م مدا خ و ، ا كمسسنة عدية تخطئ نإ ا نأ ا و ، ة عس ا را مع ل�

لا ب شتو ، ا نا حأ � ش تو ا ن ا حأ �، ح�ل� لإ � ا ت و ا ه ر إ �و ل�وت أ ا جو ل � ع ب ا ل � ف و

شب تو ،اجوز شش طش ي ا م و يا ش ي م و ه س ي م ا م رت أ � اش يأ � اعو ، حو تغ

، ش م ج �ي أاو ،ةشأ� جأ � م ج م لي اموا جل ا ف ما ش ت و زا ت ك تت ل� ة أ �ل� ي لال� فجول� ماشت هشيو ،�ن اشن م

.ع رشت ل� ال�و ئاشل� ع اهزواتو

ي نأ� جول� اقل� ةخ عاشإ� مأ � ىتواشل� م دب تاح يل ي أ� اشنإ� عشو شل�و ل�و شل� م ةل� ل�وكأ� ت اشل� ف ل�و ل� كو ل�ت اك با ياب لح م م عال� ع ةرق

يو شي ل� ةداشل� ح ت م ابق كأ�ثورم شل ل� ه أ� لإ� راشأ�و ،شل� ك عأ� يش يرلاب اباشك� يو ،وك ي اكتاح ت ف ح غرو ةد�رإ� ءل� ىل ي

.لح م داشإ�و شفأ� لإ�

ل� ئاشو جول� ت ةروش »عاشإ�« كأ�وم� آثار �لش� ل تا �لشاك� لوج ،مشةإل� أ مارش� لاري� لياش و�لجا و �ل�ءة �على شل� ه راثآ� م ل� ف يا ل ةمع ءا ش ل يط طأ �و حأ � ا م أ � ،اشنإ� شإل� لش� �لوج بش� لشة » � دي ل� تا�ودأ�و اطأ� شغ ف �ش� ف « عاش إ�ع يجأ� يح ش ش�رد أ� كذ ف ،ل�لاب ش �شل� ءؤ ه م % 95 أ� شك ةأ�م� 700

اطأ� شغ ب ع ب تو ةج ج�م

ي ل � ل ا ب ش ل � أ � ئ ا ق ا م ك خ�و ،جول� ةداشل� لإ� شل ل� شقأ� اسةع اب جول� قل� فط م ط ك ففي جو خ ع اج�ل� ل ئ�دأ�و ،اج�و م

.جول� اج�ي أ� ي ل� امزأ� م %90 ف



ا ع ساج ة ا

ص ح رد

ن ا ن ن ط أ اوا ب ا ع وج عى ج ذ ا أ ا ..ش ن إ اكأاو ساأا شأا حأ ا ا .. ش ن إ ا ة ح ى ع ا ث أ تشخإا ك ء ج ق ا ا ذ

ةئ ا ا ك ا ا حأ ك ثا را و جا ا ح ع ا عى شا ءشاوا جا ئش�و حأا ذا ا ..وإء اشد عىك جع كا ي شح ركا رالا اذ ئشا ساأا رش ش�ا و د جك ا ي ا و ا و

اأخش واراث ار.

ة ـ ـ حـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ صـ

لص فيص� /راوح



ذا ن بأط اأنب ؟سا رخ ا اب سيا سخإا س ضا سا سيا س� ي أاب ىسي او ةا يا ناا ح وأا س�ا يب نأا ىع ةعساي ا ا ىست ا ما س�باإى ) جأ ا ( سا سيا دت ث .سخأاسخ ىإا ي ا ه ست ,مأا حراأيم ب� س ايس وه اي ت اراإى رح اأم . جأ ا سأا رخ سأاوا و ا لس أا س توجأا اا ىع ت ا جأا دعو هحااب . اء ب�سام ت ا بأطلو س ت أ ا ي ب ن أ ا, ا قت س�أ ا ك ن اذإ ا أ جواوأبس وه ا ب ا إب ا ذ إ ا واس ض ام وض اح وض

. تو يا ناا ع

ا ىع ي ا اا ق ا ع ء ا ج إ ا ع ت إ اا( ط اأنب )؟

ب ما ي ا اا يا كاإجاء ع ا ااي ن عى ح اضنب س�اب سيا س� دع نإسح دت هيع رس نب و سبا ستروس ضا ست إا جوا ض ياحل ت عد ي ي س يا دع ة د ي ب نإ س اخر يي ا سيا أاوح سن ر ىبو ح جا ساا ث ب ذ نم بس ايس با�س جز

سيا دع ,سيا ح ي ا رنسامت اذإ ا ت عس يأ ا و ,ساا ري و ةسا بب سيا

.او ، ضيا ض� ع ت ف

ضعت ؟ ي ح ,حاج ع ود ي سيا ج إايو ا رنسا زج س�اب سيا س�سيا س ت أ ا يو ر نا ت أ ايت ت ا ت ح عس� فسن ةدع. د يسا ىا هس ب وات ة معس� ع تو ,ا ىإا زا خ ي ذ بو

ا س �ا ب ضا ير ب س يا . ا

إ بس ا سيا دع ع ا ضبوا تس 20-5 د .وند اسرة اإىأ سيب ىع ت بس سيح س نأا.سيب ىع ت بسا سيا %70ي س ي ا ج س � ء ن ا ب و س�ي ا ب ا عس � ة ءس�ا�سئ ج ايس اى ا أ وجد

ايس وعد وي اجاء ازم ,وتاأ اسة

بأخ ا ان ( اوجسو ) اباء يم.سيا ج

ص ه ا؟( نأ ا ىع هعس ا ع ن ض تاأطل اأنب ) بي ا ا زة جاا وح ض ى رود جوا ع يوحا نب ةءو يا ناا عن وو ا وح سن ى ح ىيسا ساوجأا ارو سبا س ما روا ن

. سيا ست ى

أا ا ض عسا ا ىإا سب أا يا ناا ت أا نس ي نأ

خاد يا ناا ت ح. سيا اح س ايس اذا ت اط ودخ اى

ا يو ا تضص ي ف قت إل ا ء ا إل ا ن ا ذ إ ا)بنأا ط ( أا ىع ةعضا

اأو ي بق ا؟ة عى عس ا ت ىا ء ا ة ر وس ب ض

و ةس ا ) بنأ ا لطأ ا ( نإ ا

وا سو قد ضس ياب ننا ىا سل ا ود ح ا س �ا ئا ةساو جو سا ةسا اءبسا نا حا ىا سو حااوس�ا ىع ا ا ت ا يااأد و و ا س�او نإا خ أ تجي ىا ا ضب ك أا را

.نإا م ساو ع س� ي

س�أا ي تو يا ا س ب من اأو وا تن س�ا ه و . نإا معسا ا اا س�ا ي و جواسح ع ت ذ بو حاا وأا ةبإا قيط ع

يا ا اذ ا . ا سنع يا ناا مسن او ةسا ا سن ست وا ةا ا قيطو جوا ع دادزا و %80 ىإا حأا ضبسا ت سا جس ا اا

. %43 س ست ما لا و %25 احح مقي ي ا أا ا ىخأت ني يا جو جعاقم ضي ع أا مأا ا

49 ة ـ ـ حـ ـ ـ ـ ـ ـ صـ



ي و أ ا ا قا ببأط اأنب؟

ت ا جا لا من ب ن و نإا خأت وأ ا ا سيرت و سا ضسا ب اا سحو حااو ئاو سا اا فتو جا اا يت ي ئاواا فت ا ؤ ا خآ ضس سب جع ىا ت ا ض ,اي بر خآا ضاو سا وا يودا (عس ا ا ع ء ا جإ س ا ى إ اسعة ا اب لخد ىإا ي ضا و .)IUIأنب )وا يد عد ا أطل ا ( نا ى ع سبو انا وا جا ع يا ناا ة داسنا ح ك جوه ا ض ي ا خر اآخ اإ ع اسعة حا ا و يا يب نا ىع

ح جتو ,ا ه زب ىست ءس ا تض ايض و سةس�وا سا لود ه ة س ب س ي ا ت ا أدوي وعدة ا ضب ىإ ا بيا ا ت ا ..سضست ا حاا أا ا ..ا و ز ا ح

خا ا ىإا سب اوج ات ع اس اض وانساداوز ن س�وا سا ضبو بنا

.ثارا ضاا ضب ع ي را اإجاءا اأو طيق ودةا ا ىع ي ضخ ضو

ع اق ا اتع؟ا ج ط ح ا ا ل خ ا

اأيس واأ نس يق عى ط ت تدووئ ط ط ا ا ع تا ابئ ,ت اأم ى رح تس اأس( و ض ىاأنب .)!و ض ك اأ احل س اإ اإطري و ب .اا ع يدا سا سنئع ست ا ا ضاأا ا دتدو ب ا .وه ت حي جا

. سست اا ا ى ا ت ك اأ ث ع اق اضع؟

ح ر خ ا د ي ا ن ا ا ح ج و ا ا ت ,جوائس ا جا ي أ ا د .يدا

ا ى اة ا�س ,خر عق اح .اأ ىا اسعى ح اسئ ا ب عق

.حا ىعأا ى ,حاجوا ئاود ضيا ست وأا ةا و دا ب ,سيب أا ت بجب ضيا ب ي .يس ةحاو سيب. ت سنأا ما يت و , تسا و ه اسع ا�س ,ي اواة اوج بواءنا ةا .حا إا سيا نا إا دؤ ي ت يب ا ئسا ست ا رخا ىع عستو .بوا و ةرسا دااوا�س اان اي� سا ى ا و, ي ح اان اي داخ اح بسة اخأااو .سيب حاج وب و سخيا نا سا حتإا س�ا ه

سيا إا لس ا س و دا ود و ,تء ضت ة س ودب و . )حا باب( حا قع ازاإ ضانا ا ندأ ا ا ح ءا جإا ا ي ,لا

.يا رخا ماس�ب هيت ي ياعضا قا ب ا ذإا

واق ا؟خاد ا اا ح ي ,ا ا ى

اا ع يز و , س ا رخ س يا سيا سخإا ت ب ر ا ا ب برا ع سي ا ,عسا ا حأس خا ود سيا و يا نااعأا سخإا ن حا ن ا و .سخإاعسا ا ع ا ا ب

ا ماس�ا يسيأا ا و ,)ضيا ض (ماس�ا سي ب ,ا ح سأا ا

.ا س�ا ا ع عسا ا

ا إا ت أس ا ا أا ىعسا ا أا .ىندأ ا حا و ا يا ناا ي ةسعىإاي ,ا ا ى نأا ى إ ا سب ا ,ىندأ ات ن ح ست و سيا اس�اب عس ا ا أ ا .تدوس ت ت أ ا

.ح م ع ض ب

عى ض ا ث ؤ تةأا ا ب ض خ ص ق ت و

ح؟ن ب ثأت سبإا و ينأ ازا ةديب سبي ا م ت ح , ز ا إ ب ا سي ا جوس�اى ع س ت ا ا ة ا ع اس ا ترا ىإا دؤ ت سا أا . ضا ع

سا ىع س سب ثؤ ي هروب ا سنأاضا في ن و . طس ن ي و يا ىإا دؤ ي ا و سبإا ع و ا عيسا ةروا منا مع ا و عساح ةديزو , سا و جا س ن ةديز و ,سست أا حا و. ا و جا ىع ساط سب خأ ةس� وي عسا هأا سا ضت نت ا ةس , ضاعس ه اسع اسة سح اضس�ارا ثأا نإا و , ا ت سا .ات زا ةديز نت ا ةسا أا ااإى و اأطل حى ي ا , و ا ي اأ زيدةسب ذ و . ؤ سب ت أا ا خؤ ت زا

سيا لس�ا س أا سبإا منا مع. حا نب خ سب أا ت حا نب اءاجإا و ض سا يودأا لس�ا ىح وس� ع ئاا زا ىي نإا ىع ةعسانا باسإا سب ا ن س ىا سا سا ع ن .بس� حس اسا ةديز حا ا ع ما ضت هخ اع لا ب و خو ساو

ا ا ت ؤد اى اجض .

ة ـ ـ حـ ـ ـ ـ ـ ـ صـ



51

اظ ت سا ارا�س ا ا اسض اي يس ال بعال, ةا وا ا ضب بسا حا ي جات ,ما ض�أ لبجائ .وا ا ا ج نئ درا�س س تد اى �سا عة, نس عى حا ح ىوا ح و .»لنرج لي ضيب« نوا اا ضااو لا كس�ب ت س�ارد 84 ئن )ا ,تا( ر ج

ا س�أ زاي ا لا ا 15 ىح( ل لا كس�ا ا تواأة وحى أ�س او 30ا ج )س ن يي س اسولحا ايت تو ا ضاا او ثأت و سا )لا د ضتا( »ا«ا ا .% 25و 14 ب ا ه واي ا ض ةا لحا جات اا�سك ا ياق زيدة اط رن سض يول ال.واظ ت 63 درا�س اخ س ع 1700 سض, تأث ا�سكال عى اس اج ات باض ا اسولا ىا ا و .با سو يا عوا سوو ا ياوا�سك ال ل بود اسع ارا�س اوى, عى عةبو .ا ضاا ئو ثأت و لوسا س� س

.سا لا ن سي سن ثأا ا س�ارا

ثؤت نوا ةجا

�س عى ام

ظا ىع نيب ىسس لا دا ع ا ط سخ ي ع فسي ا او .دا ا سا من ع ةردس نبس ع 13 ط ت اعر ع 13 ع عا اد ال اطرس�دساو ةسع ا س� ب ط 70 ىتو .2010و 2008 ع ب ا سا منتاذ سا ا 106 ا ح لا لوت طا سا يا ةسعبوروا س�ارد ظاو .تاذ رسا سوا ىع لا دا ع جع اتنس تسي اول/اب 2009 ا اين ا س ل س اتدا يساو سا دتا لود طا فا 27 س ا س�ا فسو .بوروااو أ�س ال ي و 3 % 24اى 4ؤو�ض و12 % س �أ سي نا اوا % 43

ا س�ارا ه ءجو .ض�وؤ ةسع ا % 6و ض�وؤ 7 ىا 6 % 6و ض�وؤ 6 ىا 5% 24 م صح م اذهو ةحاو ةص� خ س�وؤ ك صخ م أاي لا ص ف افا.نيا

ذ فتا نوا ةجا ا ةيج س�ار د ظا % 95 ل .ا م ن ى ع س � ث ؤ ت تونا »سينو س� لنسن« س�ا س يا ضساسي وا يا وسي وا نوا ا يا عس ا ا تا ةجا وا ا فتا ا ست رست ا ليو .ما ىا جو قست

سا رست ا سسا ا ت س�ارا ه« درقست ا س�س�ا عسا سب مست خ ئسا لا اذ جا ه جا« ا فسيو.»مااء اس اة اسض ر و سا ت ما .»جح ا ي نا ا يا س�ا س يا زاا ي سس ا ه ع ردس ا ر ضيي ا ةح ييو ما ىع عسي ا نتاس�ا ظاو .تا ذ ا سي ىع ما بس ي ع 64و 13 ب رعا وات يا % 43 ا أاا.س�ا لخ ا ما ىع سي اردن ناسي ح يا ةس ىا ي س� ا ة جا او ا فت ا ا و تا ة جا س ا

.نوا

اعب ا كس�ا

نيب غسا



ة حـ ـ ـ صـ

ا عأا

ي أ اا ض س ا أ اجع ى إ ا س إ ب ا ن و أ اا ع ا ل ط ل أا 12ل ست.ط س ا ة ب غ ا أ اوطا 11,7 دعاأسا ة واحة ي ا ض ب ت ح ل خ برأب أ ا نطس � نر ,ما سأا أا طااس نس خل ام

ث ث ا ن ي ا و 1971س�« ياو ضاأا أا ا دأا سب ,يد� س .»و ت�ض ي ي�« س د� س »اإى اأن« سة �سرةإا سبو .»يطو س� ةب يو ىسا دا ا ي أا»اي اسط واس ع اأ�س�س سء اض«. ىع اي ان يا ي س� دع غا يأا جاو جا ستو .ساو سا س� ي ان ,2007 ما ةا جا ي ,%22 جا أا سا ا طس�

.%19 س�وا طس�

ا ح ا طسب بسا لحا ي يي بسا وا ا خا و ا ع نا تاا ءسا ا س�ارد دساسض اي ير�س نسط جسي يي ي احل اسب بسط اء. واظ درا�س نست عى اون« بيض

تاب نر % 16 سب ا طسب بسا لحا ي يي ,بس و خي وا خيو ا ع نا تاا ءسا ا »لنرج ليرعا وات ةأاا فا 80 ن س�ارا سو .يخا خ ,تح ح سب ست تاا ءسا سيا دادت طاو .تب خيسا ضسا ا »سن وا لنرج ضيب« سنو ب ع 20 ىا ست خا س�ارد ظاو .اس� سع ة ب ت ع 79و 50 ب ساو ج ا و ث دسو .طسب بسا ست ءا ماروب بسا لحا ا ث سب ي جاي اجا ةا س�ا ا يط ة ن« )ةا يا رس( ضي نس�س�ارا ه ا ا ءا طسب بسا د ا يح ي ة ح سيسا ءا طا ماروا ه جات ا ت ا )..( ىوا

ثلا ل صلا صلا« ا ص�ارلا ع صئلا فصلا صواو .»لذل جلاضخ ىع عسيو يا با ضيو عا من ي ا ا ا .»ط ماروب بسا لحا ىع ثؤ ت اع و سنا سذ ي اج اى ر�س ايس بس ف. اع« نس ريستضا »سن وا لنرج ضيب« ست ا ا ا » يي قم زو ع ظفلاو مي »لا« صلا صلا م عص� صن

.طا

طسب بسإا صف ايي ا و خا

حر بح درا�س اأ تي حسل جئ اننا يف, أا سا ما ىتأا »1 أا 1 ضتأا« ض�و أا ا ىعاأ .»2 و و�ض اإننا 2 ضتأ ا« ض�و يج رظ ان وبرأا ىا ىإا دأ او 1957 ما ىوأا ة ظ »2 أا 2 ضتأا«بو .س�او ت ح ت ا ىع ,سا ا لخ ضس ي و ع سخ ا ا ضسأ ا أا ةع س�ار د.يزاو را ب ي لاز ا ض�وا ا هت عب احاأا ,»2 أا 2 ضتأا« ض�وب بس سع ضخ سب وي س� سأا سن سئا تا بن ر ريو .سا ب تدع زي اأا ا و ا س ي وي +2 أا 2 ضتأا+« ض�و أا »سن« طا با حا لح بأا بن يو .»اد زيسا نج ىإا ا »أس « إا سب .أا سا

أا « نسا ااو ا.»س�ا ئو ت نب ستا س ن خأ ا س �ا ر د و,»او ض�ب« نوإ ا أ اسس�سض � قي فس اام ر س �ئب س�ب ج�س�سسرا ت و�ض »اأتض 1اأ »1 بس م 2009درا عىو .سنإ ا ع وا ة ة د ي ز اأع� س�سسرا اأ« ك سورة

.»س�وا ه ا ئاد

از اننإا ءبويسل تيا

طسا ن 12



53

ا ,»يس�ب« يج حأ ا ع ث ث ي ظا س �و ض و »س �« ا ا جا ح ةا ا جا ة. ي ج ي ي س � س � ا ر د ئ ن س ب , ن ط س � ل ي س ع وؤ س ا حأ ا و س �ا ر ا حأ ا ودر را س � ر ا وت س �ا ر ا ه « أ ا ى إ ا سل(, ا ,س ( ىس س ا ضاأ اني ا ضسأ ا ء س ىع ر د يا ا ا و .ظ تة«. ا ا جا ب و ت وي ي ا و »س �« ا ا سى يج ر ع ىع ي سن س�« ب نأ ا ودر ساواي ين ا ا�+ س .»+وسد عى اأ ه ارا�س ت ايقا ا ب س �و ا د س ي ي ج س ع« م أ ا

. أ ا ا ي ا »+س �+و اأطء عا خل درا�س هب ةع اب ضي فأا أا

ا س�اب ذو ,او ةا ياي ىع تي ا و ح مس ا »يير»و »وب« فؤ .بس�أا ب ر أ ا ى ع ل( ي ر (أوى بول ا ع س �ا ح و,سإا س�أ ا 44 ى ع س ن ا ر ع نا عا ع ىع فس أ ا.عس�أا 32 ىع ذو »يس �ب«

س�ر حر خ ت ةسع نا يه

ود س�آا جر ي

بزع ءبسء إجض ن د ا ساو يا ئا س�

و%20, 10 ب و ا ي س ا ض ئ ق ب ,ن إ ا جأ اس ب ئع ضس �أ ت ء ؤ ت م ب د ي ا أ انث ةا ه زب و .اخؤ سن ع س�ار د

تس ا جب ةرس ا رت س� ع سا ااإى ء ا ا ي ب و ا ض ج ي ب س�ارا س يت ع سأا ا س�ارا سب ,ضجإا.» س �ني« با وا ا و س ا لحيرو او سا ةع قط ا ىع سي ا ا ست ياب و .يدساو ثو عجا س�أ ذو ,با

يرا اءسحإا س ساا ةدا سا أا با100 ب ر ا ب ادو 105س ترا نإا ب ة د و

100 ر ا ب ة د و 125 ىا .ا ضب نإا ب ة د وس ا ث ت ح و»حاا ا س�س�« ىت حل ت ر .ح ا س ب ادو نر ر ا ادواإن 106 ودة ام 1979

اإى 121ودة ام 2005.

انص

بت

ن قت

خا ي

حر لخ ط )ا لس( نر ةسع نا غت ي ةت ناس�ب قطا اس يس� لو .ا ا سا دا ىع س�ري نا ىا رساو .»جرخ سؤ ا ع وي ي ذا ب ع ىع ن ئع و اا « ا ا س ا ن اة. ون اا تسرك رح زئ ار�س ع س بمسو س تو .س�ا ا ا حا غبا و .اس ل ىع ا ح.ط نا ح حا رو ى ىا را ىع ت ا سو ىع ةا ا ا ىاول سا ا ام وا « وس ج .و سسى ون .»و ع وس سا عىر اد اي عى اوس سا ا اسر اى ا ا اجاء ط ا ح ه.

تاذ رسا سوا ىع ا يح سجو سن عب ئعو ةا ىتو

انس اسئ ت بس %13,2 ام 2010رن ام اسبق ب بء تقب .س�ر اءسحإا ىع ترا ا لسنأا ءنأا و ذ ىع ,خا ن

ت ع ,2010 ما ر 93 ىاح ب ةرس� ار 107 ىاح ت 2009 ما خا سن ىعا حا ست ب خا ب ضخ يست ض خا ي 2010 ما فس و .ءنأا و رسا ىع بوروا غا كس�ا 2008 ما ياب ح ةنأا نو .عو ت نحجر ا ءارزا ضئر يو .ا أاو ا أاو س�ا ارادإاأاو خا لجا %60 ت ستو .خ ادو اوع ودرأا ط

. س�س�أا س� خا يو .ءسا %20

جا يج ي

”س�“ا ا

ة حـ ـ ـ صـ



يـ ـ ـر



.يا ا نزا جأا جاو سا نزا ىع تي ا ءاا »تبوا«سب ءترا جأا أا ى ىاو ند سن ى ا ءاا ىع ىئاا ما ا يو اإسب بض اسط واأاض ا و اأاض ا .. ى اأط اىجحا ى ؟ىئا ا ما ا ةا طا ى ؟»تبوا« ى اس�ا يا ه سا ىتأ ت ,»تبوا« سأا ؟»تبوا« من تا خأ ا جاا»تبوا»ـ ىئاا ماو )Long life - يا ةا( ىت ىا ننا ا

ا عا او »اوس وأ ا رج« ىنبا ا س�اب يت ت »تبوا« س وأ اح خآاو حا ةسع ىع »تبوا« من ي .سا سا ى طسا

مى ا ام ي اأرز اى واء, ون ت اسية ن ى »تبوا«

.»تبوا« من رسس ب ي »اوسوأ اأس نم »او »تبوا« ين ى س�ب »ىس س« م ث

ى ب�س ى عم ,1978وم »سى« زوج بإسارع لسا ي بو »تبوا« من ع ةع

.يأا لس ى »تبوا« من سن

زو ا اذ ص�ا ا ءضيئا ظن تا نأ ا ا عى ا ح اؤض� ؟ع حأا لو رضأا إا ،ءا ا ضيأا حو ص�ا

اأف أ ا ةد ج ن بجإ اظن ض� ب فضا ح كذو عر و م ث ث عى ي ا د ئ ا

:ه ضئرزو ا اذ ص�ا ا ءضيزو ا اذ ص�ا ا ءضي

ذا »اوبتك«؟

ت م س يط ع ا ىإا ضس أا ىسي.»تبوا« قي ا و ساو يس ا ساأا ع أ ا و د ىع »تبوا « ءا يم ا س �ا ى ع ؤ ي و ى, ت ن ى ئ ا م ن ن أ ب لا س ن »تبوا« من أا ى إ ا س إ ب اوا س او ا.يس ا ى ةاا )Phytoestrogen( ةدب ىاأ يسى أا و أ ا د ىع ئا ىئا ا ما أابوب�سا ض اسط وا ا اأخ ح اأ دة) )Phytoestrogenى دة وئ وت ط اأاض ,ا طس� جوس�إا ب سا نطسا ى ىئاا »تبوا« من ع ب مت بأايا ا يعا از جع وأا طسا ضب بسإاى اأ�س�ض ى ع اأاض اة ا ض اأيز

:سا ا - ؟»تبوا« من * .نطساو %60-50وج .وتس ا اس عى اأرز اى اأولدلا مأا ،طم ت أا صب ىخأا ح يأاو .. ةرا وا سا نحأا وت ي ق يأاو ازاو نواو

.خآ و

اضء: 2-1اسء ي .وي ا�سام اسءئسا و )Miso -Shoyu( يسا ل سا

ا�سا ى ا ام اائى.

%30 -25ا�سك اى اء. وحى :اواضا أ ي ى ا ي اوا س ا كس�ا ىجإا ا ثا وأا قسا وأا رب اواسا يست ىي ,ما ترس

.)تس�( يسا وأا ت وأا ىا لا .ما ىجإا %10 :ا

.ا

سة اأ�سك اأو :ناا طأا.س�أا ى ا ةع ا ا

- ا - ا - ا .س�أا ى ا ةع :ااا ت ,خأا و - مسا - ا - ا - ضسا

.باو ض�ننأاو نا ئاس�ا

« اوبتك«؟

55 يـ ـ ـر



,ا لوي أا ةج سب سي ا ضسا سي .س�أا ى ا 3-2 لاعب:ا -ع دباو ا ا دا ماس�ا ا او او ا ط ةا طأا ىو

.عسا ا داو واو تساو ض�او ساو سا

سسا يز ماس�ا ى عس يا أا و .ةرا اواسا يز ماس�ا - زي اى: باا مست .. اراو باا - .لدا روب يزو ,ةرا يز ,فا سسا يز ىإا سإب اا

»تبوا« م ا ادسرإا تو .و ... اا ,ضا سسا ,نا روج ,ىا ا.جحاو س�رلا صلاو لاو صلاو ص�لاو لا ف ثت اائى عى اخ ادي واى

ى اط اقة م »اوبتك«؟و ,لاو اواساو أب ا ا ىع ي من نأب تبيإا وأا ما ا ة طا ع أاعست ةدا هو . نذ )Phytoestrogen( ةدب و سا ند سن ى طأا هتو ةروا لون ضاعأاو يسا ةروا نا س� ا ى سخو ةأاا سب نا زات ىعاإسب بسط ا وداء ان اح ,بإس اإى ا نم »اوبت »اائى ى امو اأ واسي * .تج اآثر جن ت نم »اوبت»؟ ي بض خاء اي اأ نم»اوبت »نم وي اإى بض اس اائ اوت و ,12 اي ,اسم

.توا ئا ا لوت مع ت سا داو .مساو

5خطا ىء»اوبتك«

:)ا ا ( سا ا لوت

ا سخر نأا ت سا اأن� س ى ط ,س اإنء اأرز اىست ى تاو را ىع وأا سا وأاسن س�و يي ى خآا س ت باأو اسء ءا ا ى ضا لوت .عس ب

.ي ة

اأم د د ت ا »ط غ س أ ا « :ا غس ا أ ى س و ى ع ل ا و ,ط أ ,س ا ا ( ة ا ا ر ب ا اساوا )ت اإى اإني خض ى ا ى إ ينإا ا و ,ست ا يبس ا ءأاو ةا ى ينإات اس يض ااء اج غسبو .ع ى

.)س 100- 50 لا( ئد يو ئاسبب ع :سن ارس نم »اوبت »اائى عىتح ى ىسو يج ءىس نأايأا ىنت اذإا س� و. . س ت س س

..با ى

اواسخ ىإا أإاو أا ع ىا ىإا ي سنإ ا أ ا س :ا, دا ا ي مع جأا أا

أا ىت أ ت دا ون ىا أا ى ت نإاو,ر ا ا و ا س ا ,ا ا و ا س خ :س ا ض ي و .ا و ر و ا ,ا س ا س�أا اواسا ه ى ةدجا دا لو .أا ى ةدجا تو ىإا س� طأا ه أا انى ي ا�سام ل اسي اأو بائ اأرز

.يا ىئاا ما ا ىع دت ىح

ع دبا ىيو :ا ا دا جاأو زيدة و ة رس أ ضبأا ساا ا دا أا ,ما ى سا س ب س ا س ي د ى ع ت- )Rice syrup( ز ر أ ا اس :ذ ىع لسا زرأا ا س - )Barley malt( ا

.)Amazake(

ج ا ا ا ط ر ح م ا ح ا ء- ا ح م ت ع

ا أ و ن ز ا ت و ل ي . أ ا

و - ض ا -

س ا خ ض ح ا ا ف و ا أ � س ك ا س دة

. ح ا ا ف و ا أ � س ك ت ا ى ا س م

ا س ا ت ي ب ع ا ل. :

و ا س ا ا ز و ر -

.)S ho y u ( و أ ا ح ا ب ه س و ت ح

يـ ـ ـر



ر ـ ـ ـ ـ يـف ـ ـ سـ� ة ـ ـ عـا ـ قـSAFEER BALL ROOM

شك اا ك عقا ح

.ج دو

اأحث اأنا اشي وتق اإشءة.شش اشإا ةرطا

ب خ يش ـ 300 د .

شا يا ب. بغاو

ك اأنا اشوب واشئ واه.نا

[email protected]

واإ�شم ع� ش - زاخ لتف: - 24488150 - 24480308نقل: 97307452 - 99524222

ر ي ا ل

ف ق ط

1 9 9 9

� ش ه ر ط ق ف

ي م وب ي ل

ا

شا ارخأا ةك ئ

شئا جا شت جب.خش�و درب عانأب قاو



ع صنوا ج ا ض طأااخؤ ن ا ي ر ا ض ض �ؤ ا�ص LZ9700 دبأ ا ثا يا أ ا ب LED ب ضب 72يا ز ا ض � ، ال. عنضهة ا ض يهض ا اأضض خ ا ب احأا

خ و . ا ر ض ت ةضا ع ةرض ئا ةدا،LED ضض ىع ضع ي ائاا هرضب LZ9700 ه ض تنأو ،ا اأاو دبأا اذ ضخ نور ضت ض ح

. ضوا ا صا ىععن أا ضضا ح يوبب هضا إا ىع لا

ثث اأبد .

أا ش�ت ع ج إا دبأا ثث يتال

تكنولوجيا



ض�ض�أا اا

ج ل ا ض ئ ر ي ب ض �ا ض ت ا س ا ل و ي LZ9700 يت أا“ ا نوب اأس اا اع سرة اث اأبد إا ست ا ارا حأا ج لا ل ا ا واتسل واب اأجة,يا LZ9700 يت زج طإا و .خأااأجة س � ضع ىع أ ب ج لا بس �رة س ا س ب ذو د بأ ا ثا نيات زا ت ا ةا سساو ساااأبد”. ثث ح بتو ئس �ا اة س س ا عى LZ9700 ت س ي و حأا ا ذ ي ب , ساا و ت او , ج لا ترط ا ا اساو سا ع لسا س ا مأاي ة ماس�ا قيط ع خآا ء س أ ا وأابإ ا س ا بسة أ ا .ات ا رساو ,تي يا ط.جج نا ا ,س�ب لخ سا ج لا ز س �ا فئظا س بو ديإا ي نإ ,ب ع ماس�ا.ئ سب اس�اوLZ9700 فئظوو اسل تا يا ب يا يا ز ج ي ب ,اDLNA ظو س ىع تأت سإااأجة س� زا بر مسا ياأخ بب عى سس ة. عإا

تي ثث اأبد

72 ج لإا يت سس أا ىع ت ا ةرسا

ب ثا دبأا بت يت د أا لا سبدبأا ثث ةر س لخ ا ز و تا د أا لا ةءسإا بس .ةغو حنإا ي ي , سسا ف سب تأتاأ وسح وتس تض جدة اسرة. ر س ثث ةس بب س�ا يس يو

اأبد اأ راح سرة اأ وا و غة

ب د أا ا قر ضض

د ت ي خاا ايت ي , س س ا أ د خف ا ل ا ا ح , قعأا ةرسب ءس ضعLZ9700

اأ�سد واأا اأ اإبرا

ضب 72 يت زج

ت ب د أا لا سب 72 سسب يتأا ةرسا ةدج ست بت ضي ءاتأي ذ ىع ةوعو .ا بو ست

. ب سا سا غ ىإا نأب

ب TruMotion نمت 400

400 س� TruMotion جت إاتو , نا 400 ت تسإب .س�أا سست ىع ست ةرسا, دبأا ئث ا ع رس يتت 400 س� TruMotion ت أار س ا د ع أ ا ن إ ا س ي أ ا عس ت

ثث اأبد .

تي ا ايص

ج ل إ ا خ ف ىع يس عى ب 72 س س ا س عى ب ت

اإثرة ة ي س �ا و نا س س �ب س ي و

ئنا

ا DLNA ظو

اإى ل خا عس تDLNA ظوخأا ة جأ ا أا ا ان عى ايت أ ا . ي س ا DLNAا سا ىإا لسا يLZ9700أا ىإا سب لستا ي ب , س�ا

.س�ا ا يب او ح س

ض كج ا من

اإ اأيم س ج ب ع ا م ن .و ب ع ا زج ضساو قياار ا ب ع ا ي ةر س إ ا د بوا عى اسس , ي ا ع اة.يس� سب ت سب داعإا و أ ا

سيأا س ج و , ذ أا ةرثإا سأا ةر ع ىع لس ا ي

.ا

اأ�ض ر ى ع ا ج ل ا س ت و نوا ا ل ا عاسو سا ضا سس س�ا

اس�أا ياو سا ست و .اوس � ل ا س س ج ل إ ا, زا نيتو د, ا س ا نأ او

, ار ب ضاأا سوياو سا نوزا ضا سسو ,ا عى .غو ,, ا ياا ةجأا ءسنإاي سيأا سا ىستوء تراو نأ ا س تج ا د و ب

س.ا ا بت

نا يرا سس�ؤ ا ع ت ح سا زا

ا ةجأاو نوا ج لا س ة س س . ع س � , سا ءنأا ف ا قاو ضائب نا يرا سس�ؤ ا ع ستو. ا ب ة د ج ا ذ خ ي ت ج ل ا ئبا يا سا ي اس نإاج لاو نا يرا سس�ؤ ا ع ئ

اس اجع اس وتس . وت ع ا ؤ�سس اري ان جءاسء ابئ . وه ر جرد ىعأ ا مت تيوأانا يرا سس �ؤ ا ع قي س اج اسل عى اأس سا� س وتقع رس ق سا جأا س�ا

)يا ى( نا يرا سس�ؤ ا

59 تكنولوجيا



خ بـ طـ مـ

نث 20 ة ء طا ست -1ث ت وتس ء برد.

-2تس اط وتى.

او او يا اع نا ت -3اأ�سد.

ستو سا خ ءب طا أت -4 طق.

-5يز اء ا اس اق.

طا ضيو او يا ي -6.ساو

•غو ةس طط 2

• و س رخ 1/2)س� ةرخ 1 اح(

•و رب وب دس�أا يز 1/4

•و ءاسخ ةب ة 1

•يز يز ة 1• سع ة 1

• ضبأا ج 1/2

•خ ةس 1

• دس�أا 1/2



61 خ بـ طـ مـ

دج س و سة•

•عن و سب

س ثم•

•)ئاس( موس ع

8ء اأو زيدة•

4عق ة دق• 4عق ة ح بدرة•

جر سر •

•)س س( يس

• - دس�أا

ت سي ىح ءا جا قسي -س جا ي -ب ىسا ءا ىع ةردا او قا سي -

يو سا ىي-سن ث راو ماو جاو موسا إا سي ث -

د ة ى كيو اج كيو ةسا برسا إا سنو يسا ن -

- ون اسرب ب وا وتى ة د ث تم



ونسف واحة•

•طط ح 4

• ح 2

6ح بطض•

•سب ح 6

•يسا سس ة قع 4يدا

• ارب فسن

اأ�سد• –

.س� 15 يت س� ر ئاس ىإا ا ن -

.سب ا ن ث سا ىع ارا ج سنو ر ح سا ن ث -. ئاس او ضطاو طا ن -ا ضن ث ,سا ىت ىح سا طا ئاس ضن -

.سب ا.وسي ا ىع سن ث اج ب يسا سس ن ث -

سر سرو )او ضطا( رسا ب س ذ ب -خ عى اج ,وغ اس بي ث س ا ة

�سع� سع اإى �سع ونسف.

مـطـبـخ



الطبقة الثنية

ن+ سب 3 -سن ع -

س( سن ة -ئارو ط ا ا ترس

)دا وا غ ر س� ل -

- ع س ق

ن أا س -ةردب و ة -ن أا ح 6 ج ع -

ن أا ع -

الطبقة اأولى

الطبقة الثلثة

س سب -

)ا خاد ح6(يروا سب -ب س� 2 -

- زبه وب بر.

- 3ست جس� سده..س -

س ضتو ةبا ت ث ىوأا ا يد ت -..ا ناا اذ ا س�

..كص�لا ف صتو خلب هصعب م ةنثلا ةقطلا ريدقم خت -

تخ ا حى تس..تي 45 د ب تخ اج حى تد..- ا ا ا واأخة ت بوي است حم ئ حى

.جا ختو سا ىع ستو كتو...سا ست ث ت...يا مي جب ي مز سا ظ

63 خ بـ طـ مـ



رايس

نا ع نبا ارشا نشم أا فقت مش ع ةه باا ارشا

از ز لل ـ

ض�أا با ض ا اا فخأا حدا ئضا يا رااضد ال ،يص ان انصب -ارضا ي لو ،دضاا و ب ا ئ ض ا -ا ضتو ..لا ارض ض أا تدرج� ص 89 ت ب ا ا ا

أا ب ض� ئه ر د احإ ا ي ر ضو »نضت« تع ج حضع ن هو ، ر أ ا 10 ن إ ا عترادر ض اأ�ض�ض اطقع ت ح ت ر خ غ ب ، ة ر ض اا ي عضا بضت ثم ونضوه ثر ت أاض�أا ي نأا

.ازوحلص فيرص� - داعإا



أ ا عسا ا 90 عس� ب او س�سا »نست« جئ ئسخ ث ،نسو بت ل طاسا رخ ةا ةرازو عأا ، نج .اروا ارا اسب اا رإا ت ح ،»نست« ج سب لأا ىع 1800 انا ع نبابا س س وا س لع ضت أا ب يوا عذو خ رثأا ا أا يا نأا ثإا ىع ت سج راسأا ىإا

اس ؤو ابن ،ن اس اإسع و تس ا در.ر يا ب ذو ا ارس س أا ت ا با ، ا ا ر س ا س � %50 أ ا لست او نبا ارسا، دا ثا رسا خ ل لسب نإا ع في أ ا اذو ،سج راسأا با ار س ا نس س ت ا ناأجل سى. إى ا با سئا ناا ج أا ا ا اأسار ا خ ج تسن اأج س اسرا ى اب لع ءجاو جنإا نس ضب إا ىع سنو وربس�و انو تيت س

.با قطا

س عس دجو ا تيت س إ ،يرخا ير ووروب ان س .نس ا إا ارست أا نسا ،بانؤ س�أا و دع نإا و ،يس�و وزس� س ياا أا

نا / جز ا اى اأ�سا اي اة ب طازا اأخ .اأ نسب ة وجة وحة �سزو ح� سل � سي ا تم بس طازإا ا أا أا بب اياو ستت س خأا وأا ايس ي إا ا أا ىإا ةس يت لأا ىع مدا ض�ر 18 ىح سس�يي با ةرس� 851و أا 81 نأا ن سن أا أا ا سإاس� رست ارسا سا جنا ب 22 دي أا سا اذإا سن ضت ح ثر ىإا سي ا أا نإا ا %10.نست ج ءاج ا ف ست ا ارسا ا ا ضيت ست

اإع اي س اسرا اإ سن اب ت بض و رخ نسا يا ت نبا ارسا س أا ىع ؤ ت ا اسأاسر أار .ا ا %20 أاو ا ا ت أا ست باس س أا جت نأا يؤ ارسا او ا ح إا ىحو ةرس� نا سي احاو س و ت نبا ارساذ إ بض ا اأ�س�س اسرة ل اك وه تأت اب سة،لا ع نبا ناا فتو ا وا لظ س ي ونبا ارسا اردس يط ة ناا ظ اذا نا و

تل.

ساو ».ي ءس� سو نا« ارسا ارسس�ا ع ضئر ا ضيد وئ« اب ي ان زة � س عى ا ات بد انذ«.ت اذا سيا ثت سا يا ا ارسا نس ا ا و

.ارسا ءاجا س

ا ي ا و س � ي س ت س ى ع عإ ا ي ر ا ض ب ذ و

و س ح اي ط ا� س ان يبن عى الاأا و ا ا ء ا ج س ج ر ا س أ ب سأا ا ة ر ا ح لت.سأا ة طس ن يف أ ا جا و ب ا ب س ا ت ا ا نا وا نا -ارسا عس نبي س ا- ر رت تيت و أا تاذ ا .با س را سو س ب ست ي ان حسو ارس� ب 91 ا ان س�بارسا ا ا نا أا ي ، ا س�و درأا ترسا ذ

.احأا ت ن ل لسب فس�

اصن ارج تف

65 ايس



وا نبا يرسا ضن وح ي ،تا ذ سا ىعو

أا ح إ ا ي ر و ب ا ي ا و س ا و ي ر ل ة ر و ا ةرادإا ض ئ ر ن ت ى ع د ا أ ا ، ارسا س� ساداح س�ورد ت أا ب هدب إا ا ىإا سا طاأا س ت أ ا و با ا ا ا ا ع جا يو ا ا اطأا ى ع ي ن ا و م. س ب ر ي ب ي و ا ا ةريز خ ا و .دا د ت ت أا ا سا.يس � يت ل ع وأ ا ء ب س ا م ت ح ي ر ا س ا ن ب ا و ا س ي ا د س ر ن ا و ب ط س ا ى إ ا ا 240 ب ى ع ي ا .ي و ا ع ا ا ى ع ج أ ا ا ا ا خا عس ت ىإ ا د ا س ي ا د س ي ج ر ن ا و س ت ن ا و ا ن ب ا ا ذ و ء ا ا سع م. ا س ت ىإ ا د ا ا ر ن ا ا ذ ا أ ت

ت س ا إ ا س ا ا ي ز و ئ ن ج غ ن س ت و ة د س ا ض �و ر ا ض ب س و ر ي و ا ا ي خ .س ا ى ي و ا ا ء ب ء ث ا ر ع ا ب ا جا ب 40 ي وأا ع 28 اح ءب ىع سا فتوي ا ا ىع ا دعا س�او ح رطا ا108 يوا ا سا ةر غتو .با ثنا ضو ااوج 40 ءب ءا ىإا تو ءا يع أا ب اوج

ل ني 2015 حس اأح خ خس د.

دة ر س ت ا ذ إ ا با وا ضت ا اثأ ا أا إا،ك ارسا نا فب ا ثأس� نإ نبا عارا

ثث ة س س � فا ا أ ا ى إ ا ء نأ ا رس أ ا ا ا ت ىع لس� أا ب اذ إ ا نا ةدعإا ح إ ،يت لأا ىع سأ ا يسا ح أا ح يخآا يس سي و ا ابوروأا سب أ اس� با إ أا ب إا و ا سا ت ب إا أاتارسا جات أا ىع ؤ ت اسؤ ا ه ل سب أا هت اسخ اج س س� دا رسا خ با اس�أا نبا أ ا ي س �و أ ا س ا ء و ار س ا و أ او.ظ عترا سس� نبا ارسا رس�أا أا ىع ؤ ي رس ثث

با س�راو ير و صا

با ازو ا

ايس



ارصل طا

A7 دوأا صتةيا

معمه بأنظ اذء

عصا

ايس



69

ارس سا ا ،ارس طا سد

A7 دوأا يا زاا اخ سا دوأا ع ا ء ح .سا س حأا ةريز خ ةياA7 دوأا عى با .سا ءجرأا ارس طا ضعئا ر يب سا ابأ ا اذ با ه ارس� قأت : ف ث ب،باا سيا يا طب باار س� ةر س فت ا فا و حا ا أا .غاو سيسا ارس� عو ،اسا

دوأا ةدير ىع خآا د ف ،خاا ةرسا ب ت ،ةئاا ارسا ا ه اد جية ع ادة ود تت اإل سا دأا يعر يوا فاع اع ا .دوأا ازاط ب ع ا يواب ي ا ستا ا وسا ب س� ا س ىعأ ة

. ا 535 لإا ست بحب أا

ع ما " و ت ا ر س � ع س ت ا د و أ ا س ن A7 ضت اأبد :وزن اض ،بسل ا�سام اف ة ع س ي ذ و "جاترس� دوأ ا ت .خأ ا نا ءاجأ ا و عس مأ497 A7 ط غي ح س ا م ا ي ج ا ر س ا ةا ا با جرخ دبأا نإ ا . ا 142 ـا دوح ىإا عترا لسي ب ، ا 191 سعو ، ا

اذ يط ب ت A7 أا و س� ،عن يو قنأ ا جرخ ست ع ت ةيني قسة ،قعة ع طي ،وج خ رائ م ني حدة وخ انسب لد.ا نب يد ط اذ ب ةرس� س ىندأ ا و د ن إ ا .ا C!A7حود اسرة ااخ اأن ،ح تسض ف جرلا سل سيلا لا تحت A7 اأود مدا دوره اليد ف ف لح الس الاخ .ال اأف ف مسرةست سع أا و ، ا سا وأا ا ءاس� ا ض�ن بحاو أبلح الدة ه ال اليم الج ال ت بأل م ب السئ مورا بح الدةاإى ب اا اأ ،اأ ا يز اب ايس ه اب اخة ذا اض سو

.ابأا

صا

ايس



اقصرة

ـــمأا

اـحـك

اوء ا ي عى سرة A7نب بس ة نم ا ارو واأجاءع ب ةدا من لع ىإا سإب ،قا من خأا ازاا ستاو�ض وتأدي اك وال از بسب اإس ،اأ ا يخ ب عى اأجاء ،لا ع يبو .او ا ن ي خاا ةرسا ا نو بس ع ع ي ،بسا ا او مأا بب ز ،أا وس ىإا نب .أا أاو ةرس لسأا يدأت بو ث

ا 1390 ىإا دادت ا 535 س�س يت حس ب فس ،ة انا يوابع ط اع ا .تخ اأودA7 اية بع ا اة ،اأجاء

MMI ئس�ا ةدا دوأا ت خ ذو ،عأا جر سسو س�ت علا ذه فت ،لا تم م قأا دعو زكم ب ت تب لا لاأا جا ىع ا أا ض head-up سخ ت و س�ادخ ا اح بض سخ ىتMMI نع .يرخا ة

.ت سب

ناس�ا 6 ا 3 س� كب س�وأا سا اس�أا A7 تجرستبس� ءا حسب ز ك( TFSI ت ىع ع ي V عى سلتو S tronic وح س د( بة 300حس ،وتسل ب ع تو�ض طازا أا ىع كا يدأ ت ت .ئاا عبا quattro

ا ةدس�ا من و دوأا تبا ا ارسا عس ع ةجايت سا ا ت نأ س ا ، ا ع ع تتا ةراا يزت نأس ا ،يراا ةرادإا منو .ةرسا ئب لي ا أا ، لسب خأا نا ءاجأا ج ىإا كا

ع لت.ن يز ثناو د لأا كس�ا بو ةرسا ءحإا ةا ىإا كا مع أا سن س� نا سياS tronic تو�ضترب زي ةء أا عبر د من يت ت نأا ىإا ةرسإا رتو .برأا

ائ عى تزي ام عى اري خ نم تج ام.

،ءواو حاا يس ىعأب مت أب بب سا ابأا اذ با ه لتاإذ تز اسرة ااخ برت اة عى ع اس ارج ح ي نم

ود ع عسب ةدا وأا يط ب ما ع ىح حار قااأيس ءة اأجاء A7 تو .V6 ـا كو قا م سيا يدأب ساع ماس�ا را ىع لا ن ء ةيج س�أا ىع ترس ئداسل اس ل اأ اس ا واس ا�سق أجاء ادة أا اظئف اق واأ�سل اسرة. نم اأود اح اد اظئف يف ع اسا نأب را ما تي ذإا ،أاو يا ت ىإا ئظو لست لب ،او ا لس�ي ث و ةدا وظو قيا MMI ب ياأ نم A7 سإب ،أا بسا ،تتوأا ا لن من ا احو ىإا ةدا

.نا/فا سب ساو فا عسا ت من ىإا

ايس



71 ل ف بيتك

احا ابدة� ح� �بدة ض� أ زي نات عها عد وضها

.ت ىح را� ىع

و طأ لسا مودت ىحو إ� �و � اهع ضت و طأ ض� مودت ىح

�دي حى تذبل خضو�تها.

ا�سفدي زجج ارغرفا

اء � شب ث ا هر دب، ءااب غرا� ر� اجاجز �� عى �ا � تي ها ،وض تض عى ثا ج تق

ب�ئ عك �ضل

اأرصللص اق ادة علىضب اه�زإ� ي ،ماخ� وأ� ضر� ىع �د� � هظت ادعي � وبض � عض� � اش ،ث بش

ال ف بيتك

خ اأ�سن وأ� ، ئا� ىع ح� ق اضأ� فظت خ دض�

.هضب ي أ� ي و �دج نأ ، ف رز



رغ المحو الثي الت ذله المدارس المية الحدثة اكتشف عل الو و دور ه ،وبغ انشء

تلا قطلاو ،او ىؤلا لع ةيو ،هب يحن تلا رااو ،ولا ةي ةاردل ىتملا ةيلع دو يك

يو ولا ةار ج اد ةيئادب از وحملا ذ أ إ ،هب زيمت تلا ةقملا يبلاو ،ولا هم

.لا اذ رغ ل م ز يغ لا ءأ تلا لع

تلا ) Astral Projection ( : ولا لع دئار ط هل نك تلا و ،دي هنب هتيم م وح د ل

) Lucid Dreaming( هو ،دلا وخلا ةب ا ) Out of Body Experiences( هو ،)ملا ا( ةيبلب م

رتلا از و ،دب ع دشملا ا )Remote Viewing( :هو ،ختلا ا )Telepathy ( هو ،ةيلا وا ةحضالا ا ا

.) sychic and Spiritual Development( بـ ف و ،ولا لع مت

ئا ي ؟كحأ ا ىع عجا كعضوأ ا ثؤ ت ا قا يو ،خآ ا و لوأ ا ةئ أ ي نأ بنأ ب نا ض�اا يو ،ا ج يث ىضأ ا ن أ بض ثأ ت عجا ضوأ .ا جرد ىع زحذب مقي ا ضاو ، ضنا ىعاز ا ت ع ا أوض اجع ويض اى

اقق و ؤي يض ا ؤ ؤ بط ارة.

عجا ضوأ ا ب ق ا أ ب ءا لقي

ضض خ دبأ ا ع فضي ظي ن أ ا إ ا ثأ اوا وذه ا أبد يض اض ا اض وبغ

. ا ضا

حلك .... ووضك اجتعي

Dream

تف�سياأحم القراء

7

عل تف�سي ا أحم

ا ح م ا أ و ل

قا ر أا و ق ب � س ط ا م ء ع د اأ ق ف نإ ا ي أا ر

و � ت و ء ا ة �

ا و ج أ ة ت

م ؤ ع � ؟ أا ك ذ ه .د ح أا م ل

ي ز

.

ا ت ف � ض ي ر : اح ا ج

س نإ إل ى ت ش ر ل ر ؤي ا

ن ص ا .د ب أ م وق ع ا غ ر ر ك

م ا ذإ ل ش ر س ج دة ت ى أ

م وق ع ا. غ ر اح ا ن ظ ف لا ح

ن ث ا ا حل م

ح ا و � اأب س نإا او ر اأى

.يؤ و ا ذه ت اإفدة ج رأا .ئ ا

.

ع ى ل ر ل ل ا ت ف� ض ير :

ا م د ل يا ذ حإ . ص ل ئاص ل س لا ع أ ج ب ش أ ه و م د جو ي ف د ل

م



قاق على �ضطآن اأحم . .

... يكو يبالا آ دع ءل لإو

ع قاش�إا/ روتكدلا

Dream

را دشل اظن لو ،ئقلاو ئحلا ددلا دش ،ةع لاع لإ ملا لع ولا ح دع

ئقلا هد ع ملا أ ءضب ،ةدتلا هتر أ ،ولا ،ملب نأ

ئحل ةيخلا لملا فشتكاو ه ملا ر ةار ع شن و .ملا لع

...رلا ززع ...ةئرلا ززع .هقمعأ ملا ةيقالا

لع ئ دش لإ شلا ذلا هي ايثك تلا لا ةم ةحلا ذ يلإ... همهو ؤر نا ب ءاق م هينمب ةنتب .... يع ط و ،ؤلا

ث ا م ل ح ا

مرأ ف ر ث ذ خأاو ا اأن اأدخ ل يأا ر

ن نإا نأف اإف دة ا جء ا ر. ف

.ط.ل ع ا�صي ا

ا ت ف �ض ي ر:

إل ى ؤ ت ة ف و خد لا ف ز ف ث ا ه ا م ، ف ف ا و خد ل ل ب انا س نإ إل ى ؤ ي ا لخ ر ل ري ا ف ع وم ا . ث تق ض ف إن اء جاع ص س

ير كا ل م

ر ا أ ي ت ف ا ل م ا أ � س خ س غ ي ب ا أع ف ه ي ن ق . ج.ر ا ح ل م ا ر اب ع

ا ت ف � ض ي ر :

ح ظ أ ن ل ت ر ش خ ص ا ت ر ف

ا م ن ا ي م ئ ا ق د أ م و

ا م ن ا ي ا ب ي ر غ أ ي ؤ ك ل و ، ء س

ج ئ ا ر س س ا ف ر ي ر ق ع

ل ش ه ر ل . ن ى ل ل م ة.

ه م ف ي د

ك ت ور/ا ل د

را � ض ل ن ع ل ى ض ي ح ل م ك

ت ف

m yd rea m@a l ro ya

. ne t

73

: وهقل .1

عونأب ر ىلإ ا ي زمرت لقح: .2

يا يضا مز لر لعامة: .3

فول ال ىع رشؤم اضي اي لسفينة: .4

ترمز لو ف لريا إلى ل نا لر .كا شربا

ف لريا يضا مؤشر إلى ل فد لرحة.



- تد عى ذه اأفر ع و ت اة ع؟

- ت ن فع اإى ام بأء ت ت اأن تف و ؟

- ت ب واز ح ت ن ا س اأء ي ك؟

- ت بنع وا واق رو ؤي ا واأدوا ادة؟

- تغ فى اهم بظف ا� اء ج اأو ب؟

- ت بق اي راأي ف ت اأو نظ؟

- ي اب بأن روت ورم جا ع بأ ع؟

- يب خ وق اأن رب تنى خا ف ا؟

- اأن ا ا ي ب اه ف؟

- ت ب ية فى اتذ بس اارا حى اارا ا خ اأ تىء؟

- ت بق وا اإذا ي ا�س بأع ب واإت؟

- ت ن فع حجت واأا ا فى اأ وثب وبت ؟

- ت بنع واق اإذا ت بأع فى اأوت ادة وبظم د ن اظو؟

- ت ن فع م بأعل ب ا عية ر اأن فى ة تم ب عى ن ؟

- ت ب ن ا�س اي يو فى اأر بس ي اتذ اارا؟

- ت و طي أ فى ن وفى خات وي ع اناء وائ؟

أخت نك

حأ � نأ � ىع س� ءا طأ � سي سن ض ق� ض�س�ا ز�د اب ضي� با س إ � جرد د�ز ا � ة� ض�أ �ت�ذ � ،أ �و ةانا إ � اهايإ � تاح ض� �ه باس ضاسأ � ي� اه أ � إ � ثي� اس�ر� ضب ستباس�ض �ق دو � أ ي � ..�وس� سس ه� �خارحى يس� سض خ ف ا � إذ� ا سابا ب� �ض � أم

.ئسأ � كت ىع وأ � ب بايإ � ه كع ا ل



75

أخت نك

: لتا.صص جع خت مزصت او ها س�اص�ا ساعأا ت جرد كي أا ىت 32 إا 21 جرا -

- ارج 16 اإ 20 تى اأ يك درج� صط تك اأعاس وك ا عى تك اأعاس بس اصطة عى اس

.)خأا ، تور ص� ىع يرا،قيص صصاو صا غيا ، ءخص�ا ىع يرا، ث ا فو(...

. جرب ساعأا كت ىنت كنأا ىت 15 لأا جرا -

بجإا ىع ةحاو جردو )ن( بجإا ىع جرد ن عأا

ظنا ث تجرد حأا ث )( بجإا ىع و ) نحأا (

جردا بس�ح ةقيط



ازواو ا أا ي وا تس بض اا ت وانسرا

ئسا تجأا سب ساو ،س�اوتك ي س ا ه ف ست أ اوف ةج مت تجأا أ ةرا ضسخا حإاو ئاا هع سن دا ا ،ئاج انا قح ةردسا محأاو يسا ت ح اردإ يعت فسإا ست و تسإاو يسا ه ع .ا اق وحس عى

ي ا ةرا دا ىع ءسا ستي س ا ه س ءس ا جررا يع ك ضسن او

اأ ا اق.

2 1 1

ة ا

ث ل ا

ل ا

مة ـ ـر ـ جـ



77

يا ةئاد ( وب س�ا رسأاا نادإب ىس ح م2011/2/27 يرب )اس� ضخ ة سب متا إا س�أا باأف وخسئ ري عن وسدرة ااو

. تإ ات طسا داا

س ت سا ئو ضت و خاا ا طس ةدب ارااد ا لب ا م ت ةؤ س ىإا ر ظ ةر ا عى ن ( تيت /او )بدة قسا ت ا أت ب ، وأا اا راسإ لئس� يب ما ءعدا ةرادإاجب و ، ا ضت ة و ضا ءإاا س�ا ت سا ا ب قساس� ىع عا حأا ت خب ع سب واأ�ض ل خا ب و ء ا د س � ض�أ ب ادة �سداء س بر اسض ،تي هإر�س ائ تا ض اأ�ض و ا

طسا أا ءج و ،ي يت ن سا ضسا تار ع ةرع

، اج س� اح نزو غب و ضساج ا و نأ ا ع ا ا س �ب و دأا ادع أا إا ، طسا داب سرة ا د ا ا تز ح ؤ ت س ا ت اإح و ف ر ا ع ،رتإا سب. عب دا ح رس ح ءس عا

اس� نث ساساو غسا

س ب ئ ا ب ا ا ر س أ الثا را دب ح م2011/3/6يرب سو عزإا احإا س ا ح ملاو ضبأا سلب يلاو ب س� لب

. ب يست ىع سا ود رب

اأوى ب ير س ح ا نا د إ ب س وب نادإا و ، لثا را س� س�وئس� ااو اس� س� سب سو ناا ءسناو،سيأا ل ث ا ر ا ي ر ا تءاب عإاو ،زب بااو اسأا ب ا م د إ ب ر ا ا و ، س ا

و ا ت فيو س� سا يو،

راع ا بج ادة ) )112ن ااء. ىت م2011/2/1 يرب نأا اا ضتوده م ع ا ب س طس لب هو ئاذيإاو ضبأا سلب هيب لا. )187( د ا سن ب ح ب س�

س ا مب عا ا قبو ا ا سب ئابا ا ىإا حإا تو، إا

.دا ح ب رسأا

ت ت تد ضسأا س � ى ع ا

ير ئ اا و ةن يس سب ا ثأ ت محأا ةع ةربب ئابا ا رسأايرب ثا مي ةا سب ئو2011/2/28م بسر عس ادعء ام ،ح نضنادإب يرسح ا ح (( تآا ىع ح لثأت ت ةد يج ع و ائ يت و ذا يس ة سب ااأ اسو اائ )) ح تض و ير يراب ضسأا س� س عا ئو

سب و ط ب ت ودي وت ا ءا ا سن ض زج ىعاإح دعء ت و ، ا ثأ ت ت ان نأ اام بي ابرة و ب�سا ا بدعءا ثأت ت ت تدب اعا مائابا حإا ما ءعدا سع ر،ثأت ت ةد (( ب ةربا يبا (( ا ؤث بض ادة ) )1/50ن اورا رسأ ،ع با يسب ط و، دا ق ا فنآا ح ةربب ئابا

ام و اض .




�س نس اعتاء عىغا مح و لامأا

جزاوؤه اس ة خضاس�

س ب س ب ي ا ر س اح م2011/2/15 قا ا ء ثا مي ةا ا س ا س ا م ب ا ن ا د إب. ا س � ض خ ة ل س �و و س ل ا س م ىت م2010/9/13 يرب نأا ىإا اا سخ ضت هد ع ا ب يا طسس وبن و اي ت س ا وا أا ،او سا س�اب و نا أا.وسا ىع ءس�او يج متإا و ع ض ا ت ل ع ا ع ا و ب و اا بترب أا ام ء عد ا با س �ب

ات ءس ىع و ذ ءس ىعو، ستو جيا ا حإا ت ث إ ا د أ ا . اس� ضخ سب داا ءا ا ى سب

كم يتب ت سااأسر ا ابائ بس بري2011/3/6م

. ا ساو يا س ح

ي ا ب ي ر س ح ا ن ا د إ ب س و

سو نا ب ناد إ ا و ، س أ ا س � س�و ع ا ضيب اإ ا ي س س ب با ت ، فير س ا و ير ئ هر و

.ا فيو يس سا يو سأ ا ا مأا م2011/1/18 يرب نأا اا ضت وذو ع ب ةئا ا يت ىعنأا ت سبو ،تارطإا ءاا غيب م أب. )307( د ا سن ب ح س� بحإا تو،إا سا مب عا قبوب رسأا ا س ب ئ ا ب ا ا ى إ ا

.دا ح

ادآا فخ ت ماغاو ساوقاع اور

اأسر ا ابائ بس بري2011/3/6مح س ة د س ح وبي تسل وت ودو نعب أت وبو س�ثأت تو تو ضسأا ةح ىع اخا ارطإا ا س أ ا ر ا س إب ماو ، اا ا س�و ، قيا ىع ب ضاس�او

.رع

يس سب ىوأ ا ا ع ن ا د إ ب س وا ب ن ا ع و ، ي ر س خ ا ا و

س خ ا ب ا ع و ، ي ر ي س ع ع و ، ير ثث اب با ا عو ، يرت أ ا ى ع ، ي ر س خ ا ب س ا

س ا ي و س أ ا ب ا ج .ا فيو ير س خ اا و ي س �

ري2011/1/28 م تى ب نأ ا ا ا ض تو اأسض ح أ ا م ع ب س ط س حس ا ب قي ا س بض ت و ت ب ض ا س �ا ي خ آ اس � ب ن أ ا ت ا س ب و ، ي ا . )164( د ا س ن ب ح حإا تو،إا سا مب عا قبوب رسأا ا س ب ئ ا ب ا ا ى إ ا

.دا ح




79 دئر ضوء

DUNKIN’ DONUTS ن ن ها م ةس م م ا ط م ة ع و م ر ا ل و ل ان ر م ح ة ةهز ن ر خؤم ةا اجا ح

رق ع وط ةقال ام ف ةلدل ف رالةعوم ماق اك .ةض هراف رض ةيرط ىعطا م مؤسة “مز ”رية لحاجا اة بولةم ديدل رض ي ح ضل يد ى وح ةاخاط س اك . ن ن راف تن ن ف لوئ اك ةفرب ةج ةم ءاضبم اح هده فاح وي دب اط يوب وماق يذلذه ناك .ايزل ذه ةسا ايدل ب رالدب ن ن ان ةثا ام ب م دح ايزل

اهة ف س لة عى جو طا خا لة لى قوب .يد جر ،دير لا ف ن ن ،قا“ :يدنا نر ع خال ما ل لر ف لدلة سال لر اتا ،قد حا و ها خ فر قصر نر بالراجاح م اط ول ةحرل اخ دل اق رفوت خ م ةلدل ف ءاب ب ول ءزج ىع اتدل

اة”.،ةل ا ول ،ة ول ،فال ةعزم ةيال ول وس ف عل رب دح ه 1950 اع ن ن سأتع ضف ام وم ىع ذم 60 ةمل ح لال ف رال ول ةس رك دت ان اك ل ،رال،اندن ،ل م ك ف رك لدل ةكرل وضح زكري ، ةم ناج ىل .لال وح ةل 31 ف ام 9000 م رك

كويا وبة ،تايند ،انا ،سانا ،لونا تركا.

م ة� ي ا جحا طأادان دونس

MAKE UP FOR ع قطإايد يم رب EVER

اثدح MAKE UP FOR EVER ماقا عوم ط ب فايرصحت ل Sculpted Glow ديدغرت رم ل ةساس او ل ة ل ط ى ع و ص ف

ألة.ديرف ةبر د خ وض اع، ح و نأ ب ا ف رشحص عى جا خاةMAKE م اكا ا دح ل مدق ا ك UP FOR EVER

تريا شر تا جة تصويرSculpted Glow حرفة طلة

ألة.اف مايا يا ،ة لانةذه ىع رحال ا ،وع و ضل ا صن دب د

خ رما ل ام وق ول ةك

اي ايام رظ .ةصل ريوصل اجون ةعوم م ءاي دت ح ز ةلطإبرهو ام .و نا ل ص رجMAKE UP FOR م اكا EFFY’s م ناف

.EVER



ح حا ا ط م ا ا غ ف ا ل ع و

م ز م تو ج ا غ إ

ا م ف ن ا ت أ م ت أ خ ذ ه ا ل ف اع ة ا غ ب ة ع ا ب ص ة خ ا ة

ب ال د د ي ”و ل “ع دس ة إ ل ء. ا غ ا ل د يد ج ز ج ا خإ م ص ل

ذ ه .د م و ص ب و ل ظ ت ز م و ل ل ة ق ء ر ق إع اء ج م ل با ق

ص ل ا م ف د س ع و ة عا ل د

ا دي د ،ل ذ ي و ى ع ب ش د ل

ا ب ا ل ج م ة خد ل ا ص ل ف ص ص ي ا سد م و يد ل

.و ل ل م وس ة ا نا ب د عا ق ل ف ت ان ده ح د آ ف م ز م ة و

ب ص و ل ب ة ح ى

و ل ل وج د ت ز ي ز ج س ر ت ة ل ش ر ك ة د ه م ت أ ي دي د ا ذ ه طإ إ

ع ا ة و ج ا ل ء ت ز ي د ط ر ي ع ا غ ا م ا ل ب ال ة و س ف

ا س ”و ل “ل دس ة . ل د ب م ا ر ح ة ز ا مد خ إل ى ب ا اف ة

ف ق و ن ل و ع ى ط 2 7 ى ح

ا ط ذ ه ذ خؤ ت .د ح ة نا ث م ق

د عا ق ى ع ا س ا ب و ل ل ة با م ي ا م ة م ج ل ع ف ض

ث م

ا سا ل ذ خ ا طإ ف ا م ر ك ش ب ا س مد ل .ا نا ل

د ل ا ذ ه ر فو ي ا ك .و ل ة با م ت ج م ة ج ا ة خد ل س ل

و ل ق ا ص ق ر ل ، تل دم م وم ا ه ام ة م س ف ن ا ج و

ض ل ا .إ“ ع دس ة ل و ت ر م دم ا ا دي د ل ت ر ا ل ذ ي

م دي ر ئا ن سد د ب ر ذ ه ”،ا ع س ة ف ع ئ ا ع ى ر م تو ج

م ل ز م ات ا ء ز ج ر ي د يد ا ذ ه ا خإ إ “ ئا ق و ي “ . تو ج غ ا يو ل

م ج ت ز ي د ع ئ ا ب أ ج و ا غ ط ا وق ا م دع وم ة ب دم ا ز م وث وق ة

د ت م ل ء ا م ا ة با س ق د ت ا ع ى ف ت تو ج و ق إ ل ء.

م د يد ل م د ح ر ت ”و ل ة سد ع“ إ . ل د ب ا م ان د دم ا ف م ر ح ة

.ا ل ذ ه ا ئ ع ى ع ر ت و س ل ا مد د يد ا

ا إن “ ج وت ”ت ط ل ق خ دم ي �س اأ ص ب غ

81 دئرة ضوء 2 0 1 1 ي

يو يد

ئ ة ا ب ش د ا ل ا ل

م 30 ما حى 30بري 2011 ح لرية »مة طة موة« ل س لافة عئ فرة ءدب »رس س رل« ضي.ماك رش وط قول زكر اه دع ل ة ةئرل زئو م دحوب ول

آ« »وف آ« اب ول ةرل هؤي س ف ةعو »رس س رل« رجام م ف اناع اي 15 وي يذل ءل خدسحى لاعة 5:00 رظ 12:00 ةعال ب ،هام / عا ك ف نا ع اي 5 عوم ام وي يذل وقو خدي اك ،يديدج »اب

،م ل إلى باء ،سايؤه لرة لو بوحد م عر رصعما. ل نا ع اي 100 ةب ،ةعوس ايده ئاق

، ءاثل ىلإ ل م ةعاضم ابوس ئاق وقو اس اك،ل ك ىلإ ةفااب .ءام 6:00 ةعال ىحاحا 10:00 ةعال ملى إ 6:00 ةعا ل م ، خ ءا ب ك »رس س رل« ضيف ا ،ةئال رف ةفال ة جو الال م ديدل ءام 10:00 ةعالل عر لا م وئز ،لرس عى لوج لطا ،عر خة لد

لوي ،مة لرس غرها لر.، مدير »لر س سر«: »حد حتا لرية وج ح اقونة »مة طة موة« ت لافة وق ربة ة ،مرنة

.»وس اي وط ،ة ق ايده ئاق ةئ زئوب ول ةرب

81

»اقم �ص� ص »يصصف حلة تويجةلة بأنصة ائلة واائز



ر ل ة ك ر ش ف ا ض سوسرل ءكول , رهولPatek ف ت ا ب ا رس رث ال Philippe

ة ك ر ش Thierry Stern

بات ف لذ يز لة. رم

ء ر م ر ك ر ي ح ت ا ب ة ك ر ش أ ب صصدحول - ةيريول فل تو بص تص كافةف ةنا ءزج اكرذه ف ةيريول ريا ىعا – تر فض قى شركةجري لال ف اعال ان

لىل ر لركة كد عى ر م ب ضت ا ذ ه ف ي ر ل ا ي ا ت

توظا فض لو لة تدا قى لصام لصريةه عوم تؤها تو خا ال لا لاعا لرقةال رك ةلال ايزل ذه ىع ات . لال ءان ةفاك فيرب دج ءدس ن “ رل رهوم ريدم , وع ع زحذه ف ةماق ط ل ىن ن ةل ف ال رس ال. “ يال اع ف ةباضل ةيرل ةفال يال اض دل

تر ساعا بات ف خا لر م لو اهرف م ا كذل عا لاعا لرقة ف م ناء

ث � ص ن

ة ص س ئر

ص ل ط ة ا ر وز ي ل ف ك ت ب

ذل و اب صل ةق م ب زت ا ل ا. ا ث ا ةعال ذه وت ايرغ ل

ب ديرل لا يز ه ف تاب اعاس “ زح الة و ون لة لذل ن نر بذ لركةم هذ س لري . كذل ف نر اماع 25 ذم دل ف تا ب ال ام رل جول ةرل لالة فا نو لوك لذ لرق ف لة قد

. “ ل ح دع ا ةلال ةل ذل ه ام اك

ف طا حر عى توير ء موظ خدم رى و مامة ك تاس م دمة لة لاةدت ف درك زكر رس ال رس ف م ةغ زكراب ول ياس ال و ر

خدما لاية بالو ف لة عرفام ركز بأ ث ما مئول لاية بالزبا هوف ولاب ةيال زكرم د ف قوم ىع ا ىل ةعال زكر ةترس ة م ةماه وخبد خدما مركز سرهد رخؤم زلاب ول ل م زكرم اق ، دل ذه ون ، ةللوير ء موظ خدم رى ام ايدت امانرب ذل ب ف .. اصخ يدل ذل مانرل خ . »ىر مدخ اب« ــب ) ب( يرت ي يذل زكراب ةمام و

ا يز م قو ركز مان ف سو. ع لرنام قال لدكو ماياسر يوم ط دب عى رح لامة م لا لرم لدية ل عدها لذ ف ب ات تامماخ وه مانرل ذه »: زكراب ةنرل رصل صت ف ةاصخ ةال ةح ر زيب كبرنام تدي ي مركز لر ف عد اث م لو دء مذ خدم رى ركزنا« .

اف »: لد هو ج موظ مام( سا خدم رى( يو يدكو حاجا ة لرغا اة لزباانإف ، ظ ف ء ايوم ىع دت ىع ظو يدب . ااب اجاح ةفال ال ه )ابزل( ىر مدخ . رل افة عى سر مانة لقة م لزبا ا ياعد ف ج زيد م لزبا فر و رم باي ب زكر ىع ياق ونوس

نا ركز ف كا يزيد م كا سا لوا يابة« .

كز صق ا بلزريك ز على تزيز ص خة اصى

دئرة ضوء



83 ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ سـ ـ ـ ـ تـ

2 0 1 1س ر �

م ئ ة ا ب ش عن ث ل ا د ا ل

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12

345678910

بأحر لص فيرش يد مدير لرير /لان اكا إلى د حد

مر أحد ديد تولوم ىع حما يد عا حسن

لصة لوفر يا خا االولديا

تد سر رير مةنال رحأب ايرل

ماس مزل ىلإ اكاديد تولوم ىع اغ

رفول ةصل اع دي ميا خا اا لولديا

أفقا .دل دل ةل ول -1

-2مر سو شر.

-3جاء – جو باجة. -4عاة ي فرن ح – عاة مر سو شر –

لاء. -5بد لانة بضاء ة لضة – ية.

.يزج ءاضب ام دس – ول -6. ل خ – اس ده -7

-8لر – مدية سوية. -9لة عى – م باجة.

.ال دقوم – وس اي م -10 ايدومع

.وسرل ةنا ال -1 -2جزير ف لد شرق مدغر.

.ش – ش رف – ةل ةم م م -3ري – فاصل يول ةغ – ر ف ةل أ ت -4

.ويزل م .ووم س – طال رع لاخ -5

.ل – رل م ةحر رف دج ةيرق -6مدمة كا كة ل ده ح – ال وع -7

مة..ادق رل ف دم دح – ربإب ط -8

لة. ل – ابام -9.اجدل أم – اه م -10

ال اقطة

ـ ـ ـ ـ كـود ـ ـ ـ ـ صـ�

ترصا ب خا

ىع ةم ةم ةل و كول

ءم وه دل .سا ا ف اق وع ك ب اقاب ابرم 9*9 ك مرب م ربا لة ل تدعىماط و عى قا م حد لى لةب ز ي ةل .ف دح رم م عرخ ةيد وكول .زها ابر 1979 ف زناج وه يرم ا قNumber س ي ةم ق م رنابا ل ف ةش ةل ذه Place

ع لويان اهرن دب 1986 اع في ذل وكوس ب رت ل اسلرق لوحد عاة ف سة 2005.

ا ف خ خ ا ه ول اح توصل ب

عا



2 1 1

ة ا

ث ل ا

ل ا

م

ل ا

ر ث و

ا

ز ا ء و

ا

ن ط ا

د �

أ ا

ر ا ء ذ ا ع

ل ب ي

� أ 2 0 -س م ا ر

2 1

و ـ ـ ا ي م

2 0 -

ي ل

� ب 2 0

و ن وي

2 1 -و م ا ي

2 1

و وي

2 2 -و ن وي

2 2

س

ط

غ � أ 2 2 -و وي

2 3

ت

2 2 -س

ط غ � 2 3

اإذا اأرد اأ تش بشو اأو اأ تاأ ع ، أشل اأ تم عى ذ خ اشف اأو اش أ ح ا تو.ا وأا ءاشا عو ارداو زا ب م ا ا ش�ا .ةا ه اج ت

ت اتش جة بل زة ا تو اتش جة ت اة ن وال ب وث ،حو اأ تف ا اشف ان ا اش أ اأجاء ت اأ تتا ،حذر اإ عى اش اش و ل شء.

ي اأ�ش اأو ا اش ي عي ، اإ اأ ا ياأ بش ب اشة اأوى ا اش ،اأ

،ىش طشن ت و ،ة أا عجا ت ت .ج وب بذجو كش� س�رتو شب شوأارذاح كل ،ةيج م اسوأ� م قسم اء ت ،ش�أا أا ب شتو شا ا خ يرت ارا تب خ ا اش تل عى ح�ش وا�ش ا اشوري أن وحك ي ق وأا شا ساو را

.ش�و او را شت

تش اأر حش اإى اأحش ش ي بأرب ،وائ اة أع� شب .تق شري بشل ،وتغشت نأا إا شا وأا فشا ب ادر ت .رإا وأا ت وب ه لا ي .اأا عش�شع اشف ان .زا اأوش اط أثة با ا اة ا ع اش اش ،تو اعدة عى ف اشي ،وت س جة ءا ش تق اأ عى اشل و ت بم شء اأو

.ش تادنب حاو ش�

ياب لشأا شا آا لخت .تارب ؤ شن ثاو ،قئاع وب قتو را شن ع ست ا ح.ا ع وس ست ع وأ� سي ع ع ل� دوات ،اف ع سياو شوأا ش ش ت شا ،وظ وأا تجت شح ك يشا ءازإا اج باج تو ،او عشا كت طع شا ا ست

ه اة اأيش يشك خ ي اأح اب اإ .تو اة اجع جا.

حو اأ تش اأ�شع ي عي حى ت اأجاء ،وتخل دورة � ش عى ل اأشة ،اأ اشف اأو اأا حأا سب ع وتو ، شع ءاجأاو ة طشا ت .او مؤ وشاو شا جاب شت شاو اج عاو شا نا فشا أا .شا وأا سب لبتو قيا أا شت قئاا ، كن جو ت.ئ س�ا وؤ ش ةرادإا ىع تر وتو ،ش نإا ىإا لشتو شب ار و ،ةاو ةشا لشا

شي .ة ش او ةرد سخ ا معو اا ثإا ىع يو ،شا ا كب ا شي .آا ش�تو يج ش شب وأا ،لحب ت .شت اذن وأا ع ش� سا س�ري ذإا ،ب رايحو ،ت يب ت نأ� ظل� سل ،عاق ود وسل� ضب ل ر�طس سأات تس جا اائ ،اأوت و ءش شت ،ا شتاو رأاو ءارآا دتو ة ةرشب كت .شا فش ءابا فعشت

.ئش�ا اريا ،را ة لئش�ر



85

ن ا ا

بو � 2ك ت 3 - ت 2

3تو ا اش ش عى تش اأوش ،وت جدك ثر وتع اأثا ا اش ،ق ا جرةيج ءا لجأا ىشت شب مت ،ا طشن ت ا شيو ا وؤ شا دت .مأا ىإاح ي شا ا ب ت ا رحا.جن ةرت قيط حبرأا قت بر وأ ا إا ت وأ ااحأب شا ا رشخب.ةح اخ ست وأ ا واشئ ا إن تاج اأشش عي اأخ ا

.شاو ةا نأ شيأا شي ،ةشأا ىع شا لي ،عا

ب

ا ع ق

و ف 2ن 1 - و ب � 2ك ت 3ب فشت ،ياا جت ،ا اا أ تك اأر بشل واش ن اإيب اأ وتا وترا تا

ذ اأن ش ،تم بشع اب إن ت .يأخك ا�س ن ش ب ورة.،شا يشا خ بنا قو خ ب ا ش ت شا شا خاوأا هت ةب رش يو شاو ما ئاا ىإا لت نأا إا .ت ا او حا سب ثأا ىع زاعاو ب شت

.حأا سب حرج ت

س و �

ا ق

ي 2د 1 -

و ف 2 2ن

طا ىع ت طحا تا كاردإاو عب شا ا لش�او بشعأا ء و ىع ح س�ا يع شي ،شاو شا ي كاتو احأا قحت . وا ىع ترو بشعأا را ي ،جاا شوأاوا بأ ت ع س اأشء ،يشعك اأح عى ح اأو ي اأ ايق ،تو اأ ت اأار

.شا ةخأا شا ميأا نا

و د ا

ي � 1ف 8 - ي

ي ا 2 0از ا ايا أا ذإا ، شا ا وأا فشا خ ذو رل�و ياقل�و يل�و اه� ىع لل� زيزع باث

شت ا ير ل شا ةخأا ةشا ميأا أا .ا ل او هنا ت شاو شب ت و ، ش�أار ةا رأا قبشت .برأا ش ا فظ لا ةز يح عتو ةبأيو يت ل وخآا عشي ىح ش�ح ت أا ا يع ع ، ي را شت ة يرش ش�ش�أا

.

ت و

ل ا

س ر

م ا 2 0 - ي

� 1ف 9 شا ىإا ة ل شتو لااو اب شت نأا إا طا ع اب ىح ق عي ءش

ت ي أاي .لا ة طشو ،ةداو ةرادإا اتو ،ش ح جات ،اأا ب لجأاات ، اأو تك ع عى اأث خ اأو شدة ،تس عى وا ،اأو ت او أة وت تش اأو شة.

داا ت را ىإا كعتو زأا سب ت شا لا ياو شاو وا ىإا ا كعيواآز ،ا اش يو د عى ا ويشع تف ا وعم ت ار.

د ي

ا

يي ا 1 9 - 2د ي

2 ت نأا إا ،كترا اجو طش ي ش وب ي إا شب شاو شا ش ا يع اع شح وشب شت وأا ع ىع ت .حن ىإا لشا شا شاو دا سب اش

.شا شا ةخأا شأا.ا لشي ارو ، أا زت و ئاا لب شن ىع لت ش� ست و ش نا



2 1 1

ة ا

ث ل ا

ل ا

،ا ع اعد ئش تع لتو اا شت ،ششا ةا عأ ا

و تنا شت أا وح ، وأا ات وأ ت ع طرك ،حشل ،اإيك واي ،ي عي ،أ اأ خ و ي ؤد ،اأ�شب اثان با ع ااع ،خش اإذا واج شي ش�ش اشت يو ةا ه أشي ا شيأا ا شا ي ،ا وأا ىإا ،شخ ىوأا

.ششا تح

جا ىإا كدت عشوأاو فا ت و ،طا تع يا ىإا ،شا ا ا كعييش ء ة س ت و ، ب ت ،بزع اذإا ،برا وب ،قئا سبأثا جا ع ،اإبق ت ا اشي ع طيق اش ،و ت اة ت س�ري ش� ة ة ستو ،ت ا طت ت اذإا أا ،15و 5 ب ت ح وأا

ا وا وااط ؤ.

اإى عت ،م با اأوى مشا تو ششا تح ن ت ا حوتر عء ش ا�ش ا ،تس ش ؤون ا اشي ،تشرح ،تش ،ورب تقتح ارت ل شت ،ا ارح ءو اج ة ح توأا ت ،ةشا لشا سب ىع هيإاوذا ي نأا ،ءازا ا سب ش أا سب ث شتو ششا

.تارخو ا ت ويو ويي

جات ،داو ا ا ع ،ششا شا ىع ر أا كأا ت شل ا وا واأشء ،ت ا اأو تش اإى اد ،حى تغاأز ح ا ،ورب تل بشي اأو ب�شط شس يخل ا ا�ش ،اشل حأا سب شا دشيو ا جو ىع جوا وأا وا فت ،نحأا شا

ت ااج اة.

ع يو ششاو طا ش ىع ،23 يرت ىح كخ او ا قايء ا�شئ ي اي ،اأو ب ب ي ،اأو تر ا ا وعس وا اأو اإتم و ت د ،ش ل اعاو ةا ش�او عجا سا ع ت ، واو ا ،تش ا بس ن وجذب توم ،ت اإح اشا اإى

ع اأ رب ،اأو تح اإشرا ا اشل ت� شا و حى!

ت ا اش ،ااجس ا تش ب اأح ا ب اأو ااي اأو اأود. ت س اشاء وتق،ا او ش�باو وب ع .ا شا لشا ت .يج أا إا ، اج يا وأا ا ويو ة زأا ست ،ا وأا ش�او ةا دعا معوشو لب مي ا شا حأا رذح . أا ا وأا ا مع ا اعا

وخشس ،اأ اأشء ي اإ جأة �شرة.

م

ل ا

ر ث و

ا

ز ا ء و

ا

ن ط ا

د

� أ ا

ر ا ء ذ ا ع

ل ي � أ ب

2 0 -س ر

م ا 2 1

و ـ ـ ا ي م

2 0ل - ي � ب

2 0

و ن وي

2 1 -و م ا ي

2 1

و وي

2 2 -و ن وي

2 2

س ط غ � 2أ 2 -و وي

2 3

ت

2 2 -س

ط غ � 2 3



87

ع ةب اءو خ مو س ع تو ،تح حان ف ىع ةاا ءاجأا شتاأشاء وح اآ بو ا .تس ،عي ا ،ة اوء وت ع ا ش اأوآخ ،اأو تزم وحت ت رب ع ت ،اأو تو بش بس انع اأو ارا ،اأو تسرشا معو ماا رت طشب لب وأا ،ة وظ شب اا ىإا ش يش� ح

.حاو ش�ب

،ىوأا ةا ماا و وأا تو مشنا ع يو ،ة شور ع ىع ءشا ىي،ا يو إا ت قيشب ت وأا ،طع را ذت ست وأا ،يج سش ىإا ت و ،ش نأ ش ست ش وأا قش وأا وأا لط ىع ا شي .ةا تخآب و أ ا لشب تح ىع شي سشب شي ا ا سب .بااو قيشب

.ش ةدا دي خآا شبو ، رب يو

اأو عرأ ا شت شيأا ا شا ا ي .ش ارخ جاتو تع دتو تا شتإا رو ب ا شت لب ،ئاع ل ة در ىإا ي أا ي ، سش ل يزاش�احإ شح و ،اا ا س حا شيأا شا ا ل شي .حو مشب شا زوتوا و اش ،ن اإى ج بو نس اأو ش إعدة ا .اأ اس اآخ ،س

جا ،بل �شار. ي ي ابع شع

او نا ىإا ا اذإا و أا أات ا عاا تو ،ا يأا ا تح حإاشا ر

.ءوب خآا ا ت لب ،كن جو ست أا وت .شا

عش ست نأا ش .مشب شا

ت ىح ،تع مشنا ىع ظح ي ىإا غشاوبا سب تو شش أشب ت .ةاو لاو أا مع ب وت ش. شي رش� وأا

اا ب ا ا ،ت وب شا ا زت أا ش ،آا ىح ا ت اذإا ،يت حو حاو ششب مع عإا ش�و ، ع ىع ي ح ع تت ع ت دتو ،ش�ا ا ارود كش� ي .حو خ زت عجا ش� شتو أا جت يدعا و ئار وظ ست أا ،ا يع ،نا .ا ل

.طيو ل� خي ح ،ام اكم

اأباأ بي اتذ اأ ار حت اشش واط ،اأو اأ ت ت اإ ،را يشلبوء ،تش ب�شء ت اأ�شب ،تس ع اأر ر ب رت وتاج ع فو ،ا س�ا ىإا أا ش ع شي ،كعش ح ح ،ؤ وشا ت وأا رخ وأا

.طا يشا

ن ا ا

و ب � 2ك ت 3 - ت

2 3

ب

ا ع ق

و ف 2ن 1 - و ب � 2ك ت 3

س و �

ا ق

2د ي

1 -

و ف 2 2ن

و د ا

� ي

1ف 8 - ي ا ي

2 0

ت و

ل ا

س ر

م ا 2 0 - � ي

1ف 9

د ي

ا

ي ا ي

1 9 - 2د ي

2



تاولا دم

يحا س�ئر

[email protected]

ا شا 30 يرب ع ةيج جا هدع »شش فيزج« يأ ا تا فشواشح ا م ب ج اش ا« بن ،»أن ،حش وش( ،ان بىش� 28 ع لي رش عش�أا لأا ذإا ا ىب طاا )ااأا ا ش�شا شا ةون حطو .نا شا ع دا ح ت حشإاش� « ح اج ؤ وشت شا 22 يرب خآا ح ىع شت شنو يؤ وا ةيجحر�س ا اشح ه؟« و » ا� شش عم وع ت طئ اشد و�شء ادراة دا«؟

أح ير ا يش ا ،وح« اشف« ا ،حشب شن ي ئا إاا ا ير�ش ،واه عى ش ،و اا يبل اأره راأ�ش عى ع اإ اأأ�شلأخ ،واعا اشد ا ي ناه رب ل اق اإى اأعى ة ،و اأعى اإى اأ�شل ا ج تأي أا ا ب زي ل ،يو ح ب شن ب ع ا ،ت فح

اب ا دو اأ يف اش ثر ا ا�س اأط ارك؟

�لاح« م� ل� »إذ ش ىعو ،شت ع شت ش ةوا ب بجإاشإب هورب أا ب يا رشا هيأاو ،»ه حشا ا س�رح معا« أب

.ب ذ ا اني إا ؤ وي أا ءاا ىع أا . تو

اأ ي إعم ان ا اي ش .وش اأ ل دور را دي ا روا كاذ نشيأا جر ا ا إ ،ب سا شا شع م اذإ . م ل أا ،جر

. ا ا ا ت ،ا و ،يا عا

را ر »« نأا و ،عا إا شي ش »سنودأا« ا با يدأا سا ،مي اذ

تى اأ ي�شل ر�ش ح جية ع اش ،ت ل �ش�شل اأر�ش� شب اأم اأ اور ه اة�شأت عى »رج »اآخي ؟

شي جر ت أا ع ع يشا أا ت »ت« يؤ ور شأا نأا ت ىوأا بجإا تاباو ا أا وي يا فش فن نا بجإا ب أا ،ءنأاو لش�ا راودأا اي أاو »ءشي ف قي طش هاي« ر .ابأا شي و زأ ا ش ع دجا شي يشل »ال وا� »شح اإط .ز ا ي دائ اأبا عى �ش ه ارة ع ة

.ي حاورأاو

يح أا ذإا -نحأا ب عشا ه ي اباو– نا شب »سنودأا« كاإدارة ح وزارة ح ف اعأ� اب اف ءانأ� اسن سرام طست كمو ش ع ع ش�ش�أا

اأو و؟

و�شاء اأ ذو نا ت اأم ت ،تف نات بأ اط بج اإى »اإعم« جي ،در عىا معا« :ا أا فأت ةح ما ا ،»شا« اخ يحو ش�اح

وى عه«.

!»شن« طأا

ب�سـتـن ال أفـكـر

يجلا معإاو سنودأا س�رف

April 2011

Documents

Transcript of April 2011