AÑO XIX NO. 14 SEMANA DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 16

Página 3

Página 14

Página 7

Página 4

Harvey: secuelas sociales

¿Eterno The Best?

Libros en Vietnam

Caravana con esperanza

Página 16

Alerta Venezuela

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 20172

El Congreso de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) destinado a

convertirse en un partido político, acordó que esa organiza-ción de izquierda llevará en lo adelante el nombre de Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común.

El acuerdo fue adoptado en la penúltima jornada del cón-clave de cinco días, cuando también se aprobó por el millar de delegados asistentes el logotipo que tendrá el nuevo partido FARC, que con ese nombre no perderá su identidad de los inicios de la guerrilla en Marquetalia hace mas de cin-co décadas.

El emblema del nuevo ente político que sucede a las FARC-EP tiene como elementos distintivos una flor roja con una estrella, acompañada por las siglas de la naciente forma-ción revolucionaria.

La reunión de las FARC reúne desde el pasado domingo en el Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada de esta capital a 1 000 delegados y unos 200 invitados de diversos sectores de la sociedad colombiana, además de de-cenas de delegaciones invitadas de fuerzas de izquierda de otros países, fundamentalmente de América Latina y el Caribe.

En un principio, Iván Márquez, miembro del Secretariado, informó que el nuevo nombre podría ser Fuerza Alternativa Revolucionaria de Colombia, cambiando solo la palabra Ar-madas y eliminando el EP.

Por su parte, el líder del exmovimiento guerrillero, Timo-león Jiménez, alias Timochenko, animó una especie de en-cuesta mediante su cuenta en Twitter, en la que propuso un debate alrededor de cuatro nombres posibles para el futu-ro partido: Nueva Colombia, Esperanza del Pueblo, FARC y Nuevo Partido.

En los debates internos del Congreso prevaleció final-mente la propuesta de FARC, aunque también cambiando el nombre de Colombia por Común.

De acuerdo con fuentes bien informadas, el Congreso de la nueva FARC, dará a conocer otros acuerdos claves para el futuro de esa organización política, ahora en el ámbito de la vida democrática colombiana, incluida la integración de su máxima dirección.

Entre ellos figura la selección de los miembros de la frac-ción que asumirá sus funciones en el Congreso de la Repú-blica, como fue acordado con el Gobierno en las conversa-ciones de La Habana, con cinco senadores e igual número de delegados a la Cámara de Representantes (diputados).

También el partido FARC presentará su proyección pro-gramática y accionar futuro ante comicios en 2018, cuando se elegirá un nuevo presidente de la República y las dos cá-maras del Capitolio.

Al Congreso de las FARC, que concluyó con un gran acto político cultural y de masas y tras firmarse el Acuerdo de Paz, se llega tras más de cinco décadas de conflicto armado interno, que trajo a Colombia 5,7 millones de desplazados, 22 000 muertos y más de 25 000 desaparecidos. (PL)

En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Liliana Rojas y Francisco Muñoz. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

FUERZA ALTERNATIVA REVOLUCIONARIA DEL COMÚN

El nuevo partido colombiano

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 3En la Semana HARVEY EN EE.UU.

Golpe devastador para Texas

C atastróficas, desconocidas, nunca vistas y mortales fue-ron las calificaciones más frecuentes para referirse a las

inundaciones dejadas por el huracán Harvey en el estado norteamericano de Texas durante los últimos días.

Ese fenómeno, que llegó al territorio el pasado 25 de agosto con categoría cuatro de un máximo de cinco en la escala Saffir-Simpson, también afectó, luego de degradarse a tormenta y depresión tropical, a los estados de Luisiana, Misisipi, Tennessee y Kentucky.

Sin embargo, el mayor impacto ocurrió en la ciudad texa-na de Houston, la cuarta más poblada de Estados Unidos, y zonas aledañas, donde el Departamento de Bomberos local comenzó el jueves un esfuerzo cuadra por cuadra para res-catar sobrevivientes y recuperar cuerpos.

Aunque resultan diferentes las cifras manejadas por re-portes de prensa sobre la cantidad de fallecidos, se estima que al menos 30 personas perdieron la vida, un número que debe aumentar, y cientos de miles resultaron desplazadas.

En tanto, la infraestructura sanitaria de Houston padeció daños en hospitales con la penetración del agua y la imposi-bilidad del uso de ambulancias y helicópteros de evacuación médica.

Centros de salud vulnerables y hogares de ancianos opta-ron por sacar a sus pacientes fuera del territorio en las horas previas al evento, pero otros no actuaron de esa manera, pues desestimaron el nivel de peligro y caos que vendría después.

Según fuentes meteorológicas, Harvey vertió 374 000 mi-llones de galones de agua dentro de los límites de Houston, con lo cual se excedió la capacidad de ríos, lagos y embalses, un resultado predecible para los expertos.

La tormenta no tuvo precedentes, pero la ciudad se ha es-tado engañando durante décadas sobre su vulnerabilidad a

las inundaciones, consideró Robert Bea, miembro de la Academia Nacional de Inge-niería y estudioso de los ries-gos de huracanes en la costa del Golfo de México.

El sistema de control de inundaciones de la ciudad debería proteger al pueblo de un evento que supuesta-mente ocurre cada un siglo, pero Bea lo califica como “una mentira de 100 años” pues se basa en cálculos de un total de lluvias de 330 mi-límetros en 24 horas.

A juicio de los especia-listas, las represas a lo largo de los ríos fueron construidas principalmente para el almacenamiento de agua, no para el control de inundaciones.

Para el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, Harvey constituyó la primera gran prueba de enfren-tamiento a situaciones de emergencia.

Desde antes de la llegada de Harvey el mandatario reci-bió llamados a responder de forma diferente al expresidente George W. Bush, cuyo gobierno falló en la reacción ante el huracán Katrina, que dejó más de 1 800 muertos en Luisiana en 2005.

A diferencia de la actuación del otro gobernante republi-cano, Trump visitó lugares afectados y firmó una declaración federal de desastre para el territorio previo al impacto de Harvey en aras de libe-rar recursos y enfrentar los problemas.

Diversas voces criticaron al ocupante de la Casa Blan-ca por jactarse de esas accio-nes, vistas como una manera de hacer política a su peculiar modo, y advirtieron sobre la posible demora que puede tener la liberación de los fon-dos asignados, un paso que se decide en el Congreso.

Según funcionarios de la Agencia Federal de Mane-jo de Emergencias, hasta el miércoles pasado más de 195 000 personas habían pedido ayuda económica al Gobier-no, y se estima que tal cifra se elevará a medio millón.

BrevesETIOPÍA ASUME EN ONU LA

PRESIDENCIA MENSUAL DEL

CONSEJO DE SEGURIDAD

Naciones Unidas.- Etiopía asu-mió la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en medio de gestiones para poner fin a graves conflictos que generan preocupación global. Bajo el liderazgo del embaja-dor Tekeda Alemu, al cierre de esta edición de Orbe, el órga-no de 15 miembros definió a puertas cerradas el programa de trabajo durante septiembre.Se espera que el plan incluya discusiones sobre conflictos caracterizados por una indes-criptible violencia y un devas-tador impacto humanitario, como los de Siria, Yemen y Sudán del Sur, así como el aná-lisis de misiones de paz de la organización y la celebración de debates abiertos sobre las amenazas a la seguridad inter-nacional.

RUSIA ABOGA POR

NORMALIZAR LAZOS CON

EE.UU., PERO RECHAZA

SANCIONES

Moscú.- El ministro ruso de Re-laciones Exteriores, Serguéi Lavrov, reiteró la disposición del Gobierno a colaborar en la normalización de las relacio-nes con Estados Unidos, pero aseguró que reaccionará ante cualquier acción perjudicial para su país. Como el presidente Vladimir Putin ha manifestado en varias ocasiones, “no queremos pe-learnos con Washington. Man-tenemos una actitud amistosa hacia el pueblo norteamerica-no y estamos dispuestos a coo-perar de manera constructiva, siempre que no sean afectados

nuestros intereses”, afirmó.Durante un encuentro con es-tudiantes del Instituto de Re-laciones Internacionales, ad-junto al Ministerio de Asuntos Exteriores, el Canciller señaló que Moscú dará una respues-ta contundente a actos que causen daños a esta nación y estén orientados a deteriorar aún más los vínculos bilaterales.

DESMIENTE GOBIERNO

GUATEMALTECO OTRA

DECLARATORIA CONTRA

VELÁSQUEZ

Guatemala.-El Gobierno de Guatemala desmintió una se-gunda declaración de persona non grata contra el jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Iván Velásquez.El portavoz presidencial, Heinz Heimann, afirmó que el pre-sidente Jimmy Morales no ve necesario hacer una nueva ma-nifestación de ese tipo con el fin de expulsar al comisionado del país.Recordó que Guatemala atra-viesa una ruta crítica dentro de la proyección del mandatario Morales de fortalecer las insti-tuciones.Morales apostó por la expul-sión del jefe de la Cicig, Iván Velásquez, lo que generó di-versas matrices de opinión so-bre la injerencia y el apoyo a la corrupción. La Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala fue creada en el 2006 por mu-tuo acuerdo entre la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) y el Gobierno del país por el resurgimiento de la de-lincuencia. organizada tras los Acuerdos de Paz de 1996, que finalizaron el conflicto armado de 36 años.

Fuente: PL

Por Diony SanabiaCorresponsal/Washington

Para el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump, constantemente en el escrutinio público, el meteoro constituyó la primera gran

prueba de enfrentamiento a situaciones de emergencia.

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 20174 Sociedad

Caravana de la Esperanza

Ejército sirio asedia último bastión del Daesh

La Caravana de la Esperanza que conduce el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva

y que al cierre de esta edición de Orbe re-corrió nueve estados del nordeste del país, se ha convertido en un nuevo problema para el golpe en Brasil.

Después de esta y otras iniciativas simila-res que vendrán por diferentes regiones el “Lulismo estará inmensamente fuerte” para la disputa de 2018 en las urnas, y si Lula no fuera candidato por obstrucción de los gol-pistas todavía tendría condiciones de elegir a alguien a quien vaya a apoyar, opinó el direc-tor de la revista Fórum, Renato Rovai.

Para Rovai, la Caravana constituye el ma-yor acierto político del exdignatario y del Par-tido de los Trabajadores (PT) en los últimos tiempos.

De que esto es así —asegura— da cuen-ta el “silencio ensordecedor” de los grandes medios, que se rehúsan a mostrar a un Lula del tamaño de Brasil que viene rescatando la esperanza en que las cosas pueden volver a ser como lo fueron durante sus dos periodos de gobierno.

“Brasil no tiene a nadie con condiciones objetivas de llevar ese mismo mensaje al pue-blo. Y por eso mismo, si fuera candidato será imbatible”, pronosticó el analista.

La Caravana de la Esperanza arrancó el 17 de agosto en Salvador, la capital bahiana, con una visita a la terminal del Metro Pituacu, cu-yas obras comenzaron durante su gobierno y culminará el 5 de septiembre en San Luis, Ma-ranhao, luego de transitar por Bahía, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Río Grande del Norte, Ceará y Piauí.

“Estoy iniciando un gran viaje para oír a las personas y ratificarles que el PT estará siempre junto al pueblo”, dijo el exdignatario al abrazar un proyecto que le propiciaría la oportunidad de vivir tres semanas de intenso, franco y abierto diálogo con los nordestinos, y cargadas también de emociones y simbolis-mo desde el propio comienzo.

Tanto fue así que en su primer encuentro recibió el abrazo del joven Everton Conceicao Santos, quien en 2006 se convirtió en el sím-bolo de la campaña por la reelección de Lula.

Everton tenía entonces siete años de edad y escapó por una ventana para poder ver al entonces Presidente inaugurar un programa de casas populares en Lauro de Freitas, en la región metropolitana de Salvador.

Una vez en el lugar venció todos los obs-táculos que le interponía la multitud y logró que un vecino lo alzara en brazos y lo acercara a Lula para acariciarle la barba.

La imagen registrada por el fotógrafo ofi-cial de la Presidencia devino gran símbolo en la contienda por la reelección de 2006 y Ever-ton pasó a ser conocido como Lulinha.

De acuerdo con el programa la Caravana, durante su transcurso el exmandatario recibi-ría cuatro títulos de Doctor Honoris Causa de la Universidad Federal del Recóncavo Bahia-no, la Universidad Federal de Sergipe, la Uni-versidad Estatal de Alagoas y la Universidad Federal de Paraíba.

Sin embargo, una decisión judicial impidió que el primero de estos le fuera otorgado. El impedimento fue aprobado por el juez Evan-dro Reimao dos Reis, de la Décima Sala Fede-ral en Salvador, quien acató un pedido en ese sentido presentado por el líder de los demó-cratas (DEM) en la Cámara Municipal de esa urbe, Alexandre Aleluia.

Una actitud (la del legislador municipal) que en uno de sus posteriores discursos Lula tildara de mezquina e inútil, pues “mi verda-dero título es el diploma de una joven negra quilombola que conocí y fue la primera en muchas generaciones de su familia en gra-duarse y conseguir su doctorado”, remarcó.

Al despedirse del pueblo de Sergipe, Lula manifestó su deseo de convertirse (y de he-cho la Caravana demuestra que lo es) en un vendedor de sueños y esperanzas.

“Sin esperanza la gente no va a ninguna parte”, afirmó entonces Lula, quien dijo haber aprendido de su madre a no lamentarse ante las dificultades y a pensar siempre que el día de mañana sería mejor.

Por Moises Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia

Con sonadas victorias frente a grupos extremistas en territorios como las

centrales provincias de Homs y Hama y la frontera sirio-libanesa, el ejército de este país árabe y fuerzas aliadas se aprestan a liberar de terroristas a Deir Ezzor, consi-derado el último bastión del Estado Islá-mico (EI) o Daesh.

Animados por la toma a mediados de agosto de la ciudad de Sukhneh, en Homs, y avances al sur de la provincia de Raqqa, ocupada por Daesh desde 2014, las tropas gubernamentales concentran destacamentos y preparan sus ataques para enfrentar a la tenebrosa organiza-ción y otras agrupaciones radicales des-plegadas en Deir Ezzor.

En opinión de analistas, el desafío para el ejército, apoyado por la aviación rusa, resulta mayúsculo en la rica región petrolera y gasífera, ya que el EI dispone en el área de más de 9 000 yihadistas, a los que se suman otros 25 000 elementos de otras facciones terroristas.

La situación en Deir Ezzor se com-plica más luego de que unos 70 grupos, incluyendo opositores que antes se cali-ficaban como “moderados”, actualmente están unidos bajo la bandera de los terro-ristas, consideró recientemente el jefe de la Dirección General del Estado Mayor ruso, coronel general Igor Kórobov.

Al seguir esa línea de pensamiento, otros especialistas estiman que la toma de Deir Ezzor por las tropas sirias y alia-dos podría demorarse unos días o más tiempo, en dependencia de si las fuerzas de la Coalición Internacional lidereada por Estados Unidos obstaculizan o no esa tarea.

Con anterioridad, las potencias occi-dentales que apoyan a las Fuerzas De-mocráticas Sirias (FDS), una alianza ára-be-kurda, lanzaron reiterados ataques contra las huestes gubernamentales, en aras de detener su avance territorial.

Muchos recuerdan aún, en ese senti-do, que en junio de este año, un caza nor-teamericano F/A-18 E derribó un avión de combate sirio Su-22, bajo el pretexto de que este bombardeaba posiciones de las FDS.

El interés de Occidente por ocupar Deir Ezzor se hace todavía más evidente

luego de que diversos medios de prensa denunciaron que el 27 del pasado mes de agosto la Coalición dirigida por Wa-shington realizó un desembarco militar en la parte occidental de ese territorio.

Frente a tales escollos, el ejército y las milicias acrecientan su espíritu de lucha para vencer en las batallas que se libran contra grupos extremistas en Ghouta Oriental, al este de Damasco; en la sure-ña provincia de Deraa, en la frontera con Jordania; y otros puntos cercanos a Id-led, territorio del noroeste ocupado por el Frente para la Liberación del Levante (otrora Al-Nusra).

Pese a que mucho queda por hacer en el campo militar, la voluntad de triunfar de los sirios resulta evidente en el hecho de que en los últimos meses liberaron de extremistas un elevado número de poblados y aldeas, al punto de que el 65 por ciento del territorio nacional está en manos del Gobierno, encabezado por el presidente, Bashar Al-Assad.

Resulta oportuno detallar, en ese sen-tido, que el ejército sirio conquistó en lo que va de año un área equivalente a tres veces la superficie que estaba bajo su control en 2016, coinciden diversas fuentes.

También figura como otro indiscutible logro el que mediante la aplicación por el Ejecutivo de la política de reconciliación nacional y la creación de zonas de disten-sión, miles de desplazados regresan cada día a sus hogares, en tanto no pocos ele-mentos opositores entregan sus armas y se reintegran a la vida económica y social.

En medio de una fuerte campaña mediática de medios occidentales inte-resados en exacerbar el conflicto arma-do, impuesto por potencias industriali-zadas, Siria, que enfrenta al terrorismo y ya inició el proceso de reconstrucción nacional, busca consolidar la paz y la estabilidad.

Desde su estallido en marzo de 2011 y hasta la fecha, la guerra en esta nación árabe dejó un saldo de más de me-dio millón de muertos y mutilados, y pérdidas económicas superiores a los 200 000 millones de dólares, según da-tos de Naciones Unidas y de organismos independientes.

Por Oscar Bravo Fong Corresponsal jefe/Damasco

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 5Sociedad

¿Dónde estás Santiago?

L leva un mes desaparecido. Lo vieron por última vez en el mismo lugar donde fuerzas de la gendarmería nacio-

nal en un intento de desalojo reprimieron a miembros de una comunidad mapuche que ocupa tierras del italiano Be-netton en la localidad de Cushamen, provincia de Chubut.

Varios testigos han asegurado que vieron cuando las fuerzas de seguridad se lo llevaban, las hipótesis no paran y sus familiares y amigos claman por saber qué sucedió ese 1 de agosto con Santiago Maldonado, cuyo caso ocupa por-tadas dentro y fuera del país.

¿Dónde está, qué ocurrió ese día con Santiago?, es la pregunta que se repiten hoy miles de argentinos que han salido a pedir al Estado saber sobre el paradero de este jo-ven de 28 años, que acompañaba la lucha de los mapuche.

Desde organismos de derechos humanos, hasta el Comité contra la Desaparición Forzada de las Naciones Unidas, per-sonalidades, todos claman por Santiago, en tanto otros pi-den la renuncia de la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich.

La familia Maldonado está viviendo una verdadera pe-sadilla. Su hermano mayor, Sergio, es al que más se le ha visto dar entrevistas. Sus padres no tienen fuerza, se sienten desorientados y solo piden saber dónde está su hijo menor.

En una desgarradora entrevista al diario La Nación la ma-dre de Santiago, Stella Maris, apuntó que no quieren ver a su hijo en una bandera, en un mural o una foto. “Que apa-rezca. Eso es lo que quiero. ¿Dónde está? ¿Qué le hicieron? Lo estamos esperando”, dijo.

En esa misma entrevista aclara que “él nunca tuvo mili-tancia política porque descree de la política. Él tiene com-promiso social. Se hace amigo de todo el mundo y apoya las causas que le parecen justas. Por eso estaba en el cor-te, porque estaba con sus amigos, los chicos mapuches”, expresó.

El nombre de Maldonado se repite de boca en boca, toma fuerza con marchas y múltiples iniciativas para divulgar su desaparición.

Sobre el caso, el jefe de Gabinete, Marcos Peña, apuntó ante la cámara de Diputados esta semana que el Gobierno es el primer interesado en que aparezca.

Su aparición, dijo, es la primera priori-dad que nos tiene que unir a todos, esta-mos trabajando junto al juez y a la fiscal con todas las herramientas del Estado para complementar la investigación y lle-gar a una respuesta a esta pregunta que nos hacemos los argentinos.

Resaltó que todas las hipótesis so-bre el caso están abiertas y no existe la posibilidad de poder dar por confir-mada ninguna. Por eso, agregó, consi-deramos muy importante la prudencia institucional.

“No hemos actuado ni actuaríamos nunca encubriendo a nadie, queremos que se sepa la verdad del caso”, dijo en referencia a las acusaciones contra la gendarmería.

Pero de la misma manera, agregó, “seremos todo lo duro que tengamos que ser con cualquier persona del Estado que se haya apartado un centímetro de la ley, particular-mente en la aplicación del uso de la fuerza pública”.

Por otro lado consideró que no hay elementos firmes en la causa que puedan confirmar que se trate de una desapa-rición forzada. Hay una denuncia y una carátula que inves-tiga según el procedimiento y desde el primer minuto se apartó a la gendarmería de la investigación, señaló.

Peña manifestó que si existen elementos y la justicia lo confirma “seremos los primeros en ser duros y en ir a fondo en la investigación”.

En una reciente entrevista con la emisora Radio 10, el Pre-mio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, señaló que el Es-tado es el responsable directo en el caso del joven Santiago.

“Después de tantos días de la desaparición de una per-sona, dijo, la situación se vuelve dramática. Esto es grave y el Gobierno tiene que dar explicaciones”.

Los padres y amigos están pendientes a cada noticia con la esperanza de saber pronto de Santiago y han tenido que desmentir ya varias veces informaciones falsas. Hace pocos días señalaron que se comunicaron con la fiscal a cargo de la investigación para consultar si efectivamente el teléfono del joven se había activado en Chile, como difundieron algunos portales informativos.

Pedimos a los medios de comunicación validar la infor-mación o consultarnos directamente para tener información de primera mano, manifestaron.

Por Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

E l futuro luce tétrico para los jubilados sal-vadoreños, pues la derecha parlamenta-

ria prevé aprobar una iniciativa de las Admi-nistradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que no sería más de lo mismo: sería peor...

La supuesta reforma al sistema de pen-siones propuesta por las AFP cuenta con el respaldo de los opositores partidos Arena, GANA, PDC y PCN, que son mayoría en la unicameral Asamblea Legislativa de esta po-larizada nación centroamericana.

El economista César Villalona lo explica así: un cotizante que gane 100 dólares al mes aportaría el 7.25% de su salario y el pa-trono el 7.75%. O sea, por cada 100 dólares ganados, 15 irán a su cuenta, y las AFP des-contarán dos dólares de comisión.

Sin embargo, esta propuesta divide el ahorro en dos: ocho dólares para la cuenta del trabajador y cinco para un fondo solida-rio concebido para pagar las pensiones vita-licias. La pensión será calculada a partir de ocho, no de 13 dólares.

Además de reducir las pensiones, la pro-puesta no resuelve el principal problema: el Estado sigue sin fuentes de financiamiento para garantizar el pago de pensiones, una carga heredada de los gobiernos neolibera-les de Arena.

La reacción popular no se hizo esperar. Miles de trabajadores marcharon hasta el Parlamento en protesta contra la inminente

aprobación de la mencionada reforma, que afecta al cotizante y favorece a los dueños de la AFP.

Reclaman, con razón, que los diputados de oposición hicieron caso omiso a una pro-puesta de la clase trabajadora, que garan-tizaba una jubilación más digna y recursos para evitar el impago sin afectar subsidios o la inversión social.

A dos décadas de su privatización, las pensiones aún son bajas, la cobertura es in-suficiente y las ganancias se concentran en pocas manos, mientras el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales creado por Are-na disparó la deuda pública.

Para Lorena Peña, diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (FMLN), es urgente aprobar una reforma que garantice el pago de pensiones, frene el endeudamiento público y cubra a más sec-tores de la población.

Una propuesta del Ministerio de Hacienda, avalada por la histórica formación salvadore-ña de izquierda, garantiza la sostenibilidad del sistema, el acceso al seguro social y una devo-lución íntegra, si el cotizante no se jubila.

Como señala la legisladora Norma Gue-vara (FMLN), la propaganda sucia y menti-rosa ya no puede ocultar la evidencia ma-temática y la clase trabajadora permanece atenta, porque su futuro está en juego. Y su presente también...

Pensiones, el robo del siglo Por Charly Morales ValidoCorresponsal jefe/San Salvador

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 20176 Economía

ActualidadEconómica

BANCO DE AMÉRICA LATINA RESALTA

ESTABILIDAD ECONÓMICA DE BOLIVIA

La Paz.- El director de Asesoramiento Financiero del Banco de Desarrollo de América Latina, Ig-nacio Fombona, resaltó la estabilidad política y social y el crecimiento económico que mantiene Bolivia.Fombona señaló que la nación posee todos los requisitos y perspectivas de desarrollo para los siguientes años, los cuales posibilitan la capta-ción de inversiones internacionales.“Uno de los principales factores que busca el in-versionista internacional y que Bolivia tiene es la estabilidad política y social”, apuntó.De acuerdo con el funcionario, la economía boliviana tuvo en los últimos 11 años el mejor desempeño en la región, teniendo en cuenta que registró el mayor crecimiento por cuatro períodos, tres de forma consecutiva, pese al contexto de crisis internacional que afectó a varios países. NUEVO REPUNTE DE LA INFLACIÓN

EN ESPAÑA

Madrid.- El Índice de Precios al Consumidor (IPC) en España registró en agosto una tasa interanual de 1,6 por ciento, una décima más que en el mes anterior, informó el Instituto Nacional de Estadís-tica.Según el indicador adelantado por el organismo oficial, en ese comportamiento influyó el alza de los precios de los carburantes, cuyos valores de-crecieron menos este mes respecto a igual perío-do del año pasado.De confirmarse este dato, la inflación se situaría, por cuarta vez en lo que va de 2017, por debajo del 2,0 por ciento.El IPC encadena 12 meses en positivo, después de que entre agosto de 2015 e igual lapso de 2016 registrase caídas de forma continuada, a ex-cepción de diciembre de 2015, cuando la tasa fue de cero por ciento. CONTINUARÁ MISIÓN VIVIENDA EN

VENEZUELA, PESE A BLOQUEO DE EE.UU.

Caracas.- El ministro para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, aseguró que pese al blo-queo financiero de Estados Unidos continuarán en Venezuela los programas sociales destina-dos a la construcción y mejoramiento de las casas.El sistema logístico de la Gran Misión Vivienda Venezuela y de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, seguirá su normal desenvolvi-miento, para garantizarle al pueblo su derecho a un hogar digno, afirmó el funcionario a la Agen-cia Venezolana de Noticias.Todos los materiales y recursos están garan-tizados. A través del convenio adquirido con China, la nación suramericana cuenta con más del 80 por ciento de las maquinarias para am-bas grandes misiones, señaló.De igual modo resaltó que el Gobierno bo-livariano culminó la edificación de un millón 725 210 viviendas, de las cuales, 365 230 hogares se han entregado en lo que va del actual año.

Fuente: PL

Nuevo impulso al desarrollo de África Austral

Los países de África Austral acaban de dar un nuevo paso para impulsar los pla-

nes regionales destinados a infraestructura e industrialización.

Este fue el resultado principal de la re-cién concluida XXXVII Cumbre de la Co-munidad de Desarrollo de África Austral (SADC), un organismo creado hace 25 años y en el que participan 15 países, donde vi-ven 230 millones de habitantes.

Celebrada en Pretoria, capital de Sudáfri-ca, del 10 al 20 de agosto, los participantes en esta reunión coincidieron en que infraes-tructura e industrialización son vitales en el camino para conseguir la competitividad en el mercado internacional y una mejor vida para los pueblos de esta área.

Analistas en Pretoria recuerdan que los miembros de la SADC incluyen grandes y pequeñas naciones con economías en diver-sos niveles de progreso, algunos con caren-cias de instalaciones que frenan su avance.

En los debates en Pretoria se subrayó la importancia de incorporar al sector privado a estos planes de desarrollo, lo cual ayudaría al impulso económico regional para erradi-car la pobreza y mejorar las condiciones so-ciales en general de sus pobladores.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien tuvo a su cargo los discursos de aper-tura y clausura de esta cumbre, destacó que el encuentro permitió constatar el compro-miso de la SADC con el progreso de esta

zona y revisar las oportunidades creadas desde el surgimiento de esta comunidad hace un cuarto de siglo.

En particular, Zuma apuntó que para conseguir los objetivos de la SADC es indis-pensable una responsabilidad colectiva y un trabajo continuado que asegure mantener una región pacífica, estable y segura. En ese sentido llamó a reflexionar sobre la dirección estratégica futura más allá de 2020.

Funcionarios, ministros y en los últimos dos días jefes de Estado y de Gobierno de-batieron sus prioridades y la necesidad de conseguir respaldo financiero para los pro-gramas previstos en el futuro inmediato, un objetivo anunciado en su lema “Asociación con el sector privado en el desarrollo de la indus-tria y de la cadena regio-nal de valores”.

Las delegaciones de Angola, Botsuana, Leso-to, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Suazilandia, Tan-zania, Zambia, Zimbabue, Sudáfrica, República De-mocrática del Congo e Islas Seychelles pasaron revista al progreso de la implementación de la de-nominada Área Tripartita de Libre Comercio.

Este es un acuerdo en-tre la SADC, el Mercado Común para África Orien-

tal y Austral y la Comunidad de África Orien-tal, que permitirá coordinar las acciones en este importante sector de producción e in-tercambio de mercancías.

Pese al tono optimista de este encuentro, la ministra de Comunicación e Información de Sudáfrica, Amanda Dlodo, dijo a la pren-sa que este tiempo de oportunidades para los países de África Austral también coincide con el flagelo de la violencia de género, la intolerancia y el racismo.

De otra parte, Suazilandia entregó a Sudá-frica durante este encuentro en Pretoria la pre-sidencia de la SADC, que este país mantendrá hasta agosto de 2018, cuando tenga lugar la próxima cumbre en Namibia.

Por Ilsa RodríguezCorresponsal jefa/Pretoria

Sequía impacta sobre alimentación segura

La sequía tiene hoy en el mundo un creciente impacto negati-vo en la economía, particularmente sobre la disponibilidad, el

consumo y el acceso a una alimentación segura, diversa y nutritiva.Según la ONU, ese fenómeno natural, junto a las inundaciones,

hará que aumente la pobreza y se propague la hambruna.Se espera que para 2050 el cambio climático y la sequía afecten

hasta un 50 por ciento de los rendimientos agrícolas en América Lati-na y el Caribe, donde los desplazamientos de la población sumarían millones de personas.

A medida que regiones enteras se vayan convirtiendo en inhabi-tables, más y más personas se verán forzadas a desplazarse desde

las tierras degradadas a las ciudades u otros países, advirtió recien-temente en Estados Unidos el secretario general de la ONU, Anto-nio Guterres.

La Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertifi-cación ve ese fenómeno como un peligro complejo con repercusio-nes socioeconómicas y ambientales considerables y generalizadas, el cual causa más muertes y desplaza a más personas que cualquier otro desastre natural.

Gran parte de la ayuda alimentaria de emergencia que recibe África, por ejemplo, es para apoyar a los países de ese continente a recuperarse de las sequías, que golpean la agricultura y consecuen-temente la ganadería.

Ellas amenazan el Producto Interno Bruto (PIB) en África subsa-hariana, advirtió un representante del mecanismo conocido como Capacidad de Riesgo Africana, concebido para ayudar a los países de esa región a resistir y recuperarse de las sequías.

Cabe señalar, como alertara Guterres, que las zonas que solían su-frir una vez cada década ahora se ven afectadas cada cinco o incluso dos años. Además, ese fenómeno se prolonga por más tiempo.

Actualmente, expertos de la ONU y otros organismos internacio-nales coinciden en que los efectos de los fenómenos naturales de-ben enfocarse no solo desde el punto de vista humanitario y social general, sino también, y primordialmente, desde el económico.

Concuerdan, además, en que las naciones pobres son las más perjudicadas, ya que aún no han alcanzado los niveles de desarrollo que puedan calificarse de sostenibles. Al desviar recursos hacia acti-vidades de socorro, se dificulta el avance hacia ese objetivo.

Las pérdidas provocadas por la sequía y otros desastres en algu-nos países en desarrollo son causa de la reducción del PIB, lo cual anula todo proceso económico real.

Ellas pueden verse agravadas por la acción humana sobre el me-dio: desecación de humedales, incendios forestales, deforestación de los bosques e inundaciones.

Por Roberto Salomóneconomia@prensa-latina.cu

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 7Gráfica

Libros vs. tabletas en Vietnam

Nadie tuvo la curiosidad de hacer el conteo, pero hubiese bastado ser un

poco observador para advertir que la in-mensa mayoría de los visitantes a la recién concluida VI Feria Internacional del Libro de Vietnam eran jóvenes.

Sin pretensiones estadísticas, me atrevo a decir que tres cuartas partes de los que pasaron por el parque Thong Nhat, a orillas de uno de los mayores lagos de Hanói, no tenían más de 25 años y que buena cantidad de ellos eran adolescentes.

Algunos iban solos, pero la mayoría en grupos que entraban en pelotón a los stands, hurgaban por aquí y por allá, se sugerían tal o más cual título, y no pocas veces salían con una pesada carga en las mochilas.

Casi todos llevaban celulares y tabletas, pero sin ponerse de acuerdo, los olvidaron por un buen rato y no tuvieron más ojos ni manos que para los libros.

De no ser por sus vestimentas y otras señales denunciatorias, uno hubiera creído estar en los años 50 del siglo pasado, cuan-do los medios electrónicos de hoy solo existían en los textos de ciencia ficción y el enemigo público no. 1 y casi exclusivo del libro era el televisor.

No sé si se informará algún día cuál fue el stand más visitado, el número de personas que asistieron, cuántos contratos se firmaron o qué cantidad de libros se vendieron.

Para mí lo más importante fue otra cosa: los jóvenes vietnamitas no viven de espal-das al libro, y durante unas cuantas horas fueron capaces de olvidarse de celulares y tabletas.

Por Alberto SalazarCorresponsal jefe/Hanói

Fotos: Marta Llanes

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 20178 Variedades

En BromaEn el cine, dos amigas hablan sin parar. Una señora sentada se da la vuelta y se queja de que no puede oír nada. -¿Y a usted qué le importa lo que habla-mos? -le increpan.

-000-Extrañada de que su hijo regresara tan temprano de la escuela, la mamá le

interroga: -¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela, hijo?-Es que fui el único que pudo levantar la mano en una pregunta del maestro. -¡Muy bien, eres un niño tan estudioso! ¿Y cuál fue la pregunta? -¿Quién le lanzó el borrador al Director?

-000-Había dos hombres charlando en un bar y uno dice al otro:

-Tengo un jefe genial. -¡Qué bien, Gerardo! ¿Qué hace? -Se pasa todo el día durmiendo. -¿Y tú, qué haces? -¡Ayudo!

-000-Se encuentran dos hombres y le dice uno a otro: -¡Manuel! ¿Qué es de tu vida? -Mmm... Pues aquí estamos. -¿Qué tal tu mujer?

-En casa está. -¿Y los niños? -Muy bien, el más pequeño desde hace tres meses camina. -Pues ya estará lejos -asegura el amigo.

-000-Pasa el metro y ¡Bum!, al suelo el armario.En una casa cercana, un técnico le dice a la dueña: -Mire, lo armaré otra vez, me meteré dentro y cuando pase el metro, desde

dentro, veré mejor por dónde está el problema. Lo arma, se mete dentro y en aquel mo-mento llega el marido de la mujer: -Cariño, ¡Qué armario tan lindo! Abre la puerta, ve al instalador y le pre-gunta: -Y usted, ¿qué hace aquí? -Pues, mire, le voy a decir que he veni-do a acostarme con su mujer porque si le digo que estoy acá esperando que pase el metro no me lo va a creer...

En la periferia de Damasco existe, sobre una superficie de cerca de 40 kilóme-

tros cuadrados, la llamada Ciudad Alta, concebida como el mayor complejo recrea-tivo muy pocas veces divulgado en medio de una desinformación mediática sobre Si-ria, un país en guerra.

Ubicada en el distrito de Dumar, apenas a seis kilómetros del centro de la capital, fue inaugurada el 16 de agosto de 2014 por un costo de ocho millones de dólares, con el concepto de que la nación vive y supera el espanto de seis años de enfrentamientos impuestos.

Mercados de todo tipo, siete restaurantes, salones para bodas y cumpleaños, galerías, un cine y un teatro e instalaciones recreativas para niños y adultos forman el escenario don-de miles de pobladores concurren diariamen-te y, muy en particular, los fines de semana.

Un centro de fisioterapia, salas para bolos, baloncesto y el infaltable fútbol, pasión de los sirios, se suman a un amplio y atractivo mu-seo de autos y motos de modelos antiguos, un club de tiro e instalaciones clásicas para la recreación, como la montaña rusa y la gran estrella giratoria.

Cada instante de disfrute es doblemente agradable por el contacto y la amabilidad, en los que se conjugan las expresiones más di-versas de las diferentes etnias que pueblan Siria, desde desenfadados jóvenes al estilo universal, hasta mujeres de largos velos o kur-dos con sus típicas vestimentas.

Pocos lo suponen y otros lo ignoran, pero recorrer la Ciudad Alta de Damasco es com-probar un mundo de notable secularidad, don-de a pesar de toda la satanización mediática, la armonía y la tolerancia definen un concepto de nación sin extremismos o fanatismos.

Un estudio realizado por la firma en-cuestadora App Annie señala que

Internet se convirtió en algo indispen-sable en la vida de los latinoamericanos y caribeños, hasta el punto que su uso abarca el 54,4 por ciento de los pobla-dores de esta parte del mundo, 20 por ciento por encima de las cifras registra-das en 2010.

Los usuarios de la región emplean un promedio de nueve aplicaciones (apps) diarias, siempre según dicha fuente.

Aunque se cree que es un servicio básico como la luz y el agua, cifras del Banco Mundial demuestran lo contrario. Cerca del 60 por ciento de la población en el mundo aún no cuenta con acceso a Internet. En Latinoamérica, la historia es bastante similar.

El informe “Estado de la Banda Ancha en América Latina y el Caribe 2016 de la CEPAL” reveló que en este subcontinen-te el número de hogares conectados a Internet creció 14,1 por ciento como pro-medio anualmente en los últimos cinco años, alcanzando el 43,4 por ciento.

La Subsecretaría de Telecomunica-ciones de Chile estima que el 42 por ciento de los hogares en esa nación suramericana cuenta con cuatro o más dispositivos para conectarse a Internet. Sin embargo, aún existe un 38 por cien-to de la población en el país que no po-see ningún dispositivo que les permita conectarse a la red.

Uno de los países que aumentó bas-tante el uso de Internet es Perú. El Insti-tuto Nacional de Estadística e Informáti-

ca estima que el porcentaje de usuarios creció de 17 por ciento a 40 por ciento desde 2005.

Aunque tiene mayor conectividad, el reporte de la encuestadora SpeedTest, realizado por Ookla, ubica a Perú en el puesto 102 en velocidad de descarga en banca ancha y en el lugar 75 en In-ternet móvil.

Los latinoamericanos principalmente usan el Internet para conectarse a redes sociales, enviar correos, ver videos, con fines educativos y realizar compras. Los colombianos, por ejemplo, gastan me-nos de 500 000 dólares utilizando prin-cipalmente las tarjetas de crédito como medio de pago y están dispuestos a realizarlo nuevamente (86 por ciento), según el estudio “El comercio electróni-co en Colombia, Análisis Integral y Pers-pectiva Regulatoria”.

Los peruanos también están satisfe-chos con sus compras: el 53 por ciento tiene claro que es una excelente alterna-tiva para ahorrar dinero.

México, por su parte, es uno de los países que más prefiere comprar produc-tos tecnológicos (22 por ciento), ropa (15) y belleza (22). Linio es uno de los sitios preferidos para los usuarios, según el estudio “Retos del eCommerce México 2017”, de la consultora The Cocktail.

Los latinoamericanos y caribeños están muy relacionados con estos con-tenidos digitales y se ponen al día aun-que, como reflejan los informes, todavía existe mucha tela por donde cortar en materia de brecha tecnológica.

La Ciudad Alta de Damasco

Latinoamericanos y más Internet

Por Pedro García Hernándezorbe@prensa-latina.cu

Foto: Fady Marouf

Por Roberto F. Camposorbe@prensa-latina.cu

Un amplio museo de autos antiguos y de motos atrae a los visitantes.

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 9Variedades

InsólitoLA MEJOR HORA DE LA SIESTA:

LAS TRES DE LA TARDE

Washington.- El sueño breve durante la jornada debe rondar entre los 20 y 30 minutos para evitar después sentirnos aturdidos durante demasiado tiempo, sugieren científicos de la Universidad del Sur de California, Estados Unidos.El mejor momento para una siesta durante el día es a las 15:00 horas; según expertos, la hora ideal la marca el ritmo natural de nuestro cuerpo —el así llamado circadiano—, que cae alrededor de las tres de la tarde.A esa hora muchas personas experimentan som-nolencia o falta de atención, pero después de una breve siesta tienden a ser más atentas y creativas, su capacidad de aprendizaje mejora y retienen mejor los recuerdos.Cuando usted se priva de sueño, nada bueno le pasa a su estado de ánimo, su concentración, salud y sistema inmunológico, afirmó Rajkumar Dasgupta, profesor de medicina clínica en el co-legio médico Keck de la mencionada universidad.

JAPONESES ESPERAN CREAR MÉTODO PARA

DETECTAR HORMIGAS VENENOSAS

Tokio.- El Ministerio de Medioambiente de Japón desea crear un método que permita distinguir fá-cilmente a las hormigas coloradas del resto de las especies.Según el reporte de la cadena estatal NHK, ese insecto, venenoso y originario de Suramérica, ha sido detectado en varios puntos de Japón. Debido a ello, las autoridades también van a realizar una investigación en busca de un insecticida efectivo.En tanto, los informes presentados dan cuenta de que el Ministerio de Medioambiente ya está efec-tuando inspecciones en 68 puertos del país a fin de prevenir una invasión de hormigas coloradas.En la actualidad, distinguir el tipo de hormiga es una labor que requiere la pericia de especialistas y también mucho tiempo. Por este motivo, el Ministerio pidió al Instituto Na-cional de Estudios Medioambientales que cree un método de cribado fácil de usar, con el objetivo de identificarlas por el ADN.

NUEVA EVIDENCIA SOBRE POSIBILIDAD DE

VIDA EN MARTE

Ottawa.- Gracias a concentraciones elevadas de zinc y germanio —similares a las que aparecen juntas en la Tierra—, el planeta Marte podría brin-dar condiciones para la existencia de microbios, señaló la Universidad canadiense de Guelph.Nuevos datos recogidos en Marte por la esta-dounidense Administración Nacional de la Astro-náutica y del Espacio (NASA), a través del explo-rador Curiosity, refuerzan evidencias acerca de la posible existencia de vida en el planeta rojo.Los investigadores de la NASA hacen referencia a indicativos de actividad hidrotérmica en rocas se-dimentarias de un cráter marciano, lo cual amplía el espectro de condiciones para la habitabilidad.Jeff Berger, geólogo del centro de altos estudios y autor principal de esa investigación, sostiene que las elevadas concentraciones de zinc y ger-manio en el cráter Gale pueden eventualmente explicarse por efectos de actividad hidrotérmica en la zona.Ambos elementos químicos aparecen a menudo juntos en la Tierra, en depósitos de este tipo que contienen azufre.

Fuente: PL

Tesoro de la capital paraguaya

Son siete las edificaciones que gozan el honor de ser Tesoro del Patrimonio Cultural Material de Asunción, y el Palacio de López

constituye una de ellas.Ampliamente conocida por su nombre, lo es también como Pa-

lacio de Gobierno porque desde finales del siglo XIX sirve de sede al poder Ejecutivo al acoger el despacho oficial del jefe de Estado, e incluso allí radicaba la residencia presidencial, pero solo hasta la década de 1940.

Emplazado en el centro de la capital paraguaya —al fondo la ba-hía en el río Paraguay—, fue construido por orden del primer presi-dente constitucional, Carlos Antonio López (1844-1862).

Lo concebía para que sirviera de morada a su hijo, el mariscal Francisco Solano López, quien sucedió a su padre en el cargo (1862-1870), aunque este nunca llegó a habitarlo.

Su construcción, al estilo neoclásico, comenzó en 1857 bajo la dirección del arquitecto inglés Alonso Taylor, pero con diseño del ingeniero húngaro Francisco Wisner de Morgenstern, y de varios lu-gares del interior del país llegaban los materiales requeridos, desde piedras de canteras hasta piezas de hierro fundido.

En tanto, su decoración estuvo a cargo de diversos artistas eu-ropeos, y el lujo interior lo ponían estatuillas de bronce y muebles importados de París, además de grandes y decorados espejos para los salones, entre otras cosas.

Durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), el edificio en fase de terminación fue bombardeado por la armada brasileña (1869), con los consiguientes daños a su estructura.

Tras el fin de la contienda, quedó abandonado desde 1876 hasta reiniciarse los trabajos en 1890, y al fin pudo ser habilitado el 12 de octubre de 1892 y usado a partir de 1894 como sede gubernamental.

El Palacio de López fue designado Tesoro del Patrimonio Cultural Material con motivo de la elección de Asunción como Capital Ame-ricana de la Cultura en 2009.

Por Julio FumeroCorresponsal jefe/Asunción

La Plaza Mayor de Madrid ha sido durante cuatro siglos el patio común de la villa, un

lugar de encuentro y convivencia para citadi-nos y visitantes.

Situada a escasos metros de la emblemá-tica Puerta del Sol, y junto a la calle Mayor, constituye uno de los espacios más atracti-vos y bohemios de la capital de España.

Sus orígenes se remontan al año 1463, cuando se estableció por ordenanza real una feria en parajes extramuros de la ciudad.

Pero con la llegada de la dinastía de los Austrias, en el siglo XVI, y la firme determi-nación de Felipe II de transformar a Madrid en la capital de su imperio, cambiaría para siempre el destino de la futura Plaza Mayor.

Resurgió como lugar de atracción co-mercial y social, dejando atrás aquella im-pronta marginal y aislada que solo tenía carácter mercantil.

Esta suerte hizo que también se modi-ficara el trazado urbano para incorporarla

como uno de los ejes centrales con prota-gonismo propio.

Los primeros diseños del icónico espacio fue-ron encargados al arquitecto Juan de Herrera. Y ya en 1591 se empieza a denominar Plaza Ma-yor, nombre que fue cambiado en numerosas ocasiones a lo largo de su historia.

Durante el reinado de Felipe III (1598-1621), quien curiosamente había sido procla-mado monarca en esta plaza, se dispone que esta se amplíe y tenga aire majestuoso, en-cargo que ejecuta en mayoría el arquitecto Juan Gómez de Mora a partir del año 1617.

Después de dos años de trabajo fue ter-minada la Plaza Mayor, transformándose en un hito urbanístico; por primera vez la ar-quitectura se ponía al servicio de todos los madrileños.

Edificios de cinco plantas, comercios de moda en sus soportales y hasta un bal-cón real con vistas a la Plaza componían el conjunto.

Durante siglos fue escenario de festejos populares, corridas de toros, beatificaciones, coronaciones, carnavales y también algún que otro auto de fe.

El escritor francés Alejandro Dumas la describió como “el teatro con la bóveda más bonita del mundo: el cielo de Madrid”.

Pero como toda obra monumental, es-tuvo vinculada con un sinfín de adversida-des: tres grandes incendios acontecidos en los años 1631, 1672 y 1790 marcaron su fisonomía.

El último fue el más devastador y arrasó prácticamente con la totalidad de la plaza, la cual tuvo que ser reconstruida por el arqui-tecto real Juan de Villanueva.

El experto respetó los conceptos básicos de sus predecesores, aunque rebajó el pun-tal de los edificios a tres plantas, unificando su altura.

Otra de sus improntas fue el cerramiento completo del perímetro, a través de una serie de arcos que dan acceso desde las calles que desembocan en el alegórico espacio.

Siguiendo el viaje histórico, llegamos al reinado de Isabel II (1833-1868), cuando el fortificado recinto recibió nuevos aires.

Por orden de la soberana se reconvirtió a un jardín a la francesa con aire neoclásico, perdiendo su función de lugar de espectácu-los, para lo que fue concebida.

La Plaza Mayor, tal y como la contempla-mos hoy, es producto de una profunda re-habilitación realizada en la década de 1960.

En esta reforma se le devolvió el carác-ter y uso de antaño, se cerró al tráfico y se adoquinó, por lo que desaparecieron las zonas ajardinadas y todo tipo de mobiliario urbano.

Al recuperar el proyecto antiguo, pasó de ser una apacible plaza burguesa a reconver-tirse en aquel patio madrileño tan transitado en sus orígenes.

La más madrileña de todas las plazas se ha hecho mayor, pero como reza la conocida canción “ahí está, como la Puerta de Alcalá, viendo pasar el tiempo”.

Cuatro siglos de la más castiza de las plazas madrileñasPor Eduardo Rodríguez-Baz

Corresponsal jefe/Madrid

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 201710 CulturaJOHN ABERCROMBIE Aniversario de un

ramillete de flores malditas

L as listas de recomendaciones sobre libros que no deberían dejarse de

leer en la vida pudieran ser abarcadoras y hasta controversiales, si se toma en cuen-ta que están sujetas a la preferencia de quien las elabore. Pero muchos coinciden, si de poesía se trata, que Las flores del mal, la obra cumbre del francés Charles Baudelaire, es un ejemplar que no se pue-de pasar por alto.

Ahí está parte del corazón del autor. Poemas preñados de fervor y furia bajo la luminosa oscuridad del amor y el deseo. El escritor (1821-1867) se convierte en un asaltador de la belleza donde los demás no la ven, o la penalizan, o la destierran. Un libro con 126 poemas publicado en 1857, hace justo 160 años, y que, a criterio de especialistas, cerró el romanticismo y abrió el modernismo.

Enviado por su padrastro, el general Aupick, a una travesía marítima para ale-jarlo de los bajos mundos parisinos y ayu-darle a enderezar un camino torcido por cuenta del derroche y los placeres liber-tinos, Charles Baudelaire abordó el 1 de junio de 1841, en el puerto de Burdeos, a la edad de 20 años, un barco con destino a Calcuta, sin saber que en ese viaje escribi-ría los dos primeros poemas del libro más importante y representativo de las letras francesas del siglo XIX y, para muchos, de toda la historia de la literatura francesa.

El 30 de diciembre de 1856, después de 15 años de aquella travesía marítima —y ya con algo más que dos poemas en el bol-sillo—, Baudelaire firmó el contrato para la publicación de Las flores del mal. No sería aquel un tratado generoso en términos fi-nancieros, ni de él sacaría dinero suficiente para pagar por los chalecos, sombreros y

trajes que lo ahogaban en deudas, ni ob-tendría los francos necesarios para soste-ner y pagarles noches de hotel a las pros-titutas que frecuentaba (en el contrato queda estipulado que se le entregarían 25 céntimos por cada copia vendida), pero sí cerró un ciclo que se venía gestando mu-chos años atrás.

“Quiero ser un autor”, le había dicho Baudelaire a su madre tras salir de la se-cundaria, e incluso en su breve paso por la facultad de Derecho. Pero lo cierto es que en 30 años solo había publicado diversos ensayos de arte, algunos poemas en pe-riódicos y revistas y una traducción de los cuentos de un autor norteamericano poco conocido en Francia, llamado Edgar Allan Poe, por cuya figura Baudelaire se sentía ferozmente atraído. La firma del contrato fue, pues, un hito en su vida. Las historias que ayer declamaba en los cafés se vertían ahora al papel.

El libro salió a la venta el 25 de junio de 1857. Un mes después las copias fue-ron censuradas y retiradas de las libre-rías por atentar contra la moral pública. “Nunca se vio sobar y morder a tantos pechos en tan pocas páginas; nunca se contempló semejante desfile de demo-nios, de fetos, de monstruos, de gatos y de podredumbre”, escribió Gustave Bourdin en Le Figaro. Baudelaire y su edi-tor fueron llevados a juicio y condenados a pagar 300 francos y retirar seis poemas de la edición original.

¿Quién fue Baudelaire, qué fue para usted, qué fue para la poesía?, le pre-guntaron a Rimbaud en cierta ocasión, acorralándolo en su volátil vanidad de niño terrible de la poesía. “Es rey de los poetas”, respondió. “Baudelaire es el ver-dadero Dios”. Las flores del mal fueron su rayo, su tempestad, su naufragio, su gloria póstuma.

Por Richard Ruíz Juliéncultura@prensa-latina.cu

Guitarrista de talla legendaria

¿ Cuáles son las acciones de pensamiento y ejercicio que llevan a un músico a con-

vertirse en un verdadero artista, quizás (se-gún se mire) un genio? El mundo contem-poráneo es un pandemonium de músicas y músicos, pero con asombrosa seguridad son contados los que merecen el título de artista, seres cada vez más raros entre la mediocridad que pulula y copa los horarios, espacios y hábitos de consumo.

Entre tan pocos uno, fallecido hace es-casos días, que defendió a conciencia su elección de buscar músicas mejores y com-partirlas no como un gesto divino hacia sus inferiores, sino como acto consciente para con sus iguales. Así era John Abercrombie (1944-2017), o es, me parece mejor, un gui-tarrista de talla legendaria dueño de una carrera que muestra los mejores valores del instrumento cuando de jazz se trata.

Abercrombie falleció a los 72 años, muy pronto si tenemos en cuenta sus capacida-des creativas, y sin dejar espacio a suposi-ciones inocentes se propuso y logró ser un adalid de la guitarra en terrenos del jazz, quizás el último (ojalá no) de una corta lista de genios de las cuerdas en la que irradia junto a Charlie Christian, Wes Montgomery, Django Reinhardt, y Joe Pass, entre otros.

Graduado del Berklee College es parte de una etapa intensa del jazz, revoluciona-ria, y desde sus tiempos de estudiante supo que estaba destinado a ser parte de ella. Ya veinteañero se montó en el carro del lega-do de los años 40 (el bebop, el post bop) y adaptó sus preceptos al free jazz, que le

brindó el espacio necesario para respirar y transmitir sus adelantadas fusiones entre el jazz y el rock.

Ícono de la guitarra por décadas asumió entonces lo que sería su meteórica carrera, muy marcada en un inicio por su acopla-miento a bandas como The Brecker Brothers y el trío Gateway, donde compartió faenas con el baterista Jack DeJohnette y el bajista Dave Holland.

Luego en solitario, donde terminó de consagrarse como un dios de la guitarra, y quizás el mejor ejemplo está en Tímeles, su álbum debut, considerado el más exitoso de su extensa discografía.

Abercrombie, capaz de crear imágenes mediante sonidos, así de genial era, com-partió a lo largo de su vida con grandes estrellas de la música, actos que no hicie-ron más que validar su excepcionalidad como instrumentista y creador. Con él tu-vieron la suerte de compartir el escenario y los estudios de grabación Billy Cobham, Ralph Towner, Marc Copland, Jeff Palmer y Andy LaVerne, entre muchos otros, que de conjunto dejaron un interesante legado discográfico.

Hasta su último suspiro, dirían algunos, se movió bajo el precepto de crear más y mejor, luchando contra la estrechez mental y de oído, sin dudas su mayor legado. “Me gustaría -dijo en una ocasión- que la gente me percibiera como el último eslabón de la historia de la guitarra de jazz, solo que tras-cendiendo algunas fronteras musicales”; y lo logró, su música llegó más allá.

Por Alain Valdés Sierracultura@prensa-latina.cu

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaVIETNAM REALZA CULTURA DE GRUPOS

ÉTNICOS

Hanoi.- Vietnam enaltecerá la cultura y las costum-bres de los grupos étnicos del país durante todo el mes de septiembre, a propósito de la celebración del Día de la Independencia, este 2 de septiembre.Entre las actividades figura un espectáculo en la Vi-lla Nacional de la Cultura Étnica y el Turismo (en las afueras de Hanoi) con la participación de más de 300 artistas de una docena de etnias.La obra principal recreará cómo funciona un merca-do popular en la montañosa provincia de Ha Giang durante los festejos del Tet o Nuevo Año Lunar.Los visitantes podrán deleitarse con los platos tradi-cionales, la música y los juegos folklóricos típicos de la Meseta del Norte, apreciar una exposición foto-gráfica y ver películas alusivas a las etnias nacionales.También se reproducirá el tradicional torneo de natación de la norteña provincia de Phu Tho y se efectuará el festival de la luna llena con el que la minoría étnica dao paga tributo a los muertos.Entre las curiosidades estará la elaboración por ar-tesanos de la etnia mong de un pan de flauta de siete metros de largo, tal vez el mayor que jamás se haya horneado en Hanoi.

DAVID BISBAL PROMOCIONARÁ DISCO EN

LATINOAMÉRICA

Madrid.- El cantante español David Bisbal anun-ció nuevas presentaciones en Latinoamérica como parte de su gira mundial Hijos del mar Tour 2017, en la que promociona su más reciente álbum.A partir del 25 de octubre el artista ofrecerá con-ciertos en Panamá, Colombia, Nicaragua, Guate-mala, Costa Rica, México, Uruguay, y concluirá en Argentina el 3 de diciembre, según la productora Universal Music.Durante septiembre y octubre Bisbal actuará en pla-zas de España, en las que se incluyen ciudades como Las Palmas de Gran Canaria, Sevilla, Madrid y Bilbao.Hijos del mar es la sexta placa del artista que sa-lió al mercado en diciembre de 2016 y a solo dos semanas de su publicación logró disco de platino en ventas, y además se convirtió en disco de oro por sus primeros sencillos, Antes que no y Fiebre.

LIAM NEESON INTERPRETA A MARK FELT, EL

GARGANTA PROFUNDA DE WATERGATE

Washington.- Sony Pictures publicó el primer trai-ler de una nueva película donde el actor británico Liam Neeson interpreta al exagente del Buró Fe-deral de Investigaciones (FBI) Mark Felt, el famoso Garganta Profunda de Watergate.La cinta, titulada Mark Felt: The Man Who Brought Down The White House (El hombre que tumbó la Casa Blanca) y escrita y dirigida por Peter Landes-man, es protagonizada por Neeson y se centra en la relación de su personaje con los acontecimien-tos que hundieron a la administración del presi-dente de Estados Unidos Richard Nixon.El adelanto, al igual que la película, muestra los esfuerzos de Felt para pasar información a los periodistas de The Washington Post, Bob Wood-ward y Carl Bernstein, autores de la serie de no-tas que propiciaron la dimisión de Nixon.Neeson comparte créditos con otros grandes del séptimo arte como Diane Lane, Marton Csokas, Josh Lucas, Tony Goldwyn, Tom Sizemo-re, Wendi McLendon-Covey, Ike Barinholtz, Bru-ce Greenwood, Kate Walsh, y Noah Wyle, entre otros.

Fuente: PL

Una referencia musical indiscutible

El Trabuco Venezolano celebra 40 años de una carrera musical que superó la barrera de la excepcionalidad en la ejecución de

una salsa autóctona, con la mezcla de temas y ritmos del folclore nacional y latinoamericano.

La agrupación nació en 1977 bajo la batuta del maestro Alber-to Naranjo, cuyos arreglos, producciones y grabaciones constituyen un importante legado para el patrimonio musical y cultural del país suramericano.

Considerado el todos estrellas de la salsa venezolana, surge por la necesidad de una respuesta criolla y nacionalista a experiencias como la Fania All Stars y la Puerto Rico All Stars, que acaparaban todo lo que se hacía musicalmente en el continente, comentó a Orbe, Franklin Rojas, músico e historiógrafo.

Por sus filas pasaron cuatro generaciones de grandes músicos venezolanos en diferentes disciplinas y tendencias, y los arreglos y producciones del maestro Naranjo contribuyeron al desarrollo de todo un movimiento musical con una profunda huella popular, afirmó el especialista.

Por ende, como el Trabuco es una genuina representación del producto musical venezolano, artistas y orquestas de todas las generaciones unieron su calidad interpretativa en el teatro Teresa Carreño de Caracas, para rendir tributo a una de las orquestas van-guardias de Venezuela, aseguró Rojas.

Ese merecido homenaje, agregó el experto, es también un reco-nocimiento a su fundador Naranjo y a sus 57 años de creación con incursiones en el jazz, la música clásica, el pop, la salsa o el rock, para beneplácito de melómanos y bailadores.

A su polifacético universo sonoro, se une su historial en la in-vestigación, el cine o la radio, argumentó Rojas, quien organizó el evento.

“Uno de los principales puntales para la evolución directa de la salsa venezolana es la música cubana y la otra es la producida en Nueva York (Estados Unidos), de las que salió una música muy loca-lista interpretada con motivos como los pregones, o sea con temas locales”, argumentó el musicólogo.

En ese sentido, resaltó el importante aporte a la trayectoria del Trabuco Venezolano, que resultó de la estrecha relación de su direc-tor con destacados músicos cubanos como los maestros Adalberto Álvarez, Chucho Valdés y la musa de la música campesina: Celina González.

Con la disquera cubana Egrem, Naranjo grabó varios discos, los que atesora como un especial regalo. La orquesta también protago-nizó un gran concierto en el teatro Karl Marx de La Habana, con gran acogida del conocedor público cubano, añadió Rojas.

Asimismo, significó como un acontecimiento que disparó la popu-laridad del Trabuco los dos conciertos con la emblemática orquesta Irakere, del maestro Chucho Valdés, en el Poliedro de Caracas.

Esas dos presentaciones nos ayudaron muchísimo, y después fue un suceso la venta de los dos discos que resultaron de los conciertos en vivo, acotó.

De hecho, afirmó, el próximo proyecto del Trabuco Venezolano está basado en la obra del maestro cubano en homenaje a su excep-cionalidad musical.

Por Lia Deliscultura@prensa-latina.cu

Canadá más políglota y multicultural

Marion Cotillard —que en la película es una espía alemana— se ríe de Brad Pitt,

quien intenta meterse en la piel de un agente de la inteligencia estadounidense y lo critica por hablar como un québécois: si no logra un acento “más parisino” los van a descubrir.

La escena del filme Allied (Aliados) puede levantar ronchas en algunos habitantes de Quebec, pero refleja una realidad: su francés peculiar, con diferencias gramaticales y de pronunciación.

Ocurre igual en otros estados francófonos, que asumen sus variantes idiomáticas como un estilo de vida.

Precisamente, el término quebecois/quebe-coise es utilizado para designar a los nacidos en esa provincia canadiense, una comunidad de características identitarias muy fuertes.

Aunque hay canadienses francófonos por todo el país, buena parte de ellos se encuentra allí y resulta el grupo lingüístico predominante.

Como viven tan orgullosos de su herencia, todos sus productos, paneles y escritos oficia-les aparecen primero en francés y luego en inglés. Incluso, mejor si los caracteres de la versión francesa son más grandes.

La mayoría de los ministros del gabinete de Justin Trudeau, y el propio mandatario, difun-

den sus comunicados oficiales y hasta sus men-sajes en Twitter en dos idiomas: francés e inglés.

Desde 1968, el francés resulta uno de los dos idiomas oficiales de Canadá, además del inglés, y se estima que alrededor del 30 por ciento de los ciudadanos dominan esa lengua romance.

Pero la composición lingüística de ese territorio es hoy cada vez más diversa, pues aumenta el número de nacionales que ha-blan un idioma distinto de los oficiales, se-gún revela un reciente estudio.

La cantidad de conocedores de un idioma no oficial se elevó significativamente desde 2011 y llega en la actualidad a un 14,5 por

ciento, lo que equivale a 7,6 millones de los casi 35 millones de ciudadanos de Canadá.

El número de bilingües aumentó en 18 por ciento, el nivel más alto registrado en la histo-ria, proporción que en 1961 ascendía apenas a 12,2 por ciento, señala el informe de Esta-dísticas Canadá.

Asimismo, un 21,3 por ciento dijo que el francés era su lengua nativa, incluyendo el 78,4 por ciento de los quebequenses.

El idioma más hablado distinto del inglés o el francés es el mandarín, con el cual se comu-nican 641 000 ciudadanos, seguido por el can-tonés (595 000), punjabi (568 000), español (554 000), tagalo (525 000) y árabe (514 000).

Mientras tanto, disminuyen otras lenguas que llegaron en oleadas anteriores de migran-tes, como el italiano, el polaco, el alemán y el griego.

A juicio del subdirector de Estadísticas Ca-nadá, Jean-Pierre Corbeil, el francés no podrá ser superado por otro idioma en un futuro próximo, debido a que junto al inglés son las lenguas de integración para los inmigrantes.

Por medio de diversos programas de aco-gida, Canadá mantiene abiertas sus puertas a poblaciones de todo el mundo, con especial énfasis en las más vulnerables.

El primer ministro canadiense aplaude esta apertura que mantienen durante siglos y cele-bra la herencia multicultural de un país que ha sido políglota casi desde su génesis.

Por Ibis Fradecultura@prensa-latina.cu

Escena de la película Allied (Aliados), que muestra peculiaridades del francés que se habla en Quebec.

Con conciertos de salsa en los espacios abiertos del teatro Teresa Carreño, de Caracas, celebraron el aniversario 40 del Trabuco Venezolano.

Foto

: AVN

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 201712 Ciencia y TecnologíaPLIMPTON 322

Puede que para muchos la trigonometría sea solo la razón de varias noches de des-

velo y estudio durante la etapa escolar. Pero lo cierto es que esta rama de las Matemáti-cas no solo interviene —de manera directa o indirecta— en las demás especialidades de esa ciencia, sino que posee aplicaciones en nuestra vida cotidiana que muchos ni siquie-ra imaginan.

Hoy la trigonometría se aplica principal-mente en técnicas de triangulación; por ejem-

plo, en astronomía para medir distancias a estrellas próximas; en la medición de distan-cias entre puntos geográficos, o en sistemas globales de navegación por satélites.

Tradicionalmente, se les adjudicó a los pensadores de la Antigua Grecia el descubri-miento y desarrollo de esta especialidad. El astrónomo Hiparco, que vivió alrededor del año 120 a. n. e., es normalmente considerado el padre fundador de la trigonometría.

Su “tabla de cuerdas” era el testimonio más antiguo conocido, hasta ahora. Sin em-

bargo, científicos de la Universidad austra-liana de Nueva Gales del Sur aseguran que la trigonometría ya existía desde antes; y no por diferencia de unos cuantos siglos, sino de 1 500 años.

Los investigadores australianos lograron descifrar el código de una enigmática ta-blilla de arcilla babilónica de 3 700 años de antigüedad, lo que reveló un impresionante nivel de sofisticación matemática que ade-lanta en más de un milenio a los antiguos griegos.

De acuerdo con el artícu-lo publicado recientemente en la revista Historia Ma-thematica, este invaluable objeto, conocido como la Plimpton 322, es la tabla tri-gonométrica más antigua y precisa del mundo.

Los expertos de la Uni-versidad de Nueva Gales del Sur Daniel Mansfield y Norman Wildberger, quienes descifraron el código, decla-raron que la tablilla fue utili-zada probablemente por los escribas matemáticos para calcular ángulos al diseñar palacios, templos, pirámides escalonadas y canales.

Este descubrimiento mues-tra que los antiguos babilonios —y no los griegos— fueron los primeros en desarrollar la trigonometría, también cono-cida como el estudio matemá-tico de los triángulos.

La Plimpton 322 fue descubierta a princi-pios de 1900 en el sur de Irak por el famoso arqueólogo Edgar Banks. Un dato curioso: este explorador se convertiría posterior-mente en la inspiración para la creación del icónico personaje de Indiana Jones.

Datada entre 1822 y 1762 a. n. e., la tablilla tiene su más probable origen en la antigua ciudad sumeria de Larsa. Sus primeros análi-sis demostraron que los babilonios conocían el teorema de Pitágoras mucho antes de su surgimiento en la Antigua Grecia, pero el propósito exacto del objeto seguía siendo un misterio.

Una de las teorías más sólidas sugería que era material didáctico para estudiar los problemas cuadráticos. Pero tras exa-minar de cerca las inscripciones, Mans-field y Wildberger se percataron de que la Plimpton 322 muestra un patrón especial de números conocidos como triples pita-góricos, elemento que ahora se convierte en un anacronismo, dado que el matemáti-co griego Pitágoras nació unos 1 300 años después.

Esto sugiere que la Plimpton 322 descri-be las formas de los triángulos de ángulo recto utilizando un “novedoso” sistema trigonométrico basado en relaciones, en lugar de ángulos o círculos. “Es un trabajo matemático fascinante que demuestra una genialidad indudable”, exclamó Mansfield al respecto.

En fin, resulta que la Plimpton 322 no es solo la tabla de trigonometría más antigua que existe, pues según los científicos austra-lianos, se trata también de la más precisa de la que se tiene constancia.

Por Nicholas Valdéscyt@prensa-latina.cu

Trigonometría antes de los antiguos griegos

Apenas repuesta de la epidemia del Ébola que azotó a África de 2014 a 2016, Sierra Leona sufrió un se-

gundo y fuerte golpe, esta vez dado por la inclemencia climática.

A mediados de agosto, copiosas lluvias provocaron inundaciones y deslaves que causaron la muerte de más de un millar de personas y una cifra indeterminada de desaparecidos, todo lo cual se consideró como la peor tragedia ocasionada por la naturaleza en África occiden-tal en mucho tiempo.

Tres zonas de Freetown, la capital sierraleonesa, fueron las más afectadas por el exceso de precipitaciones.

El Ministerio para la Emergencia notificó la cifra de víc-timas provocadas por las intensas e incesantes lluvias de la noche entre el 13 y 14 de agosto, cuando la gente dormía, por lo cual se entiende el alto número de muertes.

Según sus reportes, todo un lado de la colina Sugar Loaf (Pan de Azúcar) se derrumbó, aplastó a cientos de vivien-das y barrió la zona de Regent, un lugar que se transformó virtualmente en un pantano de agua de lluvia y un túmulo de fango.

La información sobre esa catástrofe destacó una rápida escalada en la cifra de víctimas fatales que llegaron hasta más de un millar de decesos.

“En situaciones como esta, de tres a cuatro días des-pués del desastre aumenta el riesgo de encontrar más gente muerta que viva”, precisó a la prensa Elhadj As Sy, presidente de la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.

Para paliar la tragedia, organizaciones internacionales extendieron sus manos para solidarizarse con Sierra Leona.

Fue notoria la respuesta del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), que envió útiles con el fin de enfrentar necesi-dades básicas en la asistencia a centenares de familias afectadas.

Unicef suministró agua potable y artículos de higiene. Igualmente, distribuyó ayuda humanitaria como medica-mentos, tiendas de campaña y otros enseres de emer-gencia, mientras que varios países y agrupaciones, como la Organización Internacional de las Migraciones, conce-dieron fondos financieros para las acciones de auxilio.

Por Julio Morejóncyt@prensa-latina.cu

Tragedia hiere a Sierra Leona

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

MILES DE BALLENAS JOROBADAS TRANSITAN

POR EL PACÍFICO PANAMEÑO

Panamá.- Cada año más de 2 000 ballenas jo-robadas viajan unos 25 000 kilómetros desde la Antártida y Alaska hasta las aguas cálidas del Pa-cífico panameño, entre julio y octubre, para apa-rearse y reproducirse.Sin embargo, septiembre es la mejor época para verlas zambullirse y danzar en el mar territorial, en un espectáculo altamente demandado por tu-ristas nacionales y extranjeros.Los golfos de Chiriquí y Montijo, el Parque Na-cional Coiba, las islas de Taboga y Contadora, esta última en el archipiélago de Las Perlas, son algunos de los sitios privilegiados para apreciar la estancia de estos cetáceos, uno de los más gran-des y pesados del reino marino.Según estudios, las hembras son las de mayor tamaño, en una rara excepción de esta especie también conocida como yubarta (Megaptera no-vaengliae). ASOCIAN PREECLAMPSIA CON APARICIÓN DE

ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES

Washington.- Aterosclerosis y endurecimiento y estrechamiento de arterias décadas después del parto figuran entre las consecuencias de sufrir preeclampsia, una de las complicaciones médi-cas del embarazo caracterizada por una hiper-tensión arterial inducida.La más reciente edición de la revista Clinic Pro-ceedings destaca en un artículo que esta altera-ción, asociada a elevados niveles de proteína en la orina (proteinuria), podría poner en peligro a la madre en el futuro.Hemos detectado que la preeclampsia sigue a las madres mucho tiempo después del nacimien-to de su hijo, señala Vesna Garovic, de la División de Nefrología e Hipertensión de la Clínica Mayo, en Rochester, Minnesota, Estados Unidos.El equipo de investigación identificó a 40 muje-res posmenopáusicas con antecedentes de pree-clampsia y el mismo número de ellas con historial de embarazos normotensos o presión arterial normal, utilizando los registros de salud del Pro-yecto de Epidemiología de esa entidad.

EL ICTIOSAURIO MÁS GRANDE JAMÁS

ENCONTRADO ERA HEMBRA

Londres.- Científicos de Reino Unido y Alemania descubrieron que la hembra de ictiosaurio más grande jamás registrada estaba embarazada en el momento de su muerte, anunció la británica Universidad de Mánchester.Los ictiosaurios eran un grupo altamente exito-so de reptiles de mar que se extinguieron hace aproximadamente 90 millones de años; se esti-ma que el nuevo ejemplar encontrado tenía en-tre tres y 3,5 metros de largo y era una hembra adulta.A menudo mal identificados como dinosaurios na-dadores, estos reptiles aparecieron antes de que evolucionaran los primeros de su tipo. La especie más grande de ictiosaurio llegó a medir más de 20 metros de longitud.El espécimen en investigación fue descubierto originalmente en la costa de Somerset, Ingla-terra, a mediados de la década de 1990, y es del Jurásico Temprano (unos 200 millones de años de antigüedad).

Fuente: PL

Vikingos, enigmas de los trelleborg

Originarios de Escandinavia, región que incluye Dinamarca, No-ruega y Suecia, los vikingos convirtieron al mar en su principal

medio de comunicación, a bordo de sus drakkar, en una época tan temprana como el siglo VIII.

Varias leyendas los describen como una tribu de bárbaros que únicamente vivía del saqueo.

Sin embargo, otros estudios los presentan como comunidades de seres inteligentes, que dominaban tecnologías avanzadas y sus sociedades resultaban ser más complejas de lo que en un principio se pensaba, a partir del hallazgo en 1930 en Dinamarca de cuatro fortalezas vikingas llamadas trelleborg.

Ahora nuevas investigaciones presentan otras miradas sobre es-tas poblaciones del norte europeo. Un grupo de arqueólogos de la Universidad de Aarhus, en Dinamarca, encontró las ruinas de un nuevo trelleborg en el país, el primero de este tipo hallado después de seis décadas.

Mediante un sistema de mapeo en 3D de alta resolución llama-do LiDAR, captaron este monumento que sus habitantes denomi-naban borgring, el cual dibuja un círculo perfecto de 144 metros de diámetro.

En sintonía con las hipótesis sobre su acertada manera de visionar las comunidades, el sitio presenta cuatro puertas principales que se entrecruzan, pavimentadas por caminos de madera. La elección de construir una fortaleza redonda no es al azar, ya que el círculo es la forma que abarca la mayor área posible, explican los autores.

En un terreno plano, una fortaleza circular da así más espacio. Las fortalezas vikingas en forma de anillo eran más grandes que un campo de fútbol, comparó Søren Michael Sindbæk, profesor de la Universidad de Aarhus y coautor del trabajo.

Creo que las fortalezas fueron construidas como refugio para per-sonas, ganado y cosechas cuando había enemigos, por ello necesita-ban todo el espacio posible, añadió.

Erigida entre el año 970 y 980, según cálculos del equipo investi-gador, la construcción fue ordenada durante el reinado del famoso rey danés Harald “Bluetooth” Gormsson, al cual se le atribuye la con-versión al cristianismo de su pueblo, y siglos más tarde su nombre es escogido para denominar la tecnología Bluetooth, cuyo logo está formado por una runa vikinga.

Para los investigadores, estos edificios defensivos apenas fueron usados por un par de generaciones. Leyendas posteriores cuentan que hubo una rebelión contra Harald “Bluetooth”, por lo que se cree que fueron destruidas, señaló Søren.

En este sitio los arqueólogos encontraron restos que les permiten hacerse una idea de cómo era la vida de aquellos hombres, mujeres y niños dentro del refugio.

Probablemente eran guardianes, y sus familias vivían permanen-temente en las fortalezas, a las que vendrían más tropas en tiempos de crisis, asegura el investigador.

Prendas, estuches de carpintería, completos y bien conservados con planos y cinceles, así como evidencias de una artesanía espe-cializada, fueron desenterrados por los arqueólogos en un sitio que ronda los 1 000 años.

Por Ana Laura Arbesúcyt@prensa-latina.cu

Marcador genético para atacar la gripe

La gripe, para algunos una simple enfer-medad que se transmite con facilidad de

una persona a otra, es una infección vírica responsable de la muerte cada año de al menos 250 000 personas en todo el planeta, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Diversos son los estudios publicados por expertos de todos los continentes para en-contrar la vía de minimizar sus riesgos.

En tal sentido, científicos del estadouni-dense St. Jude Children’s Research Hospital encontraron una variante genética heredi-

taria capaz de ser utilizada como marcador para identificar a los pacientes con más peli-gro de ser víctimas de una gripe severa que pueda dar al traste con su existencia.

Como parte de la investigación, exami-naron a 393 pacientes con esa enfermedad, desde bebés hasta personas de 70 años, se-ñalaron los autores en un trabajo publicado en la revista Nature Medicine.

En tal sentido, observaron que quienes presentaban una alteración en el gen IFITM3 tenían más del doble de probabilidades de desarrollar síntomas graves de la gripe.

Como es conocido, existen factores que se han relacionado con el riesgo de compli-caciones en caso de ese mal, como la edad,

obesidad, el embarazo y enfermedades cróni-cas como el asma, en-fermedades pulmonares obstructivas crónicas y cardiovasculares.

Pero hasta ahora no hay marcadores genéticos que permitan predecir una mayor gravedad de ese problema de salud.

El autor principal del estudio, Paul Thomas, dijo que su existencia po-dría marcar la diferencia a la hora de salvar una vida, especialmente du-

rante los brotes de gripe, llamada también influenza.

Ello permitiría dar prioridad a estos pa-cientes con más riesgo a la hora de vacunar, usar antivirales u otras intervenciones, apun-tó Thomas.

El IFITM3 es una proteína antiviral que ayuda a bloquear la infección por gripe en las células pulmonares y promover la super-vivencia de los linfocitos T, que contribuyen a eliminar la infección de la gripe de las vías respiratorias.

Cuando esta proteína está presente en grandes cantidades, puede dificultar la pro-pagación del virus en los pulmones. Por otro lado, cuando es defectuosa o está ausente, el virus se puede generalizar más fácilmen-te causando síntomas desfavorables en el individuo.

EPIDEMIAS

Según la OMS y la Organización Paname-ricana de la Salud, si bien hay epidemias de gripe cada año, la época precisa, la intensi-dad y duración de la temporada varían de un año a otro.

Para las agencias sanitarias de la ONU, en algunos países tropicales, los virus de la gripe circulan durante todo el año, con uno o dos puntos máximos durante las tempora-das de lluvias. De ahí la aplicación de vacu-nas por parte de las naciones, para minimi-zar sus efectos en grupos vulnerables.

Por Reina Magdariaga Larduetcyt@prensa-latina.cu

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 201714 Deportes

Juego de Tronos… ¿por The Best?

Cuando aún retumban los ecos del épico final de la séptima temporada de la serie fantás-

tica Juego de Tronos, los amantes del fútbol se afilan los dientes y comienzan a especular sobre quién ocupará la silla del rey del fútbol, o lo que es igual: ¿cuál jugador será The Best en 2017?

Sería demasiado ingenuo si intentara darle dra-matismo a la batalla por el premio al mejor futbo-lista del año, toda vez que el crack portugués Cris-tiano Ronaldo, en momentos de peligro extremo, cargó con el peso goleador del Real Madrid y guio a la nave merengue a la conquista del doblete de Champions y Liga española.

Nadie lo dude: el 23 de octubre, la FIFA procla-mará The Best a CR7 por segundo año seguido y, más adelante, el portugués ganará su quinto Balón de Oro cuando la revista France Football celebre su gala anual.

De hecho, los madridistas no disfrutaban de esa combinación de títulos desde ¡1958!, casi 60 años, y entonces contaban en sus filas con el inigualable Alfredo Di Stéfano, considerado por la mayoría de los expertos como el mejor jugador de la historia del club.

Para colmo, el Madrid logró una proeza inédi-ta desde 1992: alzar el trofeo de la Liga de Cam-peones dos temporadas consecutivas, siempre con Cristiano en roles protagónicos y una pléyade de jugadores brillantes a su alrededor, además de dis-poner de un técnico con estrella y en pleno ascenso, el francés Zinedine Zidane.

Precisamente, el estratega las tiene todas consigo para ser considerado el entrenador más relevante de 2017, amparado en su actuación perfecta en finales y por haberle devuelto el cetro de la Liga de España a la casa blanca, luego de seis largos años de sequía.

A priori, su principal adversario por el premio será el seleccionador nacional de Brasil, Adenor Leonar-do Bacchi “Tite”, el alma máter de la resurrección de Jogo Bonito en la Canarinha, líder de las Eliminato-

rias Mundialistas Suramericanas, con el pasaporte garantizado a la Copa de Rusia-2018.

Desde la instauración del The Best, el año pasa-do, la FIFA otorgó la responsabilidad de escoger el ganador del premio a los capitanes y seleccionado-res nacionales de todos los países afiliados a la ins-titución, además de expertos, aficionados y un se-lecto grupo de periodistas de los cinco continentes, incluido este redactor.

A título personal y en representación de Prensa Latina y Cuba, mis votos por el galardón The Best fueron, por orden, para Cristiano Ronaldo, el arque-ro italiano de la Juventus Gianluigi Buffon y el genio argentino del FC Barcelona Lionel Messi, Bota de Oro de Europa.

Mientras, entre los técnicos, Zidane aseguró mi preferencia, por delante de Tite y del estratega portugués Leonardo Jardim, quien destronó al po-deroso Paris Saint-Germain en la Liga de Francia y llevó al irreverente Mónaco a las semifinales de la Champions, todo con jugadores extremadamente jóvenes, de enorme potencial.

En el sector femenino, mucho menos seguido por los fans, la holandesa Lieke Martens, campeona y Ba-lón de Oro de la Eurocopa-2017, acaparó mi total de-voción, en tanto la danesa Pernille Harder y la fenome-nal delantera venezolana Deyna Castellanos quedaron situadas en los puestos dos y tres de la boleta.

Asimismo, entre los técnicos, consideré oportuno destacar al francés Gérard Precheur por encima de la holandesa Sarina Wiegman, a pesar de que esta guio a la Naranja Mecánica femenina a la conquis-ta de la Euro, un certamen dominado por Alemania desde 1995 y en ocho de las últimas nueve ediciones.

Pero Precheur dejó una impronta sobrenatural al frente del Olympique de Lyon, al lograr el triplete de Liga, Copa y Champions por segundo año consecuti-vo, una odisea extremadamente difícil de completar.

Ahora toca esperar. El 23 de octubre durante la gala anual de la FIFA, esta vez en el principado de Mónaco, podremos conocer a ciencia cierta quiénes se llevarán el premio gordo en este interminable Juego de Tronos.

Por Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

Cristiano Ronaldo volverá a ganar el premio The Best.

La colombiana Jacqueline Rentería subió al podio a sus 31 años.

Latinoamérica esculpe su historia en bronce

Nuevamente con Cuba a la cabeza, Latinoamérica y el

Caribe tuvo su espacio en el Cam-peonato Mundial de lucha de Pa-rís-2017, al conquistar cinco meta-les bronceados: dos en greco, dos en libre y uno femenino.

Por la mayor de las Antillas lle-garon al podio Oscar Pino (130 kilo-gramos-estilo greco), Yowlys Bonne (61-libre) y Alejandro Valdés (65-li-bre), mientras que la colombiana Jacqueline Rentería (63) y el cuba-no nacionalizado chileno Yasmany Acosta (130-greco) los imitaron.

Los libros registrarán que fue una competencia cuyos medalleros fueron dominados por Turquía, Ja-pón y Estados Unidos en los estilos grecorromano, femenino y libre, respectivamente.

Sin embargo, no podrá pasar-se por alto que la gran potencia histórica de esta disciplina, Rusia, no sumó títulos en ninguna de las modalidades, por primera vez en su historia de más de un siglo asis-tiendo a este tipo de lides.

A nivel organizativo los fran-ceses cumplieron con el mínimo indispensable, incluyendo la segu-ridad, que se presagiaba mucho más exigente fuera que dentro de la instalación, donde portar la acre-ditación no era suficiente, pues se chequeaba constantemente.

Los graderíos también mostra-ron bastante frialdad, ya que el día del cierre apenas hubo una asisten-cia notable, achacable a que Fran-cia no posee en estos momentos un gran nivel en la lucha y ni siquie-ra una figura mediática.

El recinto competitivo sí reunía todas las condiciones necesarias para albergar un evento de máxi-

mo nivel, y seguro será una de las principales locaciones de la cita olímpica que con casi total certeza acogerá la Ciudad Luz en 2024.

NUEVAS DIVISIONES Durante el certamen del orbe,

la Unión Mundial de Luchas tuvo su congreso ordinario, y allí acordó que a partir del próximo año regi-rán nuevas divisiones en los estilos grecorromano y femenino, y se su-marán otras para dejar en 10 cada estilo, aunque solo seis seguirán siendo olímpicas.

Por la greco únicamente no varió la máxima categoría (130 ki-logramos), que seguirá rigiendo en las justas bajo los cinco aros, y las otras quedan en 55, 63, 72, 82, 60, 67, 77, 87 y 97 kilos, estas últi-mas cinco también con valor para Tokio-2020.

En tanto, las mujeres lucharán ahora en 50, 53, 57, 62, 68 y 76 ki-logramos en torneos olímpicos, y para los Mundiales se agregan 55, 59, 65 y 72 kg, mientras que el úni-co cambio entre los libristas será al añadido de 79 y 92 en las lides universales.

De acuerdo con lo aprobado en el Congreso, las categorías juve-niles competirán en estos mismos pesos, y las competiciones a todos los niveles se celebrarán durante dos jornadas, con una tolerancia de dos kilogramos para la segunda hasta el 1 de enero de 2019.

Asimismo, el sistema de clasifi-cación olímpica mantendrá seis bo-letos en cada división para el Mun-dial anterior a aquella justa, ocho cupos en los certámenes continen-tales y otros dos en los clasificato-rios mundiales.

Por Lemay Padrón OliverosEnviado especial

DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 15Deportes

Orbe amplía puntos de ventaComo se anunció en atención a lectores de diversas provincias y municipios intere-

sados por el acceso a Orbe, desde este sábado algunas oficinas de Prensa Latina en la capital y otras provincias inician la venta de este semanario a la población.

Los nuevos puntos de venta y sus direcciones serán:LA HABANA-Vicepresidencia Comercial: Calle 21 esquina O, Vedado, Plaza de la Revolución.-Imprenta de Prensa Latina: Calle 60 N° 3309 entre 33 y 41, Playa. -Sede central de Prensa Latina: Calle E esquina 19, Vedado, Plaza de la Revolución.MATANZAS-Punto Cuba Va Aeropuerto: Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez. -Punto Cuba Va Plaza América: Centro de Convenciones Plaza América, Autopista

Varadero Km 111. -Delegación provincial de Prensa Latina: Calzada de Tirry, entre San Juan de Dios

y La Merced, Pueblo Nuevo.SANCTI SPÍRITUS:-Independencia N°52 Sur, bulevar Sancti Spíritus.CAMAGÜEY - Popular 121 entre Lope Recio y San Esteban. SANTIAGO DE CUBA: - San Francisco N° 207 entre San Pedro y Santo Tomás, Municipio de Santiago (PL).

Mayweather noqueó a McGregor, nada de sorpresa

Floyd Mayweather Jr., campeón mundial de boxeo, vapu-leó a Connor McGregor, monarca de las artes marciales

mixtas, en lo que fue... ¿un combate? ¿un negocio? ¿un cir-co? ¿todo a la vez? Algo es seguro, aquello fue cualquier cosa, menos una sorpresa.

Sinceramente, indignarse o admirarse por un patético aunque a ratos divertido show es, cuando menos, ingenuo. Debimos asumirlo como lo que fue, una puesta en escena, y como tal, uno podía disfrutarla o ignorarla. Nadie nos obligó a verla.

Si la bronca con Manny Pacquiao, vendida como la pelea del siglo, fue una oda al bostezo y al Mayweather más es-

curridizo, esta al menos tuvo algunos buenos trompones y mucho de Hollywood: el viejo zorro silenciando al cachorro bocón y arrogante.

Fíjense si todo siguió una dramaturgia cuidada al detalle, que Mayweather mismo produjo un reality previo al combate, empeñado en mostrar a un McGregor sudando hasta las uñas en el gimnasio, mientras él se relajaba patinando en familia.

Pero todos caímos —o nos quisimos lanzar— en la trampa publicitaria. Miles pagaron los 100 dólares que costaba verlo en televisión de alta definición, y el T-Mobile Arena de Las Vegas se repletó. Al final, a todos les gusta el circo...

Digan lo que digan, McGregor lució torpe, tieso, incapaz de encentrarle un golpe decente a un púgil célebre por su de-fensa, habituado a bailar durante 10 asaltos y más. A veces, el irlandés intentaba un pase atrás, a ver si colaba el truco.

Varios expertos estiman que el campeón de la UFC lo hizo mejor que “contendientes” presentados en carteleras boxísticas, con mucha masa y poca técnica, y consideran un logro que el celta fajarín aguantara tanto sin caer. Con solo subir al encerado, tenía garantizado 30 millones de dólares.

Al final, de eso se trató. Mayweather no se autoproclamó “Money” por gusto o por alarde: él es una máquina de hacer dinero, sin más que demostrar en el deporte, y con mucho por facturar en el espectáculo.

El promotor Bob Arum y el legendario boxeador Oscar de la Hoya criticaron tamaña farsa, considerándola una burla millonaria al milenario arte de Fistiana, permitida por quie-nes se supone deberían velar por la integridad del boxeo como deporte.

¿Y cómo ponerle pegas, cuando la Comisión Atlética de Nevada se embolsó más de 10 millones de dólares por cer-tificar la pelea? Negocio redondo para los organizadores, para las televisoras, para las casas de apuestas y para los protagonistas.

Según cálculos preliminares, Mayweather ganó 300 mi-llones de dólares, un tercio de ellos por pelear, el resto por venta de entradas y “pay-per-view”. A su vez, McGregor multiplicó por 10 su mayor bolsa en la UFC, “apenas” tres millones de dólares.

Deportivamente, nadie lo resumió mejor que Arum: “Fue la pelea de boxeo más torpe en la historia de Las Vegas”. Puede ser, pero también fue un espectáculo de manual, un éxito de ventas y otra prueba de cuán fácil nos dejamos en-gatusar. Al final, Mayweather no noqueó a McGregor: en la lona, el pugilismo boquea atontado, y todos coreamos la cuenta, más noqueados aún…

Por Enrique San Carlosdeportes@prensa-latina.cu

Floyd conservó el invicto en 50 peleas y dejó atrás los 49 éxitos de Rocky Marciano.

AÑO XIX NO. 14 SEMANA DEL 2 AL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

Ernesto Guevara y Fidel Castro, junto a Antonio Núñez Jiménez, juegan golf en La Habana, 1961.El Che concurre a una recepción en la embajada de China en La Habana, 1961.

VENEZUELA Para actuar con prudencia y fiereza

La movilización en Venezuela en el re-ciente ejercicio cívico-militar Soberanía

Bolivariana 2017 fue una clara señal de la ca-pacidad defensiva de ese pueblo.

La práctica nacional, celebrada el 26 y 27 de agosto, fue convocada por el presidente Nicolás Maduro como parte de la prepara-ción para la defensa integral del país ante las amenazas del mandatario de Estados Uni-dos, Donald Trump, de una agresión armada por la radicalización del poder popular con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC).

El objetivo principal de la práctica fue la preparación para mantener la paz de una na-

ción asediada por su patrimonio natural, su petróleo, y su decisión de ser independiente y soberana.

Sobre el tema, el ministro para la Defen-sa, Vladimir Padrino, aseveró que Venezuela se ha convertido en un ejemplo de soberanía y avance democrático para los pueblos del continente y del resto del mundo, que opta-rán, previó, por seguir esa ruta de dignidad dejada por la patria del Libertador Simón Bolívar.

De acuerdo con analistas, lo más impor-tante de la actividad cívico-militar fue la participación voluntaria de los venezolanos

en una movilización interna, que reflejó la conciencia del pueblo en asumir el deber de salvaguardar su tierra, sus derechos, su so-beranía y su democracia.

La oposición, por su parte, rechazó la rea-lización del ejercicio, que con amplia asisten-cia demostró que resulta difícil derrocar por la fuerza a la Revolución Bolivariana.

La participación popular se comparó con la de los más de ocho millones de electores que salieron a recuperar la paz y en apoyo al man-datario venezolano, Nicolás Maduro, el pasa-do 30 de julio, en los comicios de la ANC, ante la ola de violencia que impulsó la derecha.

Gran parte de los referidos ejercicios tu-vieron como prioridad el funcionamiento mancomunado de la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana y el pueblo ante el peor escenario posible, así como su máxima pre-paración para la defensa de todas las zonas del país, incluso las más críticas, como los estados fronterizos con Colombia.

Hubo ensayos de tácticas de defensa en regiones estratégicas como la Bahía de Tu-riamo, en la zona central del país, donde 47 481 combatientes participaron activa-mente de conjunto con los vecinos de ese territorio, mientras que 15 500 hombres y mujeres lo hicieron en el occidente de Ve-nezuela, según datos oficiales.

En el caso particular del estado de Táchi-ra, ensayaron operaciones para la preserva-ción aeroportuaria, y también los pueblos originarios dijeron presente en varias regio-nes de la nación suramericana.

Por Livia RodríguezCorresponsal/Caracas

Foto

: AVN

Foto

: AVN

Foto

: AVN