De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 20, maandag 16 mei)dient uiterlijk vrijdag 13 mei

vóór 17.00 uur in onsbezit te zijn.

ADVERTENTIES &REDACTIE René Wijmenga

☎ 06-22568015info@anselbode.com

redactie@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

9 mei tot 16 mei 2016Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

62e jaargang nr. 19

ONTSPANNINGSCLUB D’r BEMDOp woensdag 18mei wandelt ont-spanningsclub D’rBemd in de omge-ving van Kanne(Maastricht). De wandelingleidt langs prachtige bospa-den en veldwegen. Goedschoeisel wordt aanbevolen.Vertrek vanuit de ouderen-soos om stipt 09.00 uur; car-poolen mogelijk.

Wandelen

VoorjaarsreisDe voorjaarsreis van deKVV Sint Jan gaat dit jaarop woensdag 25 mei naarXanten in Duitsland. Ver-trek is om 09.00 uur vanafde markt in Eygelshoven.Omstreeks 17.30 uur is debus weer terug. In Xantenzijn meerdere beziens-waardigheden en er zijnleuke winkels en musea.De prijs bedraagt 16.50euro voor de leden en19.00 euro voor niet le-den. Er zijn nog enkeleplaatsen vrij. U kunt uopgeven voor 15 mei bijL. de Bok, Op den Dries7a, telefoon 045-5352793.

Pinkster-braderie

Spekholzerheide

Klachten overbezorging:

045 5322620

Moederdagprijzenregen inEygelshoven van de winkelier

De traditionele moederdagactievan ‘Ondernemend Eygelsho-ven’ vond afgelopen vrijdag inde winkel van Jumbo Eygelsho-ven zijn beslag. Onder het toe-ziend oog van Will en SijtjeTerpstra en Jurgen Domaniecki,mocht René Wijmenga (Anselbode)de trekking verrichten van de tweehoofdprijswinnaars van de succesvolleen traditionele Moederdag-actie. Het lotbepaalde dat één minuutgratis winkelen

bij Jumbo werd gewonnendoor G. Kleinen met lot-nummer 010658.

Een zilveren hanger metChoker van Jewils werd

gewonnen door M. Ruttenmet lotnummer 0562.

Op pagina 7 van deze Anselbodestaan de verdere ca. 100 (!) winnaars metvermelding van hun gewonnen prijs.

Op Pinkstermaandag 16mei organiseert Joko-Events een gezellige bra-derie in het winkelcen-trum Spekholzerheidevan 11.00-17.00 uur. Ophet Carboonplein staandiverse kinderattractiesopgesteld en vindt eenmuzikaal optreden plaatsvan de band ‘Tirol Sound’. Voor meer infokijk op www.joko-events.nlZie ook advertentie op pagina 4

Genieten in en rondEygelshoven opzondag 29 mei

CulinaireSint Jan-

wandeltocht

Het is weer tijd voor detraditionele Sint Jan-wandeltocht. Voor de ze-ventiende keer brengtdeze culinaire tocht,door de leden van hetGilde van Sint Jan en de H. Pastoor van Ars geor-ganiseerd, op zondag 29mei de wandelaars langsde mooiste plekjes in deomgeving van ons dorp.Men hoopt weer zo’n 140deelnemers te mogenbegroeten.Lees verder op pagina 6

Op de foto (v.l.n.r.) Jurgen Domaniecki, Sijtje Terpstra en Will Terpstra nadat de trekkinghad plaatsgevonden, waarbij Jurgen borg staat voor één minuut gratis winkelen en goud-smid Will Terpstra de maker is van de fraaie zilveren hanger met choker.

Het project ‘Social Sofa’ nadert zijn einde, althans wat betreft het inplakken van de moza-ïeksteentjes van deze betonnen bank. Pastoor Heemels hielp onlangs een handje mee.Immers ‘zijn oude kerkje’ moest nog ingeplakt worden. U leest spoedig wanneer de bank‘klaar’ is en waar deze in ons dorp geplaatst gaat worden.

DINSDAG 10 mei:19.00 uur H. Mis voor Wiel Eijdems (off).

WOENSDAG 11 mei09.00 uur Dankmis voor de communicantjes in hetOude Kerkje.

DONDERDAG 12 mei: Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 13 mei: H. Servatius.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 14 mei: Vooravond van de 7de zon-dag door het jaar. H. Matthias. Vooravond vanhet HOOGFEEST VAN PINKSTEREN.19.00 uur H. Mis voor ouders Heijdendael-Leunissen(jrd); familie Immers en zonen Jeu en Frits; familie deLiège en dochter Mia; ouders Braun-Cordewener enkinderen (st).

ZONDAG 15 mei: 7de Zondag door het Jaar.HOOGFEEST VAN PINKSTEREN11.00 uur H. Mis in de Grote Kerk m.m.v. het Ge-mengd Kerkelijk Zangkoor “St. Johannes” voor FransChudy (zeswekendienst); Hein Ramakers (1ste jrd);Wim Graf (off); Anneliese Kowalski-Meier (off); GerMoors (off); Mariëtte Niesten-Eijdems (off); MarthaHandels-Franken (off); Fien Jongen-Schörgers (ver-jaardag); Tiny Hasaart-Jetten (bewoners Op denDries); Ger Fischer (bewoners Past. Stevensstraat);ouders Gillissen-Nicolay en kinderen; Annie Gillissen-Aarts; Louis Horssels; Wiel Hermans; Thea vanMegen-Jussen; ouders Peter en Ennie Arets-Bost enzoon Jean (st); Annie Eggen-Janssen en Dré Eggen(st); echtpaar Herbergs-Smeets (st).

MAANDAG 16 mei: 2de Pinksterdag.11.00 uur H. Mis in de Grote Kerk voor Mia Kaesler-Boijmans en Leo Kaesler (jrd).

DINSDAG 17 mei: Let wel: geen H. Mis (H. Mis 19.00 uur in Kerkrade –Lambertus bgv Antoniusnoveen,gecelebreerd door pastoor Heemels).

WOENSDAG 18 mei: 09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 19 mei: Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 20 mei: H. Bernardinus van Siena.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 21 mei: Vooravond van de 8ste zondag door het jaar.15.30 uur Plechtige Huwelijksmis in het Oude Kerkjevoor Suzanne Ubachs en Roy Kisters.19.00 uur H. Mis voor Sjef Coervers; ouders Saive-Notenboom; Jan Schrijvers (off); ouders Plum-Unter-beins en kinderen (st); ouders Starmans-Wetzelaer(st).

ZONDAG 22 mei: 8ste Zondag door het jaar.Feest van de H. Drieëenheid. (Drievuldig-heidszondag) 11.00 uur H. Mis in het KapelletjeOp de Bossen voor Philomena Kleinen-Kunkels (jrd);Marie-Claire Boijens-Palmen (off); Frans Doff-Sotta(off); Tiny Hasaart-Jetten (off); Ron Otermans (ver-jaardag); ter ere van de H. Rita.14.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje voor Layza Janssen.

OverledenOp dinsdag 5 april overleed in de leeftijd van 93 jaarde heer Frans Chudy. Zijn vader Stanislaus was vanuitPolen naar hier gekomen. De oudere Eygelsho-venaar herin-nert zich hem nog, en zijn echtgenote Maria Cremers. Hun huisaan de Bosweg. Het diamanten huwelijk dat ze in 1981 moch-ten vieren. In heel veel trad Frans in de voetsporen van zijneigen ouders. Hij vond zijn meisje in Bocholtz, Tiny Stassen.Ook zij mochten hun diamanten huwelijk vieren, en ook nog het65-jarig huwelijk, 13 september in het afgelopen jaar. Net alszijn vader bleef Frans bovengronds. De verbandkamer, zieken-broeder, dan het werk bij de nummerregistratie, dan de loon-administratie. Het werk op het hoofdkantoor. ’s Morgens eenvrolijk: ‘daar zijn we weer!’ ’s Avonds een even vrolijk: ‘daargaan we weer!’ Zijn werkzame leven eindigde hij bij de meu-belfabriek Mensching. De Bosweg bleef de thuisbasis van hetgezin, tot aan de verhuizing naar de flat aan de Veldhofstraat.Meneer Chudy was een man met een ruime geest. Ruimte voortalen, voor schaken, voor muziek, voor de koren waar hij lid vanwas. Ruimte voor de medemens en voor ieders eigen manierom het leven vorm te geven.Thuis had hij een tekst apart gelegd: “Stel je voor dat Christus zelf voor je staat…” Kijk in zijn ogenen laat je raken door die alles omvattende liefde, dat totalebegrip en die troostende warmte, die je vanuit zijn ogen tege-moet stroomt. Kijk maar in zijn ogen en laat je raken. En dan,als je durft, kijk dan door zijn ogen naar jezelf. Kijk eerlijk enaanvaard jezelf, zoals Hij je aanvaardt, onvoorwaardelijk. Wiedat eenmaal kan, wordt een geschenk voor anderen.Een geloofstekst en een levensprogram. Deze toege-wijde mens zal zeer worden gemist, door zijn echtge-note, kinderen, klein- en achterkleinkinderen, en ookdoor de parochie. Op het Hoogfeest van Pinksterenwordt voor Frans Chudy de zeswekendienst gehou-den.

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlNL78RABO015.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

Zoals gebruikelijk wordt elke dag in de maand mei om 19.00 uur in het kapelletjeOp de Bossen de Rozenkrans gebeden, behalve op zaterdag om 18.00 uur.

DankbetuigingWij waren overweldigd door alle hartverwar-mende blijken van medeleven bij het overlij-den en de uitvaart van mijn goede man,onze lieve vader, opa en overgrootvader

FRANS CHUDYWaarvoor onze oprechte dank. Een speciaal woord van dank gaat uit naarde medewerkers van Meander Thuiszorg.

H.Chudy-Stassen, kinderen en (achter) kleinkinderen.

ANSELBODE pagina 3

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openings-uren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

Geplande activiteitenPutstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt uook op facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma 9 mei t/m zo 15 mei

Frisse Lentesalade met asperges, ham en ei

Vrijdag 13 meivan 14.00 - 15.30 uur

Muziek met HenkZondag 15 mei

van 14.00 - 16.00 uurMuziek met Ronny Ron

Vrijdag 20 meivan 18.30 - 19.30 uur

Muziek met HenkVrijdag 20 mei 13.30 - 15.30 uur

Bloemschikken met DannyKosten 15,- opgeven verplicht tot 13 mei

Zondag 22 meivan 14.00 - 16.00 uur

Muziek met Martien Scheilen

Langs deze weg willen wij iedereen van harte bedan-ken voor de overweldigende belangstelling, felicita-ties, bloemen en attenties, ontvangen bij de uitreikingvan de koninklijke Onderscheiding aan Bert Immers.Een speciaal woord van dank aan onze familie, hetOranjecomité Eygelshoven, burgemeester Jos Som &loco-burgemeester Tim Weyers, pastoor Heemels enhet kerkbestuur en last but not least ‘onze’ Har-monie. Het was voor ons een onvergetelijke dag!

Kathy en Bert ImmersMerodesstraat 28, 6471 AH Eygelshoven

SVA nieuwsProgramma zaterdag 14 meiS.V.A. – F.C. Wetzels (veteranen). . . . . . 16.00 uurSylvia 3 – S.V.A. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 uur.Pinkstermaandag 16 meiv.v. Puth 1 – S.V.A 1 . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 uur.

Een jaar na de start heeftRuilwinkel Eygelshoven eenvaste plek in de wijk gekregen.Het ruilen van spullen draait alseen tierelier; daarnaast is deruilwinkel gegroeid naar eenontmoetingsplek in de wijk.Wijkwethouder Tim Weijersroemt het project en de geza-menlijke aanpak van vrijwilli-gers met ondersteuning vanWonen Limburg, Wijkplatform

en Bewonersplatform Kerkra-de-Noord, gemeente en de on-dernemers uit de wijk.

Nieuw bestuurInmiddels is het bestuur vanRuilwinkel Eygelshoven ver-nieuwd. Het oude bestuur hadals opdracht de opstart van deruilwinkel; die taak is volbracht.Nieuw binnen het bestuur isvoorzitster Ellie Wijman en

secretaris Hans Schreuder,twee nieuwe vrijwilligers be-kend uit de wijk.

Nieuw systeemDaarnaast is het ruilen vanspullen onlangs geautomati-seerd. Met een nieuw compu-tersysteem maakt de ruilwinkeleen verdere professionalise-ringsslag.

GeopendRuilwinkel Eygelshoven aan deChristinastraat 52 is geopendop maandagen en dinsdagenvan 13.00 tot 17.00 uur, en opvrijdagen van 16.00 tot 20.00uur. Wilt u meer weten overRuilwinkel Eygelshoven? Kijk op www.ruilwinkeleygelshoven.nlen www.facebook.com/ RuilwinkelEygelshoven, of mailnaar bestuur@ruilwinkeleygelshoven.nlof bel met (045) 545 97 95.

Ruilwinkel Eygelshoven groeit verder!

ANSELBODE pagina 4

Ondanks het slechte weer kunnen we terugkijken op eenmooie en goede viering van Koningsdag. In de ochtend hebbentoch nog een vijftig tot vijf en zeventig kinderen de regengetrotseerd en zijn met Oranje ballonnen door de straten vanEygelshoven getrokken. De tocht eindigde in speeltuin DeMolen, waar de ballonnen werden opgelaten.Mocht je een ballonnenkaartje terug gekregen hebben dan kandeze worden ingeleverd bij Bas Cremers Molenweg 22Eygelshoven. Inleveren kan tot 1 juni!Voor de spelenparty en een vrijmarkt zijn wij kunnen uitwijlennaar het Socio-project, zodat de kinderen toch hun traditione-le spelen konden doen. Tevens kon men ook in een gezelligesfeer genieten van een hapje en een drankje. Deze feestelijkedag werd traditioneel afgesloten met een lampionnenoptochten een vuurwerkshow.Bij deze nodigen we u alvast uit voor de Koningsdagvan volgend jaar op 27 april 2017!We kijken dan ook terug op een zeer geslaagde dag. HetOranjecomité Eygelshoven kan ieder jaar weer rekenen op desteun van een groot aantal verenigingen en instanties. Wijbedanken ons van harte voor deze steun bij de sponsoren:Gillissen kinderattracties en evenementenservice uit Eygels-hoven, Rohan vuurwerk uit Landgraaf, Terras-Café "D'rKirkberg", ESC media digitale beeldschermreclame en FringsOpleiding en Advies en Jumbo Eygelshoven. Maar ook bij:Z.E.H. pastoor M. Heemels, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Johannes, Schola St. Johannes, Speeltuin De Molen, HarmonieSt. Caecilia Eygelshoven, Laura Hopel Combinatie, Bistro So-cio, verkeersregelaars, medewerkers Socio-project, de men-sen van het wijkteam van de gemeente Kerkrade, maar in hetbijzonder een woord van dank aan Scouting Eygelshoven, diemet een groot aantal mensen, de hele dag in de weer zijn enbij elke activiteit betrokken. Het was als vanouds geweldig!

De Dodenherdenking, voor het vierde keer in de nieuwe op-zet, is zeer stijlvol verlopen. De opkomst was goed al is hetaltijd te weinig om de boodschap “Vrijheid geef je door” uit tedragen. Ieder jaar vertelt iemand iets uit zijn of haar eigenervaringen in het kader van herdenking en vrijheid. De sprekervan dit jaar John Roumans vertelde een indrukwekkend ver-haal over zijn uitzendingen als militair. Het aanwezige publiekwas onder de indruk. Ook de jeugd met name Silke Meijers enNicolle Chudy hebben hun steentje bijgedragen. Harmonie St.Caecilia speelde enkele passende en sfeervolle muziekstuk-ken. Hartelijk dank aan John Roumans, Silke Meijers, NicolleChudy en Harmonie St. Caecilia.

Oranje Comité Eygelshoven

KONINGSDAG en DODENHERDENKING 2016

zaterdag 14 mei om 20.00 uur

OLDIE AVONDmet DJ Huub Blauw60-70 jaren muziek

entree: vrij

Kruijen Frissen•Rolluiken

(Heroal, Alukon)30 verschillende

kleuren•Zonwering

(Lewens) binnen en buiten•Garagedeuren

(Novoferm)•Overkappingen•Horren (Unilux)

•klapluiken•Kozijnen (Veka)

•Voordeuren(Veka)

•Trespabekleding

•service•vrijblijvend en

gratis prijsopgave•deskundig en eerlijk advies

•eigen montage-dienst

•geen voorrijkostenin Eygelshoven

•ook voor reparatiesvan niet bij ons

gekochte materialen

Uw specialist in Eygelshoven&Kruijen Frissen

Nievelsteenstraat 5(industrieterreinJulia) Eygelshoven tel. 045-5414770• www.kruijen-

frissen.nl

Vrijdag 22 april dedende leerlingen van BS deVeldhof wederom meeaan de Koningsspelen.Na een gezamenlijk ont-bijt, waarin een stevigebodem werd gelegd, zijnde kinderen vol energievan start gegaan. Deschool is dit jaar vooreen tweede keer eenunieke samenwerkingmet diverse verenigin-gen uit Eygelshovenaangegaan. Voor de kin-deren van de groepen 3,4 en 5 waren dit voetbal-vereniging LHC, Turn-vereniging SVE en Hoc-keyvereniging HC NOVA. Als gast bij dezeverenigingen konden de

leerlingen proeven vande diverse sporten. Voorde kinderen van degroepen 6,7 en 8 was ereen Bootcamp o.l.v.Maurice Romen, tenni-sactiviteiten bij TCLE,een workshop Judo vanjudovereniging Nikan-shite en samenwer-kingsopdrachten bij Scouting Eygelshoven.

De sportactiviteiten von-den op de speelplaatsvan de school, in degymzalen van het Socioen op de eigen locatiesvan de verenigingenplaats. Zonder de mede-werking van deze vere-nigingen en het Sociozou het organiseren vaneen deze sportdag on-mogelijk zijn geweest!

Socio en verenigingen ‘maken’ de Koningsspelen voor de Veldhof

Controle hondenbelastingIn de maand mei gaan con-troleurs in Kerkrade huisaan huis controleren op hetbezit van honden. Dit ge-beurt ieder jaar. Deze con-troles worden uitgevoerddoor de BsGW. De contro-leurs bellen bij inwonersaan om het hondenbezit teinventariseren. Deze con-troleurs kunnen zich legiti-meren, vraag daarnaar!

Het tarief voor de honden-belasting vindt u op de website www.bsgw.nl

Adverteren doet verkopen BEL: 06-22568015

Infoavond shockwave therapie en demonstratie bij Fysiotherapie Eygelshoven op dinsdag 17 mei

Heeft u reeds jaren klachten zoals hiel-spoor, tenniselleboog, schouderklach-ten, pees- en slijmbeursontstekingenkniepijn of chronische nek-of rugpijn?Dan biedt Shockwave therapie in veelgevallen de oplossing! Door enkelebehandelingen kunnen deze -vaak chro-nische- pijnklachten voorgoed verdwij-nen. Zelfs verkalkingen verdwijnen na slechtsenkele behandelingen van 5 minuten.

Bewezen werking Sinds enkele jaren wordt shockwavetherapie door fysiotherapeuten toege-

past. Internationaal onderzoek toont aandat deze nieuwe therapie effectief isvoor klachten die met andere therapieënsoms moeilijk behandelbaar zijn. Vaakzijn patiënten met chronische klachten almet medicatie of fysiotherapie behan-deld, zonder tijdelijk of blijvend succes.Shockwave therapie verhoogt de gene-zingskans tot maar liefst 85%.

De behandeling Allereerst voert de fysiotherapeut eenonderzoek uit. De uitkomst bepaalt of depatiënt in aanmerking komt voor behan-deling met shockwave therapie. Hetpijngebied wordt gelokaliseerd en debron van de pijn wordt achterhaald. Daarna wordt de pijnlijke plaats behan-deld met de behandelkop. Deze kopgeeft krachtige trillingen die het lichaamtot genezing aanzetten. Het zijn drukgol-ven van buitenaf, die via een behandel-kop worden toegepast. De trillingen acti-veren de eigen genezingskracht van hetlichaam. In gemiddeld vier behandelin-gen is de patiënt van de meeste klachtenaf.

De behandeling is soms gevoelig, maarkan prima zonder verdoving plaatsvin-den.

Vergoeding In onze praktijk voegen wij shockwavetherapie toe aan de reguliere behande-ling fysiotherapie waardoor er geen extrakosten worden doorberekend. Bent uaanvullend verzekerd en heeft u nog ver-goeding open voor fysiotherapie dankrijgt u de behandeling volledig vergoed.

Op dinsdag 17 mei van 19.00-20.00 uur geven wij een informatie en de-monstratie avond over shockwavetherapie. Herkent u onderstaande klach-ten of heeft u vragen over de shockwave therapie dan staan wij voor uklaar om uw vragen te beantwoorden en aanvullende informatie te ver-strekken.

Laurastraat 116471 JG EygelshovenTel: 045-5115620info@fysiotherapie-eygelshoven.nl

Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenS. Verspagen-J. Hanssen . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9J. Ubachs-H. Kleijkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6LibreF. Rijlaarsdam-Th. Moonen . . . . . . . . . . . . . . 12-6B. Meertens-H. Schopen. . . . . . . . . . . . . . . . 9-12E. Howahl-P. Kok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

pagina 6ANSELBODE

Openluchtmisen brunch

LenteconcertRimburg

Op zondag22 meiorganiserende bewo-ners van ‘Opde Bossen’een open-luchtmis en een brunch.

De openluchtmis begint om11.00 uur bij het Maria kapel-letje boven aan de Marialaanen wordt opgedragen doorPastoor Hee-mels. Aansluitend wordt een open-luchtbrunch aangeboden, diegesponseerd wordt door hetBewonersplatform KerkradeNoord. Het muzikale gedeeltewordt verzorgd door de Zang-lijsters, Ron Degens en trom-pettist Hub Nickel.Iedereen is van harte uitgeno-digd om gezellig met debuurtbewoners van Op deBossen aan dit terugkerendevenement deel te nemen.Het gezellig samenzijn wordtafgesloten 14.00 uur.Als er vervoersproblemen zijnnaar het Maria kapelletje laathet ons dan tijdig weten aande voorzitter van het BIB,Frank Weelen, telefoon 06-40266749 of mail naar:BIBBossen@hotmail.com

Op 22 mei organiseertZangvereniging EendrachtRimburg een lenteconcertin de zaal van gemeen-

schapshuis D’r Eck inRimburg.

Dit concert geeft een muzika-le bloemlezing van de talen-ten die de hechte gemeen-schap van Rimburg in huisheeft.Twee koren en een koperkwintet geven acte de présé-ance, gospelkoor Gioia(Vreugde) en zangverenigingEendracht Rimburg. Het con-cert begint om 19.00 uur enduurt ongeveer tot 21.00 uur.De toegang is gratis, maareen vrije gave is uiteraardmeer dan welkom. Na afloopkunt u gezellig napraten on-der het genot van een drank-je. Het Victoria Koper Kwintetzal daarbij nog enige tijd desfeer muzikaal ondersteunen.

LHC nieuwsProgrammaWoensdag 11 mei (jeugd)18:30 uur . . . . . . . . . LHC E5M - Simpelveld E4MZaterdag 14 mei (veteranen)17.00 uur. . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 – Bekkerveld16.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . Maeseyk – LHC 2Zaterdag 14 mei (senioren)18:00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WDZ 4 - LHC 418:00 uur . . . . . . . . . . . Abdissenbosch 3 - LHC 518:00 uur . . . . . . . . . . . LHC VR1 - UOW '02 VR1Zaterdag 14 mei (jeugd)12:00 uur. . . . . . WDZ/Sportclub'25 B1 - LHC B1G12:30 uur . . . . . . . . LHC B2 - Sporting Heerlen B210:45 uur . . . . . . . . . . . . LHC E1 - Bekkerveld E412:30 uur. . . . . . LHC/UOW '02/Abd.b MB1 - Scharn MB111:00 uur . . . . . . . . Groene Ster MC3 - LHC MC111:30 uur . . . . . . . . . LHC MD1-Groene Ster MD1Pinkstermaandag 16 mei (senioren)14.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 - GSV'28 112.00 uur . . . . . LHC VR 1 - FC Hoensbroek VR 1

Genieten in en rond Eygelshoven op zondag 29 mei

Culinaire Sint Jan-wandeltocht(vervolg voorpagina)Niet alleen de wandeling is een genot; zoals u vanonze traiteurs gewend bent, zullen ook de hapjesweer zeer de moeite waard zijn. Ook dit keer kuntu voor één tientje per volwassene met uw gezin,familie, vrienden of bekenden genieten. Kinderentot 4 jaar gratis, voor kinderen van 4 tot 12 jaarbetaalt u slechts 5 euro.Vertrek vindt plaats tussen 11 en 13 uur vanuit hetSint Jansheem naast de grote kerk in Eygelsho-ven. Vóór het vertrek ontvangen de deelnemersdaar hun routebeschrijving. Een middellangeroute van zo’n 10 km die ook door de niet zo erva-ren wandelaars als goed begaanbaar wordt erva-ren. Na het culinaire gedeelte bestaat in het SintJansheem de gelegenheid om, bij mooi weer inde tuin achter de kerk, deel te nemen aan degezellige nazit.Zorg dat u tijdig –uiterlijk woensdag 25 mei–inschrijft zodat u aan deze bijzondere dag kuntdeelnemen. U bent ingeschreven als u het in-schrijfgeld op deze datum hebt overgemaakt opbankrekeningnummer NL20 RABO 0171 7155 94t.n.v. Gilde van Sint Jan en H. Past. van Ars ondervermelding van uw naam, adres en het aantaldeelnemende personen. U kunt ook tot en met 25mei inschrijven en contant betalen bij Chocola-terie Bruns (Veldhofstraat 41), de firma Benly(Laurastraat 51) en bij de Openbare bibliotheek(Terbruggen 18). Het Gilde van Sint Jan hoopt uop zondag 29 mei weer in groten getale te mogenbegroeten voor een dagje genieten in en rondEygelshoven waardoor u via uw deelname hetGilde in staat stelt de parochie H. Joannes deDoper met haar twee kerken financieel te onder-steunen. Nieuwe instrumenten harmonie

voor uw ‘oud papier’..Op woensdag 11 mei haaltde harmonie weer oudpapier op in ons dorp.Al jaren halen leden van harmo-nie in samenwerking met RD4 maandelijks huis aanhuis oud papier op. Dat levert de harmonie eenleuke cent op voor aanschaf van instrumenten enonderhoud van uniformen. De vrijwilligers van deharmonie vragen aan de lezers van de Anselbodeom het oud papier vóór 17.00 uur op het trottoir tezetten. U ontvangt tegenwoordig veel reclamedrukwerk, inplastic verpakt. Al te vaak ‘verdwijnt’ dit plastic tus-sen het papier, zoals ook ‘kartonnen’ verpakkings-materialen voor dranken. Deze ‘vervuiling’ drukt deopbrengst van aanzienlijk. Sterker nog, bij te veelvervuiling wordt het oud papier niet meer als zoda-nig door RD4 geaccepteerd en levert het de harmo-nie géén geld meer op. Kijk op www.harmonieeygelshoven.nl voor route

Zondag 29 mei vanaf 14.00 uurHANEN ETEN met friet & salade

Inschrijven à 4,95 tot 25 mei

Ons Genoegen HopelUitslagen KwajongcompetitieOvada-Heilust A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 44Holz-VTC Gracht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 16Bleijerheide-De Belschkes. . . . . . . . . . . . . 52 - 12Hopel-Heilust B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 32

pagina 7ANSELBODE

PRIJSWINNAARSMOEDERDAGACTIE

VAN ONDERNEMENDEYGELSHOVEN

2016

Ondernemer Gewonnen prijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winnaar . . . . Lotnummer

Jumbo EYGELSHOVEN Schoenpoetsset van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . . . . . A. Langen . . . . . . . . . 07983Ontbijtbon voor 2 personen bij D'R Kirkberg . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Ploum . . . . . . . . . 01846Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg . . . . . . . . . . . . . . . . . van Leerzem . . . . . . . . . 03854Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mevr. Pane . . . . . . . . . 02911Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . . . Speth . . . . . . . . . 03945Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. Wolters . . . . . . . . 012373Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortland Magda . . . . . . . . . 02732Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen. . . . . . . . . . Fleur Rizerveld . . . . . . . . . 03898Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . . . A. Willems . . . . . . . . . 03777Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . . . P. Hoogma . . . . . . . . . 03800Knipbeurt bij Vero's Hairstyling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Flekken . . . . . . . . . 01828Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . B. Klinkenberg . . . . . . . . . 02035Waterkoker aangeboden door Benly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moir Karstens . . . . . . . . . 02124

Jewils Will Terpstra Goudsmid Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . Schopen . . . . . . . . 06461Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Meertens . . . . . . . . . 06418

Autofit Schoormans Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . W. Krewinkel . . . . . . . . 011530Tegoed bon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wessel . . . . . . . . 011741Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Huppertz . . . . . . . . 011745Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Janssen . . . . . . . . 011744

Vero's Hairstyling Schoenpoetsset van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . Robert America . . . . . . . . 012599Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg . . . . . . . . . . . . . . . van den Einden . . . . . . . . . 08640Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eikenboom . . . . . . . . . 08522Tegoedbon €10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenzen . . . . . . . . 012767APK keuring bij D&D Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stomme . . . . . . . . 012786Fietscomputer Sigma aangeboden door Roger Flucken . . . . . . . . . . . Micha . . . . . . . . . 08626

NIMIK Woning en Projectstoffering Schoen spanners van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . . . . J. Jongen . . . . . . . . . 06756Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . J. Kamphuis . . . . . . . . . 06117Knipbeurt bij Vero's Hairstyling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bemelmans . . . . . . . . . 06733

Ambachtelijke Slager Jongen Schoenpoetsset van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . . . . . . de Faber . . . . . . . . . 09063Ontbijtbon voor 2 personen bij D'R Kirkberg. . . . . . . . . . . . . . . . R. Gielkens . . . . . . . . . 07424Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bogman . . . . . . . . . 08140Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . . . Gerris . . . . . . . . . 09133Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . Th. Weckseler . . . . . . . . . 09029Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerards . . . . . . . . . 07221Tegoedbon €10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quaedflieg . . . . . . . . . 07122Broodrooster aangeboden door Benly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Cremers . . . . . . . . . 07363Fietscomputer Sigma aangeboden door Roger Flucken . . . . . . . . Hanneman . . . . . . . . . 08273

Schoentechniek Vijgen-Deckers Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg . . . . . . . . . . . . . . . . . Mevr. Habets . . . . . . . . . 07901Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . . . v. Ree . . . . . . . . . 07902

Terpstra Assurantiën Fles wijn aangeboden door D'r Kirkberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sandra . . . . . . . . . 06059Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum. . . . . . . . . . . . . . Theunissen-Peters . . . . . . . . 06012

Roger Flucken Fietsspecialist Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plum . . . . . . . . . 08701Maison Merdo Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . . Schijns . . . . . . . . . 06182

Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franssen . . . . . . . . . 06135Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fikkers . . . . . . . . . 06174Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . M vd Linden Poeta . . . . . . . . 06269

Peschen tuincentrum Schoen spanners van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . . . . . . Couvee . . . . . . . . . 06851Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen. . . . . . . . . . . . . . . Decouet . . . . . . . . . 06836Knipbeurt bij Vero's Hairstyling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wachelder . . . . . . . . . 06845Tegoedbon €10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jongen . . . . . . . . . 06880

Chocolaterie Bruns Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . . . Lippina . . . . . . . . . 06577Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligter . . . . . . . . . 06560

Bakkerij Wido Thuis Schoen spanners van Schoentechniek Vijgen-Deckers. . . . . . . . . . Nelessen . . . . . . . . . 07010Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen. . . . . . . . . . . . . . . . . Otten . . . . . . . . . 08908Knipbeurt bij Vero's Hairstyling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Handels . . . . . . . . . 08872

Benly Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . M. Langen . . . . . . . . . 02154Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jonkers . . . . . . . . . 07641Tegoedbon €10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Cremers . . . . . . . . . 02160Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . . . . . Roverts . . . . . . . . . 07853Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peeters . . . . . . . . . 07748

Langohr Fles wijn aangeboden door Terpstra Assurantiën . . . . . . . . . . . . . Landwert . . . . . . . . . 09712Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nillesen . . . . . . . . . 09849Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hollanders . . . . . . . . . 09996APK keuring bij D&D Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smeets . . . . . . . . . 09810

D'r Toeëre Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. Gouders . . . . . . . . 012208Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Kalfish . . . . . . . . 012156Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Gouders . . . . . . . . 012287Fietscomputer Sigma aangeboden door Roger Flucken. . . . . . . . . N. Tebben . . . . . . . . 012330

Kunt Jod Schoen spanners van Schoentechniek Vijgen-Deckers . . . . . . . . . J. Pieters . . . . . . . . . 09571Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . . . . . Jongen . . . . . . . . . 09539Knipbeurt bij Vero's Hairstyling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. van Marm . . . . . . . . . 09559

D'r Kirkberg Schoen spanners van Schoentechniek Vijgen-Deckers. . . . . . . . . . R. Bolton . . . . . . . . 010201Tegoedbon €10,- Ambachtelijke slagerij Jongen . . . . . . . . . . . . . . . . Suilen . . . . . . . . 010200Knipbeurt bij Vero's Hairstyling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacobs . . . . . . . . 010214Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marcel . . . . . . . . 010115

Bistro Socio Tegoedbon €10,- Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wessing . . . . . . . . 010881Tegoedbon 10,- Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Franken . . . . . . . . 010664Tegoedbon €10,- Peschen tuincentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Tackenberg . . . . . . . . 010674Koffiezetapparaat aangeboden door Benly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veldman . . . . . . . . 010550

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

TROPICANAvoor

2.05

10.95TARWEBROODvoor

1 PERSOONS-VLAAITJEv.a. 2.00

Line dancebij

Goldrushers Elke maan- en woens-dag kunt u gezellig mee-doen bij de Country linedanceclub ‘De Goldrus-hers’. De dansavondenbeginnen om 19.30 uuren worden gehouden inhet Multifunctioneel Centrum An d’r Put aande Pastoor Scheepers-straat in Waubach.Nieuwe leden zijn altijdwelkom. Meer info: www.Goldrushers.nl

Aanbod is geldig:di. 10 mei tot en met

za. 14 mei 2016

DAAR PAK JE DE BUITENRING VOOR500 GRAM GEHAKT +3 HOTELSCHNITSELS +3 WIENER ROOMSCHNITSELS +500 GRAM REEPJESVLEESSAMEN VAN

19,98 VOOR

€14,50

VOOR BIJ DE ASPERGERSHANDGEKNOOPTE SLAGERSHAM

250 GRAM HALEN200 GRAM BETALENLIMBURGSE CERVELAAT

150 GRAM HALEN100 GRAM BETALEN

PAN & VLUG KLAAR

WIENERKALFSCHNITSELS2 STUKS

€6,99

ALTIJD LEKKERKALFSFRICANDEAUVAN DE BIL500 GR.

€9,99

VERS & VOORDELIGFRANSE REEPJES-SCHOTEL500 GRAM(2 pers)

WEEKENDTIP (do-vrij-zat)

1X MINESTRONESOEP1X KNOFLOOKBROOD1X KRUIDENBOTERsamen

VERS & VOORDELIGKALFSBIEFSTUKJES‘zeezout zwarte peper’

5 HALEN4 BETALEN

€4,90€5,99

UIT EIGEN KEUKEN

HETE KIP(alleen opwarmen)500 gram

€4,99

voor bij de asperges..