Anita Gayn - Sütilány

7/23/2019 Anita Gayn - Sütilány

http://slidepdf.com/reader/full/anita-gayn-suetilany 1/163



Anita Gayn

Sütilány

Claire, hogy megmentse a családi vállalkozást, részt veszegy átváltoztatós valóságshowban, ami annyira jólsikerül, hogy a lány finom süteményekkel teli élete

fenekestül felfordul. nne!elt celebként tér haza azotthonába, ahol minden megváltozott k"rül"tte. Claire#nek el kell d"ntene, hogy a show véget ért#e vagy mégcsak most kezd$dik%

2015

Publio kiadó



Prológus

A lány, akit bám ultam , gy öny örű volt. Mézz!nű "a# a álom zé$ loknikba

kunkorodott az ar%a kör&l, a b'r( m akulátlanul tizta é (l()ánt%ontz!nű volt, a ny aka k(%("atty *ny ak.+illám oktán%oltakat(rm éz(t(n(ktűn',m égi

t(rm éz(t(ll(n((n rózaz!n a# kain, a )ogai vak!tóan )("érl(tt(k, az orra )itoan &lt az ar%a köz($én. ( a z(m (i voltak a l(gz(bb(k. A z(m $illái tökél(t((n )(k(téll(tt(k

é (lbűvöl'(n !v(lt(k dir(kt oly anra t(rv(zv(, "ogy ki(m (l# ék azt a zöld(kék, %illogó z(m $árt, am i a m oolly al (gy &tt (gy (tl(n dolgot ugallt- Gyönyörű vagyok, szavazz rám!

/o, drága &ti, izgulz zólalt m (g m (ll(tt(m a Pretty 12 %!m ű valóág"o m űorv(z(t'# (, 3(r(m y 4oodm an, arra kény z(r!tv( (ng(m , "ogy l(v(gy (m a z(m (m a a# át ar%om r(tuált óriá$lakát# áról, am i a v(l(m z(m b(n lév' kam (ra )(l(tt lógott. A zavazá l(zárult, m ár %ak né"ány $illanat, é m (gtud"at# uk,

m (ly ik'tök l(z a Pretty 12 id(i gy 'zt((, aki m (gny (ri az (kluz!v lo ang(l(i luulakát, aki (gy %odálato $ortko%i birtokoa l(z, é gazdá# a az egymillió dolláros álom ny (r(m ény n(k. M(gkérd(z(m m ég (gy z(r, &ti. 6zgulz

/(m 7 m ooly ogtam a k(tt( kam (rába. Anny i ala$ozó volt a b'röm ön, "ogy zint( n(m i ér(zt(m a m ooly t. 8("(t, "ogy négy "óna$ után n(k(d (z m ég m indig m (gl($(té, 3(rry, d( én k(zd(tt'l )ogva tudtam , "ogy gy 'zni )ogok. Miért izgulnék 3átékoan vállon &tött(m .

9a:"a:"a n(v(t(tt m (t(rkélt(n, m égi "i"(t'(n a m ikro)onba.;él z(m m (l m ot a kiv(t!t't )igy (lt(m , am in(k a ké$(rny '# én ott álltam , él'b(n,ugy anazzal a szavazz rám! ar%ki)(# (zé(l, %ak é$$ m (t(ri konty ba tűzött )rizurával,(gy oly an m ély (n kivágott, )litt(r(, m ély bordó ru"ában, am i m iatt any a ki )og

ny !rni, am int a z(m ( (lé k(r&lök. ( n(m bántam , alig vártam , "ogy vég( l(gy (n az (gézn(k.

< t(, Maggi( =( m it gondolz, m (ly ik'tök )og ny (rni

=udato l(a# náló $illantát v(t(tt(m Maggi(:r(. 9uzonkét év( volt, zilikon m (llű, az a# kát kollagénn(l tölt(tt( )(l, az orrából l(%!$t(k (gy darabot, é n(m voltam bizto b(nn(, d( gy an!tottam , "ogy l(z!vatott (gy ki "á# at a "átó# áról.

9ozzám "aonlóan 't i $ro)in m ink(lték ki, é bár m indk(tt'nkn(k (l(gán konty ban volt a )rizurá# a, n(ki, (ll(ntétb(n v(l(m $latinaz'k( tin%(i voltak, am ik az óriá$lakát# án z(i(n az ar%ába "ullottak.

>étég k!v&l én )ogok ny (rni7 )(l(lt( Maggi( zikrázó m oolly al. 9aonlóan )litt(r( ru"át vi(lt, m int én, %ak"ogy az övé (z&tz!nű volt. <n voltam a l(g%inoabb a "ázban, t(rm éz(t(, "ogy én ny (r(k7

;(ln(v(tt(m , n(m z!vb'l ugy an, d( !gy i tökél(t(n(k "atottam . Maggi( a t(rm éz(t( zót "aználta önm agára, %ak"ogy n(m volt az. A v(r(ny orán

(gy (d&l én m aradtam , akin (m m ily (n zé$éz(ti m űtét(t n(m vég(zt(k (l. 6gaz,n(m (z volt a # áték %él# a, d( m agam válaztottam (zt az utat, é ik(r((n végigm (nt(m ra# ta. <n voltam a t(rm éz(t( zé$ég, n(m $(dig '. < (nn(k



tökél(t((n tudatában voltam . ?gy látom , (gy ik'tök (m z(nv(d önbizalom "iány ban n(v(t(tt 3(r(m y.

9am aroan m (gtud# uk az (r(dm ény t, d( (l'tt( %atlakozzunk a l(lk( közönég"(z.>éz(n álltok

>éz(n állunk, 3(rry 7 viz"angoztuk Maggi(:v(l a m (gb(zélt(k z(rint, é m indk(tt(n m ooly ogtunk, a"ogy a űrű )&t (l'zivárgott, b(l($v( m ind"árm unkat.

=udtam , "ogy ugy an(z a )&t m ot (ll($i a közönég által b(k(r!t(tt z!n$adot i,n(k&nk %ak anny i volt a dolgunk, "ogy gy oran áti(&nk, m ir( (lozlik. @nm agam i m (gl($t(m , m (nny ir( &gy ((n m ozgok a tiz(nöt %(nti arokkal r(nd(lk(z', "(gy ( orr* %i$'m b(n. Az (gy ik m ink( lány, m ég gy oran t(tt (gy ki $luz rét(g $*d(rt az orrom körny ékér(, z!vózállal korty oltam (gy k(vé ávány viz(t, é m ár lökt(k i tovább a m áik z!n$adra.

/(m okat láttam , d( "allottam a közönég z*gáát, a Pretty 12 id(g(!t' )'%!m dalát, é 3(r(m y )(lv(tt "ang# át, a"ogy *# ra (lorol# a a ny (r(m ény (k(t, m a# d közli, "ogy a zavazá l(zárult am it (gy ébként "allottam m ár m inim um "atzor.

9ölgy (im é uraim 7 ord!totta 3(rry m ot él'b(n. A Pretty 12 m áodik zériá# ának dönt'(i, Maggi( é &ti7

Hogy utálom ez a nevet! gondoltam , m a# d a"ogy a )&t t&n(d(zni k(zd(tt, é )(l(# l(tt m (ll(tt(m Maggi( $ózoló alak# a, a zám "oz (m (lt(m a k(z(m , é vártam .

Maggi( vékony d(r(kára t(tt( a bal k(zét, a # obbal int(g(t(tt, é közb(n m ooly gott t(l# ( (r'b(dobáal. <n n(m . M(gvártam , am !g t(l# ((n (l&l a )&t, aztán (lm ooly odtam , látvány oan %ókot "int(tt(m a k(z(m r(, é a közönég )(lé )*# tam .

A kitör' 'r# öngé&k a )rázt "ozta rám . (nd&l(tl(n&l k(r(t(m a$át é any át a töm (gb(n, d( (gy (d&l Prin%(:t láttam , a"ogy a ki((tt # átékook m (ll'l, l(lk((n vigy orogva int(g(t n(k(m .

Bl# ött a $illanat7 z(ngt( 3(r(m y r(# t(lm ((n, "aták(lt', "oz* z&n(t(k(t "agy va a m ondatok között. Am ikor m (gtud"at# ukC Az öz( kiv(t!t'n Maggi( é az én ar%om látzott. 9(v((n dobogott a z!v(m , d( n(m azért, m (rt izgultam . A z&l(im (t $illantottam m (g a négy t(tvér(m m (l (gy &tt,

a"ogy ott &ln(k a Maggi( )(l'li oldal (l' orában. <r(zt(m , a"ogy z*rnak a z(m (im , "iz(n m ár négy "óna$# a n(m láttam 'k(t, kivév( (gy &dvözl' )(lvét(l(n,

am it az (gy ik )ordulóban ny (rt(m . C "ogy ki l(z az id(i Pretty 12 "o (gy (tl(nC

+ak addig k(ll(tt kitartanom a könny (kk(l k&zdött %atában, am !g ki n(m m ond# ák,"ogy ny (rt(m , utána !r"atok, m ár (nki n(m áll!t"at m (g. ;(bruár volt, (l (m

"itt(m , "ogy ki"agy tam a kará%ony t, ráadául a kiö%ém , 4av( n(gy (dik z&lina$# át i.

C gy 'zt((, aki m (gny (ri aC

9i"(t(tl(n, "ogy m (gint )(lorol# a. Már az (géz világ tud# a, m it )ogok ny (rni,n(m 8(galábbi (z a )(l(, akik itt öz(gy űlt(k. A gy om rom gör%b( rándult, am ikor 4avin az im ádnivaló gy (r(k"ang# án kiabálni k(zd(tt n(k(m , é m indkét ki%i k(zév(l int(g(t(tt. Dizaint(tt(m , m a# d (l)ordultam , n("ogy id' (l'tt k(zd# (k b'gni. ögtön Prin%(:r( tév(dt a t(kint(t(m . ám vigy orgott azzal a zéd!t'(n éd( m ooly ával, é a szeretlek zót tátogta, m iközb(n )(lm utatta az öz()ont u# # ait, # (l(zv(, "ogy zor!t n(k(m .

=("át a gy 'zt(, n(m m á, m intC Pár $illanatig t(l# ( ném aág töltött( b( a t(rm (t, (gy (d&l 4av( Süti, Süti ikongatáai # utottak (l a )&l(m b(, aztán 3(r(m y a )&lé"(z érint(tt( a k(zét, "iz(n é$$(n m ot árulták (l n(ki a ny (rt( n(vét. zél((n (lvigy orodott, rám néz(tt

am ib'l m ár tudtam , "ogy én vagy ok az , aztán Maggi(:r( tuti, "ogy ' i tudta , é a m ély (n z(ng' "ang# a "oz* m áod$(r%(k után végr( b(töltött( a t*diót. &ti7



Mind(n kam (ra rám )ókuzált, a gy öny örű ar%om ra, am in (gy $illanatra m (gl($(té u"ant át, m a# d l(v(g' után ka$tam , é öröm t(li(n )(likoltottam , (gy &tt a töm (gg(l, akik l(gtöbb(n az én n(v(m ord!tották. =udtam , "ogy végr( vég(, "ogy ny (rt(m , é m ot m ár n(m k(ll ily (n érzék(tl(nn(k t(tt(tn(m m agam .

;(ló"a# tottam , é "agy tam , "ogy az érz(lm (im (luralkod# anak ra# tam , könny (kk(l töltv( m (g a z(m (im , "ogy négy "óna$ után zabadon !r"aakC

4ratulálok, &ti7 ugrott a ny akam ba ugy anoly an m (g# átzott boldogággal Maggi(, am ily (t én i $rodukáltam .Dizaöl(lt(m , d( ézr(v(tt(m , "ogy n(m könny (z(m . Mind(nki ord!tott,ikongatott, 3(r(m y *# ra é *# ra (lim ét(lt(, "ogy én ny (rt(m , )(ntr'l m ég %illogó

kon)(tti: é zalag(' i "ullott, m ég(m tudtam (gy (tl(n könny (t (m ki$ré(lni m agam ból.

Maggi( végr( (l(ng(d(tt, d( rögtön m (gláttam Prin%(:t )(lém tartani. z!ntizta boldogág ugárzott róla, a z(m (ib(n $(dig láttam azt a z(r(lm ( ragy ogát, am it o(m akartam igazán, vizont n(m (ll(nk(z"(tt(m . Etöl(lt, a m (l(g t(té"(z $ré(lt,

é "(v( %ókban )orrtunk öz(.@nként(l(n&l i az # utott (z(m b(, "ogy n( a z&l(im (l'tt, d( aztán )(lrém l(tt,

"ogy a Pretty 12 k(r(t(in b(l&l az (géz világ z(m ( láttára %ináltuk.Mir( ézb( ka$tam , Prin%(:t (gy z(rű(n (lté$ték t'l(m , é "(ly éb( (gy $o%ako,im (r' illat* )ér)i az éd(a$ám )urakodott. Br'(n átöl(lt(m , é a m (llkaába

)*rtam az ar%om . M(gint %u$án ér(zt(m , "ogy a könny (kn(k # önni&k k(ll(n(, d( (gy z(rű(n n(m tudtam !rni. Any a i ott volt, (gy %ino, ötétkék ru"ában. Fgy köz(l(bbr'l láttam , "ogy )ogy ott (gy ki%it az utóbbi négy "óna$ alatt. Aztán a báty ám , 8oui( öl(lt át %odálkoztam i, "iz(n n(m az az öl(l' )a# ta , m a# d a gy (r(k(k, 4avin, 3un( é A$ril köv(tk(zt(k. <n $(dig n(m !rtam , (m m i könny, zéró zi$ogá.

Muzá# volt "am ar vég(t v(tni az öl(lk(zén(k, m (rt m ég (gy m á)él órá a )inálé utáni b(zélg(té állt (l'tt(m , é %ak aztán l("(tt(m zabad végr(. +(ng(tt a )&l(m a "angzavartól, é rozul i ér(zt(m m agam , )'l(g a könny (im m (gr(nd!t' "iány ától.

Mialatt b(# átzották a kli$$(m (t, am i lé$ér'l lé$ér( b(m utatta, "ogy an l(tt(m a l($ukkant, kövérké lány ból z(i it(nn' a m űor alatt, n(k(m m (gint "átra k(ll(tt m (nn(m m inkigaz!tára, aztán m ár ki i k&ldt(k arra a $u"a )ot(lr(, am in(k a $ár# án 3(rry &lt, é z!n$adiaan %odálkozott, "ogy l("(t(tt azt a $attanáo ar%b'rt ily (n tökél(t(, angy ali ar%o%kává alak!tani. Blgondolkodtam ra# ta, "ogy b(l(r*gok, "iz(n m ár *gy i gy 'zt(m , %ak n(m v(zik viza a ny (r(m ény (m (t, d( vég&l %ak m ooly ogtam é int(g(tt(m , m iközb(n a "(ly (m r( libb(nt(m .

Mind(n ki((tt # átékotáram né"ány an kény z(r(d(tt(n, a többi(k 'zintén m ooly ogva z(m b(n )oglalt "(ly (t a )élkör alakban (l"(ly (z(tt, az (ny ém "(z

"aonló, m ég(m ugy anoly an &l'alkalm atoágokon. Gl# %ak l(, ki%i $illangó7 k(dély (k(d(tt 3(r(m y, m iközb(n "(ly (t )oglaltam ,k(r(ztb( tév( a lábaim at, *gy, "ogy a %om bom z(in kivillan# on. /(m ért(tt(m ,m iért n(m "agy om abba a z!nézk(dét. =alán m ég )(l (m )ogtam igazán, "ogy

vég(. Mondd, "ogy érz(d m agad m ot 6zony *an # ól ka%intottam rá. Blborzadtam a )lörtöl' "angom tól. Bzt b( k(ll

)(# (zn(m m i"am arabb7 9a:"a:"a n(v(t(tt 3(r(m y . (m él(m , "ogy n(m bánod, "a )(lt(z(k né"ány

villám kérdét. +ak gy oran, 3(rry 7 Azt "iz(m , (gy %om ó buli vár rám odakint. i(tn(m k(ll7 M(gzéd&lt(m (tt'l az idiótától, aki voltam . Azt akartam , "ogy vég( l(gy (n. 9ogy

végr( "azam ("((k a a# át ágy am ba, é m agam "oz öl(l# (m a k(dv(n%(im (t. Akkor rövid(k l(z&nk, !gér(m 7 "arogta 3(r(m y a m ikro)onba. Mi l(z az (l' dolog, am ir( költ(z az egymillió dolláról 6d(g(!t'(n "ang*ly ozta az



(gy m illió dollár rézt, m int m indig.Még zél((bb(n m ooly ogtam , é (z m ot ném il(g z!vb'l i # ött, m (rt $ontoan

tudtam a válazt, am i kivét(l((n n(m oly an m azlag, m int az, "ogy bulizni m (gy (k. D(z(k (gy (l' oztály * r($&l'# (gy (t. Hgy ani "azam (gy (k71. fejezet

(A Pretty 12 előtt)

+"(r, Madonna7 kiabáltam torkom zakadtából t(l# ((n $ánikba (v(, am iért (lv(zt(tt(m az unokat(tvér(m , >at( d!# ny (rt( ziám i m a%ká# ának köly k(i köz&l k(tt't. Iké, igazából "árm at, d( Blvit m ár m (gtaláltam , é (lzártam a t(tvér(i m (llé.

=udtam , "a n(m l(zn(k m (g az (lv(z(tt ki%ik, (gy rézt örök él(t(m b(n bűntudatot )ogok ér(zni, m árézt ugy an(nny i id(ig )iz(t"(t(m >at(:n(k a %i%ák árát,

ugy ani a m a%káit arany árban m érik. +"(r7 vi!tottam m (gint, é nagy n("(z(n áttornáztam m agam a zom zéd "áz

(lbur# ánzott k(rt# éb(.6gazából n(m az én "ibám , "ogy kizökt(k a %i%ák. Bgy z(rr( négy gy (r(kr(

)(l&gy (lni n("éz m unka, n(m l("(tt(m ott m ind(n"ol. Bzért i n(m láttam , am ikor 3un( kiny itotta >at( zobá# ának a# ta# át zabadon (ng(dv( a m a%kákat. +ak akkor (zm élt(m rá, m it %inált, m ikor ;r(ddi( a )arkánál )ogva (m (lt( )(l ingót.

J(y on%é öz((n öt ki%i%át (ll(tt, é >at( az öz(n(k ily (n idióta n(v(t adott,"iz(n az any # uk n(v( (m volt norm áliabb. =("át m (gm (nt(tt(m ingót, )(lka$tam

onny t, é vizazártam 'k(t >at( zobá# ába. 6d(g( voltam , m (rt közb(n >rity kibor!tott (gy (géz %om ag m ogy oró $u))an%ot a kony "ak'r(.

Mérl(g(ln(m k(ll(tt a "(ly z(t(t. Dagy m agára "agy om a négy gy (r(k(t, akik köz&l a l(g)iatalabb két év(, a l(gid'(bb "at, é m a%kák k(r(éér( indulok, vagy vállalom a ko%kázatát annak, "ogy a gy (r(k(kk(l m aradok, é a %i%ákat "alálra gázol# a (gy )(l(l'tl(n autó.

ó"a# tva (l'ka$tam (gy %om ag m azolá &tit, am it o(m (ng(dt(m volna va%ora (l'tt )él órával, d( m ot véz"(ly z(t volt.

3un( m ondtam a "at év(, ám m (gl($'(n ér(tt Kkivév(, "a ki%i%ákat r(# t' a# tók ny itogatááról van zóL "*gom nak , t( l(z(l m ot a )'nök. A k(zéb( ny om tam az éd(ég(t. Glt(d l( a gy (r(k(k(t, é ozd zét a &tit, # ó M(gk(r((m a m a%kákat.

Miv(l ' i m (gi# (dt, am ikor vázoltam , m ily (n borzalm ak történ"(tn(k "árom köly ökm a%kával (bb(n a zörny ű világban, m (gz($$(nt(n bólogatott, én $(dig kiro"antam a ny itott "átó a# tón k(r(zt&l az udvarba.

zé$(n r(nd(z(tt udvar volt, a$ró "om okozóval, gy (rm (km (d(n%év(l a ki%ikn(k,

é z&rk( lé%k(r!té(l, am i a zom zéd "ázaktól "atárolta (l a t(r&l(t(t. Ma# dn(m t(l# ((n m a%kam (nt( öv(z(t volt, d( m ég id(# éb(n m (gláttam (gy a$ró )arkin%át, a bal oldali "áz )(lé v(z(t' k(r!ténél.

>öz(l(bb robogva láttam , "ogy Blvir( l(lt(m rá, é azt i, "ogy (gy nagy on ki%i ly ukon k(r(zt&l akar átb*# ni a zom zédba. Blka$tam , m a# d vizaro"antam v(l( a "ázba, (gy rézt, "ogy biztonágba "(ly (zz(m , m árézt, "ogy l(%(kkol# am a ki%ik(t.

M(gl($'(n m (gny ugtató látvány volt, a"ogy >rity, 4avin é ;r(ddi( orban &lt(k a )öldön, 3un( $(dig (gy (nként a k(z&kb( ny om ott (gy :(gy m azolá &tit.

;o"ázkodtam , "ogy a %om ag kitarton m ég két m a%ka m (gtalálááig, é ro"am t(m $óban, a m a%kák n(v(it ord!tozva átm áztam a k(r!té(n.

A "ázban n(m lakott (nki, Mr. P(t(r m ár%iui "alála óta, é m iv(l a rokonai 8o

Ang(l(b(n élt(k, (nki n(m gondozta a k(rt# ét é az udvart, (nn(k )&ggvény éb(n,zint( a térd(m (t v(rd(t( a gaz. Madonna7 +"(r7 kiabáltam , m iközb(n óvatoan lé$k(dt(m , é l(t(m , "át"a



látom 'k(t valam (rr(. A "áz k!ért(ti(n(k tűnt a ok gaz m ögött. Az ablakok ötét(k é $izkoak voltak, a v(randán )al(v(l(k é régi *# ágok azalódtak. Dolt m ég (gy rozdá k(rti garnit*ra i.

+"(r7 kiáltottam )(l m (gkönny (bb&lt(n, m ikor ézr(v(tt(m az aztal alatt.Idaro"antam , é b(m áztam ért( az aztalla$ alá. Ily an %uki volt, "ogy n(m

tudtam "aragudni rá.

9ol van Madonna, t( roz%ont kérd(zt(m , m iközb(n igy (k(zt(m ki"átrálni az aztal alól. P(rz( n(m gondoltam , "ogy válazt ka$ok, d( m indig z(r(tt(m b(zélni az állatok"oz.

/(m ' azzégy (ll(m , d( *gy )(lik!tottam , m int"a valaki az él(t(m r( tört volna, ráadául,a"ogy )(lka$tam a )(# (m , %*ny án b(v(rt(m az aztalba. /y ögv( viza i rokadtam

négy kézlábra, m a# d "(v((n dobogó z!vv(l (l'b*# tam , "ogy z(m b(&l# (k a riadalm am okozó# ával.

Bgy )("ér $óló rá%ra bám ultam )(l, aki bűntudato ar%%al $ilogott rám . a# nálom , n(m akartalak m (gi# (zt(ni. Madonna m ondtam idiótán, é m iközb(n )(lálltam , kité$t(m a k(zéb'l az utoló

kim a%kát i, m a# d (gy b()ogtam +"(rr(l, m int (gy m a%kákból kéz&lt virág%okrot. Bz m agánt(r&l(t7 közölt(m a rá%%al m ogorván, m iközb(n l("átráltam a

v(randáról, é # obban m (gnézt(m m agam nak.Maga volt, az n(m kétég(, m ég az én 10 %(ntim "(z ké$(t i, ráadául

izony *an # óké$ű, am it'l rögtön (z(m b( # utott, én "ogy néz"(t(k ki. Blég anny i,"ogy (gy b(réz( )&rd'ru"át vi(lt(m , é$$ n(m volt )ri(n borotvált a lábam d(

"át ki tud"atta, "ogy gy (r(k(k(n k!v&l m ának i k(ll m a# d m utogatnom a borotá lábaim , ráadául a "a# am béna %o$)ba )ogtam , é (lég $izko i volt, ugy ani azna$ (t( kéz&lt(m "a# m oára.

=udom közölt( v(l(m a rá%, é (lvigy orodott. Azt "iz(m ra# tam n(v(t(tt. /y ugi, n(m vagy ok b(tör'.

/(m néz(tt ki b(tör'n(k. A %u%%ai m árkáak voltak, az (dz'%i$'# ( zu$(r, d( alig tudtam l(v(nni a z(m (m az ar%áról. Még m indig "(v((n dobogott a z!v(m az i# (dtégt'l, vizont m ot m ég # obban rák(zd(tt m int m indig, "a (gy "(ly ( rá%%al b(zél(k. Dolt b(nn( valam i im (r'. Blnézt(m a t(lt a# kait, a zöld z(m (it é az orrát,

am i ki%it )(rd( volt, d( %ak a barnába "a# ló, ám "atározottan vörö "a# ára $illantva m ondtam ki, am i (z(m b( # utott.

Mondták m ár, "ogy "aonl!taz Al( Miltonra a ó reggelt, kölykök b'lBlm ("(tnél a "aonm áának.;(lvonta a z(m öldökét am it'l m ég # obban Al(n(k tűnt, kivév(, "ogy n(m

voltak azok a %uki z($l'k az ar%án , é zél((bb(n vigy orgott. Mot m ár bizto

voltam b(nn(, "ogy ra# tam n(v(t.(ndb(n, anny ira n(m %odálkoztam ra# ta, (lvégr( é$$ kikoty ogtam , "ogy im (r(m a ó reggelt, kölykök! m űorát, ráadául továbbra i oly an )urán (m (lt(m m agam (lé a %i%ákat, m int"a (ltakar"atnának (ng(m , am i m ég "árom tu%at kim a%kával (m ik(r&ln(.

6g(n m ondta vég&l. okzor nézt(d a m űort?gy ér(zt(m , m uzá# tudtára adnom , "ogy n(m vagy ok (kkora l*z(r kivév(

$(rz(, "ogy tény l(g az vagy ok , !gy m (gráztam a )(# (m . E, n(m , d( van "árom kit(tvér(m , é 'k nézték m ind(n r(gg(l. P(rz( %ak,am !g Al( volt b(nn(, m ot m ár (lég z!nvonalon aluli. Márm int m ár Al( id(# én i

az volt, tudod, (gy raká bal)ékég m (g idióta z(nékC (l"alt a "angom .

/(m vagy ok valam i nagy "azudozában, d( azt m ég(m m ond"attam , "ogy tiz(nk(tt't'l tiz(n"at é )él év( korom ig m ind(n r(gg(l m (gnézt(m N-O0:tól -O0:ig é %ak utána indultam (l a uliba. Azt (m m ond"attam , "ogy tula# donké$$(n z(r(tt(m



Al((t a vörö "a# ával, é m indig (gy &tt én(k(lt(m v(l( a )'%!m dalt. /a, (z igazán %iki l(nn(.

Htáltad kérd(zt(. Mi(l'tt válazol"attam volna, (gy barna "a# * n' k(r&lt (l' a "áz m ög&l, ny ilván onnan, a"onnan a rá% i # ö"(t(tt, m i(l'tt "alálra rém izt(tt.

Al(, ki%im , b( tudtál m (nni , ki a ki barátn'd Még n(m $róbáltam $illantott "átra a rá%, m a# d vizanéz(tt rám .

J(m utatlak, "a (lárulod a n(v(d. A t( n(v(d i Al( kérd(zt(m ért(tl(n&l. 9át, (z (lég )ur%a, m (rtC 9irt(l(n, m int"a kizi$$antották volna a l(v(g't a körny (z(t(m b'l. Mr. P(t(r é én okat b(zélg(tt&nk, m i(l'tt m (g"alt, $árzor (m l!t(tt(, "ogy az unoká# ának, a ki Al(n(k tévé am b!%iói vannak, d( o(m kérd(zt(m rá $ontoan a dolgokra.

Al( Milton ny *# totta a k(zét, $(dig az (ny éim a ki%i%ákkal voltak t(l(. < t( /(k(m "aza k(ll m (nn(m "átráltam (l (l'l( rém &lt(n.9iz(n azért kikö$ött Al(, m (rt ' az7 Al( Milton, én $(dig z(m t'l z(m b(

bal)ékégn(k n(v(zt(m a m űorát, am it több m int öt évig v(z(t(tt. /(m érd(k(lt,"ogy "&ly én vi(lk(d(m , (kkora égét n("(z(n vi(lt(m (l. 9átra (m nézv(

n(kiro"antam a k(r!tén(k, )élig át"a# olva ra# ta l(t(tt(m a kim a%kákat a )űb(, m a# d

átv(t(tt(m a# át m agam i, aztán *# ra )(lka$va Madonnát m (g +"(rt b(zaladtam a "ázba, a"ol ;r(ddi( m ár öz(z!rkrétázta a )alat, 4avin $(dig *# ra ki(ng(dt( a %i%ákat.

QQ

=ény l(g n(m # öz kérd(zt( >at( l(galább (zr(dz(rr(.>ét "ét t(lt (l azóta, "ogy b(ég(tt(m m agam Al( Milton (l'tt, aki m int kid(r&lt,odaköltözött az any # ával >at(:ék közv(tl(n zom zédágába, 't m i több,z($t(m b(rt'l a m i ulinkba )og # árni. >at( z(rint irtó # ó)(# , am it n(m i gondolt

volna azután a béna m űor után, am it v(z(t(tt. /(m "ár!tottam a trandra zóló invitálát. olgoznom k(ll délután, aztán

$(dig ott a köny vklub m (g a kuty aétáltatá. 3a, ig(n "agy ta rám . 9ogy )(t(k4y öny örű volt, d( (zt tudta m agáról. Dállig ér', korom )(k(t( K)(t(ttL "a# a

r(m (k&l ki(m (lt( a m andulavágá*, ötétzöld m a%kaz(m (it, am it any ai ágról örökölt. =!z %(ntiv(l volt ala%ony abb nálam , é m indig i oly an vékony volt, "ogy kétz(r b(l()ért volna a b'röm b(. okzor irigy k(dt(m rá annak (ll(nér(, "ogy (gy z(rr( voltunk unokat(tvér(k é l(g# obb barátn'k. A trandra kéz&lv( %ak (gy a$ró zokny át vi(lt a naran%árga )&rd'ru"á# á"oz, am i )(l)(dt( a barnára &lt,

"oz* %om b# ait, anny ira, "ogy a $ai# a, é n(m m (ll(l(g a m áik l(g# obb barátom ,

3o" l( (m tudta v(nni róla a z(m ét. 4y öny örű vagy, m int m indig m ondta n(ki, é *gy %inált, m int"a m (g%ókolná a lába ny om án a )öld(t. R volt a l(g"(ly ((bb )i* a körny ék(n "a n(m zám !t# uk Al( Miltont , !gy m ind(nki zám ára t(rm éz(t(n(k tűnt, "ogy >at(: t(l # ár (gy &tt.

>at( )intorgott, é t(l# ((n )igy (lm (n k!v&l "agy ta 3o":t, a"ogy nagy # ából m indig. o(m ért(tt(m , "ogy ké$( (nny ir( "id(g(n vi(lk(dni (gy rá%%al, aki (nny ir( im ád# a, é akiv(l m ár több m int két év( (gy &tt # ár. 9abár, l("(t, "ogy >at( %ak (lr(# ti az igazi érzé(it, o(m l("(t tudni.

3ól m ondtam én i, ugy ani ké$( volt na$okra m (gért'dni, "a az (m b(r n(m "ang*ly ozta (léggé az adottágait. Azt "iz(m , m indig i (gy "izti liba volt, d(

z(r(tt(m , m iv(l tudott # ó)(# i l(nni. Bz a naran%árga nagy on zé$(n ki(m (li a z(m (d. Hgy ( igazgatta az alm a m ér(tű %i%i# (it a naran%z!n bikini)(l'b(n. 3o"



m (r'(n bám ulta, é én n(m t("(tt(m róla, n(k(m i m uzá# volt. Jár n(m élv(zt(m a látvány t, okkal inkább l(*# tott, m iv(l a a# át# aim m al "aonl!tottam öz( 'k(t. Attól m ég (l# ö"(tnél. Márm int m ég %ak dél(l'tt van, dolgoznod m (g délután k(ll. 8átnod k(ll(n( Al((t a "ullám okon. ;antaztiku.

9é7 m orgott 3o". <n okkalC =ud# uk "allgattatta (l >at(. =( okkal # obb vagy m ind(nb(n, blablaC Akkor,

"a n(m # öz, +lair(, m i indulunk. 6g(n, m (n# (t(k %ak bólogattam . >érd(z(tt rólad, &ti *gta oda n(k(m 3o", talán, "ogy >at( n( "all# a m (g. >i kérd(zt(m köz(l(bb "a# olva "ozzá. Az az Al( m agy arázta, m ir( az ar%om m (gint égni k(zd(tt attól a zavaró

(m lékt'l. >érd(zt(, "ogy ki vagy # átékoan a karom ba bokzolt, am i ki%it )á# t, d( *gy t(tt(m , m int"a (m m iég l(nn(. =alán t(tz(l n(ki7

3ót n(v(t(tt (z(n, m int"a %ak vi%% l(nn( az (géz, aztán rá# ött(m , az i. 3o" m ég m indig tiz(nkét év( kilány ként k(z(lt (ng(m , akit'l )oly ton (l tudta köny örögni a %oki &ti# ét m (g a gy &m öl%l(vét.

Az (géz barátágunk öt év( korunkban k(zd'dött, am ikor a báty ám , 8oui(, aki

akkor m ár ikolá volt, %*)olni k(zdt( 3o":t. >övér, "izti ki)i* volt, akit am *gy i okan %*)oltak, !gy akkora m ár m (gvolt a gy akorlata abban, "ogy t(gy (, am it a ki%*)olt gy (r(k(k nagy réz( t(nni zokott. >rokodilkönny (kk(l az ar%án ord!tott, "ogy ' n(m !ró:$i%ogó, é n(m "á# $a%ni, d( (z n(m "atotta m (g 8oui(:t. /(m *gy (ng(m , én m indig i a könny (n m (g"atódó (m b(r(k közé tartoztam , !gy a zárny aim alá v(tt(m 3o":t.

<n az a kövér kilány voltam , akit o(m %*)oltak, l(galábbi z(m t'l z(m b(n,ugy ani (ng(m (gy (d&l 8oui( n(v(z"(t(tt dagadtnak, akárki m á m (g$róbálta, a

báty ám t(tt róla, "ogy m (g(m l(g((, !gy tiz(név( korom ig n(m i nagy on r(alizálódott b(nn(m , m ily (n "átrány okkal # ár, "a az (m b(r azt (zi, am it z(r(t, n(m $(dig azt, am i (gézég( é ala%ony kalóriatartalm * (gy aránt.

>ábé tiz(n"árom év( voltam , am ikor a $attanáo 3o" "irt(l(n n'ni k(zd(tt,(lv(ztv( a bébi"á# át, "ogy köz(l )él év l()orgáa alatt az a z(i, z'k( )élit(n

l(gy (n b(l'l(, aki után m (g)ordulnak a %a# ok. okáig n(m láttam m ának, d( am ikor >at( é ' (l'zör m (g%ókolták (gy m át, rá# ött(m , m ily (n vak voltam . 3o" gy öny örű l(tt, m int >at(, !gy (gy (d&l én m aradtam m (g közé$z(rűn(k, é n(m zé$!t(m , kövérn(k.

P(rz( m ot m ár l()ogy tam , zám űzt(m az él(t(m b'l m ind(nt, am it (nni z(r(tt(m , m ind(n zabad id'm (t m ozgáal töltöm , d( o(m l(z(k vékony, m int >at(. /(m (l"atározá kérdé( volt (z, (gy z(rű g(n(tika, am it m indig i utáltam , é bár m ot m ár l(m ("(tt(m volna a trandra, "a akarok, n(m t(tt(m , "iz(n ott volt

Al( Milton.6gazából tudtam , "ogy valam ikor tény l(g a z(m ( (lé k(ll m a# d k(r&lnöm , d( ' volt "le# $ilton, akin(k a ké$( a z(krény (m r( volt ragaztva, am ikor m ég n(m tartottam %ikin(k az ily (m it, é ' volt az, akin(k azt m ondtam a m űorára, "ogy bal)ékég, (zért igy (k(zt(m m inél távolabbra tolni (zt a z(m b(!tét. 3obb l(z !gy.

8(galábbi !gy gondoltam . Még volt több m int (gy "ét ulik(zdéig, é arra zám !tottam , "ogy laan, d( biztoan )(l(déb( m (r&l (z a bizony o tém a. /o,

tév(dt(m .A z&l(im nagy a$a étt(rm éb(n találkoztak (l'zör. A$a volt ott a zaká%, any a

$(dig )ri(n végz(tt %ukrázlány, aki # obb "!# án állát ka$ott az étt(r(m m áik oldalán lév' a$ró )agy izóban, am i zintén nagy a$áé volt. A$a z(rint any a az (l' $illanatban

b(l(z*gott, any a vizont áll!t# a, "ogy a$a l(tt z(r(lm ( b(lé, zóval (zt n(m tudom biztoan, d( a lény (g anny i, "ogy öz("ázaodtak, é nagy a$a a# nálato m ódon nagy on "am ar b(köv(tk(z' "alála után, 'k örökölték a $la%%ot, am ib'l m (gz&l(t(tt a



váro l(g# obb "(ly (, a M(nny (i Fz(k.A M(nny (i Fz(k étt(r(m é %ukrázda (gy b(n, m égi két k&lönböz'

v(ndéglátó(gy ég. Dárounk köz($én, m ind(nki által könny (n m (gköz(l!t"(t'(n "(ly (zk(dik (l, (gy "atalm a $arkolóval kör&lv(tt la$o é$&l(t.

9a ézaki oldalról köz(l!t# &k m (g, a M(nny (i Fz(k <tt(rm (t talál# uk m (g. A b(# árat )(l(tt "!vogatóan d!z(l(g az (l(gán b(tű )(lirat, b(%áb!tva a v(ndég(k(t, az

arany z(gély (, "ó)("ér abrozok alá r(# t(tt aztalok labirintuába, a"ol m ind(n *gy néz ki, m int"a m aga az angol király n' i $(rz( a rom antikuabb "angulataiban nálunk (nn(. Az ablakok n(m t*l nagy ok, béz z!nű, vatag ötét!t')&ggöny ökk(l, am ik t(rm éz(t((n %ak d(korá%ió %él# ából lógnak ott, "iz(n az étt(rm (t n(m k(ll ötét!t(ni. 9angulato va# z!nű lám $ák, é a )alakra z(r(lt gy (rty atartókban ég' gy (rty ák ad# ák a rom antiku )ény t, am (ly b(n k(ll(m ((n %illognak a m (gt(r!t(tt aztalokon (l"(ly (z(tt boro: é viz($o"arak, a r(ng(t(g t&kör)ény ( (v'(zköz. A )alak i gy öngy "áz árny alatban )("érl(n(k, d( m ég(m t*l ok a világo z!n, ugy ani a $adló %okibarna m árvány ból kéz&lt, é a zék(k "aonló z!nű, $u"a b'rr(l b(vont,

(gy (di(n zögl(t( &l'alkalm atoágok. Any a a# át m aga t(rv(zt( 'k(t $ár év(,n("(zm ény (zv( a ilány zék:k!nálatot. A bárony ba burkolt étla$ok ötétbordóak,

a"ogy a ötét!t')&ggöny ök(t öz()ogó karikák i, am ik bár a$ró réz(i az étt(r(m (gézén(k, m (gad# ák azt a tökél(t(ég(t, am i"(z kétég (m )ér. A M(nny (i Fz(k a l(ggy öny örűbb étt(r(m az (géz vároban.

9a délr'l köz(l!t&nk, ny om a in% (nn(k az (l(gan%iának. A M(nny (i Fz(k +ukrázda vidám kirakatai m ár m (zir'l m (gragad# ák az (m b(r )antáziá# át, az &v(gvitrin(kb(n tarkálló viaz&t(m ény (k m (ly (k t(l# ((n *gy nézn(k ki, m int"a igaziak l(nnén(k, d( én tudom , "ogy viazból vannak, "ogy n( k(ll# (n m ind(n na$ kirakatot r(nd(zni , a k(ll(m (, z(m (t n(m bántó, m égi élénk, árga, )("ér ko%kák,

am ik k(r(tként vannak )(l)(tv( a kirakat&v(g(kr(, m ind azt "ang*ly ozzák, "ogy m uzá# b(térn(d id(. Am int b(lé$tél, nin% viza*t. z!n( %ukorkákkal t(li )élgöm bök vannak )(lakaztva a )alra, oly an "atát k(ltv(, m int"a a göm bök m áik )(l( a )alba l(nn( &lly (ztv(, d( (zt az (m b(r(k többég( %ak akkor érték(li, "a ik(r&l l(v(nni&k a z(m &k(t az öt m ét(r "oz*, "űt'$ultról, m (ly n(k &v(g( m ögött az igazi &t(m ény (k k!nál# ák m agukat. 9a b(z(r(zt(d a &tid(t, válazt"atz a k(r(k aztalok köz&l, é "(ly (t )oglal"atz az (gy ik árga zék(n, látnivalóból (kkor (m l(z "iány.

Mind(n )alon !ny %iklandozó ké$i bizony !tékok igazol# ák az any a által (lny (rt d!# akat,vagy é$$ (m lék(t áll!tanak azoknak a torta%odáknak, am ikk(l ugy an n(m ny (rt, d(

m (g'rzér( m éltóak voltak. >ét arokban i ala%ony, z!n( # átékaztal áll, a$ró%ka zék(kk(l, "ogy a ki%ik i kény (lm ((n &tiz"((n(k, k&lön aztalnál, "a é$$ a""oz van k(dv&k.

A %ukrázda é az étt(r(m az a "(ly, a"ol a )él él(t(m (t töltött(m , (gy m áodik

ott"on, "a *gy t(tzik, am i (ltart (gy "éttag* %aládot, é am i m ár n(m "oz anny it a kony "ára, m int k(ll(n(. A z&l(im b&zk(égér(, a M(nny (i Fz(kr( (gy ik na$ról a m áikra n("éz id'k # ött(k. Dalam iért n(m m (nt oly an # ól, m int korábban, "olott az étt(r(m ugy anoly an né$z(rű volt, é az (géz váro a %ukrázdánkban r(nd(lt( a z&l(téna$i tortákat. o(m átam b(l( m agam a m iért(kb(, %ak azt tudtam , "ogy (gy id(ig zoroabbra "*ztuk a nadrágz!# at, é 8oui(, A$ril m (g én köt(l(z' # (ll(gg(l m űzakot vállaltunk a ny árra.

A "uzon(gy év( 8oui( r(m (k $in%ér volt K"a é$$ odat(tt( m agát, é n(m lutálkodta (l az id(# étL, a tiz(nkét év( A$ril a kony "ában # (l(k(d(tt, m int k(ll(tl(n kukta, én $(dig %ak ingáztam id(:oda, é %ináltam , am it é$$ k(ll(tt, m int azon a délután i.

J(álltam a $ult m ögé a %ukrázdában, é $róbáltam angy ali m oolly al kizolgálni a v(ndég(k(t, akik többny ir( az im (r'(im voltak. rá%ok a uliból, im (r' im (r(tl(n ar%ok, akik között )(ln'tt(m . /é"ány ukkal váltottam i $ár zót, m áok



k(dv((n bi%%(nt(tt(k. o(m tudtam , kit'l m ir( zám !tak.Már m a# dn(m vég(zt(m azna$ra, am ikor ny !lt az a# tó, %iling(lt a v(ndég

érk(zéét # (lz' %(ng', é >at( lé$(tt b( a ny om ában Al( Miltonnal. Az (l' dolog,am it t(nni akartam az volt, "ogy l(bukom a $ult alá, m a# d k*zva (lm (n(k&lök a

kony "ába, d( Al( Milton $illantáa rám n(m a %ukorral töltött &v(ggöm bökr(,vél(tl(n&l (m a &t(m ény (kr(, rögtön rám , tév(dt, m ozdulatlan bénaágba

kény z(r!tv( (ng(m . Am i tök n(v(tég(, d( m ég m indig (m lék(zt(m rá, "ogy m it m ondtam n(ki a m űoráról. zia7 étált oda a $ult"oz, "ogy laza m ozdulattal n(kid'l# ön. Még m indig n(m a

%ukráz r(m (k(k(t bám ulta, "an(m (ng(m . Mit ad"atok kérd(zt(m közöné nélk&l, am i (lég bunkónak "atott, d( ör&lt(m ,"a m (g tudok zólalni. 9iz(n (z m égi Al( Milton7ám m ooly gott, é (l'rébb "a# olt a $ult )ölött. Bl k(ll, "ogy m ond# am a ó

reggelt, kölykök! :b(n m indig (lég gy (r(k( %u%%ok voltak ra# ta, é a z($l'i m iatt n(m i látzott (nny ir( # ó $ainak, m int m ot, a ki%it n(dv((n az alak# ára ta$adó ingb(n "iz(n a trandról # ött , é a ki%it m ég ötét t(ng(ráztatta )rizurá# ával, am i m ot (géz(n barnának tűnt. A lény (g, "ogy (lég dögö volt a""oz, "ogy "a )(lém

"a# ol, "i"(t(tl(n&l id(g( l(gy (k. Mit a# ánlaz +oki"abo %oki %odát vágtam rá (gy b'l. Bz oly an r()l(dolog l("(t(tt,ugy ani m ind(nkin(k (zt a# ánlom , "iz(n (z a M(nny (i Fz(k k&lönl(g(ég(. 6ly (t

("ol a világon n(m kéz!t(n(k, az én any ukám találta ki, é a r(%($t# ét )éltv( 'rzött titokként r(# t(g(ti az agy ában. Még %ak l( (m !rta ("ová. Am ikor +oki"abo %oki %odát &t, m ind(nkin(k tilo a kony "ába m (nni. z(rint(m m ég a$a (m tud# a $ontoan, "ogy an k(ll %inálni.

( az annyira "izlal7 ny avaly gott >at(, é b()urakodott Al( m (llé a $ult"oz. /(k(d n(m m uzá# azt (nn(d # (gy (zt(m m (g ($é(n.Mit tud >at( a "!záról 9iz(n m ikor öz(v(zt(k 3o":al, é (gy "étig töm ött

m agába m ind(n)él( z!ro m (g %ukro ka# át, (gy gram m ot (m "!zott, m !g n(k(m (lég a k(ll(ténél tovább bám ulni (gy m ignont m ár n(m i ik(r&l b(gom bolnom a nadrágom at.

z!v(m , "a ki%i $o%akot növ(zt(nél, én akkor i z(r(tnél(k. 3o" "átulról öl(lt( át >at(:(t, é b(l(%ókolt a ny akába. Anny ira l()oglalt Al( Milton bám uláa, "ogy n(m i tűnt )(l 3o" érk(zé(.

A"ogy az m ár l(nni zokott >at( )(l"*zta m agát a k(dv(k(d' m ondaton. Po%akot z(rint(d n(k(m $o%akom van iv!totta, )(l"!vva a )él v(ndég(r(g

)igy (lm ét a # (l(nlét&kr(. ("ogy i "(b(gt( 3o" "oltra vált ar%%al.

M(gért(tt(m 't, "iz(n a "!r( >at(:)él( "izti köv(tk(z(tt. >at( (géz(n )(l)*# ta m agát, é %(ng' "angon kért( ki m agának 3o" Sd(gradálóT vi(lk(déét. z(rint(m n(m tudta, m it # (l(nt a zó, %ak azért "angoztatta, m (rt okoabbnak akart tűnni, m int am ily (n. Eltalában itt zoktam közb(lé$ni, m int a))él( (m b(ri villám "ár!tó. 3(ll(m z' rám , "ogy a barátaim l(gtöbb $roblém á# át, l(gy (n az a %alád# ukkal, vagy a z(r(lm i él(t&kk(l ka$%olato, én oldom m (g. <n tiztáztam a "(ly z(t(t >at( é 3o" között akár"ány zor %ak öz(v(zt(k, é én voltam a )(l(l' a# ándékb(z(rz'# &k, vagy $rogram t(rv(z'# &k i, "iz(n m indig tudtam , m ir( van z&kég&k. 4ondolkodtam ,

m iv(l ny ugtat"atnám l( gy oran a barátn'm , m i(l'tt kika$ar# a 3o" z(m ét, d( n(m # utottam okra, ugy ani Al( Milton # (l(nlét( m ég m indig (léggé l(kötött( a )igy (lm (m .

Azt "iz(m , kér(k (gy (t, &ti.>i "!# án "átra"'költ(m , ugy ani (z volt a gy (ng( $ont# a az (géz él(t(m n(k. Bz az idióta, valóban d(gradáló b(%(név, am i végigk!ért( az (géz él(t(m (t, é am it a



l(g# obban utáltam . < Al( Milton !gy n(v(z(tt7 /( m ondd (zt m ég (gy z(r7 /(m érd(k(lt, m (nny ir( vagy ok bunkó, %ak o"a

több(t n(m akartam "allani. A n(v(m , +lair(7Azzal (l)ordultam , é "ozaan tány érra raktam (gy +oki"abo %oki %odát,r(m ény k(dv( b(nn(, "ogy Al( Milton (ltűnik, m ir( viza)ordulok, d( m ég m indig

ott állt, a"ol "agy tam . 't, m ég >at( é 3o" i ott v(z(k(dt(k.

3ó étvágy at7 t(tt(m l( Al( Milton (lé a &t(m ény t, m a# d a tány ér zélér( raktam (gy a$ró avany *%ukorkát, é (gy zalvétába %avart )ény ( d(z(rtvillát. >özönöm , m (nny iv(lC

"ki m%g so&a nem evett 'soki&aos (sokis (sodát, az nem tud)a, mir*l maradt le eddig, ez%rt + mivel zunk enne, &ogy a kedves vend%g visszat%r egy -)a%rt + az els* 'soki&aos (sokis (soda a $ennyei .zek a)ánd%ka daráltam l( a b(tanult zöv(g(t. =(l# ((n idiótának tűn"(tt(m , Al( Milton ki i n(v(t(tt.

Bz nagy on k(dv( dolog. +odáan néz ki7 Azonban m ég m indig n(m a &t(m ény t nézt(, "an(m (ng(m .

Miért néz(l !gy %*zott ki a zám on, é önként(l(n&l i zoro %o$)om "oz ny *ltam , am it m ég idióta kuktaa$ka i )(d(tt. 3a, $(rz(, (l i )(l(# t(tt(m , m ily (n

"&ly én néz(k ki b(nn(, n(m i b(zélv( a M(nny (i Fz(k logó kötény r'l, am i a ny akam ban lógott ugy an, d( n(m kötött(m m (g "átul a d(r(kam on.

+ino vagy közölt( v(l(m bizalm aan, m int"a (gy titokról m (éln(. 9ogy k(ll(n( nézn(m rád

Uavarba # ött(m , m (rt n(m voltam %ino. Ala$# áratban átlago vagy ok,oly avalaki, akir( n(m )igy (ln(k )(l a $aik )'l(g n(m az Al( )élék , é %ino

talán %ak akkor, "a nagy on m (g(r'lt(t(m m agam a m inkk(l, )rizurával, "á# l(zor!tó gum i bugy ival, é $(rz(, am ikor >at( nin% # (l(n, "ogy lát"atatlanná t(gy (n a t(rm éz(t( zé$égév(l. /(m m int"a kom $l(uaim l(nnén(k, %ak tudtam , am it tudtam . /in% oly an $ai a világon, aki (gy ki$irult, kuktaa$ká lány t %inonak találna, t("át n(m m ondott igazat.

Mir( idáig ért(m a gondolataim ban, Al( ar%án m (g# (l(nt (gy luta vigy or, m int aki azt vár# a, m ikor n(v(t(m (l m agam . /(m n(v(tt(m , (llé$t(m a $ulttól, é (lindultam (gy z!rz(gény, # og"urto z(l(tért, am it a >at( )él( )ogy ók*rázó lány ok m (g(ng(dn(k m aguknak, d( n(m b!rtam m agam ban tartani, m (tz'(n Al(r( %attantam .

Bz (gy általán n(m volt vi%%(7 /(m , (gy általán n(m volt az, )'l(g, "ogy akkor m ég n(m tudtam , a kaland# aim

Al(z(l m ég é$$(n %ak (lk(zd'dt(k.Süti nem akar műtétet

"z els* %vad elsö/r* sikere után, alig /ár &ete elindult a Pretty 12 (mű

valóságs&o0 második sz%riá)a " )át%k (su/án egyetlen szaálya módosult, a korái tizennyol(as kor&atárt tizen&atosra (sökkentett%k, a n%z*k nem titkolt el&áorodására34engetegen rtak nekem, ne&ezm%nyezve a kor&atár le(sökkent%s%t5 + mes%li

eremy Goodman, aki szvesen vállalta az -)a %vad vezet%s%t +36gy tizen&at %ves lány vagy i- teste m%g változóan van, nem lenne szaad /lasztikai műt%tekkel megzavarni a e)l*d* szervezetüket5

" /rol%ma a tizenk%t )át%kosól, (sak a tizen&%t %ves Sütit %rinten%, ám a tinilány már az els* alkalommal ki)elentette, &ogy esz%en sin(s műt%teknek alávetnie magát, ezzel )óormán kikezdve a valóságs&o0 ala/)ait

37udom, &ogy ur(sa, %s &ogy sokan meg og)ák k%rdezni, mi%rt nem akarok,műt%teket, amikor a )át%k (%l)a nyilván az, &ogy a le&et* leglátványosa &atást %r)ük

el az átalakulásunkkal + válaszolt Süti erry ezirány- k%rd%seire +, de -gy v%lem,k%/es vagyok gy*zni akkor is, &a tel)esen term%szetes maradok 8tánaolvastam miel*tt ide)öttem, %s se&ol egyetlen szaályt sem találtam, ami kimond)a, &ogy kötelez*



megműttetnem magam "nnyi más le&et*s%gem van, nem &iszem, &ogy mindenre a /lasztikai műt%t lenne a megoldás5

Süti mindezidáig &ű maradt a ki)elent%s%&ez, %s mg a )át%kostársai az orr/lasztikáól vagy zsrleszvásól láadoznak, ki/róált, ám lassa módszerekkel ks%rletezik

2. fejezet (A Pretty 12 utn)

Még o(m utaztam (l' oztály on, d( m (gálla$!tottam , "ogy m (gl("(t'(n k(ll(m (tl(n, "a az (m b(r é$$ (l'z' na$, (gy él' m űorban ny (rt (gy m illió dollárt, é az id(g(n(k )(lim (rik, annak (ll(nér(, "ogy na$z(m &v(g(t m (g (gy "(ly ( a$kát vi(l, am ir'l azt "itt(, (lég l(z a k!ván%ikodók (ll(n.

;oly ton rám $ilogtak, több(n $(dig n(m átallottak m (gkérd(zni, "ogy én vagy ok: ( &ti.

/(m , én +lair( vagy ok )(l(lt(m az (l' kozt&m ö n'%in(k, d( any a rám zólt,!gy m uzá# volt bólintanom (gy (t.

Brr( m (g autogram ot kért. ='l(m 7 ó"a# tva (lv(tt(m azt a n'i m agazint, am ib(n volt (gy %ikk rólam , é zignóztam (gy nagy + b(tűt a )otóm ra. Btt'l a n' boldog l(tt,

aztán m ári "árom m áik lé$(tt a "(ly ér(. Dég&l két, k(dv(n(k tűn' légiuta:k!ér' l(ko$tatta rólam a n(m k!vánt alakokat, m ondván, m ind(nkin(k a "(ly én k(ll m aradnia, d( az (gy ik&k viza# ött (gy utoló alá!ráért.

Uavart (z a "atalm a )igy (l(m irány om ban, ráadául a z&l(im i *gy nézt(k rám ,m int (gy u)óra. Bgy (d&l a ki(bb(k, 4avin é 3un( voltak l(lk((k, nagy ban

m agy arázták, m ir'l m aradtam l( az (lm *lt négy "óna$ban. A$ril n(m b(zélt.Mogorva ar%%al "allgatta az iPod# át, é %ak né"a $illantott rám a kikam azokra

# (ll(m z' gonoz nézé(l. 8oui( n(m volt v(l&nk, ugy ani odaadtam n(ki a ny (r(m ény autóm kul%át, ' $(dig (ldöntött(, "ogy ny om ban "aza i v(z(ti, m (rt "átra m ég(m "agy "at# uk.

A ki%ik(n k!v&l m ég ' vi(lk(d(tt norm álian v(l(m , any áék rám nézni i )élt(k. < m ot ki vigy áz a többi(kr( kérd(zt(m m (g a "ázik(dv(n%(ink né$(

%o$ort# ára %élozva. , 8arry m (g!gért(, "ogy rá# uk néz )(l(lt( any a.Dala"ogy m áké$$ b(zélt v(l(m . /(m *gy, m int (gy %aládtaggal "an(m , m int

(gy k(dv( v(ndégg(l a M(nny (i Fz(kb'l Kam in(k a $in%ér# ( volt 8arry L. /(m ért(tt(m , m iért n(m 3o" vagy >at( vigy áz a drágáim ra, "iz(n (z am oly an

kim ondatlan, d( igaz dolog volt. 9a valam (ly ik&nkk(l történik valam i, akkor a m áikunk vigy áz m ind(nr(. áadául 3o" m (g!gért(, "ogy a %aládom on )(l&l i

&gy (l rá# uk. 9ogy van >at( é 3o" Bgy $i%it bántott, "ogy n(m # ött(k (l, d( talán n(m volt $énz&k a # (gy (kr(.

3ól vannak m ooly gott rám a$a. Mindk(tt(n %ókoltatnak. <rt(m m ondtam %alódottan.A$áról l(r!tt, "ogy kam uzik, é )ogalm a in% róla, m i van v(l&k. z!v((n

)(l"!vtam volna 'k(t m ot rögtön, d( am !g a Pretty 12 villá# ában voltam ,(l)(l(# t(tt(m a m obilzám ukat. M(g t(l()on (m volt nálam . zégy (llt(m m agam ,am iért (l)(l(dk(zt(m a l(g# obb barátaim zám áról, d( volt (gy idióta # áték a villában,a"ol a l("(t' l(gtöbb zám ot k(ll(tt m (g# (gy (zni rö$k( "árom óra alatt, é abban

anny ira t*l"a# tottam m agam , "ogy tökr( (l)(l(# t(tt(m m ind(n)él( zám kom biná%iót.

Még az ikolai z(krény (m kód# a i %ak azért rém l(tt, m (rt a z&l(téna$om dátum a az.áadául az (lt(lt id'b(n, m int"a a z&l(im m (l való b(zélg(té gy akorlatából i



ki(t(m volna. 4ondoltam , m a# d vizarázódom , "a (lm *lik (z a )áradtág, am it ér(zt(m , annak (ll(nér( i, "ogy vagy "at órát aludtam . 8("uny tam a z(m (m , é zint( azonnal (laludtam .

Arra ébr(dt(m , "ogy a$a )inom an m (gráz, m ondván, n(m okára landolunk.Anny ira vágy tam m ár a a# át ágy am ra, "ogy (l i álm odoztam ra# ta, m ily (n l(z

b(zu"anni, m agam "oz öl(lni a k(dv(n%(im (t, é végigaludni a "étvégét, m i(l'tt *# ra

uliba m (gy (k.Az (gézr'l l( k(ll(tt t(nn(m , ugy ani *# ág!rók vártak rám a r($&l'tér(n, 't né"ány a m i r($&l'nkk(l érk(z(tt. >özv(tl(n&l m (ll(tt(m ka$ták )(l a %om ag# ukat,

(l'z(dték a )ény ké$(z'gé$(ik(t, é ott "(ly b(n a z(m (m b( vakuztak. Bl tudtam ké$z(lni, m ily (n ké$(k ik(r(dt(k, "iz(n zint( n(m i volt ra# tam m ink é a "a# am i zétt*rt zénakazalra "aonl!tott. 8(galábbi addig, am !g (l' n(m bány áztam a kala$om at m (g a na$z(m &v(g(m (t, "ogy ném iké$$ (lr(# t(m m agam . Próbáltam n(m )igy (lni a r(ng(t(g idióta kérdér(- 6gaz, "ogy )(la# ánlottak n(k(d (gy z(r($(t a Sz%ttört szvek Gimnázium ban

&ti, tény l(g )(k(tér( )(t(t(d a "a# ad 9ol bulizol m a (t(

6gaz, "ogy zak!tottál Prin%(:z(l Mikor l(z az (l' randitok id(kintAm ióta kilé$t(m a Pretty 12 t*dió# ából, (gy z(r (m gondoltam Prin%(:r(, d(

m ot, m iközb(n a$a a karom at m arkolva átv(z(t(tt a töm (g(n, a többi(k m (g köv(tt(k m ink(t, b(l(gondoltam abba, "ogy an tovább. A dolog Prin%( é közt(m bony olultabb volt, m int zám !tottam rá. @z((n, am it akartam , az (gy könny (d rom án% k(tt'nk között a kam (rák (l'tt ki# átzva a szerelmesek, akik egymás ellen &ar(olnak kárty át, d( (lég rozul &lt (l, ugy ani Prin%( b(lém ((tt.

8angaléta, ovány, $attanáo ké$ű rá%ként k(r&lt a # átékba, akin(k kiállt az (l' két )oga, é akkora orra volt, "ogy "árom i kit(ll(tt volna b(l'l(, d( m iután m (gm űtötték, l(ég(tték az ar%b'rét, (lvég(zt(k ra# ta ném i )ogázati b(avatkozát, é (gy léz(r( z(m m űtét(t, # ó $ai l(tt b(l'l(.

/(m volt oly an nagy &gy, "iz(n (rr'l zólt a # áték. =iz(nkét ronda (m b(rt b(válaztottak a villába, a"ol laan, )á# dalm a b(avatkozáok K(z n(m volt m ind(nkin(kL, é "óna$okig tartó önany argatá után Szé$(kT l(tt(k, m a# d m (gm érk'zt(k (gy m áal. Az (l' "óna$ban vég(zt(k (l m ind(n nagy obb b(avatkozát, (lkéz&lt(k a ri$ort)ilm # (ink zom or* é zánalm a történ(t(kk(l arról,

m ily (n &r( az él(t&nk a okak által vágy ott zé$ég "iány ában. Az (ny ém i arról zólt. M(g(m l!t(tt(m (gy titokzato z(r(lm i %alódáom , é (z m (gr(m (gt(tt( a közönég z!vét. /(m nagy on "!r(zt(lt(m , "ogy az igazi indokom , am iért # (l(ntk(zt(m , n(m az volt, "ogy zé$ l(gy (k "an(m , "ogy m (gny (r# (m a # átékot.

z&kég(m volt arra az (gy m illió dollárra, "ogy m (gm (nt(m a M(nny (i Fz(k(t. /(m "itt(m , "ogy (nny ir( t*lbony ol!tom a "(ly z(t(m , Prin%( való z(r(lm i vallom áa, é a tény, "ogy am ikor %ak "atan m aradtunk a villában, é m ink(t # (lölt(k a kizavazára, ' (gy z(rű(n kilé$(tt a # átékból, m ondván n(m akar azzal az (m b(rr(l v(r(ny (zni, akit tizta z!véb'l z(r(tC Még m ot (m "itt(m (l, "ogy (zt m (gt(tt(.

Am ikor b(nt voltunk, é né"ány %ók után m ondogatta, "ogy z(r(t, o(m "itt(m n(ki, d( azon a kizavazáon, rá# ött(m , "ogy az ' rézér'l (z nagy on i kom oly.

áadául m ot abban a "itb(n van, "ogy (gy &tt # árunk, é én n(m tudtam m (g%á)olni, m (rt (lvil(g !gy volt Km ég (l'z' na$ i "agy tam , "ogy a kam (rák (l'tt l(m a%izzon, m (g z(r(lm (t vall# onL.

J(z*)olódtunk a %aládi # árgány ba. 4avinn(l az öl(m b(n vidám an néz(l'dt(m ,

változott:( valam i a %aládom vi(lk(déén k!v&l , am ióta (lm (nt(m . A$a v(z(t(tt,d( any a )oly ton rám $ilogott a t&körb'l. Mi az kérd(zt(m vég&l m ooly ogva.



Anny ira m á vagy , +lair( rázta a )(# ét "it(tl(nk(dv(. +ak ném i "a# )(ték, m (g m !nuz ny ol% kiló )(l(lt(m . 4ondoltad volna, "ogy

vala"a ily (n vékony l(z(kA$ril )(l"orkant, d( n(m m ondott (m m it.

Már akkor i vékony voltál, am ikor # (l(ntk(ztél a # átékra m ondta a$a. Mot az öz( bordád kilátzik.

("ogy i. Mot oly an az alakom , m int >at(:n(k. 3ó, (z n(m igaz, >at( m ég m indig (gy m ér(tt(l ki(bb(t "ord, d( n(k(m (""(z a %ont# aim k(ll(n( öz(zugor!ttatnom .

Mindig i (zt akartam (lérni, végr( nin%(n(k ra# tam z!r$árnák, é bár azt "itt(m ,nagy obb boldogággal tölt m a# d (l a dolog, azért (lég(d(tt voltam m agam m al.

>i%im , azért van itt valam i ó"a# totta any a. =ény l(g (m m it n(m m űtött(k m (g ra# tad Az orrod oly an m ának tűnik.

Az orrom "oz ka$tam a k(z(m , é b(l(nézt(m a t&körb(. Ily annak tűnt, m int m ákor.

("ogy i m ondtam m (gint. /(m i m űt"(tt(k volna m (g az (ng(dély (t(k nélk&l. a# tam m ind(n (r(d(ti.

A$ril *# ból )(l"orkant, m ir( oldalba bökt(m a ki m o%kot. >iáll"atatlanabb, m int vala"a.

Mot m it izélz, tény l(g7 < m i van a t(tkóval kérd(zt( vadul )intorogva. 9át, azC igazi $ilogtam any ára é a$ára. ( ny (rt(m v(l( (gy öt(z(r

dolláro ru"aváárlái utalvány t. Muzá# volt m (g%ináltatni. Hgy ( n(m "aragzotok nagy on

M(gnéz"(t(m kun%orgott 3un(. /a$o%ka, ugy ( /(m )á# t nagy on kérd(zt( any a. /(m "aragudott, !gy m (gkönny (bb&lt(n

m (gráztam a )(# (m "olott nagy on )á# t , é bi%%(nt(tt(m 3un(:nak. Itt"on m (gm utatom .

?# abb "allgatába m (r&lt&nk. 4avin é 3un( oly an volt, m int rég(n, 't bizony o z(m $ontból A$ril i, d( ér(zt(m azt a ném a valam it, am i közénk állt. Bl"atároztam ,

"ogy ki i )ogom kérd(zni 'k(t, am int "azaér&nk.Itt"on. <r(zt(m az izgatottág )orró láng# át a gy om rom ban, am i rögtön ki i

"uny t, am int b()ordultunk az ut%ánkba, é m (gláttam a "ázunk (l'tt $oztoló töm (g(t.A$a (l)o# tott zitkokat m orm olt, any a a k(zét k(zdt( törd(lni, én $(dig zégy (llni

k(zdt(m m agam , "ogy m iattam van az (géz. =öbb(n táblákat zorongattak 9sten &ozott itt&on, Süti! vagy Gratulálunk a Pr(tty 12 nyertes%nek )(liratokkal. /(m tudom ,

m i volt az i# (zt'bb. A tény, "ogy az (m b(r(k (gy ik )(lét n(m i im (rt(m , vagy az,"ogy a m áikat ig(n.

Am ikor nagy n("(z(n m (gálltunk az *t zélén, azonnal körb(v(tték a ko%it,villogtatták a vakuikat, é kiabáltak n(k(m . 4avin anny ira m (gi# (dt, "ogy ord!tva böm bölni k(zd(tt.

Blt(r(l(m a )igy (lm &k(t, am !g b(m (nt(k m ondtam vég&l n(m tudva m it k(zd(ni a "(ly z(tt(l.

>i (z a ok 'r&lt < m i a )(nét akarnak m ég t'l(m /(m 7 zólt rám a$a. J(m (gy &nk m ind, aztán "!v# uk a r(nd'rég(t. Rk m a# d

l(r(nd(zik az &gy (t.ám néz(tt, d( oly an $illantáal, am it'l *gy ér(zt(m , "aragzik rám , aztán

kizálltunk, é m (gk(zd'dött a tort*rám .

QQ Bt( volt, # óval (lm *lt é# )él. !rára görb&lt zá# # al &ldögélt(m az ágy am (l'tt (gy



ollóval é (gy kuty ak()év(l )(lz(r(lk(zv(, é$$ +olli( bundá# át igy (k(zt(m r(ndb( t(nni.

R volt az (l' kuty ám , m ár t!z év( (lm *lt, é a"ogy a n(v( i m utat# a, l(ginkább (gy bord(r %olli(:ra "aonl!t, d( t(rm éz(t((n k(v(rt vérű (b. Bgy ki%it (bb'l, (gy ki%i abból, é (gy # ó réz valam i %olli(:ból. A z'r( r(ndz(r( á$olát igény (l, na$i )é&lét, né"a (gy ki m (gny irbálát itt:ott. A$ril é 8oui( n(m %inálták m (g.

/égy "óna$ny i távollét, é z(gény +olli( *gy néz(tt ki, m int (gy óriái "a# %om ó. A "aán anny ira öz(guban%olódott a z'r, "ogy azon m ár a k()( n(m (g!t(tt, ollóval k(ll(tt kivágnom a %om ókat, é az öz(azott bogán%okat, am ik ki tud# a, m ióta z*rták a "aának $u"a, rózaz!n b'rét. M(g tudtam volna )o# tani A$rilt,

am ikor m (gláttam , m it t(tt(k a kuty ám m al, d( ' %ak vállat vont, é )(lm (nt a zobá# ába.

A m áik kuty ám , P(nny # obb álla$otban volt, d( ' i %ak azért, m (rt rövid z'rű,)arkakuty a )él(, é n(m k(ll(tt anny it zözm ötölni v(l(, m int +olli(:val. P(nny v(l

k(zdt(m a kozm (tikát, m (g)&rd(tt(m , l(vágtam a körm (it, é kitizt!tottam a )&lét.Mot tiztán é illatoan )(k&dt az ágy am on. Mély (n aludt, d( a két m an%át a

"átam nak tám aztotta. @r&lt, "ogy "azaért(m , $(dig ' n(m %ak az én kuty ám , m int

+olli(. P(nny ki# ön m ind(nkiv(l a %aládban, m !g +olli(:nak (gy (d&l én vagy ok a gazdá# a.

A m a%káim , Fziz é Iziriz z(r(n%ér( n(m z(nv(dt(k (m m ily (n károkat, bár m indk(tt(n kövér(k voltak a n(m m (g)(l(l' tá$lálától.

A l(gd&"!t'bb $ik( ora. Any a é a$a odaadták 't Al(n(k. /(m %u$án m (g'rzér( Kam i zintén n(m l(tt volna # ó ötl(tL, "an(m örökb( adták n(ki az én m (gkérd(zé(m nélk&l. 6gaz, "ogy gazdát k(r(t(m az akkor m ég %ak két "óna$o köly ökn(k, d( a z&l(im n(k n(m volt # oguk odaadni 't Al(n(k. áadául m ot m ár az (m igaz, "ogy n(m tud# uk (ltartani. Bgy m illió dollárt ny (rt(m , akár két tu%at kuty át i tart"attam volna, "a akarok. (gg(l (l' dolgom l(z vizaz(r(zni $ik(:ot Al(t'l.

?gy i t(rv(zt(m (gy látogatát >at(:ék"(z, !gy öz(köt"(t(m a k(ll(m (t a k(ll(m (tl(nn(l. Azt t(rv(zt(m , r(gg(li int(r# *m után rögtön indulok.

A m áik okom a d&"öngér(, é a !rni akarára a vároi é talán orzágo z(nny la$okban m (g# (l(n' "azugágok voltak, am ik m ind arról zóltak, "ogy an kény z(r!t(tt(k b(l( a z&l(im a Pretty 12 b(n való rézvét(lb(. Alig"ogy kizálltam a ko%iból, a "(ly i "!r(k ri$ort(r( az ar%om ba ny om ott (gy m ikro)ont, int(tt a kam (rá $ainak, "ogy v(gy (n, é m iközb(n vakuk tu%at# ai )agy aztották az ar%om ra az ala$oan kitanult, bá# o m ooly om , m (gkérd(zt(- &ti, igaz, "ogy a z&l(id kény z(r!t(tt(k rá, "ogy # (l(ntk(zz a # átékra

("ogy i n(v(tt(m (l m agam # ól # átzva &ti, az *# don&lt m illiom o z(r($ét.Bl akartam )ordulni, "ogy vala"ogy átm an'v(r(zz(m m agam a töm (g(n, é

(ltűn# (k odab(nt a "ázban, d( a n' vérz(m (t ka$ott, é "adarva kérd(zg(tni k(zd(tt. Akkor n(m igaz, "ogy a %aládi vállalkozá érd(kéb(n %ináltad /(m titok, "ogy a M(nny (i Fz(k a %'d zélén áll, több adóág i t(r"(li. /(m (zért k(ll(tt b(n(v(zn(d a # átékba A z&l(id bizony ára nagy ny om át gy akoroltak rád, m (ggy 'zt(k arról,

"ogy C /(m , n(m !gy volt7 vágtam rá, é tény l(g $róbáltam "aladni valam (rr(, d( (gy z(rű(n m ind(n"ol ott voltak, )'l(g az a n'. A M(nny (i Fz(kk(l m ind(n a l(gnagy obb r(ndb(n van.

=udom áunk van róla, "ogy m indig i (l"any agolt gy (rm (k voltál, akin(k m ég zoba (m # utott a "ázban. 6gaz, "ogy zobád (gy garázból kialak!tott "(ly iég 6gaz,

"ogy # ó)orm án (nni (m ka$tál, (zért v(z!t(ttél a *ly odból (gy év alattC

;og# a b(7 v(z!t(tt(m (l a t&r(lm (m . /( t(r# (z(n ily (n o%m ány "azugágokat a z&l(im r'l7z(r(n%ér( a$a odav(r(k(dt( m agát "ozzám , é m (gm (nt(tt, d( (z(k a dolgok



n(m "agy tak ny ugodni. Miközb(n a$a ki"!vta a r(nd'rég(t, "ogy 'k t&nt(ék (l a ok idiótát (l'l&nk, én b(l(nézt(m a kony "ában )(l"alm ozott *# ágokba, é (gy r( több "azugágot olvatam . ?gy áll!tották b( az (géz(t, m int"a a$a é any a ny om orban tartaná a gy (r(k(it, l(g)'ké$$(n (ng(m , aki a garázban lakom . Akit addig é"(zt(tt(k,

m !g l()ogy ott "*z kilót Kam i tév(, m (rt tiz(n"at é )(l(t )ogy tam L, é akit )oly ton dolgoztattak az étt(r(m b(n m (g a %ukrázdában. M(gtudtam továbbá, "ogy (nn(k

(ll(nér( én vagy ok a l(g# obb lány a körny ék(n, okat # ótékony kodom , é r(ng(t(g barátom van, akik m ind zurkoltak ért(m . 9atározottan n(m én voltam a %ikk )'z(r($l'# (, m égi az én ké$(m vir!tott a "aábok m (ll(tt.

/(m tudtam , m it t("(tnék. Próbáltam bo%ánatot kérni a z&l(im t'l, d( a$a d&"ö(n n(m rám volt m érg(, ézr(v(tt(, "ogy l(ta$oták a $(t*niáit bizto!tott a)(l'l, "ogy (m m i véz. Aztán $(rz( A$ril i bizto!tott, "ogy m ind(n az én "ibám ,

m (rt az otoba közz(r($lé(m m (l zégy (nt "oztam a %aládunkra.3un(:nal, 4avinn(l é a k(dv(n%(im m (l vizavonultam a zobám ba, aztán

$róbáltam kitalálni, m i l(gy (n. Dala"ogy an b( k(ll(tt bizony !tanom , "ogy (z(kn(k az öz("ordott ké$t(l(nég(kn(k (m m i valóágala$# uk nin%(n.

A m (goldát 8oui( adta a k(z(m b(, am ikor délután b(görd&lt a "áz (lé a

vadonat*# ko%im m al. A"ogy kim (nt(m (lé, l(b(n álló *# ág!rók (géz %o$ort# a ugrott (l', m int"a a (m m ib'l t(rm (tt(k volna oda. A # ár'rko%iból, am i a véd(lm (m m iatt volt kir(nd(lv( a körny ékr(, (l'ugrott (gy )iatal r(nd'r, kéz(n rá, "ogy (l&ldözzön m ind(nkit. Aztán ott i m aradt a ny (r(m ény autó m (ll(tt, am (ddig m (g n(m nézt(m ala$oabban.

3ól m (gy kérd(zt(m , é arra gondoltam , k(ll:( n(k(m ily (n ko%i. 9iz(n n(m nagy on # árok ("ová, "a $(dig ig(n, m indig bi%ikliv(l t(z(m .

Bz(v(z(tt&l király bólintott 8oui( l(lk((n, azzal "adarába k(zd(tt m ind(n)él( m ér)öld(kr'l m (g kilom ét(r(kr'l. P(rz( m (g k(ll(tt volna tanulnom v(z(tni i, d( n(m vonzott a gondolat, "ogy # ogo!tvány t z(r(zz(k. Márézr'l 8oui( m indig i (gy ily (n autóra vágy ott.

>i"agy tam a z&lina$od vigy orogtam rá "irt(l(n. Joldog z&l(téna$ot7 < rám utattam a ko%ira.

/(m 7 "örd&lt )(l "it(tl(nk(dv(, "ol rám , "ol az álom autóra bám ulva. (7 n(v(tt(m (l m agam , m (rt $ont oly an ké$(t vágott, am ily (t akartam , "ogy

vág# on. 3a, é boldog kará%ony t i (gy b(n. 9aználd (gézégg(l, é (lvárom ,"ogy végr( b(%a# ozz7 Dagy történt valam i, am !g b(nt voltam

/(m történt (m m i. 8oui( igazából m indig i béna volt a %a# ok"oz, $(dig # óké$ű volt, z'k( "a# *, kék z(m ű m ég "a ki%it t(t( i, d( (zz(l n(m l("(t(tt m it k(zd(ni,

%aládi voná nálunk a vatag %ont*ág. Bgy (d&l talán A$ril n(m örökölt(, d( m indig i az volt a (# té(m , "ogy 't (l%(rélték a z&l'zobán. +ak (z l("(t a m agy arázat az

(gy zálbélűégér(. ( a vérz!vók azt )og# ák m ondani, (gy z(rű(n l(ny *ltam a ko%idat ó"a# tott vég&l 8oui(, m ikor a m ink(t bám uló r(nd'r )igy (lm (zt(t(tt (gy )otót, "ogy tény l(g "*zzon (l. M(ggy 'z'dé&k, "ogy ki )ogunk zákm ány olni tég(d. Brr'l # ut (z(m b(,

tartozol vagy kétzáz dollárral. Mikor ka$om viza 9a:"a )(l(lt(m öz(zorult gy om orral. z(rint(d m it k(ll(n( %inálnom Any áék ki vannak akadva rám , é igazuk van. Az én "ibám , "ogy C

/( "&ly ék(d# m ár7 Bz n(m a t( "ibád, &ti7 , a )(néb(7 )akadtam ki. 8(zoknál m ár (rr'l a &tizér'l Az (géz a t(

"ibád, *gy utálom (zt a n(v(t7 a# nálom , "ugi $akolta m (g a vállam . =udod, m it kén( %inálnod =art

a# tótá# ékoztatót, am ib(n közlöd, "ogy m ind(n, am it m ondanak any uékról, az "azugág. a# tótá# ékoztatót im ét(lt(m zk($tikuan. <n n(m vagy okC M(gakadtam ,



é kör&lnézt(m . 9é, m aga7 3ö# # ön id(7 kiáltottam rá (gy )ény ké$(z'gé$( "a$ira.

/ém iké$$ gy anakvó $illantáal, az u# # ával az ($onáló gom bon köz(l(d(tt )(lém . Maga *# ág!róFgy "át m (gb(zélt(m v(l( a dolgot. >id(r&lt, "ogy %u$án )otó $ont az (gy ik

l(gnagy obb "(ly i na$ila$nál, !gy m ondtam n(ki, "a r(gg(l viza# ön (gy igazi

ri$ort(rr(l, akkor b((ng(d(m a "ázunkba, "ogy )ény ké$( bizony !tékot kéz!t(n arról,m (nny ir( n(m élt(m ny om or*ágo kör&lm ény (k között. A$a é any a n(m ör&lt(k t*lzottan, "ogy b((ng(d(m a m édiát a "ázunkba, d( ik(r&lt 'k(t m (ggy 'znöm 8oui(:val karöltv( (nn(k z&kég(égér'l. Aztán ugy anoly an tartózkodón bántak v(l(m , m int annak (l'tt(, d( %ak a va%oránál akadtam ki.

/álunk a kony "a %ak nagy ritkán van "aználatban )'zé %él# ából, ugy ani a$a é any a o(m )'zn(k itt"on, m ind(n na$ a M(nny (i Fz(kb'l "ozott ka# át (z&nk, am i é$$ van, # ut vagy m arad, a"ogy m ot i. A "űt'nk t(l( van M(nny (i Fz(k logó kartondobozokkal, am ikr( any a $r(%!z(n )(l!r# a, m it tartalm aznak, !gy m ind(nki k(dvér( válogat"at, m it akar é$$ (nni. J(vallom , m a# d m (g"altam (gy onká: gom bá %irk(m (llért rizottóval é M(nny (i Fz(k zózal, d( any a rám zólt.

/(m , n(m , +lair(, n(k(d valam i k&lönl(g((t tartogatok.Az a valam i Sk&lönl(g(T (gy z(rű, önt(tm (nt( zöldaláta volt "at darab a$ró

rák)alatkával. Ily an ét(l, am it m otanában (nn(m k(ll(tt, é am it m indig i utáltam .Ma# d m (g"altam valam i z!ro ka# áért, 't ké$( l(tt(m volna b()alni (gy +oki"abo

%oki %odát, "olott "árom év( (gy darabot (m (tt(m , ("(ly (tt undok alátal(v(l(t ro$ogtattam , é m (g(t(tt(m a rákokat az öl(m b(n gubbaztó Fziz(l. Arra gondoltam ,

any a bizto %ak k(dv( akart l(nni v(l(m , d( nagy obb volt az (ély (, "ogy (l"itt(,am it az öz( néz'v(l (l akartam "it(tni, vagy i, "ogy az a lány l(tt b(l'l(m , akit

tizta z!vb'l utálok.Mir( azna$ (t( az utoló %om ót i ki)é&lt(m a drága +olli( n(dv( bundá# ából,(ldöntött(m , "ogy én $ontoan ugy an*gy )ogok vi(lk(dni, m int"a az utóbbi négy

"óna$ m (g (m történt volna, é m a# d %ak vizarázódnak a dolgok a r(nd( k(rékvágába, d( ké'bb, am ikor (laludni $róbáltam , d( n(m # ött álom a z(m (m r(,

rá# ött(m , "ogy nagy obb a ba# , m int "itt(m . >at( é 3o" n(m t(l()onáltak n(k(m ,m ég %ak n(m i k(r(t(k )(l. Dalam i ba# van v(l&k, valam i oly am i, am ir( n(m

zám !tottam , m ikor # (l(ntk(zt(m a Pretty 12 b(. +ak abban r(m ény k(d"(tt(m , "ogy (m m i oly am i, am it n( tudnék r(ndb( "ozni.

!. fejezet (A Pretty 12 előtt)

=iz(n"árom év( korom ban tudatoult b(nn(m (l'zör, "ogy a kövérég(m m iatt

az (m b(r(k l(nézn(k (ng(m . >ig*ny oltak a "átam m ögött, z(rint&k vi%%( n(v(k(t aggattak rám , ki)iguráztak, é m ind(zt *gy , "ogy n(m i tudtam róla.>at( m (élt( (l, a m aga 3nem gondolod, &ogy egy ki(sit ogyók-ráznod kellene,&ogy az emerek ne esz%l)enek, gy rólad:5 m ód# án. ;á# t, am ikor (zt m ondta. /(m

azért, m (rt n(m tudtam , "ogy t(t((bb vagy ok, m int a korom b(li(k, nagy on i tiztában voltam (zz(l, d( n(m v(tt(m )igy (l(m b(, "ogy (z ig(ni zám !t. >at( világában a zé$ég (gy (t # (l(nt(tt( a vékony ággal, d( az (ny ém b(n n(m . Az any ukám i t*l*ly o, m indig i az volt, a$a m égi z(r(tt(, az (m b(r(k m (gb(%&lték,

é o(m nézt(k rá )(rd( z(m m (l. /(m "itt(m , "ogy "a any a l()ogy na, akkor a$a # obban z(r(tné, 't, akárki # obban z(r(tné *gy , m égi (gy z(r %ak kialakult b(nn(m (z a valam i.

zégy (llni k(zdt(m a t(t(m , a %om b# aim t*l vatagok voltak, a "aam t*lzottan kidudorodott, a %!$'m kétz(r oly an zél( volt, m int >at(:é. Bgy ik na$ról a m áikra zám űzt(m a ru"atáram ból, m ind(nt, am i láttatni (ng(dt( az alakom , a t(ng(r$art



"irt(l(n a világ l(g%iki(bb "(ly én(k tűnt, a"ol %ak (gy m agam )a# ta m ol(tt lány m (g)ordul"at, é a M(nny (i Fz(k +ukrázda m ind(n éd(ég( (gy z(rib(n tiltólitára k(r&lt. >at( m ondata után m ár gy űlölt(m (nni, (zért %ak titokban t(tt(m , m ikor a %aládom on k!v&l (nki (m látott.

Ma# dn(m tiz(nöt év( voltam , am ikor történt valam i, am i örökr( k!ért(ni )og. Az ikolában öz(tört alattam (gy zék. <$$ az (bédl'b(n voltunk, é én, m int m ind(n

ikolai étk(zénél akkoriban, gy &m öl%ö ivó# og"urttal v(rt(m (l az é"(m , am i"(z m indig z!vózálat "aználtam . Bz l(tt a v(zt(m i, am ikor a zék lába (ltört, é én "átra(t(m , # ött v(l(m a # og"urt i, m a# d az (géz végig)oly t az (lt(r&lt t(t(m (n.

Mind(nki n(v(t(tt, m ég >at( i, aki az aztalnál &lt, d( a m ély $ont m égi%ak (gy ik tanárn'nk b(zóláa volt.

8átod, k(ll(tt n(k(d oly an m o"ónak l(nn(d7 /(m zaladt volna (l ("ová az az ét(l.

?gy b(zélt v(l(m , m int én zoktam P(nny "(z, am ikor t*l gy oran "abzol# a a ka# á# át, m (rt azt "izi, valaki (lv(zi (l'l(. =alán %ak t*lr(agáltam , a"ogy >at( zokta m ondani, d( azon a na$on m (gtört b(nn(m valam i. o"a több(t n(m akartam n(v(tég tárgy a l(nni, (zért t(tt(m róla, "ogy n( l("((k.

8( k(ll(tt )ogy nom , é (z %ak *gy ik(r&l"(t(tt, "a (z*ttal nagy on kom oly an v(z(m . A diétát, a t(tm ozgát, a t(l# ( él(tm ódváltát. /("éz volt, r(ng(t(g l(m ondáal é töm ény t(l(n l(lki (r' (l"aználáával # árt A a# át b'röm ön ta$aztaltam m (g m ind(nt, (lég volt %u$án két na$ a""oz, "ogy két $luzkiló ézr(vétl(n&l l(rakód# on a "aam ra, (lég volt né"ány ki"agy ott (dzé, é a %om b# aim *gy m (gdagadtak, "ogy n(m tudtam )(lv(nni (gy (tl(n nadrágom at (m .

Akár"ogy i $róbálkoztam , a ka# álá volt a gy (ngém , gy űlölt(m (nni, d( "a (gy z(r n(kiálltam , n(m tudtam abba"agy ni %ak a alátánál, n(m tudtam korgó gy om orral aludni, m indig m uzá# volt (l'z(dn(m valam (ly ik M(nny (i Fz(k dobozt a "űt'b'l, é k!nok között, undorral, am iért (nny ir( gy (ng( vagy ok (l)ogy aztottam a tartalm át. 6d'v(l rá# ött(m , "ogy (zt *gy (m tudom zabály ozni, "át a r(gg(li (l' dolgom a )utá l(tt.

ögtön m iután )(lébr(dt(m , b(l(b*# tam a tréningnadrágom ba, )(lv(tt(m (gy "aznált $ólót m (g a $ort%i$'m (t, é )utni m (nt(m . 4y űlölt(m )utni, utáltam , "a bám ulnak közb(n az (m b(r(k, d( "am ar m (gtanultam (lvi(lni. Mindig a lábaim ra m (r(dt(m , )igy (lt(m , a"ogy (gy ik l(nd&l (l'r( a m áik után, é zám oltam , m ég m (nny i van viza. Bl(int( két kör volt a $arkban, )él év m *ltán "árom l(tt b(l'l(,

m ára m ár négy (t, "a # obb )orm ában vagy ok, ötöt i l()utok. Mind(n (gy ( r(gg(l(m n(k !gy k(ll(tt indulnia.

Bz inkább %ak ny áron volt kény (lm (, n(m k(ll(tt a uliba i(tn(m , %ak

l(ko%ogtam a "ozt, am i é$$ # ól((tt, aztán ott"on )oly tattam a $rogram ot (gy ala$o zu"anny al.Bzt t(rv(zg(tt(m é$$(n azna$ i, ugy ani (léggé m (gizzadtam azon a r(gg(l(n,m ikor öz()utottam Al(z(l. /(m tudtam , "ogy zokott )utni, "a tudom , talán

óvatoabb vagy ok, !gy %ak akkor v(tt(m ézr(, m ikor m (llém k(r&lt. Bgy z(rű zöld $ólót vi(lt (gy orttal, é /ik( )utó%i$'v(l. P(rz( dögö volt, (zt azt "iz(m , n(m i k(ll k&lön (m l!t(n(m .

zia, +lair(7Az (l' +oki"abo %oki %oda )ogy aztáa óta %ak (gy z(r találkoztunk, m (gint

a M(nny (i Fz(kb(n, d( m iv(l é$$ t(lt"áz volt, %ak r(nd(lt, m a# d )iz(t(tt !gy m (g*ztam m ind(n)él( kom m uniká%iót v(l(. /(m *gy, m int m ot. Muzá# volt

m ondanom valam it. zia7 =( i zoktál )utni 6dióta kérdé. 9ogy kérd(z"(tt(m (zt, m ikor t(l# ((n ny ilvánvaló



/(m m ind(n na$ )(l(lt(. ( k(ll(m ( ily (nkor. 6g(n "agy tam rá.Bgy m á m (ll(tt )utottunk, én a l("(t' l(ggy orabban, d( )élt(m , "ogy m ég !gy i

l("agy na, "a n(m l(nn( t*l udvaria. 8(gz!v((bb(n (gy b'l "azam (nt(m volna,m ég(m )utam od"attam m (g. Htáltam , "ogy anny ira izzadtam , ráadául viza

k(ll(tt )o# tanom a li"(gé(m i. A "arm adik körb(n Al( m (gállt.

Pár lé$é után m (gtor$antam , é vizanézt(m rá. Alig "itt(m a z(m (m n(k,kétrét görny (dv( zor!totta a "aára a k(zét, é )*# tatott, m ég # obban, m int am (nny ir( én öt kör után zoktam . Dizai(tt(m m (llé.

Dalam i ba# van kérd(zt(m aggodalm aan. Ja# néz(tt )(l rám za$orán zuzogva. (m m i, %ak t(C m ég %ak (l (m

)áradtál.@nként(l(n&l i a "om lokom "oz ért(m , é a"ogy zám !tottam i rá, %orgott róla az

izzadtág. Bl)áradtam bizony gattam . +akC

(m m i ba# om vágott közb(. ;u %ak tovább. Dég(zt(m m ára vontam vállat zavartan, é )igy (lt(m , a"ogy zabály ozni

$róbál# a a légzéét. 9i"(t(tl(n&l "étközna$inak tűnt !gy. >at( m *ltkor rám )örm (dt,"ogy n( %inál# ak *gy, m int"a ' l(nn( +olin ;arr(l, attól, "ogy z(r($(lt a tévéb(n,m ég n(m k&lönb nálunk, $róbál# am (zt ézr(v(nni, é m ot ik(r&lt i. =ény l(g

"étközna$i. 4y (r(, m (g"!vlak (gy $ala%k v!zr(, kár$ótlául, am iért !gy m (g)utattalak.

Blm ooly odtam , ugy ani $ontoan ugy an(zt m ondta n(k(m 3o", m ikor (l'zör é utol# ára m (nt(m v(l( )utni. 4y or volt é k!m él(tl(n, én $(dig akár"ogy igy (k(zt(m ,

n(m ik(r&lt utolérn(m . J((l'zött (gy t(l# ( körr(l, aztán )(la# ánlotta, "ogy v(z n(k(m viz(t a "otdogárunál, aki"(z m ot i (lindultam Al(z(l a ny om om ban.

Mot bizto azt gondolod, "ogy béna vagy ok tört( m (g a "allgatáunkat, é m (llém azézott.

/(m gondolom azt )(l(lt(m gy oran. 6nkább %ak azt, "ogy n(m vagy gy akorlatban. ég(bb(n én "árom kört (m tudtam l()utni.

/(m ért(tt(m , m iért m ondom (l n(ki. /(m akartam , "ogy kövér m ala%ként gondol# on rám , aki n(m ké$( m (gt(nni (gy (tl(n kört (m .

/("éz (l"inni. /agy on gy or vagy . >özönöm m ondtam arra gondolva, "ogy (z bizto (gy bók. /(m volt nagy ta$aztalatom a bókok t(rén. Bgy z(r a )ogzabály zó anny, aki a

uli l(gbénább rá%a, azt m ondta n(k(m , "ogy # ók a dudáim , d( (tt'l vala"ogy n(m l(tt(m okoabb.

M(gv(tt(m a viz(k(t, aztán az (gy ik(t Al( )(lé ny *# tottam . Blv(tt(, é a )(lét

l("*zta, m i(l'tt m (gközönt(. /agy on ki volt kéz&lv(, am it r(tt(n(t((n éd(n(k találtam , (zért i történ"(t(tt, "ogy addig vigy orogtam rá, m !g m (gkérd(zt(, m i oly an vi%%(.

(m m i vágtam rá rögtön. Mot m (nn(m k(ll, m ég m illió dolgom van. /(m "azudtam t(rm éz(t((n, m (rt tény l(g )oly ton r(ng(t(g dolgom volt. Dár# 7 zólt utánam . /(m tudom , >at( (m l!t(tt(:(, d( zom baton tartok (gy

ki bulit nálunk, am oly an ny árb*%*ztatót.Azono!t"atatlan, "&m m ög' "angot adtam ki. >at( n(k(m (m m it n(m m ondott,d( talán %ak azért, m (rt régóta n(m találkoztunk. Mond# uk, %ak négy na$# a, d( l("(t,"ogy Al( buli# áról akkor m ég ' (m tudott. Dagy (gy z(rű(n n(m k(r&lt zóba.

/agy on ör&lnék, "a (l tudnál # önni )oly tatta Al(, é rám m ooly gott, am i

(lind!tott b(nn(m valam it, am ir'l akkor m ég n(m tudtam , m i%oda.

QQ



/(m igaz7 n(v(t(tt 3o" m ána$ a köny vklub gy űlé(n, a"ol ' volt az (gy (d&li

a korom b(li(k között, aki r(ndz(r((n m (g# (l(nt Kkivév(, "a az id'$ont valam i )onto $ortközv(t!té(l ((tt (gy id'b(L. >om oly an l()utottad

4y or vagy ok7 m éltatlankodtam ért'dött(n. Már nin%(n(k l(la!tó "á# "urkáim , (m lékz(l Mint(gy bizony !tékként b(%*ztattam a k(z(m a nadrágom

d(rékrézéb(, m (gm utatva, "ogy m ár abból i ki)ogy tam . A )ogy ának (z volt az (gy (tl(n roz oldala. Mind(n %u%%om nagy l(tt rám , é n(m igazán volt $énz(m , *# ,t(t"(z állóbb darabokat váárolni.

/(m arról van zó l(gy int(tt 3o" b(%a$va a ;isasszonyok )olto bor!tó# *,köny vtári $éldány át. +ak ör&lök, "ogy m (gm utattad n(ki. 6d(g(!t' (gy alak.

A köny vr'l b(zélg((t(k, "a kér"(t(m zólalt m (g nagy i. >i ozt# a a vél(m ény (m , m iz(rint 3o # obban öz(ill(tt volna 8auri(:val

Az ott"on lakói (gy (tért'(n bólogattak, m int m indig, "a nagy i b(zélt. /agy i "(tv(nkét év( volt, é z&l(t(tt v(zér(gy éniég, r(m (k érzékk(l a""oz, "ogy irány !ta,

né"a m ég m ani$ulál# a i az (m b(r(k(t. >orábban a$át é +arl bá%it, m otanában %ak a <a/sugár %s szivárvány + egy %k%s &ely azoknak, akik nyugodt %letre vágynak

id'(k ott"ona lakóit. Már négy év( élt itt, ugy ani "ozzánk n(m z(r(t(tt volna költözni, +arl bá%iéknál K' >at( a$# a, a nagy báty ám L m (g n(m akart m aradni, m (rt id(g(!t(tt( az é$$"ogy m (gz&l(t(tt >rity z&nt(l(n böm bölé(. zégy (n, n(m zégy (n, nagy i n(m z(r(tt( a gy (r(k(k(t. Azt zokta m ondogatni, é$$"ogy t*lélt( a$a é +arl bá%i ny űgö év(it, n(m akar# a m ég (gy z(r átélni ugy anazt, !gy b(költözött a <a/sugár %s szivárvány ba, a"ol kiél"(ti a többi lakón a $aran%olgatái kény z(rét. /agy i kié n("éz ((t volt, d( z(r(tt(m , é m ind(n %&törtökön # ártam a köny vklub# ába 3o":al (gy &tt.

<n n(m zólaltam m (g, m int m indig, m (rt köt(l(ég(m volt (ll(nk(zni. 3o J"a(r $ro)(zort z(r(tt(, n(m 8auri(:t. 8auri( i %ak tév(déb'l kért( m (g 3o k(zét,

való# ában Am y ill(tt "ozzá. Dagy lam (ntált nagy i 8auri( továbbra i 3o:t z(r(tt(, é %ak azért v(tt( (l

Am y t, "ogy (záltal 3o köz(léb(n m arad"aon, vizont (lr(# t"(( n(m vizonzott érzé(it.

Bz bolondág, nagy i7 9iz(n itt van l(!rva la$ozgatni k(zdt(m a a# át $éldány om , d( nagy i l(int(tt.

Azért "oztuk létr( (zt a köny vklubot, "ogy arról b(zélg(&nk, am i nin% l(!rva.Bz a orok között van, +lair(.

8("(t, "ogy igaza van, &ti m ondta 3o", talán, "ogy (l(# ét v(gy ( a vitának.9iba volt, nagy i z(r(tt( a vitákat. A vitatkozá lét(l(m ( volt. Am y n(k(m n(m volt

a l(gzim $atikuabb karakt(r.

áadául )oly tatta nagy i n(m "agy va (ély t arra, "ogy akárm it m ond# ak ,ké'bb 3o i m (gbánta, "ogy n(m (t m ondott 8auri(:nak. Bz m ikor történt kérd(zt(m id(g((n. /(m z(r(tt(m , m ikor oly am it

m agy aráz a köny v(kb(, am i nin% i ott. /é"a az 'r&l(tb( tudott k(rg(tni (zz(l. Am ikor 3o m (gtudta, "ogy Am y é 8auri( (l# (gy (zték (gy m át zólalt m (g

Mr. /orton. Pontoan. 3o (lim (rt(, "ogy ig(nt m ondott volna, "a 8auri( m ég (gy z(r

m (gkéri. ( %ak, m (rt m agány o volt (m lék(zt(tt(m . /(m azért, m (rt z(r(tt(. Dagy %ak (zt m ondta az éd(any # ának. /(k(m M(g volt a k(dv(n% z(r($l'm zólalt m (g *# ra 3o" (lzántan (lt(r(lv(

a tém át. < nagy on a# náltam , "ogy J(t" m (g"alt.A klubtagokból (gy z(rr( zakadt )(l a ó"a# J(t" "alálának (m l!téér(, !gy 3o" ik(rr(l # árt. Magában (lvigy orodott, m a# d az u# # aival *# ra m (g *# ra végigim !tott a



z'k( "a# án, m int"a azt r(m élné (l'z' na$ óta m ikor >at( (lrángatta a )odráz"oz,é kié rövid(bbr( ny !ratta, m int a"ogy 3o" z(r(ti vizan'tt. Bgy ki%it a# náltam ,d( m iv(l n(m $anazkodott (m iatt t*l okat, n(m m (r&lt&nk a tém ába.

Miért m ondtad, "ogy Al( id(g(!t' kérd(zt(m m (g. M(rt az vágta rá 3o". Bgéz na$ >at(:nél lóg, é "&ly (ég(kk(l töm i a )(# ét. Mily (n "&ly (ég(kk(l

>am uzáokkal arról, m (nny i "!r( (m b(rt im (r, m (g arról, "ogy m ily (n z(r($(k(t a# ánlottak n(kiC "atalm a ar%a van 3o" d&"ön(k tűnt, a zá# a m (gv(t' )intorba torzult.

+ak n(m vagy rá )élték(ny ugrattam . Jizto vagy ok b(nn(, "ogy >at(:n(k n(m # ön b(. ;oly ton azt m ond# a n(k(m , "ogy m (nny ir( béna volt a m űora.

/(m vagy ok )élték(ny . >&lönb(n i, Al(n(k m á t(tzik. >i kérd(zt(m él((n. >(dv(m l(tt volna kiny !rni az ill(t't.3o" rám bám ult a ötétbarna, át"ató z(m (iv(l. Blég régóta voltunk barátok a""oz,"ogy tud# am , m it # (l(nt (z a nézé.

>izárt7 n(v(tt(m )(l (r'lt(t(tt(n, d( "(v((bb(n k(zd(tt dobogni a z!v(m . /(m t(tz"(t(k Al(n(k, énC

8átnod k(ll(tt volna, m ikor t(gna$ b(# (l(nt(tt(, "ogy (l# öz a zánalm a ki buli# ára. Idavan ért(d.

=év(dz ráztam a )(# (m , é ér(zt(m , "ogy )&lig vöröödöm .>özb(n a "áttérb(n nagy i *# ra öz(vitatkozott valakiv(l, aki azt m (rt( m ondani,"ogy 8auri( m (ggondolatlan.

=(tzik n(k(d "a# olt (l'r( 3o", "ogy (ng(m kém l(l# (n. Bl$irultál, zóval ig(n.

J()(# (znéd a tanulm ány ozáom at /(m t(tzik n(k(m 7 < én (m n(ki7 +ak az utoló m ondatom volt igaz. Al( "atározottan t(tz(tt n(k(m , d( azt kizártnak tartottam , "ogy ' vala"a i *gy gondol# on rám . /a # ó, %ak (lég valóz!nűtl(nn(k,

vizont (z (gy r( m (gy .

QQ

ik(r&lt zabaddá t(nn(m m agam a zom bati bulira. P(rz( n(m volt ol%ó, 8oui( vállalta a bébizitt(lét, "a %(réb( két "étig m (g%inálom a "ázim unkáit. z(rint(m 8oui( nagy on okra vi"(tt( volna, "a m int m ind(n korab(li rá% )'ikolára vagy (gy (t(m r( m (gy. 9&ly ( (m volt, "ogy n( m ("((n, d( valam iért n(m akart. >ért (gy ki id't a z&l(im t'l arra, "ogy kitalál# a, m i"(z akar k(zd(ni m agával, ám (ddig n(m okra # utott. Bgy :két "avonta z(r(z valam i állát, a"onnét m int a $izzériából,

vagy a bankból nagy on "am ar kilé$, m ondván n(m az ' m ű)a# a. Jár n(m állunk # ól

any agilag, a z&l(im tol(rál# ák (zt a link vi(lk(déét, é (lnézik, "ogy a báty ám t(l# ( b(vét(l( az ily (n zaroláokból, a t(tvér(it'l zárm azik. /é"a nagy on nagy z(m ét tudott l(nni, é anny it kért, "ogy ki)iz(tni (m tudtam (gy öz(gb(n Kam it m indig )(l# (gy z(ttL, d( n(m volt válaztáom , (l k(ll(tt m (nn(m Al( buli# ára.

3o" azért i kin(v(tt( Al((t, am iért a a# át barátai "(ly (tt Km iv(l m ég nin%(n(k n(ki, (lvégr( alig (gy "óna$# a költözt(k id(L )'ként >at( baráti táraága l(z # (l(n.

<n n(m n(v(tt(m (z(n, inkább aggódtam (gy %($$(t, ugy ani attól, "ogy >at( a l(g# obb barátn'm , a "av(r# ai n(m az (ny ém (k.

9a a ulinkban zoká l(tt volna n(v(t adni a klikk(kn(k, 'k l(tt(k volna a z!néz(k.J(atri%( é iana ugy anoly an t!$u*, tökél(t( lány ok voltak, m int >at(, %ak"ogy

(lkény (zt(t(ttég é znobág t(kint(téb(n m ég rozabbak. Ant"ony, iana ($ai# a,

él(t(m m (gk((r!t'# ( a kövér vi%%(iv(l, am ik m ot m ár (gy általán n(m ill(n(k rám ,é $(rz( y an, aki m ind(n alkalm at m (gragad, "ogy (z(m b( # utaa azt a borzalm a $lakátot, am in én z(r($(lt(m zintén közé# &k tartoztak. Az (géz él(t&kn(k



(gy (tl(n %él# a volt Km árm int m áok ki%*)oláán é m (galázáán k!v&lL, z!néz(k akartak l(nni. A"ogy >at(, 'k i álm odoztak valam ily (n ké$(rny 'r( # utái l("(t'égr'l, l(gy (n az (gy rövid r(klám , vagy akár (gy "alott lány z(r($( az (gy ik =%sz&elyzet (t utánzó orozatban Kiana # átzott (l (gy ritka v!ruban (l"alálozott lány t,

akin(k "árom m áod$(r% alatt rá"*zták a "ullazák %i$zár# át a rém !t'(n )("ér ar%ára,d( (lég volt a""oz, "ogy iana %vekig m (él# (n rólaL. >é$( voltam (lvi(lni >at(

barátait, d( n(m nagy on akartam , "ogy Al( (l'tt k(ll# (n (lvi(ln(m 'k(t.Bgéz na$ kéz&lt(m , )ri(n borotváltam m ind(n (gy ( t(tréz(m (t, é nagy %avarókra t(k(rt(m )(l a "a# am , "ogy m a# d indulákor kiz(d# (m 'k(t, (lérv( azt a "atát, am it akartam . okat gondolkodtam ra# ta, m it v(gy (k )(l, é vég&l (gy ru"a m (ll(tt döntött(m . ;inom A:vonal*, n(m t*lzottan "ivalkodó volt, a zokny aréz l(ért (géz(n a térd(m alá, m !g a )(l' réz zé$(n (lr(# t(tt( az óriái m (ll(im . /(m t(tt(m )(l ok m ink(t, inkább t(rm éz(t( "atára tör(k(dt(m . Mikor kiv(tt(m a "a# am ból a %avarókat, é indulára kéz(n b(l($illantottam a t&körb(,

m (gálla$!tottam , "ogy # ól néz(k ki.8(galábbi (zz(l áltattam m agam , am !g m (g n(m érk(zt(m a buliba.J(%öng(tt(m Al(ék "ázába, é vártam , "ogy valaki a# tót ny ion. 6gazából

$(rz( a valaki alatt Al((t ért(tt(m , n(m az any # át. 3ó (tét7 közönt(m ill(d(lm (:m (gl($(tt(n. >om oly an ott"on van az any # a7 , Al( n(k(d n(m zólt néz(tt rám "aonlóan, a"ogy én 'rá. A buli a m áik

"ázban van int(tt >at(:ék "áza )(lé. =( vagy +lair(, igaz 6g(n )(l(lt(m zavartan. Jo%ánatot kér(k, am iért az (l' találkozáunkkor

oly anC m odortalanul (lro"antam .A n' n(v(t(tt, (léggé %ino volt, m ég a""oz ké$(t i, "ogy %ak *gy lógott ott"on.A "áttérb'l "allottam a tévét.

(m m i ba# , a lány ok okzor )ur%án vi(lk(dn(k, "a Al( i ott van.Bzt (l tudtam ké$z(lni, (lvégr( izony atoan # ó $ai l(tt b(l'l(.

9át, ig(n vigy orogtam idiótán. Akkor én m (gy (k. 3ó zórakozát7 Digy ázz, n("ogy $(%ét( l(gy (n (z a %ino ru"a7+ak bólogattam , m a# d (lközönt(m , é >at(:ék m illiózor m (glátogatott "áza )(lé

v(tt(m az irány t. Bgy ki%it "aragudtam , am iért n(k(m (nki (m zólt, "ogy m á"ol l(z a buli Kigaz, %ak (gy "ázzal arrébb, d( akkor iL. Mindig i ko$ogá nélk&li, zabad b(# áráom volt az unokat(tvér(m "ázába, m ot m égi aggódtam , m i l(z, "a %ak *gy b(ny itok. 9&ly én ér(zt(m m agam , d( azért b(%öng(tt(m . /(m k(ll(tt okat várnom , >at( m ár a# tót i ny itott.

A"ogy m (glátott, (lk(r(k(d(tt a z(m (, é a l(v(g't laan ki)*# va néz(tt végig a ru"ám on.

?rit(n, +lair(7 Mi (z a 4ra%( >(lly t!lu

Ma# dn(m bizto voltam b(nn(, "ogy 4ra%( >(lly o(m vi(lt ily (n ru"át, m int am ily (n az (ny ém , d( %ak vöröég öntött( (l a ké$(m , )'l(g, a"ogy >at( z(r(léér( nézt(m . A )(k(t( "a# át zög(gy (n(r( vaalta, a z(m ét ötétr( )(t(tt(,

az ar%án $(dig (gy z(m $iro!tó (m volt, m ind(z %ak azért, "ogy $azol# on a k&l(# ( az (# t(tt váll*, )(k(t(, "áló any agból kéz&lt )(l'# é"(z, am in k(r(zt&l láttam a m (lltartó# át é a )(k(t( m inizokny á# á"oz, am i"(z zintén )(k(t( n(%%"ariny át é m aga ark* %izm át vi(lt. A vörör( )(t(tt a# kaival *gy néz(tt ki, m int (gy gy öny örű vám $!r. Az a )a# ta, aki "alvány árga ru"ába öltözött, $iro ar%* lány okat (zik r(gg(lir(. Dagy i va%orára.

3ól néz(l ki ny ögt(m , é borzalm a ala%ony abb r(ndűég érzé(l a gy om rom ban b(lé$t(m a "ázba.

Hgy ( kérd(zt( (lég(d(tt(n. ;igy (ld m (g ianát, "ogy néz ki. Mint (gy l("ar%olt loty ó. 3o" $(dig m (gint azt az o%m ány, kék $ólót v(tt( )(l. (m m i !zlé( in% )intorgott.



/(m oly an gáz az a $óló m ondtam óvatoan, m ir( >at( zint( rám )*# t, m int (gy d&"ö é $(rz( ro$$antul (lkény (zt(t(tt m a%ka.

/(m . Ily an. 4áz7 im ét(lt( )o# tottan, é 3o" )(lé bökött, aki az (m l!t(tt kék $ólóban, é (gy z&rk( )arm (rb(n állt a "i)i m (ll(tt, é (gy általam im (r(tl(n rá%%al dum ált, m iközb(n a +:k között válogatott. Már J(atri%( buli# án i azt vi(lt(7 áadául az a )arm (r ör(g(bb, m int én7

>i az a rá% v(l( kérd(zt(m (lt(r(lv( a tém át. odn(y, az ut%ánkban lakik, d( (gy "atalm a l*z(r, n(m i ért(m , Al( m iért "!vta m (g. Mot nézd m (g, ' i, "ogy van )(löltözv(7

A"a válazoltam , d( (m m i )urát n(m láttam a odn(y n(vű alakon. &ti7 "allottam Ant"ony zá# ából. ( # ó, "ogy itt vagy 7 ;igy (l# , van (gy

vi%%(m . >ét kövér n'C Bz (gy z(r "álát adtam az égn(k, am iért iana )élb(zak!totta.

Any ám , (z a ru"a anny iraC r(tró7 álm élkodott oly an "angoan, "ogy 3o" é odn(y )(lénk )ordultak. =udtam , "ogy (z n(m (gy bók, d( azért m ooly ogtam .

>özi, a tiéd $(dig oly anC >urvá. A )(l'# ét vala"ova a m (lltartó é a kom biné közé oroltam volna, a zokny á# a $(dig a$ró volt, é am it'l az állatvéd'

öztön(im a $la)onon voltak, b'rb'l kéz&lt. A %in%illa$rém ( kabát# a után m ár m (g (m l($'dt(m anny ira, d( "a )(l"*z, é a k(z(m &gy éb( akad (gy )lakon )al)(ték,

bizto, "ogy l()*# om v(l(. Már %ak azért i7 @"m C (gy (di. Már bo%i, d( é$$ vi%%(t m (él(k7 k(lt ki m agából Ant"ony, é azonnal ott i

t(rm (tt iana )ölé m agaodva. Miért k(ll n(k(d m indig m ind(nb( b(l(ugatnod7Ant"ony k&lönb(n iana )ér)ikiadáa volt. Anny ira "aonl!tottak (gy m ára, "ogy

okan t(tvér(kn(k nézték 'k(t, m indk(tt(n ugy anoly an árny alat* K)(t(ttL z'kék voltak, a z(m (ik i "aonlóan kék(k, é a vi(lk(dé&kC Azt "iz(m , (lég anny i, "ogy a"ogy a ka$%olatukban )oly ton, a ka$%olatuk vég(ztév(l i (gy )oly tában v(z(k(dt(k.

9ogy "ogy nálatok van a buli +arl bá%iék m (g(ng(dték )ordultam viza >at(:"(z.

Bl"*ztak valam i va%orára any a barátn'# é"(z, é z(r(n%ér( vitték a köly kök(t i, !gy m ondtam Al(n(k, "ogy tartuk itt a bulit, náluk *gy i oly anC béna m ind(n. @nként(l(n&l i kör&lnézt(m , "ogy "allotta:( valaki (zt a znob m (g# (gy zét, m !g >at( tovább m agy arázott.

9ol van Al( kérd(zt(m m (g vég&l, m (rt ("ol (m láttam . A kony "ában vont vállat >at(. A $iákat intézi. Bgy (d&l /(m , nagy i i v(l( van )intorgott. Ily an "&ly (ég(k(t tudz kérd(zni7

Bl$ö%költ az ar%om (l'l (gy "ullám o "a# tin%(t. /(m áll # ól n(k(d (z a )rizura.

3obb l(nn( (gy (n((n. z(rint(m # ól áll )(l(lt(m , é ért'dött(n "átat )ord!tottam , m a# d b(m (nt(m a kony "ába Al( után.

A"ogy (# t(tt(m i, é$$ k(r(gélt valam it. /(m ért(tt(m , >at( m iért n(m (g!t n(ki kiigazodni a kony "á# uk okzor m ég n(k(m i bony olult világában.

zia7 Mit k(r((l kérd(zt(m , m ir( )(lka$ta a )(# ét, é gy oran b(%a$ta a z(krény a# tót, a"ol a m a%kaka# ák vannak.

>at(:ék kony "á# ában l(galább anny i $ol% é z(krény van, m int a M(nny (i Fz(kb(n, ugy ani +arl bá%inak, a$a ö%%én(k a l(gnagy obb öröm (, "a n(ki okkal # obb, vagy l(galábbi ugy anoly an # ó %u%%ai vannak, m int n(k&nk. Akár"ány zor v(z&nk valam it *# "űt't $éldául +arl bá%i ráli%itál, é v(z (gy m ég

m árkáabbat, "olott (m m i z&kég&k in% rá, vizont utána "(t(kig tud di%(k(dni a z&l(im n(k v(l(. 9aonló volt v(l&nk, gy (r(k(kk(l i. 8oui(:t m ég anny iban "agy ták,d( m ikor én m (g)ogantam , Audr(y nénin(k m uzá# volt t("(rb( (ni( >at(:t(l, aztán



3un( id(# én # ött a ki >rity, vizont 4avin é ;r(ddi( között van (gy ki %*zá, bár a n(m (k tim m (ln(k, m int"a a$a é +arl v(r(ny b( áll!tották volna a )(l(ég(ik(t.

P(rz( (rr'l a %aládi bék(ég m (g'rzé( érd(kéb(n %ak nagy i b(zél, oly ankor $(dig 3o" m (g én r(ndz(rint vi"ogógör%b(n )(tr(ngv( n(v(t&nk a %aládom on.

Po"arakat m ondta Al(, é ala$oan, azzal a $illantáal, am iv(l a M(nny (i Fz(kb(n i bám ult, m (gnéz(tt m agának. =(tzik a ru"ád, oly anC

(tró kérd(zt(m rá, k!noan l(# # (bb "*zkodva a zokny arézt. Al( "(ly ( t&kékb( z(lézt( a "a# át, am it'l dögö(bbn(k tűnt, é $(rz( n(m látzott oly an vörön(k. R i )arm (rt vi(lt, "ozzá $(dig (gy "om okz!nű ing(t, am in(k )(l volt tűrv( az u# # a. Arany z!n ol(z(rű karórát vi(l, k!ván%i voltam igazi:(, é "ogy "a +arl bá%i látná, m it zólna "ozzá. Bgy ily (n volt m indig i az álm a.

=(rm éz(t(t akartam m ondani vigy orodott (l. @r&lök, "ogy n(m öltöztél oly anC ötét(n tétovázva (# t(tt( ki az utoló zót, én $(dig nagy obb zavarban ér(zt(m m agam , m int vala"a.

Am ióta 3o" azt m ondta, t(tz(m Al(n(k, n(m tudtam zabadulni a gondolattól.áadául valóban *gy vi(lk(d(tt, m int"a t(tz(nék n(ki, lát"atóan n(m tör'dött azzal,"ogy l("(l(tny it m ég m indig k(r(k(bb vagy ok, m int az (l)ogadott norm a, é (tt'l

m ég zim $atikuabbá vált. P(rz( m ár akkor (lá# ultam t'l(, am ikor (l'zör m (gláttam .

A n(gy (dik z(krény b(n, l(g)(l&l m ondtam ny ilván vérvörö ar%%al. (g!t(k. >özönöm . /(m igazán im (r(m ki m agam a kony "ában t("(t(tl(n&l

kör&lnéz(tt. =!z $(r%ig k(r(t(m a %"i$( tálakat i. >özé$(n a "arm adikban bólintottam , m iközb(n a $o"arakért ny *ltam , é

k(tt(év(l l(rakogattam a "oz* $ultra, a"ol négy óriái tál %"i$ orakozott. Az &r( za%kók látvány ára idióta kun%ogában tört(m ki. z(m (t(kuka a m oogatótól két z(krény r(.

Al( i n(v(t(tt. Bz nagy on $ro)i. A m (r'kanalak m (rr( vannak M(gm ondtam , m a# d, m int a

ó reggelt kölykök! kv!z# átékában kérd(zg(tni k(zd(tt a k&lönböz' "olm ik )(ll(l"(t'ég( )(l'l.

Fgy ((tt, "ogy vagy "*z $(r% m *lva m ég m indig a kony "ában voltunk, é n(v(tét'l )uldokolva kutakodtunk %itrom )a%aró után, ugy ani az volt az (gy (tl(n,

am ir'l )ogalm am (m volt. 9át, ti m (g m it a )rázt %ináltok to$$ant b( >at(, é ért(tl(n ar%%al m (r(dt

ránk. Idaát m ár zom # an "alt a )él v(ndég(r(g7 Pardon7 "a# olt m (g Al(. +ak %itrom )a%arót k(r(t&nk. ( m ár m (gy (k i,viz(m a $o"arakat.Azzal )(lka$ta a $o"ara tál%át, m a# d kim (nt a kony "ából. >ét %"i$( tállal

indultam utána, d( >at( m (gáll!tott. /(m akarom m (gzavarni a nagy )lörtölé(t(k(t, +lair(, d( tiztában vagy v(l(,"ogy Al(n(k barátn'# ( van

Jarátn'# ( im ét(lt(m izony atoan nagy "&ly én(k ér(zv( m agam .>at( lát"atott valam it ra# tam , m (rt átkarolta a d(r(kam , aztán "alkabban

d&nny ögött tovább. A"a, /adin(:nak "!v# ák, é m ár több m int )él év( (gy &tt # árnak. =udom , "ogy

t(tzik n(k(d, d( n( %inál# "&ly ét m agadból, ' %ak k(dv( v(l(d, n(m akar (m m i több(t. 9a anny ira # árni akarz valakiv(l, itt van kint anny, é m ár kérd(z'ködött i rólad. 4y (r(7

8()orrázva étáltam ki >at( m (ll(tt a buliba, am i m ot m ár n(m i volt oly an

érd(k(, )'l(g, "ogy J(atri%( é Ant"ony )ogadát kötött(k, va# on rám ozdultam :( Al(r(. áadául ' tény l(g m ind(nkiv(l ugy anoly an k(dv((n vi(lk(d(tt, m int v(l(m .



Blköny v(lt(m m agam ban, "ogy óriái m ar"a vagy ok az álm odozóbb )a# tából, é *gy döntött(m , kiv(r(m a )(# (m b'l Al((t, am ily (n gy oran %ak tudom .

". fejezet (A Pretty 12 utn)

Az ott"on töltött (l' r(gg(l(m n(m indult valam i # ól. Fziz é Iziriz "angoan

ny ávogva köv(t(lték a r(gg(lit, é én "álóingb(n ki%ozogtam a kony "ába, "ogy m (g(t((m 'k(t. @nként(l(n&l i a lábaim at vizlattam borota után kutatva, m ikor (z(m b( # utott, "ogy a Pretty 12 b(n m (gléz(r(zt(k, !gy m ár o"a n(m k(ll (m iatt aggódnom . M(g%ináltattam a lábaim , a "ónal# am , é m ég a bikinivonalam i. o"a több(t n(m k(ll aggódnom a n(m k!vánt z'rzálak m iatt, (zért m ár m a# dn(m m (gért( az (géz.

A kony "ában a$a é any a kávéztak, közb(n (gy :(gy ki# (löl')il%%(l )(lz(r(lk(zv( böngézték a r(gg(li *# ágot.

3ó r(gg(lt7 közönt(m vidám abban, m int am ily (n vidám voltam . Mit %ináltok

Etnézz&k a laká"ird(té(k(t, z!v(m )(l(lt( a$a b'z(n karigázgatva. A

l(g# obbat akar# uk n(k(d, m a kiválazt# uk, é "olna$ (géz na$ ráér&nk m (gnézni 'k(t. 8aká im ét(lt(m a gy om rom at zor!tó # (g( érzé(l. /(k(m M(gint itt vannak7 $attant )(l any a, é id(g((n az ablak"oz lé$(tt. Idakint a

"áz (l'tt két )i%kó m indk(tt' )ény ké$(z'gé$$(l dikurált (gy m áal. A gy ($&nkön álltak.

9agy d, 4ra%( drágám 7 %óválta a )(# ét a$a. +ak $ár na$, aztán (ltűnn(k.'sak /ár na/, %s %n tűnök el gondoltam , m iközb(n a$a )ölött át"a# olva

b(l(l(t(m a la$ba. Azt akar# átok, "ogy (lköltözz(m kérd(zt(m rá "alkan.A$a é any a m (gl($(tt(n öz(nézt(k.

Blég nagy vagy "ozzá, +lair( bólintott a$a &nn($ély ((n. < m ár any agi akadály a in%(n.

9át, (z zu$(r ny ögt(m ki, é a "űt' )(lé )ordulva k(zdt(m m a%kaka# a után kutakodni.

Bgy z(rű(n ki akarnak dobni itt"onról M(n# (k, é él# (k (gy (d&l tiz(n"ét év((n6gaz, "ogy n(m okára am *gy i (l k(ll költöznöm , "iz(n (gy (t(m r( m (gy (k Km ár,"a )(lv(zn(kL, ráadául álm odoztam i róla, m ily (n # ó l(nn( (gy (d&l lakni, d( az

m ég a v(r(ny (l'tt volt. /(m akartam , "ogy a z&l(im kidob# anak ott"onról, d( n(m i (ll(nk(zt(m . 6gazuk van, nin% akadály a, "ogy (lm (n# (k.

>i "!# án könny (k gy űlt(k a z(m (m b(, a"ogy b(vágtam a %i%aka# át a m ikróba.zóval tény l(g m ind(n m (gváltozott. A v(r(ny (l'tt m ég a gondolat i (lborzaztotta

'k(t. /(m bántam volna, "a l()oly ik né"ány %($$ könny az ar%om on, d( m ég m indig n(m tudtam !rni. Dala"ogy n(m m (nt. (gg(li után átm (gy (k >at(:"(z m ondtam vég&l. (ndb(n, d( valam it tudnod k(ll, +lair(. +arl (l"agy ta Audr(y t. Dáló)élb(n

vannak. Mi7 )ordultam viza döbb(nt(n, (l)(l(dk(zv( arról, "ogy a a# át z&l(im

kit(zn(k a "ázból. Miért Mikor =udod, "ogy van (z %it!tott any a. Audr(y é +arl m ár régóta )ontolgatták,+arl $(dig !gy döntött kará%ony (l'tt. Mot k&lön éln(k.

/(k(m m iért n(m zólt (nki Már kará%ony kor 9iz(n az m a# dn(m két "óna$# a volt7 < >at( "ogy vi(lt( Jiztoan nagy on kiakadt.

A$a é any a &r( t(kint(tt(l nézt(k rám , é igazuk volt. /(m 'k >at( l(g# obb barátai, (zt n(k(m k(ll(tt kid(r!t(n(m .4y oran m (g(t(tt(m a m a%kákat, rá"agy tam A$rilr(, "ogy gondokod# on a



kuty ákról )intorgott i r(nd((n m iatta , aztán )(lka$tam (gy )arm (rt (gy (gy z(rű )("ér $ul%ival, na$z(m &v(g(t ba(balla$kával é $ort%i$'t, m a# d a zom zédunk k(r!téén átugorva "agy tam (l a "ázunkat.

4y alog i(tt(m végig az ut%ákon, é azt "iz(m , (lég # ól ál%áztam m agam , m (rt (nki n(m im (rt )(l *tközb(n. +ak m ikor az ut%ába ért(m , # utott (z(m b(, "ogy n(m "oztam $órázt $ik(:nak, 't z(gény kuty u ki i m (nt a )(# (m b'l. Bldöntött(m , "ogy

n(m )og érd(k(lni, Al( m iv(l áll (l', akkor i vizav(z(m a kuty ám , é kéz.Dizont (l'bb m (g k(ll tudnom , "ogy m i van >at(:t(l. Mindig i érzék(ny (n érint(tt(,"a +arl bá%i é Audr(y néni v(z(k(dt(k, (l tudtam ké$z(lni, m in m ("(t(tt k(r(zt&l.<n $(dig n(m voltam ott, "ogy (g!t(k n(ki7A "ázuk ugy an*gy néz(tt ki, m int m indig i. /(m állt (l'tt( +arl bá%i ko%i# a, é

(lzorult a z!v(m a gondolatra, "ogy talán n(m i )og többé. /(m nézt(m Al(ék "áza )(lé, %ak végigi(tt(m >at(:ék (l'k(rt# én, é

b(%öng(tt(m . 6gaz, ala$# áraton n(m k(ll(tt volna %(ng(tn(m , d( m ár több m int négy "óna$# a n(m # ártam itt. /(m ny it"attam b( %ak *gy .

/(m k(ll(tt okáig várnom , z'k(, göndör "a# * lány ny itott a# tót, é kérd'n bám ult rám . Dolt b(nn( valam i im (r'.

zia7 <n +lair( vagy ok, >at(C >at(, t( vagy az l(((tt az állam , a"ogy m (gim (rt(m a vonáait. =(C z'k( vagy 7 "abogtam , m a# d "irt(l(n a ny akába v(t(tt(m m agam .

/(m ért(tt(m , "ogy )(t(t"(tt( z'kér( a gy öny örű, )(k(t( )&rt# (it, d( a göndörég(n m ég # obban m (gl($'dt(m . >at( utált m ind(nt, am i n(m zögl(t(.

<r(zt(m , "ogy m ily (n m (r(v a t(t(, m ég %ak n(m i öl(lt viza, !gy zavartan (l(ng(dt(m .

9allottam , m i történt +arl bá%i é Audr(y néni között "adartam bűntudatoan. ?gy a# nálom 7okáig néz(tt rám , é n(m m o%%ant az a# tóból, m int"a n(m akarna b((ng(dni.Bgy r( biztoabban ér(zt(m , "ogy valam i ba# a van, n(m %ak *gy (gy ébként, "an(m

v(l(m . 4y (r( b( m ondta vég&l. A végén m ég (lka$ (gy $a$arazzo:áradat.Jár vi%%(lt, *gy ér(zt(m , g*ny olódik ra# tam . /(m ért(tt(m , m iért, d( (z n(m

gátolt m (g a b(# utában, im án b(lizoltam m (ll(tt(. 3a# , &ti7 Audr(y néni # ött (l' a kony "ából, é kitárt karokkal i(t(tt )(lém .

9i"(t(tl(n&l gy öny örű vagy 7 Anny ira &gy ( voltál, m ind tudtuk, "ogy t( )ogz ny (rni, drágám 7 zavaztam i rád r(ng(t(gz(r, "add gratulál# ak7 Bgy m illió dollár7

=udod m ár, m ir( )ogod költ(ni A$ád m it zóltC Alig l("(t(tt l(l'ni, ráadául >rity é ;r(ddi( i (l'# ött(k, ny aggattak, é )oly am atoan &tin(k zól!tottak. Bltartott vagy )él óráig, m ir( m ind(gy ik'# &k(t

l(ráztam m agam ról, aztán végr( )(lm ("(tt(m >at( után a zobá# ába. Anny i m ind(nt akartam kérd(zni t'l(, d( a"ogy b(étáltam , é z(m b(&lt(m azzal, "ogy ' (gy k(dvű(n öltözködik, közb(n $(dig m ég %ak )igy (l(m r( (m m éltat, alig m (rt(m m (gzólalni.

zóval, "ogy vagy kérd(zt(m , é kör&lnézt(m J(y on%é után kutatva, d( (m m it n(m láttam , am it a m a%kára utalt volna. A koara (m volt a "(ly én. 9ol van J(y on%é ért(tl(nk(dt(m .

Bladtam válazolt végr(, m iközb(n (gy ötétbarna ing(t $róbált )(l. 6ng(t>at( >(zdt(m a l(grozabbtól tartani. Mi a )(n( történt v(l( < (ladta volna a

d!# ny (rt( m a%ká# át, am it korábban az él(t( b&zk(égén(k n(v(z(tt Bladtad ( "át m iért

>(ll(tt a $énz vont vállat közöny ö(n. >at(, m i van v(l(d lé$t(m köz(l(bb, d( a kérdé(m r( villogó z(m m (l )(lém )ordult, é rám ziz(g(tt.



Mégi m i l(nn( v(l(m /(m én "*ztam (l # ó)orm án zó nélk&l arra az idióta v(r(ny r(7 /(k(d k(ll(n( m (éln(d7 zint( kiabált, én $(dig m (gz($$(nt(n "allgattam . Mit akarz tudni kérd(zt( vég&l.

6gy (k(zt(m kiválaztani (gy kérdét a r(ng(t(g köz&l, *gy, "ogy l("(t'l(g n( bántam m (g v(l(.

9ogy vagy im ét(lt(m m (g a l(g(gy z(rűbb(t.

(m (k&l, n(m látod J(l(b*# t (gy nagy on m aga ark* boka%izm ába, é )(lka$ott (gy élénk z!nű r*zt. 3o":al l(z randid kérd(zt(m rá. ;(ln(v(t(tt, d( (m m i vidám ág n(m volt a

"ang# ában. =(rm éz(t((n n(m . Bz (gy rá%, akiv(l a m *lt "ét(n találkoztam a

'sontvel* b(n. A 'sontvel* az a "(ly volt, a"ová a$a m (gtiltotta a b(lé$ét vagy n(gy v(n év( korom ig, d( n(k(m o(m volt (z (ll(n(m r(, m (rt r(tt(gt(m , a gondolattól, "ogy m ol(ztálni k(zd (gy drogo, "a a köz(léb( m (gy (k. Mot m iért néz(l !gy 3o" é én k&lönb(n i zak!tottunk m ár rég(n. Még kará%ony (l'tt.

4ondolom , n(m m ondta. /(m b(zélt(m v(l( uttogtam (lzorult torokkal. z(gény 3o"7 Mi l("(t v(l(,

"a >at( m ár "óna$okkal (z(l'tt kidobta ;igy (l# , m ot n(m ér(k rá dum álni, d( m a# d öz()utunk valam ikor, oké

"adarta >at(, m iközb(n (ll(n'rizt( a r*zát a t&körb(n. A"a )(l(lt(m (l"alón. >at(C "aragzol rám valam iért+(ttint(tt a ny (lvév(l, é *# ra )(lém )ordult.

/( "&ly ék(d# 7 v(t(tt( oda, am i nála azt # (l(nti, "ogy n(m , m égiC Akkor én m (gy (kC /(m akarlak zavarni. Járm it m (gadtam volna ért(, "a vizatart, d( %ak t&r(lm (tl(n&l bi%%(nt(tt.

+á. zia ny ögt(m ki, é "átat )ord!tva l(ro"antam a lé$%'n.(m (k, m (gint a !rá )o# togatott7 /(m bántam volna, "a b'gni k(zd(k, d( (m m i

n(m történt. &tikém 7 ro"ant (lém Audr(y néni, a"ogy l(ért(m . A$ád m ot t(l()onált,"ogy áll!tólag (l)(l(# t(ttél valam i int(r# *t, é a a# tó t&r(lm (tl(nk(dik.

?rit(n, tény l(g7 ziz(nt(m )(l. A )ény ké$éz $ai, akin(k m (g!gért(m , "ogy b(# ö"(t "ozzánk7 9ogy )(l(# t"(tt(m (l a# nálom , m ot m (nn(m k(ll7

Blké$z(lt(m , m i l("(t ott"on, é %($$(t (m %odálkoztam ra# ta, "ogy any a é a$a ki akarnak rakni a "ázból. =alán m ég # obb i l(z n(k(m . Dagy l(galábbi (zz(l áltatom m a# d m agam . Alig"ogy kilé$t(m >at(:ékt'l, (ldöntv(, "ogy az ' $roblém á# át m ot (l"alaztom (gy na$$al, a z(m (m rögtön Al(ék "áza )(lé villant,

é akkor m (gláttam .

Bgy kuty a a )oltokból m (g az éd( $o)á# ából # ött(m rá , $ik( )utkoott odakint. /égy "óna$$al volt id'(bb, am i azt # (l(nti, "ogy m ár )él év(, m égi ugy anaz volt.J!ztam b(nn(, "ogy n(m )(l(# t(tt (l.

$ik(7 kiáltottam rá, m ir( m (gtor$ant, é )(lém ka$ta a )(# ét. $ik( im ét(lt(m . 4y (r( id(7

;(lim (rt, ki"allottam a boldog ugatáából, láttam ra# ta, a"ogy )(lém ro"ant, é ér(zt(m , am ikor n(k(m %a$ódott, m a# d öz(ny alta az ar%om at. @r&lt(m , "ogy nin% (m m i ba# a, Al( akárm ily (n z(m ét volt i, # ól tartotta, é gondoan á$olta.

P(rz( "a n(m !gy l(tt volna, biztoan rögtön n(kiugrom , am int találkozok v(l(. ( !gy %ak "űvö(n végigm ért(m , am ikor (l'# ött a "ázukból.

M(gl($(ttn(k tűnt, é ném án bám ult rám , a"ogy guggolva im ogattam a

kuty ám at. 4ondolom , %odálkozott azon, "ogy itt lát, m (g $(rz( azon, "ogy él'b(n i oly an zé$ vagy ok, m int a m űorban. Bllo$tad a kuty ám 7 zólaltam m (g "id(g(n. Diza akarom ka$ni7



+lair( ó"a# totta "ozan az (gy zótago n(v(m . ;igy (l# , z(r(tném (lm agy arázniC /in% z&kég(m a m agy arázatodra, (gy (d&l $ik(:ot akarom vizaka$ni7

Blviz(m , m ot.Azt k!vántam , bár%ak "oztam volna $órázt m agam m al. Al( $ik(:ra $illantott,m a# d bólintott.

9add "ozzam ki a "olm i# át. Azzal m (g)ordult, é b(m (nt. /(m gondoltam volna, "ogy (nny ir( roz l(z *# ra látni. Még m indig ugy anoly an "(ly ( volt, é m ég m indig "atáal volt rám a z!v(m "(v((n v(rt,

m int"a )utottam volna , d( m ár n(m z(r(tt(m . =*llé$t(m ra# ta az (lt(lt "óna$ok alatt, )'ként Prin%( (g!tégév(l, (z $(dig !gy volt # ól.

=&r(lm (tl(n&l várakoztam $ik(:ot dögöny özv(, é közb(n azon tűn'dt(m , m it )ogok m ondani a "&ly ( ri$ort(r(kn(k ott"on. /(m t*l okára Al( kilé$(tt az a# tón (gy óriái zaty orral, a m áik k(zéb(n $(dig (gy zé$, b'r $órázzal.

Digy áztam rá k(zdt( "alkan, m iközb(n (lv(tt(m a $órázt, é rá%atoltam $ik(: ra. A z&l(id m ondták, "ogy m (gtart"atom .

/(m a z&l(im é volt )(l(lt(m # (g((n. A )ran%ba, m ég( l(nnék t*l ra# ta

Miért érz(m ny om orultul m agam (gy (d&l a "ang# ától 9iz(n rá (m néz(k7 +lair( (# t(tt( ki m (gint *gy a n(v(m , m int"a valam i dallam o zó volt.

>érl(k, n( "aragud# rám 7 /agy on a# nálom , am it t(tt(m v(l(d. Már t*l vagy ok ra# ta. /(m tudtam , "ogy "azudok:(, %ak azt, "ogy (l"*zok,am ily (n gy oran l("(t. Mot m (nn(m k(ll, vizlát7Etv(tt(m a zaty rot, m a# d $ik(:ot m agam m al "*zva (lindultam . /(m nézt(m

"átra, m ég akkor (m , m ikor Al( utánam zólt- 4ratulálok a gy 'z(lm (d"(z7

Azt k!vántam , bár n( ér(zném m agam m (gint annak az átlago lány nak, aki voltam a v(r(ny (l'tt, d( n(m volt m it t(nni. >&l'l(g m (gváltoz"attam , vizont b(l&l ugy anoly an vagy ok. Hgy anazok az otoba gondolatok gy ötörn(k, ugy anabban a "(ly z(tb( zorultam . áadául >at( i utál, m (g a "*gom , m (g a a# át z&l(im C é $ik(.

Bl(int( n(m tűnt )(l, "ogy nagy on rángat, anny ira (l voltam )oglalva a# át m agam m al, d( aztán ézr(v(tt(m a tétova lé$t(it, az id'nkénti viza)ordulái kény z(rét, m !g vég&l m (gtor$antam , "ogy z(m &gy r( v(gy (m . Azonnal m (g$róbált viza)(lé m (nni. Mikor a $óráz m (g)(z&lt, bánatoan rám )&gg(zt(tt( a z(m (it, m a# d (l)ordult, é l(&lt a távoli ut%át bám ulva.

A k(z(m b(n "irt(l(n ólom *ly *vá vált a zaty or. J(l(nézt(m , é (gy %om ó # átékot láttam b(nn(, m ű%ontot, )r!zbit, kilabdát m (g (gy arany o, kuty a)(# alak* k(rám ia tálat $ik( )(lirattal.

Diza akarz m (nni "ozzá uttogtam m agam nak, é rádöbb(nt(m , "ogy t*l ok id' t(lt (l. Már n(m i én vagy ok a gazdá# a, az él(tén(k több m int a )(lét Al(z(l töltött(, ' $(dig ny ilván tény l(g m (g akarta tartani.

;(ló"a# tottam . 9ogy t("(tt(m (zt Az Al( iránti érzé(im m iatt n(m i gondoltam arra, "ogy m it ér(z"(t z(gény $ik(. Ily an vagy ok, m int (gy )(l(l'tl(n,

(lvált z&l', aki id(:oda rángat# a a gy (r(két, é n(m tör'dik v(l(, m it akar a ki%i.9át, én tör'dt(m . Bng(dt(m $ik(:nak, vizaro"antam Al(ék "ázá"oz, m a# d

durván b(döröm bölt(m . Al( m (gl($(tt ar%%al ny itott a# tót. A k(zéb( ny om tam a $órázt, m a# d vizaadtam a zaty rot.

Ján# v(l( # ól7 m ondtam , é l(guggoltam (gy utoló $uzit ny om ni $ik( orrára. 8égy # ó )i*7

M(gint m ot # obban, m int (ddig akárm ikor *gy ér(zt(m , m (nt(n (l!rom m agam , d( Al( (l'tt tény l(g n(m t("(tt(m . ;(lálltam , aztán *# ra "átat )ord!tottam . M(g!gér(m . < közönöm .



/(m m iattad t(tt(m ziz(gt(m a l(v(g'b(, é ro"anni k(zdt(m . /(m %ak azért, "ogy m i(l'bb kik(r&l# (k Al( köz(léb'l, n(m i azért, "ogy n(

k(ll# (n anny it várniuk a ny om uló ri$ort(r(kn(k, "an(m , m (rt a"ogy a$a m ondaná m (g"oztam (gy igazi )(ln'tt( döntét. Ily am it, am it o"a n(m akartam m (gt(nni, am ib'l az égvilágon (m m i "aznom n(m zárm azik, 't inkább rozul érz(m m agam m iatta. ( $ik(:ért t(tt(m .

Bgéz(n az ut%ánkig )utottam . M(gint n(m tudtam !rni, ráadául m ég %ak (l (m )áradtam , $(dig m indk(tt't akartam . 8a!tottam , a"ogy m (gláttam a "ázunk köré %o$ortouló (m b(r(k(t. /(m %ak )otóok voltak, két tévé ko%it i láttam , %ak azt n(m ért(tt(m , m it k(r(n(k ott.

A zom zédunk, Mr. 3o"non k(rt# én k(r(zt&l közl(k(dt(m m (gint, é m ári a "ázunkban találtam m agam .

M(g# ött(m 7 kiáltottam )(l, m ir( (gy z'k( )(# bukkant (l' a kana$é m ög&l. 3o"7 ik!tottam .

M(g akartam öl(lni, é (gy %om ó $uzit ny om ni az ar%ára, m égi m (gtor$antam (l'tt(, m (rt n(m tudtam , m ir( zám !tak. 9a ' i (luta!tóan vi(lk(dik, m int >at(, azt n(m él(m t*l.

=izt(ég( közönté m ár n(m i # ár n(k(m kérd(zt( l(biggy (ztv( a zá# át,m int"a m (gbántódott volna, d( a z(m én látzott, "ogy n(m gondol# a kom oly an.A kar# aiba v(t(tt(m m agam , közb(n m uzá# volt kim ondanom a zavakat, am ik a

)(# (m b(n # ártak. >özönöm , közönöm , "ogy t( n(m utálz (ng(m 7 A vállá"oz zor!tottam az

ar%om , m iközb(n ' i (r'(n öl(lt, é $uzikat ny om ott a "a# am "(ly (tt, vi%%((n a ba(balla$kám t(t(# ér(.

Htálni im ét(lt( n(v(tv(. &ti, %ak n(m m oták ki az agy adat <n vagy ok az, 3o"7 9ogy tudnálak utálni

>at( utál bukott ki b(l'l(m . < $ik(:ot Al(nél k(ll(tt "agy nom , n(m akart "aza# önni v(l(m , aztánC Mi(l'tt bárm i m át m ond"attam volna, él( "ang "a!tott k(r(zt&l a l(v(g'n.

+lair( 9(av(n7 Any a d&"ön(k tűnt. Mégi m ikor akartál zólni n(k&nk (rr'l Mir'l bontakoztam ki 3o" öl(lééb'l, é "átranézt(m .Any a m (ll(tt (gy a$ró, törék(ny n(k tűn', barna "a# *, talán n(gy v(n( n' állt, é

(lzörny (dv( bám ulta a k(tt'&nk(t. 8(galábbi azt "itt(m , "ogy a k(tt'&nk(t, am !g m (g n(m zólalt.

Bz m (g m i rám bökött, é )(lvonta a vatagon ki"*zott 8iza Min(lli z(m öldökét. 9át, "ogy néz&nk ki, k(dv((m

Jo%ánat, d(C ki a ene maga: akartam kérd(zni, d( aztán (l'ugrott (gy %a$at (m b(r, é m (gk(zd'dött az *# abb tort*rám , am ir( n(m zám !tottam .

QQ

Ell!tólag, am ikor # (l(ntk(zt(m a Pretty 12 b( alá!rtam é a z&l(im i azt a ny om tatvány t, am in ra# ta van, "ogy v(r(ny után m ily (n köt(l(z(ttég(im vannak.

Bz(kr'l én n(m tudtam Kvagy %ak n(m (m lék(zt(m , a"ogy m ond# uk a$áék (m , akik alá!rtak m ind(ntL, d( =i" 't a %atorna k&ldt(, "ogy intézk(d# (n a)(l'l, "ogy m ind(n izét b(tartak, a a# tó)'nököm , a ty litom é a m ind(n((m (gy aránt (lm ondta, "ogy kézb( v(zi az &gy (im , "allgaak rá.

A l(g)ontoabb dolog, "ogy n(m én vagy ok, aki (ldönti, m (ly *# ágok vagy tévé%atornák ka$"atnak int(r# *t t'l(m , "an(m ', m (rt t(:(""(z:*gy (m :ért(z:&ti:

drágám . Azt i m ondta, "ogy (lvil(g n(m l(tt volna zabad (l"agy nom 8o Ang(l(t,m (rt (gy %om ó m á köt(l(z(ttég(m K=i" z(r(tt( (zt a zótL i "átra"agy tam , d( m ot



m árm ind(gy"a:a:"(gy :n(m :m (gy :Mo"am (d"(z:Mo"am (d:m (gy :a:

"(gy "(z:&ti:drágám . Mári "ozott m agával $ár (m b(rt, "ogy ill' m ódon v(z(t"((m körb( azt a ri$ort(rt, aki b((ng(d&nk "ozzánk Kaki n(m azono azzal, akit l(zól!tottam (l'z' (t(L. J(m utatott 8iának, aki n(ki((tt az ar%om nak, u(:nak, aki a

körm (im k(zdt( vizgálni, é t(v(:n(k, akit m ár im (rt(m , m (rt a villában i ' volt a )odrázom (gy z(r. Rk a %a$at "adarta =i", m int (gy )(l"*zott ura%(ll:ny uzi. Akikr(

z&kég(d l(z az (lköv(tk(z(nd' $ár "étb(n, m ind(n (gy ( ny ilváno z(r($lé(d (l'tt. Dan kérdé(d

+ak $ilogtam , d( aztán öz(z(dt(m m agam valam (nny ir(. Az (l' kérdé(m t(rm éz(t((n az volt, "ogy $ontoan m (ddig )og m ind(z tartani, é ki "!# án in)arktut ka$tam , m ikor kid(r&lt, "ogy "árom "óna$ig, aztán m a# d m (glát# uk Kattól )&gg m (ddig ik(r&l )(nn tartani a # (l(n né$z(rűég(m (tL. Ily an "ang*lly al (# t(tt( ki a né$z(rűég zót, "ogy (lgondolkodtam ra# ta, m égi m (nny ir( l("(t(k az. P(rz( láttam a z&l(im nél azt a r(ng(t(g tény l(g nagy on ok m agazint, é la$ot, am it

m ég n(m volt id'm végig)utni, d( vala"ogy oly an "i"(t(tl(nn(k tűnt.Dizatéré(m (ély ( a norm áli él(tb( a nullával v(t(k(d(tt, ugy ani m ári

ka$tam (gy b(oztát, am in oly an "&ly (ég(k z(r($(lt(k, m int rézvét(l (gy divatb(m utatón, v(ndégz(r($lé (gy rádióadón, 't, "a m ind(n # ól m (gy, m ég valam i talk"ora i "ivatalo l(z(k, d( t(rm éz(t((n %ak azután, am int (l(g(t t(z(k a kötelezetts%geim n(k a tévé%atornám )(lé.

Mind(z(n )(lorolá után m iközb(n kim ink(lt(k, átöltözt(tt(k é m (g%inálták a "a# am , "ogy tökél(t( l(gy (k az int(r# *ra m (gkérd(zt(m a ny ilvánvalót- < "ogy )ogok ikolába # árni, "a (nny i m ind(nt k(ll %inálnom

6kola im ét(lt( zól!t:%ak:=i":n(k:&ti:drágám , m int"a n(m im (rné az ikola )ogalm át.

6g(n "*ztam a zám , m iközb(n 8ia "!# án kiz*rta a z(m (m (gy z(m %(ruzával. 6kolaköt(l( vagy ok. < "olna$ "ét)', z(r(tnék m (nni.

=i" (l(gánan károm kodába k(zd(tt, m a# d t(l()onokat k(zd(tt intézni, d( azna$ (tér( m iután "azaért(m (gy )otózáról Kki gondolta volna, "ogy (ng(m valaki )otózni akar Jár a r(gg(li int(r# * (m volt (m m iL m (gvolt az átr(nd(z(tt &t(m t(rv, m (ly n(k dél(l'tti rubrikáiban m ind(n"ol az iskola zó z(r($(lt.

=i", bár a %a$attal (gy &tt a "átam köz($ér( k!vántam , (gy z(rr( volt átok, é áldá i. 6gaz, "ogy b(t(rv(zt( a $(r%(im a köv(tk(z' "árom "óna$ra, $luz kiid(g(lt( a z&l(im (t m (g z(gény +olli(:t i, d( (lintézt(, "ogy a a# tó öz( m unkatára $uztul# on a körny ék&nkr'l, ill(tv( (g!t(tt kitalálni, m it n( m ond# ak az int(r# *k orán,

"a n(m akarom , "ogy a %aládom m (gint m (g# ár# a, m int az áll!tólago a z&l(im rozul bánnak v(l(m dologgal, am it (gy ébként zintén =i" intéz. Már a r(gg(li int(r# *m i b(m utattam a zu$(r zobám , é idiótán vigy orogtam # ól ik(r&lt, d( =i" m aim alita, (lintéz(tt (gy korrigáló %ikk(t, am i tiztára m oa a z&l(im (t. Mint (m l!t(tt(m , m ind(zt vaárna$ (t( kil(n% (l'tt.

Még m (g(m l!t(tt(, "ogy (gy lim uzinnal k(ll "(ly a %a$atnak, é m ég(m # ár"atok kibuzal (l# önn(k ért(m m ána$ a uliba $ontoan az utoló órám után "a: n(m :akarod:"ogy :)(lborul# on:a:na$ir(nd&nk:n("ogy :(ltűn# :&ti:drágám ,

aztán végr( (lm (nt.

ó"a# tva %uktam b( az a# tót m ögött(, # óé# zakát k!vántam a r(zignált z&l(im n(k,

akik zint( okkoan &lt(k a kana$énkon, é b(m (nt(m a zobám ba, "ogy vizaváltoz"aak m agam m á.Jűntudatom volt, am iért n(m k(r!t(tt(m rá alkalm at, "ogy )(l"!v# am >at(:(t é



3o":t, d( m ind(nt m ána$ra, az ikolába t(rv(zt(m b(.3o", am int =i" m (gérk(z(tt, vala"ogy )(lz!vódott, d( "agy ott n(k(m (gy %(tlit,"ogy "!v# am )(l, am i n(m történt m (g, d( r(m élt(m , "ogy n(m )og "aragudni. /(m

volt (n(rgiám rá, %ak a litát tudtam öz(áll!tani a )(# (m b(n, m it k(ll m a# d t(nn(m m ána$.

<z"(z tér!t(m >at(:(t, "ogy bék&l# ön ki 3o":al, é m ári (gy %a$ára

m (goldódik a barátaim $roblém á# a. 8(galábbi r(m ény k(dt(m b(nn(, "ogy %ak (nny i, bár n(m im (rt(m az indokokat, am iért >at( z'kér( )(t(tt( a "a# át, vagy am iért (zt a$a (m l!t(tt( é nagy on m (gl($'dt(m ra# ta 3o" m unkát vállalt a M(nny (i Fz(kb(n Ké (zért n(m # ött (l a )inálém ra, dolgoznia k(ll(tt, "iz(n any a é a$a i (lutaztak "ozzám L.

=ény l(g ki akartam d(r!t(ni m ind(nt, d( a Pretty 12 ny (rt(én(k l(nni nagy on )áraztó tud l(nni, !gy (gy gy or )&rdé után, m (ly n(k orán végr( (ltűnt(t"(tt(m az ar%om at )(d' r(ng(t(g ala$ozót, b(d'lt(m az ágy am ba, am i m ár %ak kábé (gy "étig l(z az (ny ém .

Blalvá (l'tt m ég az a "atalm a dobozny i ra# ongói l(vél # árt az agy am ban, am it utánam k&ldt(k, é am it m ég n(m volt id'm m (gnézni, aztán végr( ik(r&lt

(laludnom , d( %u$a "&ly (ég(t álm odtam öz( a z&l(im által kinéz(tt ki(si, de álomsz%/ lakáról, a"ová b( k(ll m a# d költöznöm , m (rt a m (gkérd(zé(m nélk&l m ár ki i bér(lték n(k(m .

#. fejezet (A Pretty 12 előtt)

/(m igazán z(r(t(m a 4iz(ll( May )lo(r 4im názium ot, ugy ani b(l(ragadtam a k(dv(, ám dundi lány z(r($éb(, akit igazából %ak akkor v(zn(k (l', "a k(ll valam it. Azt "iz(m , (m l!t(tt(m m ár, "ogy (l'z(r(t(tt(l (g!t(k m áoknak, é (zt a# no tud# a i m ind(nki. >(ll valaki, aki kitalál# a a végz'ök b*%*ztatóbuli# ának tém á# át >érd(zzét(k +lair(:t. z&kég van valakir(, aki két "étig $(ztrál# a a kor(ai %(r(diákot, aki %u$án töri az angolt +lair( z!v((n )oglalkozik v(l(. Mi(l'bb (l k(ll "!r(zt(lni, "ol l(z nagy buli a "étvégén 3a, +lair( m (g%inál# a a zóróla$okat az utoló $illanatban.

Bz a ba# v(l(m . Bgy ki%it bal(k vagy ok, é (gy z(rű(n n(m tudok (m m ir( n(m (t m ondani. Mind(nki k(dv( i v(l(m , am (ddig a z!v(ég tart, aztán m (gint (l'k(r&l a %okim azato ké$ű kim ala%, aki korábban voltam , é akit'l n(m tudnak (lvonatkoztatni (ng(m .

>il(n% év( voltam , am ikor a$a (zt t(tt( v(l(m . Any a kitalálta, "ogy r(klám ozni i k(ll(n( a +oki"abo %oki %odát, (zért én l(tt(m a M(nny (i Fz(k r(klám ar%a.

Bgy )a# ta "!r(ég, akit a vároban m a# dn(m m ind(nki )(lim (r az óriá$lakát m iatt,am i %u$án "árom "(ly (n Kd( a l(g)orgalm aabbakonL volt lát"ató. A l(grozabb az (gézb(n, "ogy tiz(n(gy év( korom ig n(m i r(alizálódott b(nn(m , "ogy a ké$, am in két varko%ba )ont "a# # al, undor!tóan "abzolom a &t(m ény t, (nny ir( m (galázó.

Anny ira gy oran )altam , "ogy a zám kör&l undok %oki)oltok ötétl(tt(k, a z(m (m m o"ón kig*vad, é az (géz ké$r'l &t, "ogy a kilány , aki a +oki"abo %oki %odát (zi, o(m (v(tt m ég annál )inom abbat. Any a é a$a (gy (m b(rként áll!t# ák m a i, "ogy az a ké$ %uki, d( z(rint(m undor!tó. =iz(n(gy év( korom ban láttam (gy )i*t, aki azt a ké$(t $arodizálta az étt(r(m b(n, é azóta tudom , "ogy m ily (n bolond voltam , am iért "agy tam (zt az (géz(t.

A z&l(im m ég abban az évb(n l(v(t(tték a r(klám ot, é "(ly (tt(m >at(:(t t(tték

m (g r(klám ar%nak, aki ugy an o(m (zik +oki"abo %oki %odát tiz(nkét év( kora óta, m égi (ztétikuan néz ki, a"ogy t&r(lm (tl(n m oolly al, villával a k(zéb(n "a# ol az éd(ég )ölé. P(rz( "iába a váltá, a körny ékb(li(kn(k én m aradtam a M(nny (i



Fz(k r(klám ar%a, m ég m ana$ág i (m l(g(tik, "ogy m (nny ir( éd( voltam azon a ké$(n, é én m ég m ana$ág i ké$( vagy ok kiakadni (m iatt. ;'l(g a uliban, a"ol tudtak a b(%(n(v(m r'l i, é gy akran &tin(k "!vtak.

9a m ár itt tartunk, (lárulom , "ogy (z $(dig 8oui( "ibá# a. Am ikor A$ril m ég m it (m (# t' kibaba volt, aki é$$"ogy ki tudott ny ögni $ár zót, (gy z(r %ak rám m utatott, é vi!tani k(zd(tt, "ogy süti, süti, süti, am it 8oui( anny ira vi%%(n(k talált,

"ogy azóta i )oly ton !gy "!v. Bgy id' után m ár a %alád többi tag# ának i a zá# ára # árt, aztán >at( é 3o" i m (gk(zdt(C 6gazág z(rint azt "iz(m , o(m m oom l( m agam ról, $(dig nagy on igy (k(zt(m .

Mindig i *gy ér(zt(m , "ogy a tanév (l' na$# a m (g"atározza, "ogy (l'rébb vagy "átrébb k(r&lz:( a uli "i(rar%"iá# ában. <n n(m akartam (m (rr( k(r&lni, n(k(m a közé$z(rű "(ly (m tökél(t((n m (g)(l(lt, vizont z(r(tt(m volna (lérni, "ogy a diákok é a tanárok i $(rz( m (g)(l(dk(zz(n(k a &tin(k %*)olt, kövér lány ról.

Mindig i arra vágy tam , "ogy (gy z(rű(n +lair( l(gy (k.Bgy z(rű(n +lair(, a uliban n(m barátkozik >at(:t(l, ugy ani nin%(n(k (gy

*ly %o$ortban. o(m z(r(tt(m >at( nagy ké$ű barátait, akik m indig g*ny t űzn(k b(l'l(m , m (rt n(m *gy néz(k ki, m int 'k, "a $(dig m (gbántódom , akkor ki# (l(ntik,

"ogy nin% "um orérzék(m é ért'd' vagy ok. Miután az a zék (ltört alattam , *gy döntött(m , n(m adok n(kik több (ély t a m (ntáli bántalm azáom ra, távol m aradtam t'l&k, é (z azt # (l(nt(tt(, "ogy távol k(ll(tt l(nn(m >at(:t'l m (g 3o":tól i, d( m iv(l (z %ak a uliban érvény (, azt "iz(m , m (gért(.

Az ikolai l(g# obb barátom , Anni( 9(nd(ron, aki "ozzám "aonlóan m ol(tt # ó,én m ár n(m vagy ok az, l()ogy tam , %ak 't %*)ol# ák i (m iatt. /agy on i # ól tudom ,m ily (n érzé, m ikor a rá%ok rád nézn(k, é %ak (gy kövér (m b(rn(k látnak, n(m

$(dig n'n(k. Még rám i nagy on k(v((n nézt(k n'ként, $(dig a t(t*ly om tök átlago, é %ak az ar%om k(r(k(bb (gy ki%it az átlagnál, z(gény Anni( rozabb "(ly z(tb(n volt. Járm it t("(t(tt, ' volt a uli &gy (l(t( kövér lány a, é a n(v( oly an m ondatokban z(r($(lt, m int- &a nem vigyázol, te is -gy el&zol, mint "nnie Henderson, é olyan vastag volt a (om)a, mint "nnie Hendersonnak . Am ikor tudom áára # utott, "ogy )ogy ók*rázom , 't i (lka$ta a "év, "ogy v(l(m (gy &tt )ogy # on, d( n(m volt anny i l(lki (r(# (, m int n(k(m . /(m "ibáztattam , "iz(n én az (r'm ön )(l&l igy (k(zt(m m (gtartani (zt az átlago *ly t, a )oly am ato é"(zé(l, a na$i több órá, k(m ény t(tm ozgáal é m ég több é"(zé(l.

zóval, az (l' ulina$on igy (k(zt(m m (gm aradni a közé$z(rűégnél, (gy %($$ny i $luzal, d( m ég m indig ki voltam borulva Al( m iatt, (gy rézt m (rt barátn'# ( van, é közb(n "am i r(m ény (k(t k(lt(tt b(nn( Ktudom , (gy zót (m b(zélt&nk ily (m ir'l, d( akkor i m (gbántódtam L, m árézt m (rt az a k(gy (tl(n y an a buli )ény $ont# aként (l'"ozakodott a régi $lakátom m al, am i m int m (gtudtam

"áttérké$ a m obilt(l()on# án. ?gy ér(zt(m , b(l($uztulok a m (galáztatába, am ikor ra# tam Al( i n(v(tt(k, d( kitartottam , v(l&k n(v(tt(m , a"ogy m indig, m a# d (gy %(nd((bb arokba vonultam , ott odn(y val b(zélg(tt(m , aki (géz végig a m (ll(im bám ulta, é >at( z(rint t(tz(m n(ki.

6gazából >at( m indig oly anokkal akar öz("ozni, akik(t ' l*z(rn(k tart, é m iv(l *gy gondol# a, n(k(m m (g)(l(ln(k, gy akran (lgondolkodom ra# ta, (ng(m i annak tart:(.

( (lkalandoztam , viza Al("(z. Itt álltam a uli (l' na$# án a z(krény (m m (ll(tt, am ib( é$$ a "olm im at $akoltam b(, m ikor m (gérk(z(tt.

8átni n(m láttam , %u$án két nálam )iatalabb lány, aki ny ilván zintén z(r(tték a m űorát, öz(*gtak.

Az n(m Al( Milton a ó reggelt, kölyök! :b'l7A ért(ttég(m nagy obb volt, m int "itt(m . Még m indig d&"!t(tt, "ogy %ak # átzott v(l(m a buli# án, a"ogy ké'bb )oly tatni $róbálta, m i(l'tt ott"agy tam (gy $arti



$aziánz k(dvéért. zia, +lair(7 zól!tott m (g vég&l.?gy (# t(m , m (zir'l kiz*rt m agának. 8aan m (g)ordultam , m int"a n(m i

"ozzám zólt volna, é udvariaan bi%%(nt(tt(m . 9(lló.Uöld $ólót vi(lt, am i ki"ang*ly ozta a z(m én(k élénkzöld# ét. Ala$oan, zá# án

azzal a %uki, m égi "am inak tűn' )élm oolly al m (gbám ult. Ma# dn(m két na$om ba t(lt, "ogy kiválazam a m (g)(l(l' ru"ákat az (l' na$ra. zoro )arm (rzokny át vi(lt(m , am in(k az al# át ötét(bb %érnákkal "!m z(tt m inták d!z!t(tték, a világokék )(l'm $(dig (gy z(rű D:ny ak* darab volt, )("ér $illangóval a bal %!$'m nél.

9árom n(gy (d órát töltött(m a "a# am ki(gy (n(!téév(l é a zolid m int"a:n(m :i: l(nn( m inkk(l. A m agaark* zandál, am it vi(lt(m , t(l# ((n *# volt, é b(l(k(r&lt vagy )él "avi k(r((t(m b(, m ég(m bántam , "iz(n %odálatoan vékony nak m utatta a )ri(n gy antázott vádli# aim . (gg(l m ég 8oui( i m (gdi%ért( a m (g# (l(né(m ,

!gy # oggal "itt(m , "ogy %ino vagy ok. /agy on # ól néz(l ki7 Al( m ooly a kizél((d(tt, talán ézr(v(tt( az ar%om at

"irt(l(n (lönt' vöröég(t. /in% k(dv(d körb(v(z(tni itt 3ól # önn( (gy

id(g(nv(z(t'.9a # utott volna (ély (m a válazolára, biztoan ig(nt m ondok, d( m ár

m (gta$aztaltam , "ogy a 4iz(ll( May )lo(r 4im ib(n m ég a )alnak i )&l( van. 3(l(n ((tb(n a köz(lb(n álldogáló lány oknak, akik >at( ké'bb (lm (élt( tágra ny !lt z(m m (l bám ulták a k(tt'&nk(t, é m ikor Al( kim ondta, "ogy m ir( l(nn( z&kég(,

zint( (ng(m l(ta$ova # (l(ntk(zt(k nála. Ma# d én7 Abbi( vagy ok, t( Al(, igaz Anny ira im ádtam a m űorod79átrébb lé$t(m , m a# dn(m b((v( a z(krény (m b(, m iközb(n Al( a zá# án

ugy anazzal a v(zély ( m oolly al zóba (l(gy (d(tt a lány okkal. /(kik n(m m ondta,"ogy %inoak, m ég(m "itt(m , "ogy %ak n(k(m zól az a )lörtöl' "angn(m (.zégy (llni( k(ll(n( m agát, am iért !gy b(zél annak (ll(nér(, "ogy barátn'# ( van7Mi van, "a Al( Milton (gy n'%ábáz Dizagondolva a ó reggelt, kölykök!m űorára, n(m tűnt valóz!nűn(k, m égi (z m otozkált a )(# (m b(n, am !g (gy r(

távolabb é távolabb arazoltam . 9atározottan # obb, "a (lk(r&löm .Anni(:v(l az (l' (ligaz!tó óra (l'tt )utottam öz(. 8()ogy ott a ny áron. /a, n(m

anny it, m int én, m ég m indig (lég kövérké volt, d( m ár n(m n(v(z"(tt( (nki (r'(n t*l*ly onak.

Iltári # ól néz(l ki7 m ondta rozul l($l(z(tt )élték(ny égg(l a "ang# ában.z(rint(m m (g oltári )ur%a volt a k(tt'nk vizony a. /(m találkoztunk (géz

ny áron, m int"a arra az id'r( a barátágunk t(l# ((n )(lz!vódott volna 't, talán "a

öz()utunk, m ég %ak n(m i közön&nk a m áiknak, (nn(k (ll(nér( m (g$uziltuk (gy m át. Azt "iz(m , (zt n(v(zik kétz!nűégn(k, bár, "a )(l"!v, én z!v((n találkoztam volna v(l( a ny ár )oly am án i. /(m zégy (llt(m v(l( barátkozni, am i n(m # (l(nti, "ogy ' n(m zégy (llt (ng(m . >i tud# a Az ikolai l(g# obb barátn'k n(m b(zélg(tn(k ily (m ir'l, inkább %ak a m agoláról m (g né"a a )i*król.

Al((t m ind(nki m (gz(r(tt( m ár az (l' na$. ?# donágnak zám !tott a uliban,ráadául a tévé m *lt# ával (r'lködni( (m k(ll(tt, azonnal b()ogadták m aguk közé.élb(n láttam 't >at(:t(l, 3o":al, é $(rz( a z!nézbandával, akik m ind *gy bántak

v(l(, m int a buli# án i, m int"a közé# &k való l(tt volna.Anni( é én n(m &l&nk aztaloknál. Am ióta (ltört alattam az a zék, (gy z(rű(n

kiakadok, "a vékony láb*, m (nzazék(t látok, !gy az (béd(m (t a "(ly iég arkában

álló, k'b'l kéz&lt virágláda zélén &%örögv( töltöm (l, m int m indig. 3o" z(rint "&ly ( vagy ok, >at( z(rint m (g gy (r(k(, é igazuk van, m ég(m m (r(k l(&lni o"a (gy (tl(n oly an zékr( (m . Am ikor Anni(:v(l öz(barátkoztunk, *gy döntött, "ogy



köv(t (ng(m , é zolidaritát vállal v(l(m . Bbédid'b(n k(tt(b(n &ldögél&nk a kövön,é oly an ét(l(k(t (z&nk "a é$$ (z&nk valam it , am it (gy ik'nk (m z(r(t.<n azna$ váltottam , z(ndvi%(t "oztam m agam m al. >ét vékony z(l(t rozk(ny ér

közt ovány a# t, aláta é $aradi%om , (gy &v(g ávány v!zz(l. Mit (z(l m (r(zt(tt rám óriái z(m (k(t Anni(, a"ogy b(l("ara$tam a

ka# ám ba. /(m a mit volt itt a kérdé. ?gy néz(tt rám a vékony ra )(lz(lt uborká# a

m (g árgaré$á# a m (ll'l, m int"a az kérd(zné- normális %telt eszel: z(ndvi%(t m ondtam t(l( zá# # al, m a# d m iután l(ny (lt(m a )alatot, b'v(bb m agy arázatot i adtam . 3ó *ly ban vagy ok, több(t n(m k(ll é"(zn(m . Ma# d l(dolgozom délután.

6gazából nagy i aki "(t(nt( (gy z(r a köny vklub után m indig m (gragad# a az alkalm at, "ogy ki)(# t(, m (nny ir( (gézégt(l(n, "ogy é"(zt(t(m m agam , v(tt rá arra, "ogy na$onta m inim um "árom zor étk(zz(k norm álian, m (glátom m a# d, "ogy a t(ttöm (g(m , n(m )og ugráz(rű(n m (gnöv(k(dni. Dalam iért, bár roz (l'érz(tt(l, d( "itt(m n(ki, !gy (ldöntött(m , a uli (l' "(téb(n ki$róbálom (zt a m ódz(rt. Bnn(k )ény éb(n m ár r(gg(l i (tt(m (gy ugy anoly an rozk(ny (r( z(ndvi%(t, %ak abban m ég (gy vékony z(l(t onka i volt. A t(rv(im z(rint (t(

m ég m (g$róbálkozom (gy M(nny (i Fz(k dobozzal va%orára, é (nny in(k (légn(k k(ll l(nni( a "oz* "óna$o é"(zé(k után.

< (z kör&lb(l&l "ány kalória kérd(zt( gonozul Anni( "angoan ro$ogtatva a ré$á# át.

/(m érd(k(l "azudtam , d( )(# b(n zám olgatni k(zdt(m . /agy i azt i m ondta, "ogy a végén m ég anor(iá l(z(k, vagy am i m ég

undor!tóbb, (lk(zd(n(m "ány tatni m agam , d( ott m ég n(m tartottam . +u$án bűntudatom volt (vé közb(n. riái bűntudatom .

Miközb(n a a# tom kalóriam (nny iégén gondolkodtam , n(m tűnt )(l, "ogy "irt(l(n m ily (n %(nd l(z kör&lött(m .

A virágládától balra &lt(k a diákönkorm ány zat tag# ai, # obbra a zám !tógé$ zakköröök, d( m ot (gy z(rr( (l"allgattak, ugy ani Al( Milton állt (l'tt(m .

A )alat "irt(l(n !z(tl(nné vált a zám ban, a torkom i öz(zorult. Al( dobozo &d!t't ivott z!vózállal am ikor 3o" m (réz(lt( (zt t(nni tavaly, >at( n(kitám adt,

"ogy (z m ily (n %iki, é o"a több(t n( m (r# (n ily (t %inálni , é érd(kl'dv( bám ult rám , m a# d Anni(:t v(tt( z(m &gy r(, d( %ak (gy $illanat (r(# éig.

/(m "iz(m (l, "ogy anny ira utálz, "ogy inkább &lz a növény (k között m ondta zom or* )intorral. /(m t(tt(m (m m it, am iért ily (n távolágtartónak k(ll(n( l(nn(d v(l(m .

+(nd volt, zint( "allottam , a"ogy a zám ban lév' )alat l(ér a "aam ba. =(ék kérd(zt(m vég&l "alkan. <nC n(m m iattad &lök itt.

Al( )(lvonta a z(m öldökét. Mindig itt &l, am ióta öz(tört alatta (gy zék "adarta Anni( l(lk((n. ?gy ér(zt(m , "ogy m ind# árt viza# ön az a l(k&ldött )alat. Akkor m ég okkal kövér(bb volt, é m ind(nki kin(v(tt(, a"ogy C ;ogd b(7 ziz(nt(m rá.

=öbb(n kun%ogni k(zdt(k azok köz&l, akik "allották Anni(:t. Dörö ar%%al )(l$attantam a "(ly (m r'l. Már m (gint7 Maguktól i m indig (z&kb( # ut a dolog, "ol (gy ik:"ol m áik idióta "ozza )(l a ztorit, n(m volt z&kég rá, "ogy (m lék(zt(ék 'k(t. Bnny it arról a ki $luzról, l(gz!v((bb(n m (g)o# tottam volna Anni(:t.

Bl k(ll m (nn(m a köny vtárba m ondtam "űvö(n, é b(gy űrt(m a z(ndvi%(m a kék uzonná dobozom ba. Ma# d találkozunk.

=!z $(r%%(l ké'bb a köny vtárban m ár ném il(g ny ugodtabban válogattam a klazikuok között. Iké, (z n(m a világ vég(, n(m i n(v(tt(k anny ian, n(m i oly an %iki a "(ly z(t. +ak"ogy az volt, )'ként Al( m iatt. /(m ért(tt(m , m i volt az a



zám on kéré t'l(, m (g "ogy "onnan v(zi, "ogy utálom .9am aroan m (gtudtam , ugy ani Al( utánam # ött. öbb(nt(n nézt(m rá, m ikor

m (g# (l(nt a klaziku or b(# áratánál, é rám vigy orogva köz(l(bb étált. =alán (gy ki%it (lt*loztam a m ondandóm az (bédl'b(n m ondta.

=*ldram atizáltam , n( "aragud# 7 (m m i ba# ny ögt(m ki, é m (r(dt(n bám ultam a 3an( Aut(n köny v(k(t.

Bgy z(rű(n n(m m (rt(m ránézni, n(m akartam látni azt a )ér)i$illantát, am iv(l (ng(m )&rkéz, é )'l(g n(m akartam (lvöröödni t'l(. /(m utállak. /(m tudom ,m ib'l gondolod.

Azt "itt(m )(l(lt( "alkan. Muzá# volt ránézn(m , a"ogy )oly tatta. Mindig oly an m (gköz(l!t"(t(tl(nn(k tűnz, m int"a l( akarnál ko$tatni.

9átC 9át $(rz(, m iv(l azt akarom . 9iz(n barátn'# ( van7 P(dig l("(tnénk barátok m ondta m ég a z(m (m b( nézv(. Ily am it akartam

m ondani, "ogy én b(nn( vagy ok. A barátok oké l(nn( n(k(m , d( m (gint valam i zavarba (# t't m ondott. Mondták m ár, m (nny ir( gy öny örű a z(m (d /(m tudom (ldönt(ni, "ogy kék vagy zöld.

Uöld(kék uttogtam .

;(lém "a# olt, kom oly an m (gzéd&lt(m a l("(t'égt'l, "ogy m (g )og %ókolni, d( akkor a n(v(m (t "allottam m ög&l(. Al( "átrébb lé$(tt, é én ézr(v(tt(m 3o":t.

Akkor barátok kérd(zt( Al(. ábólintottam , m ég m indig azon tűn'dv(, "ogy va# on m (g akart:( %ókolni, vagy a ké$z(l(t(m # átzott:( v(l(m , )igy (lt(m , a"ogy "átat )ord!t, m a# d barátágoan m (g&tög(tv( 3o" vállát távozik.

Mit akart kérd(zt( m (g 3o", m ikor Al( (lég távol k(r&lt. @"m C bo%ánatot kért, é azt akarta, l(gy &nk barátok m ondta kié m ég

m indig zéd&lv(. >(zdt(m *gy ér(zni m agam , m int (gy "&ly (. J(l( )ogok z(r(tni Al(b(, "a n(m vigy ázok, tudtam m ár abból i, "ogy (m m i ki)ogáom n(m l(tt volna a %ók (ll(n.

/(m b!rom (zt a rá%ot közölt( v(l(m 3o". >at(:t(l i )oly ton )lörtöl, m ikor azt "izi, n(m )igy (l(k.

Mi az, "ogy i kérd(zt(m rá. >iv(l m ég 9át v(l(d )(l(lt(. M(g ianával. < n( $róbáld tagadni7 v(tt( (l(# ét a

$róbálkozáom nak. 8áttam , am it láttam , é az ar%od i vörö. Jarátn'# ( van # (gy (zt(m m (g )(l(l(g((n. =udom %óválta a )(# ét 3o". Digy ázz v(l(7 4y (r(, válazuk ki a köv(tk(z'

köny v(t a klubba.

QQ

>ét na$$al ké'bb, m ikor a zokáo z(rda délutáni m űzakom at vég(zt(m a M(nny (i Fz(kb(n, m (gint a %ukrázda $ult# ánál, m ég m indig Al((n gondolkodtam .=ökél(t((n b(ill(zk(d(tt a uliba, b(lé$(tt a z!n# átzó körb(, )otózát vállalt a

uli*# ágnak, é "(ly (t ka$ott a diákönkorm ány zatban. Mind(zt "árom ikolana$ alatt.?gy tűnt, am ib( %ak b(l(vág, az m ind ik(r&l n(ki. Bzz(l n(m volt (m m i ba# om ,%ak n( bám ult volna m indig.<zr(v(tt(m é n(m %ak én , "ogy )oly am atoan )igy (l (ng(m . Bbéd közb(n,am ikor b(m (gy (k az ikolába vagy é$$ m ot a >at(:t(l, Ant"ony val é J(atri%(:z(l

közö aztaluktól. 6d(g( voltam (m iatt, d( vala"ogy izgatottággal i töltött (l a gondolat. /(m tudtam kiv(rni a )(# (m b'l a "ang# át. $ondták már mennyire gyönyörű a szemed:

Am i azt ill(ti m ondták, "iz(n tény l(g (lég zé$ a z!n(, d( m ég (nkit'l n(m ((tt (nny ir( # ól a dolog. Pluz m (g akart %ókolni, (bb(n i bizto voltam . >irázott a "id(g a gondolatra. D(zély ( (gy alak, anny i bizony o. Da# on m ily (n a %ók# a /(m okat



%ókolóztam él(t(m orán öz((n %ak két )i*val , d( (gy ik&k %ók# ára (m vágytam konkrétan. /(m *gy Al(éra. Az igazat m (gvallva, l("(t, "ogy m ár a ó reggelt, kölykök! id(# ( alatt i z(r(lm ( voltam b(lé (gy ki%it, m ot m ég inkább *gy ér(zt(m , "a n(m l(z(k nagy on óvato, a végén m ég nagy obb "&ly ét %inálok m agam ból.

A z!v(m ki "!# án kiugrott a m (llkaom ból, m ikor Al( )(l(m (lk(d(tt a "(ly ér'l,

é )(lém v(tt( az irány t. 9a akartam , "a n(m , a ba# m ár m (gtörtént. Ily an "atát gy akorolt rám , am ily (t )i* m ég n(m , é én utáltam m agam (m iatt. Még # obban az idióta aggodalm am , arról, va# on izzadok:(, ill(tv(, "ogy áll a "a# am $(dig m (gint a kuktaa$ka volt ra# tam . Jizto voltam b(nn(, "ogy borzalm aan )(t(k, ' m égi zé$(n m ooly gott rám .

+lair( m ondta a n(v(m , m iközb(n a $ultra tám azkodott, é (l'r(d'lt. =udod,gondolkodtam .

6g(n kérd(zt(m vékony "angon, (lvöröödv(. 6g(n )(l(lt(. J(atri%( z(rint t(tz(m n(k(d.9átra"'költ(m , é b(v(rt(m a "átóm a m ögött(m lév' b(é$!t(tt z(krény b(.+oda, "ogy utálom J(atri%(:t 8(gz!v((bb(n m (g)o# tottam volna (gy kanál

v!zb(n. Az a "(ly z(t, "ogy (rr( m i)(lénk ily (n b(zélg(té(k n(m igazán történn(k.Márm int (nki n(m kérd(z rá, vagy # (l(nti ki azt, "ogy t(tzik n(ki valaki vagy n(m .Al( n(m volt )air # átéko7

BzC n(m igaz dadogtam idiótán, m iközb(n ' ala$oan m (gz(m lélt. =ény l(g /(m t(tz(m n(k(d Bgy ki%it (m kérd(zt( t(l# ((n közöm bö

"angon. <nC ;ogalm am (m volt, m it m ond# ak, "a l(tt volna m (rz(m , a ké$éb(

ny om ok (gy +oki"abo %oki %odát. Bgy ki%it im (rt(m b( vég&l. < akkor m i van7 t(tt(m a végér( (ll(nég((n.

/("ogy m ár azt "iggy (, "ogy van "atalm a )ölött(m 7 =(tzik a gondolat vigy orodott (l. A "a# a m ot (géz(n élénkvörön(k tűnt, a

z(m ( i (lég zé$(n %illogott. 9azug voltam , ugy ani nagy on t(tz(tt. Bgy z(rű(n (ll(náll"atatlan volt. =( i t(tz(l n(k(m .

=(tz(m n(ki7 =(tz(m Al( Miltonnak7 Akin(k barátn'# ( van7 8()orrázott a tudat,!gy g*ny o )intorra "*ztam a zám at.

9át, n(m tudom , "ogy /adin( m it zólna "ozzá7 Al( ar%áról (gy $illanat alatt (ltűnt a m ooly, én $(dig )oly tattam . 9a n(k(m l(nn( oly an barátom , aki m á lány oknak m ond ily (n(k(t, nagy on n(m ör&lnék. Dan (gy %*ny a zó, az ily (n barátokra7

Azt "iz(m , im (r(m válazolt ki)(# (zét(l(n&l. a# nálom , "a zaklattalak.Bl)ordult, é én vala"ogy (lég(d(tl(n&l önm agam m al m (r(dt(m utána, am !g

viza n(m néz(tt. /adin( zak!tott v(l(m a "étvégén. Daárna$ t(l()onált. +ak akartam , "ogy tudd azzal vizam (nt >at(:ék aztalá"oz.

6g(n, né"a oly an nagy m ar"a tudok l(nni7 Azt m ondta, t(tz(m n(ki, én $(dig azt m ondtam , "ogy gondol# on a barátn'# ér(, aki a "étvégén zak!tott v(l(. 9ogy l("(t(k ily (n z(r(n%étl(n Mot biztoan (m lék(zt(tt(m rá, é ny ilván rozul ((tt n(ki.

Bgy z(rű(n a l(lkéb( gázoltam .Al( azna$ m ár (gy z(r (m néz(tt )(lém , é én rágtam m agam m iatta, d( %ak

am !g n(m történt valam i, am i (l)(l(dt(tt( v(l(m a dolgot. >ét közé$kor*nak tűn',öltöny ö )i%kó érk(z(tt a M(nny (i Fz(kb( a tula# donookat k(r(v(. zóltam any ának,aki rögtön a$áért k&ldött. 6gy (k(zt(m tartani a )rontot m ind(n"ol, am !g 'k b(zélt(k a

)ér)iakkal, akikn(k az aktatáká# uk, a n(tt(n m (gkötött ny akk(nd'# &k é a zokatlanul kom or ar%ki)(# (zé&k, (m m i # ót n(m !gért. Jár n(m "allottam , m ir'l b(zélg(tn(k,any a (gy r( )akuló m ooly ából, a$a id(g( t(tb(zédéb'l l(zűrt(m , "ogy valam i



$roblém a van.Htáltam az oly an $roblém ákat, am ik a l(gutoló $illanatban zakadtak rám . A

z&l(im n(m voltak oly an (m b(r(k, akik ránk, a gy (r(k(ikr( zór# ák a gondokat, inkább %ak akkor (m l!t(tt(k valam it, am ikor m ár (lk(r&l"(t(tl(n volt. Fgy l(tt a $ennyei .zek ki(sit rosszaul megy, mint koráan m ondatból, a $ennyei .zek annyira eladósodott, &ogy egy ügyv%d %s a &itelez* ank egyik emere, az%rt van itt, &ogy

ele(sül)e az %tterem %s a (ukrászda %rt%k%t, &a esetleg arra kerül sor, &ogy elárverezz%k *ket $roblém a. /(m tudtam , "ogy (nny ir( nagy a ba# , azt "itt(m , "ogy %ak m (gzorultunk kié,"ogy takarékokodáal é ném i oda)igy (lé(l, m ind(n r(ndb(n l(z, d( b( k(ll(tt

látnom , t*l gy (r(k voltam a""oz, "ogy ézr(v(gy (m az igazi gondokat. A z&l(im n(vét négy k&lönböz' bank köl%ön(i t(r"(lték, m (ly (k rézl(t(in(k viza)iz(té( # ó)orm án a t(l# ( b(vét(l&nk(t )(l(m ézt(tt(.

Próbáltam kérd(z'ködni, d( a$a l(int(tt azzal, "ogy n( aggód# ak, m a# d 'k m ind(nt m (goldanak. /(m (r'ködt(m , vizont azna$ (t( a zobám ba "!vtam A$rilt é 8oui(:t, "ogy m (gvitauk a "(ly z(t(t. 9am ar b(avattam 'k(t m ind(nb(, am it m (gtudtam .

Bl )og# uk v(z!t(ni a M(nny (i Fz(k(t kérd(zt( A$ril tágra ny !lt z(m (kk(l. Bz "&ly (ég, &ti7

+lair( # av!tottam ki gy oran. < n(m "&ly (ég. Azok az (m b(r(k n(m vi%%b'l voltak ott.

/(m "át bólogatott 8oui(. Már "óna$ok óta )(ny (g(t'zn(k. Mi7 %attantam )(l. =( tudtál (rr'l Miért n(m zóltál8oui( %ak a vállát vonogatta, m int m indig, akárm ir'l i van zó. /é"a m a# dn(m

bizto vagy ok b(nn(, "ogy +arl bá%inak tény l(g igaza van, é 8oui( való# ában (gy luta diznó, aki nagy # ából (m m iv(l n(m tör'dik. Mindig i t*lágoan z(r(tt(m a""oz, "ogy (lim (r# (m , a vi(lk(dé( %alódát okoz n(k(m .

< m ot m it akarz, m it %inál# unk t(tt( )(l az *# abb kérdét A$ril. (g!t(n&nk k(ll any áéknak vágtam rá. <n a m agam rézér'l m ind(nt m (g

)ogok t(nni. Idaadom az öz( zitt(rk(r((t(m , é l(m ondok a z(b$énzr'l i,"ogy C

=( 'r&lt vagy 7 vágott közb( A$ril (l"űlv(. <n ugy an n(m )ogok m árt!rkodni7 =( $(dig k(r("(tnél valam i m unkát nozogattam 8oui(:t. 9ogy b( tud#

(g!t(ni. Ma# d zétnéz(k vont *# ra vállat.A$ril m ég m indig undokul do"ogva, 8oui( m (g n(m tör'döm unottan (lm (nt(k

l()(k&dni, é én tudtam , "ogy (gy ik&k (m )og (m m it t(nni. =(l# ((n "!# án voltak m ind(n (gy &ttérzén(k é (g!t'kézégn(k, m ég akkor i, "a a a# át %aládunkról van

zó.Azna$ volt az (l' é# # (l az él(t(m b(n, "ogy igazi )(ln'tt"öz m éltóan, gondok n("(z!t(tt( z!vv(l tért(m aludni.

$. fejezet (A Pretty 12 utn)

Mána$ r(gg(l (géz norm álinak ér(zt(m m agam , azonnal dz(kit, $ort%i$'t é ba(balla$kát v(tt(m , é $órázvégr( ka$va P(nny t +olli( n(m igény li a nagy on ok étát a $arkban, n(ki az i (lég, "a ki)(kzik l(v(g'zni az udvarunkba n(kiindultam (gy zokáo, uli (l'tti étako%ogának, am i abból áll, "ogy P(nny é én a $arkig

zaladunk, aztán (l(ng(d(m . R k(r( (gy botot, (lzalad v(l(, é k(rg(t"(t(m körb(: körb(, m !g rá n(m un (rr( a "óborto # átékra. Bz m ár igazán nagy on "iány zott, d( n(m %ak n(k(m , P(nny n i látzott, "ogy odavan az öröm t'l.



=alán (m iatt i történt, "ogy m ir( ézb( ka$tam , kééb(n voltam az (l' ulina$om ról.

Itt"on m ár m ind(nki távozó)élb(n volt, !gy (gy gy or zu"any után én i )(lka$tam a %u%%aim , é a garázban $oroodó bi%iklim r( $attanva (lt(k(rt(m az ikoláig.

Dég&l i n(m két(m (l, m ég m ind(nki kint l(bz(lt, !gy m (gny ugodva lakatoltam

a bringám a többi m (llé, am !g m (g n(m láttam né"ány )ény ké$(z'gé$( &rgét. Bgy $illanatig azt gondoltam , talán (ng(m # ött(k zaklatni, aztán (lv(t(tt(m a gondolatot.=("át, é$$ a tákám ba %*ztattam a kul%om , am ikor (gy lány m (ll(tt(m n(m

(m lékz(m , "ogy vala"a találkoztam volna v(l( ik!tani k(zd(tt. Bng(m bám ulva.Mir( ézb( ka$tam a )otó $aik az ar%om ba kattintgatták a gé$(ik(t, é (gy raká

im (r'im (r(tl(n (m b(r gy űrű# éb(n találtam m agam . áadául m ind(gy ik&k &tin(k n(v(z(tt7

6# (dt(n )orgolódtam , $róbálva kik(v(r(dni a töm (gb'l, é dadogva igy (k(zt(m m (gért(tni m ind(nkiv(l, "ogy n(m válazol"atok 't, =i" z(rint m ég )(lvét(lt (m kéz!t"(tnén(k rólam $ro)i m ink nélk&l, m ikor (gy kéz ragadta m (g a köny ököm , é m agá"oz vont.

4y (r(7 A k(zév(l lökt( )élr( a zaklatóim at, é "*zott m agával (géz(n az ikola b(# áratáig, a"ol végr( r(alizálód"atott b(nn(m , "ogy az a r(nd'r az, akit a körny ék&nk bizto!táára r(nd(lt(k ki.

>özönöm ny ögt(m ki vékony "angon. /(m )ogok "azudni, "alálra rém &lt(m .Mi a )(n( van az (m b(r(kk(l Dalaki tér!t( m ár éz"(z 'k(t7

3ól vagy néz(tt végig ra# tam a r(nd'r. G"&m bólogattam "áláan, é körb(kém l(lt(m . Mot m ár b(nt voltunk az

ikolában, ny ugtáz"attam , "ogy a diákok itt norm áliabban vi(lk(dn(k, m ind&k bám ult é vigy orgott, d( n(m k!ér(lt(k m (g l(ta$(rolni.

Mi &tött b(léd, "ogy (gy m agad indultál (l ott"onról A r(nd'r d&"ön(k tűnt,d( n(m rám , am oly an, &a egy l%/%st közeltesz, azonnal kinyrlak $illantát v(t(tt

m ind(nkir(, aki köz(l(dni $róbált, !gy (nki n(m t(tt(. /(m tudtam , "ogy (z l(z véd(k(zt(m "alkan, é l(v(tt(m a ba(balla$kám ,m (rt m ár *gy (m volt rá z&kég. A r(nd'r z(m ( az ar%om ra tév(dt, m a# d

(lvigy orodott. 3ó ki álru"a. 4y oran kom oly ágot (r'lt(t(tt m agára. A r(nd'r)'nök *r *gy

vélt(, "ogy állandó k!ér(tr( l(z z&kég(d a )(nnálló "(ly z(t(t t(kintv(. Mi a )(nnálló "(ly z(t kérd(zt(m # obban m (gz(m lélv( a )ér)it. /(m l("(t(tt

nagy on id', én a l("(t' l(g)ri(bb(n végz(tt r(nd'rök közé oroltam volna. Blég zim $atiku volt, a""oz, "ogy ala$oan m (ga# nál# am , am iért (ng(m k(ll $(ztrálnia.

=öm (g"iztéria m orm olta. Még o"a n(m láttam ily (t. =udom , "ogy t(

vagy &ti, d(C +lair( tört(m ki. A n(v(m +lair(, é én (m akarom (zt az (géz(t. Az (m b(r(k m (g'r&lt(k7

Bgy $illanatig *gy tűnt, "iztériá lány okra m ár n(m t(r# (d a kiké$zé(, d( aztán bólintott, é (gy *# abb vigy orral a k(zét ny *# totta.

Jail(y Martin m ondta. Az (gy (tl(n (m b(r az 'rön, aki n(m tudta, m i az a Pretty 12

Jár%ak én ( tudnám 7 ó"a# tottam , é m (gráztam a k(zét.Fgy l(tt Jail(y Martin való# ában tavaly végz(tt a r(nd'rakadém ián a t(t'röm ,aki m (g!gért(, "ogy m ind(n r(gg(l b("oz a uliba, am !g a töm (g"iztéria abba n(m

m arad, é "aza i viz, "a é$$ =i" m (g a %a$at n(m # ön ért(m , am ir( n(m ok

(ély (m volt, d( l(galább ott volt a l("(t'ég.=("át Jail(y bizto!totta a b(# utáom a uliba, m ár %ak a 4iz(ll( May )lo(r 4im i diák# aival k(ll(tt m (gk&zd(n(m . Már koránt(m voltam oly an "(ly z(tb(n, m int



annak (l'tt(. <n bolond t*l korán v(tt(m l( a ba(balla$kám , !gy a m ézz!n, %illogó "a# am m al m agam ra vontam m ég azok $illantáát i, akik k&lönb(n n(m %ináltak volna nagy )(l)ordulát kör&lött(m . o(m álltam m ég *gy a )igy (l(m közé$$ont# ában, m int azon a "ét)' r(gg(l(n, am !g a z(krény (m "(z étáltam . /(m i izgultam anny ira o"a, m ég a Pretty 12 dönt'# éb(n (m . Mind(nki (ng(m )igy (lt.

>iny itottam a z(krény (m , é kid'lt b(l'l( (gy raká $a$!r. A )igy (l' diákokat

)igy (lm (n k!v&l "agy va )(lka$tam (gy (t, é (lolvatam .

Süti, nagyon izgultam %rted! >enne kedved el)önni velem vala&ová: $egadom az -) számom, &v), %s össze&ozzuk valamikor

'sók, ?amien

öbb(nt(n m (r(dt(m a $a$!r)(%nir(, am ir( valóban )(l volt ka$arva (gy m obilzám , %ak"ogy n(m im (rt(m (m m ily (n am i(nt, (bb(n bizto voltam .

;(lka$tam m ég né"ány at, é rá# ött(m , vagy zórakoznak v(l(m , vagy valóban az (gy m illió dolláro ny (r(m ény (m az ikola l(gné$z(rűbb diák# ává t(tt.

=!z $(r%%(l ké'bb m iután l(ráztam m agam ról négy $om $om lány t é m ég két

)i*t, akikr'l )ogalm am (m volt, "ogy ki%odák , végr( im (r'(bb ar%ot $illant"attam m (g, akit bár n(m z(r(tt(m , m égi (z(rz(r k(ll(m ((bb táraág volt,

m int (gy ny ilvánvaló ra# ongó.Ant"ony állt n(m m (z( t'l(m , a "átát a )alnak v(tv( a zokáo guny oro

m oolly al az ar%án, a m (gzokott l(néz' t!luában. &ti7 lökt( (l m agát a )altól, é )(lém indult, "ogy )él*ton találkozzunk. Az *#

ki m illiom ounk7 /(m "iz(k a z(m (m n(k7A m (gzokott z!n$adiaág, m ot (m "iány zott b(l'l(, vizont a m odorában

valam i i# (zt' k(dv(ég(t i )(l)(d(zt(m , am i"(z n(m zoktam . Ant"ony, m itC /(m tudtam végigm ondani, ugy ani (lém ért, é az (gy z(rű

"(lló "(ly (tt, am iv(l közönt(ni zoktuk (gy m át, a ny akam ba borult, m a# d két $uzit ny om ott az ar%om ra.

?gy "iány oztál7 m orm olta )él"angoan.;(lötlött b(nn(m a gondolat, "ogy (laludtam , é m ot az ágy am ban kény (lm ((n

(l"(v(r(dv( álm odom é$$(n, d( az ar%om at (lönt' vöröég m (ggy 'zött arról, "ogy ébr(n vagy ok. Elm om ban o(m $irulok (l.

&tikém , (l$irultál7 Már:m ár kiabált, é (l (m tudta volna r(# t(ni az (lég(d(ttégét. >ör&lött&nk a diákok uttogáokba k(zdt(k. Miattam 7

?rit(n, záll# m ár l( róla7>i "!# án >at( ny akába ugrottam , am iért m (gm (nt(tt, d( a"ogy (ltoltam

m agam tól Ant"ony t, é ránézt(m a l(g# obb barátn'm r(, ki "!# án z!vzél"űdét

ka$tam .A z'k( "a# a %u$a lokni é "ullám volt, a z(m (i $(dig m ég int(nz!v(bbr(, m ég m a%káabbra voltak )(tv(. +ak )(k(tét vi(lt, )(k(t( dz(kit, )(k(t( )arm (rral, m (g tűark* %i$'t zintén )(k(tét, é a körm (i i )(k(ték voltakC >at(7 ka$kodtam l(v(g' után. 9ogy néz(l ki

<n "ogy néz(k ki kérd(z(tt viza. =( "ogy néz(l ki 9ogy v("(tt(d )(l (zt a $ólót (""(z a )arm (r"(z

Dégignézt(m m agam on. A )arm (r zé$(n im ult rám , n(m k&lönb(n a zűk $óló i az *# , vékony alakom ra, am ir( nagy on b&zk( voltam . 3ól nézt(m ki. Mot ny (rt(m m (g (gy m (gzé$!t' valóág"ot7

/(m rólam b(zél&nk7 Mi (z a ok )(k(t(, ki a )(n( "alt m (g < m i történt

v(l(d Mot azonnal b(zéln&nk k(ll7M(gragadtam a k(zét, é m ind(nkori ikolai tárgy alót(rm &nk, vagy i a n'i m odó )(lé "*ztam . ;él*ton (m voltunk, m ikor kirántotta a k(zét az (ny ém b'l. <rt(tl(n&l



viza)ordultam )(lé, "ogy találkozzak a d&"ö $illantáával. =öbb(t n( m (r# !gy rángatni7 ziz(g(tt rám oly an "ang*lly al, a"ogy (ddig

%ak 3o""oz "allottam b(zélni. Jo%i ny ögt(m m (gz($$(nt(n. +ak n(m ért(m , "ogy m i a ba# v(l(d. D(l(m a "ang# a m a%kany ávogány ira m agaodott. D(l(d m i a ba# ,+lair( +ak id(# öz, m int"a m i (m történt volna, m int"a n(m lé$tél volna l( négy

"óna$ra, itt "agy va (ng(m a zarban7 /(m tud"attam , "ogy +arl bá%i é Audr(y néni (l )ognak válni, >at(7 véd(k(zt(m .

>it érd(k(l a válá kiáltott rám oly an "évv(l, "ogy tudtam , (z nagy on i kény ( tém a n(ki. /(m arról b(zél(k7

AkkorC azt (m tudtam , "ogy 3o" é t( zak!tani )ogtok. Brr'l n(m én t("(t(k7 /a, $(rz(7 vi!totta, é döbb(nt(n láttam , "ogy a zöld z(m éb( könny (k

gy &l(k(zn(k. 9a tudni akarod, az (géz a t( "ibád7 >at(7 lé$t(m köz(l(bb, "ogy átkarol# am , é ny ugodtan m (gkérd(zz(m , m i a

gond, d( *gy (llökött m agától, "ogy ki "!# án "any att (t(m . 6nkább "agy # békén7 A ra# ongóid m ár *gy i várnak7 kiabálta vádlón, é

(lro"ant.<rt(tl(n zavarral m (r(dt(m utána, m !g a nagy közönég&nk >at(:n(k igaza volt,a )él uli m ink(t bám ult, m%g mindig! (gy (m b(rként )igy (lt (ng(m . Mi a )(n(

)oly ik itt A zituá%ió valóban k(zd(tt az (gy ik rém álm om ra "aonl!tani. +lair(7 Már %ak (z "iány zott7 Al( vált ki a töm (gb'l, m (gint *gy (# tv( a

n(v(m , "ogy a "id(g )utkoott t'l( a "átam on. J(zél"(tnénk (gy $(r%r(;ur%a, d( (gy ik( volt azon k(v((kn(k, akik ugy an*gy b(zélt(k v(l(m , m int

rég(n. P(rz( (z n(m # (l(nt(tt(, "ogy táralogni k!vántam v(l(. 't, kizárt, "ogy b(zél# &nk, é$$ (zért m ár gondolkodni i k(zdt(m (gy m (g)(l(l' válazon, m ikor a %(ng' m (gadta n(k(m a tökél(t( érv(t.

Jo%, m ot n(m # ó, órára k(ll m (nn(m 7 )(l(lt(m , é am ily (n gy oran %ak tudtam , (li(tt(m az (l' órám ra.

QQ

Minél inkább igy (k(zt(m "áttérb(n m aradni, annál inkább lökt(k (l'r(.M(gb(zélt(m a tanáraim m al a négy "óna$o "iány zá $roblém át, é kid(r&lt, "ogy

$ont id'b(n vagy ok, n(m k(ll m a# d év(t im ét(ln(m , z(nt&l "itték, "ogy ké$( l(z(k b("ozni a l(m aradáom év végéig, "ogy (gy &tt vizgáz"aak a többi(kk(l. <n n(m igazán "itt(m , t(kintv( az id'b(oztáom at a köv(tk(z' "árom "óna$ra, d( m iv(l k(dv((n l(lk(nd(zv( biztatgattak, n(m m ond"attam (ll(nt.

A )él diákág Kt(rm éz(t((n m iután m (g# ött a zavukL )(la# ánlotta, "ogy z!v((n korr($(tál annak (ll(nér(, "ogy (nkit n(m kért(m rá , d( *gy döntött(m , (gy (d&l i m (nni )og. ?gy bántak v(l(m , m int az ikola &dvöké# év(l, m ind(nki m ooly gott,

udvariakodtak, é *gy zóltak "ozzám , m int"a (gy tizt(l(tr(m éltó z(m ély l(nnék.Dagy n(m i tudom , m int"a a barát# uk. Mind(nkin(k a barát# a, anélk&l, "ogy t(tt(m

volna ért&k valam it. Blég )ur%a volt.A %o$orttáraim többég( m (ll(tt(m akart &lni az órákon, é igy (k(zt(k n(m

m (gbántódott ké$(t vágni, am ikor m ondtam , "ogy az addigi "(ly (m (n, Anni( m (ll(tt )ogok &lni. 9ogy 'róla ( )(l(dk(zz(k (l, (lárulom , "ogy Anni( l()ogy ott. /égy "óna$ alatt # óalak*, bom ba%a# l(tt b(l'l(, !gy (léggé (lám ultam , é m (g i kérd(zt(m , "ogy %inálta, am ir( zavarba (# t' válazt adott. Azt m ondta, m ind(n (t(

nézt( a Pretty 12 m űorát, é (r't m (r!t(tt b(l'l(. Blég k(dv( volt v(l(m , igy (k(z(tt m ind(nb( b(avatni, am ir'l l(m aradtam , !gy könny (n i m ("(t(tt volna a vizaill(zk(dé.



m (nny ir( z(m ét volt v(l(m , é m (g tudtam volna )o# tani. 9a valóban t*l l(nnék ra# ta, n(m ér(znék !gy .

Hgy anakkor, "a n(m l(nnék t*l ra# ta, több m ind(nt k(ll(n( ér(zn(m . Mond# uk m ér"(t(tl(n zom or*ágot, (l)o# tott z(r(lm (t, vagy akárm it. ?rit(n, kin(k "azudok

Bgy ki%it zom or* vagy ok, a z!v(m m (g r(tt(nt' gy oran dobog. Bgy z(rű(n "atáal van rám , (zt n(m tudom l(tagadni. Bz(k )&ggvény éb(n lét(zik, "ogy valóban

t*l vagy ok ra# taMárézr'l ott vannak a )élb("agy ott dolgaim Prin%(:z(l, akir'l m (gint m a# dn(m (l)(l(dk(zt(m . Blvil(g m ég m indig # árunk, bár %odálkozom , "ogy n(m k(r((tt )(l.

=alán m ég(m gondolta kom oly an, "ogy z(r(lm ( b(lém , !gy a l("(t' l(g# obban alakulna.

Az (géz *gy k(zd'dött közt&nk, "ogy (gy rom antikuabb $illanatom ban m (g%ókoltam 't a villában, am it v("(tt&nk volna (gy z(rű # átzadozának i, d( ' zint( azonnal b(vallotta, "ogy nagy on t(tz(m n(ki, é én vagy ok az (l' lány az él(téb(n, aki k(dv((n bánik v(l(. Bzután (gy r( több(t voltunk (gy &tt kéz a kézb(n zégy (n, d( (ng(m l(g)'ké$$ az v(zér(lt, "ogy 3(rry m (g(m l!t(tt( (gy kizavazáon,

m (nny ir( m (gl($' é izgalm a, "ogy (gy m ára találtunk, é rögtön (z(m b( # utott,

"ogy akár # átz"atnék kom oly an, tovább m ély !tv( a dolgot , é Prin%( m ég z(r(lm (t i vallott. /(k(m az (géz n(m volt vér((n kom oly, azt "itt(m , n(ki i (zéb( # utott (z a l("(t'ég, "iz(n nagy on m (g akarta ny (rni a $énzt, akár%ak én.

Am ikor a k(dv( # átékotárak anny ira v(zély (n(k !télték a k(tt'&nk, "ogy kizavazára k&ldt(k m ink(t, Prin%( adott (gy utoló %ókot, é könny (kk(l a z(m éb(n m ondta m (g 3(r(m y n(k, "ogy kizáll. <rz(lm ( adá volt anny i bizto, m ég én i nagy on m (g"atódtam , d( többégéb(n %ak "it(tl(nk(dt(m am iatt, am it Prin%( t(tt ért(m . Bm b(r(k n(m t(zn(k ily (t, "a%ak n(m gondol# ák kom oly an. 9ar% nélk&l a )(lim (rét'l okkoan, "ogy Prin%( tény l(g z(r(t k(r&lt(m viza, é (zután m ár im a volt az utam a dönt'ig.

Bz(k után ké$( l(z(k vala"a zak!tani 9iába n(m voltak valóak az érz(lm (im ,m int barátot im ádtam , é o(m akarnám öz(törni az érzék(ny z!vét. 9iz(n m ég

!rt i ért(m 7zóval (zért i ör&lt(m n(ki, "ogy n(m k(r((tt )(l, m (rt !gy l(galább n(m n(k(m

k(ll(tt aggódnom , "ogy zak!tak:( vagy (m . R m (gt(tt(, vagy l(galábbi m (g )og# a.

&ti7 3o" "ang# a riaztott a gondolatokból.Dalóban az (gy ik zám !tógé$ (l'tt &lt, d( m ot )(l$attant, é (lém # ött, "ogy $uzit

ny om # on az ar%om ra. A z'k( "a# a okkal "ozabbra volt "agy va, m int a >at(:t(l (gy &tt töltött id(# ( alatt bárm ikor, é $iro $ólót vi(lt, azt a z!nt, am it >at( n(m z(r(t a )ér)iakon. /(m látzott ra# ta, "ogy öz(tört( volna a zak!tá, ugy an*gy

m ooly gott rám , m int a l(g# obb na$# ai (gy ikén, é ugy anoly an (gézég(n(k néz(tt ki. (m m i z(m (k alatti karikák, (m m i á$adtág, m ég annak (ll(nér( (m , "ogy tél vég( van. Hgy anoly an l(barnultnak é dögön(k tűnt, m int m indig.

z(r(t(m , m ikor ily (n t(rm éz(t((n néz(l ki. Bgéz i# (zt' vagy (z(k(n a ké$(k(n m ondta.

Magával "*zott a gé$ (lé, é l(&lt(t(tt a b(m (l(g!t(tt zékéb(. 6# (zt' im ét(lt(m ért'dött(n, é a m onitor )(lé "a# oltam .9atározottan # ó ké$(k voltak, (l'z' na$ délután kéz&lt(k a )otózáon. Bgéz

gy öny örű(n voltam kim ink(lv(, é a "a# am i k&lönö(n # ól m utatott. Az utoló # (lz',am i (z(m b( # utott volna m agam ról, az i# (zt'.

Hgy an m ár, &ti, (z n(m i t( vagy 7 n(v(t(tt 3o", é rákattintott (gy ké$r(,

am in a Pretty 12 (l'tti valóm ban z(r($(lt(m . 6diótán vigy orogtam , é a z!ro ar%b'röm %illogott a )ény b(n. Bz vagy t( m ondta. /a $(rz(, a lány, akin(k z!ro a b'r(, (l'ny t(l(n a "a# a, é &gy (tl(n&l van



kim ink(lv(. 9i"(t(tl(n, am i m (gy kör&lött(d )oly tatta, é vizakattintott az igazából zé$

ké$(im r(. ?gy láttam , (géz ok van n(ki (gy Süti )(lirat* m a$$ában. 9!r( l(ttél7=aláld ki, "ány tal álatot ka$ok, "a b(!rom a n(v(d a k(r('b(7 Rr&l(t, am i itt m (gy,é m át (m "allok (géz na$, m int a t( n(v(d(t.

>é$z(l(m )intorogtam . ( m iért néz(g(t(d (z(k(t kérd(zt(m m (g, m (rt

azért (zt (léggé )ur%álltam .3o" ar%án zél(, (lég(d(tt vigy or # (l(nt m (g. (m élt(m , "ogy m (gkérd(z(d, ugy ani valam i nagy on )onto dologról van zó. /(m i tudom , "ogy van:( (lég id'nk rá, "ogy azonnal (lm ond# ak m ind(nt

rá$ilogott az órá# ára, é n(m tudta (lr(# t(ni az izgatottágát. >i v(l(7 /agy on k!ván%ivá t(ttél m ooly ogtam rá.Mi(l'tt bárm it m ond"atott volna, "irt(l(n Anni( ro"ant b( a köny vtárba. 6ll(tv(

(ny "( ki)(# (zé, "ogy ro"ant, valóággal b(robbant, zint( át(v( a k&zöbön,vérvörö ar%%al, tátogva, é l(v(g' után ka$kodva. Bgy ily (n b(lé$' után, m inim um

vakut villogtató $a$arazzók, vagy 'r&lt(n ra# ongó töm (g érk(zéét vártam , d( ("(ly (tt arra a bizony o )alra )(l)(t(tt ördögöt ka$tam m (g.

BztC (zt n(m C )ogod (l"inni7 zi"álta a lány rám bám ulva. 6tt vanC itt vanC >i van itt kérd(zt( 3o" ért(tl(n&l, am ikor m (g"allottam az érk(z' "ang# át.

9óna$okat töltött(m v(l( öz(zárva a Pretty 12 villában, (z(r köz&l i )(lim (rt(m volna. Prin%( # (l(nt m (g a köny vtár a# ta# ában a m aga z(r(lm ((n %illogó z(m ű való# ában, m int"a a l(gk(vébé k!vánt )orm á# át idézt(m volna (l' a korábbi gondolataim m al. A m (gny (r' m ooly a é a )(nom (náli kinéz(t( a$ró ikoly t %alt (l' a 3o" m (ll(tti gé$(t "aználó lány ból, oly am it, am it n(k(m k(ll(tt volna "allatnom .

3o" )(lvont z(m öldökk(l a ikkantóra néz(tt, m a# d viza rám , m int"a azt m ondaná- itt a arátod, mire vársz m%g: +ak"ogy én n(m tudtam m ozdulni.

/(m azért, m (rt l( voltam ny űgözv(, m int Anni( m (g az a lány, m ég %ak n(m i a vizontlátá öröm ( v(tt( (l a zavam . Bgy z(rű(n n(m ör&lt(m n(ki, "ogy Prin%( itt van, "iz(n láttam ra# ta, oly am it akar t'l(m , am it én n(m tudok m (gadni n(ki,

vizont n(m i tudom (lm ondani, "ogy n(m ad"atom m (g.Fgy "át, am ikor köz(l(bb lé$(tt, átöl(lt, é zavak nélk&l %ókkal )(# (zt( ki azt,am it irántam vél ér(zni, a"(ly (tt, "ogy arra gondoltam volna, m (nny ir( # ó v(l(

%ókolózni m (rt # ó, (zt n(m tagad"atom azon tűn'dt(m , m it k(r( itt, é am i m ég )ontoabb, m ikor )og (lm (nni.

A )(néb(, %a$nivaló (gy barátn' vagy ok7

%. fejezet ( A Pretty 12 előtt)

=itokban né"a %odálom m agam at. ( kom oly an, kim (nni a $arkba két kuty ával,é négy kigy (r(kk(l n(m (m m i t(l# (!tm ény, ráadául m ind(gy ik(t ké$( vagy ok

(gézb(n vizavinni. Eltalában.6gazából 3un( é 4av(, a kit(tvér(im tökél(t( gy (r(k(k l(nnén(k, "a n(m l(nn(

>rity é $(rz( m ind(n ba# okozó# a, ;r(ddi(, az unokat(óim , akikr( a "ét általában "árom na$# án én vigy ázok, ném i z(b$énz n(m igazi )iz(té, ugy ani +arl bá%i *gy gondol# a, n(k(m , m int rokonnak, (z vala"ogy köt(l(ég(m , é né"a n(m i zándékozik m (g)iz(tni r(m ény éb(n. Eltalában Audr(y néni az, aki (lim (ri a

zolgálataim at.Az az igazág, "ogy m ár (z i több m int am (nny it r(m él"(tt(m , ugy ani a m i körny ék&nkön a gy (r(k(kn(k n(m zoká dolgozni, (rgo any a é a$a élb'l



m (gvétóznak m ind(n m unkát, am it n(m a M(nny (i Fz(kb(n vég(znék (l. Még azt i m ond# ák, "ogy "a több m unkát vállalok ott, akkor ka$ok $luz z(b$énzt, d( (z n(m tűnt éz(rűn(k, am ikor b(l(gondoltam , "ogy érd(m b(n dolgozni *gy (m tudnék, ráadául én azért k(r((k m unkát, "ogy (g!t(m a %aládom .

/(m # utott id'm (z(n az igazágtalanágon gondolkodni, ugy ani ;r(ddi( kuty akakába m ártott (gy botot, é &ldözni k(zdt( v(l( 3un(:t, m !g >rity n(k ik(r&lt

b(gur!tani P(nny labdá# át (gy k&lönö(n áro $o%oly ába, é én n(m tudtam , "ova ka$# ak "irt(l(n. ;r(ddi(, azonnal t(dd l( azt a botot7 kiabáltam , m iközb(n a labda után v(t(tt(m

m agam . P(nny, n( "ozd viza. Pizko7 /(m volt k(dv(m kuty át )&rd(tni. P(nny 7 ;r(ddi(7 3un(, n( ik!t m ár7 >rity , zól# P(nny n(k, "ogy C +lair( Mind(nt )(l(dv( )ordultam m (g, "ogy z(m b(talál# am m agam Al(z(l.

Al( )(l(lt(m zavartan, a a# át n(vév(l. zia m ondta. zia.Jám ultunk (gy m ára (gy darabig, én (lvöröödt(m , m (rt (m m i m ink n(m volt

ra# tam . Bgy b' $ólót é (gy rövidnadrágot vi(lt(m (gy z(rű kuty aétáltató ru"át , é a "a# am i béna konty ba volt tűzv( a )(# (m (n. Bzz(l z(m b(n ra# ta élénkzöld $óló volt, am i r(m (k&l ki(m (lt( a z(m (it, é *gy m ooly gott rám , "ogy C /o, m ár (m l!t(tt(m , m ily (n a m ooly a, é m ily (n "atát vált ki.

áadául az (lt(lt na$ok alatt m (gbo%átotta a bunkó m (g# (gy zé(m /adin(:ról,é m indig $róbált k(dv( l(nni v(l(m , m ég "a (z rozul i &lt (l. Például, m ikor (gy

tanár"iány zá m iatti közö t(tn(v(léórán ord!tani k(zd(tt )utá közb(n, "ogy m (gy (z n(k(m # obban i, ro"an# ak, m int"a az él(t(m )&ggn( t'l(, a"ogy a $arkban t(tt(m .

A közé$z(rűég(m m (gm aradáának érd(kéb(n m indig oly an iram ban )utok, "ogy n( tűn# (k ki a többi(k köz&l, d( azon a na$on önként(l(n&l i l("agy tam a l(gtöbb# &k(t *gy m (gl($v( a tornatanárn'nk(t, "ogy m (gkérd(zt(, n(m akarok:( z(r(n%ét $róbálni valam ily (n z(rv(z(tt $ortban, am it &rg'(n viza i uta!tottam .

A lény (g, "ogy Al( # (l(nlét( "atáal volt rám , akár"ová m (nt(m , é (z m áoknak i )(ltűnt m int $éldául Anni(:n(k, aki (k&dözött, "ogy Al( b(lém ((tt,

bizto randira )og "!vni , d( én n(m m (rt(m (m m it t(nni (z &gy b(n. M(rt m it t("(tt(m volna M(n# (k Al("(z, é kérd(zz(m m (g, randizna:( v(l(m >i van zárva7 <n (gy z(rű(n n(m t(z(k ily (n(k(t, ráadául, "a rozul &l (l, (gy él(tr( azzal a tudattal k(ll(n( éln(m , "ogy ala$oan l(ég(tt(m m agam .

A l(gbiztoabb m ódz(rn(k a kivárá tűnt. < azon a délután Al( (l i # ött "ozzám . &ti7 vi!totta 4av(, kizökk(ntv( az Al(:bám ulából. P(nny, n(7 ord!tottam , d( ké' volt, P(nny )igy (lm (n k!v&l "agy va m ind(n

uta!tát, (gy (n((n b(l(gázolt a $o%oly ába a labdá# áért. >aki l(tt(m 7 !rta 3un( t(l# ( "ang(r'v(l. &ti, kaki l(tt(m 7 (g!t7 &ti7 vi!tott *# ra 4av(.>rity m (n(k&lni k(zd(tt a )&lig ároan )(lé %a$lató P(nny (l'l, é én )(ladtam .M(gtörtént m ind(n, am it'l óvakodtam , m ár n(m k(ll(tt vigy áznom a tiztaágukra.z(nt(lt(m (gy m áod$(r%(t Al(n(k.

Mit %inálz (rr()(lé kérd(zt(m , m iközb(n $a$!rz(bk(nd' után kutakodtam a rövidnadrágom z(béb(n.

9aragudnál, "a azt m ondanám , "ogy tég(d k(r(t(l(k A z!nl(lt ny ugalm am (lv(zni látzott, azon ny om ban vöröödni k(zdt(m , d( azért igy (k(zt(m kivágni m agam .

Az attól )&gg, m iért k(r(tél m ondtam "űvö(n, é (létáltam Al( m (ll'l,"ogy z(bk(nd't ad# ak a böm böl', n(m m (ll(l(g bűzl' "*gom nak.Bng(m k(r((tt ( "át m iért M(rt k(dv(l (ng(m , éC /a, # ó, (z "&ly (ég, talán



%akC Miért n(m # ut (z(m b( (m m i &ti7 4av(:r( $illantottam , aki m ind(n)a# ta ok nélk&l l(galábbi n(m *gy

látzott, m int"a valam i ba# a l(nn( ord!tott, !gy 't a )ontoági orr(nd végér( t(tt(m . z(r(tt(m volna tudni, "ogy gondolkodtál:( m ondta Al( a "átam m ög&l, d(

azt n(m m ondta, m ir'l k(ll(tt volna gondolkodnom . /( !r# m ár, nin% (m m i ba# 7 m orm oltam 3un(:nak, z(bk(nd't ny om va az

undok )oltra, (gy m áikkal $(dig m (gtörölt(m a könny m azato ar%át. M(gb&nt(t(m , ;r(ddi(:t, oké 9ogy an kérd(zt( "&$$ögv(. Ma# d m (glátod )(l(lt(m , m (rt n(m tudtam biztoan. 8(galábbi (gy (l'r(.

Mir'l k(ll(tt volna gondolkodnom $illantottam "átra Al(r(.ám m ooly gott, m ir( rögtön (lka$tam a z(m (m , é ;r(ddi( )(lé v(tt(m az

irány t. Azonnal dobd (l azt a botot, ;r(ddi(, vagy (k&zöm , "ogy n(m ka$z )agy it7

?gy bám ult rám , m int"a l(gz!v((bb(n (ng(m i öz(k(nn(, d( aztán a )(ny (g(té m (gt(tt( a "atáát, é a bot a )öldr( "ullott. =öröld m (g a k(z(d7 o$ánkodtam , é *# abb z($ik (g!tégév(l *gy :a"ogy tiztára törölt(m a k(zét.

Azon, "ogy (l# öz:( v(l(m randizni vagy (m m ondta Al( m agától ért(t'd' "ang*lly al.

?rit(n7 ?rit(n, randira "!vott7 3ól "allottam 6g(n, bizto n(m ért(tt(m )élr(7Al( Milton randira "!vott7 Bng(m 7 >eveg*t, 'laire, vegy%l leveg*t!

Mikor kérd(zt(m vég&l m (ggondolatlanul. +ak m (rt nagy on (l)oglalt vagy ok, é n(m tudom , b(l()érn(:( (z id'm b(, "aC Mot m (g m ik(t b(zél(k7

Alig m (rt(m ránézni, d( vég&l m (gt(tt(m . Ily an ar%ot vágott, m int"a %ak az id'# áráról dum álnánk. (m m i k&lönö, %ak é$$ randira "!v. A m adarak %i%(r(gn(k, a gy (r(k(k m (g ord!tanak.

&ti7 Még 4av( kiabálára i "alknak tűnt az én z!v(m vad dobogáá"oz ké$(t. A "étvégék ki(n(k, oly ankor a$ám "oz m (gy (k lát"atára m agy arázta. (

k&lönb(n a "ét akárm (ly ik na$# án m (g)(l(l. Mond# uk "ét)'n A M(nny (i Fz(kb(n van m űzakom ráztam m (g a )(# (m . Al( (lvigy orodott. >(dd(n Digy ázok a gy (r(k(kr(. z(rdán m (gint m űzak, %&törtökön köny vklub é

$ént(k(nC Pént(k(n délután utazom )(# (zt( b(. < %ak vaárna$ (t( ér(k viza.

;élt(m , "ogy azt m ond# a, "a (nny ir( öz((gy (zt(t"(t(tl(n, akkor inkább n( i $róbálkozzunk, d( "(ly (tt( %ak (lgondolkodó ké$(t vágott.

( "a (nny ir( (l)oglalt vagy , m ikor zoktál tanulni t(tt( )(l a kérdét. &ti7 4avin "ang# a m á ik!tának "atott, é m (gunva az (gy "(ly b(n á%orgát,

odaro"ant "ozzám . &ti7 )urakodott Al( é közém . +olli( %inált valam it7Brr( m ár %ak oda)igy (lt(m , ugy ani +olli( o"a(m (sinál valamit , ' # ó kuty a,n(m i (m lékz(m , "ogy vala"a m (gzidtam volna akárm iért. +olli( után nézt(m , é

m (g i láttam a "átó )(lét (gy köz(li bokorból kikandikálni. 9é, kilány 7 i(tt(m oda azon ny om ban. =aláltál valam it+olli( ki"átrált a bokorból, é én m (gláttam valam i ki%it é z'rö(t a árban

)(k&dni. Az (l' gondolatom az volt, "ogy +olli( (gy kim *lt állatra l(lt rá, d( a ki,m o%ko z'r%om ó m o%orogni k(zd(tt.Bgéz él(t(m b(n im ádtam az állatokat, kuty ák, %i%ák, m adarak, akárm ily (n

ki(m l' ké$( (l'"ozni b(l'l(m azt az állatvéd' 'r&lt(t, aki vagy ok. /(m t("(t(k róla,(gy z(rű(n m uzá# véd(lm ér( k(ln(m m ind(n ba# ba # utott állatnak, (zért t(rm éz(t(

volt, "ogy az állatka után ny *ltam n(m )élt(m , "ogy v(zély ( l("(t, +olli( o(m "agy ná, "ogy m (gérint(k valam i v(zély ((t , é $ár m áod$(r% m *lva, m ikor a )ény ráv(t&lt a k(z(m b(n tartott, a$ró r(m (g' t(tr(, m ár (m m i n(m zám !tott azon



k!v&l, am it kim ondtam . Ellatorvo"oz k(ll m (nn&nk7 Bgy kikuty a7 vi!tott )(l 3un( !ró "angon. Még %ak az k(ll(tt volna, "ogy

m (gint böm bölni k(zd# (n.Brr'l (z(m b( # utott, "ogy két kuty ával é négy gy (r(kk(l (gy z(rű(n n(m

m ("(t(k az állatorvo"oz, (l'bb l( k(ll $azolnom a gy (r(k(k(t, %ak"ogy (bb(n az

id'b(n (nki nin% ott"on (gy ik %aládnál (m . Bl tudom intézni zólalt m (g Al(, (m lék(zt(tv( a # (l(nlétér( a )(l)ordulában,m ikor (gy z(rr( akartam kéz(n )ogni a gy (r(k(k(t, é $órázvégr( ka$ni a kuty ákat

kar# aim ban a köly ökkuty ával. 9a m (gm ondod, "ol az állatorvo, én (lviz(m oda.@z(zavarodottan rábám ultam , m int"a m aga u$(rm an m ani)(ztálódott volna

(l'tt(m , éd((n ötétvörö "a# # al é azokkal az int(nz!vzöld z(m (kk(l, a "(ly z(t"(z ill'(n kom or, aggodalm a ar%%al.

=ény l(g kérd(zt(m viza "it(tl(nk(dv(.Bz oly am i, am it a l(gtöbb(n n(m t(nnén(k m (g, a z&l(im l(ginkább kiakadnának,am iért m (gint Szűrt okozokT az állatm ániám m al, 8oui( vállat vonna, m int"a n(m

érd(k(lné (gy )élig é"(n"alt köly ökkuty a ora, A$ril a )&l( bot# át (m m ozd!taná, é

>at( valóz!nűl(g $anazkodna, "ogy a köly ök m ár a # (l(nlétév(l i b(z(nny (zi.Al( n(m kérd(z'ködött, kiny *# totta a kar# ait, é én b(l(t(tt(m a kikuty át,m iközb(n (l"adartam az állatorvo %!m ét. Bgy z(rű(n bólintott, m a# d zó nélk&l

(lro"ant.>i "!# án okko álla$otba k(r&lt(m . M(gtalálni (gy ba# ba # utott állatot ig(n,zám talanzor %i$(lt(m m ár állatorvo"oz m ind(n)él( "ázik(dv(n%(t, (gy z(r m ég

(gy "atty *t i m indig m (gvi(lt (ng(m , )'l(g m ikor b(l(gondoltam , "ogy m i van,"a (lké(k, m i van, "a m ár n(m l("(t (g!t(ni ra# tuk, é m ot, "ogy Al( ily (n

könny (dén l(v(tt( (zt a t(r"(t a vállam ról vala"ogy oly an )ur%án ér(zt(m m agam .8(ny űgözv( Al( önz(tl(négét'l, aggódva a kiköly ök m iatt.>ét óra m *lva, m ikor m ár ott"on voltam , id(g((n vártam , "ogy +arl bá%i

id(ér# (n ;r(ddi(:ért, é >rity ért, m (rt akkor 3un(:nal m (g 4avinn(l m ár n(m l(nn( l("(t(tl(nég Al( után m (nni az állatorvo"oz. >i tud# a, m i van a köly ökk(l

Bgy z(rű(n 'r# !t' volt, "ogy n(m tudok (m m it.M(gr(zz(nt(m , am ikor m (g%örr(nt a m obilom , é kábultan m (r(dt(m a

ki# (lz'r(, am ikor )(l)(d(zt(m , "ogy im (r(tl(n zám ról "!vnak. Dala"onnét öztönö(n tudtam , "ogy Al( az.

=(ék zóltam b(l(, m ir( (gy z!vdobbanány i id(ig %(nd volt, aztán Al( "ang# a töltött( b( a )&l(m .

+lair(, t( vagy az 6g(n. Mi van a kikuty ával <l(tb(n m arad Mit m ondott az állatorvo

;(ln(v(t(tt, am it'l (lragadtatáal v(gy ( m (gkönny (bb&lé )utott végig a tag# aim on.9a n(v(t, akkor nagy ba# n(m l("(t, igaz >uty a ba# a, +lair(, n( aggód# 7 Bl"oztam a doki"oz, aki m (gvizgálta, é azt

m ondta, látzólag (m m i kom oly. M(g)&rd(tték, adtak n(ki (nni, é m ot b(nt tart# ák m (g)igy (lér(. 9olna$ délután viza l("(t m (nni ért(. Hgy (, (lm éz M(rt én n(m l(z(k a vároban.

9ála 6t(nn(k7 ó"a# tottam )(l. P(rz(, "ogy (lm (gy (k. >özönöm , Al(, (l (m "iz(m , "ogy (nny ir( k(dv( voltál, éC 9é7 zak!tott )élb(. Bzt akárki m (gt(tt( volna7 z(gény $ik( (l i $uztul"atott volna.

$ik( kérd(zt(m viza ért(tl(n&l.

6g(n, a ki z'rgom bó% ki)(# (z(tt(n $ik(. Dagy t( n(m annak láttad J(l(n(v(tt(m a t(l()onba. Még"ogy $ik( Mily (n rá% az, aki (gy b'l (ln(v(z (gy kóbor köly ökkuty át á$illantottam P(nny r(, aki a t(razon b*lakodott, am iért n(m



(ng(dt(m b( a "ázba ároan, é tudtam a válazt. =ökél(t(. Azt "iz(m , az a $illanat volt, am ikor t(l# ((n b(l(z*gtam . Itt vagy , +lair(

6tt vagy ok l("(lt(m . 3ó, akkorC b(zél"(t&nk m áról 4ondolom , %odálkozol, "ogy "onnan tudtam a

m obilzám odat. /(m %odálkoztam , m ég %ak (z(m b( (m # utott volna, "a n(m m ond# a.

9onnan tudod kérd(zt(m m (g. Blkért(m >at(:t'l Mint"a zégy (llt( volna a dolgot. Már korábban i )(l akartalak "!vni, %ak (ddig n(m m (rt(l(kC A randival ka$%olatban.

6g(n A "angom r(m (g(tt, é t(l# ((n (lvékony odott. (m (k7 Akkor ugy ( adz n(k(m (gy (ély t 6g(n vágtam rá talán (gy ki%it t*l gy oran. 9allottam , a"ogy b(z!v# a a

l(v(g't. >om oly an /(m zám !tottam (rr( a kérdér(. >i a )(n( m ondana n(m (t,)'l(g a m a délutáni vi(lk(dé( után

A"a. 9űC király C Mikor Dár# , ig(n, tudom , (l)oglalt vagy. Arra gondoltam , "ogy

am !g n(m l(z # obb alkalom , tanul"atnánk (gy &tt. =udom , "ogy (z n(m oly an ti$iku randi, d(C z(r(tnék v(l(d l(nni.

?gy ér(zt(m , m int"a valam i m (l(g )oly ékonny á változott volna a b(nn(m , é m ot m ind(n(m (t (láraztaná. z(r(tn( v(l(m l(nni7 Al( Milton azt m ondta,

z(r(tn( v(l(m l(nni7 Bz l("(t(tl(n7 Jizto %ak álm odom . (ndb(n m ondtam gy oran m i(l'tt )(lébr(dnék. >(dd(n +ak a gy (r(k(kr(

vigy ázok (t( "étig, é utánaC utána )ogok tanulni. Et# ö"(tnél "ozzánk. Elom , vagy n(m álom , m (gl($'dt(m a a# át m (rézég(m (n.

(ndb(n. Akkor (zt m (gb(zélt&k kérd(z(tt rá vidám an. 6g(n ért(tt(m (gy (t. Már alig várom 7 Mot m (nn(m k(ll. =udod, utazom a$ám "oz, (l k(ll érn(m az

(ti gé$(tC P(rz(C Akkor, zia.

zia, +lair( *gta, é l(t(tt(. 3ó)a# ta borzongá )utott végig ra# tam .6gaz, azt m ondta, n(m ti$iku randi l(z, "iz(n tény l(g %ak tanulni )ogunk, m égi

alig b!rtam m agam m al. < m ég négy na$ot k(ll várnom 7 M(g )ogok 'r&lni addig7

QQ

Bz n(m volt # ó ötl(t7 m orgolódott 3o" a köv(tk(z' "ét %&törtökén. Miért "!vtad m (g Al((t

A k(dv(n% "(ly &nkön &lt&nk a <a/sugár %s szivárvány ban, a k(z&nkb(n (gy :(gy " &árom test*r r(l, é arra vártunk, "ogy (lk(zd'd# ön az azna$i köny vklub gy űlé. /(m "!vtam m (g ó"a# tottam )ruztráltan, am iért 3o" anny ira (ll(nég(

Al(z(l. Azért # ön, "ogy v(l(m l(gy (n. =udod, randizgatunk, éC =udom )orgatta a z(m ét 3o" unottan. Már (z(rz(r "allottam .

8(gy él k(dv( v(l(7 )igy (lm (zt(tt(m . Bz )onto n(k(m .ám néz(tt, láttam ra# ta, "ogy m érl(g(li a dolgot, vi(lk(d# (n:( gy (r(kként

továbbra i, vagy n'# ön:( )(l végr(, é l(gy (n barátágo. Dég&l rám vigy orgott. Mit m (g n(m t(z(k ért(d, &ti7 3ó )i* l(z(k, !gér(m , d( %ak am (ddig ' i. Al( # ó )i* vágtam rá, m (rt !gy volt.Alig b!rtam m agam m al k(dd(n délután. 6gaz, az ikolában több(kn(k "angoztatta,

"ogy v(l(m )og SlógniT, m égi )élt(m , "ogy n(m # ön (l a m (gb(zélt randi: tanuláunkra. /(m k(ll(tt volna aggódom , Al( $ontoan érk(z(tt, é valóban tanultunk bár n(k(m (léggé n("(z(m r( ((tt , aztán Al( $ik(:kal # átzott.



A$ro$ó $ik(, (l"oztam az állatorvotól, é azóta a zobám ban lakik +olli( )(l&gy (l(t( alatt. Any a é a$a (lég m érg((k voltak, d( m (g!gért(m , "ogy am int örökb( ad"ató %ak öt "(t(, m ég gondozára zorul , k(r((k n(ki gazdát, é am ily (n éd( $o)a, biztoan n(m i l(z n("éz.

Dizatérv( Al("(z- valam i alakul között&nk. Dégig *gy néz(tt rám , m int"a m (g akarna %ókolni, d( $(%"(m r( n(m t(tt( m (g, vizont n(m i "ibáztat"atom ért(. 4av(

(géz végig a ny akunkon lógott, a$a m (g 8oui( i ott"on voltak, é m ég A$riln(k i volt ké$( Al( kör&l l(gy (k(dni, é "&ly (ég(k(t kérd(zni a ó reggelt, kölykök! :k(l ka$%olatban.

z(gény n(k n(m volt alkalm a talán k(dv( (m arra, "ogy m (g%ókol# on. 9a a )i* kéik, akkor n(m adom rátok áldáom 7 m orogta nagy i véz# ólón.

Bgy )iatal(m b(r o"a n( ké(n, (z a "ölgy (k kiváltága, (zt # (gy (d m (g, &tikém 7 /agy i7 /é"a oly an id(g(!t' tudott l(nni. Al( n(m )og kéni, d( "a kéik i,n(m érd(k(l. < n( zól!t &tin(k, tudod, "ogy m (nny ir( utálom 7

( m ég a kéénél i nagy obb $roblém a l(nn( zólalt m (g 3o" n(v(tgélv( ,"a a )iatal(m b(r n(m olvata volna a köny v(t.

Akkor azt "iz(m , nagy ba# ban vagy ok "allottam Al( "ang# át az a# tó )(l'l.

A klubtagok m ind )(lé ka$ták a )(# &k(t, é ala$oan m (gbám ulták, d( Al((t n(m zavarta. Blm ondta m (rt rákérd(zt(m , "ogy "ozzá van zokva a bám ulá"oz, m int volt tévé z(m ély iég(t okan )(lim (rik, # ól m (gbám ul# ák, é addig néz(g(tik, am !g rá n(m # önn(k, "onnan oly an im (r'. 8azán bi%%(nt(tt (gy (t.

3ó na$ot7 közönt udvariaan. Al( Milton vagy ok. Bgy (n((n nagy i (lé étált. Mr. 9(av(n, Al( vagy ok, nagy on ör&lök, "ogy m (gim (r"(t(m , +lair( okat m (élt @nr'l.

=udtam , "ogy *gy l(tt volna ill(nd', "a én m utatom b( m ind(nkin(k, d( t*l la* voltam , m ir( ézb( ka$tam , m ár l( i tudta a b(m utatkozát, $uzit ny om ott az ar%om ra gondolom , oly an vörö l("(tt(m , m int a rák , é l(zutty ant a m (ll(tt(m l(v' "(ly r(.

Mind(nki "allgatott, !gy # obbnak láttam , "a (lk(zd(m a dolgot. Az aztalra %a$tam " &árom test*r t, é m (gközör&lt(m a torkom .

=("át " &árom test*r , z(rint(m (léggé érd(k( volt, )'l(gC Al(, m i vágott közb( nagy i, él( z(m m (l vizlatva a rá%ot. 9a n(m olvatad a köny v(t, m i a )(néért # öttél

/agy i7 "áborodtam )(l, d( (nki, m ég Al( (m )igy (lt rám . 6gazából +lair( m iatt vallotta b( Al(. /agy on k(dv(l(m 't.>(dv(l (ng(m Jár (zt m ár tudtam "é, m ot i v(l(m volt, n(m azért

ér(zt(m , "ogy az ar%om tovább vöröödik. A "(ly z(t m ég(m volt anny ira (ll(n(m r(, "iz(n Al( ké$( az (géz(t végig%inálni m iattam . R m ondta, m ikor

m (g(m l!t(tt(m , "ogy nagy iC "m m , m it zé$!t(m , kié 'r&lt(n zokott vi(lk(dni. /agy on r(m él(m , "ogy n(m %ak azért # átzod a # ó)i*t n(ki, "ogy m inél "am arabb ágy ba rángat"ad7 "orkant )(l nagy i, ko%káztatva (zz(l, "ogy én (l'bb ka$ok z!vro"am ot, m int '. 3o" kö"ögén(k ál%ázta a n(v(téét, m ir( ala$oan oldalba bökt(m . Azt "allottam , m ár akkor i az unokám m al )lörtöltél, am ikor barátn'd volt.

Bnn(k )ény éb(n n(m tűnz alkalm a barátnak m (llé7 /agy i ny ögt(m ki , kérl(k7 9agy d, +lair(7 m ooly gott rám Al(. A zikrá# át (m láttam ra# ta a

kény (lm (tl(négn(k. Mr. 9(av(nn(k igaza van, (z a k(vé, am it rólam tud, n(m t(z alkalm aá arra, "ogy v(l(m # ár# , !gy kéz vagy ok (z(n tan*k (l'tt m (g)(l(lni bárm ily (n kérdér(. Bz !gy )air&l "angzik, igaz $illantott nagy ira, aki "ozzám

"aonlóan m (gl($(ttn(k tűnt.Al( ki tud# a dum álni m agát a zorult "(ly z(t(kb'l, az bizto. Mondanom (m k(ll,"ogy " &árom test*r r'l (gy zó (m ((tt az azna$i gy űlé(n, annál több Al(r'l.



/agy i n(m átallotta m ind(nr'l ala$oan kikérd(zni, m ég való zándékairól v(l(m ka$%olatban é /adin(:ról i Kt(tz(m n(ki, am ióta m (glátott, a zándékai t(l# ((n tizt(ég((k, é /adin( n(m volt kom oly barátn', m (rt n(m ill(tt(k öz( t*lzottanL.

Azt i m (gtudtam , "ogy Mr. P(t(r, a nagy a$# a m (élt rólam n(ki, m a# dn(m (gy év(, é m ár akkor i volt (gy oly an érzé(, "ogy találkozni akar v(l(m .

Am ikor (l'zör láttam 't a nagy a$a udvarán, az oly an orz(rű volt

m agy arázta nagy inak. =átott zá# # al bám ulták, kivév( 3o":t, aki unottan la$ozgatta a köny vét, m int"a %ak a n(k(m t(tt !gér(t tartaná viza attól, "ogy m (gm ond# a Al(n(k, azonnal )(# (zz( b( a ny ála "alandzázát.

Dalóz!nűl(g !gy i volt, ugy ani a"ogy an ', én (m volt anny ira "&ly (, "ogy m ind(nt kom oly an v(gy (k, am it Al( m ond. (ndb(n, valóban *gy tűnik, "ogy t(tz(m n(ki, d( ké$t(l(nég, "ogy akkor é ott, am ikor a lábam borotá, a "a# am m (g (gy kuza bozont volt, b(# ött(m n(ki. Bléggé z&rr(áli l(nn(.

Bzt ké'bb m (g i m ondtam Al(n(k, am ikor "aza)(lé étáltunk. M(gb(zélt&k,"ogy m (gint (gy &tt tanulunk, !gy (gy (n((n "ozzánk tartottunk.

9é7 )ogta m (g a k(z(m . >(ll(m ( volt, a"ogy az u# # ait az (ny ém (k közé %*ztatta. (m él(m azért n(m "aragzol. =ény l(g n(m $ontoan *gy volt, d(

m a# dn(m . /a, $(rz(7 m orm oltam m agam (lé. >om oly an, +lair(7 Am ikor (l'zör találkoztunk anny ira éd( voltál, "ogy *gy

ér(zt(m , ki k(ll d(r!t(n(m , ki vagy t(. M(g i kérd(zt(m >at(:(t. Bzt "allottam im (rt(m b(. Akkor m i a ba# zor!totta m (g a k(z(m . /agy a$a m (élt rólad, (z i igaz.Blm ondta, "ogy többzör (g!t(ttél n(ki, am ikor a l(grozabb volt a lum bágó# a. <

áradozott az alm atortáról, am it (gy z(r vittél n(ki. =ény l(g tor$antam m (g %odálkozva. Iké, Al( n(m "azudik7 Bm lék(zt(m

azokra a na$okra, m ikor b(váároltam Mr. P(t(rn(k, é az alm atortára i, am it (gy z(r >at(:ék "(ly (tt n(ki vitt(m (l. ( akkor i nagy on "i"(t(tl(n volt, "ogy Al( tud (z(kr'l.

P(rz( bólintott Al(, é z(m b()ordulva v(l(m m (g)ogta a m áik k(z(m i. Hgy anazt gondolta rólad, am it én i.

< m i az kérd(zt(m kizáradt zá# # al, a torkom ban dobogó z!vv(l. Al( m (gint *gy néz(tt rám , m int"a m (g akarna %ókolni, am i é$$ n(m tűnt # ó ötl(tn(k,

m (rt a zám on m ég érz'dött a a# to $ogá%a, am it (lm a# zoltam , m i(l'tt Al( m (gérk(z(tt volna a köny vklubba. 6t(n(m , m iért n(m ka$tam b( (gy rágót

9ogy t( vagy a l(géd((bb, l(g# óz!vűbb lány a világon, +lair( )(l(lt(.=ovább bám ult, am it'l gy öny ör űn(k ér(zt(m m agam , m a# dn(m k&lönl(g(n(k.

Mot m (g )oglak %ókolni m ondta m ég.

3ó ny ögt(m ki m (gny alva az a# kaim , m ir( további "abozá nélk&l (l'r("a# olt,é m (g%ókolt.+ak a k(z(ink é a zánk érintk(zt(k, m égi *gy ér(zt(m m agam , m int"a

örvény b( k(r&lt(m volna. A )orróág a m ély b( "*zott, a"ogy Al( ny (lvét ér(zt(m az aló a# kam on. =alán 't i "aonló zéd&lé )ogta (l, m int (ng(m , m (rt "irt(l(n (l(ng(dt( a k(z(im , é zoroan átöl(lt. ;(lny ögött, a"ogy m agam ra találva vizaöl(lt(m , é (ng(dt(m , "ogy a %ókunk m ég m ély (bb, m ég b(l'ég((bb l(gy (n. z(rint(m vagy t!z $(r%ig á%orogtunk ott a végt(l(n m a%i%ata köz($én,

am !g (gy arra (l"aladó bunkó autó ránk n(m dudált, é én (lugrottam . 9ű ó"a# totta Al(.Bz a zó n(m )(# (zt( ki azt, am it én ér(zt(m . 3(l(n ((tb(n (gy (gy z(rű &ű k(vé

volt id(. Al( (gy m árolóba# nok. 9ogy l("(t, "ogy én (ddig ily (m ir'l l(m aradtam Bz oly an igazágtalan7zó nélk&l indultunk tovább, m (rt Al( n(m m ondott (m m it, én m (g n(m tudtam



m it m ondani. Már m a# dn(m az ut%ánkban tartottunk, am ikor %ak kibökt(. z&kég(m l(nn( rá, "ogy )(lvilágo!t, +lair(. Bz a %ók %ak az én él(t(m

l(g# obb# a volt, vagy t( i *gy ér(ztél, m int én 9a %ak (gy közönég( %ók volt,ny ugodtan (lárul"atod. 9m m , *gy látzik Al( lét(l(m ( a zókim ondá.

6g(n m ondtam vég&l. Bz (léggéC k&lönö volt. 3ó vagy roz ért(l(m b(n kérd(zt( id(g((n.

=(tz(tt n(k(m , "ogy (nny ir( bizony talan, (tt'l m ég k&lönl(g((bbn(k ér(zt(m m agam . Blm ooly odtam , é )(lnézt(m rá. =(rm éz(t((n a # ó ért(l(m b(n. <l(t(m l(g# obb %ók# a volt. Brr( m (gtor$ant,m ir( rögtön (löntött az id(g(ég. ozat m ondtam volna

Itt"on vannak a z&l(id kérd(zt(. =alán )(l(lt(m . Mot m i van 9ogy # ön (z id( A t(tvér(id 8oui( n(m bizto, d( a gy (r(k(k ig(n. Akkor m ot k(ll m (g$róbálnunk m (gint "*zott köz(l(bb m agá"oz. /(m t(tzik

n(k(m (z az %letem leg)o (sók)a ki)(# (zé. Mi l(z, "a m ot m (gint m (g%ókollakz(rint(d # obb l(z, vagy inkább (z(nt*l több %letem leg)o (sók)ára )ogunk

(m lék(zni 8("(tn(, "ogy n( )ilozo)ál# unk (z(n kérd(zt(m m (g. A"ogy akarod )(l(lt(, é m (gint m (g%ókolt.Azna$ (t(, m iután Al( (l"agy ta a "ázunkat, é a k&zöbön (gy gy or %ókot

ny om ott a zám ra, alig tudtam kiv(rni a )(# (m b'l a gondolatot- Al( Milton é +lair( K SütiL 9(av(n m otantól tény l(g (gy $ár. 8("(tt(m volna z(r(n%é(bb /("(z(n.

A szerelem megér akrmilyen l&ozatot' 6gy ország rendült meg /%ntek este a Pretty 12 második sz%riá)ának &etedik

kiszavazásán " Pretty 12 villa lakói ez-ttal egyöntetűen Prin(e@re %s Sütire adták a voksukat, gy az alig &árom &ete egymásra talált /ár k%zen ogva indult az utolsó együtt töltött megm%rettet%s%re

3$ár, amikor meg%rkeztek el%m, láttam ra)tuk, &ogy ez-ttal egy drámai sz%tválás tan-i leszünk5 + nyilatkozta erry Goodman, a valóságs&o0 műsorvezet*)e + 3?e erre nem számtottam5

Prin(e ugyanis eln%z%st k%rt mind a n%z*kt*l, mind a )át%k szervez*it*l, %s e)elentette, önk%nt &agy)a el a villát

3Szeretem Sütit!5 + indokolta az egyik leges%lyese nyertesnek tartott versenyz* + 3As ez a szerelem meg%r akármilyen áldozatot ;iszállok5 Prin(e %rzelmes -(s-t vett a meg&atott lánytól, aki tz /er((el azután, &ogy

el&agyta a villát, már -)ra odaent volt, mg erry Prin(e@t inter)-volta meg

3Sokkal töet ka/tam t*le, mint amennyit egy millió dollár %r5 + árulta el Prin(e,akit egyáltalán nem tört le a k%nyszerű távozás +36zzel a dönt%ssel (sak a töred%k%t viszonoztam annak, amivel tartozom neki >e&et, &ogy a )át%kan megváltoztatták a küls*m, de elül Süti változtatott meg, %s ez%rt örökk% &álás leszek neki5

"lig &agyta el a villát, máris siktozó lányra)ongók &ada ks%ri l%/ten+nyomon a Pretty 12 el*tt sokszor kig-nyolt iatalemert

3" lányok menekültek el*lem5 + eml%kszik vissza + 3Sokszor kinevettek, vagy igyelmen kvül &agytak, amikor meg/róáltam evetni magam <e&%z volt t-ltennem magam ra)ta, %s nagyon megviselt So&a egy lány sem n%zett rám %rik%nt, amg Sütivel nem találkoztam

Hiáa a ra)ongók sokasága, Prin(e továra is (sak egyetlen szem%lyre gondol

"/ró lakást %relt a le&et* legközele a Pretty 12 villá)á&oz, %s türelmesen várakozik a )át%k v%g%re3"lig várom már, &ogy -)ra együtt legyünk, iztos vagyok enne, eg%szen a inál%ig



kell rá várnom, &iszen Süti og nyerni <ála különlegese lánnyal m%g sosem találkoztam, %s világan talán igen, de a &ázan nem találnak nála gyönyörűet5

. fejezet (A Pretty 12 utn)

Prin%( n(m )og (lm (nni. Bz volt az (l', am it közölt v(l(m , m iután végr( (légn(k

!télt( a %ókolózát a köny vtárban. 6d(költözik, "ogy v(l(m l("((n. M(rt z(r(t (ng(m , m (rt n(m tud nélk&l(m élni, é m (rt *gy i "alaztott (gy )élév(t a )'uli# án a Pretty 12 (l'tt, !gy %ak z($t(m b(rb(n k(ll (lm (nni(. Addig itt m arad. D(l(m .

Azt "iz(m , ki voltam akadva. Mind(nki m ooly gott, am ikor látta 't, %ak né"ány )i* ki tud# a, valam (ly ik am i(n l("(t(tt vágott avany * ké$(t.

6tt l(z(k, am ikor vég( az óráidnak !gért( Prin%( rám villantva a gy öny örű m ooly át, m a# d *# ból m (g%ókolt, m i(l'tt (lkóvály ogtam volna az óráim ra.

Anny ira z(r(n%é vagy 7 öröm ködött m (ll(tt(m Anni(. Ily an gy öny örű,+lair(, é *gy z(r(t tég(d7

6g(n "agy tam rá, é m (gk!ér(lt(m (gy m ooly t.Bgy (tl(n kérdé kavargott a )(# (m b(n. Mot m it %inál# ak /(m z(r(t(m Prin%(:

t, d( am i m ég rozabb, ' (m z(r(t (ng(m . +ak azt a &ti álar%ot z(r(ti, aki végig voltam a # áték alatt. Akit m ár n(m akartam alak!tani. áadául ki"aználtam Prin%(:t,

l("(t, "ogy a néz'kn(k n(m tűnt )(l, d( m (gt(tt(m , "iz(n (gy (d&l azért m (nt(m b(l( a rom antiku # átékba, m (rt tudtam , "ogy (záltal k(dv(n%%é vál"atok, é !gy i l(tt. Az (m b(r(k m (gz(r(tt(k b(nn&nk(t, é m ég azt i "allottam Anni(:t'l, "ogy okan !rtak a uliban i, am ikor Prin%( önzántából lé$(tt ki a # átékból. M(rt"ogy (z a rom antiku g(ztu oly an m (g"ató volt.

Akár"ogy i, n(m tudtam ör&lni, %ak arra gondoltam , r(m (k, m ár %ak ' "iány zott az am *gy i t*lz*)olt él(t(m b'l.

élután *gy "agy tam (l a ulit, "ogy n(m b(zélt(m (m >at(:t(l, (m 3o":al,d( n(m volt rá id'm . >at( (lk(r&lt (ng(m , é a z&n(t(k nagy rézét arra k(ll(tt

áldoznom , "ogy otoba kérdé(kr( válazol# ak. Prin%(:r'l, a $énz(m r'l, é arról,"ogy tény l(g nin%:( zilikon a %i%im b(n. 6d(g(!t' volt, d( *gy tűnt, m ind(nki v(l(m

akar b(zélg(tni, é n(k(m # ó ké$(t k(ll(tt vágnom "ozzá.Az ikola (l'tt =i" várt rám a lim uzinban K(tt'l (gy $i%it # obb l(tt a "(ly z(t,ugy ani a lim ó nagy on zé$ m (g tágaL, é id(g((n közölt(, "ogy nagy on k(ll

i(tn&nk, "a n(m akarok (lkéni a r(klám )orgatáról. >id(r&lt, "ogy z(r($(lni )ogok (gy r(klám ban, ráadául én )ogom r(klám ozni a r(klám okat. =i" oly an gy oran "adart, "ogy n("(z(n ért(tt(m m (g, d( Prin%( m (rt"ogy ' i v(l(m tartott, "a n(m (m l!t(tt(m volna (lm agy arázta, az én t&ndökl' ar%om )og m (g# (l(nni a ké$(rny 'n m ind(n, a %atornán l(adott r(klám blokk (l'tt, é a )(# (m m (ll(tt a reklám következik

)(lirat )og d!z(l(gni. (m (k7Az m ég kétégb( (# t'bb volt, "ogy a m indöz( )él óra alatt )(lv(tt any ag"oz, két órán k(r(zt&l m ink(lt(k. ;élr(érté n( (ék, im ádtam nézni m agam , am ikor oly an id(g(n&l gy öny örű voltam a t(lt, zá# )ény t'l %illogó a# kaim m al, az &d(, krém z!nű b'röm m (l é a %odálatoan !v(lt $illáim m al, am ik ki(m (lték a z(m (m (t. +ak"ogy utáltam m ind(n (l'zm ény t, am ikor a durva ar%rad!rral (ltűnt(tn(k m ind(n ((tl(g((n (l"alt "ám (# t(t (k&zöm , né"a a n(m (l"altakat i l(z(dik v(l( ,

aztán az a ok ala$ozó, am it'l oly an )ur%ának tűnik az ar%om , é a z(m $illa)(ték m (nny iég(, am i m iatt, *gy érz(m , akárm (ly ik $illanatban l(%ukód"at a z(m (m .

zóval (zt utáltam , é végig az # árt az (z(m b(n, am it 3o" m ondott, vagy i, "ogy (z n(m én vagy ok.

Dan m ot a báty ádnak barátn'# ( kérd(zt( m (g "irt(l(n 8ia, m iközb(n )inom ,(ny "én %illám ló $or$*d(rt k(nt a ké$(m r(. Mi ny ögt(m ki arra gondolva, m i )oly ik itt, am it (ddig n(m v(tt(m ézr(.



Dan 8oui(:nak barátn'# ( ;(l"!vott, é randit kért t'l(m , (zért kérd(z(m m ondta n(m :nagy :&gy "angon.

;(l"!vta 9onnan volt m (g 8oui(:nak 8ia zám a < (gy általán m ikor találkoztak=alán (l'z' na$, m ikor rám k(ll(tt várniMa# dn(m (ltátottam a zám , a"ogy bám ultam 8iát. 9atározottan oly an lány nak

tűnt, aki n(m m ond ig(nt a 8oui( )él( $aiknak. Bl'zör i gy öny örű volt, talán "*z év

kör&l # ár"atott, ki%i é nagy on vékony volt. 9iz(n 8oui( öz(la$!taná, "a vél(tl(n&l Kvagy n(m vél(tl(n&lL rá)(k&dn(. A "a# a $iro volt, a b'r( bronzz!nű, é az aló a# kát nagy , (z&t z!nű karika d!z!t(tt(.

/(m , nin% m ondtam döbb(nt(n. /(k(d nin% (ll(n( ki)ogáod, "a randizom v(l( Bl n(m tudtam ké$z(lni, m it

akar (gy ily (n bom bázó m inkm (t(r az én nagy darab, luta báty ám tól, akin(k m ár )él év( nin% igazi álláa, é a na$# ai kim (r&ln(k a tévézéb(n m (g a "av(r# aival való örözg(téb(n.

/in% )(l(lt(m , m (rt (zt m ég(m m ond"attam (l. =ök # ó7 m ooly odott (l, é (nny ib(n m aradtunk.Bgéz )orgatáon (z(n # árt az agy am (lké$z(lv( 8oui( $iro "a# * kilány ait, vagy

8iát, m int 8oui( )(l(égét. ( m ikor a )orgatá után, "id(g v!z alá tartottam az ar%om ,é m ind(n m ink(t zétk(nt(m m agam on, m ár m ára gondoltam . Bltartott (gy

darabig, m ir( m ind(nt l(m otam , aztán a "a# am "oz ny *ltam , é kiz(d(g(tt(m a r(ng(t(g "a# %atot, am ik "(r%(gn')él( )rizurába kény z(r!t(tték a )rizurám .

m ink nélk&l, $u"án az ar%om ra om ló "a# # al i zé$n(k tűnt(m , z(r(tt(m , "ogy a b'röm oly an tizta, é az ar%%ont# aim oly an zé$(n m utatnak m ot, "ogy n(m )(di 'k(t "á# . +ak"ogy )ruztráló érzé volt, "ogy m ind(z n(m (lég. Azt akarták, "ogy m ég tökél(t((bb l(gy (k. ( m iért =i" i, am ikor látta, "ogy a uliban m ily (n k(vé m ink volt ra# tam , égn(k (m (lt( a z(m ét, é oly am it m oty ogott, "ogy borzalom .

9át m ég, am ikor (nni $róbáltam .A lim ó vitt "aza (ng(m é Prin%(:t i, "ogy végr( norm álian b(m utatkozzon a

%aládom nak. =ök t(rm éz(t(n(k v(tt( (zt a dolgot, a"ogy azt i, "ogy )oly ton "ozzám ér, m (gim ogat, vagy é$$ %ókolgat. /(m azt m ondom , "ogy n(m ((tt # ól,

Prin%( igazán )igy (lm ( m (g m ind(n, d( vala"ogy zavart. A Pretty 12 villában m ég t(rm éz(t(n(k tűnt, d( id(kintC o(m gondoltam rá, "ogy közt&nk id(kint i l("(tn( valam i, (rr( itt vagy unk. 9aza)(lé tartunk, é én b(m utatom az *# )i*m at any áéknak,

m int"a z(r(n%étl(n(kn(k n(m l(nn( (lég gond# uk.zóval Prin%( ki# (l(nt(tt(, "ogy é"(, !gy m (gálltunk (gy gy orétt(r(m nél. <n i

é"( voltam , d( =i" n(m (ng(dt(, "ogy a# tburg(rt (gy (k a )él karom odaadtam volna (gy ért 't, m ég &lt krum $lit (m ka$"attam . +ak alátát, é =i" m ég az önt(tr( i )intorgott. P(rz( önt(tt(l (m volt oly an, m int az a z!ro &lt krum $li, am it

Prin%( "abzolt. Am in(k az illata (lv(tt( az (z(m . 9a (gy (t b(ka$nék, m ég n(m "alnék b(l( m érl(g(lt(m az arany z!nű "aábokat bám ulva. Prin%( vigy orogva )(lém ny *# totta a za%kót, d( m i(l'tt b(l(m arkol"attam volna, =i" m (gzólalt- M(gint oly an kövér akarz l(nni, m int a v(r(ny (l'tt &ti, tudod t(, "ogy "ány zor láttam m ár ily (m it Az (m b(r(k m indig %ak azt m ond# ák, (gy b( n(m "alnának b(l(, vagy, "ogy %ak (gy )alat, attól m ég n(m "!znak viza, d( (z n(m igaz. /(m ("(tz, am it %ak akarz, tég(d m ég a l(v(g' i "izlal, tudod # ól.

6g(n m ondtam avany *an, é bár igaza volt, (léggé m (gbántódtam , é )élr(tév( a alátát i, kibám ultam az ablakon.

Mikor l(z (nn(k vég( >om oly an o"a több(t n(m ("(t(k oly am it, am it

z(r(t(k ( "át m iért /(m )ogok viza"!zni, m ákor i ik(r&lt *ly ban m aradnom .Jár, akkor n(m voltam ily (n vékony, m int m ot. Hgy anakkor kit érd(k(ln(, "a (gy i%i$i%it viza"!znék Miért l(nn( az ba# Mind(nki )ogad# on (l oly annak, am ily (n



vagy ok, n(m P(rz( tudtam , "ogy nin% igazam . $egint olyan köv%r akarsz lenni,mint a verseny el*tt: (zt kérd(zt( =i". =("át a kkor kövér voltam , $(dig én azt

"itt(m , "ogy (géz # ó a *ly om . Bz azt # (l(nti, "ogy a m otani m ér(t(im zám !tanak # ó *ly nak Akkor m it k(ll(n( t(nn(m , "ogy vékony l(gy (k Még k(v((bb(t (gy (k

/( v(gy (k l(v(g't (m , "iz(n az i "izlal9irt(l(n (r' "uzatot ér(zt(m az ar%om on. Prin%( )(lé nézt(m , aki l((ng(dt( az

ablakot, é a &lt krum $li# át m (g a a# tburg(rét vágta ki é$$(n az *tra. Mit %inálz kérd(zt(m m (g"ökk(nt(n. a# nálom 7 karolta át a vállam köz(l(bb "*zódva. 4ondolnom k(ll(tt volna rá,"ogy n( (gy (k ily (m it (l'tt(d gy (ngéd(n m (g%ókolt, m iközb(n én arra

gondoltam , "ogy (z m ily (n arany o g(ztu volt t'l(. >örny (z(tz(nny (z', d( m ind(nké$$(n arany o. (g!t(k n(k(d (bb(n a *ly ban m aradni, oké Bz(nt*l m indig )igy (l(k rá, "ogy m it (z(l, m a# d n(m (ng(dl(k bűnözni.

=ök # ó n(v(tt(m (r'lt(t(tt(n. 8("(t, "ogy # obban k(ll(tt volna ör&lnöm annak,"ogy ily (n # ó)(# barátom van =(l# ((n gonoznak ér(zt(m m agam , am iért n(m

t(z(m . z(r(tl(k, &ti *gta a "a# am ba t(m (tv( az ar%át. 9*, (z "iány zott m ég7

<n i tég(d )(l(lt(m . Da# on a $okolra k(r&lök (zért a "azugágért =alán n(m ,"iz(n azért %ináltam , "ogy Prin%(:t boldoggá t(gy (m v(l(. M(g k&lönb(n i, az

(m b(r(k )oly ton ily (m it "azudnak. Mint Al( n(k(m .Azt "itt(m , azzal, "ogy "azaér(k, végr( vég( l(z az azna$i m (g$róbáltatáaim nak,d( n(m !gy l(tt. Prin%( (gy z(rű(n (lbűvölt( a %aládom . /évr'l im (rt m ind(nkit

b(l(értv( a "áziállatokat i , bár való igaz, anny it m (élt(m n(ki m ind(nkir'l, "ogy *gy ér(z"(tt( z(m ély ((n i im (ri 'k(t, m (rt r(m (k&l ki# ött(k (gy m áal. Még A$rilt i n(v(tér( b!rta.

Am ikor (nki n(m )igy (lt é$$ rám , )élr("!vtam 8oui(:t, "ogy m (gkérd(zz(m , m i van közt( m (g 8ia között.

;(l"!vtam vont vállat, m int"a az ily (m i m ind(nna$o l(nn(. Azt m ondta,m ég gondolkodik, "ogy (l# ön:( v(l(m vala"ová. Miért, n(k(d m it m ondott

M(gkérd(zt(, "ogy van:( barátn'd, é "ogy bánom :(, "a öz(# öttök. Mit m ondtál n(ki ragadta m (g a vállam izgatottan. Még o(m láttam

ily (nn(k. Mi a )(n( van v(l(d kérd(zt(m vigy orogva. Bnny ir( t(tzik Bz(v(z(tt&l dögö vágta rá. < n(v(t(tt a vi%%(im (n7 Mit m ondtál n(ki8ia n(v(t(tt 8oui( vi%%(in /(m lét(zik oly an lány, aki n(v(t azokon az idióta

vi%%(k(n7 =alán 8ia 'r&lt /(m (t, m indkét kérdér( )(l(lt(m . zóval, "a m (gint "!vod, z(rint(m ig(nt

)og m ondani. Jár n(m ért(m , m iért.

M(rt ny ilvánvalóan b(# övök n(ki7 ziz(gt( n(k(m nagy ké$ű(n, é (lro"ant.Jiztora v(tt(m , "ogy azonnal t(l()onálni )og.9a n(m l(tt volna nálunk Prin%(, valóz!nűl(g utánaoonok "allgatózni, d( m ot a

v(ndég(m m (l k(ll(tt tör'dnöm . a# no.>i%it ké'bb a zobám ban tartottam id(g(nv(z(tét n(ki, (lm agy arázva, m iért i

döntött(m *gy, "ogy a garázt akarom zobám nak. ;élt(m , "ogy ' i )(l"oz valam i oly am it, "ogy a z&l(im bizto z(m étk(déb'l t(tt(k id( ki, é n(k(m bizony gatnom k(ll, "ogy im ádom a zobám at, d( (m m i ily (m it'l n(m k(ll(tt tartanom . Prin%(:n(k i t(tz(tt.

Pont ily (nn(k ké$z(lt(m # árkált körb(:körb(, m (gbám ulva (gy állato $ozt(rt,vagy m (gim !tva (gy $u"a $l&állatot. =(l# ((n oly an, m int t(, z(r(lm (m . +ak

(zt a b(%(n(v(t n(7 Bnnél m ég az i # obb, "a &tin(k n(v(z. @r&lök, "ogy t(tzik m ooly odtam azért (l. Az igaz, "ogy a "étvégén kiköltözöl kérd(zt( m (g "irt(l(n. 4y oran t(r# (dn(k



a $l(ty kák, az bizto. ?gy tűnik vontam vállat. M(gnéz(m a lakát, é "a t(tzik, akkor ig(n, több

m int valóz!nű. Bgy (d&l )ogz lakni ;ur%án néz(tt rám , m int"a arra l(nn( k!ván%i, "ogy

)ogadok:( m a# d $aikat a lakáom on vagy ily (m i. +ak n(m )élték(ny /aná7 n(v(tt(m (l m agam . Miért, m ir( gondoltál

/(m voltam )(lkéz&lv( a válazára. Arra, "ogy él"(tnénk (gy &tt.Dártam , n(m tudom , m ir(. =alán, "ogy # (l(nt( ki, "ogy %ak vi%%(lt vagy, "ogy

%a$# on b(lém (gy villám , akárm ir(, am i m (gakadály ozza, "ogy válazolnom k(ll# (n.

=udom , 'r&ltégn(k "angzik )oly tatta. ( z(r(t# &k (gy m át, é m ár élt&nk (gy &tt a villában i. Még (gy ágy ban i aludtunk, (m lékz(l Jólintottam , m (rt m (gzólalni továbbra (m tudtam . 6gazán z(r(tnék öz(költözni v(l(d, "a gondolod, én m a# d m (gb(zél(m a z&l(idd(l i.

M(gném ultam . >om oly an. /y itottam a zám at, "ogy m ond# ak valam it, d( n(m tudtam , m it. Miv(l az, "ogy "ozan n(m (t ik!tak n(m l(tt volna (l)ogad"ató, laan

b(%uktam . 8átom , m (gl($'dtél n(v(t(tt ki Prin%(. M(gért(m , "a m ég gondolkodni

akarz ra# ta, %ak ny ugodtan. Bl i m (gy (k, "ogy végiggondol"ad.>öz(l(bb lé$(tt, é gy or %ókot ny om ott a zám ra, m a# d továbbra i n(v(tgélv(

talán azt "itt(, # ó)a# ta m (gdöbb(nét'l akadt (l a zavam távozott. 9allottam , a"ogy (lközön m ind(nkit'l, é %ak m iután a "angok (l"altak, "u$$antam l( az ágy am ra.

+olli( azon ny om ban ott t(rm (tt, é aggodalm aan m (gböködt( a karom . 3ól vagy ok ny ugtattam m (g b(l(t*rva a (ly m ( z'réb(.Dalóban k(dv(m l(tt volna ik!tani. /(m (lég, "ogy (l k(ll költöznöm inn(n,am i"(z (m m i k(dv(m in%, d( "ogy (gy &tt él# (k Prin%(:z(l /( m ár7im ogattam +olli(:t, é m (r(ngt(m a l("(t'ég(im (n. /(m tudtam , "ogy )ogom

%inálni, d( ki )ogok m ázni (bb'l, anny i bizto, ugy ani n(m )ogok (gy &tt élni Prin%(: z(l, m ég "a (m iatt zak!t v(l(m , akkor (m .

QQ

z(rdán, (t( "ét órakor végr( ik(r&lt odaérn(m a M(nny (i Fz(kb(, d( a látvány,am it ott )ogadott, t(l# ((n l(taglózott. /(m m int"a változott volna valam i, ugy anazok

a béz z!n(k, bordóval é %okibarnával, %ak é$$ o"a n(m láttam m ég (nny ir( ki"altnak.

Mi a )(n( történt itt kérd(zt(m a$ától okkoan. J( vagy unk zárva

/y ilvánvalóan n(m voltunk, két aztalnál i &lt(k, %ak é$$C Még o"a n(m láttam ily (n k(vé v(ndég(t, (k&zöm m ég zárákor i több(n zoktak l(nni. Az árak m iatt van m agy arázta a$a b*:véd(k(z'n. Bm (ln&nk k(ll(tt, "ogy ki

tud# uk )iz(tni a rézl(t(k(t, d( m ég !gy (m C /(m )(# (zt( b(, am *gy i im (rt(m a "(ly z(t&nk(t.

9ol van any a kérd(zt(m , "olott (zt i tudtam , t(rm éz(t((n a kony "ában.Ji%%(nt(tt(m a v(ndég(kn(k, m indkét aztalnál k(dv( törzv(ndég(k &lt(k, akik

év(k óta viza# árnak, d( m ot n(m m (nt(m oda "ozzá# uk b(zélg(tni. 8( akartam (zt tiztázni a z&l(im m (l.

Any a a kony "ában volt, é é$$ m ir(lit kar)iolt kéz&lt b(t(nni a m ikróba. Mir(lit kar)iol "(b(gt(m ért(tl(n&l. Any a é a$a o"a n(m )'zn(k (m m it

m ir(litb'l, m indig i )ri "ozzávalókból %ináltak m ind(nt, é m (gv(t(tték azokat a körny ékb(li, alóbb z!nvonal* "(ly (k(t, a"ol m ind(nt m ikróban olvaztottak ki. ;(l(anny iba (m k(r&l, m int a )ri. Any a a$áé"oz "aonló "ang*lly al



b(zélt, l(m ondóan, é véd(k(zv(, m a# d "irt(l(n (l!rta m agát. 3a# , any a7 ro"antam oda, é m (göl(lt(m . /(m akartam bunkó l(nni, %akC

=udom , ki%im !rta a "a# am ba. <n a# nálom , %ak (z a r(ng(t(g adóágC < m ár (nki n(m # ár id(, m a öz((n "uzonöt aztalunk voltC /in% (m m i ba# 7 uttogtam , é a"ogy m ár na$ok óta, $róbáltam (gy &tt !rni any ával, d( (gy z(rű(n n(m m (nt. A$a oda# ött "ozzánk, é a a# át m (llkaára "*zta

any át.A tány érko$$anára oldalra ka$tam a )(# (m , é ézr(v(tt(m 3o":t a arokban.ám ooly ogtam , é gy oran odai(tt(m "ozzá.

Anny ira )urán néz(l ki kötény b(n ny om tam (gy $uzit az ar%ára. >özönöm ,"ogy t( m ég itt vagy 7

/in% m it közönnöd, &ti m ooly gott rám zom orkáan.Anny ira zégy (llt(m m agam , "ogy m ég n(m volt id'm r(ndb( "ozni a dolgot

közt( é >at( között. 6gaz, (l'z' na$ )élr("!vtam >at(:(t, "ogy m (gkérd(zz(m , m iért zak!tott 3o":al, d( l(gnagy obb m (gdöbb(né(m r( rám )örm (dt, "ogy "a anny ira b(l( akarom &tni az orrom , (lárul# a, "ogy 3o" zak!tott v(l(, n(m $(dig )ord!tva, é am ikor m agam "oz tért(m kié 3o" im ád# a, l(galábbi imádta 't, (l n(m tudtam

ké$z(lni, "ogy zak!tanak , m (g m (rt(m kérd(zni, "ogy 3o" m iért t(tt(, >at( )*# tatva távozott. 9átra$illantva m ég odav(t(tt(, "ogy kérd(zz(m %ak m (g 3o":t, "a anny ira érd(k(l. zóval m uzá# volt l(ráznom végr( Prin%(:t, aki tény l(g )oly ton a ny akam on lóg, m int"a n(m l(nn( (lég n(k(m a )(l"a# tá, é (l# önnöm id(, "ogy (l'orban m (gb(zél# (m a z&l(im m (l a M(nny (i Fz(k &gy ét, m áodorban, "ogy végr( ala$oan átdum ál# ak m ind(nt 3o":al.

P(rz( (nn(k m ég n(m volt itt az id(# (, m ind(n(k(l'tt a M(nny (i Fz(k. A$a, any a, &l# &nk l(. J(zél# &k m (g, "ogy m i l(gy (n invitáltam 'k(t

)élr("*zva a tűz"(ly r'l azt az akárm it, am i a l(takart láboban )'tt.A z&l(im l(&lt(k, é én int(tt(m 3o":nak i, "ogy # ö# # ön ny ugodtan oda ugy ani

m a# dn(m m ind(n $in%ér távozott, m iután any a é a$a közölték, "ogy kén(k a bér(kk(l Kam i m ár (gy "óna$# a voltL, m otanra %ak 3o", 8arry é valam i *# lány m aradt, aki inkább a %ukrázdában (g!t ki. Blim (r(m , az alkalm azottaknak m (gvolt a # oguk, "ogy S(l"agy # ák a &lly (d' "a# ótT, d( azt m (g)ogadtam , "ogy viza m ár n(m tér"(tn(k, m (rt akár"ogy i nézz&k, %(rb(n"agy ták a z&l(im (t. Akik m aradtak Km int a drága 3o", aki m ég o(m ka$ott )iz(tét nálunk, $(dig két "óna$# a dolgozik a M(nny (i Fz(kb(nL, azok tan*i l("(tn(k a %aládi vállalkozáunk *# # áz&l(téén(k.

Azt akarom , "ogy "olna$ )iz((t(k ki m ind(nt m ondtam a t(rv (l' lé$éét. Mind(n adóágot az utoló %(ntig, az (lm aradt bér(k(t, a záll!tókat, m ind(nt. Aztán zár# unk b( (gy id'r(.

9agy tam (gy ki "atáz&n(t(t. 3o" *gy néz(tt rám , m int aki $ontoan tud# a,

m ily (n )(nom (náli t(rv(im vannak, é m iv(l a l(g# obb barátom volt, b!ztam i b(nn(, "ogy tud# a. A z&l(im (zz(l z(m b(n %odálkozáal v(gy ( r(tt(n(tt(l bám ultak.

J(zárni im ét(lt( any a, m int"a m aga a zó (gy (l)ogad"atatlan o$%ió l(nn( zám ára. z(rint(d (l k(ll(n( adnunk m ind(nt

=(ék "ökk(nt(m m (g a )(ltét(l(zét'l. ("ogy i7 +ak azt akarom , "ogy ny ugodtan tud# átok *# rak(zd(ni az (géz(t. /(m tudom , "ogy m i a "(ly z(t a %ukrázdával, z(rint(m az m indig i (lég # ól m (nt, d( azért n(m a l(g# obban.

Uár# atok b( (gy id'r(, é %ináltaatok m (g m ind(nt. Any a, (m lékz(l arra az *# étla$ra, am ir'l m ég rég(bb(n b(zéltél < a$a, m (gvan m ég az a ra# z, am it +arl bá%i kéz!t(tt =udod, am in az aztalok (gy m á)él(, $raktikuabb (l"(ly (zk(dé(

volt A$a zó nélk&l bólintott. Akkor %inál# átok m (g7Bl"allgattam , m (rt a z&l(im vala"ogy oly an )ur%ának tűnt(k, m int"a n(m "innén(k a )&l&kn(k.



Bzt n(m t("(t# &k rázta m (g a )(# ét any a m ég m indig könny ( z(m (kk(l. o"a n(m tudnánk viza)iz(tni n(k(d.

Bz oly am i volt, am ir( n(m zám !tottam . Mint"a (gy óriái ké(l z*rtak volna z!v(n a a# át z&l(im .

Diza)iz(tni %uklottam . <gni k(zdt(k a z(m (im , d( tudtam , "ogy n(m )ogok !rni, m (rt valam iért ké$t(l(n vagy ok rá, ugy anakkor (z n(m # (l(nti, "ogy n(m )á# t

ro"adtul, am it any a m ondott. <n valam i id(g(n vagy ok n(kt(k;(lugrottam a zék(m r'l, é "átat )ord!tottam , m (rt n(m akartam , "ogy láák az ar%om on a kétégb((ét. Az él(t(m az (ll(nk(z'# ér( )ordult am iatt a ro"adt v(r(ny m iatt. A l(lk(m i kit(tt(m %ak azért, "ogy m (gm (nt(m (zt a "(ly (t, am i a l(g(l(g)ontoabb a %aládom nakC /(k(m , aki talán m ár n(m i vagy ok réz(.

Mit gondoltok, m égi, m iért n(v(zt(m b( a v(r(ny r( )ordultam vég&l viza,am ikor a ném aág d&"vé alak!totta a )á# dalm am at. Bz volt, am it t(nni tudtam

ért(t(k, a M(nny (i Fz(kért7 <n z(r(t(m (zt a "(ly (t, d( m ég # obban z(r(tl(k tit(k(t. /(kt(k (z )onto, é n(k(m i az7 A )él él(t(m itt van7 /ézd, any a7 i(tt(m oda az

(gy ik $ult zélé"(z. 6d( vét(m b(l( a n(v(m (gy ké(l7 < itt i tört(m b( a )(# (m , (m lékz(l

Bm lékz(m )(l(lt(. (, ki%im C /(m vagy unk (gy %alád kérd(zt(m m (g *# ra. /(m tartozom m ár közét(k

A z(m (m m aka%ul a gö%örtö(n b(kar%olt + b(tűn tartottam . 9a z(r(tnét(k (ng(m , akkor o"a n(m b(zélnét(k viza)iz(tér'l %uklottam

m (gint, é a %ukrázdán k(r(zt&l kiro"antam az ut%ára.A na$ m ár l(m (nt, az ut%ai lám $ák égt(k, é a "id(g zél k(ll(m ((n "ű!t(tt( a

)orró ar%om m (g az ég' z(m (im . Bgy id(g(nn(k ér(zt(m m agam , n(m %ak a z&l(im z(m éb(n, ott"on, az ikolában, m ind(n"ol.

Bzt (gy ki%it (lt*loztad "allottam 3o" "ang# át, m a# d ér(zt(m , a"ogy "átulról n(k(m im ul, é átöl(li a d(r(kam . =udod, "ogy z(r(tn(k, igaz

/(m vallottam b( az öl(lééb( d'lv(. =( n(m tudod, m ily (n (z. ?gy bánnak v(l(m , m int (gy C ;(ln'tt(l )(# (zt( b(. M(rt akkor (lárulom , "ogy az vagy. Az (l'bb oly anC m áabb voltál, &ti. ;(ln'tt((bb, kom oly abb. /( "ibáztad a z&l(id, am iért ki%it m (gi# (dt(k t'l(d.

( m iért i# (dt(k m (g kérd(zt(m Mr. <n:M(gm ondom :A:;rankóttól. /(m i tudom , &ti n(v(t(tt a )&l(m b(. =alán am iatt, "ogy "!rn(v(t z(r(ztél

m agadnak, am iatt, "ogy (lköltözöl ott"onról, "ogy van (gy igazi, kom oly ka$%olatod,"ogy a tévéb(n *gy vi(lk(dtél, m int a világ l(gk(dv((bb )iatal n'# (. Bzt (nki n(m

várta t'l(d, m égiC ( (z (gy "azugág )ordultam z(m b( v(l(. +ak (gy z(r($(t # átzottam

uttogtam "oltra váltan. Am in(k a l(g# obb barátaim i b(d'lt(k. <n n(m vagy ok oly an. /(m i akarok (lköltözni ott"onról, n(m akarom Prin%(:t (m , éC n(m i vagy ok k(dv(. 4onoz vagy ok, 3o"7 /(m ért(d +ak m (g# átzottam m ind(nt, azt,

"ogy z(r(t(m Prin%(:t, m (g "ogy oly an laza vagy ok, m (g "ogy C ( (z (gy "azugág, &ti zak!tott )élb( az én zavaim "aználva. 8áttam ám az öz( adát. /é"a tény l(g z(r($(t # átzottál, d( a m űor nagy rézéb(n önm agad voltál. /(m azért l(ttél t( m ind(nki k(dv(n%(, m (rt oly an bá# oan ka%intgattál bár bizto (z i okat dobott a dolgon , "an(m , m (rt az vagy, aki. A k(dv( lány, aki m ind(nkiv(l barátágo volt, aki m (gvigaztalta az öz( b(nt lakót, am ikor zom or*ak voltak, am ikor )á# dalm aik voltak. Dalaki, aki t(rm éz(t( m aradt a ok m ű%u%% között,

é !gy i tudott ny (rni. Még"ogy gonoz, &ti7 n(v(t(tt )(l. =( ké$t(l(n vagy a

gonozágra, é (zt t( i tudod. =ény l(g kérd(zt(m m (g. J(%zó ny om ott (gy $uzit a "om lokom ra. M(n# viza, é m ondd m (g a



z&l(idn(k, "ogy m (g%inál# uk. Mondd *gy , "ogy m (gérték, &ti7 >önny ű azt m ondani ó"a# tottam . 4y (r( t( i7 8( n(m m aradnék róla bizto!tott, !gy gy oran vizam (nt&nk.Any a é a$a m ég m indig ott &lt(k, l(taglózva, d( z(m látom át m ár n(m anny ira

ny om ottan, m int korábban. =("át kérd(zt(m könny (dén, m int"a a kiro"anáom m (g (m történt volna.

M(g%inál# uk =i" azt m ondta, "ogy "a végz&nk a z(rz'dé(m l(# árta (l'tt, oly an )(rg(t(g( bulit %a$ a m (gny itó kör&l, "ogy %ak, na7 zóval =ény l(g (rr( akarod költ(ni a $énz(d kérd(zt( m (g a$a "it(tl(nk(dv(. Bgy

i%i$i%it m (gért(tt(m 't, am iért rákérd(z. 8oui( (zt o"a n(m t(nné m (g.z(rint(m , "a l(nn( (gy m illió# a közöné nélk&l l(lé$n( Ktalán m agával vinné

8iát, akir'l n(m "a# landó b(zélni. Dizont 8ia n(k(m (lm ondta, "ogy m ána$ )ognak (gy &tt r(gg(lizniL, é %ak akkor # önn( viza, "a (lta$olta az (géz(t. Am i n(m tartana n(ki okáig.

J(%zó im ét(lt(m 3o":t, rám ooly ogva a m ögött(m álló rá%ra. +ak talál# atok ki m ind(nt, é m (gl(z.

J(l((gy (zt(k. Any a é a$a végr( boldognak tűnt(k, a dolog öröm ér( m ég

ny itottunk i (gy &v(g )inom vöröbort, am iv(l m (gk!náltuk a kinti törzv(ndég(k(t.Ily an # ó k(dv(m volt, "ogy m (g!gért(m n(kik, am int *# rany itunk, ka$nak (gy

ingy (n(, )ull(trá va%it, vagy i ("(tn(k, am i b(lé# &k )ér.A z&l(im (lk(zdték öz(!rni, m i m ind(nr( l(z z&kég&k, é én vidám an nézt(m

'k(t, arra gondolva, "ogy (zért m (gért( a v(r(ny. Bzt akartam (géz végig, é ik(r&lt. Már m a# dn(m boldog voltam én i, bár m agam ba nézv(, n(m tudtam $ontoan, m i az, am i "iány zik.

3o" é én )élr(vonultunk, "ogy m (gb(zél# &k a )(lm (r&l' kérdét, vagy i, "ogy "onnan z(r(zz&k b( a köny v(k(t a <a/sugár %s szivárvány zám ára. 3o" z(rint a l(g# obb l(nn( (lm (nni (gy %om ó antikvárium ba, é "aználtan, (gy (nként b(z(r(zni a l(g# obb köt(t(k(t. Bgy (tért(tt(m abban, "ogy r(m (k&l zórakoznánk, d( b(vallottam azt i, "ogy az (lköv(tk(z(nd' "árom "óna$ban n(m ok id'm l(z (rr(.

3o" rám vigy orgott, é m (gkérd(zt(, "ova i(t(k. 6gaza volt. 6t(ni volt arra gondolni, "ogy "árom "óna$ m *lva zabadon # ár"atom 3o"al az antikvárium okat é a "aználtköny v( boltokat.

( m ot m (éld (l n(k(m , "ogy m i van >at( é közt(d "oztam )(l végr( a tém át. Azt m ondta, "ogy t( zak!tottál v(l(. Bz igaz

6gaz im (rt( (l 3o" k(ll(tl(n&l. 8(((tt az állam . ( m iért 3o" rám $illantott. Mot m ég n(m m ond"atom (l n(k(d. =udom , "ogy (z )ur%án "angzik, d( vagy

>at( m ond# a (l, vagy én )ogom ké'bb, d( m ot m ég n(m . /(m z(r(tnék b(zélni

róla, (gy (l'r(C é m i(l'tt b(l(k(zd(nél, (lárulom - m ár n(m z(r(t(m >at(:(t. A dolgok m (gváltoztak, am !g távol voltál. Dégl(g((n. ( "átC

&ti, kérl(k7 3ó7 ó"a# tottam )ruztráltan. ( (z akkor (m igazág7 =udom , d( "idd (l, "ogy *gy (m tudnád r(ndb( "ozni gy 'zködött. 6nkább

b(zél# &nk rólad. zóval n(m z(r(t(d azt a Prin%( rá%ot =ény l(g n(m /(m "agy tam rá, m ég m indig azon tö$r(ngv(, m i történ"(t(tt. M(g%alták

volna (gy m át >at( m (g%alta 3o":t ;ord!tott "(ly z(t(t n(m igazán tudtam (lké$z(lniC Miért

Mit m iért ért(tl(nk(dt(m . Miért n(m z(r(t(d Prin%(:t Azt "itt(m , m ár t*l vagy az Al( &gy ön. =*l vagy ok ra# ta7 vágtam rá él((n. Al( m ár n(m érd(k(l (ng(m , é



Prin%(:n(k (m m i köz( (""(z. +ak (gy z(rű(nC kiakazt (ng(m . ;oly ton azt "a# togat# a, "ogy z(r(t. Bz nagy on "&ly én "angzott, m ég 3o" i )(lvonta a z(m öldökét.

< kérd(zt(. Bgy )oly tában, 3o"7 (r'ködt(m . Ma kör&lb(l&l ötv(nz(r m ondta, é a

uliban m ind(n z&n(tb(n )(l"!vott, "ogy m (gm ond# a. áadául öz( akar költözni

v(l(m , é )ogalm am in%, "ogy an m ond# am m (g, "ogy n(m akarom . =(l# ((n 'r&lt7 @z(költözni Bz 3o":t i kiakaztotta, am i m (ggy 'zött arról, "ogy n(m én

vagy ok a d()(kt(, am iért n(m ör&lök. Bz (gy # ó ötl(t7 Dagy m ég(m akaztotta ki

Mi Azt "itt(m , rozul "allok. ;igy (ltél arra, am it m ondtam /(m z(r(t(m ,n(m )ogok öz(költözni v(l(, é azt "iz(m , m ég # árni (m )ogok v(l(, "aC

&ti7 Mot n(m Prin%(:r'l b(zél(k7 9an(m az öz(költözé(dr'lC v(l(m 7 Mi im ét(lt(m m (gint. 3o":nak )urán %illogott a z(m (, *gy, m int am ikor

kitalálta, "ogy m (gl($i bulit z(rv(z >at(:n(k az utoló $illanatban, vagy am ikor m (gny (rt( azt a r(%($tv(r(ny t.

=( é én, &ti, öz( )ogunk költözni. Bz (gy z(rű(n zu$(r l(z7 Blm agy aráznád kérd(zt(m kétk(dv(, m ir( bólintott, é (lm agy arázta.< igaza volt, az ' m agy arázatában tény l(g zu$(r7

. fejezet (A Pretty 12 előtt)

Mikor (lm (nt(m $ik(:ért, a doki azt m ondta, kör&lb(l&l öt "(t(. Blvi"(tt(m volna a m (n"(ly r(, d( m iv(l a t(rv(m az volt, "ogy m agam z(rz(k n(ki gazdát, m agam nál tartottam . Attól a na$tól k(zdv( m ind(n r(gg(l kuty avony !tára vagy kiabálára ébr(dt(m .

+lair(, az átkozott kuty ád m (gint láb alatt van7 >om oly an m ondom , &ti, "a m ég (gy z(r át((k (z(n a dögön, ki"a# !tom az

ut%ára7Fgy "át (l# ött az id(# (, "ogy kom oly an gazdát k(zd# (k k(r(ni $ik(:nak. Bzért

m (nt(m át >at(:ék"(z, n(ki m illiózor # obb érzék( van a $lakátkéz!té"(z, m int n(k(m , é m (g!gért(, "ogy öz("oz valam it, "a %(réb( én m ind(nt (lm (él(k Al(r'l. Miv(l (zt am *gy i m (g akartam t(nni, (lm ondtam m ind(nt.

8átod7 rivallt rá >at( 3o":ra rozallóan. 6ly (n (gy igazi barát7 Al( tör'dik +lair(:r(l, t( $(digC 9é, rá%ok7 zóltam közb(, m i(l'tt kitör között&k a bal"é. /( v(z(k(d# (t(k,

m ikor ily (n boldog vagy ok78(gz!v((bb(n én(k(lt(m é tán%oltam volna, ugy ani Al( valóban tökél(t( barát volt. /(m , m int"a oly an rég(n k(zd'dött volna, m indöz( két na$ t(lt (l az (l' %ók%atáink óta, d( (ténként )(l"!v, é órákig b(zélg (t&nk, r(gg(l(nt( m (g éd( &z(n(t(k(t k&ld, am ik m ind arról zólnak, "ogy "iány zom n(ki, é v(l(m akar l(nni.

< "ogy %ókol kérd(zt( m (g >at( nagy # ából tiz(n(gy (dz(rr(, m ir( 3o" a k(zéb( t(m (tt( az ar%át tudván, "ogy tiz(n(gy (dz(rr( i (l )ogom m (élni.

/(k(m , +lair( 9(av(nn(k, igazi barátom van, akib( z(r(lm ( vagy ok. 8("(tn( (nnél # obb az él(t(m /o, ig(n, ugy ani a M(nny (i Fz(k m ég m indig ba# ban volt,

m égiC @nz' voltam , é (gy z(rű(n n(m érd(k(lt. Dagy l(galábbi n(m gondoltam rá.

>érl(k7 zólalt m (g 3o" (lgy ötört(n, am ikor ott tartottam , "ogy Al( m áod# ára i m (g%ókolt. &ti, b(zél# &nk valam i m áról7 Akárm ir'l7 /a, # ó7 n(v(tt(m )(l. ( m ir'l



+ak n( arról az idióta r(%($tv(r(ny r'l # (gy (zt( m (g >at( unottan. Mily (n r(%($tv(r(ny kérd(zt(m k!ván%ian 3o":ra $ilogva, aki %alódott

$illantát v(t(tt >at(:r(, m a# d rám vigy orgott. Bm lékz(l arra a nugátkrém ( alm a)(l)*# tra, am it m ég any u "agy ott rám

3o" any uká# a akkor "alt m (g rákban, am ikor ' ny ol% év( volt, azóta az a$# ával él,aki (lég )ura $ai, zint( o(m m ooly og, r(ng(t(g(t dolgozik, é alig tör'dik 3o":al,

aki (zért i tölti zint( az öz( zabadid(# ét a "ázukon k!v&l. Dizont am ikor ott"on van, akkor z(r(t )'zni. >at( z(rint (z tök %iki, d( m iv(l én (gy étt(r(m b(n n'tt(m )(l, n(m találtam b(nn( (m m i kiv(tnivalót. zóval, 3o" (gy z(r az éd(any # a "olm i# a között turkálva talált (gy ki )&z(t(t, am ib( r(%($t(k voltak l(# (gy (zv(, é akkor %inálta m (g azt a nugátkrém ( alm a)(l)*# tat, am i anny ira )inom volt, "ogy >at(, 3o" é én (l$uzt!tottuk (gy (géz t($iv(l. Bm lék(zt(m rá, a"ogy a m ána$i du$la adag )utára i, am it kiróttam m agam ra a m értékt(l(n zabáláért.

6g(n, é t&r(lm (tl(nk(dt(m . >i%it átalak!tottam m agy arázta (ny "én (l$irulva, ugy ani ézr(v(tt(, "ogy

>at( z(m )orgatva néz a $la)onra. Játor!tóan m ooly ogtam , "ogy n( zavar# a >at( z(m ét vi(lk(dé(. /é"a kom oly an k(dv(m l(tt volna )(# b( %a$ni, am iért n(m v(zi

ézr(, "ogy 3o" m a# dn(m oly an tökél(t( barát, m int Al(. Még"ogy 3o" n(m tör'dik v(l( Bz anny ira n(m igaz7 < b(k&ldt(m (gy v(r(ny r(, a"ol tovább# utottam .

M6 vi!tottam )(l boldogan. Miért n(m m ondtad 9iz(n (z nagy z(rű7Azonnal m ond# (l m ind(nt7Fgy 3o" m iközb(n én öröm ködv( ugráltam , tudom , gy (r(k(, d( anny ira vidám

voltam 7 (lm ondott m ind(nt, "ogy ny ár (l(# én k&ldt( b( a r(%($t(t, "ogy d(z(rt kat(góriában b(nn( van az (l' t!zb(n, é m ot zavazáal dönt(n(k, m (g "ogy az (l' "(ly (z(tt ny (r (gy két"(t( gy or:)'z'tan)oly am ot, a"ol m ind(n)él( "!rn(v( zaká%ok adnak órákat.

8áttam 3o" ar%án a vágy akozát, m ikor arról b(zélt, m ily (n klaz l(nn(, "a (lég zavazatot gy ű# t(n(, é a %alódottágát i, m ikor ki)(# t(tt(, "ogy (z n(m valóz!nű,

ugy ani m ár m (g%inált két &t(m ény t i a "(ly (z(tt(k köz&l, é azok i nagy on )inom ak voltak.

=("át zavazatokat k(ll gy ű# t(n(d öz(g(zt(m .>at( n(m t*l n'i((n )(l"orkantott.

Mondd, "ogy n(m azt találtad ki, "ogy (l"!r(zt(l(d a uliban (zt az idiótaágot7 /(m vágtam rá, é rávigy orogtam 3o":ra. 6nkább (l"!r(zt(l(m az (géz

vároban. Az (m b(r(kn(k m (g k(ll tudniuk, "ogy m ily (n it(ni az az alm a)(l)*# t, é am int tud# ák, m ár (m m i n(m akadály ozza m (g 'k(t abban, "ogy zavazzanak rád7

Bzt n(m m ondod kom oly an7 )intorgott >at(.

Hgy an m ár7 m ooly ogtam rá. M(g%inál# uk7 3o":ért7 /(m "iz(m , "ogy (z # ó ötl(t m ondta 3o" tétován, d( én l(int(tt(m , ugy ani láttam >at( ar%án a döntét.

=alán okat $anazkodik, é a ka$%olatukban i (lég önz'(n vi(lk(dik né"a, d( z(r(ti 3o":t, é n(ki i látnia k(ll(tt az ar%án azt a r(m ény k(d' ki)(# (zét. >izárt,

"ogy n( (g!t(n7 ( m i a t(rv(d kérd(zt( ó"a# tva. Még n(m tudom $ontoan öl(lt(m m (g m (gkönny (bb&lt(n, m ir( n(v(tv(

(ltolt m agától. o(m volt az a nagy öl(lk(z' )a# ta. ( itt a "étvég(, "ogy kitalál# uk.

9ét)' r(gg(l m ég m indig t*láradóan vidám ar%%al, am i m ár a )él %aládom

kiakaztotta é$$ a bringám at lakatoltam a zokáo "(ly ér(, m ikor Al( )(lbukkant,é a vizontlátáunk öröm ér( éd( %ókokkal áraztott (l, am ik oly an t(rm éz(t(n(k tűnt(k, m int"a m ár év(k óta %inálnánk.



Bz a zokny a nagy on z(i m orm olta a zám ba, m iközb(n én idiótán m ég %ók közb(n i m ooly ogtam .

=ény l(g kérd(zt(m m (g m ég "&ly ébbn(k tűnv(, d( m ég o(m m ondták (gy (tl(n ru"adarabom ra (m , "ogy z(i. Jár, az igazat m (gvallva bom bázónak akartam tűnni abban a ki zűk any agdarabban, am it >at(:t(l (gy &tt v(tt&nk (l'z' na$.

<$$ a várot # ártuk $ik( $lakát# ait kiragaztva $ár "(ly r(, é volt az a l(árazáC

/(m l("(t(tt ott"agy ni, m ég akkor (m , "a az utoló %(nt# (im i (lköltött(m rá. P(rz( )(l(lt( "abozá nélk&l. o(m "azudnék n(k(d, +lair(. 9idd (l, "a azt m ondom z(i, akkor az i.

Iké bólintottam rá.>éz(n )ogva étáltunk b( a uliba, m int (gy igazi $ár, é okan m (g i bám ultak

m ink(t. 6m ádtam azt az érzét7 Dégr( n(m &ti +lair( voltam , "an(m +lair(, Al( barátn'# ( (gy z(i zokny ában.

zia, Anni(7 közönt(m rá az ikolai barátn'm r(, m ikor a z(krény (m "(z ért(m , é m (gláttam ott 't.

/y ilván rám várt, d( n(m volt )(lkéz&lv( arra, "ogy Al( é én "ogy vagy unk.6gaz, m (élt(m n(ki arról, "ogy (gy &tt randi:tanulunk, d( n(m tűnt oly an l(lk(n(k,

m int # óm agam .Azt "itt(m , "ogy n(m )og# a (m m i m (gzavarni a boldogágom , é (bédig n(m i

zavarta. Az ikola k&lönböz' $ont# aira kit(tt(m a %uki 3Szeret* gazdit keresek, &a tetszem, &vd a B számot, %s megesz%l)ük a r%szleteket5 zóróla$okat $ik( )otó# ával,

aztán Anni( é én az (bédl' )(lé v(tt&k az irány t.;oly ton Al(r'l kérd(zg(t(tt, é én öröm m (l válazoltam m ind(nr(. Már é$$

l(&lni kéz&lt&nk a zokáo "(ly &nkr( a k' virágláda zélér( , m ikor Al( to$$ant (lém .

+lair(, m i a )(nén(k &lz m ég m indig itt m ooly gott rám "it(tl(nk(dv(.M(g)ogta a k(z(m , )(l"*zott, é gy or %ókot ny om ott a zám ra. Mondd, "ogy n(m

"iz(d azt, "ogy akárm (ly ik zék (l )og törni alattad7 Bz bolondág, ugy ( tudodM(gk!ér(lt(m kiadni (gy "angot, am i vala"ol az ü&üm é a ne k%nyszerts, k%rlek!között volt, d( Al( m ár "*zott i m agával >at(:ék aztala )(lé, a"ol n(ki az (l' na$tól

k(zdv( l()oglalt "(ly ( van. >ény (lm (tl(n&l ér(zt(m m agam , (gy rézt, m (rt Anni( )(lé tátogtam , "ogy nem )össz: , m ir( ' (lk(r(k(d(tt z(m (kk(l m (grázta a )(# ét,

m árézt, m (rt )élt(m >at( barátaitól, akik m ind(n alkalm at m (g )ognak ragadni,"ogy g*ny olód# anak ra# tam . /(m ért(tt(m , Al( m iért t(zi (zt v(l(m , m ikor m ár

(lm agy aráztam n(ki, "ogy inkább ugranék (gy kor$iókkal t(li gödörb( kom oly an gondolom 7 , m int"ogy a szn%szekkel &l# (k (gy aztalnál.

iana é J(atri%( m ár m (zir'l i *gy nézt(k rám , m int"a (gy vi%% l(nnék, é m ikor Al( ki"*zta n(k(m a a# át "(ly ( m (ll(tti zék(t, én $(dig óvatoan l(&lt(m ,

Ant"ony b( i bizony !totta, "ogy vi%% vagy ok. /(m tört öz(7 z!n$adiaan m (gdörzölt( a z(m ét. Jizto azért, m (rt (lv(zt(tt(d a *ly od )(lét. =udod m it, &ti Fgy m ár n(m i anny ira vi%%( aztán %alódottan l(gy int(tt.

;ogd b(7 zólalt m (g (gy z(rr( >at( é 3o". Al( )(lvont z(m öldökk(l néz(tt rám , m int"a azt várná, m ikor borulok ki.

/(m t(tt(m , "iz(n (z m ég n(m volt anny ira %iki, m int l("(t(tt volna. zóval, t( m (g &ti m otantól öz( vagy tok ragadva kérd(zt( y an. +lair( "(ly (b!t(tt(m "alkan, é z(m l(&tv( $izkáltam az uzonná dobozom

zár# át. Iké, zánalm a vagy ok7 < n(m vagy unk öz(ragadva, %akC +lair( é én (gy &tt # árunk in)orm álta Al( közna$i "angon. Btt'l ki%it # obban

ér(zt(m m agam . Jizto nagy on boldog vagy m ot ro$ogtatott (gy alátal(v(l(t J(atri%(. Mot,"ogy végr( (nny i )ogy ók*rázá után l(tt (gy barátod. Hgy (, "ogy m (gért( n(m



b()alni azt a ok raga%o m azát ?gy látom , azok az ill(m tanórák tök )ölöl(g((k voltak g*ny olta ki Ant"ony.

/(m "allottad m ég, "ogy n(m b(zél&nk t(li zá# # al ;ogd b(7 zólt rá a lány, é vizanéz(tt rám , m int"a n(m tudna élni a

válazom nélk&l. 6g(n m ondtam vég&l. =ökr( m (gért(, m (rt m ot végr( itt l("(t(k v(l(t(k,

rá%ok, é réz(( l("(t(k (nn(k a m ély (nzántó b(zélg(tén(k. 8áttátok t(gna$ a Sz%ttört szvek Gimnáziumát Azt akartam , "ogy ki l("((n "allani a zavaim ból a zarkazm ut, d( %u$án 3o" vigy orát ka$tam (l, m i(l'tt iana "angoan m éltatlankodni k(zd(tt, am iatt, "ogy =oddot, a l(gz(i(bb rá%ot abban az idióta orozatban, am it %ak azért néz(k, "ogy C no, "ogy l(gy (n m ir'l b(zélg(tn(m v(l&k, ki!rták (gy id'r(.

Bz a tém a kitartott addig, am !g m (g n(m (tt(m a z(ndvi%(m )(lét, akkor Ant"ony ar%án (gy )(l(ttébb z(m étk(d' vigy orral b(l(k(zd(tt.

9é, &ti, van $ár *# vi%%(m . A kövér n' b(m (gy a "*boltbaC é (z !gy m (nt tovább "árom vi%% (r(# éig, m ikor 3o" végr( (lk(zd(tt b(zélni valam i )o%im (%%r'l,

am i ugy an (nkit (m érd(k(lt "iz(n (m l!t(tt(m , "ogy z!néz(k, g'z&k in%

(m m ily (n $ortról, %ak azt tud# ák, m i a n(v( Jrad é Ang(lina l(g*# abb örökb( )ogadott gy (r(kén(k , d( l(galább n(m k(ll(tt t(tt(tn(m , "ogy anny ira vi%%(n(k találom 'k(t.

o"a több(t n(m &lök (gy aztal"oz v(l&k7 közölt(m Al(z(l d&"ö(n, m i(l'tt (lk(zd'dt(k volna a délutáni órák.

+lair(7 m orm olta a n(v(m lágy an, am it'l a gy om rom ban zárny alni k(zdt(k a $illangók. Ant"ony (gy barom , na é akkor m i van Bz(k %ak otrom ba vi%%(k7 /(m tudtam (l"inni, "ogy (zt m ond# a.

/(m , (z(k vi%%(k, am (ly (kk(l arra utal, "ogy C >i n( m ondd azt a zót7 vágott közb(. =( n(m vagy kövér7 /(m i ért(m ,

m iért v(z(d (zt m agadra. 4y öny örű vagy é z(i7 < "a m (gint záz kiló l(nnél,akkor i gy öny örű l(nnél7 m (g%ókolta a "om lokom . M(g z(i. Puzit l("(lt az

orrom ra. M(g éd(. A zám ra ny om ta a a# át# át, é *gy %ókolt m (g, "ogy valóban (l"itt(m n(ki, am it m ond. < akkor i bolondulnék ért(d, (bb(n bizto vagy ok )(# (zt( b(.

+ak, "ogy tiztázzunk valam it b*# tam köz(l(bb "ozzá. o(m voltam záz kiló, oké < n(m i l(z(k7 t(tt(m "ozzá da%oan.

;(ln(v(t(tt, é %ókolni k(zd(tt, am !g ránk n(m %öng(tt(k. 9át, ig(n, anny ira boldog voltam , "ogy %ak na7

QQ

z(rint(d m it zólna >at(, "a (gy z(r a a# át barátaim m al (béd(lnék kérd(zt( m (g 3o" m (r(ngv( m ána$, am ikor ' é én az alm a)(l)*# t# ának a né$z(rű!téi t(rv(in dolgoztunk.

A gy (r(k(k a "átó udvarban randal!roztak (rr( nin%(n # obb zó , é 3o" át# ött,"ogy m (gdum ál# uk, m it intéz(tt. <n m ár b(zélt(m a dologról nagy inak, aki

zétk&rtölt( a <a/sugár %s szivárvány ban, am in(k lakói m ind(nb(n állnak (g!tég&nkr(. Már b(!gért(k több zák alm át, é lizt(t, "ogy 3o":nak l(gy (n m ib'l $rom ó%ió any agot kéz!t(ni, (lvégr(, "a az (m b(r(k n(m ka$nak kótolót, "onnan tudnák, m ir( zavaznak (m (k zórakozának nézt&nk (léb(.

/(m i tudom )orgattam a z(m (m . =alán m (gint (ltiltana a z(t'l (gy :két

"étr(, vagy kény z(r!t(n(, "ogy m (n# (l v(l( váárolni. Mind(nké$$ boz*t állna.Bgy $illanatig bám ultunk (gy m ára, m a# d m indk(tt(n n(v(tni k(zdt&nk. 3o", "ogy i m ond# am , (léggé $a$u% tud l(nni, "a >at(:r'l van zó, d( (zt o(m róttam )(l



"ibának. 9ogy i l("(tn( "iba, anny ira z(r(tni valakit, a"ogy 3o" z(r(ti >at(:(t /é"a bűntudatom volt, am iért okkal inkább az ' oldalán állok, m int >at(:én, d(

m indig i *gy gondoltam , 3o" m (gérd(m (lné, "ogy ugy ananny ira z(r(ék, a"ogy ' z(r(t. Bz n(m nagy dolog, l(galábbi z(rint(m , m ég(m m ondtam o"a ki, m (rt láuk b(, n(m m ond"atok ily (m it, am ikor n(k(m o"a n(m volt $aim , "ogy ta$aztalatokra "ivatkozzam . < akkor az Al(z(l való, alig $ár na$o, m ég (lég

törék(ny vizony n(m zám !tott zigor*an annak. >at( z(r(t tég(d m ondtam vég&l vi%%(t )élr(tév(. 9a a a# át barátaiddal (béd(lnél, z(rint(m m (gért(né 't, azt k!vánom , bár n(k(m l(nnén(k m á barátaim ,

"ogy v(l&k l("((k. 9é, vannak barátaid7 vágta rá 3o". 6gazán kérd(zt(m rá$ilogva. ?gy ért(d, >at(:(n, Anni(:n é ra# tad k!v&l>ik3o" (l$irult kié, m int m indig, "a n(m tud m it m ondani.

odn(y kérd(zt( tétován. 3o"7 %attantam rá. odn(y n(m a barátom , ' %ak (gy m ar"a, aki )oly ton

a m (ll(m "(z b(zél7

a# no (z !gy volt, azna$ i m (gk!ér(lt zóba (l(gy (dni v(l(m Kvagy a m (llkaom m alL, é Al(r'l érd(kl'dött. 3o" z(rint randit akart kérni t'l(m , d( n(m m (rt, m iv(l ki# (l(nt(tt(m , "ogy ig(n, Al(z(l # árok. Brr( (loldalgott d( (l'tt( n(m átallott m ég (gy z(r ala$oan m (gbám ulni.

@z(tört(d a z!vét, &ti7 %óválta a )(# ét 3o".M(gint n(v(tt&nk, m a# d m indk(tt(n az a# tó )(lé nézt&nk, ugy ani "allottuk az

im (r' tűarkak ko$ogáát a kony "akövön. >at( volt az, m ár a lé$é(ib'l m (g tudtam álla$!tani, "ogy d&"ö. =örtént valam i.

>ilé$(tt az udvarra. >önny (k )utottak végig az ar%án, ötét %!kot "agy va m aguk után (nny it a v!zálló m inkz(r(kr'l , é rögtön a ny akam ba v(t(tt( m agát.

Bltartott (gy id(ig né"ány z(bk(nd', é (gy $o"ár # (g( t(a (g!tégév(l ,m ir( ik(r&lt m (gny ugtatnunk anny ira, "ogy (lm ond# a, $ontoan m i i történt. A"ogy

(# t(t(tt(m i, m (gint öz(v(z(tt +arl bá%ival. Bz n(m n("éz, t(kintv( +arl bá%i borzalm a t(rm éz(tét, d( >at(:(t m indig nagy on m (gvi(li a dolog.

Azt m ondta, "azontalan vagy ok7 "&$$ögt( 3o" vállába. 9ogy m (n# (k (l én i dolgozni, a"(ly (tt, "ogy kéz&lök a m (g"allgatára. < "ogy o(m l(z b(l'l(m z!nézn'C Bz n(m igaz7 vágtam rá. +odálato z!nézn' l(z(l7 Bbb(n 'zintén "itt(m , ily (n gy öny örű ar%ot n(m találnak m ég (gy (t, ráadául >at( m ár ötév( kora óta tud# a, "ogy z!nézn' l(z. >izárt, "ogy n( az l(gy (n.

I%ar:d!# a bólogatott 3o" i. M(glátod, t!z év, é &tiv(l id'$ontot k(ll

kérn&nk, "a látni akarunk tég(d. ?gy van m ooly odtam (l. A %óró, im (r(tl(n barátn'd l(z(k, é aki %ak m (glát v(l(d, %odálkozik m a# d azon, "ogy ily (n(kk(l barátkozol.

Bz n(m igaz m ooly odott (l végr( >at(. Mindig t( l(z(l a l(g# obb barátn'm ,!gér(m .

A# ánlom i karoltam át a vállát. /( tör'd# v(l(, "ogy m it m ond +arl bá%i. z(rint( rólad k(ll(n( $éldát v(nn(m m ondta m (gbántottan, m int"a én l(nnék

a világ l(grozabb $éldaké$(. Azt "iz(m , igazad van ó"a# tottam . (nki n(m m (lózna (nny it (m m i

$énzért.9irt(l(n r(alizálódott b(nn(m , "ogy +arl bá%i oly an k(v((t )iz(t n(k(m ,

am (nny iért m ég >at( (m vállalná a a# át t(tvér(in(k m (g'rzéét. Jal(k vagy ok7( szeren(s%s bal(k. >at( m ár (géz(n öz(z(dt( m agát, m ikor m (gérk(z(tt Al(. 3o" oly an ar%ot vágott, am i m (ggy 'zött arról, "ogy m ég m indig n(m k(dv(li,



>at( $(dig a m inkm azato ar%át (lr(# tv( ro"ant a )&rd'm b(, "ogy r(ndb( z(d# ( m agát.

;él óra alatt m (gb(zélt&k a rézl(t(k(t az almael-)@uli val ka$%olatban KAl( találta ki (zt az (ln(v(zét, am in >at( é én i n(v(tt&nk, !gy ra# taragadtL, aztán m iv(l *gy i itt voltak, 3o" é >at( )(la# ánlották, "ogy "azavizik ;r(ddi(:t é >rity t, !gy több m int )él órával több id'm m aradt Al(z(l.

A$ril, m int m indig, "a Al( # (l(n van, a köz(lb(n ólálkodott, "ogy m (g$róbál# a "&ly (ég(kr'l kérd(zg(tni a tévém űorával ka$%olatban. z(r(n%ér( é az ' z(r(n%étl(négér( zé$(n m (gkért(m , "ogy vigy ázzon 3un(:ra é 4av(:r(, é a )i*m # (l(nlétéb(n m ég n(m (t (m m ond"atott. Dégr( vizavonul"attunk a zobám ba, a"ol l(%k(!rába k(zdt&nk.

Hnalm a 9át, ig(n, (gy ki%it az, d( aki nin% ott, az n(m tud# a (lké$z(lni,m (nny ir( rom antiku azon ka$ni m agam , "ogy a )i* akib( (gy r( biztoabb, "ogy

z(r(lm ( vagy ok, igazi, nagy b(tű z(r(l(m m (l okat !gér'(n bám ul rám , m int"a m ár $(r%(k óta t(nné, "olott t!z m áod$(r%(, am ikor én %ináltam ugy an(zt, m ég nagy ban b(l( volt m (r&lv( a a# át tanköny v(ib(.

Mi az kérd(zt(m m (g.

>éz(n vagy kérd(z(tt viza közöm bö "angon. Azt "iz(m nézt(m l( a )&z(t(m r(, d( m át m ondani n(m volt id'm , Al(

átv(t(tt( m agát a tanköny v(k(n, é m o"ón m (g%ókolt. Még m ot (m "iz(m (l, "ogy (gy oly an lány ért vagy ok (nny ir( oda, aki utálta

a m űorom 7 m orm olta közb(n. /(m igaz7 )(l(lt(m l(v(g' után ka$kodva. Mondtam m ár, "ogy n(m

utáltam 7 /(m "iz(k n(k(d7 Azt m ondtad, bal)ékég. /(m *gy gondoltam .Blég n("éz volt a b(zélg(té&nkr( kon%(ntrálni, m (rt Al( l("(l(t( (lég )orró volt

az ar%om on, é az illata m (g oly an )ér)ia Km árm int Al(n(k, n(m a l("(l(tén(k, a l("(l(t( m indig m (ntoloL.

("ogy n(m , azt m ondtad, %ak (gy raká bal)ékég m (g idióta z(nék. A "ang*ly ából, m (g abból, "ogy oly an z(nv(dély ((n öl(lt, tudtam , "ogy n(m "aragzik igazán, inkább m int"a vi%%(lt volna, d( azért (l"atároztam , "ogy bizony !tékot zolgáltatok. >i%it (l"*zódtam , é az é# # (liz(krény (m (n lév' ké$k(r(tért ny *ltam . Bbb(n a k(dv(n% ké$(m volt 3o":ról, >at(:r'l é rólam tiz(n"árom év((n, am ikor m ég Al( ké$( $ozt(r( valóban a ki volt rakva a zobám ban, a"ol a ké$ kéz&lt , é a k(zéb( ny om tam .

/ézd m (g, "a n(m "iz(d (l7 +iki, d( a ra# ongód voltam . =ény l(g7 vigy orgott a ké$r(, m a# d )élr(dobta, é a zám ra "a# olt (gy *# abb

%ókra. 6tt voltam a zobádban, m ikor m ég n(m i im (rt&k (gy m át. M(rd azt m ondani, "ogy (z n(m a or7 /(m m (rt(m , !gy "ozan m (g%ókolt. A t(t(m (t (löntött( a )orróág, é

"allottam , a"ogy né"ány köny v a $adlóra "ullik, a"ogy t*l gy oran vált t(t"(ly z(t(t,aztán m ár Al( volt m ind(n"ol. A *ly a ra# tam , zá# a a zám on, a ny akam on, a k(z(i

a "átam on, aztán a m (ll(im (n, é én rádöbb(nt(m , m ot él(m át él(t(m (l' m (lltartón b(l&li ak%ió# át.

+u$a "&ly (égr( gondoltam , arra, "ogy &%, ez egy ki(sit t-l gyors, m (g arra,"ogy )%, milyen ur(sa %rz%s é "ogy va)on tetszi@e neki a dolog , am ikor a "&ly (

báty ám , 8oui( ny itott b(, é Al( gy oran (l"*zódott.=udtam , "ogy az ar%om nagy on vörö l("(t, é vártam rá, "ogy 8oui( kik(l# (n

m agából. Blvégr( (z l(nn( a báty ák dolga, n(m Digy ázni a ki"*guk (rény (ir(,m i(gy m á. 8(galábbi (zt láttam (ddig m ind(n )ilm b(n, m (g m ind(n"ol, (rr( 8oui( *gy r(agált, "ogy alig "itt(m a z(m (m n(k.



/(v(tni k(zd(tt, m int (gy bolond, é g*ny oan odav(t(tt( n(k(m . 8(gköz(l(bb zár# átok b( az a# tót7 (m él(m , a véd(k(zér( n(m k(ll

)igy (lm (zt(tn(m tég(d, &ti7 azzal távozott, é én *gy k(zdt(m ér(zni m agam , m int (gy loty ó.

/(m azért, m (rt (ng(dt(m Al(n(k, "iz(n bizto, "ogy n(m m (nt&nk volna tovább, d( 8oui( *gy b(zélt rólam (l'tt(, m int"a m ind(n na$ ily (n "(ly z(t(kb(n

ka$na ra# ta. 9a n(m l(tt(m volna anny ira zavarban, m ind(n bizonny al utána ro"anok, "ogy m (g)o# tam .B"(ly (tt (ng(dt(m , "ogy Al( gy (ngéd(n átöl(l# (n.

/( "aragud# , n(m akartam tolakodó l(nni, )'l(g azt n(m akartam , "ogy ra# taka$# anak m ink(t.

Ily an éd( volt, én m (g anny ira m (r(v voltam . zégy (llt(m m agam , é l(gz!v((bb(n m (gm ondtam volna Al(n(k, "ogy m (n# (n (l.

Al( n(m gy 'zött bo%ánatot kérni, én $(dig n(m gy 'zt(m m ondogatni, "ogy (m m i ba# , %ak vala"ogy n(m tűnt "it(l(n(k. Mi a )(n( van v(l(m

>é'bb, am ikor m ár Al( (lm (nt, é a kony "ában öz()utottam 8oui(:val,vala"ogy kiakadtam . <$$ az aztalnál &lt, é "árom dobozny i M(nny (i Fz(k ka# a volt

(l'tt(. >öz a nagy (m m it, (gg)(# 7 v(t(tt(m oda n(ki.Anny ira m (gdöbb(nt, "ogy m ég a kanál i ki((tt a k(zéb'l. M(rt"ogy én n(m

vagy ok az a v(z(k(d' )a# ta. Eltalában %ak A$rill(l zoktam &völtözni, d( v(l( m ind(nki kiabál, m (rt (lvi(l"(t(tl(n. 3a, é %*ny án b(zélni (m zoktam , m (rt (lég közönég(n(k tartom . A lény (g, "ogy m ikor (gg)(# n(k n(v(zt(m 8oui(:t, igazából n(m tudtam , m iért vagy ok anny ira d&"ö. M(rt n(m véd(tt m (g Al(t'l ( "iz(n Al( (m m i oly at n(m t(tt v(l(m , am it n(m akartam volna. 3ó, az a m (g# (gy zé n(m volt (m m i, d( azért (nny i d&"r(, n(m # ogo!tott )(l.

Mit t(tt(m kérd(zt( 8oui( ért(tl(n&l. o"a több(t n( m (r# ily (m it m ondani Al( (l'tt7 Mi Miattad m ot azt "izi, "ogy én m indig (zt %inálom 7 %attantam rá. 9ogy

(gy loty ó vagy ok, akin(k a báty # a m (g (m l($'dik azon, "ogy (gy rá% ily (m ik(t %inál a "*gával7

8oui(:nak volt ké$( kin(v(tni, am it'l %ak m ég d&"ö(bb l(tt(m . ;igy (l# , &ti, )(l'l(m azzal z((lz, akiv(l %ak akarz. /( zól!t &tin(k7 vi!tottam oly an "angoan, "ogy Fziz é Iziriz

kim (n(k&lt(k a kony "ából. < tudod, m it Bz a t( l(gnagy obb ba# od7 ;(l'l(d l()(k"(t(k, akiv(l %ak akarok7 ;(l'l(d tönkr(m ("(t a M(nny (i Fz(k, é )(l'l(d (lvi"(tik az (géz "ázat az adóág )(# éb(n, m ég arra (m vagy ké$(, "ogy a

tévézé(n é az (vé(n k!v&l tör'd# valam iv(l7 9uzon(gy év( vagy, m ár igazán k(zd"(tnél valam it m agaddal, a"(ly (tt, "ogy )oly ton azt "a# togatod, )(l'l(d m i l("(t,é m i n(m . áadául, "a n(m l(nnél (kkora l*z(r, akkor n(k(d i l(nn( kiv(l z((ln(d,n(m az én ka$%olatom on k(ll(n( %(z(k(dn(d7Azzal "átat )ord!tva ott"agy tam 8oui(:t, bűntudatoan arra gondolva, "ol van az a

k(dv( bal(k. >om oly an, m i a )(n( van v(l(m

" Sztár/Párok ez-ttal Süti %s Prin(e ka/(solatának titkairól ránt)a le a le/let $unkatársunknak egy divatotózás után adódott le&et*s%ge eltenni n%&ány k%rd%st

"merika egyik legn%/szerű tini/ár)ának

Sztár/Párok C =ág)unk (sak a köze/%e! " szerelem m%g mindig d-l köztetek, igaz:



Prince: 7erm%szetesen, igen Ha le&et, m%g )oan szeretem Sütit, mint koráan

Süti: Persze, mi%rt ne tartana:

Sztár/Párok: Delmerültek izonyos /letykák arról, &ogy összeköltöztök $ennyire &i&etünk ezeknek:

Süti: "z igaz, &ogy elköltözöm a szüleimt*l, de nem költözöm össze Prin(e@szel, m%g mindketten korainak gondol)uk

Sztár/Párok: ?e &iszen már a villáan is együtt %ltetek, %s közös ágyan aludtatok

Prince: " kamerák által ks%rve m%gsem ugyanaz, mint valóan együtt %lni Süti (sak tizen&%t %ves, m%g sosem lakott távol a szüleit*l, %rt&et*, &ogy szeretn% ki/róálni, milyen együtt %lni egy arát)ával 4á%rünk m%g az összeköltöz%ssel

Sztár/Párok: 7e&át nem egyedül ogsz %lni: $elyik szeren(s%s arátn*ddel osztozol

ma)d:

Süti: 9gazáólB nem lánnyal költözöm össze

Sztár/Párok: " lakótársad egy i- lesz:

Prince: <e gondol)anak semmi rosszra Süti t%nyleg egy másik srá((al költözik össze, de ez a i- a gyerekkori arát)a, szinte testv%rekk%nt n*ttek el, nem számt /oten(iális %rinak a szememen

Süti: As nem szeretn%nk nyilvánosságra &ozni a nev%t <em akarom, &ogy róla is (sám(sog)anak

Sztár/Párok: "kkor &agy)uk ezt a t%mát "z olvasók nagyon kván(siak rá, &ogy megtört%nt@e már a nagy alkalom

Süti: <em szeretn%k válaszolni a k%rd%sre!

Prince: Sa)nálom, a magán%letünket nem szeretn%nk kiteregetni a továiakan $indkett*nket megvisel ez az állandó közigyelem

Sztár/Párok: "kkor ez egy igent )elent: Süti: <em, ez azt )elenti, &ogy mennünk kell! Holna/ iskoláa kell mennem, %s azt

&iszem, le(k%m is van ;ülönen sin(s enged%lyem megesz%l%s n%lkül inter)-kat adni!

1*. fejezet (A Pretty 12 utn)

Mi%oda ka$tam )(l a )(# (m , am in(k az l(tt az (r(dm ény (, "ogy m a# dn(m a )odrázom , t(v( k(zéb(n m aradt (gy tin% a "a# am ból. Mir'l b(zélz

/y ol% k&lönböz' "ázibulira ka$tál m (g"!vát m agy arázta =i". Dálaz ki

(gy (t, é m (n# (t(k (l Prin%(:z(l.Pént(k délután volt, é$$ gy orint(r# *t kéz&lt(m adni (gy z(n(%atornának, akik a virágzó z(r(lm i él(t(m r'l )ognak kérd(zni. Mint m ind(nki, am ióta Prin%( )(lbukkant.



Bzért i voltam rozk(dvű, é $(rz( azért, m (rt =i" ki# (l(nt(tt(, "ogy a zom bat (tém r( i van $rogram om . Még"ozzá (gy "&ly ( buli, a"ová kam (rák k!érn(k m a# d.

Bgy "(t( m ár annak, "ogy m (gny (rt(m a v(r(ny t, az érd(kl'dé m ég(m %a$$ant m (g irántam , m ég )anit(:ot i %ináltak n(k(m , 't blogom i van, am it "(ly (tt(m =i" irkál t(l( m ind(n)élév(l az én n(v(m b(n. 9át "ol igazág (z

áadául a zom bat délutánt a b(költözé(m r( akartam )ord!tani abba a ki

lakába, am it 3o":al )ogok m (goztani. >ét zobá, kény (lm ( ki lak, am in(k az ablakából rálátok a M(nny (i Fz(kr( Ka z&l(im n(m akarták, "ogy t*l m (z( lak# akL,é m ég %ak n(m i láttam (ddig. Mind(zt 3o" m (élt(, a"ogy azt i, "ogy m (nny ir(

# ól (ll(z&nk ott.=ény l(g ör&lt, m ikor ig(nt m ondtam az a# ánlatára, "ogy lak# unk (gy &tt, ugy ani '

é az a$# a öz(v(zt(k.6gazából (z a v(z(k(dé (lég régóta "*zódik m ár, ugy ani id'(bb 3o"ua

Malon(y (gy z(rű(n n(m tud# a (l)ogadni, "ogy a )ia n(m oly an álm okat déd(lg(t,m int am ily (t zánt n(ki. M(rt 3o" zaká% akar l(nni, m !g az a$# a # ogi $ály át, éVvagy

)ény ( $ortkarri(rt zánt n(ki. ( 3o" tény l(g )'zé(l akar )oglalkozni (géz él(téb(n, tudom , m (rt (lm ondta n(k(m m ég a v(r(ny (l'tt, é én m (gért(tt(m ,

"ogy (z t(zi boldoggá. +ak az a$# a ké$t(l(n (zt )(l)ogni, é azt za# kózza 3o" az ' (zév(l okkal többr( vi"(tné Kam i (lég ért', m (rt akkor m it gondol"at a z&l(im r'l

Rk i tök okoak7L, m (g, "ogy m ir( rá# ön, "ogy m ég(m (gy étt(r(m kony "á# ában akar m (gro"adni, m ár ké' l(z. 3o" rávágta, "ogy ' m ár$(dig a a# át étt(rm éb(n akar m (gro"adni, m (rt az az álm a, "ogy l(gy (n n(ki (gy, a"ol ' talál# a ki az (géz m (n&t m (g m i(gy (b(t. Mot m ár odáig # utottak, "ogy 3o" a$# a ki# (l(nt(tt(, "ogy ' n(m )og )inanz!rozni (gy ily (n 'r&ltég(t, am ir( 3o" azt )(l(lt(, # ó, é m unkába állt a M(nny (i Fz(kb(n. Aztán (ldöntött(, "ogy (lköltözik az a$# ától, "a m ár *gy (m értik m (g (gy m át.

Bzz(l volt t(l( a )(# (m , am ikor =i" b(# (l(nt(tt(, "ogy buliba k(ll m (nn(m .ánézt(m arra a $a$!rra, am it (lém tolt, é am in a bulit tartók n(v(i voltak )(lorolva.M(gakadt a z(m (m iana n(vén. iana bulit tart Mint"a (m l!t(tt( volna, bár n(m

voltam b(nn( bizto. Motanában anny ira a barátom m ind(nki, "ogy akiv(l %ak öz()utok, vidám %a%ogába k(zd, am ir(C "m , n(m m indig tudok oda)igy (lni.

Például am ikor Anni( m agy arázza az (bédl'b(n, "ogy an i k(ll m (goldani azt a m at(k$éldát, am i (gy z(rű(n n(m m (nt a )(# (m b(, (gy z(rű(n n(m t("(t(m m (g,

"ogy a körém gy űl' im (r'ökr( )igy (l# (k. Azt "iz(m , iana volt, aki közb(m agy arázott valam i buliról. Am in ny ilván >at( i ott l(z, akkor tudnánk b(zélg(tni végr(, anélk&l, "ogy l(rázna m agáról, a"ogy m ár (gy "(t( t(zi. >ivév(,

"a a ké$(m b( ny om nak valam i kam (rát, m (rt (ll(ntétb(n Ant"ony val, vagy ianával, akik vidám an $ózolnak, ' (gy z(rű(n m (zir'l (lk(r&l. =öbbzör i

ézr(v(tt(m m ár. M(gka$"atnám a m obilom kérd(zt(m , m ir( valaki a k(z(m b( ny om ta a vadonat*# t(l()ont, am it Prin%( z(rz(tt b( n(k(m , é am ib(, "ogy a (g!tég(m r( l(gy (n, b($öty ögt( a )él világ t(l()onzám át. z(gény o(m m ondta, "ogy unatkozik,

$(dig ny ilvánvaló volt, ugy ani rá (m volt id'm .Mot i itt volt vala"ol, talán m (gint (gy *# abb %o$ortny i ra# ongólánny al

b(zélg(t. /(m zavart bár Prin%( kérd(zt( )élték(ny vagy ok:( rá# uk, é akkor azt m ondtam , ki%it, m (rt láttam , "ogy (zt akar# a "allani , talán %ak anny iban (gy %($$(t, "ogy a # (l(nlét&k m ég # obban rám vonzza a )igy (lm (t.

Bgy ébként m (g abzol*t n(m $anazkod"atom Prin%(:r(, m ikor m (gm ondtam n(ki, "ogy 3o":al költözöm öz(, %ak anny it m ondott, r(ndb(n van, é "ogy

gondolta, "ogy az ötl(t( (gy kié (r' volt Km (g"iz(m azt, öz(költözni v(l( Az agy am m ég m indig ik!tott a gondolat (ll(n. D(nn(m k(ll(n( valam i a# ándékot 3o": nak, am iért m (gm (nt(tt.L, é "ogy m (gérti, "ogy "(ly (tt( inkább a l(g# obb barátom



válaztom , akiv(l köly ökkorunk óta im (r# &k (gy m át.Alig vártam m ár, "ogy (t( l(gy (n, é végr( (lk(zd"((k $akolni ott"on. 6gaz,m ég m indig n(m igazán t(tz(tt a gondolat, "ogy a z&l(im %ak *gy kit(zn(k

ott"onról, d( a tény, "ogy 3o":al )ogok lakni, nagy ot dobott a dolog vonzá(r(# én.Azt m ondta, r(m (k&l )ogunk zórakozni m int m ikor ki(bb(k voltunk, é (gy &tt

táboroztunk Wy om ingban , é én "itt(m n(ki 't, bizto voltam b(nn(, "ogy !gy l(z.

+ak (z tartotta b(nn(m a l(lk(t, m iközb(n )(l"!vtam ianát, aki m ikor m ondtam n(ki, "ogy m (gy (k a buli# ára, "a m ég áll a m (g"!vá é Anni(:t i viz(m , akit n(m "!vott m (g, d( (géz "ét(n nagy on # ól (lvoltunk, m agam m al akartam vinni ,

b(l(ik!tott a )&l(m b(, é m (gkérd(zt(, l(zn(k:( kam (rák. 6g(nt m ondtam , am in(k m ég # obban ör&lt, én m (g ó"a# tva l(t(tt(m a t(l()ont.

M(gkérd(zt(m =i":t $ontoan m iért i anny ira )onto (lm (nn(m a bulira, m ir( azt )(l(lt(, "ogy m (rt (gy "(t( ki# ött(m a villából, é m ég n(m %ináltam (m m i oly am it, am i a $l(ty kala$ok %!m oldalára k(r&l"(tn(. 6# (dt(n nézt(m rá, "ogy m égi m it vár (l, m it k(ll(n( %inálnom azon a bulin, d( 8ia a )&l(m b( *gta, "ogy "agy # am %ak rá, é "a n(m akarom , "ogy z(ntb(zéd(t tarton n(k(m Karról, "ogy an k(ll(n( nagy obb "!rn(v(t vonnom m agam ra, a"(ly (tt, "ogy m ind(n na$ unalm a m ódon

ikolába # árokL. 8ia é én (lég # ól öz(barátkoztunk, ugy ani m ár m (gvolt az (l' randi# a 8oui(:val Km ároltak é u"it (tt(k, $(rz( n(m (gy z(rr(L, é m (gb(zélt(k (gy m áodikat i. 8ia z(rint 8oui( k&lönl(g( $ai, m (rt"ogy oly an k(dv( m (g udvaria é vi%%(. Az (l' k(tt't m ég (l"itt(m , 8oui( ké$( m (g# átzani, "ogy m ind(n lány álm a, d( "ogy vi%%( Az én báty ám Bz(n n(v(tn(m k(ll(tt.

Az int(r# * borzaztóra ik(r(d(tt. /(m %ak azért, m (rt Prin%( a világ l(grom antikuabb dolgait m ondta rólam m (g a z(r(lm &nkr'l, é én (m m i ily (m it n(m ér(zt(m "an(m , m (rt Prin%( z((lni akar v(l(m , é én azt m ondtam , $(rz(,

gondoltam m ár rá. Am i m a# dn(m a l(gnagy obb k(gy ( "azugág volt, am i m otanában (l"agy ta a zám at. =(rm éz(t((n a Pretty 12 villában, a"ol (m m i ily (m i n(m történ"(t(tt volna brr, kam (rák (l'tt7 könny ű volt z(r'l )(%(gni,

d( id(kint, (gy kik(nt %a# # al, é a ka# ánul vigy orgó $artn(rév(l aki (gy )ér)i7 (gy z(rű(n n(m ik(r&lt lazára v(nn(m az As mikor og megtört%nni az els* nagy alkalom, vagy már meg is tört%nt: kérdét. Itobán "allgattam , ér(zv(, "ogy (lvöröödöm , am i $(dig m otanában %ak ritkán történik v(l(m . Prin%( m (gzor!totta a k(z(m .

/(m t(rv(zz&k m (g (l'r( válazolt a kérdér( közöm bö, ny ugodt "angon. /(m i i(t(tt# &k, &ti é én i ézr(v(z&k m a# d, "a az alkalom az a bizony o l(z, é akkor m a# d (gy z(rű(n m (gtörténik.

Prin%( n(m m ind(nna$i rá%, igaz7 kiáltott )(l öröm ködv( a n'i int(r# *volóm K3(nni)(r, 3(nna vagy valam i ily (m i a n(v(, n(m nagy on )igy (lt(m odaL. Mikor

döbb(ntél rá, "ogy z(r(lm ( vagy &tib(@r&lt(m , "ogy (lkany arodtunk a z( tém áról, vizont (z (m volt é$$ kény (lm (.Prin%( azt m ondta, akkor k(zd(tt b(lém z(r(tni, m ikor (l'zör m (nt(m oda "ozzá,"ogy m (gkérd(zz(m , nagy on )á# :( az orra. /(v(tv( (m lék(zt(m viza (rr( a

# (l(n(tr( a rá%nak (gy "atalm a köté volt az ar%án, é a arokban ku%orgott tök (gy (d&l , %ak odam (nt(m , m a# d b(zélg(tni k(zdt&nk, ugy ani a m áodik na$unk volt (gy &tt, é ' volt az (gy (d&li, aki"(z m ég n(m zóltam .

&ti, akkor m ár tudtad, "ogy z(r(lm ( l(z(l Mily (n "&ly ( kérdé7 /(m n(v(tt(m )(l. o(m # utott volna (z(m b( b(l(z(r(tni az (gy ik

(ll(n)(l(m b(. Mégi t( %ókoltad m (g (m lék(zt(t(tt 3(nnaV3(nni)(r.

om antiku $illanat volt vontam vállat zégy (ll'ég(t t(tt(tv(. < Prin%( azt m ondtaC 4y öny örű(k a z(m (id )ordult )(lém Prin%( valódi, zégy (nl' m oolly al.



Jár n(m tudom , kék(k vagy zöld(k:(. Uöld(kék(k )(l(lt(m m ot i, m int akkor, vizont m ot Prin%( volt, aki )(lém

"a# olt, é %ókot l("(lt az a# kaim ra.A "áttérb'l (gy u# # ongó "ang "allatzott, 3(nni)(rV3(nna $(dig )(ló"a# tott.

Bz oly an rom antiku76gazából vizont akkor é ott, a Pretty 12 villában Al(r( gondoltam , aki valam i

"aonlót m ondott a z(m (im r'l a köny vtárban. A %ók $(dig a )élv( t(rv(zg(t(tt tratégiám réz( volt. M(rt (l&l"(t(tt volna rozul i, d( *gy vélt(m , a l(gtöbb(n im ád# ák a rom antiku zálakat, é igy (k(zn(k m a# d m inél tovább b(nt tartani abban r(m ény k(dv(, "ogy )ogok valam i rozaágot i %inálni Prin%(:z(l. Mint"a az vala"a m (gtörtén"(t(tt volnaC Az int(r# * után Prin%( m int m ind(n na$ (ddig "azak!ért, d( m ot a lim uzinban )(lt(tt (gy kérdét.

4ondoltál m ár rá 9alk, gy ám oltalan kérdé volt, d( n(m tudtam , m ir( vonatkozik, m (rt é$$ a költözér( gondoltam .

=(ék A z(r(tk(zér(, k(tt'nk között m ondta, é kibám ult az ablakon.

8(gz!v((bb(n rákiabáltam volna, "ogy n( b(zél# (n "&ly (ég(k(t, d( b(l(gondolva (lég id(# ( # árunk, am i a villában való (gy &ttélé m iatt tűn"(t ki%it többn(k i, !gy $(rz(, "ogy gondol"attam volna rá, "a valóban b(lé l(nnék z*gva.

=( gondoltál rá kérd(zt(m viza. ?gy kom oly abban9allgatott né"ány m áod$(r%ig, m a# d rám néz(tt. A kék z(m (i anny ira 'zinték,anny ira érz(l(m m (l t(li(k voltak, "ogy (géz(n m (gi# (dt(m , a"ogy köz(l(bb "a# olt,é $u"a %ókot ny om ott a zám ra.

P(rz(, "ogy gondoltam rá m orm olta az a# kaim ra, a "om lokom nak döntv( a a# át# át. ( n( aggód# , z(r(lm (m , n(m )oglak kény z(r!t(ni oly am ir(, am ir( n(m állz kéz(n. <n tudok várni akár az (k&v'nkig i.

z(r(n%ér( inn(n m ár "am ar "azaért&nk, !gy n(m k(ll(tt t*l okáig t(tt(tn(m ,"ogy n(m vagy ok kiakadva. M(rt"ogy ki voltam . /(m (lég, "ogy a z(r(lm én(k

n(v(z(tt, é az (k&v'nkr'l Km iL b(zélt, m ég !gér(t(k(t i t(z 9ogy n(m )og kény z(r!t(ni Bzt t(rm éz(t((n # ó tudni, d( m (nny iv(l (gy z(rűbb l(nn(, "a (r'lt(tné a z((t, é én (m iatt könny (dén rá)og"atnám , "ogy %ak azért van v(l(m ,

"ogy m (gdönt"((n é zak!t"atnék, d( !gy m (gint n(m t("(tt(m .6gazág z(rint Prin%( é (z n(m titok, a villában i kib(zélt&k m ár m ég o"a

n(m volt (nkiv(l, é énC no, én m ély (n "allgattam a dologról, m (rt n(m voltam bizto b(nn(, akarom :(, "ogy tud# ák.

+lair(, n(m "!vtad b( Prin%(:t kérd(zt( any a m (gl($'dv(, m ikor b(%a$tam m agam m ögött az a# tót, é (gy (n((n a zobám )(lé ro"antam .

/(m 7 válazoltam , é m ár b(nt i voltam .P(nny é +olli( (l)oglalták az ágy am , Fziz az !róaztalom t(t(# én )(k&dt, m int valam i $l&# áték, Iziriz $(dig n(m volt a lát"atáron. 3öttöm r( a kuty ák )(lugrottak,

"ogy &dvözöl# (n(k, Fziz m (g %ak %a$ott (gy (t a )arkával, m int"a m agaról t(nn( rá, m i van v(l(m . z(rint(m m (g volt ért'dv(, am iért ily (n "oz* id'r( (ltűnt(m ,

d( n(m bántam anny ira, !gy könny (bb volt, m (rt bűntudat nélk&l "agy tam "átra. /(m *gy P(nny t é +olli(:t. 3o" m (gkérd(zt(, "ogy "ozom :( 'k(t, é én n(m

tudtam , m it )(l(lni, m (rt n(m voltam bizto b(nn(. P(nny m (gl(nn( nélk&l(m i,"iz(n *gy i t(rv(zt(m , "ogy r(ndz(r((n # övök "aza látogatni, $luz ' az (géz

%alád kuty á# a, d( +olli( nagy on köt'dik "ozzám . /(m nagy a m ozgáigény (, (ll(nn( a lakában a zokáo r(gg(li é (ti éták b(iktatáával, ugy anakkor m i van, "a n(m

l(z rá id'm Mi l(z "a =i" valam it kitalál, é én n(m ér(k "aza id'b(n, "ogy (lláam +olli(:t Dolt (gy rém álm om (rr'l, (zért m ég n(m döntött(m , viz(m :( vagy (m .



/(m tudom , m ikor )(rt'zött m (g (z a *ly o döntéké$t(l(nég, d( taná%talan voltam , !gy azzal k(zdt(m , am ib(n bizto voltam . A ru"áim é az ingóágaim # önn(k v(l(m .

Any a é a$a (lm ondták, "ogy az a zoba, am i tökél(t( l(z zám om ra, m ár (l(v( b*torozott, !gy am it %ak akarok, ny ugodtan "agy # am itt, "iz(n akárm ikor viza# ö"(t(k ért(, "a *gy tart# a k(dv(m . 8ény (géb(n ugy an*gy k(ll(tt b($akolnom ,

m int am ikor a Pretty 12 villába kéz&lt(m .<$$ (l'"*ztam a nagy b'röndöm az ágy alól, a"ol m ég b($or%i%ázódni (m volt id(# (, m ikor any a "alkan ko$ogott az a# tón, é b(# ött.

+lair(, valam i ba# van közt(d é a barátod között Ja# Hgy an, d("ogy, %ak azt k!vánom , "ogy n( nézz(n rám oly an z(r(lm ( z(m (kk(l, n( "!v# on z(r(lm én(k,

é n( b(zél# (n a z(uáli él(t&nkr'l, am ikor bizto vagy ok b(nn(, "ogy n(k&nk o(m l(z oly anunk.

(m m i válazoltam ki%i$zárazva a tákát. =udod, "ogy n(k(m bárm it (lm ond"atz étált b(l# (bb, é P(nny m an%át

)élr(tolva l(&lt az ágy am zélér(.6gaz, (lvil(g m ind(nt (lm ond"atnék, annak id(# én Al(r'l i )oly tat"attunk volna

any a:lány a (zm (%(rét, %ak é$$ o(m volt rá id(# (. Mot volt, unatkozott itt"on,m int"a l(galább "árom "óna$# a b(zártuk volna a M(nny (i Fz(k(t az (lt(lt, alig két na$

"(ly (tt. =udom )(l(lt(m , é a z(krény (m "(z lé$t(m , "ogy a ru"áim m al k(zd# (m a

%om agolát. /in% (m m i, tény l(gC %akC Prin%( z((lni akar v(l(m ny ögt(m ki. Any a nagy ot néz(tt. < én n(m akarok v(l( t(tt(m "ozzá.

I"7 Any án látzott, "ogy ala$oan m (gdöbb(nt(tt(m , (nn(k (ll(nér( )(lt(tt( a kérdét, am ir( n(m zám !tottam . Miért ;ur%án %odálkozó "ang*lly al, m int"a ' m aga m ár rég ig(nt m ondott volna a dologra.

;*# , o"a több(t n(m gondolok ily (m ir(7 R %akC k!ér(lt(m m (g a válazadát. Bgy z(rű(n n(m az a rá%. =udod /(m tudom (lké$z(lni m agam v(l(, éC M(gborzongtam .A %ókolózá oké, k(ll(m ( érzé m (g m ind(n, d( Prin%(:z(l o(m ér(zt(m azt,m int Al(z(l. Hgy anazt akartam , m int v(l(, az éd( )orróágot, a tétova gondolatot,"ogy talán m (gt("(tnénkC /(m m int"a m ég m indig Al(z(l akartam volna l(nni

Prin%( "(ly (tt, %u$ánC Al( m iatt kérd(zt( any a k!ván%ian. >i "!# án ki(# t(tt(m a k(z(m b'l (gy ku$a% zokny át.

P(rz(, "ogy n(m 7 vágtam rá él((n. /(m l("(t, "ogy m ég m indig 't z(r(t(d )oly tatta a m (ntáli k!nzáom at.

Azért n(m oly an (z a dolog Prin%(:z(l. Még m indig Al(r( vágy z, ki%im

/(m 7 Min(k k(ll(tt )(l"oznom (zt a tém át Ily an "&ly ( vagy ok7 +ak m (rt ért"(t' l(nn(. J(zélt(m Al(z(l né"ány zor az (lm *lt "óna$okban,é m indig oly am ik(t m ondott, é t(ttC

/(m akarok Al(r'l b(zélni7 ziz(gt(m . M(gy (k, izom (gy $o"ár viz(t )(# (zt(m b( uttogva.

>iro"antam , m i(l'tt any a tovább b(zél"(t(tt volna, é m i(l'tt rákérd(z(k Al( vi(lt dolgaira, am ik(t a lény (m n(k (gy ki%i, d( nagy on (r' darab# a m ind(nnél # obban akart tudni.

QQ

Az él(t(m (l van %(zv(7 zu"antam b( m ána$ é# # (l 3o" kar# aiba. Bgy ki%it $i%%( voltam a m (givott $(zg't'l, d( azért n(m anny ira, "ogy n( tud# am , m it %inálok, %ak é$$ (lv(zt(tt(m az (gy (n*ly om az otoba m agaark* %i$'b(n.



M(g l(tt(m %ókolva7 m agy aráztam a zavarodott, $ólóban é bo(rb(n )o%im (%%(t néz' l(g# obb l(g# obb barátom nak.

< # ól ti$$(l(k, "a azt m ondom , n(m Prin%( t(tt( kérd(zt( 3o", m iközb(n l(&lt(t(tt m aga m (llé a ko$ott, ám kény (lm ( kana$éra. A m i kana$énkra7

Ant"ony volt7 )*# tattam d&"ö(n l(r*gva a m áik t&rkiz 9am u$i$'k(:%i$(ll't,am it utáltam , é am i m a# dn(m a m áik m (ll(tt landolt. z(gény +olli( (gy (tl(n

k(dv(n%(m , akik o(m "agy %(rb(n, é akit m égi vitt(m m agam m al, m (rt 3o" m (g!gért(, "ogy (lvizi étálni, am ikor n(m )ogok ráérni öz( i r(zz(nt a $u))anára, d( (z $(rz( n(m akadály ozta m (g abban, "ogy a lábam alá )ézk(l# ( m agát. < m ind(nki látta, )otókat %ináltak, kam (ráztak é tudod, m it Prin%( n(m t(tt (m m it7 9a n(m l(tt(m volna anny ira "orrorizálva, én m agam "*zok b( m indk(tt(# &kn(k7

9orrorizálva n(v(t(tt 3o" ki"*zva (gy %atot abból a tin%b'l, am i a z(m (m (l'tt lóbálózott. Ant"ony (nny ir( rozul %ókol

/(m vi%%(7 do"ogtam "átat )ord!tva n(ki. 9*zd l( a %i$zárt, "ogy átöltöz"((k7 Ily an volt, m int"a Jarbi( >(n# ( %ókolt volna m (g7 /(m a # ó ért(l(m b(n7 /y ála volt, éd( é gy &m öl%ö rágó !zű7

3o" óvatoan l("*zta a világokék (ly (m ru"ám am i n(m i néz(tt ki # ól ra# tam ,d( =i" (r'ködött, "ogy azt vi(l# (m %i$zár# át, !gy m agam "oz zor!tva a ru"át

)(l$attantam , é a zobám ba ro"antam , "ogy (l'ka$# am az (l' l(ng( $ólót é rövidnadrágot, am i a k(z(m &gy éb( akad.

Még )él na$# a (m laktam a lakában é$$ délután %om agoltam ki any a, Anni( é 3o" (g!tégév(l , d( m ár ott"on ér(zt(m m agam . A zobám k(ll(m ((n z*)olt volt, am i n(m gond, m (rt *gy (m z(r(tt(m a )(l(l(g(, nagy t(r(k(t, ráadául az ablakom ból, a"ogy a z&l(im i (m l!t(tték láttam a M(nny (i Fz(k é$&l(tét. 6ll(tv( m ot n(m láttam , m (rt ötét volt, é (m m ily (n )ény n(m ég(tt odab(nt, d( délután láttam .

A )&rd'zobát közö(n "aznál# uk 3o":al. M(gb(zélt&k, "ogy (z n(m l(z gond,z(rint( én m ind(nb(n (l'bbég(t élv(z(k, ' a )ogát m (g tud# a m oni a kony "ai

%a$nál i, m (g!gért(, "ogy o"a n(m )og rám ny itni, vagy m (gzavarni a z(m ély ( légt(r(m . Bzt tök kom oly an v(tt(, é Anni( aki tök r(nd( volt, )(la# ánlotta, "ogy m iv(l *gy in% $rogram # a, (g!t b(költözni a buli (l'tt anny izor (lm ondta, m ily (n éd( (z t'l(, "ogy k(zdt(m azt "inni, totál b(lé z*gott.

A kony "a am i n(m volt t*l nagy, d( 3o" z(rint tökél(t( az ' )(légt(r&l(t(,m ég kony "ai (zközök(t i "ozott m agával, am i n(k(m n(m i # utott (z(m b(.Any ának (m , d( m (g!gért(, "ogy (llát né"ány ala$v(t' "olm ival.8(m otam az ar%om ról az öz( m ink(t, )(lk(nt(m (gy k(vé kom binált b'rr(

való "idratálót ezt mindig &asználd, Süti, meglátod, (sodát tesz a *röddel , taná%olta

8ia m a# d a %*ny a, d( kény (lm ( $a$u%om ban vizalatty ogtam 3o":"oz, é l(&lt(m m (llé. Az ott %"i$ kérd(zt(m m (g átbám ulva a m áik oldalára. Autom atikuan a

z(m ét l( n(m vév( a ké$(rny 'r'l )(lém ny *# totta a tálat. /(m l("(t ny ögt(m l(ny (lv( a zám ban öz(gy űlt ny álat.

/(m (tt(m %"i$(t, n(m i tudom m ióta, talán öt "óna$# a Dagy négy A Pretty 12 alatt (gy általán n(m (tt(m , azóta (m , d( "ogy (l'tt(, m ikor i volt, )ogalm am in%.

Miért %odálkozott 3o" rám $illantva. /(v(tni k(zd(tt. Mi (z a "a# addalBlég idiótán néz ki.=udtam , "ogy idiótán néz ki, d( n(m volt (r'm kiz(d(g(tni azt a m illió %atot,

am iv(l m (gtűzd(lték. 3o" )élig )(lém )ordult, é int(tt, "ogy "a# tam l( a )(# (m , én $(dig m (gt(tt(m . ?gy ér(zt(m m agam , m int a"ogy +olli( ér(z"(ti, am ikor a z'rét guban%olom ki. /é"a ki%it )á# dalm a, d( k(ll(m ( érzé, )'l(g, "ogy a végér(



m (gkönny (bb&lt a b'röm . /a, zóval, m iért i n(m ("(tz %"i$(t < n("ogy (lk(zdd a )ogy ók*ra dolgot,ovány vagy, m int azok a zurikáták az Anim al Plan(t(n. A "a# atok z!n( i

m (g(gy (zik. >özi m ondtam zárazon, d( n(m bántódtam m (g. Azok a zurikáták tökr(

vékony ak. 9a azt v(z&k, (z (gy bók volt. ( "a (lk(zd(k (nni, akkor m (gint (l()ánt

m ér(tűr( "!zom , tudod # ól. /( k!ért7 o(m voltál (l()ánt m ér(tű m ondta m (grángatva a "a# am (gy m aka%ul távozni n(m akaró %at m iatt. /(k(m o(m volt ba# om az (r(d(ti &ti m ér(t(dd(l.

M(rt t( n(m $ot(n%iáli z($artn(rt látz b(nn(m , "an(m azt a kövér kilány t,aki m (gvigaztalt az oviban, m ikor "om ok m (nt a z(m (db(.3o" n(v(t(tt, é a "a# zu"atagom alá tolta a tálat.

/y ugi, (nny it'l n(m l(z (m m i ba# od. 9a akarod, r(gg(l (lm (gy &nk a $arkba,é l()ut# uk. 6nkább m (éld (l, "ogy zabadultál m (g Ant"ony tól. Dalam iért *gy

érz(m , n(m v(tt( könny (n a vizauta!táod. /(m volt véz( m oty ogtam m ély (n b(z!vva a %"i$ illatát. >at(

m (gm (nt(tt, aztán (l# ött(m .

>at( i ott volt kérd(zt( 3o" )ur%a "angon. =udtam , "ogy m ég tör'dik v(l(7;(lka$tam a )(# (m kirántva "a# am ból (gy %atot, am it 3o" $róbált a

l(góvatoabban kiz(dni, (gy )á# dalm a ny ögé(l "átra%a$tam a )rizurám , é m (gkérd(zt(m .

=ény l(g n(m z(r(t(d m ár >at(:(tM(rt (l'z'l(g a bulin zörny ű )(l)(d(zér( # utottam , Prin%( é én odam (nt&nk

>at(:"(z, aki m (gint nagy on "ullám o "a# # al, é t(l# ((n )(k(t( %u%%okban m utatkozott, m a# d "ivataloan i b(m utattam a )i*m at, ugy ani (ddig m ég o(m volt rá l("(t'ég(m . >at( am ióta %ak viza# ött(m , vala"ogy bu# kál (l'l(m . Azna$ (t( végr( (lka$tam $ár $(r%r(, é (gy b'l )(l i )(l"oztam a 3o" tém át. >at( durván ki)akadt.

8(zállnál m ár végr( (rr'l a zarágról 3o" é én m ár l(# árt l(m (z vagy unk7obott, t*llé$t(m ra# ta, (nny i7 M(gt(nnéd, "ogy több(t n(m (m l(g(t(d

( ti k(tt(n oly an zé$ $árC k(zdt(m , d( közb(vágott. /(m ért(d7 Dég(7 (m m i közöm in% 3o":"oz, é "a tudni akarod, (lárulom ,o"a(m z(r(tt(m 7Am i akkora "azugág volt, "ogy ki "!# án ránk zakadt a "áz. >at( (lm (nt tán%olni

(gy im (r(tl(n rá%%al, (ng(m $(dig Prin%( öl(lt m agá"oz, d( %ak arra tudtam gondolni, "ogy m i (z az (géz.

>i%it ké'bb kérd(zg(tt(m Anni(:t, d( ' %ak anny it tudott, "ogy (gy ik na$ról a m áikra zak!tottak, é (m m ily (n konkrét $l(ty ka n(m t(r# (dt (l a uliban róluk.

Bgy z(rű(n n(m )ért a )(# (m b(, m iért n(m akar# a (gy ik&k (m (lárulni.z(rint(m (zért i n(m )igy (lt(m Ant"ony ra, ki%it m (gl($'dt(m , m ikor )(lkért tán%olni, d( n(m tula# don!tottam nagy # (l(nt'ég(t a dolognak.

Blvégr( ott voltak a körny ék(n a kam (rák, é gondoltam %ak ill(g(ti m agát (l'tt&k az általa anny ira á"!tott "!rnév után á%ingózva. Még az (m tűnt gy an*nak, m ikor (gy arokba v(z(t(tt, m ondván, b(zélni akar v(l(m . Jólintottam , é köv(tt(m ,

m !gn(m z(m b( n(m )ordult v(l(m , átöl(lt( a d(r(kam , é b(vallotta az érz(lm (it. ;igy (l# , &ti7 Azt "iz(m , nagy on z(r(tl(k tég(d7 < *gy néz(tt rám , m int"a

m inim um (gy ra# ongva vizonzott z(r(lm i vallom át várt volna.Aztán m (g%ókolt. Am i (gy általán n(m volt k(ll(m (, é am i m ég rozabb,(gy általán n(m volt )ér)ia. A zá# a !ko volt, m int az (ny ém , %ak"ogy az (ny ém a

zá# )ény t'l volt oly an, az övé valóz!nűl(g a ny álától K"a%ak n(m "aznált a# ak!rt,m int z'k( 9(r%(g a S&rek 2:b(nL. 8(okkolva (m ézt(tt(m a tény t, "ogy az a rá% %ókol, aki a )él él(t(m m (gk((r!t(tt( a kövér n'kr'l zóló vi%%(iv(l m (g a bántó



m (g# (gy zé(iv(l, é m ot n(m "ogy m (g m (r %ókolni, m ég (l i várná, "ogy vizonozzam .

9agy d abba, t( m a# om 7 ziz(gt(m , a"ogy (lrántottam a )(# (m . Mégi m it ké$z(lz m agadról

=átogott, m int aki o(m )(ltét(l(zt(, "ogy (luta!tára talál, é én m ári m (g)ordultam , "ogy távozzak, %ak"ogy )(l)(d(zt(m , "ogy köz(l távol m ind(nki a

m i ki %(nd(n(k vélt arkunkba bám ul, b(l(értv( Prin%(:t i, aki az ar%án (lké$(dé(l ugy an, d( n(m t(tt (m m it, é t(rm éz(t((n b(l(értv( a kam (rá# ával rám zoom oló i$ét i.

Ant"ony m (gragadta a karom , "ogy vizarántva m ond# on valam it, d( >at( "irt(l(n ott t(rm (tt, é vizalökt( a arokba. /(m vagy ok bizto b(nn(, d( nagy on "alkan, m int"a azt ziz(gt( volna- /( a kam (rák (l'tt, t( m ar"a7 Am i (gy ki%it m (gi# (zt(tt, ugy ani m i oka l(tt volna Ant"ony nak arra, "ogy a kam (rák nélk&l vall# a b(, "ogy Snagy on z(r(tT

(ng(m /(m akartam b(l(gondolni, !gy gy oran (l"agy tam a "(ly z!nt. /(m , &ti rázta a )(# ét kom oly an 3o" kizak!tva a köz(li (m lék(kb'l. /(m

vagy ok z(r(lm ( >at(:b(.

/(m im ét(lt(m döbb(nt(n, m (rt nála t(l# (égg(l bizto voltam abban, "ogy igazat áll!t.

/(m )(l(lt( *# ra. z(r(t(m 't, m int barátot, d( n(m vagy ok b(lé z(r(lm (.Az m ár l(zárult közt&nk. /a, k(zd'dik a m áodik )élid', (gy él (gy ki %"i$(t7< ' (nny iv(l l(zárta. 9iába, *gy látzik a rá%oknak (z ily (n könny ű. Dagy n(m

árult volna (l m ind(nt Bm lék(zt(m m ég arra, am it m ondott, "ogy történt valam i,am it m a# d >at(:n(k k(ll (lm (élni( n(k(m , d( n(m kérd(zt(m rá. Bgy rézt m (rt 3o"

m ár az (l' $(r%b(n (lm (r&lt a m (%%b(n, m árézt $(dig m (rt volt valam i, am it n(m m ondtam (l n(ki.

9ogy Al( i ott volt azon a bulin. 9ogy m iatta ért(m "aza ily (n korán, ugy ani idáig ro"antam a ny avaly á %i$'b(n.

+lair( "allottam a "ang# át, m iután kiro"antam a "ázból, "ogy l(%illa$!tam a d&"öm , é z!v# ak (gy ki )ri l(v(g't. M(g$örd&lt(m , aztán m (gláttam 't, a"ogy ott áll (géz(n köz(l.

Al( m ondtam "űvö(n. /(m )ázol kérd(zt( köz(l(bb lé$v(, a %u$az vállaim ra bám ulva. /(m

)áztam , a m (l(g után é$$ k(ll(m ( volt a kinti %idri. 3ól vagy ok vágtam rá, d( valam iért n(m tudtam (l"átrálni, $(dig nagy on

akartam . 4y öny örű vagy, +lair(7 ó"a# totta. Dalóban *gy néz(tt rám , a"ogy an %ak

Prin%( zokott. Mint aki n(m látott nálam z(bb(t a )öldön. +ak"ogy Prin%( nézéév(l

(ll(ntétb(n Al(é "atáal volt rám . Muzá# b(zéln(m v(l(d. >érl(k, "allga m (g7 /(m (t akartam m ondani. =ény l(g, m (g m ég azt i, "ogy "agy # on békén, é o"a többé n( zól# on "ozzám , d( n(m tudtam m (gzólalni. 9allani akartam , "ogy m it tud m ondani n(k(m .

9ibáztam , +lair(7 tört ki b(l'l( "(v((n. z(m ét voltam , (gy "azug ro"adék,(gy gy áva )ér(g, d(C ny (lt (gy (t. /a, $(rz(7 =udtam , "ogy van, de, %ak é$$

bizto voltam b(nn(, "ogy n(m l(z (lég, akárm it m ond i. Am ik(t m ondtam rólad,am it ér(zt(m , am it %rzek irántad az 'zint(. Még m indig z(r(tl(k, (géz végig

z(r(tt(l(k, é (k&zöm , o"a n(m akartalak m (gbántani7 ( m (gbántottál uttogtam zint( az akaratom on k!v&l. < én m árC

/(m m ond"atod (zt7 vágott közb(, é b(zárva között&nk azt a m aradék ki

távolágot i a két k(zéb( v(tt( az ar%om . =udom , "ogy m ég m indig érz(l valam it,látom a z(m (db(n, a"ogy rám néz(l. 9agy d, "ogy r(ndb( "ozzam , +lair(, *gy a# nálom 7



/(m tudom , "ogy an l("(tn(C M(gint (l"allgattatott, d( m ot n(m zavakkal, az a# kaim ra $ré(lt( a a# át# át,

m a# d m ind(n(m b(töltött( az im (r', é "iány olt # (l(nlétév(l. <r(zt(m , a"ogy )&lig &lly (d(k abban az érzéb(n, am i (l'l "óna$ok óta m (n(k&lök. @ztönö(n viza%ókoltam , é átöl(lt(m , "ogy m (gint annak a lány nak ér(zz(m m agam , aki voltam a Pretty 12 (l'tt, d( n(m m űködött. /(m voltam az a lány. Ily avalaki

voltam , aki a barát# a "áta m ögött %ókolózik (gy rá%%al, akiv(l ka$%olatban )ogalm a in%, m it ér(z. Bz vizont (gy általán n(m t(tz(tt. /(m akartam m (gbántani Prin%(:t >ibontakoztam Al( öl(lééb'l, é m i(l'tt akárm it m ond"atott volna (lro"antam a buliról (gy (n((n "aza 3o":"oz, a"ol (ldöntött(m , azt, "ogy %ókolóztam Al(z(l,

n(m m ond"atom (l n(ki. Akárm it, %ak (zt n(m , (gy rézt m (rt (ddig (m z(r(tt( Al((t, m árézt m (rt bizto voltam b(nn(, "ogy oly avalam it m ondana, am it am *gy i tudok, K"ogy óriái "&ly ( vagy okL, !gy nin% z&kég(m rá, "ogy "all# am .

>öz(l(bb )ézk(l'dt(m 3o":"oz, az öl(m b( "*ztam a %"i$(t, é a láb)(# (m m (l im ogatni k(zdt(m +olli( bundá# át.

=udod, m i a )ur%a, &ti $illantott rám 3o", am ikor ném i bűntudattal a zám ba töm t(m a tiltott rág%álnivalóból, azt ké$z(lv(, "ogy =i" m ind# árt kiugrik

valam (ly ik z(krény b'l, "ogy l(kiabál# a a )(# (m . 9ogy n(m i )ur%a. Etkarolta a vállam . Mint"a m indig i (gy &tt laktunk volna.

6g(n ért(tt(m (gy (t *# ból a %"i$b( m arkolva. /(k(m i )ur%a, "ogy n(m )ur%a.

ám n(v(t(tt, é tovább nézt&k a m (%%(t, ' (lm (r&lv( a $ortban, én $(dig vala"ol távol, (gy vörö "a# * )i* zöld z(m (ib( v(zv(.

11. fejezet (A Pretty 12 előtt)

< m (gk!ér(lt m ár b(ny *lni a bugy idba kérd(zt( nagy i oly an "angoan,"ogy m ind(n )(# )(lénk )ordult a körny ék(n. Mot m it bám ulnak M(n# (n(k tovább,ott van az ingy (n )(l)*# t7

/agy i7 A )(# (m oly an l("(t(tt, m int (gy óriá$aradi%om . Bzz(l n(m (g!t(z, (li# (zt(d az érd(kl'd'k(t7

zom bat volt, 3o" alm a)(l)*# t:buli# ának a na$# a, am it a M(nny (i Fz(k $arkoló# ában tartottunk. 3o" két na$# a zakadatlanul kéz!ti a nugátkrém ( alm a)(l)*# tat, am it m ot ingy (n oztogatunk onlin( zavazára )(l"!vó zóróla$ok k!ér(téb(n KAnni( é A$ril, bár a "*gom nak )iz(tni k(ll(tt (zért, (gy :(gy ut%ával arrébb állnak, é m ind(nkit )(lénk irány !tanak (gy zóróla$$al, é az ingy (n &ti !gér(tév(lL.

Blnézt(m 3o":t é >at(:(t a )(l)*# toztó tandnál két m ét(rr( t'l&nk, é "iány ozni k(zd(tt Al(. Azt k!vántam , bár%ak ott l(nn(, "ogy tám ogaon, am ikor nagy i 'r&l(tb( k(rg(t a %iki kérdé(iv(l, d( "étvég( volt, am i azt # (l(nt(tt(, "ogy m (gint az a$# ánál van. /(m l(tt volna zabad (lég(d(tl(nk(dn(m (m iatt, "iz(n Al( m aga m ondta (l, "ogy m (nny ir( )ontonak érzi, "ogy találkozzon Mr. Miltonnal m ind(n "ét(n, n("ogy m (gint (ltávolod# anak (gy m ától, m int akkor, am ikor Al( tiz(nnégy volt, é több m int (gy évig n(m látták (gy m át. Bzt m (gért(tt(m , %ak azt n(m , m iért m uzá# m ind(n ka$%olatunkban a "arm adik "étvégén odam (nni(. zóval gonoz barátn' vagy ok, d( azt akartam , "ogy Al( l(gy (n itt (gy ily (n )onto ((m ény (n,

m int 3o" alm a)(l)*# t:buli# a.B"(ly (tt nagy ival k(ll b(érn(m , aki a z(uáli él(t(m r'l kérd(zg(t (gy (géz

töm (g (l'tt. (m (k. 6g(n, vagy n(m (r'ködött nagy i. /(m zűrt(m a )ogaim között, é "am i m ooly t kény z(r!t(tt(m m agam ra.



3a# , drágám 7 bám ult (gy im (r(tl(n, id' n' az ar%om ba. Mondd, ugy ( t( vagy az a kilány onnan m utatott >at( kinagy !tott, +oki"abo %oki %oda r(klám # ára. >(ll(tl(n&l bólintottam , m ir( oldalba bökt( a nugátkrém ( alm a)(l)*# tat "abzoló )ér)it, aki azt "iz(m , a )ér# ( l("(t(tt. /(m m (gm ondtam , 4(o))r(y

z(rint(m n(m k(ll(tt volna l(%(rélni, anny ira éd( volt, ki drágaágom 7Még kény z(r(d(tt(bb(n m ooly ogtam , m !g nagy i b(ka$%olódva a b(zélg(téb(

(lm ondta, "ogy én vagy ok a k(dv(n% unoká# a Kz(rint(m %ak azért, m (rt (gy (d&l én látogatom L, é "ogy m ily (n bugy uta voltam , am ikor l(z(d(tt(m a %okim azato )(# (m (t a )alról, %ak azért, m (rt né"ány rá% %*)olt a uliban.

ik(r&lt ézr(vétl(n&l átlógnom $ár $illanatra >at(:ék tand# á"oz.3o" élénk b(zélg(téb( m (r&lt (gy %o$ort (m b(rr(l az alm a)(l)*# t# áról, >at(

$(dig a <a/sugár %s szivárvány ból köl%önkért la$to$on zör)ölg(t(tt az int(rn(t(n. Mit %inálz kérd(zt(m .P(rz( azt, am it m indig, "a van rá l("(t'ég(. Azt kutatta, "ogy an l("(tn( "!r(.>i# (gy z(t(lt( az öz( m (g"allgatá:id'$ontot akárm (ly ik n(ki való )ilm z(r($r(,

# (l(ntk(zéi la$okat töltött ki k&lönböz' idióta valóág"okra, am ikr'l l(gtöbbzör az él(tkora m iatt azonnal (luta!tották. Mot i é$$ (zt t(tt(. 3(l(ntk(zéi la$ot töltött ki,

a"ogy köz(l(bbr'l m (gnézt(m , láttam , "ogy " <agy E köv(tk(z' zériá# ába. Blm (nt az (z(d ziz(gt(m . /(k(d 3o" " <agy E7 3a# , +lair(, oly an butaágokat b(zélz )intorgott, é kitöltött( a "a# a z!n(-

%)ekete rézt. /(m m uzá# , "ogy igazából i odal(gy (k " <agy E:ért, %ak *gy k(ll t(nn(m , m int"a odal(nnék ért(. Aztán, "a ny (r(kC a )ran%ba7 >it érd(k(l, "a %ak tiz(n"ét vagy ok Bz oly an igazágtalan7 bozankodott, m ir( 3o" (lnézét kért, é oda# ött "ozzánk m (gkérd(zni, m i a gond.

" <agy E n(v(t(tt át"a# olva >at( válla )ölött. /( vi%%(l# , ki%im 7 azzal %ókot ny om ott >at( ny akára, aki id(g((n (l"*zódott.

( !gy o(m l(z(k "!r(7 o"a, ("ová n(m "!vnak b(7M(g$róbáltam )igy (lni m (g m ind(n, d( m (gakadt a z(m (m (gy m áik

"ird(té(n, am in (gy kövér n' alakult át "irt(l(n ovánny á é gy öny örűvé, é m (g# (l(nt a Pretty 12 )(lirat. ákattintottam , é >at( )(l(dv( a o(m :l(z(k:"!r( dil(m m át (l'r("a# olt, "ogy m (gnézz(, m it %inálok.

/(m , (z n(m # ó, +lair( ó"a# totta. Bgy m illió dollárt l("(t ny (rni, d( %ak akkor, "a %*ny a vagy . Brr( n(m # (l(ntk(z"(t(k7

/(m ért(tt(m (gy (t, é (gy r( %ak bám ultam azt a kövérb'l, ovánny á alakuló n't. Bz igazi kérd(zt(m m (g vég&l, é rábökt(m .

>at( *# )(nt (l"*zódott 3o" köz(l(dé( (l'l, é m agy arázni k(zdt(, "ogy az 3udy $(n%(r, valóban oly an "atalm a volt, aztán m (gny (rt( a Pretty 12 %!m ű v(r(ny t,

(gy z(rib(n "!r(é é gazdaggá vált, m ég l(m (z( i kéz&l.

+ak "&m m ögt(m , é tűn'dt(m , m i"(z k(zd(nék én az (gy m illió dolláro ny (r(m énny (l, "a $luzban m ég ily (n zé$ ovánny á i válnék. Al( biztoan b&zk( l(nn( rám , "a ny (rnék. P(rz( n(m azt m ondom , "ogy *gy kom oly an m (g)ordult a )(# (m b(n, "ogy b(n(v(z(k, %ak (lálm odoztam (gy id(ig, am !g viza n(m k(ll(tt m (nn(m nagy i"oz, aki m (gint a n(m lét(z' z(uáli él(t(m r'l t(tt )(l kérdé(k(t, é Al((t $róbálta vala"ogy l(# áratni a z(m (m b(n. /(m tudom , m iért n(m k(dv(lt(,

m (rt n(k(m az, "ogy Al( %u$án )ilm (n nézt( m (g " &árom test*rt , é m égi (l m (rt # önni a köny vklubba, $luz vél(m ény t i m ondott, n(m r(áli indok a gonozkodára.

< &tikém , n("ogy b(d'l# , "a azt m ond# a, z(r(t, aztán m (g azonnal ágy ba akar rángatni7 int(tt nagy i, *# abb (m b(r(k $illantáát vonva ránk. A )ér)iak m ind %ak

azt akar# ák, nin% között&k (gy (tl(n r(nd( (m , "iggy n(k(m 7+ak tudnám , "ogy "onnan v(zi (z(k(t. /(gy v(n évig élt (gy &tt nagy a$ával,tudom áom z(rint az (l' é (gy (tl(n )ér)i volt (géz él(téb(n, ráadául m ind(nki



%u$a # ót m ondott róla, é a korai (m lék(im b(n i r(nd( nagy a$aként z(r($(l. /agy i, n( "!v# &tin(k7 kért(m m (gzám lál"atatlanul okadzorra, d( m ár

k(zdt(m )(ladni, "ogy vala"a i ik(r&l l(zoktatnom (rr'l. B""(z m ár t*l ör(g volt. < n( $izkáld Al((t, m ég m (g (m $róbálkozott ily (m iv(l.

Bz igaz volt, a l(gtöbb továbbra i az volt, "ogy b(ny *lt a m (lltartóm ba (gy ki %irógatát vég(zni, (ddig m ég o(m m (nt tovább (nnél. < (z !gy # ó volt n(k(m .

=(rm éz(t((n én i "allottam m ind(n)él( történ(t(k(t )i*król, akik érz(lm i zaroláal kény z(r!tik a lány okat oly an dolgokra, am ik(t igazából n(m i akarnak, d( Al( n(m volt ily (n. Jár, m ég n(m m ondta ki, *gy ér(zt(m , z(r(t (ng(m , !gy n(m i tör'dt(m nagy i m agy arázáaival, inkább %ak álm odoztam .

Az alm a)(l)*# t né$z(rű!téi ak%ió (lég # ól ik(r&lt, (t( m (gnézt(m a ny ilváno adatokat az int(rn(t(n, é láttam , "ogy 3o" (ddig XYY zavazatot gy ű# tött b(, am iv(l m agaan b((l'zt( a többi(k(t. áadául m ég nin% i vég(, (gy t(l# ( "ét van viza a v(r(ny b'l. <$$ am ikor )ri!t(tt(m a zám XY5:r( ugrott.

4ondoltam (gy (t, é rák(r(t(m a Pretty 12 # (l(ntk(zéi la$# ára, m a# d m ir( ézb( ka$tam volna, m ár (l i k(zdt(m kitölt(ni a kérd'!v(t. Az (l(# én az (gy z(rű adataim k(ll(tt b(!rnom , aztán a m ér(t(im , kérték, "ogy !r# am l( a a# át zavaim m al a k&l'm ,

é vég&l zavarba (# t' kérdé(k köv(tk(zt(k. 9ogy gondoltam :( öngy ilkoágra, "ogy m i volt él(t(m l(grozabb élm ény (, am i az (l'ny t(l(n k&l'm révén ért, é én l(!rtam m ind(nt. Aztán %atoltam m agam ról (gy ké$(t, é (lk&ldt(m a # (l(ntk(zét.

<$$ vég(zt(m (zz(l, am ikor Al( végr( )(l"!vott, é m (gkérd(zt(, "ogy ik(r&lt az alm a)(l)*# t:buli. Blm ondtam , "ogy # ól, %ak nagy i akaztott ki.

M(gint (ng(m zidott kérd(zt( Al( r(m (k&l zórakozva. /( )oglalkozz v(l(, 'r&lt7 Am i igaz i volt, nagy inak (lég ok 'r&ltég( volt,m int $éldául a r. 9ou( iránti ra# ongáa. M(gvan n(ki az öz( D Koké, 3o"

m (g én v(tt&k m (g n(kiL, k&lönböz' $ozt(r(k vannak kiragaztva a zobá# ában, é m ég a )&rd'# éb(n i róla 't, (gy (géz album ny i %ikk(t öz(gy ű# tött, m ondván n(m tud# a m (gunni a z(r($l' t!luát. z(rint(m azért, m (rt anny ira "aonl!tanak.

zidott im ét(lt( Al(. 6g(n im (rt(m (l. z(rint( %ak a bugy im ba akarz b(# utni. 6gaza van Bzt

n(m k(ll(tt volna m (gkérd(zn(m , %ak *gy ki%*zott. 4ondoltam m ár rá, d( +lair(, m ég alig k(zdt&nk # árni. /(m gondolod, "ogy

korai l(nn( 9é, én n(m akarok l()(k&dni v(l(d7 vágtam rá. /(m kérd(zt( "ozan (l"*zva a zót. /(m találz (ll(náll"atatlanul

z(in(k /(m álm odoztál róla, m ily (n l(nn(, "a a m (zt(l(n t(t&nk (gy m á"oz im ulna

;(# (zd b(7 n(v(tt(m , d( közb(n borzongá )utott végig a b'röm ön. Arra

gondoltam , m ily (n érzé a k(z( a m (ll(m (n, aztán arra, m ily (n l(nn( m á"ol. +lair(, tudod, "ogy %ak vi%%(l(k, igaz /(m t(rv(zz&k a z((t. Pont. /( gör%öl# (m iatt.

/(m gör%ölt(m . (m (k. Alig várom m ár, "ogy "olna$ (t( l(gy (n. Et# övök "at )(lé, r(ndb(n Már m (g%ináltam m ind(n "ázit m ondtam . /(m akarod, "ogy át# ö# # (k kérd(zt(, é ki tudtam v(nni a "ang*ly ából, "ogy

m (gbántódott. /(m azt m ondom . +ak azt, "ogy nin% "ázim . M(n# &nk (l vala"ova. Bgy igazi

randira. 9a akarod, )oglalok (gy "ot(lzobát.

Al(7 >ivártam , am !g ala$oan kin(v(t. 9ová z(r(tnél m (nni Dagy vár# , m ár tudom i. 9ová kérd(zt(m m (g izgatottan.



M(glátod m a# d. 6m ádni )ogod, d( akkor m ot m (gy (k, utána k(ll nézn(m ,r(ndb(n

3ó, d( (z igazágtalan. 8(galább anny it m ond# m (g, "ogy m ily (n ru"át v(gy (k )(l. Hgy ( (m m i kiöltöz'

/(m , %ak l(gy él önm agad m ondta, é m ég (gy z(r (lim ét(lt(, "ogy im ádni )ogom .

QQ

3o" m áodik l(tt a r(%($tv(r(ny (n, am i (léggé l(lom bozta, ugy ani a m áodik "(ly (z(tt %ak köny v%om agot ka$ott Kt(rm éz(t((n zaká%köny v(k(t, é bár 3o" z(r(t )'zni, azért zaká%köny v(k(t n(m zokott olvagatni, m (rt m indig m ind(nt )(# b'l kéz!tL, !gy "i"(t(tl(n&l nagy m (gl($(té ért(, am ikor a v(r(ny z(rv(z'i )(lk(r(ték t(l()onon, é (lm ondták, m égi ' a ny (rt(, ugy ani az (r(d(ti (l' "(ly (z(tt %aláal z(r(zt( m (g a vokait. >i i zárták a v(r(ny b'l KOY22 zavazata volt, am i b(l(gondolva 3o" n("(z(n m (gz(rz(tt 121O darab# á"oz ké$(t valóban gy an*L, é 3o" ka$ta m (g a )'z'tan)oly am ot $luz a köny v(k(t i.

=("át m adarat l("(t(tt volna )ogatni v(l(, a"ogy v(l(m i. >ét "ét t(lt (l az (l' igazi randink után KAl( (lvitt az állatk(rtb(, am i >at( z(rint t(l# ((n %iki, d( m iv(l én im ádom az állatokat, é Al( tudta (zt rólam , végt(l(n&l rom antikunak találtam ,

)'l(g, annak )ény éb(n, m it %ináltunk az é# zakai állatok k(tr(%(in(k m (g"itt köz(léb(nL, é a dolgok a l("(t' l(g# obban )oly tak. 8(galábbi (z(n a tér(n.

Itt"on m ár n(m volt (nny ir( # ó a "(ly z(t, any a é a$a )oly ton id(g((k voltak a M(nny (i Fz(k (gy r( # obban )(l"alm ozott adóágai é (gy (luta!tott bankköl%ön: kér(l(m m iatt, ráadául n(k(m továbbra (m m ondtak (m m it, "iába kérd(zg(tt(m a dolgot. >ét *# abb (m b(rt k(ll(tt (lbo%átaniuk, "ogy )(nn tud# ák tartani m indkét "(ly (t, am i azt # (l(nt(tt(, "ogy a$a m (gtiltotta, "ogy dolgozzam Kn(ki az unokat(ókra vigy ázá # (l(nt(tt( az igazi m unkátL, "(ly (tt( m ind(n délután b( k(ll(tt (g!t(n(m a %ukrázdában. <n l(tt(m az állandó délutáni $in%érn', A$ril $(dig utálkozva k(z(lt( a $énztárgé$(t.

=udtam , "ogy (lég nagy gondban vagy unk, d( n(m tudtam , m it t("(tnék. =iz(n"ét év((n t("(t(tl(nn(k ér(zt(m m agam , é arra (m volt m (rz(m , "ogy *# ra m (gm ond# am 8oui(:nak, igazán k(r("(tn( m ár valam i m unkát Kaz a korábbi v(z(k(dé&nk, m int"a m (g (m történt volna, (gy általán n(m volt rá "atáal, am it m ondtam L. /agy # ából *gy t(tt(m , m int"a (m m i ba# n(m l(nn(, zó nélk&l vég(zt(m a rám kirótt m unkát, é m iután vég(zt(m a gondolataim azon ny om ban vizatért(k Al("(z é a barátaim "oz.

A m áik n(m oly an nagy $roblém a $ik( volt. Bgy (tl(n (m b(r (m # (l(ntk(z(tt,

"ogy z!v((n örökb( )ogadná, é a %aládom (gy r( # obban kikéz&lt m iatta. 3un( !rógör%öt ka$ott, m ikor a köly ök zétrágta a k(dv(n% babá# át, 8oui( ord!tott, m (rt $ik(:ra )ogta azt a ly ukat a %i$'# én, é any a i )oly ton kiabált, m (rt a kuty a állandóan azon )áradozott, "ogy (llo$# on m ind(n ét(lt a kony "ából, am i"(z %ak "ozzá)ér Kny (r krum $lit, b()alta Fziz é Iziriz öz( %i%aro$ogóát, am i"(z P(nny é +olli( i # ól tud# ák, n(m zabad "ozzáérniL, ráadául )oly ton )utkározott. =iztára "i$(rakt!v volt, "iába $róbáltam ki)áraztani "oz*, é# zakába ny *ló étákkal, m (g ro"angázáal, m ind(n é# # (l %inált valam i zűrt. Például zét%in%álta az ikolatákám ,

%ak am ikor )(lébr(dt(m láttam , "ogy a tanköny v(im zanazét vannak,öz(gy űr'dv(, é $ik( éd((n alzik a m (gté$(tt t(til(n.Am ikor Al(n(k $anazkodtam rá, )oly ton védt( 't, azt m agy arázva, "ogy $ik(

(gy köly ökkuty a, t(rm éz(t(, "ogy rozalkodik (gy ki%it Kki%it Az a táka t(l# ((n *# volt, é t!z alkalom ny i gy (r(kvigy ázába k(r&lt. Al( ny ilván n(m tudta, m ily (n durva t!z alkalom a gy (r(k(kk(lL, é kért(, n( ad# am b( a m (n"(ly r(. M(rt



m (g)ordult a )(# (m b(n, "ogy (lviz(m $ik(:ot, "át"a (gy örökb( )ogadni érk(z' b(l(z(r(t, é "azavizi, d( Al( m (gkérd(zt(, m i van, "a n(m . Mi van, "a $ik( (nkin(k (m )og k(ll(ni, é zom orkodva n' )(l az (gy ik k(nn(lb(n Bzz(l az él(t"ű ké$$(l a )(# (m b(n (l i "atároztam , "ogy $ik( (m m iké$$ n(m k(r&l"(t m (n"(ly r(,

m ég akkor (m , "a az a "(ly tény l(g (lég # ó az állatok zám ára. ( n(m az én $ik(: om nak7

=( n(m vi"(tnéd "aza kérd(zt(m m (g Al((t, "iz(n n(m volt (m m ily (n "áziállatuk, d( azt m ondta, n(m l("(t, m (rt az any # a n(m nagy on z(r(ti a kuty ákat.Al( any # a a v(ndég(k(t (m igazán z(r(ti, (zért i n(m voltam m ég o(m a

"ázukban. Al( azt m ondta, "a (l akarok m (nni "ozzá# uk, %ak zól# ak, é akkor (lk&ldi ott"onról az any # át Kam i (lég )urán "angzott, d( (l k(ll(tt im (rn(m , a z&l'k )urákL,

vizont n(m ragazkodtam anny ira, "ogy m (glátogaam . >i tud# a, m ir( v(t(m (dn( (gy oly an im (r' körny (z(tb(n, m int a zobá# a >özi, d( n(m .

zóval tény l(g (nny i volt %u$án az öz( ba# om , nagy obbrézt boldog voltam ,m int m ég o"a.Dan *gy, "ogy m ikor a l(gboldogabbnak érz(d m agad, akkor történik valam i, am i

m iatt t(l# ((n a $adlóra k(r&lz. A dolog t(l# ((n váratlanul ért, Al(, >at(, 3o",

Ant"ony, y an é iana &lt(k az (gy ik aztalnál gy akran %inálták, "iz(n a M(nny (i Fz(k törz"(ly &k volt, $luz m indig r(m ény k(dt(k b(nn(, "ogy valam it ingy (n ka$nak, d( a $énz&gy i válágunk m iatt t(rm éz(t((n m ot n(m (ng(d"(tt(m (m m ib(n , aztán Al( kim (nt a m odóba, én $(dig köv(tt(m .

=udom , (z )urán "angzik, d( n(m azért köv(tt(m , "ogy m (gl((m , vagy zaklaam vé%é"aználat közb(n, gondoltam , m ikor ki)(lé # ön, vél(tl(n&l b(lém &tközik, é akkor m uzá# l(z m (g%ókolnia. Akkoriban az ily (n a$ró dolgok m iatt ké$( voltam akár "&ly ét i %inálni m agam ból.

=("át, "ogy n( tűn# ön *gy, "allgatózom , (lb*# tam a n'i m odóban, é a )&l(m (t az a# tóra zor!tva )igy (lt(m , m ikor # ön (l az alkalm a $illanat. Bz l(tt a v(zt(m i.

Itt álltam , é m ind(n (l'zm ény nélk&l 3o" "ang# át "allottam . zóval &ti m (g t(, m i 9ogy b!rod (lvi(lni a tudatot, "ogy akárm (ly ik

$illanatban *# ra bébi)óka m ér(tűr( $u))ad"at Ily an érzé volt, m int m ikor 4av( t(l# ( (r'b'l a "aam ba ro"ant. /(m ka$tam a l(v(g't, é a l(g)á# dalm aabb zavak- -)ra, %ióka, /uad&at , az agy am ban kavarogtak kizor!tva m ind(n m át.

/(m ért(m , m ir'l b(zélz )(l(lt( Al(, bár ki%it, m int"a zavart l(tt volna a "ang# a.

z(rint(m m (g "azudz7 Dagy t*l nagy okkot # (l(nt(tt, "ogy m a# dn(m l(rágta a k(z(d, am ikor (t(tni $róbáltad 3o" (zt oly an g*ny oan m ondta, "ogy a gy om rom m ég inkább "áborogni k(zd(tt.

Miért %(z(g(tz (zz(l Al( ér(z"(t'(n d&"ö volt.

Azt i tudod m ár, "iz(n (lm ondtad >at(:n(k7 9át, m agy arázd (l +lair(:n(k i7 Bl'r( m (gm ondom , "ogy n(m )og# a érd(k(lni, akár"ogy adod i (l'7

o"ad# m (g7 ziz(gt( 3o", é "allottam a lé$t(it, a"ogy (lm (gy .4ondolom , Al( i vizaétált a "(ly ér(, (gy (d&l én álltam ott az a# tó m ögött,l(bénultan, "ány ing(rr(l k&zdv(. /(m tudtam m it k(zd(ni 3o" zavaival. A"ogy

b(zélt rólam C /(m az a "ang*ly, n(m azok a zavak voltak, a"ogy (gy l(g# obb barát b(zél a m áikról. 3o" *gy "angzott, m int Ant"ony .

< "ogy m a# dn(m l(rágtam Al( k(zét /(m i (z történt7 Al( (r'ködött, "ogy kótol# am m (g azt az á)ony á m u))int, am it any uká# a &tött, é annak (ll(nér(, "ogy az á)ony ának m ár az (m l!téét'l i kiráz a "id(g, m (g(ng(dt(m , "ogy a zám ba

t(gy (n (gy darabot, am it igy (k(zt(m gy oran m (grágni, é l(ny (lni. 6gazág z(rint t*l gy oran akartam rágni, é Al( n(m volt (lég gy or, a )ogaim *rolták az u# # át,m ir( azt m ondta, a*, m a# d n(v(tni k(zd(tt. Bnny i történt, m ég %ak m (g (m



"ara$tam , n(m "ogy l(rágtam volna a k(zét.Dég' oron tudtam , "ogy 3o" (m m i nagy on ért't n(m m ondott rólam , "iz(n

a bébi)óka "aonlatnál i volt m ár rozabb, %ak"ogy n(m t'l(. 3o" m ég o"a (m m i rozat n(m m ondott a *ly om ról, am i $(dig m ot m ár a norm áli tartom ány ban van.

Bt( rá k(ll(tt # önnöm , "ogy m ég(m . M(gm ért(m m agam , é kid(r&lt, "ogy ny ár óta két kilót i "!ztam , am i (ddig )(l (m tűnt, d( m ot óriáinak ér(zt(m m agam .

Bz azt # (l(nt(tt(, "ogy a köv(tk(z' négy :"at "étb(n *# ra k(m ény (n )ogy ók*ráznom k(ll m a# d.Mána$ anny ira roz volt a közérz(t(m , "ogy m iután "azaért(m a )utából, é

(gy %om ó ávány viz(t m (gittam r(gg(li gy anánt, kitaláltam , "ogy (m m i k(dv(m uliba m (nni. M(gm ondtam any ának, "ogy rozul érz(m m agam , é ' %ak rám néz(tt, ézr(v(tt(, "ogy a zi"áláom (ll(nér( m (nny ir( á$adt vagy ok, m a# d a "om lokom m (gta$ogatva ki# (l(nt(tt(, m arad# ak %ak ott"on, délután m a# d ki"!v# uk a doktort, "a addigra n(m l(z(k # obban.

A zabad dél(l'ttöm azzal töltött(m , "ogy )(l$róbáltam m ind(n (gy ( ru"át, am i ny áron m ég # ó volt rám , é bár m ind(gy ik $azolt, több(t (lég zűkn(k ér(zt(m a""oz, "ogy 'r&lt é"(zéb( k(zd# (k. /égy :"at "ét t*l ok id'n(k tűnt a""oz a két $luz

kiló"oz, addigra Al( akár ki i ábrándul"at b(l'l(m .=(rm éz(t((n tudtam , "ogy é"(zt(tni m agam (gézégt(l(n, d( azt i, "ogy a

l(gkönny (bb *t, "a (gy általán n(m )áraztom m agam azzal, "ogy ét(lt v(gy (k m agam "oz, (gy z(rű v!z(n, é (n(rgiaitalon élt(m a köv(tk(z' két na$ban. A dél(l'ttök t(l# ( "ozát t(tm ozgáal töltött(m , m !g a délutánokat, m (g az (ték(t végigaludtam Kugy ani, "a n(m (z(l, d( m (g(r'lt(t' gy akorlatokat végz(l, akkor nagy on l(gy (ng&lz, é anny ira )áradt l(z(l, "ogy l(gz!v((bb(n aludnál, am (ddig %ak l("(tL. z(r(n%ér( any a n(m "!vta az orvot, m (rt $ént(k délutánra közölt(m ,

"ogy # obban vagy ok, é (zt bizony !tandó zom bat r(gg(l (tt(m (gy banánt, é igy (k(zt(m m ooly ogni m ind(nkir(.

<rd(k( m ódon n(m "iány zott a barátaim táraága, &z(nt(m n(kik, "ogy b(t(g vagy ok, n( látogaanak, !gy Al((n k!v&l n(m i tartotta v(l(m a ka$%olatot (nki.

@z(égéb(n n(m tudom , m iért vi(lt m (g (nny ir( az a $ár rozindulat* m ondat 3o":tól, d( a köv(tk(z' "ét)'r( két kilóval könny (bb(n ik(r&lt t*lt(nn(m m agam ra# ta, é m ég (lég(d(tt i voltam m agam m al. o(m )ogy tam m ég két kilót négy na$ alatt.

;ur%án t(lt az a "ét)'. Al( (géz na$ a ny om om ban # árt, é azt kérd(zg(tt(, # ól vagy ok:(, m (rt"ogy az ar%om )("ér, m int a "ó, 3o" $(dig gy anakodva m (r(dt rám a közö óráinkon, ugy ani ézr(v(tt(, "ogy valam i ba# om van. /(m m ondom , "ogy n(m vi(lk(dt(m v(l( k(dv((n, igy (k(zt(m oly an l(nni, m int m ákor, d( (gy tiz(n(gy év( barátágban m ég az ily (n a$róágokat (m l("(t %(ndb(n l(tudni.

3o" m (gkérd(zt( uli után, "ogy b(zél"(t:( v(l(m , én $(dig ig(nt m ondtam . Al( m ondott valam it rólam , igaz kérd(zt( rögtön a köz($éb( vágva. /(m k(ll(tt ráztam m (g a )(# (m . 9allottam , d(C

/(m tudtam b()(# (zni, m (rt n(m tudtam , m it m ond"atnék. a# nálom rántotta m (g a vállát am oly an bánato m ooly )élév(l. ( ugy ( (z

n(m változtat a tény (n, "ogy barátok vagy unk M(rt, a"ogy rám néz(lC tudom ,"ogy (z bánt tég(d.Bz vala"ogy m indig !gy volt k(tt'nk között. Bgy z(rű(n b(zélt&k m (g a

$roblém áinkat, o(m k(r&lg(tt&k a tém át, é m indig zigor*an 'zinték é ny !ltak voltunk (gy m á"oz. Bzért i k(ll(tt volna (gy (n((n a z(m (m b( m ondania, "ogy bébi)ókának tart, aki l(rág# a m áok k(zét. /(m a $aim nak m ondani, akiC aki talán

m ot (lgondolkodik ra# ta, igaz:( (z az (géz. Uavar im (rt(m (l "alkan. /(m tudok "aragudni rád, d(C m (gbántva érz(m m agam , 3o". z(r(tl(k, d(C n(m akarok b(zélni v(l(d (gy id(ig. +ak, am !g



(lm *lik (z az érzé, okéM(rt n(m m *lt (l a zégy (n am iatt, "ogy a l(g# obb barátom ily (nn(k lát (ng(m ,é addig bárm (nny ir( i akartam , n(m tudtam továbblé$ni. Bl k(ll(tt m ondanom n(ki,"ogy m it érz(k, "ogy továbbra i barátok m arad"aunk, m (rt (lké$z(l"(t(tl(nn(k tűnt

(gy oly an # öv', a"ol 3o" m ár n(m a l(g# obb barátom , m ég annak (ll(nér( i, "ogy a kim ondott zavai m ély (b(t &tött(k a l(lk(m b(n. =udtam , "ogy id'v(l (l )og

im ulni, é n(m )og (nny ir( )á# ni. Akkor m a# d *# ra (gy &tt tudok n(v(tni v(l(, *gy "ogy n( "iggy (m , ra# tam n(v(t. < ' m (gért(tt( (zt. A"ogy # ónak látod, &ti válazolta, é ott"agy ott.A l(g(l(grozabb az (gézb(n az volt, "ogy tudtam , m ot ' i m (gbántódott, d(

m ég %ak n(m i ért(tt(m igazán, "ogy m iért.

+ajtaka,tk Sütit' "lig egy &ete utott le a Pretty 12 második sz%riá)ának inál%)a, amikor m%g

mindenki izton álltotta Süti F1 %s Prin(e F21 szerelm%nek sosem lesz v%ge, most azonan k%ts%gess% vált, )árnak@e m%g

7ö szemtan- állt)a, &ogy Süti az el*z* esti ulin egy szerkeszt*s%günk által

ismeretlen, sz*ke iatalemerrel (sókolózott )óormán Prin(e orra el*tt, aztán szinte azonnal el&agyta a &elysznt ak%/n%l &agyva a 3arát)át5 %s -)donsült (sók/artner%t is " (sókról k%szült elv%telek egyel*re nem kerültek nyilvánosságra

-itkos szerelem' Antony Pri/e 0all őszinte érzéseiről Süti irnt''áol)a "nt&ony Pri(e, &ogy (sak a kamerák kedv%%rt vallotta e %rz%seit, a&ogy a

Pretty 12 i)- nyertese állt)a Süti korái nyilatkozatáan elutastotta a elvet%seket,arról, &ogy vala&a is ka/(solat lett volna közte %s a iatalemer között, de a (sókos

kedvű Pri(e i- ezt másk%nt mes%li3Süti %s közöttem mindig ott volt az a valami, amir*l sokáig nem tudtam, mi(soda

9gen, eltartott egy ideig, amg rá)öttem, &alálosan szerelmes vagyok el% <em tudtam tová titkolni, nem tudtam el&allgatni, &ogy az %let n%lküle unalmas %s száraz, e kellett vallanom neki, mit %rzek5

"nt&ony %rz%sei már a Pretty 12 ide)e el*tt elsznre törtek, de talán t-l sokáig várt a vallomással, &iszen Süti )elenleg m%g mindig Prin(e@szel )ár együtt, %s ez a ka/(solat k%ts%gee)t*en stailnak tűnik számára

3'sak titokan szerettem *t5 + mes%li elmerengve + 3<em vall&attam e, &ogy %rzek, mert %n n%/szerű voltam, * meg nem Gimnáziumi (s-olódások (%ltálái lettünk volna, meg akartam óvni *t ett*l5

"zon a izonyos ulin, n%mi /ezsg* &atására "nt&ony v%gre összeszedte minden átorságát, %s evallotta %rz%seit Iár Süti egy%rtelműen elutastó választ adott, a szerelmes i- nem ad)a el a rem%nyt

3Iármit megteszek az%rt, &ogy meg&ódtsam, *szint%n &iszem, &ogy minket egymásnak teremtettek, %s ezt Süti is e og)a látni512. fejezet

( A Pretty 12 utn)

Magam tól ébr(dt(m )(l m ind(n)a# ta rá"atá nélk&l. >i$i"(nt(n é # ók(dvű(n, am i ritkaág m otanában. ;(l(m (lt(m a )(# (m , é m (gálla$!tottam , "ogy az (l' é# # (l az *# lakáom ban m (gl($'(n # ól t(lt, az ágy am kény (lm (, a zobám barátágo é a körny (z(t %(nd( annak (ll(nér(, "ogy b'v(n b(nn( # ár"attunk a vaárna$ délutánban. Am i azt # (l(nt(tt(, "ogy t*l okat aludtam , é m otanra valóz!nűl(g nagy ba# ban vagy ok.

>iugrottam az ágy am ból, é kizáguldottam a na$$aliba, a"ol 3o" ugy anabban a $oz!%ióban tévéz(tt, m int (l'z' é# # (l, %ak m ot (gy m áik $ólót vi(lt é volt ra# ta nadrág. +olli( ki(bb ny &z!té(l &dvözölt, am i )(l"!vta 3o" )igy (lm ét a



# (l(nlét(m r(. 3ó r(gg(lt, Elom zuzék7 vigy orgott rám . Mily (n volt az (l' é# zaka 9ogy l("(t, "ogy m ég n(m törték ránk az a# tót "it(tl(nk(dt(m . =i" azt

m ondta, (gy %om ó dolgunk van m a, (l k(ll(tt volna m (nn&nkC Azt m ondtam n(kik, "ogy b(t(g vagy rántotta m (g a vállát. A n' am *gy i ki volt akadva, én m (g m ondtam , "ogy $i"(nér( van z&kég(d, m (rt n(m ér(zt(d # ól

m agad, é (gy z(rű(n (lm (nt. Azt "iz(m , a m ai $rogram # aid törölv( vannak. U(ni vagy 7 6ly (n (gy z(rű(n "agy ta Miért volt kiakadva A t(gna$i %ók ért(d ra# ongó lány ok (zr(it ringatta m (g abban a "itb(n, "ogy t(

é Prin%( (gy z(r öz("ázaodtok. 3a, a %ók # utott (z(m b( Ant"ony %ók# a, aztán m (g Al(é. =i" botrány t

akart 9át m ot m (gka$ta7 Mit akarz m a %inálni 4ondoltam , l(m ("(tnénk a $arkba tanulni v(t(tt( )(l

3o". +olli(:nak i bizto # ól (n( (gy ki éta, é m a (géz tavazia az id'. ;(lim (rn(k, "a (l"agy om a "ázat "*ztam (l a zám . Abban a ba(balla$kában m ég én i n("(z(n im (rl(k )(l %óválta m (g a

)(# ét. /a, &ti, m (n# &nk m ár7

Miv(l n(m tudtam n(m (t m ondani, rábólintottam , m a# d m agam ban azt i (ldöntött(m , "ogy viza)(lé b(ugrok m (glátogatni P(nny t, a m a%káim at, é $(rz( a %aládom , n("ogy m (g)(l(dk(zz(n(k rólam .

>id(r&lt, "ogy koránt(m )(l(dk(zt(k m (g. Am int végigz(nv(dt(m a %u$a logaritm uokból álló bony olult m at(k"ázim at K3o" $(ng( m at(kból, *gy "ogy könny (bb(n m (ntL, (létáltunk "aza vagy i a z&l(im "ázába , é a"ogy b(lé$t&nk a na$$aliba, any a rögtön az ar%om ba ny om ott (gy *# ágot.

+lair(, (zt m égi "ogy ké$z(l(d7 kérd(zt( inkább )(l"áborodva, m int d&"ö(n. Any a, n(m k(ll(n( m ind(nt (l"inn(d, am it az *# ágokban !rnak toltam (l

m agam (l'l a UA>F=I== AU E8IMPE G=6 ?3 H=A>I/ zalag%!m ű la$ot.Próbáltam n(m )igy (l(m m (l köv(tni a a# tóm at. <n n(m %ináltam (m m it7

6gaz m ondta vigy orogva 3o". &tit m (g%ókolták. z(gény Prin%(7 # (l(nt m (g A$ril gonozul m ooly ogva. =iztára kétégb(

volt (v(. 6tt # árt rém &lt(m m (g, é önként(l(n&l i körb(nézt(m , d( z(r(n%ér( n(m

ugrott (l' ("onnan. =(l()onált m ondta a$a. 8(galább "árom zor t(tt( "ozzá 8oui(, aki a kana$én görny (dt valam i *# ág

)ölé, é közb(n gy an*an vigy orgott, m int akin(k k(ll(m ( randi# a volt dél(l'tt. (m (k "*ztam (l a zám . 9ol van 4av( é 3un(6gy (k(zt(m t(r(lni a tém át, m (rt n(m vall tizt(ég( # (ll(m r(, "ogy am !g id(

n(m ért&nk, (z(m b( (m # utott Prin%(, é m ég a m obilom (m ka$%oltam b(, "ogy (l tud# on érni. áadául n(m i akartam v(l( b(zélni, m (rt (lvil(g ott"on )(kz(m b(t(g(n. ( any át n(m l("(t(tt l(rázni.

/(m tudtam , "ogy t( m (g Ant"ony vala"a i *gy voltatok tűn'dött. Az a )i* oly anC >étz!nű7 vágtam rá. o"a n(m voltunk *gy, any a7 +ak azért %inálta, "ogy %!m la$ra k(r&l# ön, "idd (l, "ogy tény l(g n(m volt (m m i több7 J(zéln&nk k(ll7 l(&lt(m 8oui( m (llé, é )élr(toltam az *# ág# át.

Mi (z v(l(d m (g 8iával 9agy # ál m ár, &ti, é$$ az álláint(r# *kat böngéz(m 7 "*zódott (l m aga (lé

(m (lv( a la$ot

=( Min(k ((tt l( az állam . Munkát k(r((k )(l(lt( t&r(lm (tl(n&l. Dalam it, am ib'l a köv(tk(z' "árom "óna$ban m (gz(d"(t(m m agam (gy ki%it.



Miért kérd(zt(m m ég m indig "it(tl(nk(dv(. Mi l(z "árom "óna$ m *lva 8ia vizam (gy 8o Ang(l(b( m ondta. ;(l$illantott rám , é (lvigy orodott.

< én v(l( m (gy (k. z(r(t# &k (gy m át, öz( )ogunk költözni, d( addig k(ll z(r(zn(m (gy ki $énzt.

>i "!# án l()ordultam a kana$éról. >i (z a rá% Dártam , "ogy n(v(tni k(zd# (n vagy valam i, "ogy kid(r&l# ön %ak vi%% az (géz, d( %ak )(# %óválva la$ozott az

*# ágban. Bzt kér"(t(m m ég (gy z(r ny ögt(m ki. =( é 8iaC z(r(t# &k (gy m át, é öz(költöz&nk m orogta tagoltan )(l (m $illantva.

( "át öz((n kétz(r randiztatok7 vágtam rá. < akkor m i van néz(tt )(l rám m (gint, d( m ot d&"ön(k tűnt. 8("(t(tl(n,"ogy valakib( b(l(z(r((k két randi alatt M(g, "ogy (lk(zd# (m t(rv(zni a # öv'm ,am i m iatt, (m lék(zt(tl(k rá, =B zoktál $izkálni

@"m C n(m . >örb(nézt(m , "ogy (zt "all# a:( valaki ra# tam k!v&l. A$ril "allotta, é *gy %inált, m int"a az (gy ik vázába "ány na, any a $(dig a )(# ét %óválta.

9agy d, +lair(7 zólt rám "alkan. J(zél"(tnénk végr( kérd(zt( 3o" a t&r(lm ét v(ztv(.

M(gl($(tt(n nézt(m rá, d( ' a z&l(im r( v(t(tt kom oly $illantáokat, akik bólintottak i. Mi van itt

Még m indig n(m m ondtál n(ki (m m it kérd(zt( m (g a$a, é rám néz(tt. Mir'l ért(tl(nk(dt(m . Még m indig okko álla$otban voltam , am iatt, am it

8oui( m ondott. z(r(lm ( Blköltözik >ét randi után /(m volt a m (g)(l(l' az alkalom rázta m (g a )(# ét 3o", é rám m ooly gott.

&ti nagy on (l)oglalt.9irt(l(n a okkon t*lról b(ugrott az a b(zélg(té&nk Prin%( érk(zé( (l'tt, am ikor

azt m ondta, valam i )ontoat akar m ondani. J(lém "a!tott a bűntudat, am iért t(l# ((n kim (nt a )(# (m b'l. 9ogy l("(t(k ily (n roz barát 9ogy )(l(# t"(tt(m (l

Mir'l van zó kérd(zt(m m (gint. Az (géz 3o" )(# éb'l $attant ki k(zd(tt b(l( a$a. < any ád m (g én r(m (k

ötl(tn(k tart# uk, m ár %ak az k(ll "ozzá, "ogy b(l((gy (zz, é m (gtárgy al# uk a )(ltét(l(k(t.

( m ir'l b(zélt(k nézt(m 3o", m a# d a z&l(im ar%ára. M(n# &nk a kony "ába7 ind!tvány ozta any a, !gy ott kötött&nk ki.A l(&lt&nk a kony "aaztal"oz, é any a (gy t(ny érny i, k(r(k &t(m ény t tolt (lém .

>ótold m (g, é m ondd (l a vél(m ény (d7 ka$tam az uta!tát, m ir( n(m tör'dv( a b(l' aggály okkal K"ány kalória l("(t (gy ily (n %oki izéb(n zabad bűnöznöm az (l'z' (ti %"i$)ogy aztáom utánL, nagy ot "ara$tam b(l'l(.

Bléggé zavarba (# t' volt, "ogy m ind"árm an zint( $ilogá nélk&l m (r(dt(k rám ,

"ogy m (g"ozzam az !tél(t(t, d( vég&l ik(r&lt l(ny (ln(m a )alatot. Pu"a, %oki $ikóta volt, it(ni )inom krém m (l, am i nagy on im (r'n(k tűnt. ;inom m ondtam , m (rt m á n(m # utott (z(m b(, é tény l(g az volt. ( m ir( (m lék(zt(t nógatott 3o" izgatottan. @"m C a +oki"abo %oki %odára +oki"ab nélk&l $róbálkoztam . Pontoan m ondta 3o", é (lég(d(tt vigy orral az ar%án "átrad'lt. =udtam ,"ogy tudni )ogod.

( m it 9&ly én(k ér(zt(m m agam , am iért n(m ért(m , m i (z az (géz. Bz +oki"abo %oki %oda m ondta any a. Dagy i %ak +oki %oda, "iz(n

"ab nin%(n ra# ta. 3o" kéz!t(tt(. Mi%oda7 kiáltottam )(l m (gl($(tt(n. 9ogy an Blárultad n(ki a r(%($t(t

9iz(n azt m ég n(k(m (m árulta (l7 >italáltam vont vállat 3o". ( n(m (z a lény (g. Am ikor b(k(r&ltél a v(r(ny b(, é én m (gtudtam , "ogy a M(nny (i Fz(k m ily (n "(ly z(tb(n van,



(lk(zdt(m azon gondolkodni, "ogy "a ((tl(g m ég(m ny (rz, m i"(z l("(tn( k(zd(ni.Akkor # utott (z(m b(, "ogy a +oki"abo %oki %odából talán több(t i ki l("(tn(

"ozni, m int a M(nny (i Fz(k %ukrázk&lönl(g(ég( dolgot. 8("(tn( b(l'l( valam i nagy obb. Ily am i, am it az orzág m ind(n vároában ka$ni l("(tn(. A +oki %oda bökött a tány érom ra.

Ily an l(nn(, m int azok a ki %om agolt m u))inok, am ik(t a gy (r(k(k az ikolába

vizn(k t!zóraira v(tt( viza a zót a$a. < t( l("(tnél a %om agoláon.=*l ok in)orm á%iót ka$tam (gy z(rr(. A %om agolt +oki %oda ötl(t( "i"(t(tl(n&l # ónak tűnt, d( az, "ogy én l(gy (k a %om agoláon, 'r&ltégn(k "angzott.

9iz(n én n(m vagy okC vár# unk %ak, az a r(ng(t(g m agazin, am it any áék )(l"alm oztak, m ind azt m ond# a, "!r(ég l(tt(m . 8(galábbi valam ily (n %(l(b (gy id(ig. Bzt ki k(ll(n( "aználni, é (rr( talán n(m i l(nn( roz.

Már )(lk(r(t&nk né"ány zak(m b(rt "adarta 3o" izgatottan %illogó z(m (kk(l. Bgy $illanatra (z(m b( # utott, m ily (n n("éz l("(t(tt n(ki, "ogy ily (n okáig (l"allgaa (zt a dolgot. ( n(m nagy on l(lk((dt(k az ötl(tért, vizont am ikor m (gtudták, "ogy a "!r( &ti i érd(k(lt a dologban, m ind# árt m áként álltak "ozzá. A t( n(v(dd(l r(klám ozva tuti b()utó t(rm ék l(nn(. z&kég l(nn( az ar%odra (""(z7

9ű7 ny ögt(m ki, m (rt m át n(m tudtam "irt(l(n# éb(n m ondani. 6d'v(l talán m á i öz(# önn( )oly tatta 3o" végké$$ b(l(lk(&lv(. Például

több)él( !zvariá%ió, talán )("ér%okoládéval i m (g l("(tn( %inálni. 4ondol# b(l(,(géz ki t(rm ék%aládot gy árt"atnátok7Ildalra döntött )(# # (l m (r(dt(m rá.

?gy ért(d, t( (tt'l az (gézt'l (l"atárolódz kérd(zt(m m (g.>ié (l$irulva, zavarba (v( bólintott.

/(k(m n(m l(nn( (m m i közöm (""(z. 4ra%( találta ki a +oki"abo %oki %odát, (z(m b(n in% a# át rézt köv(t(lni. Bzt *gy m ondta, "ogy l(zűrt(m b(l'l(,

"ogy any a é a$a m ár )(l"ozták ugy an(zt a tém át. Brr'l n(m ny itunk vitát7 vágta rá any a, é k(m ény (n néz(tt 3o":ra. A t(

ötl(t(d volt, n(k(d ugy an*gy réz(d l(z (bb(n. 9a valóban öz(# ön vizanéz(tt rám , é "irt(l(n azt v(tt(m ézr(, "ogy m (gint m ind (ng(m nézt(k.

Bl tudtam ké$z(lni, "ány zor átb(zélték m ár (zt a l("(t'ég(t nélk&l(m i, é "ogy m (nny ir( b!znak abban, "ogy ig(nt m ondok, !gy annak (ll(nér(, "ogy n(m igazán akartam (zt %inálni, m (gvontam a vállam .

9a (z (g!t, m iért n( 8(z(k a r(klám ar%.Bz boldoggá t(tt( m ind"árm ukat, é m iv(l a l(g)ontoabb (m b(r(k voltak az

él(t(m b(n, n(m i bántam . /é"a n(m i oly an n("éz boldoggá t(nni azokat, akik(t z(r(tz.

QQ 3o" az (géz "aza)(lé utat azzal töltött(, "ogy rézl(t((n (lm agy arázta, m it

"ogy an gondolta a +oki %odával ka$%olatban. Ell!tólag kéz!t(tt $ár vázlatot a %om agolá"oz Kam in(k zigor*an körny (z(tbarátnak k(ll l(nni(L, é kiválaztott né"ány nagy on (l'ny ö ké$(t rólam , am ib'l a kiindulái $ont l("(tn(. Azt i b(vallotta, "ogy m ár több m int (gy év( k!érl(t(z(tt a +oki"abo %oki %oda (l'áll!táával ott"on, d( %ak akkor ik(r&lt kitalálnia a titkot am it n(m árul (l,

akárm (nny it i köny örgök , am ikor (lk!ért( any át b(váárolni, é látta, m it v(tt. Még azon a "ét(n ik(r&lt m (g&tni(, m (gm utatta any ának, m a# d m (g!gért( n(ki, "ogy a titka k(tt(# &kk(l záll a !rba, kivév(, "a any a (lárul# a valaki m ának.

Itt"on Prin%( várt a lakáunk a# ta# a (l'tt. A $ortá )(l(ng(dt(, "olott m (gm ondtam , "ogy n( (ng(d# (n )(l (nkit, anélk&l, "ogy (ng(dély t adnék rá (rr'l (nny it, l("(t, "ogy m ég (gy z(r k(ll(n( b(zéln(m v(l( , aztán (z(m b( # utott, "ogy



Prin%( a barátom , (lvil(g )(l(ng(d"(t' z(m ély . Blvil(g.3o" %ak )(lvonta a z(m öldökét, am ikor m (glátta, aztán (gy (tl(n zó nélk&l

b(vonult a zobá# ába, "ogy k(tt(b(n l("(&nk, am i tökr( gáz volt. >i volt az a rá% kérd(zt( Prin%( oly an zom or* %alódottággal a "ang# ában,am it'l nagy on rozul k(zdt(m ér(zni m agam . < m ég %ak b( (m ért&nk a

na$$aliba.

3a# , Ant"ony %ak közé$$ontba akart k(r&lni7 "adartam gy oran. /( v(dd kom oly an, az (géz %akC /(m '7 áll!tott l(. >i volt az a m áik Idakint a k(rtb(n.

Al(. /(m l("(t igaz, "ogy látta7 Mot m it m ond# ak =agad# am l( vagy vall# ak b( m ind(nt Miért k(ll m a m ind(nkin(k m ind(nt %ak *gy rám z*d!tani

9a n(m (m lékz(l, (gy ki%it )(l)ri!t(m a m (m óriád rázta m (g a )(# ét Prin%( m ég %alódottabban. >ábé oly an m aga, m int én, vörö "a# *, é a ny (lv(d több m int (gy $(r%ig volt a zá# ában t(gna$ m (gköz(l!t'l(g tiz(n(gy óra "arm in% $(r%kor. 3a, é Al( Miltonnak "!v# ák, "óna$okig # ártál v(l( korábban, d( n(k(m o"a,

(gy (tl(n zóval (m t(ttél (m l!tét róla7Ily an "&ly (ég(t kérd(zt(m (rr(, am it'l akárm (ly ik )i*barát m ég a Prin%(:)él(

béké rá%ok i kiakadt volna. 9a tudod, "ogy ki volt az, m in(k kérd(zt(d m (g M(rt láuk b(, m i m át

kérd(z"(tt(m volna Dala"onnan kid(r!t(tt(, ki%oda Al(, m it k(ll(n( m ondanom Bnny it tudz m ondani7 %attant )(l. Miért %ókolóztál v(l(, "a v(l(m # árz /(m tudom im (rt(m (l 'zintén. ;igy (l# , n(m akarok m ot v(z(k(dni, o"a

több(t n(m )ordul (l', # ó@z("*zott z(m (kk(l vizgált, m a# d m (gkérd(zt(-

3(l(nt(tt valam it Al( Milton # (l(nt n(k(d valam it /(m m ondtam ki "abozá nélk&l. /(m # (l(nt (m m it.?# abb id(g'rl' m áod$(r%(k t(lt(k (l, m a# d oldalra döntött( a )(# ét.

Bl# öz v(l(m va%orázniBnny i. /(m i tudom , m iért, "iz(n tény l(g n(m akartam v(z(k(dni v(l(, d(

%alódtam , am iért ily (n (gy z(rű(n t*llé$t&nk a tém án, é (lm (nt&nk va%orázni.Mána$ r(gg(l Jail(y Martin b(%öng(t(tt "ozzánk, "ogy akarom :(, "ogy '

vigy (n (l az ikolába, m iv(l kitört a töm (g"iztéria. M(gint.=i", m (rt én továbbra (m ka$%oltam b( a m obilom , kény t(l(n volt 3o":ét

"!vni, "ogy (lér# (n (ng(m , é m (gm ond# a, m i történt. >id(r&lt, "ogy n(m %ak Prin%( volt z(m tan*# a a %ókom nak Al(z(l, valaki )ény ké$(k(t adott (l az *# ágoknak K=i" m ég n(m tudta kid(r!t(ni, "ogy ki%oda, d( n(m i lény (g(L, é az ((t, "ozzáadva az Ant"ony val történt(k"(z, köz)(l"áborodát k(lt(tt.

Hgy ani Ant"ony ny ilatkozott valam it rólam . Dalam i orbitáli barom ágot, am ib'l

zó z(rint k(ll idézn(m - S Süti %s közöttem mindig ott volt az a valami, amir*l sokáig nem tudtam, mi(soda 9gen, eltartott egy ideig, amg rá)öttem, &alálosan szerelmes vagyok el% <em tudtam tová titkolni, nem tudtam el&allgatni, &ogy az %let n%lküleB5 ;élr(dobtam az *# ágot, é "it(tl(nk(dv( %óváltam a )(# (m . Még"ogy volt között&nk valam i < m ikor z(r(t(tt volna b(lém Miközb(n a kövér n' vi%%(iv(l k((r!t(tt( m (g az él(t(m /(v(tég(7

9ogy "ogy n(m m ondtad (l, "ogy %ókolóztál Al(z(l )&rkéz(tt 3o" kom oran, am !g én +olli(:tól b*%*zkodtam .

okkal korábban k(lt, m int én, volt id(# ( m (gétáltatni +olli(:t 't, m ég r(gg(lit i kéz!t(tt m indk(tt'nkn(k, aztán rám akart tukm álni (gy óriái a# toonká z(ndvi%(t (tra adag m a# onézz(l (béd gy anánt a uliba, d( a *ly om ra való t(kint(tt(l n(m

v("(tt(m (l. M(rt n(m # (l(nt(tt (m m it m ondtam n(ki i, a"ogy (l'z' (t( Prin%(:n(k. 9agy # uk (zt7



=udod, m it z(rint(m "azudz. 9a n(m # (l(nt(tt volna (m m it, akkor (lm ondod.=( i tudod (zt, &ti7

/(m válazoltam , m (rt n(m voltam bizto b(nn(, igaza van( 3o":nak. 9a valóban n(m # (l(nt(n( (m m it, akkor n(m gondolnék rá (nny it. /(m viz"angzana a )(# (m b(n Al( z(r(lm i vallom áa.

>é'bb %(nd((k voltunk a r(nd'rautó "átó &léén, 3o" z(m m (l lát"atóan (gy

ki%it n("(zt(lt rám , n(k(m m (g n(m volt m it m ondanom , !gy %ak &lt&nk ki)(lé m (r(dv(. 3obb l(nn(, "a t( (l'bb zállnál ki m ondta Jail(y Martin 3o":nak, am ikor m ár

%ak (gy arokra voltunk a ulitól. Bgy z(rűbb, "a %ak (gy (m b(rr( k(ll )igy (ln(m .3o" bólintott, é gy oran kiugrott a ko%iból, m ikor Jail(y m (gállt, aztán

tovább"a# tottunk (gy (n((n (gy $a$arazzókból Ka többégL, é diákokból álló töm (g (lé.

M(n# &nk inn(n7 m ondtam "irt(l(n. /(m akarok ikolába m (nni7Jail(y (gy $illanatig rám bám ult a viza$illantóból, m a# d bólintott, é (lindult.

/(m érd(k(lt a m (gl($(tt ord!tozá, am it m agam m ögött "agy tam , vizont rá# ött(m ,"ogy n(m i l(nn( m uzá# uliba # árnom . Blég $énz(m van a""oz, "ogy ott"on

m arad"aak, é ((tl(g m agántanárnál tanul# ak, akkor l(galább (nki n(m zaklat"atna.

9ová kérd(zt( Jail(y (gy id' után. /(m tudom vontam vállat. Akár"ol # ó l(z. Dan (gy m áik )uvarom m a dél(l'ttr(, n(m $ártolom a lógát, d( "a akarod, # ö"(tz. A r(nd'r)'nök lány át viz&k )otózára. Ily an m od(ll)él(, m int t(. <n n(m vagy ok m od(ll)él( kért(m ki m agam nak. Mióta k(ll r(nd'ri k!ér(t a

r(nd'r)'nök lány ának Az id'(bbr'l van zó, igaz M(rt n(m "iz(m , "ogy M(l m od(llk(dn(, ' n(m az a t!$u.

M(lia ;arl(y, a r(nd'r)'nök )iatalabb lány zintén a 4M4:b( # árt, é $ár év( "!rb( k(v(rt( m agát valam i bűnöz'v(l, d( ' n(m volt az a m od(llk(d' )a# ta, (zért i kérd(zt(m m (g.

Jail(y (lm ondta, "ogy n(m róla van zó, aztán "irt(l(n (lk(zdt&nk b(zélg(tni (gy %om ó m ind(nr'l. /(m %ak arról, m (nny ir( z!vá n(ki, "ogy m int l(g*# abb r(nd'rr(l, a r(nd'r)'nök m ind(n oly am it v(l( vég(zt(t, am it m á n(m "a# landó m (g%inálni, Km int M(l n'vérén(k )uvarozáa, %ak azért, m (rt a r(nd'r)'nök )él,

"ogy valam i ba# a (ik a lány nakL "an(m m ind(n)élér'l. A M(nny (i Fz(kr'l, a"ol a tiz(nny ol%adik z&l(téna$# án óriái bulit tartottak, m (g (gy 'sonvel* b(li razziáról,

am ir'l ugy an rézl(t(k(t n(m m ond"atott, d( azt (lárulta, "ogy él(t( l(gizgalm aabb &gy ( volt, ugy ani ké(l )(ny (g(tték m (g a drogd!l(r(k, é (gy állatk!nzáról, am i az (ddigi l(gm (grázóbb dolog, am iv(l m unká# a orán z(m b(&lni( k(ll(tt.

Miv(l az ily (m i z!v&gy (m , (lk(zdt(m m (élni +olli(:ról, P(nny r'l, $ik(:ról, é az általam (ddig m (gm (nt(tt állatokról, am (ly tém a ki i tartott addig, m !g m (g n(m érk(z(tt a lány. (ginának "!vták, é valóban gy öny örű volt a "oz* z'k( "a# ával, a ny akig ér' lábaival é azzal a $!rral, am i az ar%án ég(tt, a"ogy m (glátta Jail(y t, aki z(m m (l lát"atóan n(m v(tt( ézr( azt a okatm ondó %illogát.

z(r(n%ér( (gina n(m im (rt )(l, ugy ani rám (m néz(tt, Jail(y S' itt +lair(T b(m utatáát %ak l(tudta (gy ziával, aztán Jail(y n(k $róbálta )(l"!vni a )igy (lm ét

a# át m agára. obálta a "a# át id(:oda, ka%arázott, é # ó)orm án ráord!tott, "ogy v(gy ( ézr(, d( a )ér)ir( (m m ily (n "atáal n(m volt a dolog. 8(galábbi *gy látzott.

9am ar m (gérk(zt&nk (gy vározéli *tra, am it a )otózá "(ly z!nén(k n(v(zt(k ki.

Am int (gina kizállt, é vonakodva (lindult, m (gkérd(zt(m Jail(y t'l- =udz róla, "ogy b(léd van z*gva (gina kérd(z(tt viza rögtön. Az l("(t(tl(n, ' %ak k(dv(. Mind(nkiv(l



ily (n.Bzt *gy m ondta, "ogy kétég(m (m l("(t(tt, "ogy itt vizonzott vonzódáról van

zó, !gy v(tt(m a bátorágot K"iz(n m égi (gy kvázi id(g(n él(téb( zólok b(l(L, é kim ondtam , am it gondolok.

Mind(nkin(k !gy dobál# a a "a# át /(m "iz(m , (z oly an lány o dolog.9a# dobálá %ak annak # ár, aki t(tzik n(k&nk.

4y anakvó $illantát v(t(tt a ba(balla$ka alá gy űrt "a# am ra, é m (gvonta a vállát. A )'nököm lány a, é én m ég n(m akarok m (g"alni. A"ogy gondolod n(v(tgélt(m . Azért a# nálom z(gény t, (nny ir(

$róbálkozni, é (m m i. ;igy (ld %ak m (g, am ikor viza# ön7Arra, "ogy (gina viza# ö# # ön négy é )él órát k(ll(tt várni, am i azt # (l(nt(tt(,"ogy m ár b'v(n b(nn( voltunk a délutánban Jail(y é én dél kör&l v(tt&nk (gy (gy

z(ndvi%(t a köz(li b&)éb(n , d( (géz # ól (lvoltam a )iatal r(nd'rr(l. /(m "iány zott (m az ikola, (m a gondok, (m $(dig (gy ik $ai (m , akik(n (m ézt"(tt(m volna m agam . Bbédid'b(n )(l"!vott Anni(, "ogy m (gkérd(zz(, m i van v(l(m , é "ogy igaz( abból valam i, am it az *# ágok áll!tanak, d( m ondtam n(ki, am int t("(t(m ,

viza"!vom , é m ind(nt (lm ondok.A"ogy a )otózá vég(ztév(l (gina kiny itotta az a# tót, "ogy b(&l# ön, v(t(tt rám

(gy gy or $illantát, a"ogy kény (lm ((n (lny *# tózóm a "átó &lé(n, m a# d (lk(r(k(d(tt a z(m (, m ély (n b(z!vta a l(v(g't, é )(likoltott.

6t(n(m , t( &ti vagy 7 Az &lér( térd(lt, "ogy köz(l(bbr'l tud# on az ar%om ba bám ulni, é közb(n izgatott "adarába k(zd(tt. Bzt n(m "iz(m (l7 Már id()(lé i t( voltál < m it k(r((l Jail(y v(l +ak n(m %ináltál valam i rozat 3a# , m ind(n (gy ( (t( nézt(m a m űorodat7 Anny ira # ó voltál7 < anny ira m (gzé$&ltél7 Ily an rom antiku volt, am ikor Prin%( b(vallotta, "ogy z(r(t7 6ly (n köz(l álltam a !rá"oz7

>ét u# # át köz(l!tv( m utatta m (nny ir(. 6gaz, "ogy (m m ily (n $laztikai m űtét(t n(m vég(zt(k ra# tad =udom , "ogy igaz, d(C tény l(g igaz <C "irt(l(n (lkom orodott tény l(g két m áik rá%%al i %ókolóztál azon a bulin /(m akartam (l"inni, d( ott volt az a ok )otó az int(rn(t(n m (g az *# ágokban, éC z(rint(m "agy d l(v(g'"öz # utni %óválta a )(# ét Jail(y, é (gina )(n(k( m ögött át"a# olva b(%ukta az a# tót, m !g én a rám z*d!tott kérdéáradattal k&zdött(m .

9átC tény l(g %ókolóztam v(l&k, d( n(m én akartam m oty ogtam öz(z(dv( m agam . < tény l(g n(m %ináltak v(l(m (m m it. Márm int m űtét(k(t. @r&lök, "ogy m (gim (r"(tt(l(k.

?gy bám ult rám , m int valam i bálvány ra, é (z volt anny ira zavaró, "ogy l("a# tam a )(# (m , (lr(# tv( a zavarom .

8égy zi, v(dd l( a a$kád, "ogy lát"aam a "a# ad7 Dan vagy (z(r kérdé(m

"ozzád, n(m bánod, "a )(lt(z(m 'k(t Dég&l iC n(m , ny ugodtan m orm oltam , é l(v(tt(m a a$kát, "ogy a zabadon "agy ott "a# am zé$(n a vállam ra om ol# on.

Bl'zör i, (z m (ly ik z!n, é m ily (n m árka )igy (lt( m (g a "a# am . Bgy z(rű(n (nki n(m tudta m (gm ondani, "ogy az arany nak m (ly ik árny alata (z,

$(dig m ind(nkit m (gkérd(zt(m . < "ogy %inálod, "ogy azok a ötét(bb z($l'k az orrod kör&l o(m látzanak a )ény ké$(k(n >ir(tuál# ák, vagy C 9uzon"ét $(r%ig tartott a kérdéözön, am i id' alatt m (gálla$!tottam , "ogy (gina n(m t*l oko, d( m ind(nt tud, am it a zé$!tk(zér'l tudni l("(t, é m ind(n (gy ( dolgot, am i az *# ágokba m (g# (l(nik, igaz tény (kn(k "iz. M(g azt i, "ogy )ur%a m ódon )(lnéz rám , m int"a a l(g"!r((bb ro%kztár, vagy világ"!rű m od(ll l(nnék.

8(galább ötzör (lm ondta, "ogy a barátn'i n(m )og# ák (l"inni, "ogy találkozott v(l(m K"olott (gy vároban él&nk, a "*ga i a %ukrázdánk törzv(ndég(L, é "ogy a z(m %(ruzával a $*d(rdobozának )(d(lér( vé(tt + b(tűm m a# d (lég bizony !tékot



zolgál, d( m ég # obb l(nn(, "a (ng(dném , "ogy l()otózzon a m obil# ával.=i" m (gm ondta, "ogy n(m zabad (nkin(k (m m (g(ng(dn(m , "ogy

m (gz(rv(z(tl(n&l l()ény ké$(zz(n, d( n(m tudtam n(m (t m ondani, "agy tam , "ogy átkarol# a a ny akam , é m ég m ooly ogtam i, "ogy Jail(y (lkéz!t"(( a közö ké$(t.

Aztán végr( "agy ott m ink(t (lm (nni. a# nálom m ondta Jail(y . o(m láttam m ég ily (nn(k.

Arany o volt )(l(lt(m , d( $(rz( azért b'v(n m (g voltam könny (bb&lv(. Jár (gy z(rű(n n(m ért(m , "ogy m i oly an nagy zám b(nn(m , am it'l ily (nn(k lát. Még %ak oly an zé$ (m vagy ok, m int '. =izta 'r&ltég.

ád k(r(t(m az int(rn(t(n néz(tt rám a viza$illantóból. z(rint(m n(m azért z(r(tn(k, m (rt zé$ vagy "an(m , m (rt # ó dolgokat m ondtál. Az (m b(r(k idézn(k t'l(d, +lair(, nézz %ak utána. Bl (m "iz(m , "ogy (ddig n(m t(tt(d. 9a rólam l(nn( )(nt (nny i m ind(n, az öz((t (lolvanám .

3ó taná%nak tűnt, !gy (l"atároztam , "ogy l(gy űrv( a vizoly gáom at m (g )ogom t(nni, azonban alig"ogy Jail(y kit(tt a lakáunk (l'tt, é )(létáltam az a# tó (lé,

m (glátva a )("ér bor!tékot az a# tó (l'tt, (l)(l(# t(tt(m az (géz(t. A bor!tékot +lair( 9(av(nn(k %!m (zték, é a n(v(m (n k!v&l (m m i n(m volt ra# ta. Az a valaki, aki

"agy ta, itt # árt, am !g n(m voltam itt"on. ;(lka$tam , m a# d b(m (nt(m , é b(zártam m agam m ögött az a# tót.

+olli( az &dvözlé(m r( i(t(tt, é %ak m iután m (gim ogattam , ny itottam ki a bor!tékot.

Ha az a (sók szomat %))el )elentett valamit, k%rlek, gyere át esz%lgetni! ;omolyan gondoltam, amit mondtam =árni oglak minden /er(en "le# A m arkom ba gy űrt(m a %(tlit, é igy (k(zt(m *rrá l(nni a rám tör' érz(lm (k(n.

<n(m (gy ik )(l( m ot azonnal indulni akart, "ogy találkozzon v(l(, a m áik d&"ö(n "orkantott. +ak azért %inál# a, m (rt né$z(rű vagy ok7 Mi m áért ( m i van, "a n(m Mi van, "a tény l(g z(r(t, é valóban m (gbánta, am it %inált +akugy an n(m # (l(nt(n( (m m it =ény l(g m ind(nt (l)(l(# t(tt(m volna, am it iránta ér(zt(m /(m ,

n(m )(l(# t(tt(m (l, (m lékz(m m ind(nr(, %ak"ogy az érzé n(m ugy anoly an.Dalam i m (gváltozott, %ak é$$ n(m ért(m , m iC

Mi(l'tt m (g'r&lt(m volna a a# át gondolataim tól, *gy döntött(m , b(ka$%olom 3o" zám !tógé$ét, é valóban utánanéz(k annak, am it Jail(y m ondott. Miután a gé$ m agá"oz tért b(&tött(m a n(v(m a k(r('b(, é (ltátottam a zám .

1!. fejezet (A Pretty 12 előtt)

*ly o bűntudat (m ézt(tt, ugy ani több m int (gy "(t( (gy (tl(n zót (m zóltam 3o":"oz. /(m "aragudtam rá, m ég az ön$uzt!tó )ogy ózáal i )(l"agy tam , am ikor vizaállt a *ly om a ny ári id(álira K(gy általán n(m bébi)óka m ér(tűr(L, d( (gy z(rű(n n(m tudtam , "ogy an m ond# am m (g n(ki, "ogy nagy on "iány zik.

/agy i a köny vklub után )élr("!vott, é m (gkérd(zt(, m égi m i (z közt&nk, d( azt m ondtam , (m m i. Brr( ' azt )(l(lt(, "a (m m i, akkor vi(lk(d# (k i *gy, m (rt ' (zt n(m b!r# a nézni.

Akárm i i az, &ti, n( %ináld (zt 3o":al7 /(m látod, "ogy z(nv(d Am it nagy i ki%it (lt*lzott, m (rt a z(nv(dé (m m ily (n # (lét n(m láttam é$$ ra# ta "angoan n(v(tgélt Mr. /ortonnal , d( a gondolat zög(t &tött a )(# (m b(n.

Jár ' )i*, é o(m volt oly an érz(lg', m int én, attól m ég ér(z"(ti ugy anazt, é

"iány oz"atok n(ki. ( am ikor oda akartam m (nni "ozzá, "irt(l(n (lközönt Mr. /ortontól, é (lro"ant. Mána$ a uliban i gy an*an (lk(r&lt, é azóta (m volt a "árom m ét(r( körz(t(m b(n.



>(zdt(m *gy ér(zni, zörny ű "ibát köv(tt(m (l, am ikor m (gm ondtam n(ki,m (nny ir( m (gbántott a m (g# (gy zéév(l, ráadául m ár >at(:n(k i aki $(dig

m indig utol# ára v(zi ézr( az ily (n(k(t )(ltűnt a dolog. Mi van v(l(d m (g 3o":al kérd(zt(, m ikor arra vártunk, "ogy az utoló

m (gm aradt köly ökziám i gazdá# a )(lbukkan# on a $arkban, a"ová >at( a találkozót b(zélt( m (g.

9iába voltak d!# ny (rt( m a%ka utód# ai, nagy on n("(z(n ik(r&lt t*ladni ra# tuk,valam iért n(m volt k(r(l(t a kiállatokra. z(gény $ik(:ért (m # (l(ntk(z(tt azóta (gy (tl(n lél(k (m , $(dig a z&l(im (gy r( # obban $anazkodtak m iatta. 8(gutóbb a$a k(dv(n% $a$u%át ik(r&lt m (gka$arintania.

Bzt "ogy ért(d kérd(zt(m zavartan. /(m akaródzott b(vallani, ugy ani tudtam , "ogy >at( "&ly én(k nézn(, "ogy ily (n a$róág m iatt (kkora bal"ét %ináltam .

?gy, "ogy m (gkérd(zt(m , id(# ön:(, (rr( vizakérd(z(tt, t( itt l(z(l:(.Mondtam , "ogy ig(n, ' $(dig n(m (t m ondott. @z(v(zt(t(k vagy m i /(m rém lik,"ogy m otanában dum áltatok volna.

9átC m otanában v(l(d (m b(zélt(m t*l okat, n(m kérd(zt(m viza ártatlan "angon. Mond# uk, (z igaz volt, Al( t*lágoan i kia# át!t m agának.

=alán Ant"ony é Jrian bunkóágai, talán 3o" m ondatai m iatt, d( azután több(t n(m &lt&nk (gy aztal"oz a z!néz(kk(l. Al( tag# a volt a uli*# ág z(rk(zt'égén(k m (g(ng(dték n(ki, "ogy ki$róbál# a m agát, m int )otó, ugy ani Al( )otózáal z(r(tn( )oglalkozni, "a vég(z a ulival, é anny ira # ó )ény ké$(k(t kéz!t(tt, "ogy zint( m ár %ak az ' ké$(it rak# ák b( az idióta %!m ű $aylo0er Hrvirágaia , !gy lát"atólag # ó indokkal m aradtunk távol, m égi ér(zt(m , "ogy van valam i ki n(m m ondott dolog a "áttérb(n. /(m , m int"a azt akartam volna, "ogy kim ond# uk, n(k(m tökél(t((n m (g)(l(lt az, am i é$$ volt. 8(galábbi az (l(# én. Mot m ár 3o" táraágát akartam .

M(g akartam tudni, m ikor m (gy arra a )'z'tan)oly am ra a l(gutoló "!r(k z(rint valam ikor m otanában l(z (gy id'$ont, am ir( 3o" m ind(nké$$ l( akar %a$ni , é *gy (gy ébként, azt akartam , am i korábban volt, m i(l'tt (lz*rtam . Mikor m ég m ind(n)élér'l b(zélg(tt&nk "ogy m it &tött a "étvégén, am it %ak n(k(m zokott (lm ondani, vagy "ogy m ik a $ort(r(dm ény (k, am ik(t %ak én "allgatok m (g, m (rt >at( nagy ban to# ik rá , m ot m (g m ár zóba (m áll v(l(m .

6gaz %óválta a )(# ét >at(. Al( t*lágoan l()oglal tég(d. Mi l(nn(, "a tartanánk valam i ki bulit a "étvégén áv(z(m Al((t, "ogy m arad# on itt"on. /(m m uzá# m indig az a$# ánál lógnia.

áv(z(d kérd(zt(m kétk(d'n. Mib'l gondolod, "ogy "a n(k(m n(m ik(r&lt,n(k(d )og

M(gvannak a m ódz(r(im m ooly gott rám éd((n. /(m "iz(d

( )(l(lt(m tétován. Dalam iért n(m t(tz(tt (z n(k(m .>id(r&lt, "ogy n(m volt m iért aggódnom , Al( l(m ondta az a$# át m (g# (gy z(m ,m ind(n további $anaz nélk&l, am in (léggé %odálkoztam , m (rt én m ég n(m m (rt(m

m (gkérni, "ogy m arad# on , é m (gtartottuk a bulit. /(m k(ll(tt volna.>i%it több(n voltunk, m int zokáoan. Itt voltak a z!néz(k, né"ány rá% a

z(rk(zt'égb'l, akik(t Al( "!vott m (g, é $áran, akik(t 3o" invitált, é akik(t n(m igazán im (rt(m , lévén n(m m ozogtunk (gy körökb(n. <n %ak Anni(:t "!vtam , aki nagy on ör&lt a m (g"!vának, é "ozaan m agy arázott n(k(m arról az *# )a# ta diétáról, am it )oly tat, é am iv(l (ddig négy kilótól am i m (g i látzott ra# ta, (zt (l k(ll(tt im (rn(m zabadult m (g.

>özb(n 3o":t )igy (lt(m , aki látzólag vidám an %(v(g(tt. 9irt(l(n (lka$ta a t(kint(t(m , d( m i(l'tt m ég rám ooly og"attam volna, (l)ord!totta a )(# ét. /(m tudtam , m it t("(tnék. Bgy z(rű(n m (n# (k oda, é m ond# am , "ogy n(m akartam (zt



( "át ' ért(tt m (g7 R "aonl!tott bébi)óká"oz7=ény l(g n(m "aragudtam , (lvégr( volt b(nn( igazág, a régi alakom n(m volt a

l(gvonzóbb, d( n(m zabadott volna (zt m ondania. ;'l(g n(m annak a )i*nak, akit z(r(t(k. Bz gátolt m (g abban, "ogy én lé$# (k. Mindk(tt(n "ibáztunk, d( ' (gy ki%it nagy obbat, n(ki k(ll k(zd(m ény (zni(7

Aztán m ég(m b!rtam ki, Al( m ár (ltűnt (gy id(# (, m (rt >at( z(rint n(m volt

(lég # ó a z(n(, !gy n(kiálltak (gy *# r($(rtoárt öz(válogatni, é am !g (z tartott,n(k(m volt id'm kit(rv(lni, m it akarok t(nni.8áttam , "ogy (lindul )(l)(lé, !gy ném i "abozá után köv(tt(m . A )(nti )oly oón

ért(m utol, é$$ a )&rd'b( m (nt b(, é én köv(tt(m Kn(m , nin% abnorm áli vonzódáom a $iil' )ér)iak"oz, %u$án vél(tl(n, "ogy é$$ a kloty óban zaklatom 'k(tL.

zia7 m ondtam )élz(g(n. z(r(n%ér( n(m "aználta a vé%ét, é$$ a m odónak tám azkodott n(ki.

A"ogy rám néz(tt, m ár tudtam , "ogy nagy obb a ba# , m int gondoltam . A $illantáa ért'döttégg(l, m (gbántottággal, é am i m ég # obban m (grém !t(tt, d&"v(l volt t(l(.

;igy (l# k(zdt(m b(l( gy oran , a# nálom 7 /(m akartam , "ogy rozban

l(gy &nk, %ak am i van m ot Al(z(lC Még o(m voltam z(r(lm (, é azt "iz(m ,(m iatt vagy ok ily (n érzék(ny m otanában. /( "aragud# 7M(g akartam öl(lni, "ogy az (géz r(nd(z'd# ön, "ogy n( vág# on oly an ar%ot,am it'l r(tt(gt(m , m (rt "aonlóan zokott kinézni, "a né"ana$# án nagy on öz(v(zik

az a$# ával, é o"a n(m "itt(m volna, "ogy vala"a rám t(kint m a# d *gy, d( kitért (l'l(m .

9agy # uk (zt m ot, +lair(7 /( %ináld7 +lair(:n(k zól!tott, é ér(zt(m , a"ogy m (g"aad a z!v(m . o(m zól!t +lair(:n(k, bizto voltam b(nn(, "ogy m ár vagy t!z év( (l)(l(# t(tt( a n(v(m , (rr( (luta!t, é +lair(:n(k "!v.

3o"C Mot n(m 7 )örm (dt rám (ll(nég((n. +ak "agy # (gy ki%it7 azzal (llé$(tt m (ll(tt(m , é kim (nt a )&rd'zobából ny itva "agy va m aga m ögött az a# tót.

?gy álltam ott, m int akib( villám %a$ott, a torkom öz(zorult, a z(m (im égni k(zdt(k, aztán kitört b(l'l(m a zokogá. Jizto vagy ok b(nn(, "ogy n(m %ak "alk $ity (rgé volt, m (rt alig (gy $(r% m *lva Al( é >at( találtak rám , é zavart ar%%al bám ulták m (g, a"ogy a m odónak d'lv( !rok.

+lair( zól!tott m (g óvatoan >at(, d( %ak am ikor m (gérint(tt( a vállam ,akkor v(t(tt(m b(l( m agam a ny akába.Eltalában n(m z(r(ti, "a öl(lg(t(m é ra# ta b'gök, igy (kzik m inél "am arabb

l(&lt(tni vala"ová, é *gy vigaztalni, d( m ot okáig "agy ta, "ogy öl(l# (m , m iközb(n könny (k között m agy aráztam , "ogy 3o" utál, é "ogy barátágunknak örökr(

b()(ll(gz(tt.A bulinak "ivataloan i vég( volt. >id(r&lt, "ogy 3o" m ár (lm (nt, é Al( i )(la# ánlotta, "ogy "azak!éri, am i b(l'l(m m (gm aradt. M(rt öz( voltam törv(.

Am !g "azaétáltunk ik(r&lt ki%it m (gny ugtatnom m agam *gy, "ogy (lm ondtam Al(n(k, m i i volt, é ' k(dv((n végig"allgatott, é közb(n a karom im ogatta am i b(vallom , n(m (ny "!t(tt( az ég(t' )á# dalm at, d( azért # ól ((tt , m a# d azt m ondta- /( bánkód# , "iz(n itt vagy ok n(k(d én, é anny i m á barátod i van.

Am i n(m igaz. R n(m volt oly an n(k(m , m int 3o" é >at(, akikn(k a l(g)élt(tt(bb titkom at i (lárul"atom , ráadául n(m i voltak m á barátaim , inkább %ak im (r'ök,

é m ár akkor tudtam , "ogy 3o"t o"a (m (ly ik n(m tudná "(ly (tt(!t(ni. 8("(t "(ly (tt(!t(ni tiz(n(gy év 'zint( barátágot

Brr( a gondolatra m (gint !rni k(zdt(m , d( Al( átöl(lt, é vigaztalni k(zd(tt,(z*ttal oly an dolgokkal, am ikk(l m a# dn(m ik(r&lt i. /( !r# m ár, ki%im , t*lágoan z(r(tl(k a""oz, "ogy !gy láalak7 (zt uttogta



ily (n (m m iég m iatt, am int l("(t, b(zél(k v(l(. 9iába az Al(z(l történt(k é él(t(m (l' z(r(lm i vallom áa, %ak 3o" ar%ára tudtam gondolni, a"ogy (luta!t# a az öl(lé(m . =(l(!rtam a $árnám , m i(l'tt ik(r&lt (laludnom .

QQ

/(m t(lt valam i k(ll(m ((n a "étvégém , a vaárna$ot Al(z(l töltött(m , é bár igy (k(z(tt )(lvid!tani, (gy r( %ak 3o" # árt az (z(m b(n. Az zavart a l(g# obban, "ogy n(m volt igazi indoka arra, "ogy !gy bán# on v(l(m . =alán történt v(l( valam i, am it m ég n(m m ondott (l. Jizto m (gint az a$# ával v(z(tt öz(.

?gy döntött(m , "ét)'n m a# d tizta viz(t öntök abba a bizony o $o"árba, d( 3o" n(m # ött uliba. >érdé(m r( >at( azt )(l(lt(, valam i kóza v!ru ka$"atta (l 3o":t,

m (rt m ár vaárna$ 't, zom baton (m ér(zt( t*l # ól m agát.;(l akartam "!vni délután, d( t*l ok volt a m (ló a M(nny (i Fz(kb(n, é n(m

találtam rá alkalm at, ké'bb $(dig, m ikor Al( é én m ár b()(# (zt&k a l(%k(!rát, é ' m ár "azam (nt, 3o" t(l()on# a ki volt ka$%olva. 9(ly (tt( )(l"!vtam >at(:(t, aki (lm (élt(, "ogy volt náluk, d( 3o" n(m (ng(dt( b(, m ondván, n("ogy (lka$# a a

kö"ögéét. Bbb'l *gy tűnt, tény l(g b(t(g, m égi a l(g# obb barát z(nzor b(nn(m azt im ét(lg(tt(, "ogy (z %ak tr&kközé.

>(dd(n, uli után m (gm ondtam any ának, "ogy (l k(ll m (nn(m 3o":"oz,(ng(d# (n (l korábban, é ' (l i (ng(d(tt, %ak"ogy m (gint n(m tudtam (lm (nni, é

(nn(k (gy t(l()on"!vá volt az oka. ;(lk(r((tt a Pretty 12 m unkatára azzal, "ogy t(tz(tt n(kik a $ro)ilom , é "a a z&l(im valóban alá!r# ák a m (g)(l(l' $a$!rokat, am i m ég z&kég( a n(v(zé"(z, # ó (élly (l indul"atnék, %ak k&ld# (m (l m inél (l'bb az alá!rt ny om tatvány okat, "ogy %atol"aák az any agom "oz.

9&l(d(zv( t(tt(m (l a m obilom , é any á"oz )ordultam , "ogy (lm ond# am n(ki,(ély ( vagy ok (gy m illió dollár m (gny (réér(. Any a m ond"atni kiakadt, m (rt

tény l(g (léggé "irt(l(n z*d!tottam rá (zt a dolgot, d( (z n(m # (l(nt(tt( azt, "ogy n(m intézk(d(tt azon ny om ban.

@z("!vta (tér( a %aládi ku$aktaná%ot az &gy (m b(n. A$ril n(m akarta (l"inni,"ogy valóban azt m ondták, (ély ( vagy ok, !gy rozindulat* m (g# (gy zé(k özönét

ziz(gt( rám , d( a %alád többi tag# a %ak m (gl($(tt(n rázta a )(# ét, é *gy nézt(k rám , m int"a o(m láttak volna.

9ogy "ogy (nkin(k n(m zóltál, "ogy b(n(v(ztél kérd(zt( +arl bá%i z(m ély ( értén(k vév(, "ogy 't n(m avattam b(.

+arl bá%i a %aládunk l(g)ontokodóbb alak# a, valam iért azt "izi, "ogy m ind(n"(z köz( van, é m ind(nkin(k m uzá# t'l( (ng(dély t kérni m ég a l(v(g'vét(l"(z i. Bléggé "aonl!t a$ára, ' i z'kébarna, nagy "a*, d( n(ki a$ával (ll(ntétb(n van (gy ki

ba# za, am i, "a ki%it ötét(bb l(nn(, t(l# ((n oly an l(nn(, m int 9itl(ré. Blég gáz, azt "iz(m , 't z(r(t(m a l(gk(vébé a %aládtag# aim köz&l.ozabb na$okon m ég m indig (m l(g(ti any a é a$a m (nny ir( átv(rték, am ikor

m (gv(tték a rézét a M(nny (i Fz(kb'l, am i akkor m ég n(m ért (nny it, !gy t(rm éz(t((n +arl bá%i n(m ka$ott anny i $énzt ért( a z&l(im t'l, am (nny ir'l ' azt "izi, ka$nia k(ll(tt volna. < (zt )oly ton a$a orra alá dörgöli, vagy $(dig nagy inak $anazkodik.

Bl i )(l(# t(tt(m vonogattam a vállam , m (rt igazán n(m érd(k(lt +arl bá%i, d( )élv( $ilogtam any ára é a$ára. Muzá# b(l(m (nn&nk7 Bgy m illió dollárt ny (r"(t(k, az nagy on ok $énz7

A $énz n(m m ind(n # (gy (zt( m (g nagy i, é öz("*zott z(m (kk(l olvagatta

a zóróla$ot m (g az ily (noly an tudnivalókat, am ik(t kiny om tattam , "ogy m ind(nki tökél(t((n tiztában l("((n v(l(, m i i (z a v(r(ny. /agy # ából én i (z(kb'l tudtam a lény (g(t. =( tén y l(g akarod (zt 6m ádtam nagy iban, "ogy ily (n



lény (gr( látó.6g(n, akartam a $énzt, "ogy végr( m ind(n r(ndb(n l("((n a M(nny (i Fz(kk(l

"ogy én "oz"aam r(ndb( a dolgokat, a"ogy zoktam , d( zörny (n )élt(m a v(r(ny t'l, a tévéb(n való z(r($lé l("(t'égét'l, é m ind(nt'l, am iv(l n(v(tég(é t("(t(m m agam (gy orzág (l'tt. Am i ny ilván m (gtörtén"(t, "iz(n én n(m tudom ,

"ogy an k(ll(n( vi(lk(dn(m m (g ily (n(k. /(m vagy ok >at(, aki (géz él(téb(n

közz(r($lér( kéz&lt. ( (gy m illió dollárértC /(m tudom %óválta a )(# ét a$a, m ég m indig b("atóan tanulm ány ozva (ng(m . /(m tudom , # ót t(nn(:( ily (n )iatalonC Al( %ak tiz(n(gy év( volt, am ikor (l'zör b(k(r&lt a tévéb( m ondtam gy oran a arokban &%örg' barátom ra bökv(, aki bár n(m volt %aládtag, m égi itt volt, m (rt )(l"!vtam . Bgy (l'r( m ég n(m ny ilatkozott, m it zól a dolog"oz. /ézz rá,

tök norm áli7Mind(n $illantá Al(r( z(g(z'dött, aki rám m ooly gott, m a# d a$á"oz )ordult.

z(rint(m +lair( m (g tud birkózni akárm iv(l, Mr. 9(av(n. Bz(k z(rint n(m (ll(n(zt(, (nn(k nagy on ör&lt(m .

< (z(k a m űtét(k kérd(zt( m (g Audr(y néni. /(m v(zély ((k a t(

korodban /(m akarok m űtét(k(t m ondtam gy oran. <nC m agam ból kiindulva i

ny (r"(t(k, m űtét(k nélk&l. ("ol n(m olvatam , "ogy m uzá# m (gm űtt(tn(m m agam .

6gaza van m ondta >at(, aki m (gl("(t'(n "allgatag volt idáig. Azt "itt(m ,"aragzik, am iért n(m zóltam n(ki, d( kid(r&lt, "ogy m ég(m . =alán %ak oly an

m (gl($(tt volt, m int én. /(m %ak a $laztikai m űtét(kk(l l("(t (lérni dolgokat,+lair( a l(g# obb )odrázokat é él(tm ód:taná%adókat v("(ti igény b(. Pro)i

b'rgy ógy ázok vizgál# ák m a# d a b'rét, a l(g# obb krém (kk(l k(z(likC /(k(m (z akkor (m t(tzik vágott közb( a$a.

>(zd(tét v(tt( (gy # ó )élórá vita. A$a nagy on n(m akarta, "ogy n(v(zz(k, d( any a azt m ondta n(ki, (lég nagy vagy ok a dönté"(z. A$ril (ll(n(m volt, z(rint( )(l(l(g( l(nn(, m (rt *gy (m ny (rnék, 8oui( vizont az (gy m illió dollárt (m l(g(tt(.

;oly ton. /agy i i azt m ondta, azt k(ll t(nn(m , am it z(r(tnék t(nni, é vég&l +arl bá%i i )(l"agy ott az (ll(n(m dolgozáal.

Bgy m illió dollár, az (gy m illió dollár m ondta )(# %óválva.=("át a vita azzal ért vég(t, "ogy akárm (nny ir( ódzkodnak i t'l(, m (g k(ll adniuk

n(k(m az (ng(dély t, m (rt ritka z(r(n%é vagy ok, am iért (gy általán ka$tam (ély t b(k(r&lni. A$a é any a i alá!rta a $a$!rokat.

D(gy ( érzé(k kavarogtak b(nn(m , (gy rézt nagy on ör&lt(m az (géz l("(t'égn(k, m árézt (r'(n gör%ölt a gy om rom arra gondolva, m ily (n dolgok

történ"(tn(k v(l(m (gy ily (n # áték orán. Mind(n((tr( (ldöntött(m , "ogy r(gg(l m ég uli (l'tt )(ladom a $a$!rokat, n("ogy vél(tl(n&l m (ggondol# am m agam . /(m nagy on ért(m (zt az (géz(t zólalt m (g Al( alig"ogy (lindultunk t'l&nk.?gy döntött(m , (lk!ér(m 't é >at(:(t "aza)(lé, aludni *gy (m tudtam volna.

Mit kérd(zt(m . Azt "itt(m , (z a v(r(ny ronda (m b(r(kn(k van. /(m ért(m , m i a ki"!vá

abban, "a (gy gy öny örű lány ból m ég z(bb(t %inálnak. 9&ly én kun%ogtam , am iért Al( ily (n k(dv((k(t m ond n(k(m .

6gazából én (m ért(m , "ogy válazt"atták é$$(n +lair(:t m ondta >at( zokatlan kom orággal a "ang# ában.

;ur%án vi(lk(dik, gondoltam , am ir'l rögtön (z(m b( # utott 3o" i. Bl'ka$tam a

m obilom , "ogy )(l"!v# am , d( ' m ár ki volt ka$%olva K((tl(g b( (m ka$%olta a t(l()on# át azóta, m ióta utol# ára $róbálkoztam , d( (rr( n(m z!v((n gondoltam L.Mikor közölt(m , "ogy kit $róbáltam "!vni, >at( %ak m (grántotta a vállát.



z(rint(m m ár l()(k&dt, "olna$ dél(l'tt utazik a tan)oly am ra, bizto ki akar# a $i"(nni m agát.

Mi %attantam )(l. 9olna$ dél(l'tt ( "át m ondtam n(k(d (m lék(zt(t(tt >at( oly an "angon, m int"a (z igaz l(nn(,"olott %ak azt (m l!t(tt(, "ogy valam ikor "am ar indul. /(m "olna$7Am ikor Al( (gy "oza b*%*%ók után b(m (nt a "ázukba, é én (lindultam

"aza)(lé, a n(v(zér'l (l)(l(dk(zv( %ak az # árt az (z(m b(n, "ogy m ot azonnal (lm (gy (k 3o":"oz, "ogy m (gm ond# am n(ki, n(m m ("(t (l *gy két "étr(, "ogy )a!rtban vagy unk, d( t*l ké' volt (""(z.

9azam (nt(m , é l()(k&dt(m , vizont m ána$ nagy on korán k(lt(m , é $órázvég(n P(nny v(l (lro"antam 3o":ék "ázá"oz. >(vé alkalom volt az él(t(m b(n, m ikor anny ira rozul ér(zt(m m agam , m int m ikor látva az &r( garázt, b(döröm bölt(m az a# tón, é (nki n(m válazolt. >(dv(m l(tt volna *# ra !rni, d( %ak azt im ét(lg(tt(m m agam ban, "ogy t("(tt( (zt 9ogy m ("(t(tt (l anélk&l, "ogy kibék&lt volna v(l(m

A m ána$i köny vklubon irtóra "iány zott, )'l(g, "ogy arról kérd(zg(tt(k, m i i $ontoan az a Pretty 12, "olott m (gkért(m nagy it é m ind(nkit , "ogy n( "!r(zt(l# (. A )(# (m Al( vállának döntv( válazolgattam m ind(n kérdér(, d( közb(n

azon (m ézt(tt(m m agam , m i l(z, "a 3o" viza# ön, é tény l(g n(m akar m a# d kibék&lni v(l(m . Bgéz(n kétégb( voltam (v( (m iatt.

A "étvégét >at(:t(l k(tt(b(n töltött(m . Bgy ik&nk (m volt # ók(dvű, d( azért (lvoltunk. >izort!roztuk a ru"áit, am ik m ár kim (nt(k a divatból, aztán (lm (nt&nk *# akat v(nni. +ak %a# ok $rogram volt, é 3o" nélk&l "aláloan unatkoztam .

A köv(tk(z' "ét (l(# én ézr(v(tt(m , "ogy Al( m int"a m (gváltozott volna. P(rz( ugy anoly an k(dv( volt, m int (l'tt(, ugy ananny it i voltunk (gy &tt, d( am ióta (luta!tottam a köz(l(déét akkor (t(, m int"a t(l# ((n )(ladta volna. +ókolózgattunk továbbra i, d( o( $róbálkozott (m m iv(l, am i m égi%ak )ur%a váltá volt, !gy v(tt(m a bátorágot, é rákérd(zt(m .

Már n(m találz z(in(k ?gy ka$ta )(l a )(# ét a köny véb'l, m int"a (l i )(l(# t(tt( volna, "ogy ott vagy ok.

=(ék kérd(zt( udvariaan. Már n(m találz z(in(k im ét(lt(m m (g. 9ogy "ogy m otanában m ár

n(m C tudod, n(m $róbálz m (g köz(l(bb k(r&lni "ozzám J(%ukta, m a# d l(t(tt( a köny v(t.

Azt "itt(m , "ogy m ég korainak tartod az ily (m it )igy (lm ((n néz(tt rám , én $(dig ér(zt(m , "ogy (lvöröödöm . Mot (gy z(rr( m ég(m

(C vagy i n(m C n(m tudom . ( "a o(m $róbálkozol, "onnan )ogod tudni,"ogy m ikor k(zd(k (ng(dni 9a n(m gy akorol# uk b( az (l(# ét, akkorC "ogy akarz

vala"a i a végér( érni

?gy vigy orgott rám , m int"a tula# donké$$(n (z m ég o(m # utott volna (zéb(, d( # ó ötl(tn(k tartaná. Azt "itt(m , m (g"aragudtál a m *ltkori (t( m iatt m ondta m ég tétovázva.

&"ön(k tűntél. &"ö voltam im (rt(m (l. ( %ak, m (rtC n(m ért(m , m it várz t'l(m .égim ódi lány vagy ok, nagy i azt m ondta, l(gy (k m indig tizt(ég(, n( $(digC

tudod, oly an lány, akit n(m érd(k(l, "ogy m ily (n l(z az (l'. Bz n(m # (l(nti, "ogy a z(r(lm ((m n( %áb!t"atna (l.

<d( vagy közölt( Al(. zégy (nl'(n (lm ooly odtam , m ir( köz(l(bb "*zódott, é %ókolgatni k(zd(tt. A kérdé(dr( válazolva $(dig, $(rz(, "ogy z(in(k talállak.

Mind(n (t( gy akoroltunk (gy ki%it, é m indig (gy ki%iv(l több(t "agy tam n(ki.Dalóban k(zdt(m (ltűn'dni azon, m ily (n l(nn( végr( l()(k&dni v(l(. A köv(tk(z' "étvégén 3o":ról az égvilágon (m m i "!r, m ég >at(:n(k (m t(l()onált, aki vizont



n(m i volt *gy kiakadva (m iatt, m int én m (g(m l!t(tt(m >at(:n(k, "ogy z((lni akarok Al(z(l.

Mi )örm (dt rám . Blm (nt az (z(d Miért l($'dt(m m (g az (ll(nég( "angn(m én. Mi ba# od v(l( (m m i, %akC n(m t*l korai =iz(n"ét m *ltam (m lék(zt(tt(m .

?gy ért(m , a ka$%olatotokban. Még %akC $ár "(t( # ártok. 3o" é én két évig # ártunk (l'tt(. M(rt tiz(nnégy év((n # ött(t(k öz( vágtam rá. >&lönb(n i, "a z(r(t# &k

(gy m át, n(m zám !t az id'. Bzt t( zoktad m ondani7 /(m érd(k(l, z(rint(m n(m k(ll(n( %inálnotok. 9allga rám , +lair(7 8égy zi7 Miért +ak (gy # ó okot m ond# , é "allgatok rád ráztam a )(# (m "it(tl(nk(dv(. M(rtC 8áttam , "ogy (r'(n gondolkodik, "ogy m it m ond# on, d( azt i, "ogy

nin% konkrét indoka. /(m ért(tt(m , m iért akar# a m indig m (gm ondani, m it %inál# ak,d( (ldöntött(m , "ogy m ot n(m )og érd(k(lni. Még "a )(l i "oz (gy # ó érv(t, akkor

(m . >&lönb(n i, m i l(nn( a # ó érv ;igy (lm (zt(t a )iatalkori t("(rb( (é v(zély (ir(, vagy a n(m i b(t(gég(k gy or t(r# (déér( Bnny ir( "&ly ( n(m vagy ok.

+ak vár# m ég (gy ki%it, kérl(k7 Bgy "óna$ot Ma# d m (glátom 79azam (nt(m , m i(l'tt m (gm ondom n(ki, "ogy n( zól# on b(l( a dolgaim ba. 6gaz,' a l(g# obb barátn'm , d( nin% # oga m ind(nt m (g"atározni n(k(m , é kéz7Bgy z(rű(n n(m l("(tt(m az a bal(k, akin(k ér(zt(m m agam . Aki n(m z((l, akit a

l(g# obb barát# a %ak !gy )igy (lm (n k!v&l "agy. Arra go ndoltam , ké$( vagy ok önállóan i dönté(k(t "ozni, végr( van (gy igazi barátom , aki z(r(t, é n(m akarok kim aradni (m m ib'l.

9ét)'n (l"atároztam , "ogy (lm (gy (k a drogériába, é v(z(k (gy %om ag óvz(rt,"ogy bizto!tva l(gy (k m ind(n ("(t'égr(. <$$ a $énztárnál álltam orba ki%it

vörö ar%%al, m (rt a $énztáro any a im (r'( volt, d( n(m "agy tam , "ogy a tény b()oly áol# on , m ikor )(l"!vott a Pretty 12 m unkatára. Hgy anaz a n' volt, m int (gy "étt(l korábban, é közölt(, "ogy m (gka$ták az (ng(dély t, é nagy on *gy néz ki, "ogy tény l(g b(nt vagy ok. M(gkérd(zt(, oké:( n(k(m az az id'$ont, am ikor 8o Ang(l(b( k(ll(n( m (nn(m , "ogy (lb(zélg((n(k v(l(m , é én az óvz(rt )(l(dv( ro"antam a M(nny (i Fz(kb(, "ogy (l*# ágol# am a "!rt a z&l(im n(k.

A$a viza"!vta a n't, é m (gm ondta n(ki, "ogy ' m aga )og (lk!érni. Bzz(l m ég köz(l(bb voltam a""oz, "ogy b(k(r&l# (k a # átékba, é "irt(l(n m adarat l("(t(tt volna )ogatni v(l(m . Munka után, n(m tör'dv( azzal, "ogy >at( é én ki%it öz(vitatkoztunk, )(l"!vtam 't, "ogy (lm (él# (k m ind(nt.

;ur%a $(r%(k voltak, tudtam , "ogy o"a n(m )ogom (l)(l(# t(ni 'k(t. A$át é$$

+arl bá%i "!vta, én >at(:n(k t(l()onáltam , m ikor m (gtudtuk a "!rt. 8áttam , é "allottam i a$át, a"ogy (lá$adva m (gkéri +arl bá%it, "ogy im ét(l# ( m (g, am it m ondott, m iközb(n >at( a )&l(m b( zokogott, é (lm ondta ugy anazt a dolgot. A$a talán ugy an*gy )igy (lt( a r(ak%ióm , a"ogy én az övét, m (rt %ak bám ult rám ,

m iközb(n én $róbáltam )(ldolgozni a m ondatot, "ogy ért(lm ( l(gy (n, "olott a l(gutoló volt, am ir( vágy tam , "ogy valóban l(gy (n # (l(nté(.

M(rt az a na$ volt (ddigi él(t(m l(g(l(grozabb na$# a. A m ondat, am it >at( im ét(lg(t(tt, okáig )og m ég k!ért(ni.

/agy i m (g"alt.A msik férfi' eull a le,el Süti e&&ig rejtegetett mltjról' 6#kluzv inter)- a Pretty 12 nyertes%nek e#arát)ával "le# $iltonnal

"le# $ilton neve talán ismer*sen (seng, &iszen * maga is megordult már a t%v%k k%/erny*)%n " tizennyol( %ves i- öt %vig volt a ó reggelt, kölykök! műsorvezet*)e,melynek legsikerese %vadaik%nt tart)ák számon az "le#szel k%szült adásokat



3"z %letem korántsem volt %rdekes, amg nem találkoztam 'laire@rel5 + kezdi a i-,álmodozó ar((al +37alán szerelem volt els* látásra, ezt nem tudom iztosan, (sak azt,&ogy meg akartam ismerni "z els* k%rd%se &ozzám az volt, &ogy tudom@e, &ogy

&asonltok "le# $iltonra Persze azt mondta, * nem n%zte a műsorom, mert az eg%sz (sak egy rakás al%ks%g5

"le# közeledni akart a lány&oz, de ez (sak ne&ezen sikerült neki $inden

le&et*s%get megragadott, &ogy ókol)on neki, &ogy elűvöl)e, mg v%gül el(sattant az els* (sók3Jnnantól kezdve már iztosra tudtam, &ogy szeretem Jlyan volt, mint amir*l a

könyveken %s a ilmeken esz%lnek, már attól )o kedvem lett, &a lát&attam *t =ele nem(sak más volt, mint a töi lánnyal, %n is más lettem mellette5

"le# %let%en &atalmas változást )elentett, &ogy elkezd*dött a Pretty 12 második sz%riá)a, melyre szerelme )óormán a tudta n%lkül nevezett e

39gazság szerint emltette egyszer a )át%kot, de akkor azt gondoltam, olondság,&iszen 'laire gyönyörű volt <em olyan szaályos sz%/s%g, aki után megordulnak a

%riak, de nekem ez sosem számtott Ha ismerted *t, tudtad, &ogy tök%letes ;edves volt, á)os %s arátságos, sosem mondott rosszat senkire, azt &iszem, ez%rt is volt olyan

könnyű megántanom, /edig nem is akartam 6gyik na/ról a másikra lett v%ge közöttünk, m%g el sem og&attam, * máris a )át%kan volt, %s &óna/okkal k%s* már mindenki Sütik%nt emlegette5

"le#et megr%mtette a &irtelen igyelem, ami a Pretty 12 legiatala )át%kosára irányult, de m%g )oan a Prin(e %s Süti között elloanó szerelem "le# m%g (sak nem is számtott rá, &ogy ilyesmi megtört%n&et

3Erülten %lt%keny lettem, mikor láttam *ket (sókolózni, de m%g inká k%ts%ge e)tett, &ogy nem tudtam, mit tenni 7ürelmetlenül vártam, &ogy v%ge legyen a )át%knak,

de egyre nyilvánvaló volt, eg%szen a v%g%ig kell várnom, &iszen * og nyerni " dolgom m%g ne&eze lett, amikor nyert " közigyelem, ami rá irányult nagyo volt,

mint vala&a, %s amikor &aza)ött, szinte le&etetlen volt a közel%e kerülni5 Prin(e@szel való ka/(solatával mit sem tör*dve, "le# v%gül el%rte, &ogy kettesen

marad)on az -)donsült milliomos lánnyal, %s a szenved%lyes (sók)aikról k%szült k%/ek óriási otrányt kavarva kerültek a (mla/okra

3<em akartam ezt!5 + szögezi le &evesen + 3Süti tel)es )oggal &iszi, &ogy (sak a m%diáa akartam kerülni, de ez nem igaz! Honnan tud&attam volna, &ogy valaki leotóz minket: 4áadásul óriási eneket kertettek az eg%sznek An lettem a 3másik %ri5, azt szeretn%m, &ogy Süti %rtse meg, %n el* %s 'laire@k%nt is szerettem *t5

Iár Süti elutastása nagyon megviselte, zik enne, &ogy a dolgok el*@utó rende )önnek, ez-ton is szeretne üzenni a lánynak

3$%g mindig szeretlek, %s nem ogom eladni! =issza akarlak ka/ni, addig ogok

/róálkozni, ameddig (sak kell!51". fejezet (A Pretty 12 utn)

>id(r&lt, "ogy az int(rn(t(n a$ró ki zállóigék k(ring(n(k t'l(m , azokból a )(l(# t"(t(tl(nn(k vélt dolgokból, am ik(t a m űorban m ondtam . 6gazág z(rint utáltam a Pretty 12 villá# át, é tév(dt(m , m ikor azt "itt(m , (z n(m látzik m (g ra# tam .

Mind(nki tudta, "ogy utálom , 't azt i, "ogy "&ly (égn(k tartom az (géz(t.;él na$ot töltött(m (l a )órum ok vizgálatával, a"ol (ng(m b(zélt(k ki, é

m (gálla$!tottam , "ogy a l(gtöbb# &k azért im ád (ng(m , m (rt a vél(m ény (m vi%%( volt. Például, m ikor m (gkérd(zték, m iért n(m (ng(d(m , "ogy m űtéti *ton

zabad!tanak m (g a "á# tól a ok:ok trén(r, m azáz é )ogy ók*ra "(ly (tt, (zt m ondtam - S $ert szeretem a zsrse)t)eim, %s nem akarom, &ogy (sak az%rt távoltsák el egy r%szüket, mert nem vagyok k%/es leogyasztani *ket, *k err*l nem te&etnek .T Bzt



nagy on vi%%(n(k találták, é az (""(z "aonló zöz(n(t(k a zám ból m (gtöltötték az oldalakat.

(ng(t(g )ér)i "ozzázóláát olvatam , akik azt áll!t# ák, t(rm éz(t( zé$ég vagy ok, d( n(m m od(llalkat, oly an az alakom , m int (gy igazi n'n(k. okan zavarba (# t' z(uáli utaláokat t(tt(k (gy ( z(i t(tréz(im r(, am ik(t igy (k(zt(m "!z(lg'n(k v(nni, $(dig ér(zt(m , "ogy m (nny ir( %iki az (géz. /(m akartam , "ogy

(nny i(n %ám %og# anak a m (ll(im (n. 6gy (k(zt(m kik(r&lni (z(k(t a "ozzázóláokat.Bgy %om óan azt !rták, zak!tanom k(ll(n( Prin%(:z(l, "iz(n ny ilvánvaló, "ogy %ak azért vagy ok v(l(, m (rt a# nálom , "ogy m iattam kizállt a # átékból, "olott am *gy i n(ki k(ll(tt volna m (nni(. /(m voltam b(nn( bizto, (z igaz:(, d( abban ig(n, "ogy okan # obban átláttak ra# tam , m int én m agam on.

Mit %inálz kérd(zt( m (g 3o", am int "azaért a uliból, é ott talált (ng(m a gé$ (l'tt.

<rd(k( dolgokat !rnak rólam m ondtam n(ki m (gl($(tt(n. Mik(t kérd(zt(, é a vállam )ölött át"a# olva b(l(olvaott a orokba. Ma# d

m iv(l ért(tl(nk(d(tt, (lm agy aráztam , m in %odálkoztam . 6d(# ( volt ézr(v(nn(d7 n(v(t(tt )(l, a"ogy m (gért(tt(. <n m (gm ondtam , n(m Magadért z(r(tt(k.

/(m okkal ké'bb =i" i m (gérk(z(tt ért(m , m (rt valam i *# abb b(zélg(tér( akart (l%ibálni, é m iv(l m (g(ng(dt(, "ogy "aznál# am a la$to$# át, (ll(nk(zé nélk&l m (nt(m v(l(. Bt(, m ikor vizaért&nk a lakáom ba, )oly tattam a böngézét, m (gint 3o" gé$énél.

<# # (l k(tt' volt, m ikor 3o" $izialóban, é a z(m ét dörzölv( kitántorgott a zobá# ából, "ogy m (gkérd(zz(, zándékozom :( l()(k&dni.

/(m m ondtam , é kizak!tottam m agam a Süti 1K leg)o eszólása %!m ű blogb(# (gy zéb'l. =öbb(t n(m m (gy (k uliba, *gy "ogy n(m k(ll m ár korán k(ln(m . Magántanuló l(z(k.

4ratulálok %óválta m (g a )(# ét. Akkor "alk l(z(k r(gg(l, "agy ok n(k(d ka# át az aztalon.

Azzal m (g)ordult, "ogy viza)(k&d# ön aludni. okáig "alogattam , d( vég&l (lolvatam né"ány "oza )(# t(g(tét az Al("(z )űz'd' ka$%olatom ról.

=(rm éz(t((n a tévé m *lt# a n(m m arad"atott titokban, m ári (l'v( tték, am it tudtak róla a ó reggelt, kölykök! révén, é $róbálták öz(ka$%olni v(l(m , "ogy kitalál# ák "ogy an l(tt a %ók$artn(r(m azon az é# # (l. 6nn(n m ár %ak (gy lé$é volt, "ogy a titokzato z(r(lm i %alódáom , am ir'l b(zél(k a Pretty 12 b(m utatkozó vid(óm ban,

ka$# on (gy ar%ot. Al(ét t(rm éz(t((n. =i" (m l!t(tt valam i )(l"a# tát Al( kör&l, d( arra, am it t(tt n(m gondoltam .

6nt(r# *t kéz!t(tt(k v(l(7 ólam 7 áadául az a uny i 3(nni)(rV3(nna t(tt(, aki (l'z'l(g m ég Prin%(:t ugrálta kör&l, m ot $(dig Al(r( )&gg(zt(tt( a bánato

z(m (it, é ó"a# tozott a zom or* z(r(lm i történ(t "allatán, am it Al( adott (l'.ozabb, volt, m int Ant"ony idiótaágai Kaki azóta %ináltatott a vállára (gy, az (ny ém "(z $azoló na$o%ka t(toválát, am ir'l Anni( m (g*gta, am ikor b(zélt&nk m obilon, "ogy n(m i igaziL.

Rr&lt(n kattintgattam a Zou=ub(:on, m !g végr( rál(lt(m a tévéb(n l(adott b(zélg(tér(, "ogy láam i, m ir'l van zó. Al( é 3(nni)(rV3(nna &lt(k (gy m áal z(m b(n (gy kék kana$én.

zóval t( voltál a rá%, aki &tiv(l %ókolózott azon a bizony o zom bati bulin,ugy ( M(élnél m agadrólAl(, ar%án a m árt!rok zom or*ágával, am it'l (léggé rozul ér(zt(m m agam ,

bólintott, é (lm ondta, "ogy "ogy an z(r(tt&nk (gy m ába am i (léggé "aonl!tott a

valóágra, kivév(, "ogy ki"agy ta azt a bizony o rézt, "ogy az ' rézér'l az (géz %ak (gy átv(ré volt , "ogy "ogy an m (nt&nk zét &iáztam, megántottam *t, de nem az%rt, mert nem szerettem Szeretem Sütit, %s -gy %rzem, mindig is szeretni ogom ,



aztán a végér( "agy ta a l(gdurvább rézt.3(nni)(rV3(nna m (gkérd(zt(, m i van m ot közt&nk, é Al( "ozan ó"a# tva

válazolt. M(gm ondtam n(ki, "ogy z(r(t(m , %ókolóztunk i. /(m tudom , m it t("(tnék, d(

azt tudom , m it n(m )ogok t(nni. /(m adom )(l, m (rt az igaz z(r(l(m ért m (géri "ar%olni.

>om oly an azt "itt(m , "ogy rögtön (l"ány om m agam . ozabb volt, m int am ir( zám !tottam . M(kkora "azugág7 Mily (n zám !tó (gy dög7 9&ly ( l(nnék "inni n(ki7Ant"ony )él( m agam utogatá7Hgy anakkor m iért t(nné 9iz(n (l(g( volt a közz(r($léb'lC Dagy m ég(m Htáltam , "ogy ily (n z(nzá%ió"a# "áz z(m ét köz($én &lök. M(g)ordult a

)(# (m b(n, m ily (n l(nn( (gy z(rű(n )ogni a m (gm aradt $énz(m , é (l"*zni (gy m áik orzágba, a"ol (nki n(m nézt( a Pretty 12 m űorát. 8("(tnék valaki im (r(tl(n,

aki után n(m )ordulnak m (g az ut%án, akit n(m n(v(zn(k &tin(k, am i a világ l(gidiótább b(%(n(v(. Bgy l("(tnék a töm (gb'l7 Bz(n álm odozá közb(n ik(r&lt i ném il(g l(ny ugtatnom m agam .

A köv(tk(z' na$ok dél(l'tt# (it a ra# ongói l(v(l(im )(lbontáával, é a

l(g)ontoabbak m (gválazoláával töltött(m , ugy ani rá# ött(m , "ogy "a m ár ily (n ok )igy (lm (t )ord!tottak rám , valam it m égi k(ll(n( válazolnom . Még a blogom ra i !rtam , "ogy közönöm a )igy (lm (t m (g, "ogy "a l(z id'm , m ég több(t )ogok !rni,

am i n(m volt # ó "*zá, m (rt bár (ddig i (# t(tték m ot világoá vált m ind(nki zám ára, "ogy =i" b(# (gy zé(i n(m t'l(m zárm aznak.

élutánonként (lm (nt(m a"ová %ak =i" $aran%olta, m indig %ináltam , am it m ondott, zint( autom atikuan, azon álm odozva, m it )ogok %inálni, "a végr( l(t(lik (z a "árom "óna$. Bbb(n m (gl($' m ódon "aonl!tottam 8iára. R i v(l(m (gy &tt álm odozott, d( ' a báty ám ról, é arról, m ily (n klaz l(z, "a m a# d tény l(g öz(költözn(k. Az volt a l(g)ur%ább, "ogy kom oly an gondolták. Mind(n r(gg(l (gy &tt voltak, randikra # ártak, é dum álgattak m ind(n)élér'l m (rt áll!tólag 8oui( n(m %ak vi%%(, tökr( m (gért' i , délután m (g a közö álm aikért dolgozott. 6g(n,

8oui( ké$( volt állát vállalni (gy kávézóban, a"ol na$i ny ol% órában kávét kéz!t, é bögrék(t m (g &t(m ény (tálakat m oogat, m iközb(n 8iáról álm odozik, é tökre oldog .

3o" z(rint ör&lnöm k(ll(n(, "ogy ily (n (gy z(rű(n m (gtalálta a boldogágát, é (zz(l any a i (gy (tért, vizont a$a ozt# a az én n(m m ondom , "ogy t(l# ((n, d( m ond# uk "arm in% zázaléko bizalm atlanágom at.

Bténként $(dig 3o":al a M(nny (i Fz(k r(nováláának zakazait )igy (lt&k, é m indig zak!tott rá id't, "ogy tá# ékoztaon, "ogy áll a +oki %oda t(rv. Ell!tólag m ár kéz&l valam i z(rz'dét(rv(z(t, d( m ég (m m i (m bizto.

A barátaim köz&l 3o":al töltött(m a l(gtöbb id't, d( Anni(:v(l i öz()utottam ,kétz(r i, ugy ani m indig rám t(l()onált, "ogy b(zám ol# on ily (n:oly an $l(ty kákról.Próbáltam )(lv(nni a ka$%olatot >at(:t(l, d( am ikor "!vtam , o(m v(tt( )(l, é az

m (im r( i %ak ritkán válazolt, akkor i m indig oly am it, "ogy n(m ér rá, b(zél# &k m (g m ákorra. >(zdt(m nagy on m érg( l(nni rá, "iz(n ny ilvánvaló, "ogy k(r&l (ng(m , d( m ég m indig n(m tudtam , m iért.

9i"(t(tl(n&l gy oran m (nt (l (gy :(gy na$, d( "irt(l(n ézr(v(tt(m , "ogy valam i m int"a "iány ozna az él(t(m b'l, é (z a Svalam iT n(m volt m á, m int Prin%(, a $aim .

J(l(gondoltam a dolgokba, é r(alizálódott b(nn(m , "ogy vaárna$ óta, vagy i m ár öt na$# a, "ogy n(m "allottam )(l'l(. P(dig (lvil(g békéb(n váltunk (l.

Fgy "át $ént(k(n, két m ink(lé között, m iután k&ldt(m (gy *# abb &z(n(t(t >at(:

n(k, zak!tottam id't arra, "ogy )(l"!v# am . <n vagy ok, &ti m orm oltam bűntudatoan. Mily (n barátn' az, aki öt na$# a (m m it n(m tud a )i*ról, akiv(l (gy &tt # ár /( "aragud# , kérl(k7 9ol vagy



&ti Bgy általán n(m tűnt zom or*nak Kvala"ogy azt ké$z(lt(m , bánato z(m m (l, ó"a# tozva bám ul# a a t(l()ontL, "angoan n(v(t(tt, é kiabálni k(zd(tt valakin(k, "ogy "alk!ta l( a z(nét. ;igy (l# , akartalak "!vni, d(C /(m tudtam , m it m ond# ak. Abban (m vagy ok bizto, "ogy # árunk:( m ég azok utánC Mi után kérd(zt(m rém &lt(n. Am ikor va%oráztunk m ég m ind(n r(ndb(n volt, n(m =örtént valam i, am ir'l n(m tudok

8áttam m ondta drám ai "ang*lly al. Mit tudakoltam arra gondolva, m it lát"atott a tévéb(n vagy az *# ágokban a zokáo "azugágokon k!v&l. Azoknak $(dig n(m d'ln( b(.

8áttam , &ti7 Rt7 ( kit t&r(lm (tl(nk(dt(m . Rt7 9ét)' r(gg(l7 J(zél# ért"(t'(n, vagy n(m állok # ót m agam ért7 %attantam )(l. >it láttál< "ol < m i a )(n( köz( van k(tt'nk"öz

Dan m ég oly an, "ogy k(tt'nk kérd(zt( továbbra i inkább )ilozo)ikuan, m int zom or*an.

=udtom m al ziz(gt(m (lké$(dt(n. 9a%ak n(m zak!tottál v(l(m , am it

(l)(l(# t(ttél közölni7 9ol a )(néb(n vagy Mot oly an a "angod, m int odab(nt "allottam a kun%ogáát. Idab(nt, m int a

villában < m i (z(n a vi%%( =alálkozzunk, r(ndb(n váltott kom oly abb "angra.=alán "allotta, k(zd(k b(d&"ödni.

3ó7 Mikor ;(lm (gy (k "ozzád 6nkább kérd(zt(, m int m ondta, *gy "ogy rábólintottam ,m a# d m iv(l rá# ött(m , "ogy t(l()onon b(zél&nk, é ' (zt n(m lát# a, "ozzát(tt(m (gy

okét, m (g "ogy ny ol%ra várom .3o" ta$intatoan (lm (nt ott"onról +olli(:val, m ikor m ondtam , "ogy valóz!nű,valam i nagy b(zélg(tét )ogunk tartani, !gy (gy (d&l várakoztam a ny ol% órára.Prin%( $ontoan érk(z(tt, é a"ogy kiny itottam az a# tót, m (g%a$ott a

d(zodor# ának töm ény arom á# a. ?, m agadra )*# tál (gy )lakonnal lé$t(m "átrébb, é m (gakadt a z(m (m (gy

ötét )olton a ny akán. < kiz!vták a ny akad7A ny aká"oz ka$ta a k(zét (gy m áik )olt"oz, n(m a""oz, am it (l'zör

m (gláttam 7 , é zavartan n(v(t(tt. A báty ám , >irk id(utazott, é r(nd(zt&nk $ár 'r&lt bulit m agy arázta. R z!vta ki a ny akad kérd(zt(m zk($tikuan. M(gdöbb(nt(tt, "ogy m ég %ak

n(m i zégy (lli m agát. ("ogy . Bgy lány volt az, vagy k(tt'.Azt "itt(m , m (nt(n "any att ((k. Az (gy dolog, "ogy n(m vagy ok b(lé z(r(lm (,

é ig(n, %ókolóztam (gy m áik rá%%al, vagy i k(tt'v(l, "a Ant"ony t i b(l(zám !t# uk,d( (""(zC /a # ó, kit áltatok Még %ak igazán d&"ö (m voltam . 6nkább m (gkönny (bb&lt(m , é (m iatt voltam d&"ö. Magam ra, n(m 'rá.

/o, zak!t"attál volna v(l(m (l'tt( m ondtam vég&l. <n azt "itt(m , m ég r(ndb(n vagy unk.

(ndb(n im ét(lt( "it(tl(nk(dv(. /(m voltunk r(ndb(n. Mondd, tudod, "ogy m i az igazi n(v(m

@"m m ondtam (lgondolkodva. Prin%(:t t(rm éz(t((n n(m (rr( a névr( k(r(zt(lték (l, d( a b(m utatkozó vid(ó# ában azt m ondta, l(gnagy obb vágy a, "ogy (gy lány z'k( "(r%(g( l(gy (n, é ra# ta ragadt (z a b(%(név. Am i n(m # (l(nt(tt(,

"ogy n(m tudtam az igazi n(vét, %ak ki%it gondolkodnom k(ll(tt. 3o"nC a

v(z(tékn(v( n(m akart b(ugrani. Prin%( m (grázta a )(# ét. /(m (z a lény (g. Próbáltam *gy t(nni, m int"a n(m változott volna (m m it.Mint"a m ég m indig z(r(tnél(k, m (rt tény l(g b(léd voltam z*gva. Ily an k(dv( m (g



éd( vagy, é v(l(m m ég o"a (nkiC Azt "iz(m , m indig i tudtam , "ogy t( n(m vagy z(r(lm ( b(lém , é az (l(# én bántott, d( m ot m ár ör&lök n(ki, m (rt !gy n(m bántalak m (g. >om oly an z(r(tt(l(k, é n(m a t( "ibád, "ogy m otC (gy z(rr( m át akarok. ( "idd (l, n(m i tudtam volna n(m b(léd z*gni a villában. Anny iraC 3a, (ll(náll"atatlan voltam m ondtam )any ar m oolly al. =udtam , "ogy m ot zak!tani )ogunk, é én m o%ok ör&lt(m (nn(k. @r&lt(m , "ogy ' m ond# a ki, ráadául

m ég %ak m (g (m vi(lt( t*lágoan. 8("(t ily (n 'r&l(t( z(r(n%ém Mot i az vagy bizto!tott. ( >irk m ondott valam it, é rá# ött(m , "ogy n(m akarok kom oly ka$%olatot. 9&ly ( voltam , m ikor azt "itt(m , "ogy ig(n. Bz a z(r(l(m dologC t*l m a%(rá n(k(m . Mot buknak rám a %a# ok, é a régi él(t(m b(n o(m m ondtam volna (zt, d(C "&ly ( l(nnék ki"agy ni, &ti.

/(m ok "!# a volt, "ogy (ltátam a zám at. Ily am it "allani attól a rá%tól, akit'l "árom "óna$# a %ak "ara$ó)ogóval l("(t(tt ki"*zni (gy ért(lm ( m ondatot, é aki (gy "(t( m ég örök z(r(lm (t (k&dött n(k(m , "ogy azért zak!t v(l(m , m (rt m á %a# okat akar m (gdönt(ni, %ak m (rt "irt(l(n né$z(rű l(tt, (léggé okkoló.

Rr&l(t, m (nny ir( m (gváltoztatott m ink(t (z a "&ly ( v(r(ny m ondtam t*llé$v( a döbb(n(t(m (n. ( "a !gy érz(l, n(m tartalak viza. M(n# , bulizz, é

%a# ozz7 @nm agam i m (gl($t(m , m (nny ir( zom or*an "angzott, am it m ondtam , $(dig n(m voltam zom or*. /a # ó, n(m am iatt, "ogy Prin%( (l"agy "olm i könny (n

ka$"ató n'%kékért, (nn(k m ég ör&lt(m i, d( azt i tudtam , "ogy a régi Prin%(, akiv(l öz(barátkoztam a v(r(ny orán, n(m volt ily (n. Mi a )(n( változott <n t(tt(m volna

(C ugy ( n(m bánkódz m a# d utánam Mot, "ogy van n(k(d az az Al(C Bm iatt "aragudtál m (g kérd(zt(m )(# %óválva. Az *# ágok "azudnak, n(m i találkoztam Al(z(l a m *lt zom bat óta. < n(m i akarok, %akC ( láttam 't7 k(r(k(d(tt (l a z(m (. 9ét)'n r(gg(l itt # árt nálad, tudom , m (rt "oztam n(k(d r(gg(lit, d( %ak 't láttam , é (l# ött(m .

+ak (gy l(v(l(t "agy ott n(k(m 7 vágtam rá. Még itt"on (m voltam akkor,korán (lindultunk a uliba.M(r(dt&nk (gy m ára $ár m áod$(r%ig ala$oan m (g)igy (lt(m a )olt# ait. 9a

Al( vagy ' vala"a ily (t %ináltak volna n(k(m , tuti kiakadok. /a, m (g (lm (r(ngt(m a "(ly ( $o)i# án i, az *# orrán, é azon, m ily (n vi%%((n néz(tt ki a régi óriáival ,

é vég&l ' tört( m (g a %(nd(t. ( (z n(m változtat azon, "ogy zak!tani akarok. /(m ill&nk öz(, t( t*lC

dinam iku vagy . ;oly ton ro"anz vala"ová, )oly ton agy alz valam in, én m (g n(m . Dan b(nn( valam i im (rt(m (l. ( n( aggód# , tény l(g n(m tartalak viza.3obb l(z !gy .

A a# tónak m it m ond# ak Bz(n n(m i gondolkodtam .

9ogy öz(tört(m a z!v(d, am ikor két rá%%al i %ókolóztam (gy é# # (l alatt &tött(m (l a gy (ng( $oént, d( z(r(n%ér( n(m v(tt( m agára. P(dig, "a b(l(gondolunk, (z tény l(g durva.

< m i van azzal, "ogy n(m z(r(t# &k (gy m át, béké(n zak!tottunk, d( örökr( barátok m aradunk kérd(z(tt viza.

6g(n m ooly odtam (l. Bz l(nn( a l(g# obb. 9át, akkorC zia7 Jarátiaan m (göl(lt&k (gy m át, aztán m ár indult i az a# tó

)(lé. Azért né"a )(l"!v"atlak tor$ant m (g. Miért n( <n l(galábbi kom oly an gondoltam a barátok vagy unk dolgot. z(rint(m t( n(m változtál rázta m (g a )(# ét "it(tl(nk(dv(. Hgy an!gy

m ooly ogtál rám az (l' na$ i. Hgy anily (n k(dv( voltál.

6g(n, &ti, az örökké k(dv( m ondtam , é kik!ért(m az a# tó"oz. &ti, az örök bal(k7 m orm oltam , m iután b(%uktam az a# tót.+ak én tudok (nny ir( ny ugodtan zak!tani (gy rá%%al. Mindk(tt(n m ooly ogva



)ord!tunk "átát (gy m ának (gy barátágo öl(lé é né"ány sok szeren(s%t után. >i "allott m ár ily (t

QQ

&ti7 ér(zt(m , "ogy valam i az ar%om ba %a$ódik. &ti, k(l# )(l7 Bz 3o"

Mi van &lt(m )(l "irt(l(n, )élr(lökv( azt a ki$árnát, am iv(l 3o" m (gdobott. <g a "áz /(m akarz m (glógni zom bat van, zu"og az (' odakint, vét(k l(nn( n(m

(lm (nni a <a/sugár %s szivárvány ba. Ily an régóta látni akarnak7ögtön (lm ooly odtam . B' "étvégék(n m indig a <a/sugár %s szivárvány t zoktuk

m (glátogatni, ör&lt(m , "ogy 3o" az (z(m b( idézt(. 4ondolod, n(m $(r(ln(k b(, "a %ak *gy l(lé$(k kérd(zt(m . z(rint(m l(z (lég ba# uk az ($aid z($arti# ainak (l(m zéév(l. 9(ti (gy

zabadna$ # ár n(k(d7 i(, +olli(:t m ár (lvitt(m a z&l(id"(z7i(tt(m , z(r(n%ér( n(m k(ll(tt m ind(n)él( ba(balla$kával, vagy %ukly á

$ul%ival va%akolnom , 3o" (rny '# ( (lr(# t(tt m ink(t az ((tl(g (ng(m )(lim (rni

akarók z(m ( (l'l. 3ók(dvű voltam , bár 3o" (l'z' (t( am ikor (lm (élt(m n(ki,"ogy Prin%( é zak!tottunk aggódott m iattam , kérd(zt(, # ól l(z(k:(, d( %ak azt

tudtam m ondani, am it ér(zt(m i. Bnnél # obban n("(z(n l("(tnék, )'l(g, "ogy 3o" azt i m ondta, n(m vagy ok bal(k, é "ogy könny (bb&l# (k %ak m (g, am iért barátokként váltunk (l, n(m *gy , m int ' é >at(.

>at( (m l!téér( bűntudatom tám adt, "iz(n n(m "iány oltam anny ira, m int k(ll(tt volna, m (rt k(zdt(m b(l()áradni az örökö undokokodáába. /(m akart b(zélni, m ég találkozni (m v(l(m , n(m tudtam , m it lé$"(tnék az &gy b(n. áadául n(m i volt t*l ok zabadid'm , "ogy kitalál# am .

+ak élv(zt(m az él(t(m odráát az (gy z(rű öröm ökr( kon%(ntrálva m int idiótán zaladgálni 3o" (rny '# ( alatt, vagy arra a vár"ató )inom ágra gondolni,

am iv(l 3o" m a# d k(dv(k(dik n(k(m ké'bb, a"ogy m ind(n (t( zokott , é *gy ér(zt(m , (z (gy (l'r( (lég. 3o":nak i (lég # ó k(dv( volt, m (élt(, "ogy a távollét(m b(n %u$án "árom =olzto# köny v(t olvatak, é tárgy altak ki, n(m m aradtam l( (m m ir'l, bárm ikor *# ra %atlakoz"atok a köny vklubba, am int az id'm (ng(di.

A <a/sugár %s szivárvány oly an volt, m int m indig. /agy i "alála n(m változtatott (m m in, 3o":t é (ng(m m ég m indig z!v((n láttak, é Mr. /orton, aki a "(ly (m v(tt( át 3o" m (ll(tt a köny vklubban, azt m ondta, alig vár# ák m ár, "ogy l(gy (n id'm *# ra b(%atlakozni. Pár $(r%ig m (g(m lék(zt&nk az (l"uny takról két, k(dv( im (r'öm i (lm (nt, am !g a Pretty 12 villában voltam , d( Mr. /orton azt m ondta,

n( gy ázol# ak t*l okáig, m (rt %ak az id't v(zt(g(t(m v(l(. z(rint( bolondág l(nn( (lm (r&lni a k((rűégb(n, m (rt (gy id'(k ott"onában, a"ol zint( m ind(n "ét(n m (g"al valaki, örökr( zom or*ak m aradnának, "a )oly ton a "alottakon tűn'dnén(k.

@r&l# (k azoknak, akik m ég éln(k.=("át a"ogy kért( i, n(m m (r&lt(m gy ázba, é délutánra m ár "angoan n(v(tv(

m (élt(m , m i i volt a v(r(ny b(n, "olott m ind(n (t( nézték a m űort, é t(l# ( z!vb'l zurkoltak n(k(m . Mr. /ortonnak volt (gy album a, am ib(n öz(gy ű# tött (gy raká *# ág%ikk(t rólam (gy ikb(n nagy obb "&ly (ég volt, m int a m áikban ,

m ég(m d'lt b( (gy "azugágnak (m . Azt m ondta, im (ri nagy i unoká# át, tud# a,m ily (n vagy ok, !gy ki tudta zűrni, m it l("(t (l"inni, é m it n(m .Az bizto, "ogy (gy "étr( (l(g(t b(zélt(m azon az (gy na$on, é m inim um két

"étr( (l(g(nd' t(a&t(m ény t i b()altam , d( (l n(m %(rélt(m volna (gy (tl(n $(r%ét (m , m (rt nagy on # ól ér(zt(m m agam .Bt(, m ikor "azaért&nk 3o":al, r(nd(lt&nk (gy óriá$izzát, am ib'l m (gint



r(ng(t(g(t (tt(m , aztán m (gnézt&nk (gy )ilm (t. Anny ira átlago na$ volt, "ogy alig "itt(m (l, "ogy m ind(z v(l(m történik é$$(n, d( r(ng(t(g (r't adott a""oz, "ogy végig%inál# am a vaárna$ot, am ikor (géz na$ arról kérd(zg(tt(k, m i történt Prin%( é közt(m . Hgy ani m (g# (l(nt róla (gy %om ó ké$, k&lönböz' z'k( "a# * %a# okkal "atalm a t(l# (!tm ény %u$án két é# zaka alatt , é nagy on n(m akarták (l)ogadni,

"ogy %ak ugy anazt za# kózom , am it Prin%( i m ondott n(kik rólam . 9ogy barátok

vagy unk, é (nny i.élutánra (l'k(r!t(tték n(k(m Prin%(:t, z(m b(!té %él# ából, é n(m ör&lt(k,m ikor könny (dén (lb(zélg(tt&nk m ind(n)él( ablono tém áról, m iközb(n az *# ra

(l'k(r&lt 3(nni)(rV3(nna $róbált k(r(ztkérdé(k(t )(lt(nni n(k&nk. Azt "iz(m ,m ind(náron valam i érd(k(, vagy é$$ botrány o ztorit akartak kiz(dni b(l'l&nk,"ogy m (gl(gy (n (gy )'m űorid' adára, vagy (gy %!m la$ra való, d( n(m tudtunk

ily (m iv(l zolgálni. >(dv((n m ooly ogtam 3(nni)(rV3(nnára, é közb(n g*ny oan arra gondoltam , (zt ka$od, am iért ké$( voltál Al((t i )(lk(r(ni. Prin%( é én lény (géb(n tökr( unalm aak voltunk, é im ádtam unalm anak l(nni, m (rt azt # (l(nt(tt(, "ogy %u$án )(l(anny i )otó $róbált m (g m ind(n"ová köv(tni.

A köv(tk(z' "ét)'n =i" (lk&ldt( "ozzám az *# m agántanárom , aki (gy id', 'z

"a# * )ér)i volt, Mr. >ingbury, aki azt m ondta, "a na$i "at órát l(z&nk (gy &tt,n("ézég(k nélk&l l( )ogom t(nni az év végi vizgáim . >érd(zt(, "ogy "ova

# (l(ntk(zt(m , é én b(vallottam , "ogy (gy %om ó "(ly r(, m (rt m ég m indig )ogalm am (m volt, m i"(z akarok k(zd(ni. A # (gy (im , é m a# d a vizaigazolá,

"ogy )(lv(tt(k vagy (m )og# a (ldönt(ni, m ily (n i l(z a # öv'm , m (rt m ot m ég )ogalm am (m volt róla. Az él(t(m (gy (l'r( (gy nagy kérd'# (l volt, am it (gy ki%it zégy (llt(m , m (rt n(m akartam ott"on&l' lé"űt'ként vég(zni, m int 8oui( Ka régi, (z az *# , )ur%a 8oui( a várakozáaim on )(l&l t(l# (!tL. Mr. >ingbury m (gny ugtatott,

"ogy (m m ir'l n(m két(m l(, m ind(n r(ndb(n l(z. >(zd# &nk tanulni, é )ókuzál# ak (l'zör a kim aradt any agréz(kr(. J(l((gy (zt(m , m (rt n(m %ak m (ggy 'z' volt, az (l' órában )(l)(d(zt(m azt i, m (nny ir( ért"(t'(n m agy aráz m ind(nt. A l(gzu$(r(bb tanár volt, akit =i" %ak talál"atott n(k(m .

Azt "iz(m , # ól ik(r&lt volna a na$om , "a n(m # (l(nik m (g nálam Al(. Mint korábban, m ot (m tudtam , "ogy # utott b( az é$&l(tb(, ugy ani a $ortának (lvil(g tény l(g n(m zabadna (nkit )(l(ng(dni(, d( Mr. >ingbury m ég ki (m ér"(t(tt az ut%ára, m ikor b(ko$ogott.

=(rm éz(t((n azt "itt(m , "ogy az *# tanárom # ött viza, !gy zél(r( tártam az a# tóm , é m ég m ooly ogtam i, "ogy aztán a m ooly l( i )agy # on, a"ogy azokba a zöld z(m (kb( néz(k. ötét )arm (rt vi(lt ingg(l é ki%i$zárazott, ötétzöld dz(kiv(l, a "a# át $(dig )(k(t( ba(balla$kával r(# t(tt( (l. Da# on azért volt ra# ta, "ogy n( im (r"(ék )(l =alán n(m akarta, "ogy nagy )(l"a# tá l(gy (n, "a vél(tl(n&l l(bukik.

Mit akarz kérd(zt(m m (g n(m t*l k(dv((n.&"!t(tt, "ogy gy orabban dobog m iatta a z!v(m . Htáltam a %alódott t(kint(tét i,m (rt tudtam , azért néz *gy, m (rt n(m r(agáltam az otoba l(v(lér(, (m $(dig a

tévé z(r($léér(. J(zélni v(l(d m ondta "alkan. >érl(k, +lair(7 4ondolom , # öttél az igaz z(r(l(m ért "ar%olni7 )(l(lt(m g*ny oan, é én

bolond b((ng(dt(m . J(# ött, l(v(tt( a a$ká# át, m a# d ném i "(zitálá után kib*# t a dz(ki# éb'l. /(m zóltam (gy zót (m , m (rt n(m tudtam , m i m át m ond"atnék m ég.

Mit várz m ég t'l(m kérd(zt( vég&l ki%it z(m r("ány óan, d( nagy obbrézt zom orkáan. 9ogy an t("(tném # óvá Mondd m (g, é m (gt(z(m 7

M(gm ondtam , n(m vágtam rá, é $róbáltam gy 'zködni m agam arról, "ogy

%ak m (g# átza, "ogy érz(lm (i vannak irántam . 9a békén "agy nál végr(, az tökél(t((n m (g)(l(ln(. B"(ly (tt $okollá t(z(d az él(t(m 7 6nt(r# *kat adz, m int"a n(k(m akarnál im $onálni v(l(, közb(n m (g %ak a a# át n(v(d akarod ny om tatában



látni7 Bzt n(m érd(m (lt(. Bl i "iz(d, am it b(zélz, +lair( ;(l"áborodottnak tűnt, é *gy néz(tt rám a

vádlón %illám ló z(m (iv(l, "ogy ér(zt(m , am int a )orróág )(l%*zik a torkom ba. 9ogy m agam m iatt %ináltam , é n(m azért, m (rt z(r(tl(k M(rt o"a n(m z(r(tt(m m ég (nkit anny ira, m int tég(d7 Jizony !tani akartam , "ogy tudok "ar%olni ért(d7

/(m tudok "inni n(k(d ráztam m (g a )(# (m , d( am it m ondott (léggé öz(zavart. A naiv, "inni akaró ) (l(m köny örgött (gy *# abb (ély ért, am it Al( m (gérd(m (ln(, d( a m otani én(m (r'(bb volt. =( (l"iz(d, am it b(zélz

Bng(dd, "ogy b(bizony !tam 7 kért( z(nv(dély ( "angon, é )(lém ny *lt. 9ogy an kérd(zt(m , m a# d "átrébb lé$t(m az érinté( (l'l. /(m akarom ,"ogy b(bizony !td7

+ak (ng(dd, "ogy m (g%ókol# alak7 (r'ködött. 9a utána (m akarod, akkor r(ndb(n. Akkor (lm (gy (k, é n(m zaklatlak a z(r(lm (m m (l, am ib(n n(m "iz(l7

9azudz7 vágtam rá, d( n(m "átráltam m (g, am ikor köz(l(bb # ött, é m (gim !totta a vállam .

Akartam azt a %ókot, "ogy k(ll'ké$$ kiélv(zv( (ldönt"((m , érz(k:( m ég valam it

iránta a zim $la vonzódáon k!v&l, m (rt azt n(m tagad"atom . Donzódtam Al("(z, az érinté(, a "ang# a m ind oly an im (r' volt, oly an barátágoan "!vogató. 9agy tam ,

"ogy átöl(l# (n. Bz tény l(g a $okol l(nn( kérd(zt( lágy an, köny örg'n é m (g%ókolt. /(m volt a $okol. Ily an volt, m int (gy %ók Al(z(l. M(gny ugtató, (r't(l# (,m égi oly an gy (ngéd, "ogy a l(gk&lönl(g((bb n'n(k ér(zt(m m agam t'l(. Mint"a

m indaz igaz l(nn(, am it áll!t. z(r(tl(k uttogta a )&l(m b( $(r%(kk(l ké'bb, m ikor t("(t(tl(n&l d'lt(m n(ki,azt ér(zv(, "ogy "iába akarok, ké$t(l(n vagy ok gondolkodára. /agy on "iány oztál,ki%im 7

=( i "iány oztál )(l(lt(m ny om ban, é (z igaz i volt valam ily (n zint(n.A ny akam k(zdt( %ókolni, m a# d ézr( (m v(tt(m , m ikor, d( l(d'lt&nk a

kana$éra, é vala"ogy öz(gabaly odtunk. A k(z(i m ind(n"ol ott voltak, gy (ngéd(n %irógattak, im ogattak, kény (zt(tt(k é "irt(l(n m int"a k!v&lr'l láttam volna m agunkat.

Az (géz tökr( )ur%a volt. 8áttam m agunkat, aztán láttam azt a zu$(rvékony lány t, akiv(l Al(n(k "óna$ok óta vizony a volt, m iközb(n v(l(m # árt, é én arra kéz&lt(m , "ogy odaadom m agam n(ki. /y ilván v(l( i ugy anily (n gy (ngéd(n bánt,

talán n(ki i $ont ugy an!gy %ókolta a ny akát.A világ l(g(l(gnagy obb idiótá# ának ér(zt(m m agam .

9agy d abba7 m ondtam , é igy (k(zt(m (llökni m agam tól, m ir( l( i zu"ant a kana$éról.

Bgy $illanatra azt "itt(m , én lökt(m l( (kkora (r'v(l, d( aztán m (gláttam 3o":t rém !t'(n d&"ö ar%%al, am int a ru"á# ánál )ogva rángat# a (l t'l(m Al((t.Uavartan m (gigaz!tottam a ru"áim , m int"a 3o" tör'dött volna v(l(, "ogy é$$

"ogy an néz(k ki, é %ak aztán $róbáltam m ondani valam it. Bgy rézt )ogalm am (m volt, "ogy m i &tött 3o":ba durván rángatta Al((t az a# tó )(lé, "ogy (gy z(rű(n kidob# a, m !g Al( $róbált (ll(nállni, %ak é$$ n(m tudott, m (rt 3o" nagy on m érg( volt, é okkal (r'(bb, m int ' , m árézt abban (m voltam bizto, "ogy közb( k(ll:( lé$n(m . Az igazat m (gvallva (léggé m (gz($$(nt(m .

Bng(d# (l, t(C o"a többé n( m (r# "ozzáérni, m (rt (ltöröm a ny akad, m o%koC Azt "iz(m , ritkán "allok (nny ir( durva károm kodáokat. z(gény +olli( oda i

ro"ant "ozzám , é ny &z!tv(, m orogva )igy (lt( a k&zd(lm (t, am i azzal végz'dött,"ogy 3o":nak ik(r&lt kiny itnia az a# tót, (gy k(m ény lábm ozdulattal kir*gni Al((t, é vég&l "atalm a dörr(né(l b(%a$ni, m a# d többzör m (g)ord!tani a kul%ot a zárban.



Diza)ordult )(lém az ar%a vörö volt, é i# (zt'(n indulato , é lát"atta, "ogy én m ég m indig ott &lök, m int aki n(m tud, m it t(nni. M(rt"ogy é$$ n(m i tudtam .

Jám ultunk (gy m ára. A k(dv(n% barna dz(ki# éb(n volt, am i m ár vagy két év( m (gvan n(ki, é am it m ég n(m n'tt ki, m (rt am ikor közö(n m (gv(tt&k, azt m ondta,

anny ira t(tzik n(ki, "ogy inkább nagy obbat v(z, n("ogy a köv(tk(z' évb(n ki k(ll# (n dobni. Bm lék(zt(m a köv(tk(z' 'z(l >at( m (nny ir( ki volt akadva, am iért 3o" n(m

v(tt divatoabbat. A "a# át, am i végr( a a# át !zlé( z(rint volt vágva zét)*# ta a zél,az ar%a ki$irult a d&"t'l, talán a kinti %!$' id't'l, é a z(m (it "it(tl(nk(dv( "*zta öz(, a"ogy várt, azt "iz(m arra, "ogy m ond# ak valam it. Miv(l n(m t(tt(m , nagy l(v(g't v(tt, é d&"ö(n kitört b(l'l(- Mi a )ran%ért (ng(dt(d b( id( (zt a ro"adékot7 =(l# ((n (lm (nt az (z(d7 Mi történt volna, "a n(m # övök, "m m 7

<nC >étégb(((tt(n )*rtam az u# # aim +olli( bundá# ába, é "irt(l(n z(r(tt(m volna vala"ol m á"ol l(nni. (m m i n(m történt volna. Bl akartam k&ld(ni. =ény l(g7

( n(m k&ldt(d (l7 kiabált rám . 3o" o(m zokott kiabálni v(l(m . 9iz(n m ég d&"b( # önni i %ak ritkán zokott. z(rint(m n(m i k&ldt(d volna7 M(rt "azudtál,

m ikor azt m ondtad, m ár (m m it n(m # (l(nt7 9i"(t(tl(n, "ogy m ég m indig ké$(

vagy b(d'lni n(ki7 /(m d'lt(m b( n(ki7 m ondtam véd(k(z'n, aztán rá# ött(m , "ogy

m agy arázkodom . Miért %inálom =udom , m it akarok, n(m k(ll, "ogy m á m ond# a m (g, vagy, "ogy zám on kér# (n(k7 9irt(l(n d&"ö l(tt(m . >&lönb(n m (g (m m i közöd "ozzá, 3o"7 /( zól# b(l( a dolgaim ba7

Am int (zt kim ondtam , m ár m (g i bántam . A d&"öm zét)ozlott, é %ak az a rém izt' érzé m aradt, m int m ikor "óna$okkal (z(l'tt azt "itt(m , a barátágom nak 3o":al örökr( b()(ll(gz(tt. Akkor ér(zt(m m ég ugy an(zt a # ég"id(g )él(l(m m (l v(gy ( bűntudatot. 3o" ar%án m (gbántottág )utott végig, m a# d (gy $illanatig *gy tűnt, n(m m ond (m m it, d( aztán m (grázta a )(# ét, é tovább kiabált.

/(m , (z n(m igaz7 6g(ni # ogom van "ozzá, "ogy b(l(zól# ak, m (rt n(m )ogom "agy ni, "ogy m (gint *gy v(r# (n át, a"ogy %ak akar7 /(m köv(t(m (l kétz(r ugy anazt a "ibát, m ég akkor (m , "a (z azt )og# a # (l(nt(ni, "ogy m (gint rám )ogz "aragudni7 M(gdöbb(nt(tt, "ogy ' i ugy anarra az álla$otra gondol.

=étovázott (gy ki%it, m a# d m iv(l ny ilván látta, "ogy !ráköz(li álla$otban vagy ok am i m otanában (m m it n(m # (l(nt, *gy (m vagy ok ké$( (lb'gni m agam ,

l("alk!totta a "ang# át norm áli "ang(r'r(, é *gy )oly tatta. /(m tudom $ontoan, "ogy m ily (n # átékot # átzott v(l(d, &ti, d( m ár k(zd(tt'l

)ogva (gy ro"adék volt. Mondtam n(k(d, $róbáltalak m (gvéd(ni t'l(, d( o(m "allgattál rám . Mondtam , "ogy vigy ázz v(l(, d( t( oly an bután b(d'ltél n(ki. Dégig (# t(tt(m , "ogy van (gy m áik i, d( n(m %ak (z d&"!t(tt. A"ogy b(zélt rólad, m ikor

n(m voltál ottC M(g tudtam volna &tni. M(g k(ll(tt volna &tnöm 7 MiC m i volt az kérd(zt(m m (g r(k(dt(n. Mit m ondott rólam Ily an dolgokat, am ik(t rám )ogtál, &ti7 =udnod k(ll(tt volna, "ogy én o(m

m ondanék rád (m m it, *gy, "ogy n(m néz(k a z(m (db( közb(n, t( m égiC Mégi "ogy "i"(tt(d, "ogy én találtam ki azokat a ért' "aonlatokat, am ikor tudom , m ily (n érzék(ny vagy a *ly odra, é m ind(nt m agadra v(z(l o(m gondoltam , é o(m m ondtam volna oly am it7 R t(tt(7 9&ly ( voltam , %ak )igy (lm (zt(tni akartam , "ogy "agy # a abba az (géz(t, "ogy "agy # on békén, m (rt )élt(m , "ogy a z&kég(nél i # obban m (g )og bántani. ;ogalm am (m volt róla, "ogy ott "allgatózol, é rám l(z(l d&"ö7

Anny i %alódottág é )á# dalom volt a "ang# ában (m iatt, am i m ár n(k(m i t*l ok

volt. M(g akartam kérd(zni (gy %om ó m ind(nt. 9ogy m it # (l(nt az, "ogy a z&kég(nél i # obban, é "ogy m iért n(m m ondta ki ugy an!gy ny !ltan, am it tudnom k(ll(tt volna, d( n(m kérd(zt(m (m m it.



/(m tudtam l(v(nni róla a z(m (m , a"ogy id(:oda # árkál, m ég m indig d&"ö(n,)(ld*ltan, é rá# ött(m , m (nny ir( (lz*rtam akkor. 9iz(n # oggal volt rám d&"ö, m (rt

én vádoltam m (g azzal, am it Al( m ondott. =udtam , "ogy van m ég valam i, láttam 3o"on, d( n(m akartam "allani, )élt(m , "ogy oly am i l(z, am iv(l n(m tudok m a# d m it k(zd(ni. Ily am i, am i m ég több bizony !tékkal zolgál arra, m (kkora bal)ék voltam . Dizont n(m t("(tt(m m (g, "ogy n(m "allgatom végig, m uzá# volt.

BzértC utáltál utána M(gért(m , (zC A "angom m ár (géz(n (lvékony odott.+olli( a térd(m r( )(kt(tt( a )(# ét, é ny alogatta a t(ny (r(m , d( n(m tudtam tör'dni v(l(.

3o" )(ln(v(t(tt. o(m "allottam m ég ily (n k((rű(n n(v(tni, %ak m ég # obban öz(zorult t'l( a torkom .

o(m utáltalak, &ti7 Még m indig n(m ért(d Magam at utáltam , am iért n(m t(tt(m (m m it7 Am iért "agy tam , "ogy b(l(z(r( Al(b(, am iért (gy zót (m zóltam "ozzád akkor (t( azon a bulin. Am ikor láttam >at(:(t é Al((t (gy &tt,

a"ogy m (g%alnak m indk(tt'nk(t7 /(m 7 zakadt ki b(l'l(m a vizatartott l(v(g'. 9azudz7;(lugrottam , é ki "!# án át(t(m +olli(:n. Bzt 3o" n(m m ond"atta7 Bz n(m

történ"(t(tt m (g7 8("(t(tl(n7 >at( o(m t(tt volna ily (t7 /(m t("(t(tt ily (t7 Bl akartam m ondani, &ti7 "allottam 3o" köny örg' "ang# át. ( n(m tudtam ,"ogy an. Blké$z(lt(m , "ogy an )ogz r(agálni, éC

8()(k&dt(k (gy m áal vágtam közb( él((n. Azt láttad7 Akkor m ég n(m m ondta, é (tt'l valam i óriái zu"ant a gy om rom ba, (r't(l# (

"ány ing(r"ullám okat kavarva. Még ?gy ért(dC utána Miközb(n énC

zakadozva lél(g(zt(m , n(m tudtam , "ogy m (rr( ro"an# ak, a m odóba a vé%é )ölé, vagy ki az ut%ára. Bgy "(ly b(n m aradni )ullaztó volt. ?# ké$(k(t láttam ,

ké$(k(t, am ib(n Al( m ár n(m a vizony a ny akát %ókolgatta, "an(m >at(:ét. ( (z n(m l("(tég(7 >at( n(m l("(t(tt v(l(, n(m "agy "atta, "ogy "ozzáér# (n, am ikor én iC /(m tudom . ( "óna$okig tartott közt&kC m ég akkor i, m ikor a v(r(ny (n voltál.

Bl k(ll m (nn(m 7 "adartam . >im (gy (kC /("(z(n ért(m (l az a# tóig, "ogy )(lka$# am a dz(kim , é m ég tovább tartott,

am !g kiny itottam a zárat, "ogy kim (n(k&l# (k a )ullaztó igazágból. ;ri l(v(g' k(ll(tt,"id(g, am i talán (g!t tiztábban gondolkodni, d( n(m volt z(r(n%ém . Blro"antam a

$ortá m (ll(tt, ki az a# tón, é (gy (n((n Al(b( )utottam b(l(. +lair(, r(m élt(m , "ogy utánam # özC

/( m (r# "ozzám zólni7 ik!tottam rá. ?gy vi(lk(dt(m , m int (gy 'r&lt, d(

"aonlóan i ér(zt(m m agam . Mit %ináltál v(l(7 >iv(l kérd(zt( oly an ártatlanul, "ogy ki "!# án m (g&tött(m , d( n(m voltam ké$( "ozzáérni. Még a köz(léb(n (m akartam l(nni o"a többé.

9&ly (, zokogá)él( "angot "allattam , é ro"anva arra)(lé v(tt(m az irány t, a"ol m ár az (l' na$, m iután viza# ött(m , (l k(ll(tt volna tölt(n(m (gy "uzam oabb id't.

8átnom k(ll(tt >at(:(t.

1#. fejezet (A Pretty 12 előtt)

/agy i )áradtágra $anazkodva l(d'lt $i"(nni. A z!vin)arktu álm ában ért(.

9(tv(nkét év( volt. D(l( (gy &tt a lény (m (gy darabká# a i odav(z(tt.Am ikor öt év( voltam , é A$ril é$$ m (gz&l(t'b(n volt, (lm agy arázta n(k(m ,"ogy "onnan # önn(k a babák, é m i történik any ával, am iért oly an nagy on kiabál.



Bléggé i# (zt' volt a""oz, "ogy (géz(n kil(n% év( korom ig n( érd(kl'd# (k (m m i ily (m ir'l, d( aztán m iv(l 8oui( di%(k(d(tt, "ogy ' m ár tud# a, d( n(m árul# a (l m uzá# volt m (gkérd(zn(m , "ogy an i k(r&ln(k a babák az any ukák "aába, é nagy i (zt i z!v((n (lm ondta. Ma# d (lvitt a köny v(boltba, é v(tt n(k(m (gy nagy alak*,

ké$( )(lvilágo!tó köny v(t, "ogy olvagaam ny ugodtan, abban m ind(n b(nn( van,d( kéz&l# (k )(l arra, "ogy any a akkor (m )og ráérni, m ikor A$riln(k l(zn(k ily (n

kérdé(i, t("át én l(z(k, akin(k válazolnia k(ll.=("át b(tév( m (gtanultam a köny v(t, é a köv(tk(z' kará%ony kor "atalm a vita l(tt b(l'l(, m ikor a %aládi va%i közb(n k(zdt(m idézni. 9iába m ondtam , "ogy o"a n(m )ogok ily (t %inálni, any áék nagy on kiakadtak, aztán (l'v(tték nagy it, é ny om atékoan m (gkérték rá, "ogy n( $róbál# a (lvég(zni a z&l(im )(ladatát.

Any a z(rint az ' dolga l(tt volna, "ogy )(lvilágo!ton oly an m ódz(rr(l, a"ogy ' gondol# a, é l(galább (gy tu%atzor a )(# (m r( olvata, "ogy az ily (n # (ll(gű kérdé(im m (l )ordul# ak "ozzá, d( n(m volt rá l("(t'ég(m . o"a. =*l okan voltunk,

é a z&l(im n(k t*l ok dolga akadt a M(nny (i Fz(kk(l, (zért továbbra i m ind(n kérdé(m m (l nagy i"oz )ordultam , %ak"ogy (zután o(m zóltam ott"on, m ir'l i b(zélg(tt&nk.

/agy i volt, aki m (g"allgatta a $roblém áim , "ozzá ro"antam (g!tégért, m ikor (l'zör z(m b(&lt(m v(l(, "ogy n'vé ért(m , m ikor (l'zör %ókolóztam , am ikor (l'zör tört öz( a z!v(m , é n(m tudtam m át t(nni, %ak b'gni, m int (gy idióta.

/agy i (géz él(t(m b(n ott volt n(k(m . Mikor k(ll(tt, m indig (g!t(tt, taná%ot adott, "a z&kég(m volt rá, é m ind(n (gy ( nagy dologban, am i v(l(m történt, n(ki )onto z(r($( volt. Aztán "irt(l(n (ltűnt az él(t(m b'l. 9ogy an birkóz"attam volna m (g (zz(l

okat !rtam okkal több(t, m int akárki a %aládban , d( n(m azért, m (rt én z(r(tt(m a l(g# obban "an(m , m (rt én álltam "ozzá a l(gköz(l(bb. Mind(n "ét(n találkoztunk, volt, "ogy "(t(nt( többzör i, okzor %ak én voltam az öz(köt'# ( a %aládunkkal, m (rt a többi(k (l(lm aradoztak, é (zért "aragudtam m ind(nkir(.

/(m tört(k öz( *gy, m int én. Elló na$ a zobám ban !rtam , arra gondolva, "ogy történ"(t(tt (z, é m iért m ot, m !g a többi(k zom or*an bár, d( vizatért(k a "étközna$ok"oz.

>ét na$ alatt m ind(nkit (lm artam m agam tól. 8oui(:val é A$rill(l öz(v(zt(m ,3un( é 4av( $(dig m (gi# (dt(k t'l(m , am ikor rá# uk kiabáltam , m ég P(nny é $ik( i

m (z( (lk(r&lték a zobám körny ékét. Al(n(k azt m ondtam , "ogy "a n(m tud # obbat kitalálni annál, "ogy m ind(n r(ndb(n l(z, akkor tűn# ön (l, m (rt n(m akarom látni, é ' (l i m (nt. >éz "iztérika l("(tt(m , a"ogy 8oui( i áll!totta, d( n(m érd(k(lt. /(m tudtam (m m i m ára gondolni, %aki nagy ira, é arra, "ogy nin% többé.

Bgy (d&l )(k&dt(m a zobám ban (gy ik oldalam on +olli(:val, é )á# dalm aan ég'

z(m (kk(l m (r(dt(m m agam (lé, m ikor 3o" m (gérk(z(tt. >o$ogá nélk&l # ött b( a zobám ba. A ny om or*ágo érzér(, am i át# árta a t(t(m , %ak m ég nagy obb la$áttal t(tt rá, "ogy ké$( *gy oda# önni "ozzám , m int"a m i (m történt volna.

&ti, rézvét(m k(zdt(, é m (g$róbált köz(l(bb # önni, d( m (gtor$ant, m ikor (l)ord!tottam a )(# (m .

=űn# (l7 m orogtam közöm bö(n.Al(z(l (ll(ntétb(n 3o" n(m volt az a )a# ta, akir( %ak *gy "at (gy ily (n (luta!tó

m ondat, köz(l(bb étált, é l($aran%olta +olli(:t az oldalam ról. /(m tűnök (l m ondta vég&l. a# nálom , "ogy %ak m ot ért(m id(, $(dig

végig z&kég(d l(tt volna rám . ?gy nézt(m a z(m (ib(. zóval m ot m ár n(m utálz, m i Mot m ár n(m

"aonl!tok bébi)ókára, aki l(rág# a m áok k(zét, é m ég anny it (m érd(m (l, "ogy a z(m éb( m ondd, am it gondolz =űn# (l, n(m akarok (nkiv(l táralogni79allgatott (gy id(ig, m a# d l(d'lt m (llém , é a $árnám ba )*rta az ar%át.



9a azt akarod, "ogy (lm (n# (k, ki k(ll dobnod. +ak (nny it m ondott.;(k&dt&nk (gy m á m (ll(tt, é 3o" zuzogáait "allgatva végr( *gy ér(zt(m , n(m

vagy ok t(l# ((n (gy (d&l. /(m t(tt (m m it, n(m b(zélg(tt&nk, m égi ott volt v(l(m ,é (z több(t # (l(nt(tt a $illanatny i "aragom nál. +ak m (g akartam bántani, "ogy

(lm (n# (n, d( n(m ik(r&lt, !gy m ot m (gint )oglalkoznom k(ll(tt a gy ázal. /(m "iz(m (l, "ogy (z tény l(g m (gtörténik m ondtam "irt(l(n. 9ogy "al"at

m (g valaki ily (n váratlanul (m m i ba# a n(m volt, 3o"7 8(gutóbb m ég $ogá%át (tt&nk, é r. 9ou(:ról b(zélg(tt&nk.M(gint (l!rtam m agam . 3o" )(l(m (lt( a )(# ét a $árnám ból, "ogy köz(l(bb

"*zód# on, é átöl(l# (n. Bkkor v(tt(m ézr(, "ogy ' i !r, é b(lém "a!tott a gondolat,"ogy "iz(n az ' nagy m am á# a i volt. /(m vér z(rinti, d( né"a (z n(m i zám !t.3o":nak i köl%önadtam a )(lvilágo!tó köny v(m (t annak id(# én, é nagy i azt "iz(m ,n(ki i m ondott dolgokat a )i*k t(tm űködéér'l. R é én (gy &tt voltunk nagy inál

m ind(n "ét(n, "árm aban b(zélg(tt&nk, vagy é$$ vitatkoztunk, a lény (g, "ogy ' i ott volt v(l(m . 3o" ugy an*gy z(r(tt(, ugy anoly an köz(l állt "ozzá, m int én. >öz(l(bb,

m int ném (ly ik rokona.=ovább !rtam , d( m ot n(m *gy , m int"a %ak (gy (d&l l(nnék, "ozzázor!tottam az

ar%om 3o" ar%á"oz, é "agy tam , "ogy a közö könny (ink m ind(nt (lárazanak.3o" nálunk aludt azna$ é# # (l. A közt&nk lév' m ind(n $roblém a (m m ié vált,többé m ár n(m tudott érd(k(lni, é ' (m (m l!t(tt(. =(rm éz(t((n n(m tudta

b()(# (zni a )'z'tan)oly am ot, m (rt am int m (gtudta, "ogy m i történt >at( k&ldött n(ki &z(n(t(t, (l i zégy (llt(m m agam , am iért én n(m t(tt(m , azonnal "azautazott,

d( azt m ondta, n(m i ba# , ugy ani az (géz tök béna volt, é "ogy ' m ár m ind(nt tudott, am it ((tl(g ott tanulni l("(tn(.

< tudod, m it m ondta n(k(m . M(gm ondom a$ának, "ogy n(m m (gy (k a # ogra. zaká% akarok l(nni.

>om oly an kérd(zt(m m (gl($(tt(n, d( ör&lt(m . 3o" (zt oly an vidám an m ondta.

Mindig i az akartam l(nni. =udod, "ogy im ádok )'zni é (nni. /(m érd(k(l,"ogy m it m ond az a$ám , (zt akarom %inálni, /agy i i (zt akarná.9ozan )(lvázolta, "ogy i ké$z(li a továbbké$zéét m (t(rzaká%%á, m a# d

m (t(r%ukrázá, "ogy ' i ké$( l(gy (n oly an ét(l(k(t létr("ozni zint( a (m m ib'l,m int a$a, é oly an torta%odákat &tni, am ik d!# akat érd(m (ln(k, m int any a tortái.;igy (lt(m , a"ogy b(zél, é na$ok óta az (l' $(r%(k voltak, am ikor n(m nagy ira

gondoltam , "an(m arra, "ogy m ily (n b&zk( vagy ok 3o":ra, am iért tud# a, m it akar,am iért vannak t(rv(i. Bll(ntétb(n v(l(m . /(k(m )ogalm am (m volt, m it akarok

%inálni, m ég azt (m tudtam , "ogy )ogom átvéz(lni nagy i t(m (téét.3o" azt m ondta, "ogy # obb l(z, "a "áttérb(n m aradunk, é "agy # uk a )(ln'tt(k(t

a$át é +arl bá%it intézk(dni az &gy b(n, d( n(m k(ll(tt volna.A t(m (té kataztró)a volt. /agy it (gy oly an ru"ába öltözt(tték, am it él(téb(n o(m v(tt volna )(l, é a lábára valam i )("ér zandálz(rűég(t "*ztak.

/(m akarta, "ogy ra# ta l(gy (n a # (gy gy űrű# ( m orogtam 3o":nak, aki a k(z(m )ogta, m ikor vég' b*%*t v(tt&nk nagy itól.

=udom )(l(lt( 3o" gy ázoan. Blközönt&nk nagy itól, é vizam (nt&nk a "(ly &nkr(.

Miért n(m kérd(zt( m (g Al(, aki annak (ll(nér(, "ogy z(m ét voltam v(l(,n(m "agy ta (l a m áik oldalam .D(t(tt(m (gy $illantát 3o":ra, aki m ot a vigy orát igy (k(z(tt (l)o# tani.

M(rtC ny ögt(m ki, m iközb(n >at( (l'r("a# olt, "ogy ' i "all# a. Azt m ondta,

"ogy nagy a$a *gy i m (g )og# a im (rni, "a $(dig m ég(m k(r&ln(k (gy "(ly r(C n(m akar )oglalt # (lzé(l ind!tani.3o" kö"ögén(k ál%ázta a n(v(téét, é én i zégy (llt(m m agam , am iért



l(gz!v((bb(n )(ln(v(tnék. Dizont okan m ár !gy i (lég )urán m (r(dt(k ránk. A nagy m am ád nagy on (r(d(ti volt *gta Al(. >at( "alvány an m ooly gott,a"ogy m (gkérd(zt(-

Da# on m iért gondolta nagy i, "ogy nagy a$a n(m bizto, "ogy a m (nny b(n van /agy a$a # ó (m b(r volt.3o" "irt(l(n a vállam nak zor!totta az ar%át, é rázkódott az (l)o# tott n(v(tét'l.

/(m i tudom , &tikém m ondta nagy i, m ikor ugy an(zt kérd(zt(m t'l(. /agy a$ádnak oly an $izko )antáziá# a volt, (gy z(r (lm (élt( (gy álm át, am ib(n Marily n Monro(, ' é én i z(r($(lt&nk any az&lt m (zt(l(n&lC A zám ra zor!tottam a k(z(m , "ogy b(nt tartam a vi"ogáom , d( a %ukláaim n(m tudtam . A m (ll(tt&nk (l"aladó n', akir'l )ogalm am (m volt, ki%oda )(l"áborodva m (r(dt rám , am !g (gy könny %($$ inkább az (r'lködét'l l( n(m görd&lt az ar%om on. Akkor m (g(ny "&lt az ar%a, é 3o" )(# ( m (ll(tt m (gim ogatta a vállam .

ézvét(m , gy (r(k(k7 Bzt vala"ogy m ég vi%%((bbn(k találtam .3o" é én öz(z(dt&k m agunkat, m ir( (lk(zd'dött a z(rtartá. Bz (m oly an volt,m int am ily (t (lké$z(lt m agának. (ng(t(g(n voltak, é m ind(nki gy ázo ar%ot vágott,

$(dig nagy i bizto volt b(nn(, "ogy m a# d vidám an, an(kdotákat m (élv( (m lék(zn(k m (g róla. A b*%*b(zéd(k iralm aak voltak, m ind(nki arról b(zélt, m (nny ir( # ó é k(dv( azony volt, "ogy z(r(tt( a %alád# át, ill(tv( m ily (n bék(z(r(t' volt, d( (nki n(m m ondott (m m it az igazi való# áról.

Azt m ég(m m ond"at# ák, "ogy m ind(nkiv(l kötözködött uttogta >at(, am ikor "alkan m (g# (gy (zt(m , m (nny ir( n(m volt igaza a $a$nak é +arl bá%inak.

( (z az igazág m ondtam m aka%ul.Any a adott n(k(m m ég korábban (gy zoltárt, am it )(l k(ll(tt volna olvanom , d(

a"ogy ott álltam , é nézt(m az (m b(r(k(t, akik k(ll'ké$$ zom or* ar%át vágtak, az # utott (z(m b(, im (rték( (gy általán nagy it. 9iz(n, aki im (rt(, o(m m ondana oly at, "ogy bék(z(r(t' l(tt volna.

<n %ak arról z(r(tnék b(zélni, m ily (n volt nagy i igazából m ondtam .9irt(l(n m ind(nki tök éb(r l(tt, é én rá# ött(m , m iért. M(rt tudták. =alán m áok i

azt gondolták, "ogy (z(k a zavak n(m ill(tt(k "ozzá. /agy i tény l(g nagy on (r(d(ti volt. 6gazi (gy éniég, akin(k m ind(nr'l m (gvolt a vél(m ény (. M(gérd(m (lt(, "ogy a t(m (téén valaki n( a zokvány o zöv(g(k(t im ét(l# (.

z(rint(m m ot n(m ör&ln(C m árm int annak, "ogy (nny i(n (l# ött(k ig(n, d( annak n(m , "ogy m ind(nki ily (n zom or*. /(m z(r(tt( a zom or*ágot. Az an(kdotákat z(r(tt( m (g a v!g# átékokat. >é$( volt órákig n(v(tni azokon a ki ké$r(gény (k(n az *# ágokban. r. 9ou(:t i z(r(tt(, %ikk(k(t gy ű# tött róla, é m ind(n na$ m (gnéz(tt né"ány rézt azokról a D:kr'l, am ik(t 3o" m (g én v(tt&nk

n(ki. /(m igaz, "ogy bék(z(r(t' l(tt volna.@nként(l(n&l i (lm ooly odtam . Dégignézt(m az (m b(r(k(n, több(n zavarodottan bám ultak rám , d( 3o" m ooly gott, é Mr. /orton a <a/sugár %s szivárvány ból int(g(t(tt, "ogy )oly taam .

/agy i z(r(t(tt vitatkozni, m indig azt akarta, "ogy n(ki l(gy (n igaza, d( m ikor tudta, "ogy nin%, akkor (m "agy ta anny iban, %ak m ondta é m ondta, am !g az (m b(r )(l n(m adta, é akkor m (g azzal # ött, "ogy ugy (, én m (gm ondtam . P(rz( (z ki%it id(g(!t' volt, d( 't !gy z(r(tt&k. D(l( o(m volt unalm a.

A$a m (g +arl bá%i öz(vigy orogtak, ny ilván a r(ng(t(g vita # utott (z&kb(. Al( )élm oolly al az ar%án bi%%(nt(tt n(k(m .

< m ég anny it z(r(tnék m ondani, "ogy nagy i é én okat vitatkoztunk a

M(nny orzágról, éC én nagy on r(m él(m , "ogy igaza volt m ind(nb(n, m (rt az a "(ly, am ir'l b(zélt okkal # obb, m int am it én vala"a i (lké$z( lt(m volna. Bgy z(r m a# d találkozni z(r(tnék v(l( ott.



Miv(l m ind(nt (lm ondtam , am i (z(m b( # utott, (llé$t(m a m ikro)ontól, é "allgattam a lé$t(im za# át a %(ndb(n.

3o" )(lállt, am ikor vizaért(m a "(ly (m r(, é $uzit ny om ott a "om lokom ra,Al( $(dig azt *gta, "ogy &gy ( voltam , é m agá"oz öl(lt.>é'bb a$a é +arl bá%i i azt m ondták, # ó volt, am ik(t m ondtam , m ég "a n(m i

ill(nd' azt m ondani, "ogy nagy i n(m volt bék(z(r(t', am iért any a l( i zidott.

/agy on nagy "&ly ( vagy m orrant rám A$ril, m iközb(n 8oui( %ak rö"ögött az (géz(n. ( "a nagy i "allotta, bizto, "ogy t(tz(tt n(ki.

QQ

Any a, 3o", >at(, Al( é én (lm (nt&nk a <a/sugár %s szivárvány ba, "ogy öz(%om agol# uk nagy i "olm i# át, ill(tv( kidobál# uk azokat a dolgokat, am ik(t any a z(m étn(k m in'!t. /agy inak n(m voltak érték(i, (zért +arl bá%i azt m ondta, dob# unk %ak ki m ind(nt, am i anny ira érzék(tl(n volt t'l(, "ogy l(gz!v((bb(n !$%onton r*gtam volna. Dég&l i any a volt, aki m (g!gért(, "ogy (l# ön l(r(nd(zni m ind(nt.

Miv(l bo%ánatot kért(m Al(t'l, é ' azt m ondta, n(m i "aragudott, n(m volt

m iért, m ot a k(z(m )ogva köv(t(tt m ind(n"ova, a"ogy körb(:körb( # árkáltam a ki zobában, a"ová r(ng(t(g m ind(n volt b(z*)olva.

/agy i l( (m tagad"atta volna, "ogy a k(dv(n% unoká# a voltam . A zobában (gy %om ó "(ly r'l az én ar%om néz(tt viza. A l(gtöbb az utóbbi (gy két évb(n kéz&lt a köny vklub gy űlé(k alkalm ával. ok ké$(n 3o" i ott volt m (ll(tt(m .

>!ván%i vagy ok, rólam volt:( ké$( m ondta >at( z(rint(m (gy ki%it t*l undokul.

Adtál n(ki kérd(zt(m viza él((n. Dagy (m lék(z(tb'l k(ll(tt volna l()(t(ni( /(m rém lik, "ogy itt l(ttél volna m utattam a )ény ké$(kr(.

+lair( zólalt m (g Al( m (gzor!tva a k(z(m .Bl)ordultam >at(:t'l, m i(l'tt "&ly én b'gni k(zd(k, é öz(ka$kodtam a

)ény ké$(im a $ol%okról, "ogy b(dobál# am a z(m étn(k m in'!t(tt zákba. +ak azokat t(tt(m )élr(, am in 3o":al voltunk (gy &tt, "át"a ' m (g akar# a tartani.

ozul ér(zt(m m agam a tudattól, "ogy nagy i z(krény (ib(n turkálunk, é l(z(d# &k a )alról a r. 9ou(:o $ozt(rét. z(r(tt( azt a $ozt(rt, é m ot ki k(ll(n( dobnunk

&ti, (zt nézd m (g7 kiáltott rám 3o", a"ogy b(l(néz(tt (gy arany z!nű )ém dobozba.

Idaro"antam , "ogy m (gnézz(m , m ily (n kin%(k(t talált, é ki "!# án (l!rtam m agam . a# zok voltak b(nn(, rögtön )(lim (rt(m , "ogy az (ny ém (k.

9i"(t(tl(n, "ogy m (gtartotta 'k(t zi$ogtam m (g"atottan, átla$ozva a okzor

m ég zám om ra i ért(lm (tl(n )igurákon. A l(gkorábbi m ég babakorom ból l("(t(tt.Bz(m b( # utott, "ogy rég(bb(n m indig kért(, "ogy ra# zol# ak n(ki dolgokat. o(m gondolkodtam ra# ta, m iért, é "ogy m i l(tt v(l&k.

Dár# 7 zólalt m (g "irt(l(n 3o", é ki"*zott (gy (t, am in m (gakadt a z(m (.<n voltam ra# ta )("ér ru"ában (gy oly an "atalm a torta m (ll(tt, m int a a# át

m agam . A m áik oldalam on a v'l(gény (m álldogált, a k(z( átny *lt az (ny ém (n,ny ilván azt akartam l(ra# zolni, a"ogy )og# a azt. Az álom (k&v'm ra# zán %ak az volt a

"iba, "ogy a )igurák )(liratozva i voltak. &löngél' ny om tatott b(tűkk(l a Süti zó volt a )igurám alá vév(.

Bz az (k&v'nk kérd(zt( m (g 3o" (lragadtatott "angon. P(rz( ki tudta b(tűzni a a# át n(vét.

?gy tűnik )(l(lt(m avany *an. Al( é >at( köz(l(bb # ött(k, "ogy m (gnézzék. Az (k&v'tök kérd(zt( t'l(m Al( )(lvonva a z(m öldökét. =alán )élték(ny volt, n(m tudtam (ldönt(ni.



6g(n ó"a# tottam k(r&lv( 3o" $illantáát. Bnny it arról, "ogy örökr( m (gtartom (zt a titkot m agam nak. Bkkor m ég z(r(lm ( voltam b(lé. /(m nagy &gy .

P(rz(, "ogy n(m m ondta Al( m (g%ókolva az ar%om . Mikor ra# zoltad,ny ol%:kil(n% év((n

=alán "ét m orm oltam . /(m volt )élték(ny, inkább m int"a m ulattatta volna a "(ly z(t. 4y (r(k voltam m ég. 9&ly (ég(k(t gondoltam .

z(r(n%ér( (bb(n m aradtunk, 3o" )élr(t(tt( a dobozt, é tovább kutakodtunk nagy i (m lék(i között. Any a nagy on ok m ind(nt ki akart dobni, am it n(m (ng(dt(m .Mind(nt m (g akartam tartani, m ég azt a %*ny a )ot(lt i, am it m indig utáltam , d(

nagy i k(dv(n%( volt. Bgy (m lék volt, (gy z(rű(n n(m "agy "attam , "ogy any a kidob# a. A"ogy (m m i m át (m .

>i%im , n(m tart"atz m (g m ind(nt m ondta any a, am ikor m ár (l (m )ért a k(z(m b(n az a r(ng(t(g "olm i, am it z(m ély ( értén(k ér(zt(m kidobni.

Rr&lt m ódon vi(lk(dt(m , l(gz!v((bb(n (lvitt(m volna m ind(nt *gy, a"ogy van,é )(láll!tottam volna (gy ugy anily (n zobában, "ogy "a akarom , bárm ikor *# ra

b(nn( l("((k. >ikéz!t(tt, "ogy (m m i nin% a "(ly én, é "ogy (z a zoba, am i m ind(n !zéb(n anny ira a nagy m am ám , (l )og tűnni. ;élt(m , m i m arad b(l'l(, "a

m ár (z (m l(z. 3ó )*# tam ki zakadozva a t&d'm b(n r(k(dt l(v(g't, é l(zórtam m ind(nt

nagy i ágy ára. 6nkább kim (gy (k, *gy # obb l(z. /(m akartam látni (zt az (géz(t. 9aza akartam m (nni, b(b*# ni az ágy am ba, é

m (gint !rni (gy ki%it. B"(ly (tt %ak abba a zobába m (nt(m át, a"ol a köny vklub gy űlé(k(t zoktuk tartani. Da# on m i l(z (z(k után a köny vklubbal /in% m ár nagy i,

"ogy irány !ta, é (l (m tudtam ké$z(lni, "ogy m (gtartuk *gy, "ogy ' nin% ott. /élk&l( a <a/sugár %s szivárvány ban in% több k(r(nivalóm . Gldögélt(m az (gy ik

zék(n, é végig$örg(tt(m azt a r(ng(t(g vitát a köny v(kr'l, am it itt )oly tattunk l(.<v(k óta m űködt(tt&k m ár (zt a köny vklubot, m ot m égi alig $ár $(r%n(k tűnt az

(géz.<$$ m ikor az (l' könny (im l(%($$(nt(k a linól(um ra, am i a $adlót bor!totta,kiny !lt az a# tó, é Al( # ött b( ra# ta. /(m láttam 't, n(m i nézt(m rá, %ak a légkör

k(ll(m ((bbé változáából, a közt&nk zikrázó t(rm éz(t( vonzódából köv(tk(zt(tt(m rá. 9ozzám étált, é átöl(lt, anélk&l, "ogy (gy (tl(n zót i zólt volna, !gy %ak az im (r', d( n(m Al(z(rű illatból # ött(m rá, "ogy 3o" az.

Azt "itt(m , Al( vagy m oty ogtam zavarodottan, é a z(r(lm ( öl(lé(m a k(vébé "(v(, barátira változtattam . =(l# ((n öz(zavarodtam az (gézt'l. Mind(n érzék(m azt m ondta, "ogy Al(n(k k(ll(n( itt l(nni(, az ' # (l(nlét( töltött( b( a t(r(t,

m égi 3o" van itt. Ja# , "ogy én vagy ok kérd(zt(, é )él kézz(l (lö$ört( a "a# am az ar%om ból.

/(m m ondtam 'zintén, é a vállá"oz zor!tottam az ar%om . 9iány zik, 3o"7 =udom )(l(lt(, m ég zoroabban öl(lv(. /(k(m i "iány zik. Azt "iz(m ,m (gtartom a r. 9ou( $ozt(r(it.Uokogó n(v(té # ött rám .

=ény l(g z(r(tnéd 'k(t t( M(gint )(ln(v(tt(m . 3o" tudta, "ogy n(m z(r(t(m r.9ou(:t, (gy rézt, m (rt n(m b!rom a kór"áza orozatokat, m árézt, m (rt undok (gy

z(r($l', "a valóban lét(zn(, azt "iz(m , )élnék t'l(. >izárt, m (gtart"atod az öz( r. 9ou( $ozt(rét. < a köny vklubot kérd(zt(. Hgy ( m (gtart# uk /agy i nélk&l zi$ogtam .

Mi k(tt(n m (g tudnánk %inálni. 9a (g!t(z n(k(m . (g!t(k !gért(m gy oran, é m ér"(t(tl(n (lég(d(ttégg(l töltött (l a gondolat.Bz m (gm arad nagy iból, tovább %inál# uk a köny vklub# át. =udtam , "ogy ' (zt akarná.



8aan öz( i z(dt(m m agam , 3o" adott (gy %om ó $a$!rz(bk(nd't, am iv(l m (gtöröl"(tt(m az ar%om , é közb(n végig (ng(m )igy (lt. <zr(v(tt(m , "ogy van valam i )ur%a a t(kint(téb(n, t*l # ól im (rt(m a""oz, "ogy n( láam a kérd'# (l(k(t a z(m éb(n.

Mi van kérd(zt(m m (g. =ény l(g z(r(lm ( voltál b(lém rázta m (g a )(# ét "it(tl(nk(dv(.

3a# , 3o"7 4y (r(k voltam 7 l(gy int(tt(m . <n i vágta rá. áadául (gy "á# $a%ni, é m indig (lkuny (ráltam a &ti# (id(t. Bm lékz(m bólogattam , é önként(l(n&l i (lm ooly odtam . ( én i kövér

voltam , é éd(n(k találtam , "ogy )oly ton köny örögz n(k(m . <a, Süti, g%rem, &olna/ adok egy másikat! >%gyszi, (sak a el%t! " raszolgád leszek!

/(m igaz7 (ll(nk(z(tt, é láttam azt a %uki $!rt, am i m indig m (g# (l(nik az ar%án, "a zavarban van. o(m m ondtam , "ogy a rabzolgád l(z(k7

("ogy n(m 7 Aztán ugy an!gy l(tagadtad7 <em tudom, mir*l esz%lsz, Süti,iztosan &allu(ináltál! 9azug ki dög voltál, d( attól m ég z(r(tt(l(k, é a )(l(ég(d

akartam l(nni. /(m "iz(m (l7 =ény l(g *gy tűnt, alig tud# a (l"inni. Miért n(m m ondtad

o"a < m i változott, "ogy "ogy kiz(r(ttél b(l'l(m M(rt ily (t n(m m ondaz %ak *gy (gy ny ol%év( ki)i*nak. áadául azóta

)(ln'tt&nk. =( gy öny örű l(ttél, b(l(z(r(ttél >at(:b(C %ak *gy m (gváltoztak a dolgok.

?gy néz(tt rám , m int"a azt várná, "ogy á$rili bolond# át kiáltak, d( m iv(l n(m t(tt(m , vég&l m (gkérd(zt(.

?gy ért(d, (géz(n addig, am !g öz( n(m # ött(m >at(:t(lC t( z(r(ttélA "ang*ly ától m (gint *gy ér(zt(m m agam , m int akkoriban. /(k(m , a kövér

lány nak o(m l("(t(tt volna (ély (m 3o":nál, )'l(g n(m azután, "ogy ' ily (n z(ivé változott. M!g m indk(tt(n t*l*ly oak voltunk, volt valam i közö b(nn&nk, am i m iatt *gy ér(zt(m , (gy z(r talán l("(tég( l(z. Bgy z(r m (g akartam m ondani,

"ogy z(r(t(m . ( aztán ' m (gváltozott, a lány ok öz(vi"ogtak a "áta m ögött, é zám om ra (gy r( (lér"(t(tl(n(bbé vált. Dizont %ak akkor m ondtam l( m ind(nr'l,

m iután # árni k(zd(tt >at(:t(l, é rá# ött(m , "ogy !gy többé o"a n(m l("(t köz&nk (gy m á"oz n(m baráti m ódon. M(rt kim ondatlan zabály, d( igaz, "ogy a l(g# obb barátn'nk Kn(m m (ll(l(g unokat(tvér&nkL $ai# á"oz, l(gy (n az m *ltb(li, # (l(nl(gi,

vagy kiz(m (lt, o(m l("(t (m m i köz&nk. Mond"atni öz(tört(d a z!v(m m ooly ogtam rá. ( n(m k(ll(tt volna

m (gl($'dnöm . Anny ira kövér voltam akkoriban, ny ilván n(m gondol"attál rám *gy,m int (gy igazi lány ra.

o(m gondoltam , "ogy n(m vagy igazi lány m ondta gy oran. <C

+lair(7 Al( ny itott b( az a# tón, m (gzavarva 3o" m agy arázkodáát. =artok (gy ki z&n(t(t, m (rt é"(n "alok. /(m tartaz v(l(m (, (gy $illanat )(l(lt(m , m a# d m (g$akoltam 3o" vállát. 8áttam ra# ta, "ogy

a tény , "ogy (nny ir( b(lé voltam z(r(lm ((dv( m (gdöbb(nt(tt(, é m ot a# nálkozik am iatt, "ogy n(m v(tt( ézr(. /( aggód# , m ár t*lt(tt(m m agam ra# ta7 +ak az (l' z(r(l(m volt az él(t(m b(n, n(m az utoló. Akarod, "ogy "ozzak n(k(d (nni valam it

M(grázta a )(# ét, !gy m (g)ordultam , é Al( után i(tt(m . Dan (gy ki é# # (l: na$$ali d(likát(z &zl(t a <a/sugár %s szivárvány m (ll(tt, id( tért&nk b( Al(z(l, a"ol v(tt n(k(m (gy %om ag z(bk(nd't, m (g (gy &v(g viz(t, m agának m (g két onká a# to z(ndvi%(t, aztán l(&lt&nk a <a/sugár %s szivárvány ki $ark# ába az (gy ik $adra.

Bl tudom ké$z(lni, m ily (n l("(t (z m ot n(k(d zólalt m (g Al( két )alat között. /agy a$ával m i n(m álltunk (nny ir( köz(l (gy m á"oz, d( nagy on m (gvi(lt az (lv(zté(. /(m tudom , "ogy (g!t(k n(k(d, n(m akarlak bántani, %akC n(m



tudom , "ogy an vigaztal# alak. Jorzalm aan érz(m m agam (m iatt. /(m k(ll7 m ondtam gy oran, é rá)onódtam a kar# ára, $(rz( vigy ázva, "ogy

a z(ndvi%(véb(n n( akadály ozzam . a# nálom , "ogy oly an bunkó voltam v(l(d m otanában. /(m k(ll vigaztalnod, m ár az i (lég, "ogy itt vagy n(k(m .

8(t(tt( a z(ndvi%ét, é m agá"oz öl(lt. P(rz(, "ogy itt vagy ok. z(r(tl(k, +lair(, m indig itt l(z(k n(k(d7

< (nny i (lég i volt n(k(m . Azt gondoltam , m ind(n r(ndb(n van között&nk, azt gondoltam , (nki n(m áll"at közénk, m ég (gy oly an tragédia (m , m int nagy i "alála.9itt(m , "ogy az igazi z(r(l(m m ind(nt kib!r.

;edves Süti!7e nem ismersz engem, a nevem ;elly Iutler, tizenk%t %ves vagyok, %s a legnagyo

ra)ongód <%ztem a Pretty 12 összes adását, %s egy (somószor szavaztam 4ád, *leg a inál%an, mert nagyon nem akartam, &ogy $aggie nyer)en, /edig "/u is neki szurkolt

$egvettem az összes -)ságot is, amien szere/elt%l, %s kivágtam minden (ikket, amiket egy nagy aluma gyű)tök ;%t kedven(em van, az, amin Prin(e@szel (sókolózol %s az,

amin az állataiddal vagy

"z%rt is rtam neked, mert nagyon szeretn%k egy alárt %nyk%/et rólad, de &a le&et,akkor olyat, amin nem vagy annyira kisminkelve, mert sokkal )oan tetszel est%k

n%lkül, (ser%e %n is küldök neked egy %nyk%/et magamról "/u azt mondta, ne nagyon rem%nyked)ek a válaszan, mert iztosan nagyon eloglalt vagy, de az%rt rem%lem, egyszer m%gis(sak elolvasod a levelem, %s tel)ested a k%r%sem

>egnagyo ra)ongódC ;elly 8tóiratC As nagyon köszönöm, &a küldesz k%/et

3gyszerűen nem illettünk 4ssze 5 Süti és Prin/e szak6tott "lig %rt v%get a Pretty 12 második sz%riá)a, amely alatt mindenki iztos volt enne, Süti %s Prin(e szerelme örökk% og tartani, de a /ár a na/okan nyilvánosságra &ozta, &ogy közös megegyez%ssel elválnak -t)aik

" szaktás váratlanul %rte a ra)ongókat, m%g Süti sorozatos kileng%sei után is,&iszen a /áros egy ideig tagadta a korái, szaktásukról szóló &resztel%seket, azóta

azonan Prin(e@t töször is látták más n*k társaságáan, %s közülük töen is nyilatkoztak intimen%l intime közelkerül%sekr*l

3Süti %s %n egyszerűen nem illettünk össze5 + nyilatkozta Prin(e +3" ka/(solatunk nem működött, %s a szerelmünk ki&űlt, de %k%en váltunk el, %s mindig szeretni ogom, mint arátot5

Süti visszautastotta a elt%telez%st, &ogy a szaktásuk oka egy másik szem%ly lenne, s*t ki)elentette, &ogy nem keres -) ka/(solatot

3Prin(e %s %n arátok maradtunk s közös megegyez%ssel szaktottunk <em amiatt, mert valaki mást akarunk, egyszerűen rádöentünk, &ogy nem vagyunk egymásnak valóak Prin(e nagyon kedves, %s rendes srá(, (sakis a leg)oakat kvánom neki5

1$. fejezet (A Pretty 12 utn)

Al(ék "ázára rá (m nézv( ro"antam végig a >at(:ék a# ta# á"oz v(z(t' $ár lé$%')okon. M(gint *gy ér(zt(m , akárm (ly ik $illanatban (lb'g"(t(m m agam , d( n(m volt (r'm azon (lm élk(dni, "ogy m iért n(m !rok. Bgy (d&l az # árt a )(# (m b(n,

"ogy >at( l()(k&dt Al(z(l, é 3o" tudott róla, d( n(m m ondott (m m it, é "ogy én i m a# dn(m l()(k&dt(m v(l(, m iközb(n 'k k(tt(n (lárultak (ng(m C urván döröm bölt(m b( az a# tón, am it %ak nagy okára ny itott ki valaki. >(ll(tt



(gy ki id', "ogy rádöbb(n# (k m aga >at( az, (z*ttal ötét, %okiz!nű "a# # al, am i é$$"ogy az álla vonaláig ért.

+lair(, m i a )(n(C /( zól# "ozzám 7 vágtam rá, é b(l# (bb lökv( 't, b(lé$t(m a "ázba. =udok róla7 =udok rólad é Al(r'l7

/(m tudtam m át m ondani, vártam , "ogy válazol# on valam it, akárm it, am it'l

m (gért"(t(m , "ogy t("(tt( (zt. A l(g# obb barátn'm , (gy z(rű(n n(m %inál"atott ily (t. Bz (ll(nk(z(tt m indazzal, am ib(n "itt(m . < kérd(zt( )élvállról. /(m tudom , m iért m ot # öz (zz(l. Al( tég(d

válaztott "(ly (tt(m . Dálaztott ziz(gt(m a zót "it(tl(nk(dv(. zóval "agy tál Al(n(k választási

le&et*s%get >at( ar%a anny ira $iro volt, m int m ég o"a, é a l(g*# abb "a# z!név(l m (g azzal

a $!rral, *gy )(t(tt, m int (gy lány, akit m ég o"a az(l'tt n(m láttam . Bgy lány, aki n(m a l(g# obb barátn'm , aki oly am it vét(tt (ll(n(m , am i t*l ok a""oz, "ogy (lvi(l# (m .

/(m tudom , m it várz t'l(m véd(k(z(tt. Mot m ár n(m zám !t, boldogok

l("(tt(k (gy &tt, én m ár t*llé$t(m ra# ta m ondta.Mi(l'tt m (ggondol"attam volna, m it t(z(k, köz(l(bb lé$t(m "ozzá, m (gragadtam

a vállát, é (r'(n m (gráztam , azt k!vánva, bár%ak vizaváltozna azzá a lánny á, akit oly an # ól im (r(k. Az a >at(, akit tizta z!vb'l z(r(tt(m , o(m k(zd(tt volna a )i*val, akit z(r(tt(m . o"a m ég %ak rá (m néz"(t(tt volna7

9ogy m ond"atod (zt7 A "angom "atározott volt, d( gy (ngébb a kiabálánál. 9ogy m ond"atod, "ogy n(m zám !t =( vagy a l(g# obb barátn'm , az ily (n dolgok ig(ni zám !tanak7 Akárm (ly ik )i*val l(ttél volna, az i zám !tott volna, Al( $(dig (z(rz(r((n zám !t7 R az én barátom volt, é t( (gy &tt voltál v(l(, m iközb(n én i (gy &tt voltam v(l(7 9ogy m ond"atod, "ogy (z n(m zám !t7

Bl(ng(dt(m a vállát, m ir( (l"átrált, é (gy z(rű(n könny (kb(n tört ki. Hgy anazt akartam én i t(nni, !ráal m (gz&nt(tni a )á# dalm a )(z&ltég(t, d( %ak anny it ért(m (l, "ogy r(tt(nt' d&"ö l(tt(m .

/(m !r"atz7 kiabáltam . /(m !r"atz, m i(l'tt (lm ondtad volna, "ogy m iért7

M(rt z(r(t(m 7 A zavak ikoltáként tört(k )(l b(l'l(, é tovább zokogott. Mi )oly ik itt # (l(nt m (g Audr(y néni a lé$%' t(t(# én. A zokny á# a m ög&l

>rity l((lk(d(tt. Miért v(z(k(dt(k >at(, m i a ba# , drágaágom >érl(k, "agy # atok m agunkra7 kért(m "atározott "angon. >at( é én

b(zélg(t&nk.Audr(y nénin(k lát"atóan volt m ondanivaló# a, d( vég&l %ak bólintott (gy (t, é

>rity t kéz(n )ogva (ltűnt. Gl# l( m ondtam >at(:n(k, é "átat )ord!tva a kony "ába m (n(k&lt(m .Bl'v(tt(m (gy $o"arat, é viz(t töltött(m b(l(, d( n(m i )igy (lt(m , m it %inálok,m (rt %ak az a # (l(n id(# ű m ondat # árt a )(# (m b(n, am it >at( )(l"ozott (gy (d&li

m (ntégér(, é am i 'zintébbn(k tűnt az öz( szeretlek nél, am it vala"a 3o":nak m ondott.

9ogy történ"(t(tt ily (m i a z(m (m láttára 9ogy l("(t, "ogy n(m v(tt(m ézr(,m i )oly ik kör&lött(m 9ogy l("(tt(m ily (n vak P(rz( (z(k(n a kérdé(k(n "iába i

törném a )(# (m . Uaklatottan vizam (nt(m a na$$aliba, é >at( k(zéb( ny om tam a viz(t.

6gy ál7 m ondtam .

;igy (lt(m , a"ogy izik, nézt(m , am int zi$ogva törölg(ti a vörö z(m (it, a )(l$u))adt, zintén vörö ar%át, é "arag m (g a zánalom )ur%a k(v(rék( k(ring(tt b(nn(m . 8(gz!v((bb(n én i böm bölt(m volna v(l( (gy &tt, d( a z(m (m t(l# ((n



záraz m aradt. Mint"a (gy "&ly ( gé$ l(tt(m volna. Mot m iért n(m m ondaz (m m it kérd(zt( "irt(l(n >at(. Mégi m it m ond# ak kérd(zt(m viza. z(r(lm ( vagy Al(b(. Etv(rtét(k

3o":t é (ng(m . 9azudtál n(k(m , éC n(m tudom , m it m ond# ak. 9agy d, "ogy m (g(m éz(m .

Htálz ?gy "angzott, m int"a (gy gy (r(k kérd(zt( volna.

9aragzom )(l(lt(m k((rű(n. áadául n(m ért(k (m m it. ( n(m utállakC a# nállak, azt "iz(m . < "&ly én(k érz(m m agam . Ily an nagy "&ly én(k7 Bl)ord!tottam a )(# (m , m (rt (gy z(rű(n n(m akartam ránézni.

/(m akartam uttogta. Mit "orkantam )(l. 9ogy "&ly én(k ér(zz(m m agam /(m akartam b(l(z(r(tni. Még %ak n(m i t(tz(tt anny ira, az (l(# ét'l )ogva

%ak t( érd(k(lt(d. Már (nny i "allatán i *gy ér(zt(m , n(m akarok több(t "allani, d( n(m zólaltam m (g. Ily an volt, m int"a (l' látára b(léd z(r(t(tt volna. ;oly ton itt volt nálunk, rólad kérd(z(tt, m ég akkor i, m ikor öz(# ött(t(kC é én n(m b!rtam tovább.

Mot végr( (l"allgatott, d( az *# onnan kialakult %(nd i, m (ly (t %ak a zi$ogáa

tört m (g, (lm ond"atatlanul zavart. Mit kérd(zt(m m (g. A "angom im (r(tl(n&l %(ng(tt, érz(l(m m (nt((n. Uavart, "ogy n(m én vagy ok a l(g)ontoabb m ondta ki. M(g akartam

m utatni n(ki, m (nny iv(l k&lönb vagy ok nálad. zörny ű voltam , +lair(7 Azt gondoltam , # obb vagy ok m ind(nkinél. 9ogy m (gka$"atom Al((t, "a akarom . zóval m (g%ókoltam , é ' viza%ókolt. Mindig viza%ókolt. Bl'zör azon a na$on, m ikor anny ira ki voltam borulva, azna$ (t(, am ikor 3o" alm a)(l)*# t buli# át t(rv(zt&k.

Bm lékz(lAm i azt ill(ti (m lék(zt(m , "iz(n az volt az (l' na$, "ogy Al( é én köz(l(bb

k(r&lt&nk (gy m á"oz. Aztán "azam (nt, é >at(:t(l %ókolózott. /(m volt t*l ok érz(l(m b(nn(m . M(gl($' m ódon a "arag volt a l(ggy (ngébb. Blárultnak ér(zt(m m agam , b(%a$ottnak é bolondnak. Bgy idiótának, akit'l m ot (gy z(rű zavakkal v(tték (l (zt a bizalm a (m lék(t ( azt m ondta, n(m vagy ok kom oly )oly tatta >at(, m ikor n(m válazoltam . z(rint( %ak # átzadoztunk (gy m áal, végig azt m ondogatta, t( vagy a barátn'# (, (zt n( )(l(# t(m (l. Abba akartam "agy ni, d( n(m m (nt. /(k(m C v(l( k(ll(tt l(nn(m ,

azt akartam , "ogy akar# on (ng(m , !gy C m ind(nt odaadtam n(ki. < ' n(m uta!tott viza. Bl'tt( o"a, %ak m iután m (gtörtént. Akkor azt m ondta, m (n# (k "aza. 9ogy tartam titokban, m int"a vala"a i (l akartam volna m ondani akárkin(k.

M(gint !rni k(zd(tt, d( kivét(l((n n(m én voltam , akin(k vigaztalnia k(ll(tt. ?gy ér(zt(m , b(l&lr'l )agy tam m (g. >at( (lv(tt( az öz( z(r(lm ( $illanatot, m ég

azokat i, am ik(t Al( (ddig n(m rongált m (g. Mind(n %ók, m ind(n (gy ( alkalom ,am ikor "agy tam , "ogy "ozzám ér# (n, m ot undor!tott. Mind(n m (l(gég, am i az Al( iránt érz(tt z(r(lm (m b'l m ég "átram aradt, m ot # ég"id(g &r(éggé változott.

Hgy an(z történt a >at(:n(k )(nntartott "(lly (l i. Bgy z(rű(n ki&r&lt. Mind(n aggodalom m al v(gy ( a# nálat, am it az utóbbi na$okban ér(zt(m m iatta, m ot (ltűnt,

"iz(n ért(lm (t ny (rt a m (n(k&lé( (l'l(m . /(m akarta, "ogy m (gtud# am . 9a 3o" n(m árul# a (l, talán o(m # övök rá, é am ily (n naiv "&ly ( vagy ok, "agy tam volna Al(n(k, "ogy m (gint m (gkörny ék(zz(n.

Miután (lm (ntél a v(r(ny r(, t(l# ( (r'm b'l "ar%olni k(zdt(m ért(. Akkor m ár nagy on z(r(tt(m , é m ind(nt m (gt(tt(m azért, "ogy ' i z(r((n, d(C ugy anaz történt, m int (ddig. +ak am (ddig l( n(m )(k&dt&nk, volt k(dv(, utána (lk&ldött. Azt

"a# togatta, "ogy tég(d z(r(t, é én anny ira utáltalak7 =( ka$tad, am it n(k(m k(ll(tt volna7 =( ka$tad, am iért én dolgoztam . 9ogy l("(ttél ily (n "&ly (7 vágtam viza "irt(l(n. /(m akartam kiabálni, d(



az (géz !gy tört )(l b(l'l(m . Azt "itt(d, z(r(tni )og7 Bz(k után7 9ogy l("(tz ily (n naiv, idiótaC ki%it m int"a önm agam m al kiabáltam volna.

;ogd b(7 ik!totta m aga "angon, é )(lugrott a "(ly ér'l. /(m tudod, m ily (n volt7 =ég(d z(r(t(tt, m iközb(n (ng(m k(ll(tt volnaC =( )ogd b(7 )(l(lt(m , é )(lálltam én i. Itoba vagy, >at(, nézz z(m b( v(l(7 Ily am it akarz, am i n(k(m (m volt m (g7 Al( o(m z(r(t(tt (ng(m , é "a

azt "iz(d, "ogy ig(n, m ég "&ly ébb vagy , m int am ily (nn(k ké$z(lt(l(k7 < tudod, m itA"(ly (tt, "ogy (ng(m gy űlölz, m (rt látom ra# tad, látom , "ogy utálz, oly avalam i m iatt, am i t(, am it ti t(tt(t(k v(l(m C zóval, ("(ly (tt gondol# b(l( abba, am it Al( %inált7 4ondol# rám , m agadra, é arra a "arm adik lány ra 8o Ang(l(b(n7 Mot (lm (gy (k7

< %ak ily (n (gy z(rű(n (l"agy tam a "ázat. Bl(g(m volt, z(r(tt(m volna (gy "(ly (t, a"ol biztonágban l("(t(k. Bgy "(ly (t, a"ol öz(z(d"(t(m m agam , a"ol végr( m (gtalálom azt a lány t, akit l("(t, "ogy (lv(zt(tt(m . Dagy (z l(nn( a )(ln' tté válá 9ogy m ár o(m találom m (g 9ogy n(m l(z viza*t, %aki (l'r(, t*llé$v( a %alódáokon, a "ibákonC m ind(n(n

Dégigétáltam az ut%án. /(m nézt(m (nkir(, %aki (l'r( m (nt(m , é $róbáltam

!rni. !rni akartam , "ogy él'n(k ér(zz(m m agam , d( n(m ér(zt(m (m m it, %ak (zt az &r(ég(t. Dala"ogy rozabb volt, m int nagy i "alála után. Anny ira (gy (d&l voltam , m int m ég o"a.

&ti, &ti7 "allottam a bal oldalam ról, d( n(m álltam m (g. Bltűn'dt(m azon,m ot "ogy an néz"(t(k ki, aztán (lborzadtam m agam tól. >om oly an (z érd(k(l a

l(g# obban A k&l'm , am ikor m ot v(z!t(tt(m (l a l(g# obb barátn'm &ti7 +ak m ikor (lka$ta a karom , # ött(m rá, "ogy =i" az. Mit k(r( itt Már

m ind(n"ol k(r(t(l(k, m a van a divatb(m utató7 Mondtam , "ogy i(tn&nk k(ll, "a oda akarunk érni7 Mondtam , "ogy m arad# ott"on, é vár# rám 7

Bl)(l(# t(tt(m ny ögt(m ki, é (z igaz i volt, ugy ani (m m i)él( divatb(m utató n(m m aradt m (g a )(# (m b(n. Az (géz tök *# nak tűnt, m indazonáltal "itt(m =i"n(k.

Munkám volt, am it (l k(ll(tt vég(zn(m . >éz )(l&d&lén(k tűnt a gondolkodá "(ly (tt. Még oda )ogunk érni bizto!tott =i". ;igy (l# , tudnod k(ll, "ogy a divatt(rv(z',o( (léggé rigoly á, (l'z(r(t(tt(l ért(g(ti a m od(ll# (it, é m iv(l tég(d n(m im (r,azt "iz(m , t( l(z(l a m ai )' %él$ont# a, d( akárm it i m ond, n( v(dd m agadra7 Még

valam i, az azizt(név(l, am m (l n(m árt # óban l(nn(d, ' k(dv(, v(l( n(m l(z gondC Próbáltam oda)igy (lni m ind(nr(, am it m ond. ;oly tatta i, am !g b(nt &lt&nk a lim uzinban végig )(%(g(tt, d( vizagondolva, n(m tudtam )(lidézni (m m it az (l' $ár m ondaton k!v&l. 9agy tam , "ogy rángaanak, a"ogy akarnak. 9agy tam , "ogy m át %inál# anak b(l'l(m , m int aki vagy ok. Mot az (gy z(r m á akartam l(nni.

Miközb(n 8ia m (g (gy m áik lány kim ink(lt(k, é t(v( m (g%inálta a "a# am ,m (gtudtam , "ogy n(k(m %ak (gy (tl(n ru"á # (l(né(m van, $ont a m űor köz($én.+ak kiétálok m (gkérd(zték, tudok( étálni, é én rávágtam , "ogy ig(n, %ak"ogy

azt "iz(m , m od(ll)él( étálára gondoltak, zóval az (gy nagy b(tű /BM m ooly gok, várok $ár m áod$(r%(t, m (g)ordulok, é viza# övök id(. /(m tűnt n("ézn(k, l(zám !tva m od(ll((n étáló rézt.

A divatt(rv(z', o( (gy )ér)i volt Patri%k o( igazából az azizt(n(, am $(dig (gy )iatal lány, am ant"a. R k(dv( volt v(l(m , m ondott valam i oly am it,

"ogy a "*ga im ádta a m űorom , m int"a a Pretty 12 %ak rólam zólt volna, d( o( )oly ton ord!tozott. Mind(nkiv(l, =i"(l, am m (l, d( l(g)'ké$$ azokkal a m od(ll(kk(l,

akik t'l(m $ár m ét(rr( gy &l(k(zt(k. Bgy t'l:(gy ig m illiózor z(bb(k voltak nálam .

Mikor végr( (lkéz&lt a m ink(m é a "a# am , m (gm utatták a ru"át, am it vi(ln(m k(ll. 4y öngy "áz)ény ű (ly (m any ag, "ó)("ér gy öngy ökk(l kivarrt m inta, m (réz vonalakC é (gy z(rű(n n(m m (nt rám . J(l(b*# tam , é m ár (l(v( zor!tott, aztán



(lk(zdték )(l"*zni a %i$zárt, éC =i"7 /(m tim m (l a m ér(t7 kiáltott )(l valaki, m ir( "irt(l(n m ind(nki ott ny &zgött kör&lött(m .

Próbáld (r'(bb(n7 o(, (lk&ldt(m a m ér(t(k(t7 Bz n(m )og m (nni, z(gény lány m (g)ullad, "a m (g$róbál# átok b(l($ré(lni.

Dagy a ru"a zakad zét7Mind(nki (gy z(rr( b(zélt, é én *gy ér(zt(m m agam , m int"a %ak (gy $róbababa l(nnék, akin(k átb(zéln(k a )(# én. 9ol vagy ok én (bb(n a $róbababában

Dagy az, aki akartam l(nni, (z a zótlan ki (nki l(nn(, akit (m m i (m érd(k(lDalaki )oly am atoan rángatta a %i$zárt a ru"ám on, é n(k(m laan könny (k

gy űlt(k a z(m (m b(. zint( k'vé d(rm (dt(m , m ikor az (l', )orró, kövér könny %($$ végiggörd&lt az ar%om on.

Arról n(m volt zó, "ogy a lány (nny ir( kövér "allottam o( "ang# át.Az a könny %($$ é az a durva # (lz' volt, am ib(n m agam ra találtam . 9irt(l(n (gy

%om ó m ind(n villant az (z(m b(. /agy i ar%a, a"ogy rám n(v(t, é azt m ond# a, n( "agy # am , "ogy m (gváltoztaanak, m (rt !gy vagy ok k&lönl(g(, Prin%(, a"ogy

z(r(lm (t vall a villában, é azt m ond# a, én vagy ok a l(gk&lönl(g((bb lány, akiv(l vala"a találkozott, m a# d az a r(ng(t(g im (r(tl(n (m b(r, aki rólam !rta ugy an(zt.

8("(t, "ogy n(m igaz, l("(t, "ogy áltatom m agam azzal, "ogy van b(nn(m valam i,am it az (m b(r(k z(r(tn(k, d( o"a, (nkin(k n(m )ogom "agy ni, "ogy m (gint

m (galázzon. =alán %ak (zt az (gy dolgot tanultam m (g m otanában. >i k(ll állnom m agam ért7

Mi )ordultam m (g, kité$v( m agam az (ng(m rángatók kar# ából. ?# abb könny %($$(k iklottak végig az ar%om on, *ly o károkat okozva a m ink(m b(n, d( n(m tör'dt(m (zz(l. 9ogy m (réz(l (z az undok, ronda $a%ák kövérn(k n(v(zni /(m 7 Dagy ok7 >övér7

9irt(l(n %(nd l(tt kör&lött(m . Mind(nki arra a z(m ély r( m (r(dt, aki (zt a "árom zót ik!totta. Dagy i rám , a lány ra, aki végr( (lb'gt( m agát, aki végr( én vagy ok.

/(k(m nin% z&kég(m (rr( a b(m utatóra7 D(t(( )(l m áal a ru"á# át7 Bll(ntm ondva a zavaim nak, a ru"ában ro"antam (l, (gy (n((n ki a "átó ki# áraton.

!rtam , é n(m érd(k(lt m ár (m m i. Dégr( ké$( voltam (l!rni m agam , d( m ily (n áron >övérn(k n(v(zt(k, (lárultak, b(%a$tak, m (g%altak, "a (z n(m ké$( b'gér( b!rni, akkor (m m i. ( m ég én vagy ok, m ot m ár n(m két(lk(d(m (bb(n. < m iv(l én vagy ok az, azt k(ll t(nn(m , am it m indig i zoktam . (ndb( "ozni a dolgokat,

akár én rontottam (l, akár m á, n(k(m m indig ik(r&l r(ndb( "oznom . Dizont m otanában n(m adtam b(l( m ind(nt, "agy tam , "ogy a dolgok lógva m arad# anak,

vártam , "ogy valaki m (gold# a "(ly (tt(m , d( (nn(k vég(.

P(%"(m r( (gy (n((n b(l(zaladtam (gy %a$at (m b(rb(, akik (l' kézb'l lát"atták, "ogy aL (llo$tam (gy ru"át a b(m utatóról bL gy (r(kként "iztiz(k, m iközb(n végr( igazi dönté(k(t "ozok %L kiabálni k(zd(k =i"(l.

&ti drágám , gy (r( viza7 /in% (m m i ba# 7 ny ugtatgatott utánam ro"anva. (m m i ba# im ét(lt(m "iztérikuan, m iközb(n valaki b(l(vakuzott a ké$(m b(. Bz ig(ni ba# 7 m utattam körb(. < n(k(m (l(g(m volt (bb'l7 9azam (gy (k7 Dan

# obb dolgom i (nnél7 &ti, m i történt tolt valaki az ar%om ba (gy m ikro)ont. =(l# ((n 'r&ltn(k

ér(zt(m m agam , am ikor kité$t(m a k(zéb'l, é b(l(ik!tottam . Az történt, "ogy n(m vagy ok kövér7 8("(t, "ogy n(m *gy néz(k ki, m int azok a

m od(ll(k ott b(nt, d( n(m vagy ok kövér7 BU7 m utattam m agam ra a ru"ában,

am ib'l a d(r(kam ig kilátzott a "átam , "iz(n azt a "&ly ( %i$zárt n(m l("(t(tt )(l"*zni. /(m kövér7 ?gy néz(k ki, m int (gy norm áli, tiz(n"ét év( lány 7 Magaról t(z(k a $izkaláb* m od(ll(kr( odab(nt, 'k a n(m norm áliak, n(m $(dig én7 =(ék, (zt



t(gy ék )(l a Zou=ub(:ra7 Mot $(dig "azam (gy (k, "agy # anak békén7 vizalökt(m a m ikro)ont abba a kézb(, am (ly ikb'l (lz(dt(m .

8áttam =i" ar%án, "ogy valam i (lég rozat %ináltam , d( m ég (z (m érd(k(lt.;(lzokogtam , é ro"anni k(zdt(m , am ily (n gy oran %ak tudtam . A könny (im (n

k(r(zt&l nézt(m a lábaim at, é arra gondoltam , (z m ot végr( valóban én vagy ok. A lány, aki t(l# ( z!vét b(l(ad# a a !rába, m (rt tud# a, "ogy utána okkal # obban )og# a

ér(zni m agát, a lány, akin(k l(g)'bb gond# a, "ogy m (g# av!ta, am i (lrom lott, m ég akkor i, "a (m m i köz( a $roblém á"oz. /agy on i volt közöm Al( é >at( dolgá"oz,é m (g i akartam oldani. ( n(m (gy (d&l, z&kég(m volt valakir(, aki n(m zokott

%(rb(n"agy ni. A lábaim önként(l(n&l i "ozzá v(z(tt(k.

QQ

+ak akkor álltam m (g, m iután b(%a$tam m agam m ögött az a# tót, d( m ég m indig !rtam . Anny ira # ó érzé volt !rni, t(l# ((n )(lzabadultnak ér(zt(m m agam t'l(. Az érz(lm (im a )á# dalom , a "arag, a m (gbántottág k(r(zt&lkaul %ikáztak a t(t(m b(n, d( n(m bántam , m ond"atni, ör&lt(m (z(kn(k, m (rt bizony !tották, "ogy

végr( norm áli l(z(k *# ra. /(m l(z(k &ti, a Pretty 12 ny (rt((, "an(m +lair( m aradok, akin(k )á# a z!v( a l(g# obb barátn'# én(k áruláa m iatt.

3o" nagy z(m (k(t m (r(zt(tt rám a kony "ából, a"ol é$$ )'zött valam it, +olli( $(dig (lém ro"ant, "ogy &dvözöl# ön. A gy öngy ö ru"a "angoan u"ogott ra# tam ,

a"ogy a kana$é"oz étáltam , é l(&lt(m . /( kérd(zd7 zi$ogtam a z(m (m törölg(tv(. Mit n( kérd(z(tt viza 3o", )élr("*zva valam it a ki tűz"(ly r'l. Azt, "ogy m it k(r( ra# tam (z a n(v(tég( ru"a, $éldául m oty ogtam ,m iközb(n ki# ött "ozzám .

/(m n(v(tég(, &ti )(l(lt(. ?gy néz(l ki b(nn(, m int (gy "(r%(gn'.9&ly (ég, d( (m iatt a bók m iatt, m (gint )(lzokogtam .

Bgy m ala% "(r%(gn'7 !rtam . Ily an kövér vagy ok, "ogy a b(m utatón n(m tudták )(l"*zni a %i$zárt, én $(dig (lro"antam , d( (l'tt( m ind(n)él( "&ly (ég(t m ondtam a a# tónak. áadául (l i lo$tam (zt a ru"át7 J( )ognak $(r(lni7

3o" "ozott $ár $a$!rz(bk(nd't, l(&lt m (llém , é a k(z(m b( ny om ta. Bm iatt n(m érd(m ( !rnod, n(m "iz(m , "ogy b($(r(lnén(k. /(m (m iatt !rok7 (ll(nk(zt(m , é )(lnézt(m rá. Aggodalm aan vizgálta az

ar%om , m int"a attól )éln(, "ogy kiabálok v(l(, am iért t*l okáig "allgatott >at(:r'l é Al(r'l. >at( m iatt7 < Al( m iatt. < m (rt n(m v(tt(m ézr(, "ogy (z történt a "átam m ögött. M(g m iattad i7 /(m tudom , m (nny it ért(tt (bb'l, m (rt né"ány zóba b(l(zi$ogtam . 4y oran l("a# tottam a )(# (m , é ki)*# tam az orrom . Anny ira

a# nálom , "ogy n(m voltam itt, "ogy (g!t(k n(k(d, bizto nagy on )á# t, "ogy (gy (d&l k(ll(tt t*l l(nn(d ra# ta. 9a itt vagy ok, (g!t"(tt(m volna >at(:n(k i. Miattam történt (z v(l(7 Miattam l(tt ki"aználva7 9ogy )ogom (zt r(ndb( "ozni

9i"(t(tl(n7 ny ögött )(l 3o". A ru"ám zokny arézét óvatoan )élr(tolva köz(l(bb "*zódott "ozzám , é átkarolta a vállam . Mot azért !rz, m (rt )élz, "ogy n(m tudod m a# d r(ndb( "ozni

/(m . =udom , "ogy r(ndb( )ogom "ozni, %ak m ég n(m tudom , "ogy an zi$ogtam tovább. Hgy ( (g!t(z, 3o"

>érd'n nézt(m )(l rá, d( ' vala"ogy )ur%ának tűnt. ;élm oolly al az ar%án %óválta a )(# ét.

Miért akarz m indig m ind(nt r(ndb( "ozni, éd((m M(gl($(tt (z a b(%ézé.

Bddig m ég o"a, (nki n(m "!vott !gy. /é"aC %ak "agy nod k(ll(n( a dolgokat. /(m ért(m , m it akarz r(ndb( "ozni (bb(n a "(ly z(tb(n. Hgy ( n(m akarz több (ély t adni Al(n(k



("ogy i. 3o" *# abb z(bk(nd't "*zott (l', é )(lém ny *# totta. o"a több(t m ég %ak látni (m akarom Al((t7 ( >at(:n(k (g!t(n(m k(ll. z&kég( l("(t rám ,

éC /(m , &ti7 (m m it n(m k(ll t(nn(d7 a# nálom (zt m ondani, d( >at(C ' t(tt( (zt a# át m agával. /(ki k(ll r(ndb( "oznia a a# át dolgait.

(C (lké$(zt(tt 3o":nak (z a ké$t(l(n ötl(t(. >at( n(m tudC

Mit n(m tud 4ondokodni m agáról 9a ké$( volt !gy ki# átzani tég(d, akkor ké$( l(z abba"agy ni (zt a gy (r(k( vi(lk(dét i. +arlnak igaza van, r(tt(n(t((n (l van kény (zt(tv(, é %ak akkor l(z ké$( m (gváltozni, "a m ot "agy od, "add # ö# # ön rá a# át m aga, m i a l(g# obb n(ki. Bz a l(g%odálatoabb b(nn(d7 =( m ind(nr( oly an "am ar rá# öz, oly an gy oran l(vonod a tanulágokat, aztán m ár t*l i vagy ra# ta.

/(m %inálz "&ly (ég(k(t, %ak !rz (gy ki%it, éC (l"allgatott, talán, m (rt látta,"ogy néz(k rá. /in%(n igazam kérd(zt( vég&l k(vébé im (r(tl(n "angon.

Azt m ondod, n( (g!t(k >at(:n(k tudakoltam . z(r(tnék (g!t(ni7 <n i ok m ind(n z(r(tnék, am it n(m t("(t(k m (g vágta rá. 8(galább "agy #

n(ki id't, "ogy (gy (d&l boldogul# on. Dalam ikor m (g k(ll tanulnia.Jár m ég m indig n(m t(tz(tt az ötl(t, (bb(n volt rá%ió. >at( tény l(g o"a (m m it

n(m %inál (g!tég nélk&l. Iké ó"a# tottam . ( %ak (gy k(v((t, "a n(m látok # avulát,közb(avatkozom .

(ndb(n vigy orgott rám 3o", é köz(l(bb "*zott m agá"oz. Ily an t(rm éz(t(n(k tűnt a m ozdulat, "ogy ny om ban a m (llkaára "a# tottam a )(# (m .

@r&lök, "ogy végr( m (gtaláltam m agam m ondtam . Mi Ma végr( m (gtaláltam m agam im ét(lt(m . Anny ira öz( voltam

zavarodva, é m ég m ot i öz( vagy ok, d( l(galább tudok né"ány dolgot. Fgy okkal könny (bb.

Mily (n dolgokat kérd(zt( ért(tl(n&l. Például, "ogy Al( m (g én am *gy (m m űködött volna. Bgy $i%i réz(m azt

"itt(, "ogy l("(t valam i abban, "ogy Al( z(r(t (ng(m , m ég annak (ll(nér( i, "ogy volt az a lány, d( m ot m ár t(l# ((n m (g vagy ok gy 'zv(. < t*l )ogom t(nni m agam ra# ta. Bgy ébként i (zt akartam t(nni, m ár "óna$ok óta "*zom a dolgot.

6ly (n (gy z(rű(n t(tt( )(l a kérdét "alkan. Bz a réz (gy z(rűbb ó"a# tottam , é )(l(m (lt(m a )(# (m a m (llkaáról. (

am it >at( t(ttC zörny ű vagy ok, 3o"7 Ma# dn(m bántottam , é kiabáltam v(l(C M(gérd(m (lt(7 m orogta. Bz(m b( # utott, "ogy n(ki m (nny ir( roz l("(t(tt,

é m ég %ak itt (m voltam . (C én n(m vagy ok ily (n. /(m kiabálok !gy (m b(r(kk(l, éC (l%uklott a

"angom , é m a# dn(m m (gint !rni k(zdt(m . Az (géz Al( "ibá# a7 9ogy %inál"atta (zt v(l(3o" m (gim !totta az ar%om , m i(l'tt *# ra a m (llkaába r(# t(tt(m . Jiztonágo,im (r' illata volt.

Azt "iz(m , n(m k(ll(tt kény z(r!t(ni, &ti )(l(lt(. 9agy # uk (zt7 3ó (gy (zt(m b(l(, "iz(n am *gy (m akartam b(zélni róla.9allgattunk, ér(zt(m 3o" k(zét a "a# am ban m (gint a r(ng(t(g "ullám %attól

zabad!tott m (g é$$(n, am i # ól ((tt, m (rt nagy on "*zták a )(# b'röm , é "allgattam a z!vdobogáát, am i ki%it gy orabb volt, m int m ond# uk az (ny ém , d( nagy on m (gny ugtató. Próbáltam n(m gondolni >at(:r(, é "agy ni a $roblém á# át, a"ogy !gért(m i 3o":nak.

Mik azok a dolgok, am ik(t n(m t("(tz m (g kérd(zt(m . Bgy %om ó m ind(n van *gta. Mot n(m orolom )(l. =udod )(l(lt(m (lgondolkodva , (z (gy nagy on roz "ozzáállá. /(k(m nin%



oly an dolog, am it n( t("(tnék m (g. +ak m ind(n (l van "alaztva. =ény l(g 6g(n. Bl akarok m (nni (gy %om ó "(ly r( %ak *gy, m int (gy norm áli (m b(r.Azt akarok (nni, am it akarok, anélk&l, "ogy a *ly om m iatt k(ll(n( aggódnom . 9a

l(t(lik a "árom "óna$om m ind(n na$ norm áli ét(l(k(t (z(m m a# d, d( r(gg(l(nt( )utni )ogok a $arkban, "ogy n( "!zzak viza. Mint rég(bb(n. < tudod, m i l(z, "a

m (gint viza"!zom ;(lnézt(m az ar%ába. /(m tudom rázta m (g a )(# ét, é )él kézz(l (lö$ört( a zétzilált "a# am , am i öz(:viza "ullott az ar%om ba.

/(m )og érd(k(lni7 z(r(tni )ogom m agam , akár kövér vagy ok, akár n(m 7 < tudod, m it 9a kövér l(z(k, akkor i t(t"(z álló ru"ákba )ogok # árni, n(m akarom m a# d (lr(# t(ni m agam . A )ér)iak z(r(tik, "a van m it )ogni (gy n'n7 6gaz

P(rz( n(v(t(tt rám . zé$ m (ll(im vannak )orty ogtam tovább. Mind(nki )oly ton bám ul# a 'k(t, 't

rég(n i bám ulta, tudod m iért M(rt zé$(k kérd(zt(, azt "iz(m (gy ki%it zavarban, d( (géz(n

b(l(lovalltam m agam a tém ába.

Pontoan. M(rt z(i(k, m ég akkor i, "a két zám m al nagy obb l(z a ru"ám 7( tudod, m it Az (nnél két zám m al nagy obb i ki(bb, m int az am (rikai átlag7 <

azért !gy i t(tz(tt(m a )i*knak. 3ó, n(m az oly an zu$(r(kn(k, m int t(, d( ott volt odn(y m (g anny i.

=udod, n(k(m m indig i t(tz(ttél m ondta "irt(l(n 3o". o(m gondoltam ,"ogy kövér vagy .

/a, $(rz(7 m ooly ogtam rá. ;igy (l# , n(m k(ll m agy arázkodnod, o"a m ég %ak ézr( (m v(tt(d, "ogy )utok utánad. M(rt kövér voltam , é m (rtC /(m m agy arázkodom )(l(lt(, é az ar%om ra )agy aztotta a m ooly t a kom oly ágával. Dalóban n(m v(tt(m ézr(. /(m ör&ltél, am ikor m (g%ókoltalak.

Mi döbb(nt(m m (g. o(m "itt(m volna, "ogy (m lékzik rá, m indk(tt(n tiz(n(gy év((k voltunk, é 3o" tök "irt(l(n ny om ott (gy n(dv( $uzit a zám ra. Az (l' %ókom at. <n n(m ör&lt(m =( m ondtad, "ogy )*# 7

M(rt azt i gondoltam vágta rá. 8átod m ondtam zk($tikuan. >övér voltam , é undor!tottalakC

&ti7 (géz(n )(l"áborodott volt a "ang# a. C t(rm éz(t(, "ogy z(bb é # óval vékony abb lány ok )(lé )ord!tottad az

érd(kl'dé(d(tC /( b(zél# "&ly (ég(k(t7

C m int $éldául >at( i. ( n(m "aragzom , o"a n(m i "aragudtam )(# (zt(m b(.

zóval, (z az (gy (tl(n m agy arázatod "it(tl(nk(d(tt 3o". < m i van azzal,"ogy o"a több(t n(m m (rt(m lé$ni, d( végig z(r(tt(l(k < azzal, "ogy %ak akkor # ött(m rá, m (kkora m ar"a voltam , m ikor m (gláttam m agunkat azon a ra# zon, am i az (k&v'nk(t ábrázolta, é b(vallottad, "ogy z(r(ttél

/( vi%%(l# 7 )igy (lm (zt(tt(m (lm ooly odva, d( ' m ég m indig n(m m ooly gott.

6ly (m iv(l n(m vi%%(lnék m ondta.Bgy (tl(n $illanat volt, é m ind(n m (gváltozott. A köz(lég&nk, am i (ddig barátinak

tűnt, "irt(l(n okkal b(n'ég((bbé vált. A k(z( a "a# am ban a l(ggy (ngéd(bb érintén(k "atott, é ézr( (m v(tt(m (z m ikor történt, d( a m áik k(z( a %u$az "átam on, n(m okkal m agaabban a t(továláom nál (géz(n biz(rg(t'n(k érz'dött.

Bgéz(n zavarba # ött(m , é (l akartam "*zódni, d( az u# # ai kiért(k a "a# am ból, é a"ogy az ar%om "oz ért, é a t(kint(t&nk öz(ka$%olódott, tudtam , "ogy m (g )og %ókolni.



/(m "aonl!tott a""oz a várakozá"oz, am it korábban Al( %ók# a (l'tt ér(zt(m .&rg(t' kény z(r volt, am i arra öztökélt, "ogy )(lgy or!tam a történé(k(t.@nként(l(n&l i a zá# ára "a# oltam , "ogy az a# kai m i(l'bb találkozzanak az

(ny ém (kk(l.3o" %ók# a oly an volt, m int (gy m orzány i a +oki"abo %oki %odából. Am ikor

m (g!zl(lt(m , m ár tudtam , "ogy n(m l(z (lég. =udtam , "ogy az a $ár m áod$(r%ny i

érinté %ak %(kély !z(l!t', m ég(m m (rt(m tovább %inálni. 9átra"*zódtam , é 3o" "agy ta, "ogy az a# kaink )inom , érzéki "ang k!ér(téb(n (lvál# anak (gy m ától. (m m i volt (gy igazi, "oz* %ók"oz ké$(t, m égi m ind(n, m (rt több(t ér(zt(m , m int (ddig bárm ikor.

Da# on 3o" i ér(zt( Bz ugy anaz a %ók volt, m int gy (r(kkorunkban, talán %ak k(vébé ny ála, d( ugy anoly an éd(, m int akkor, am ikor ' azt m ondta, )*# . Dálazt akartam , $ilogá nélk&l bám ultam a z(m (it, az ar%ki)(# (zéét, "át"a ik(r&l l(olvanom valam it, d( m indöz( a várakozát láttam ra# ta, ugy anazt, am i talán ra# tam i látzott.

;*# l("(lt(m "alkan, )élv( a válaztól.A k(z( a "átam on )(l# (bb %*zott (géz(n a ny akam ig, é )(ló"a# tott.

Bldöntött(m , "ogy (nny i, *gy t(z(k, m int"a n(m akadt volna (l a lél(gz(t(m , m int"a az (géz m (g (m történt volna, é m ind(n oly an l(z, m int (z(l'tt a zavaro "(ly z(t (l'tt. ( tév(dt(m , n(m azért ó"a# tott, m (rt a# nálta, "ogy ki k(ll ábránd!tania.

A ny akam ról a tarkóm ra %*ztatta a t(ny (rét, é "(v((n köz(l(bb "*zott. o"a válazolta, m i(l'tt t(l# ( "évv(l a zám ra ta$aztotta a zá# át.Ily an volt, m int"a valaki kirángatta volna a )(# (m b'l az öz( $roblém át. A

gondolataim i m ind (ltűnt(k, %ak 3o" m aradt, a k(zén(k )orróága a b'röm ön, a z!vén(k ritm ua, am i az (ny ém "(z idom ult, m ég a l(v(g' i, am it b(z!vtam az ' # (l(nlétév(l volt t(l(.

Azt akartam , "ogy o"a n( l(gy (n vég(, "ogy örökké m arad# unk itt, m (rt az a %ókC m int"a m ind(n l(tt volna, am it vala"a akartam . < n(m "agy tuk abba. Am ikor (l' rém &l(t(m b(n $róbáltam (l"*zódni a váratlan "(v(ég (l'l, viza"*zott é %ókolt tovább, am ikor $(dig ' $róbált m (g"átrálni, én voltam , aki "ozzáim ultam , é )oly tattam , m (rt n(m tudtam abba"agy ni.

/(m tudom , $ontoan m (ddig tartott, d( *gy ti$$(l(k (lég okáig, m (rt a zám m ár zabály oan zibbadt, am ikor m (gzólalt a %(ng'nk. A "angra (lugrottam 3o": tól, é a $illanatny i kábulat után b(villant, "ogy m it i %ináltam . Bgy általán n(m bántam , d( m i van v(l( Mégi m i volt (z

>iny itom m ondta 3o" r(k(dt(n.Próbáltam m ondani valam it, d( n(m # ött ki "ang a torkom on. 3o" (lm (nt az

a# tóig, a"ol +olli( m ár )ark%óválva # (l(zt(, "ogy im (r' érk(z(tt.

+lair(, ki%im 7 "allottam any a "ang# át, a"ogy 3o" b((ng(dt( 't. z(rint(m kéz(n van, gy (rt(k, m (g k(ll nézn(t(k7 , m i%oda gy öny örű ru"a7 8o$ta n(v(t(tt 3o", é rám ka%intott. <$$ azt m ondtam n(ki, "ogy *gy néz

ki, m int (gy "(r%(gn', igaz, &tiA "ang# a öz(zavart. Di%%(lt v(l(m , (rr( rá# ött(m , d( n(m tudtam , "ogy m iként

ért(lm (zz(m (zt. Mióta vi%%(l 8("(t, "ogy a %ókunk i (nn(k a réz( volt A vi%%( m (ggy 'zé(m n(k arról, "ogy n(m undor!totta a %ókunk Bz n(m l("(t, m égiC az m ég valóz!nűtl(n(bbn(k tűnt, am it m ondott. 9ogy n(m volt bátorága lé$ni. Bz a l(g"&ly ébb indok, "iz(n (z(r alkalm a l(tt volna rá a m *ltban. =öbb(t voltam v(l(,

m int a a# át t(tvér(im m (l. < (z(rz(r m ondta, "ogy *gy z(r(t, m int"a t(tvér(k l(nnénk, ézr(v(tt(m volna, "a n(m !gy l(nn(.

6g(n, (z a %ók ny ilván %ak "&ly ék(dé volt. Mit i gondoltam 9ogy 3o" szerelmes b(lém Az kizárt, "iz(n m ég alig van t*l >at(:(n, é (l'tt( i 't z(r(tt( év(kig. Bz a %ók %ak (gy l("(t'ég volt. +ak ki$róbáltukC m (gvigaztaltuk



(gy m átC (g!t(tt&nk a m áiknak.A )ran%ba, m iért n(m találok (l)ogad"ató indokot7

1%. fejezet (A Pretty 12 előtt)

A nagy i t(m (té( utáni na$ok (lég k(m ény (k voltak. /("éz volt b(l(rázódni a "étközna$okba. Any a é a$a álló na$ zám !táokat vég(zt(k, é a kiadáokon $róbáltak $órolni, d( m ég !gy (m volt (lég b(vét(l a""oz, "ogy m ind(n ki)iz((n(k.

M(gi# (zt(tt a z&l(im á$adtága, a kom oly, (luttogott b(zélg(té(ik, am ik(t n(m akartak m (goztani v(l&nk, a gy (r(k(ikk(l. Miv(l titkolóztak, n(k(m n(m volt m á válaztáom , m int "allgatózni.

Bgy ik na$, kora "a# nalban a z&l(im "álózobá# ának a# ta# ára ta$aztottam a )&l(m , am ikor "allottam , "ogy él((n vitatkoznak.

4ra%( drágám , azt n(m t("(t# &k, t( i tudod gy 'zködt( a$a any át. Mi m át t("(tnénk )akadt ki any a. Bl k(ll adnunk m ind(nt, é ki)iz(tni az

adóágokat. Akkor talánC

9a m ind(nt (ladunk, m ink m arad vágott közb( a$a. =(gy &k )(l, "ogy (lad# uk a M(nny (i Fz(k(t é a b(# öv' öz(gb'l ki)iz(t&nk m ind(nt. Mi"(z k(zd&nk azután, 4ra%( /(m k(zd"(t# &k a nulláról, +lair( # öv'r( (gy (t(m r( m (gy, 8oui( i akárm it kitalál"at m agánakC 9allottam , a"ogy any a !rni k(zd, é (l"átráltam az a# tótól. /(m , l("(t(tl(n, "ogy (lad# uk a M(nny (i Fz(k(t7 A z&l(im n(m élnék t*l, azt a "(ly (t m a# dn(m anny ira im ád# ák, m int m ink(t. 8oui( zobá# ának a# ta# á"oz étáltam , é (r't(l# ((n b(ko$ogtam . Miv(l okzor délig i alzik, (bb(n a korai id'$ontban (lég n("éz ébr(dér( b!rni, d( n(m adtam )(l, kitartóan ko$ogtattam tovább, am !g A$ril a# ta# a ki n(m ny !lt.

Mégi m i a )(nét %inálz, t( l*z(r7 /y id ki azt a ro"adt a# tót, é m (n# b(7M(g'r&lök (tt'l a ko$ogtatától.

Jo% m ondtam , é tétováztam , b(m (n# (k:(. /(m akartam rögtön roz $onttal ind!tani 8oui(:nál, )'l(g am iatt, am it kérni akartam t'l(.

9ogy l("(tz ily (n tuty im uty i7 ziz(gt( A$ril d&"ö(n, é m (llém robogva b(lökt( 8oui( zobá# ának a# ta# át. <br(d# )(l, t( luta diznó7 +lair( akar valam it7 ;(lka$ott (gy )él $ár, görd(zka m ér(tű %i$'t, é m (gdobta v(l( a báty ám , aki (gy ny ögé(l # (l(zt(, "ogy az ébr(dé "atárán van.

8oui( m ondtam gy oran. Dalam i )ontoat akarok kérni az (géz %alád érd(kéb(n. Azt akarom , "ogy m aC add (l a ko%idat, é a $énzt add oda any áéknak,

"ogy ki tud# ák )iz(tni az ("avi (lm aradáukat7

A$ril )(lziz(nt, 8oui( $(dig oly an m (r(v(n &lt )(l, m int a"ogy rakula k(l ki a ko$oró# ából. Mit b(zélz, &ti kérd(zt( *gy, m int"a n(m l(nn( bizto b(nn(, álm odta:(,am it m ondtam .

>érl(k, m (n# b( az autók(r(k(déb(, add (l a ko%id, é a $énzt add oda any áéknak7 im ét(lt(m .

Miért t(nnék ily (t dörzölt( m (g a z(m ét. 9*zz (l inn(n7 Aludni akarok7 M(rt réz( vagy a %aládnak7 k(zdt(m )(lorolába. M(rt köz&l&nk (gy (d&l

n(k(d van oly am id, am i okat ér, é nin% i rá z&kég(d. /(m azt kért(m , "ogy k(r( m unkát, %ak azt, "ogy add (l a ko%it, am it k&lönb(n any áék v(tt(k n(k(d.

6d(# (, "ogy vizonozd7

8oui( "it(tl(nk(dv( $illantott a "álóing( A$rilr(, aki l(gnagy obb m (gl($(té(m r( v(l(m ért(tt (gy (t. +lair(:n(k igaza van, add (l az azt a ny am vadt ko%it. /(m i tudom , m iért n(m



n(k(m # utott (z(m b(. ?gy (m %inálz (m m it (géz na$, %ak itt"on &lz é tévéz(l.8oui( ar%a m (grándult (gy ki%it.

3ó, d( akkor "*zzatok (l inn(n7 Ma# d délután (ladom a ko%it. < n( )(l(d# ét(k (z(nt*l n(m l(zn(k uliba )uvarozáok, m (g >ouie, vigy%l el ide vagy oda utak7

Bddig voltak kérd(z(tt viza A$ril, é k!ván%ian $illantott rám .M(gráztam a )(# (m , m a# d m indk(tt(n (ln(v(tt&k m agunkat. @r&lt(m , "ogy

vizony lag könny (n ik(r&lt ráv(nni 8oui(:t (rr( az áldozatra, d( (lég ny om aztó volt a gondolat, "ogy (z a m (goldá %ak (gy "alaztá. ;ogalm am (m volt róla, "ogy m it )ogunk %inálni aztán. 9ogy an z(r(z"(tnénk (l(g(nd' $énzt 8("(t, "ogy a z&l(im tiltáa (ll(nér( i m unkát k(ll(n( vállalnom 6g(n, (z # ó ötl(tC 6kola (l'tt m ég (lvitt(m étálni a kuty ákat, é a m a%kákról i gondokodtam , d( a l(gtöbb, am it kitaláltam , "ogy m (gkérd(z(m Al((t, >at(:(t é 3o"t, "át"a van valam i ötl(t&k, d( alig"ogy l(ugrottam a bi%iklim r'l, Al( m ár ott i volt m (ll(tt(m ,

é (gy gy or %ók után m agy arázni k(zd(tt arról, "ogy m (kkora l("(t'ég(t ka$ott a $aylo0er Hrvirágai z(rk(zt'it'l. /(v(z(t((n ' kéz!t"(ti (l az alóbb oztály ook )otóit az évköny vb(.

Bz nagy z(rű7 l(lk((dt(m rögtön. Az )(l(l'égt(l# ( m unka, a ki%ik

)ény ké$(i m indig oly an bénák, Ant"ony m ind(n évb(n azokon %*)olódik. =udtam , "ogy m (gért(d7 Al( z(nv(dély ((n m (g%ókolt. z(r(tl(k, é

közönöm 7 @"m C t(ék kérd(zt(m zavartan. Mit k(ll(tt m (gért(n(m >at( m ondott valam it, am i n(m ((tt # ól m orogta, m iközb(n kéz(n )ogott, é

(lindultunk b()(lé. Hgy ( t( n(m gondolod, "ogy m ind(nki ra# tam )og rö"ögni, "a a ki%ik(t )ény ké$(z(m

>at( (zt m ondta volna Al(n(k Akkor m ár ért(tt(m , m iért akadt ki. Jár, van b(nn( valam i. A tavaly i )otót Blliotot "alálra %ikizték, am !g a barátn'# (, M(lia, aki a r(nd'r)'nök lány a m (g n(m )(ny (g(tt( Ant"ony t, "ogy b(v(ri a ké$ét, "a m ég (gy z(r valam i "&ly (ég(t m (r m ondani.

9átC l("(t, "ogy m ondanak m a# d valam it, d( t( vagy oly an ért(lm (, "ogy n(m tör'dz v(l(.

=ény l(g vigy orgott rám Al(. >om oly an azt gondolod, ért(lm ( vagy ok P(rz( )(l(lt(m "abozá nélk&l. Miért, n(m vagy az z(r(t(m b(nn(d, "ogy

ily (n %éltudato é kom oly vagy. =udod, m it akarz k(zd(ni a # öv'dd(l. Bz $éldául rólam n(m m ond"ató (lC 9a (l'r( néz(k, n(m látok (m m it ó"a# tottam .

Bng(m (m kérd(zt( m (gzor!tva a k(z(m . /(m i tudom nézt(m rá. /(m néztél m ár ki m agadnak valam i m áik lány t Bzt %ak vi%%b'l kérd(zt(m , d( Al( )ur%án r(agált. M(gtor$ant, m agá"oz vont, é

*# ra m (g%ókolt, m ot "(v((bb(n, m int (l'tt(.

/(k(m %ak t( vagy )(l(lt(. =( vagy az (gy (tl(n, akiv(l (zt érz(m 7M(gragadta a k(z(m , é a m (llkaára "*zta. Blég "&ly én ér(zt(m m agam , m (rt m ind(nki bám ult, a"ogy ott álltunk a b(# árat (l'tt, az én k(z(m Al( z!v( )ölött, am i oly an gy oran v(rt, "ogy m (gért(tt(m , m ir( gondolt, é ki%it m (g"atottan bólintottam .

z(r(tl(k, +lair(7 m ondta lágy an, é "agy ta, "ogy (lv(gy (m a k(z(m a m (llkaáról. Bgy (tl(n lány t (m z(r(tt(m m ég (nny ir(. =( m á vagy, m int a többi(k, m ár az (l' találkozáunkkor tudtam .

&ti7 3o" volt az, aki rám ord!tott az ikolaudvar m áik )(lér'l. >izakadva rom antiku $illanatból )(lé )ordultam , é int(tt(m n(ki, m ir( )(lém v(tt( az irány t.

(m (k id'z!té m orm olta Al(. Min(k # ár m indig a ny akadra

=(ék nézt(m rá m (gl($(tt(n. R a l(g# obb barátom , Al(7 /(m # ár a ny akam raC 9a t( m ondod )(l(lt(, é (gy z(rű(n b(m (nt az ikolába, m !g én ott



m aradtam , "ogy b(vár# am 3o":t.Mi a )(n( van Al(z(l ?gy b(zélt, m int"a n(m k(dv(lné 3o":t, $(dig (ddig azt

"itt(m , %ak 3o" n(m k(dv(li 't. Mi történ"(t(tt 9irt(l(n b(ugrott a ra# zom a 3o": al közö (k&v'nkr'l, é %akn(m (lm ooly odtam . Az n(m l("(t, "ogy )élték(ny 7

/(m m ondom , t(tz(n( az ötl(t, m ég o"a, (nki n(m volt )élték(ny m iattam . Bl i döntött(m , "ogy ké'bb rákérd(z(k a dologra nála.

J(zéln&nk k(llC zólaltunk m (g (gy z(rr( 3o":al, a"ogy odaért (lém .Bln(v(tt(m m agam . 3ó, k(zdd t(7 Az (ny ém (k *gy i roz "!r(k m ondtam . Mi történt kérd(zt( azonnal. zokatlanul kom ornak tűnt, !gy (lv(t(tt(m a

gondolatot, "ogy a köny vklubot akar# a m (gb(zélni. =alán valam i kom oly abb. P(rz( %ak n(m l("(t anny ira kom oly , m int a M(nny (i Fz(k $roblém á# a.

3ó, akkor k(zd(m én. A M(nny (i Fz(k tönkr( )og m (nni "adartam , é köz(l(bb lé$t(m "ozzá, "ogy "alkabban b(zél"((k, n("ogy m (g"all# a valaki. Bm lékz(l,

m ég ny ár (l(# én m ondtam , "ogy n(m állunk valam i # ól $énz&gy il(g, é azért k(ll 8oui(:nak m (g A$riln(k é n(k(m i dolgozni 3o" bólintott, m a# d bi%%(nt(tt a l(gköz(l(bbi $ad )(lé. Any áék n(m akarták akkor, "ogy m (gtud# uk, "ogy igazábólC azt "iz(m , m ár tönkr( i m (nt&nk. A bankok n(m adnak több köl%önt, a m *ltkor m ár

végr("a# tók i # ött(k, é m a r(gg(lC "allottam , a"ogy any a !rt, m (rt z(rint( (l k(ll(n( adni az (géz(t. /(m akartam (zt az (géz(t rád z*d!tani, d( kérl(k, (g!t kigondolni valam it7

6gazából ézr( (m v(tt(m , m (nny ir( aggódom , am !g b(zéd közb(n könny b( n(m lábadt a z(m (m . 3o" m agá"oz öl(lt, m ir( kitört b(l'l(m a !rá. Akadozva (lm (élt(m , m ir( kért(m 8oui(:t a r(gg(l, é "ogy (z i %ak (gy id'l(g( m (goldá.

>italálunk valam it, &ti7 *gta a )&l(m b(, é m (gny ugtatóan im ogatta a "átam )(l:l(, é azt m ondogatta m ind(n r(ndb(n l(z, am !g öz( n(m z(dt(m m agam (gy ki%it, é kibontakoztam az öl(lééb'l.

/( "aragud# 7 zi$ogtam , m iközb(n a z(m (m törölg(tt(m . =ény l(g n(m akartam a ny akadba önt(ni, %akC /( vi%%(l# 7 vágott közb(. =udod, "ogy n(k(m m ind(nt (lm ond"atz. /(m k(ll m ind(nn(l (gy (d&l m (gbirkóznod, itt vagy ok n(k(d.

>özönöm 7 6gaz volt, am it m ondott. Htáltam m áokat t(r"(lni a $roblém áim m al, d( "a m ind(n kötél zakadt, é m égi z&kég(m volt valakir(, 3o" ott volt n(k(m . Mot m ondd (l, am it t( z(r(ttél volna. Dan valam i ba#

/in% rázta m (g a )(# ét. (m m i oly am i, am i n(m vár"at m ég (gy ki%it. 8átzik, "ogy !rtam nézt(m )(l rá "áláan, am iért ily (n m (gért' v(l(m , bár

ki%it bűntudatom volt, am iért n(m "allgatom m (g azonnal.3o" b(l(néz(tt a z(m (im b(, "ogy l(%(kkol# a, nagy on vörö(k:(, é én

$róbáltam n(m vizonozni t(l# ((n a z(m kontaktut. ég(n m (gtanultam m ár, "ogy

3o" ötétbarna z(m (ib(n a világon a l(gkönny (bb (lv(zni. 9a okáig nézt(m volna,t(l# ((n b(l(zéd&lök, é ézr(v(z(k dolgokat. Mint $éldául azt, "ogy 3o" o(m t(l# ((n vidám , (gy $i%i zom or*ág m indig van b(nn(, azt "iz(m , az éd(any # a é a$# a után, akik(t (gy z(rr( v(zt(tt (l. M(rt az a$# ában i m (g"alt valam i azon a na$on, tiztán (m lékz(m m ég a n(v(t' )ér)ira, aki )agy it v(tt n(k&nk, é $(rz( azt i tudom , "ogy azóta, m ióta 3o" any uká# a m (g"alt, (gy z(r (m láttam m ooly ogni.

áadául nagy i "alála után m ot m ég több(t lát"attam volna (bb'l a zom or*ágból,(zért i )élt(m m ély (n b(l(nézni. /(m akartam , "ogy m (gzakad# on a z!v(m .

/(m látzik )(l(lt( vég&l, d( n(m néz(tt )élr(. Blég )urán ér(zt(m m agam ,m (rt én az orrát m (g a z(m öldökét t!rölt(m .

Mit bám ulz kérd(zt(m vég&l, é (l)ord!tottam a )(# (m .

+ak a zokáoon tűn'dt(m m ooly gott rám . M(n# &nk b(, m ind# árt k(zd'dik az (l' óra. Mily (n zokáoon tudakoltam .



=udod, a z(m (id(n. 9ogy zöld(k:( vagy kék(k kérd(zt(m . /(m tudtam , "ogy 3o" zokott (z(n

tűn'dni, d( Al( zint( m ind(n na$ )(l"ozza a tém át, m (rt z(rint( a zöld(kék n(m norm áli z!nm (g"atározá.

/(m , én n(m Al( vagy ok m ondta, m int"a kitalálta volna a gondolataim . =udom , m ily (n z!nű(k a z(m (id, &ti.

Akkor m in tűn'dtél Ma# d (gy z(r (lm ondom , # ó Mikor itt l(z az id(# (. =udod, "ogy utálom az ily (n titkolózát7 zörtöl'dt(m . 8(galább m ot n(

%ináld7 Mondd (l7 /(m l("(t. Bz tök kom oly an "angzott, m int"a valóban n(m zabadna

(lm ondania. /(m igazág7 vágtam rá, m ir( )(ln(v(t(tt, é gy or $uzit ny om ott az

ar%om ra. ( m (g(ng(d(m , "ogy akárm ikor kitaláld. Mot i(&nk, m ár %ak két $(r%&nk

van. /(m okkal ké'bb (l)(l(dk(zt(m (rr'l a b(zélg(tér'l, é igazából o(m

$róbáltam m ég %ak találgatni (m .

QQ

=(ék zóltam b(l( a m obilom ba. >i%it li"(gt(m , m (rt é$$ a l(gnagy obb (b(égg(l t(k(rt(m "aza)(lé, m ikor m (g"allottam a %(ngét.

6tt Am anda ilv(rm an b(zél "allottam a m a%kany ávogáz(rű "angot, d( )ogalm am (m volt ki az, !gy vártam , "ogy m ond# on m ég valam it. A "olna$ r(gg(li m (g"allgatá &gy éb(n t(l()onálok. z(r(tném tudni, "ogy m ind(n r(ndb(n van:( az id'$onttal.

>i "!# án )(lik!tottam . A Pretty 12 m (g"allgatáról (l i )(l(dk(zt(m . Abból a na$ból (gy (d&l nagy i "alálára (m lék(zt(m , azóta m ég %ak (z(m b( (m # utott a v(r(ny. Mot (gy $illanatra )(lötlött b(nn(m a gondolat, "ogy n(m (t m ondok, d( aztán rá# ött(m , "ogy é$$ am iatt # (l(ntk(zt(m , am i m iatt m ot l(m ondanám . M(rt $roblém áink vannak a M(nny (i Fz(kk(l.

P(rz(, ott l(z(k "olna$ r(gg(l )(l(lt(m , m ir( a n' (lközönt, é l(t(tt&k.Am ikor $ár $(r%%(l ké'bb b((t(m a M(nny (i Fz(k kony "á# ába, a$a é$$ 8oui(:

val kiabált. Dan )ogalm ad róla, "ogy az az autó m ib( k(r&lt n(k&nk =udom )(l(lt( 8oui( unottan, a %okorny akk(nd'# ét igazgatva Kam it, m int

$in%érn(k, köt(l(z' volt vi(lni(L. < azt i tudom , "ogy "a kika$%ol# ák az áram ot,

azok bökött a "atalm a &t'kr( n(m )ognak m űködni. =(dd (l a $énzt, a$a, é (l van intézv(7 /(m k(ll a z(ntb(zéd.A$a lát"atóan m ég kiabált volna (gy ort, d( gy oran "ogy m (nt(m v(l(

8oui(:t i, "iz(n az én kéré(m r( adta (l a ko%it, m iattam zorult m ot közb(vágtam .

9olna$ r(gg(l 8o Ang(l(b(n k(ll l(nn(m . Dárnak a valóág"oba7 Márm int a m (gb(zélér(, d( "a m (g)(l(l(k, akkor z(rint(m ott i tartanak, éC a$a, m ég m a (l k(ll r($&lnöm , m (rt n(m ér(k oda7

Ma ( "átC ki i m (nt az (géz a )(# (m b'l. Az (ny ém b'l i "adartam . ( n(m zám !t, "a b(# utok, akkor l(z (gy m illió

dollárunk7

+lair(, (z n(m oly an (gy z(rű ó"a# tott a$a nagy rém &l(t(m r( (luta!tó "ang*lly al. 9olna$ r(gg(l any ádnak é n(k(m )onto m (gb(zélé&nk vanC 9alazátok (l7 vágtam rá. Bgy m illió dollár, a$a7



/(m "alazt"at# uk (l7 <, ki%im , (m m i garan%ia rá, "ogy m (gny (r(d azt a # átékotC M(g )ogom ny (rni7 %attantam )(l ért(tt(n. < akár (l(ng(dz, akár n(m , (l )ogok m (nni7

/(m arról van zó, "ogy n(m (ng(dl(k (l k(zdt( a$a kié (m (lt, d( %odálkozó "angon. z(rint(m azt )ur%állta, "ogy m a# dn(m kiabáltam . Még "a

öz( i ka$arom a $énzt a # (gy (dr(, (gy (d&l n(m m ("(tzC <n m a# d (lviz(m &tit a# ánlkozott 8oui(. Pénz(m i van rá m utatta )(l a k(zéb(n tartott %(kk(t.

6g(n, 8oui( m a# d (l# ön v(l(m m ondtam gy oran. Má kör&lm ény (k között (l%odálkoztam volna, vagy kétégb( vonom az ötl(t "(ly (égét, d( m ot n(m dolgoz"attam m agam (ll(n. Itt k(ll(tt l(nn(m 8o Ang(l(b(n, akkor i, "a (gy (d&l m (gy (k. Azért annál 8oui( táraága i # obb.

/(m "inném , "ogy C k(zd(tt b(l( a$a, d( akkor m *za%ók "atáaként "a!tott b(lém a gondolat.

Al( i ott l(z, a$a7 < az ' a$# a i, Mr. Milton ott lakik, m a# d bizto &gy (l rá,"ogy n( l(gy (n (m m i ba# om .

6g(n, a$a, m ind(n oké l(z vigy orgott 8oui( i (lég(d(tt(n. M(gy &nk i,m (gb(zél# &k any ával m i(l'tt zó"oz # ut"attam volna, kit(r(lt a M(nny (i Fz(kb'l.

M(g )ogom ny (rni7 u# # ongtam az (gy m illió dollár gondolatára. 9am aroan m ind(n r(ndb(n l(z, é !gér(m , v(z(k n(k(d (gy *# autót, # ó

Miért vagy b(nn( oly an bizto, "ogy ny (rni )ogz kérd(zt( 8oui( l(lom bozva a "angulatom . Már az i %oda l(z, "a b(k(r&lz.

A n' a t(l()onban azt m ondta, nagy on valóz!nű, "ogy b(k(r&lök. < "a b(nt vagy ok, akkor m ind(nt m (g )ogok t(nni azért, "ogy ny (r# (k. 9iz(k b(nn(, "ogy ik(r&lni )og, n( l(gy él m ár ily (n $(zim ita.

;á# dalm aan naiv vagy , &ti7 ó"a# totta. ( azért z(r(tl(k. =( vagy a k(dv(n% báty ám n(v(tt(m . >özi, "ogy (lk!érz.Itt"on any a n(m tudott "ova ka$ni a m (gl($'dét'l. Am !g 8oui( m agy arázta

n(ki, "ová i m (gy &nk, én any áék zobá# ába záguldottam , é (l'v(tt(m azt a b'röndz(tt(t, am it m ég nagy i v(tt n(kik az (gy ik kará%ony ra év(kk(l (z(l'tt. A z&l(im n(k azóta (m volt alkalm uk )(lavatni, "át én m ot m (gt(tt(m .

/agy n("(z(n viza(m lék(zt(m rá, m it i m ondott >at(, "ogy "a m (g)(l(l'n(k találnak, talán "aza (m (ng(dn(k, rögtön (lk(zdik t(rv(zni a k&l'm , é b(oztanak a m űtét(kr(. /(m igazán tudtam , "ogy za# lik a m űor, m (rt a )ogadkozáom m al (ll(ntétb(n n(m nézt(m utána, d( *gy döntött(m , a l("(t' l(gtöbb "olm it $akolom (l.

Any a vég&l t(l()onált, "ogy )oglal# on # (gy (t a r($&l'r(, é %ak aztán # ött b( "ozzám a k(zét törd(lv(.

>i%im , bizto # ó ötl(t (z 6gazán akarod +ak a $énz m iatt n(m m uzá# m (nn(d, a$ád é én m (gold# uk. Any a, igazán akarom m ondtam . 6ly (n l("(t'ég(m n(m bizto, "ogy akad

m áik. M(g%inálom 7P(nny, $ik( é +olli( i ért(tl(n&l b ám ulták, "ogy m it %inálok. Bz(m b( # utott,"ogy m i l(z v(l&k nélk&l(m , é öz(zorult a z!v(m . Bgy (d&l 'k voltak az indok,am iért m aradtam volna. 9a tudom , "ogy n(m l(z, aki utánuk nézz(n, n(m m (gy (k

(l, d( z(r(n%ér( volt, m ég"ozzá több i a k(ll(ténél. /(m l(z v(l&k (m m i ba# , "a akár (gy "óna$ m *lva # övök "aza, akkor (m .

/(m i tudom m oty ogta any a a k(zét törd(lv(. /(m i b(zélt&nk (l(g(t (rr'l az (gézr'l. =(l# ((n ki i m (nt a )(# (m b'l.

/(k(m i im (rt(m (l. ( (m lékz(l, m ib(n m aradtunk Bz l("(t él(t(m nagy l("(t'ég(7 /(m "agy "atom ki. Mind(n r(ndb(n l(z, any a zólalt m (g 8oui( i ny ugtatóan. Még az (m



bizto, "ogy &ti b(k(r&l a # átékba, l("(t, "ogy "olna$ (t( m ár "ozom i "aza.Jizto voltam b(nn(, "ogy b(k(r&lök, d( n(m zóltam , m (rt am it 8oui( m ondott

m (gny ugtatta any át (gy ki%it.>i%it ké'bb m (g$róbáltam "!vni Al((t, d( ki volt ka$%olva, m int m indig a

"étvég(k(n. +ak (t( zokta b(ka$%olni, "ogy t(l()onál# on n(k(m , vizont akkora m ár m i i ott l(z&nk 8oui(:val. /agy ot )og nézni, bizto m ár ' i (l)(l(# t(tt( a

m űort.<$$ a b'rönd# (im "ur%oltam a na$$aliba, m ikor 3o" m (gérk(z(tt. 3ó, "ogy # öttél vidultam )(l. <$$ akartalak "!vni. 8oui( m (g én m (gy &nk 8o

Ang(l(b( a Pretty 12 válogatára. A m ir( kérd(zt( z(m öldök )(lvonva. Jám ultam rá (gy :két m áod$(r%ig. 3a# , 3o", "iz(n t( n(m i tudod7 %a$ott m (g a )(lim (ré. J(k(r&lök (gy

# átékba, a"ol (gy m illió dollárt ny (r"(t(k7 Bzz(l m (nt(m m (g a M(nny (i Fz(k(t. Már tudom (gy id(# (, "ogy (ély ( vagy ok, %ak anny i m ind(n öz(# ött, (l)(l(# t(tt(m az (géz(t. Bzért i n(m m ondtam n(k(d, n( "aragud# 7

4ratulálok7 m ooly gott m (gl($(tt(n. Mily (n # átékról van zó 6m (r"(t(m 8("(t )(l(lt(m , é (lm ondtam .

9adarva m (élt(m , é közb(n id(:oda ugráltam , "ogy (lt(gy (m , am i m ég k(ll"(t. /agy on izgultam , (zért talán ki%it ért"(t(tl(n l(tt, am i m ondtam , !gy vég&l i 3o"

k(zéb( ny om tam a $a$!rokat, am it annak id(# én kiny om tattam a %aládnak.;ur%a, d( am int végigolvata, "aonló kérdét t(tt )(l, m int Al(.

( n(k(d m i z&kég(d van ily (m ikr( Plaztikai m űtét(k, &ti =( azok nélk&l i nagy on %ino vagy .

Bzt %ak azért m ondod, m (rt barátok vagy unk l(gy int(tt(m l(. >&lönb(n i,n(k(m n(m k(ll(n(k $laztikai m űtét(k, (m m it n(m akarok átzabatni m agam on,(gy z(rű(n %akC =alán l(gnagy obb rézb(n a $énz m iatt %inálom , d( (gy ki%it

vágy om arra, "ogy zé$ l(gy (k, ért(d /(m akarok örök él(t(m r( %ak átlago l(nni. =( m ind(n vagy, %ak n(m átlago )(l(lt(. Miért akarod (zt az (géz(t zé$

vagy 7 /(m akarom , "ogy m (gváltozz7<rt"(t(tl(n m ódon d&"ö l(tt(m , d( %ak azért, m (rt $ont azzal "ozakodott (l',am it'l én i )élt(m . /(m akartam m (gváltozni, r(tt(gt(m a gondolattól, "ogy n(m

l(z(k önm agam , ugy anakkor azt i tudtam , "ogy (gy ily (n (m b(r, m int én, n(m (lég érd(k( a""oz, "ogy m (gny (r# ( a v(r(ny t, kivév(, "a m ának m utatom m agam ,

m int am ily (n vagy ok. ( m (g k(ll változnom , m (rt z&kég&nk van a m illióra, a""oz, "ogy

m (gm (nt(m a M(nny (i Fz(k(t7 +ak (rr( vagy ok ké$(, ért(d /in% # obb ötl(t(m ,é n(m "iz(m , "ogy anny ira roz l(z. 6nkább bátor!t a"(ly (tt, "ogy (lv(z(d a

k(dv(m 7 9&ly (ég, d( m a# dn(m (l!rtam m agam , é $(rz( 3o" ézr(v(tt(.

/( "aragud# 7 lé$(tt köz(l(bb "ozzám , "ogy tétován átöl(l# (n. Bgy z(rű(n aggódom ért(d. <n i aggódom im (rt(m (l "alkan, (r'(n vizaöl(lv(. 9iány ozni )ogz78("(t, "ogy "óna$okig n(m l(z(k itt"on.>intr'l dudálá "angzott )(l, é 8oui( m ári ro"ant az a# tó )(lé.

6tt a taink, i(, &ti7 @r&lök, "ogy tudtunk m ég b(zélni m ooly ogtam 3o":ra, (l"*zódva t'l(.

>!ván# ok z(r(n%ét7 ok z(r(n%ét7 vágta rá. =( i "iány ozni )ogz.4y or $uzit ny om ott az ar%om ra, aztán m ár m ind(nki kör&lött(m ny &zgött.Any a azzal, "ogy vigy ázzak m agam ra, é bár 8oui( vigy áz rám , azért én i )igy (l# (k

'rá, m (g "ogy &gy ( l(gy (k, zurkolni )og ért(m . >özb(n én A$riln(k m agy aráztam a "(ly ( kiállattartáról az (t(tét'l (géz(n a z'rz(t: é karom á$oláig, d( volt (gy oly an rém izt' érzé(m , "ogy n(m )igy (l rám . Bgy (d&l az ny ugtatott m (g, "ogy



8oui( v(l(m l(z, ugy an(z(k(t m a# d n(ki i (l tudom m ondani.Am ikor b(zálltam a taiba, utol# ára vizanézt(m a "ázunkra, é a z(r(tt(im n(k

int(g(tv( r(alizálódott b(nn(m , "ogy n(m igazán akarok m (nni, ugy anakkor n(m t("(t(m m (g, "ogy n(m m (gy (k. A$a zokta )oly ton (m l(g(tni a )(ln'tt:dönté(k(t,

é abban a $illanatban tudtam , (z i (gy oly an.1. fejezet

(A Pretty 12 utn) Itt álltam a M(nny (i Fz(k )ri(n ki)(t(tt, é m ár tökél(t((n b(r(nd(z(tt étt(rm i

rézéb(n, é m iközb(n any a arról m agy arázott, m iért az aztalok (l"(ly (zk(déét változtatta m (g, é m iért "agy ta változatlanul az uralkodó z!n(k(t, %ak arra tudtam gondolni, m ily (n érzé volt 3o" zá# a az (ny ém (n.

zó z(rint m (nny (i, valam i %odálato, am ily (t m ég o(m élt(m át. Azokban a $(r%(kb(n (gy z(rű(n b(l(olvadtam 3o":ba. A zám azóta i biz(rg(tt, é a z!v(m i d&börgött, m int"a o(m akarna l(ny ugodni, vizont 3o" t(l# ((n "étközna$ian vi(lk(d(tt.

Didám an b(zélg(t(tt any ával, am !g )(lv(tt(m (gy m áik ru"át az "(ly (tt, am ir(

3o" azt m ondta, oly an vagy ok b(nn(, m int (gy "(r%(gn', aztán m ég m indig kábultan (l'tántorogtam , am ikor i azt m ondta, indul# unk, é any a m (g én (zt i t(tt&k.

Az étla$t(rv(z(t(n m ár %ak az utoló im !táok vannak "átra. < az *# )agy aztóládáink, +lair(7 M(g k(ll nézn(d7 azzal b(vonzolt a kony "ába.

zu$(r m ooly ogtam .=ök "&ly ( vagy ok, m égi m it várok 3o":tól =(rm éz(t(, "ogy *gy vi(lk(dik,m int"a m i (m történt volna, "iz(n az (géz (m m it n(m # (l(nt(tt. 8(galábbi azt

"iz(m . /(m ért(tt(m 3o":t. 8("(t, "ogy %ak arra vár, "ogy k(tt(b(n m arad# unk,éC <, m i z(r(lm (t vall /a, n(7 Még abban (m voltam bizto, igaz:( az, am it

m ondott. 9ogy n(m volt bátorága m (gm ondani, "ogy z(r(tC 8("(t(tl(n, ny ilván %ak vi%%(lt.

( az *# tűz"(ly (kr( m ég várni k(ll (gy ki%it m agy arázta any a, é (gy r( m ára m utogatta az *# dolgokat, m (g m (élt( a vitá# át azzal a a"ingtoni %égg(l,

akik n(m a l(g# obb m in'égű árut akarták kizáll!tani. < (zt nézd m (g, ki%im 7 Hgy anazt a ké(l b(vé(tt )(liratot m utatta, m int am ir( én "ivatkoztam a m *ltkor. M(gtartottuk, tudom , m ily (n okat # (l(nt n(k(d.

/a"át, közönöm 7 "álálkodtam , é végig"*ztam a k(z(m a kar%okon. Mot m (g m it'l r(nd&lt(m m (g (nny ir( Még a z(m (m i könny b( lábadt.

3o" (létált m (ll(tt(m , a k(zév(l végigim !tott a vállam on, é any át k(zdt( kérd(zg(tni.

Az *# z(m ély z(t m (gvan m ár, 4ra%(

/(m i "ozzám zólt, %u$án m (gérint(tt, *gy, a"ogy (z(rz(r m (gt(tt( m ár,m égi m int"a (z m á l(tt volna. ;igy (lt(m 't, a"ogy látzólag "étközna$ian b(zélg(t any ával, d( n(m oly annak láttam , m int m ákor. /(m a l(g# obb barátom , az örök vigaztalóm , a )i*, akib(n a l(g# obban m (gb!zom volt ', "an(m (gy rá%, aki m (g%ókolt, é m ot n(m tudom , "ány adán állok v(l(.

Abban (m voltam bizto, "ány adán k(ll(n(. ?gy ér(zt(m m agam , m int"a "atalm a a# ándékot ka$tam volna, am it "irt(l(n vizav(tt(k t'l(m . /(m ért(tt(m ,

am it érz(k. Mind(n # (l arra m utatott, "ogy (z a %ók (lég volt a""oz, "ogy a z(r(l(m ,am it'l azt "itt(m , m ár év(k óta m (gzabadultam , m (gint k!nozni k(zd# (n. ( (z

ny ilván n(m l("(t, m (rt t(rm éz(t((n n(m vagy ok z(r(lm ( 3o":ba. +ak azért érz(k !gy, m (rt >at( é Al( kikéz!t(tt(k id(gil(g. Még akkor i, "a az m ot n(m i

érd(k(l anny ira.Any a l(galább )él órán k(r(zt&l m (élt m ár az *# (m b(r(kr'l, akik(t )(lv(tt,am ikor %örögni k(zd(tt 3o" t(l()on# a. ;(lv(tt(, )(lvont z(m öldökk(l rám néz(tt, é



azt m ondta- Mind# árt adom )(lém ny *# totta a m obilt. =ég(d k(r(n(k, =i" az.

Jizto az (llo$ott ru"a m iatt uttogtam . P(rz( n(m azért, m (rt n(m akartam ,"ogy =i" m (g"all# on, "an(m , m (rt 3o" *gy néz(tt rám C zavaro, )orró érzé )utott

végig ra# tam , d( r(m élt(m , "ogy 3o" n(m v(zi ézr(, é vég&l (lv(tt(m a t(l()ont. 9ol vagy kérd(zt( azonnal él( "angon. 9ű, *gy tűnt, (léggé m érg(.

a# nálom m ondtam gy oran, $(dig igazából n(m a# náltam . 9a k(ll, m ég m a viza tudom vinni a ru"át, nin% (m m i ba# aC Azonnal )(l k(ll kéz&lnöd (gy a# tótá# ékoztatóra vágott közb(. Blég nagy a ba# , m ily (n gy oran érz a lakáodra

6tt vagy ok a M(nny (i Fz(kb(n, d(C Mi történt /agy on durva volt, am ik(t m ondtam a divatb(m utatón

Bgy $(r%(n b(l&l ott vagy unk ért(d, n( m ozdul# ki7 8(t(tt(. Mi történt kérd(zt( 3o", a"ogy a k(zéb( ny om tam a m obil# át. /(m tudom )(l(lt(m , d( "am aroan kid(r&lt.8ia ro"ant b( az étt(r(m b( a n(v(m ord!tva, m a# d &rg(t(tt, "ogy i((k. /(m

volt id'm kél(k(dni, köv(tt(m 8iát, b(ugrottam a lim óba, é =i" m ári a ké$(m b(

ny om ta a la$to$# át. A ru"a m iatt kérd(zt(m , m i(l'tt ránézt(m volna a ké$(rny 'r(.

SL797 P646>9;, " P4677M 12 <M6476S6 SN64NE?AS7 SN6G677! olvatam a )'%!m (t.

/(m a ru"a m iatt l(gy int(tt =i", m iközb(n int(tt t(v(:n(k, "ogy %inál# on valam it a "a# am m al. A r(ng(t(g vizam ondott )(lkéré m iatt. /ézd, &ti drágám ,

az (gy (tl(n, am it t("(t&nk, "ogy turnézni viz&nk. =(ék kérd(zt(m viza, (gy rézt a turné, m árézt a $(r zótól okkoan.=i" volt oly an z!v(, é (lm agy arázta, "ogy a tévé"o $rodu%(r(i ki vannak

rám akadva, am iért vizauta!tottam m ind(nt, am i azzal # árt volna, "ogy (l"agy om a várot, é a tévé%atornám i m érg(, m (rt t*lágoan (lzárkózom . /(m $(r(ln(k,

zög(zt( l( =i", (z %ak (r' t*lzá, é z(rz'dét (m z(gt(m , d( m uzá# l(z (lm (nn(m n(m %ak 8o Ang(l(b(, "an(m an ;ran%i%óba é 8a D(gaba i, "ogy ki(ng(zt(l# (k m ind(nkit.

M(glátod m ondta =i" , n(m l(z oly an roz, m int ké$z(l(d. <lv(zni )ogod,é az (géz m aim um két "étig )og tartani, "a # ól ozt# uk b( az id't.

Muzá# %*zott ki a zám on, m iközb(n t(v( a "a# am m al babrált. =udtam ,"ogy ig(n, d( m (g k(ll(tt kérd(zn(m , m ég akkor i, "a kiérd(m (lt(m v(l( =i" (gy ik

l(g%*ny ább nézéét. /ézd zólalt m (g 8ia , látom én, "ogy utálod az (géz(t, d( n(m t("(t(d m (g

a ok ra# ongóval, "ogy n(m adz n(kik (l(g(t m agadból. +ak két "ét az él(t(db'l, é

m ind(nki (lég(d(tt l(z. 4ondol# azokra a lány okra, akik (géz "avi z(b$énz&k(t költötték a t(l()onzám lára, m iután m (gny (rt(d a # átékot. z(rint(d m égi "ány zavazatot ka$tál A gy 'z(lm (t n(m %ak m agadnak közön"(t(d, "an(m a r(ng(t(g néz'n(k i, akik zavaztak. /(m t("(t(d m (g, "ogy n(m adz n(kik (m m i vizonzáként. <rt(d

<rt(tt(m , (m lék(zt(m , "ogy m ik(t !rtak a l(v(l(kb(n, voltak lány ok, akik valóban zoba)ogágot ka$tak a t*l m aga t(l()onzám la m iatt, d( m ind azt !rták, m (gért(.

Bgy z(rű(n n(m t("(tt(m , $ontoan, a"ogy 8ia i m ondta. =("át (l volt döntv(, (l k(ll m (nn(m két "étr(, "ogy a ra# ongóim m (g(lég(d# (n(k.

Mikor indulunk kérd(zt(m (lgy ötört(n. 9olna$ r(gg(l válazolt =i". Mot m (g%inál# uk a a# tótá# ékoztatót, aztán

m ("(tz kéz&l'dni, m ára nin% m á dolgunk. (m (k m orm oltam . Da# on =i" tiztában van v(l(, "ogy laan é# zaka van



QQ

>é' é# # (l volt, m ikor zorongva "aza(t(m 3o":"oz. Az aggodalm aim nak (m m i köz( n(m volt a m ána$i indulá"oz, d( m ég a l(adott a# tótá# ékoztató"oz (m Kz(rint(m (lég # ól m (nt, %ak m ooly ogtam , é (lim (rt(m , "ogy m (gy (kL, d( m ég %ak n(m i a >at(:Al( áruláon m (r(ngt(m . ;oly am atoan %aki 3o":ra

gondoltam . á, é arra a %ókra, am i alig $ár órá# a m ind(nt m (gváltoztatott.Bgy z(rű(n n(m érd(k(lt, "ogy ki %a$ott b(, "ogy "ova k(ll utaznom , é m it k(ll m a# d %inálnom , (gy (d&l az, "ogy 3o" va# on kom oly an gondolta:( azt a %ókot, é "ogy m it )og m ondani, am ikor találkozunk. Bgy z(rű(n ké$t(l(n voltam n(m arra gondolni, m i l(z, "a bo%ánatot kér, é azt m ond# a, )(l(# t(m (l. Dagy "a (gy általán zóba (m "ozza, m int az (l' %ókunkat év(kk(l (z(l'tt. <l(t(m b(n (l'zör )élt(m a 3o":al való találkozától.

A l("(t' l(g"alkabban m (nt(m b(, d( +olli( m ár a lábam nál volt, é "(v( )ark%óváláal adta tudtom ra a "azatért(m okozta öröm ét. M(gim ogattam ,

m iközb(n abban r(m ény k(dt(m , "ogy 3o" m ár l()(k&dt. Dagy (lém # ön, é ugy an*gy m (g%ókol, m int korábban. Bgy ik (m # ött b(.

=( vagy a tévéb(n vigy orgott rám , é a tévér( bökött, a"ol valóban én ord!tottam vöröl' )(# # (l, "ang nélk&l, m (rt 3o" (lném !totta a tévét, a gy öngy ö báli ru"ában, am i m ég m indig ott volt a zobám ban.

Blm (gy (k ny ögt(m ki. Márm int r(gg(lC (l k(ll m (nn(m . /(m i tudom , m iért (zz(l ny itottam . =alán m (rt azt gondoltam , "a m (gtud# a,"ogy m ily (n k(vé id(# ( van (lm ondani, am it akar, akkor "am arabb m (gt(zi.8(ka$%olta a tévét.

Már találtam m áik lakát m agam nak m ondta. /ézd, n(m gondoltam volna,"ogy ily (n n("éz l(z (gy &tt lakni v(l(d, &ti ó"a# tott (gy (t. A barátágunk

érd(kéb(n, # obb l(z, "aC Blköltözöl kérd(zt(m (lr(# tv( a m (gbántottágom at. <n n(m C n(m akarom C "ogy (lm (n# m iattam .

9ogy l("(tt(m ily (n "&ly ( =alán azt "itt(, "ogy (lvárnék t'l( valam it Dagy C /( aggód# (m iatt m ooly gott rám . M(gy (k, l()(kz(m , "a n(m bánod %ak r(gg(l k(zd(m (l öz($akolni a %u%%aim .

+ináltam valam i bólintáz(rű )(# m ozdulatot, m (rt zólni n(m tudtam . R m ár (ldöntött( nélk&l(m , "ogy (zt (nny ib(n "agy # uk. 8átzott ra# ta, "ogy n(m akar# a m (gb(zélni, !gy n(m (r'ködt(m . >&lönb(n i, m it m ond"atnék 9ogy n(k(m m (g)ordult a )(# (m b(n, "ogy kom oly an i öz(# ö"(tnénk Bz igazán n(m l(nn( *# donág azok után, "ogy (géz(n >at(:ig róla álm odoztam .

3óé# t, 3o"7 )(l(lt(m vég&l "alkan.

ám néz(tt, é m int"a akart volna m ondani valam it, n(m m ozdult né"ány m áod$(r%ig. =alán azt nézi, "ogy ki vagy ok:( akadva 8("(t, "ogy m (g k(ll(n( ny ugtatnom , "ogy (m m i ba# om 9alvány an (lm ooly odtam , m ir( (l)ord!totta a )(# ét.

3óé# t válazolt, é b(m (nt a zobá# ába. /(m volt # ó. <n i b(m (nt(m a zobám ba, é m iközb(n öz($akoltam ,igy (k(zt(m vizany (lni a %alódottágom könny (it. 9ogy gondol"attam akár (gy

$illanatra i, "ogy z(r(t Ily an "&ly ( tudok l(nni7 < m (nny ir( nagy ké$ű vagy ok,m a# d $ont 3o" (ik b(lém C /y ilván azt i vi%%b'l m ondta, am it a %ók (l'tt. =alán

n(ki n(m i volt oly an nagy &gy. A m i %ókunk bi zto n(m volt )og"ató a""oz, am it ' m (g >at( %ináltak.

A gondolatra, "ogy >at(:n(k köz( volt 3o":"oz, (z(m b( # utott, m ir( gondoltam azon a na$on, m ikor öz(# ött(k. 9ogy l( k(ll zárnom az otoba álm odozát, "iz(n (m iatt között&nk o(m l("(t (m m i. Bz m ég m indig állt. Járm it i t(tt >at(, az n(m



változtat (m m in, n(k(m o(m l("(t közöm 3o":"oz, n(m l(nn( "(ly (.( (z n(m # (l(nt(tt(, "ogy azt akarom , akárm i m (gváltozzon. /(m , 3o"

(gy z(rű(n n(m költöz"(t (l (m iatt. Bzt m (g k(ll akadály oznom 7Bgéz é# # (l álm atlanul )orgolódtam , é gondolkodtam , m it i k(ll(n( t(nn(m .Ell# ak (lé, é m ond# am m (g, "ogy n( m (n# (n (l Azt ké$t(l(n l(nnék m (gt(nni, a

végén m ég azt "inné, "ogy kétégb( vagy ok (v(, am i igaz i, d( n(m akarom , "ogy

tud# a. A"ogy azt (m , "ogy (l"agy # on, m ikor ' az (gy (tl(n, akir( zám !t"atok.>i(gy (z(m én azzal i, "ogy barátok vagy unk, (ddig i m (gt(tt(m , n(m 9a# nalban m (gvolt az ötl(t(m . Mind(zt l(!rom l(vélb(n, é n(kiadom , m i(l'tt

(lm (gy (k. ( "ogy k(zd# (m

;edves os&!

"z%rt rom ezt a levelet, mert nem akarom, &ogy elköltözz! 7udom, most azt k%rdezed magadtól, mi%rt nem mondom a szemeden, %s igazad van, a leg)o arátom vagy,

el%d kellene állnom, de k%/telen vagyok rá <em miattad, miattam "z a (sók &ia volt,elismerem, &ogy nem kellett volna elek%nyszertenem 7%ged, %s azt is tudom, &ogy

(sak vigasztalni akartál, amit egy /illanatig %lre%rtettem 'sak az%rt viselkedtem olyan ur(sán, mert nagyon %lveztem, %s valami%rt azt gondoltam, 7e is

?e komolyan mondom, &ogy semmit nem )elentett a arátságunkra n%zve, ne men) el ez%rt, k%rlek! 7e vagy az egyetlen, akivel mindig )ól %rzem magam, nem akartam elrontani ezt azzal a uta (sókolózással Ha maradsz, g%rem, &ogy so&a tö% m%g (sak meg sem emltem, m%g gondolni sem ogok rá, (sak ne men) el! ;%rlek!

SzeretlekC 'laire

8iC kizárólag leg)o aráti módon %rtettem, &ogy szeretlekBlég "&ly ( l(vél l(tt, d( m (gny ugtatott (gy ki%it. z(r(tt(m volna, "a m arad, é

tudtam , "ogy o(m g*ny olna ki am iatt, "ogy butaágokat !rok.Mikor *gy döntött(m , # ó l(z az a l(vél, $órázra kötött(m +olli(:t, é (létáltunk a

$arkig m (g viza, m iközb(n m (g)(l(zt&nk (gy a# to bag(lt, am it az é# # (l:na$$aliban v(tt(m . 8(gz!v((bb(n m agam m al vitt(m volna +olli(:t a turnéra, d( bizto voltam b(nn(, "ogy n(m b!rná azt a r(ng(t(g utazát é az id(g(n "(ly (k(t. (m élt(m , "ogy n(m )og m (g"aragudni, am ikor m (gint (l"agy om .

Dizaért&nk a "ázba, é m iv(l 3o" m ég m indig aludt, gondoltam , kéz!t(k n(ki m (gl($(té:r(gg(lit. R anny it )'zött n(k(m , "ogy (géz(n t(rm éz(t(n(k "atott,

m iközb(n én m ég (m m it (m %ináltam . ántottát kéz!t(tt(m , a"ogy ' z(r(ti m ind(nn(l, am it a rántottába %ak t(nni l("(t , é zé$(n m (gt(r!t(tt(m . Még (gy zál virágot i t(tt(m az aztal köz($ér( (gy ki%i vázába, aztán k(r(t(m (gy zé$

bor!tékot, é *# raolvaá után b(l(t(tt(m a l(v(l(m (t.(m (k7 Bzz(l aztán az átlagonál i bolondabbnak )ogok tűnni. Digaztalt a tudat,"ogy 3o" im (r (ng(m , n(m )og# a m (gl($ni. <$$ az a# tó m (llé "ur%oltam a

b'rönd# (im , am ikor )(lébr(dt. <d((n borza volt a "a# a, é az ar%ki)(# (zé( i ny *zott volt, l( (m tagad"atta volna, "ogy abban a $(r%b(n k(lt )(l.

Mit %inálz, &ti kérd(zt( ért(tl(n&l. 3ó r(gg(lt7 m ondtam vidám ágot t(tt(tv(. +ak id(kéz!t(m a %om ag# aim .=i" azt m ondta, "ogy kil(n%kor m (gy a gé$&nk, akárm (ly ik $(r%b(n itt l("(tn(k

ért(m . Blutazol kérd(zt( oly an m (gl($(ttégg(l a "ang# ában, m int"a korábban (gy

m áik rá%%al b(zélt(m volna.

P(rz(, m ondtam t(gna$ m agy aráztam laan. /(m (m lékz(l 9ová m éz Dalam i "&ly ( turnéra, am i =i" z(rint két "étig )og tartani. /(m ok k(dv(m



volt "ozzá, d( m uzá# a r(ng(t(g (m b(r érd(kéb(n, akik rám zavaztak, (gy z(rű(n n(m zárkóz"atom (l. zóval m ot kit(r(g(t(m a m agánél(t(m , aztán r(m ény k(d(m b(nn(, "ogy (gy él(tr( (lég l(z b(l'l(m m ind(nkin(k. ;igy (l# , énC "a tény l(g (lm éz, akkor kérl(k, vidd (l +olli(:t any áék"oz, d( "a n(m C é nagy on r(m él(m ,

"ogy n(m , azt (m tudom , m ily (n lakát talál"attál (nny i id' alatt, zóval, "a (lolvatad a l(v(l(m , é n(m m éz (l, akkor nagy on vigy ázz +olli(:ra, bár tudom ,

"ogy (ddig i vigy áztálC Mily (n l(v(l(t vágott közb( )élm oolly al az álm o ké$én. Am it n(k(d !rtam m agy aráztam m (g)ogadva, "ogy a m inim áli zint(n

tartom a )(%(gét. Arról, "ogy m iért n(m k(ll(n( (lköltöznöd. Bl k(ll m (nn(d %óválta m (g a )(# ét, m iközb(n az aztalra m (r(dt, a"ol a

r(gg(li# ( é a l(vél várta. M(gl($(ttég(t láttam az ar%án, é azt a m ooly t, am it'l a z!v(m ki akart ugrani a "(ly ér'l. Brr'l b(zéltél t(gna$ Azt "itt(m , "ogy a %ók m iatt akarz kiköltözni.

=(ék kérd(zt(m $ont abban a $illanatban, "ogy ko$ogtattak az a# tón. Azt gondoltam , "ogy kikéz&ltél, am iért m (g%ókoltalak )(l(lt( az aztal )(lé

indulva. =udtam , "ogy a l(vélért m (gy, (zért gy oran (lé v(t'dt(m , "ogy én

z(r(zz(m m (g (l'bb.;(lka$tam , é a "átam m ögé r(# t(tt(m a k(z(m , m iközb(n 3o" )(l"*zott

z(m öldökk(l m (r(dt rám . /(m kéz&lt(m ki m ondtam gy oran. Miért k(ll(tt volna kikéz&lnöm /(m

gondoltad kom oly an, igaz Még %ak m (g (m )ordult a )(# (m b(n, "ogy kom oly an gondolom , tény l(g7 ?# abb ko$ogá. Mot kiny itom az a# tót.

Add id( a l(v(l(t, &ti7 kért( lágy "angon. /(k(m !rtad. 6g(n, d( m ég(m akarom , "ogy (lolvad ny ögt(m ki az a# tó )(lé arazolva.

Mind# árt m (gy (k7 >iáltani $róbáltam , d( (lég "alvány l(tt. Azért r(m élt(m , "ogy ki"allatzott.

/(m olvaom (l k(zdt( , "a 'zintén )(l(lz a kérdé(m r(. 3(l(nt(tt valam it az a %ók t(gna$

/(k(d kérd(zt(m viza r()l(b'l. /y id ki, "a azonnal n(m indulunk, (l )ogunk kéni7 döröm bölt b( 8ia. Dálazol# 7 kért( 3o" m ég lágy abb "angon, é köz(l(bb # ött, am it'l n(m %ak a

z!v(m kéz&lt ki, ér(zt(m , a"ogy a vér az ar%om ba tolul. =( vagy a l(g# obb barátom uttogtam # obb "!# án. =udom m ondta ki%it t&r(lm (tl(n&l. < neked (lég (nny i ;ur%án

"ang*ly ozta azt, "ogy n(k(m .Miért )onto, én m it akarok 9iz(n ' i b(nn( l(nn(, n(m Dagy *gy érti, "ogy '

akár akarom , akár n(m , nin% b(nn(

Ilvad (l a l(v(l(t ny om tam a k(zéb( *# abb béna válaz "(ly (tt. Mind(nt m (gm agy aráz.Mint"a %alódott l(tt volna, d( azért l(néz(tt a bor!tékra. >i"aználva az alkalm at az

a# tó"oz m (nt(m , é b((ng(dt(m 8iát. Bz(k a %u%%aid kérd(zt( közöné nélk&l, é )(lka$ta az (gy ik b'röndöm .

i(&nk, "a tovább várunk, =i" totál ki l(z bukva. 3ó m orm oltam )(lka$va a dz(kim m (g a m áik tákám . 3o" m ár kiny itotta a

bor!tékot, é kiv(tt( a l(v(l(t i. Akkor én m (gy (k, 3o". 9a "azaért(m , b(zél&nk, # ó 4y (r( m ár7 zólt rám 8ia az a# tóból.3o" végig)utotta a l(v(l(t kétz(r i, m a# d "irt(l(n )&lig zaladt a zá# a.

M(g)ordultam , é (lro"antam . Bgéz(n a ko%iig k!ért(tt a n(v(té(.

QQ



Mi volt (z kérd(zt( 8ia a lim uzinban öt $(r%%(l ké'bb.ó"a# tva d'lt(m "átra, é igy (k(zt(m kiv(rni a )(# (m b'l azt, a"ogy an 3o"

n(v(t(tt. 9ogy n(v(t"(t(tt ki J!ztam b(nn(, "ogy n(m )og, m égiC P(rz( igaza volt, n(v(tég( volt a gondolat, "ogy ' m (g én vala"a i (gy &tt l(gy &nk.

Mi%oda m i volt kérd(zt(m viza, m int"a n(m tudnám .

Az a )(z&ltég közt(t(k. >om oly an égn(k állt a "a# am t'l(.á$illantottam 8ia $iro "a# ára, é v(t(tt(m (gy $illantát a la$to$# ába !rogató =i"r(, aki lát"atóan n(m )igy (lt.

3o" m (g%ókolt m ondtam "alkan. (m m it n(m # (l(nt(tt, én $(dig azt "itt(m C vagy i, gondoltam rá, é 3o" m (gtudta, "ogy gondoltam rá. Bzért volt a )(z&ltég.

8ia n(m tűnt m (gl($(ttn(k, a körm (it vizgálva # (gy (zt( m (g- Bddig azt "itt(m , (z a 3o" gy (r(k r(nd(. 8oui( azt m ondta.

(nd( i v(tt(m véd(lm (m b(. ( "át m (g%ókolt, é n(m gondolta kom oly an7 /(m tűnik r(nd(n(k. /(m

m ondtam (m m it, m (rt n(m tudtam , m it )űzz(k m ég "ozzá. 3o" r(nd(, (""(z kétég

(m )ér, d( n(m zabadott volna m (g%ókolnia, é vi%%(t %inálnia b(l'l(m . =( $(dig z(r(lm ( vagy b(lé # (l(nt(tt( m ég ki 8ia, m ot m ár n(m a körm (ir(, "an(m rám nézv(.

/(m vagy ok vágtam rá rögtön. ("ogy n(m , (gy lány (m néz !gy, %ak "a z(r(lm (. J!zz b(nn(m , rád néz(k,é m agam at látom az ar%ki)(# (zé(db(n, m iv(l én i z(r(lm ( vagy ok.

/(m 7 m ondtam m (gint m (grázva a )(# (m . 9a m agad (l'tt i tagadod, %ak m ég n("(z(bb l(z # óolta 8ia. Mind(gy döntött(m (l vég&l, n(m gondolva arra, l("(tég(:(, "ogy

z(r(lm ( vagy ok. 3o" *gy (m akar (m m it. >ivév(, "a )élr(ért(tt( a t( érzé(id(t vidult )(l 8ia. >onkrétan m ondta, "ogy

a %ók n(m # (l(nt(tt (m m it /(m , d(C

=ény l(g, m it m ondott (l'tt( @"m C azt, "ogy C m indvégig z(r(t(tt, %ak o"a(m m (rt( b(vallani

im (rt(m (l. ( %ak azért m ondta, m (rt !rtam , é m (rtC >om oly an (zt m ondta "&l(d(z(tt 8ia )(l"!vva =i" )igy (lm ét, aki )(lnéz(tt a la$to$# ából. < t( m it m ondtál n(ki

9át, (m m it m (rtC Mir'l van zó kérd(z(tt közb( =i".

3o" végr( z(r(lm (t vallott &tin(k, d( &ti (li# (zt(tt( azzal, "ogy n(m m ondott

(m m it vázolta 8ia a "(ly z(t(t m (gl("(t'(n rozul. /(m i (z történt7 < m i az,"ogy végr( 3o" n(m z(r(lm ( b(lém , %akC

("ogy n(m , &ti drágám 7 n(v(t(tt )(l =i". Már az (l' találkozáunkkor láttam , m ondtam i, itt ba# ok l(zn(k, "a Prin%( m (g# (l(nik, igaz, 8ia < akkor m ég zó (m volt Al(r'l é arról a m áik z'kér'l.

8ia bólogatott, é én "irt(l(n t(l# ((n bugy utának ér(zt(m m agam . >ör&lött(m m ind(nki tud m ind(nt, %ak én vagy ok (nny ir( zűk látókörű /agy on *gy tűnt.

( n( aggód# , "a viza# ött&nk, m a# d tiztázzátok $akolta m (g a térd(m 8ia. +ak két "ét az (géz.

6gazából zólalt m (g =i" a la$to$# ába bám ulva l("(t, "ogy (gy ki%it %*zni

)ogunkC 1. fejezet



(A Pretty 12 előtt)

>é' (t( volt, m ikor m (gérk(zt&nk 8o Ang(l(b( 8oui(:val, d( m ég n(m döntött&nk abban, "ogy m it )ogunk %inálni. <n azt z(r(tt(m volna, "a bérl&nk vala"ol (gy ki zobát, é azonnal ny ugovóra tér&nk, "ogy ki$i"(nt l(gy (k a r(gg(li m (g"allgatára, ' azonban azon a vél(m ény (n volt, "ogy b( k(ll(n( nézn&nk

Al(ék"(z, "át"a )(la# ánl# ák, lak# unk náluk, é akkor m (g$órol# uk a zoba költégét.Bz(n v(zt&nk öz(. =(l# ((n m (g vagy 'r&lv(7 közölt(m v(l( a l(*# tó vél(m ény (m . /(m

kizárt, "ogy m ár l()(kvé"(z kéz&l'dn(k, vagy alzanak. Az (m bizto, "ogy ott"on vannak.

Bzért kukkantunk b( m agy arázta 8oui( t&r(lm (tl(n&l, m iközb(n tai után int(g(t(tt. 9a *tban l(z&nk n(kik, !gér(m , "ogy gy oran (l"*zunk.

9iába tudtam , "ogy (z (gy roz ötl(t, 8oui( t*l (r'zako é m aka% volt a""oz,"ogy m (ggy 'zz(m , ráadául az öz( $énz&nk nála volt, a# no, azt k(ll(tt t(nn(m ,am it ' akart. Próbáltam )(l"!vni Al((t, d( m ég m indig ki volt ka$%olva, !gy bizto

voltam b(nn(, "a ((tl(g ott"on talál# uk, nagy m (gl($(té )og# a érni. +u$án

r(m él"(tt(m , "ogy n(m a k(ll(m (tl(n )a# ta.Blvégr(, a"ogy 8oui( g*ny oan m (g# (gy (zt(, Al( a z(r(lm ((m , ör&lni( k(ll,akárm ikor i lát. 6gazából n(m attól )élt(m , "ogy n(m ör&l, inkább attól, "ogy a

m (g# (l(né&nk t*l "irt(l(n é t*l $o)átlan l(z. Mi tagadá, n(m !gy akartam (l'zör találkozni Mr. Miltonnal. Bgy b'l tudni )og# ák, "ogy 8oui( azt akar# a, m araztal# anak é# zakára, é (z m ér"(t(tl(n&l %iki l(z. áadául (gy &tt é# zakázni Al(z(l

=ökél(t( alkalom l(nn(, "ogy l()(k&d# &nk (gy m áal, )'l(g annak )ény éb(n, "ogy utána talán "óna$okig n(m lát# uk (gy m át.

=udod, m ir( gondoltam kérd(zt( 8oui( az ar%om )&rkézv(. Azt "itt(m , azért nézi (nny ir(, m (rt a tai ablakán b(áram ló m ind(n)él( z!nű )ény m (gz!n(zi az én ar%om i, n(m %ak az övét, d( aztán )oly tatta, am ib'l ny ilvánvalóvá vált, "ogy m ég(m (z köti l( a )igy (lm ét.

Mir( kérd(zt(m . 9ogy m ég( m (n# &nk Al(ék"(z 8(zállnál m ár (rr'l +ak b($róbálkozunk, "a a )at(r# a bunkó, azonnal (l# öv&nk. z!v((n vitába zálltam volna azon ny om ban, d( gy oran (lém vágott =*l

norm álian néz(l ki a""oz, "ogy b(k(r&l# . Mi l(nn(, "a tr&kköznénk (gy ki%it 9ogy an kérd(zt(m ki)(lé bám ulva. /a $(rz(, 8oui( m (g a nagy ötl(t(i7 +*ny !tunk m (g7 vágta rá diadalm aan, m a# d a "a# am "oz ny *lt, é ala$oan

öz(borzolta az am *gy i kié kuza "a# zálaim . /(, "agy # ál7 ziz(gt(m , m iközb(n (lka$tam a taio)'r $illantáát. Jizto

voltam b(nn(, "ogy a rö"ögéét )o# t# a viza.

;igy (l# , &tiC /( zól!t (z(n az idióta b(%(név(n7 3ó, akkor )igy (l# , 'laire artikulálta a n(v(m g*ny oan. B"(tnél (gy %om ó

avany *ágot, "át"a r(gg(lr( m (gint m (g# (l(nn(k azok a runy a, $iro )oltok az ar%odon a# ánlotta.

;*# , n(m 7 Blm (nt az (z(d Dizagondoltam a avany *ág okozta ki&té(kr(,é kirázott a "id(g. /(m , o"a többé n(m (z(m avany *ágot7

U(lév(l ki%it l(la$!t"atnánk a "a# ad, "ogy z!ronak tűn# ön )oly tatta a )(lorolát. < )(lv("(tnél valam i béna ru"át, m ond# uk (gy ing(t az (ny ém (k köz&l.

/( b(zél# m ár "&ly (ég(k(t7 int(tt(m l(. Bz(k n(m "&ly (ég(k, &ti7 9iggy n(k(m , tudom , m ir'l b(zél(k7 9a b( akarz

k(r&lni, n(m néz"(tz ki ily (n # ól.=("át az ötl(t(it "allgattam , am !g m (g n(m érk(zt&nk Al(ék %!m ér(. Mr. Milton (gy óriái ok(m (l(t( "ázban lakott, vizont arról )ogalm am (m volt, "ogy "ány adik



(m (l(t(n. Idal(nt m iközb(n 8oui( a m aga )uvard!# m iatt $anazkodott m (g$róbáltam *# ból )(l"!vni Al((t, aztán m iv(l n(m ik(r&lt, b(m (nt&nk a "ázba.

Dolt $ortá azt "iz(m , %ak é$$ n(m volt a "(ly én, !gy 8oui( él(lm ((n l(olvata a Milton n(v(t az (gy ik $otaládáról, am in a "arm in%k(tt( zám z(r($(lt. 6zgultam ,

m ikor b(zálltunk a li)tb(, é a báty ám rát(ny (r(lt a "arm in%k(tt( gom bra. /(m ért(m , m iért izgulz rö"ögött ra# tam , élv(zv( a zavarom . Al( m indig

m a# d kiugrik a b'réb'l, m ikor m (glát. 6g(n )(l(lt(m g*ny oan. +ak"ogy az ((t(k többégéb(n, t( n(m vagy ott v(l(m , é n(m zállát kun%orogni m (gy &nk7

A z(r(lm (t(k kib!r (nny it7 8()ogadom , "ogy m inim um négy zoba van a lakában.

8oui( m ár (l'r( dörzölg(tt( a k(zét, m int m indig, "a (ély ( van rá, "ogy ingy (n ka$# on valam it, d( n(k(m t(l# ((n kizáradt a zám , é *gy ér(zt(m , (l )ogok &lly (dni zégy (n(m b(n.

A "arm in%k(tt(dik (m (l(t(n két laká volt, d( z(r(n%ér( az (gy ik(n valam i # a$án név z(r($(lt, !gy kizáráo ala$on 8oui( a m áikon ko$ogtatott.

J(ntr'l ki"allatzott a tévé, !gy l(galább am iatt m (gkönny (bb&lt(m , "ogy valaki

m ég ébr(n van, aztán m ár "allottam i a lé$t(k(t, m a# d (gy ko$azodó, z($l' ké$ű,ny urga )ér)i ny itott a# tót n(k&nk, aki l(galább öt %(ntiv(l ala%ony abb volt nálam .

Mr. Milton %in%ogtam vékony , m (gill(t'dött "angon. 6g(n )(l(lt( k!ván%i, ám kié tartózkodó "ang*lly al. +lair( 9(av(n vagy ok, Al( ö"m C Bl"alt a "angom , ugy ani n(m %illant

)(lim (ré a )ér)i z(m (ib(n, !gy (z(m b( # utott, "ogy Al( talán n(m i m (élt n(ki rólam . /(m m ond"attam m (g, ki# ( vagy ok Al(n(k, az "&ly én v(tt( volna ki m agát.

Al( barátai vagy unk (g!t(tt ki 8oui(. R itt"on vanMr. Milton bizalm atlan $illantáa okáig (lid'zött ra# tunk, d( vég&l m (grázta a

)(# ét. /in%(n, zórakozni m (nt vala"ová. <rt(m , közön# &k m ondtam gy oran, é "átrálni k(zdt(m . Akkor m i m (nnénk

i. 9a akar# átok, m (gvár"at# átok, am !g "azaér a# ánlotta )(l, am it'l (gy $illanat

alatt okkal zim $atikuabbá vált. /(m , közön# &k ka$tam (l 8oui( kar# át, akin látzott, "ogy ig(nt m ondott volna. ( nagy on k(dv(7 Blnézét a zavaráért7Az a# tó b(%ukódott, é én viza"átráltam a m ég m indig várakozó li)tb(.

Miért m ondtál n(m (t )örm (dt rám 8oui(, m iközb(n a )öldzint gom b# ára %a$ott. Marad"attunk volna7

M(rt Mr. Miltonnal )ogalm a (m volt róla, "ogy én ki vagy ok m agy aráztam .

/(m gondolod, "ogy "a Al( m (élt volna n(ki rólam , akkor m áké$$ vi(lk(d(tt volna =ökr( im (r(tl(n(k voltunk a zám ára, látzott ra# ta7 Akkor i b((ng(d(tt volna7 m orgott m ég m indig, d( én vállat vontam .Dégiggondoltam a b(zélg(té(ink(t Al(z(l, é közb(n azon tűn'dt(m , "ogy

(m l!t(tt(:( vala"a azt, "ogy b(zélt az a$# ának rólam , é arra # utottam , "ogy o(m volt zó (m m i ily (m ir'l. J(l(gondolva, m ég abban (m voltam bizto, "ogy az any # a tud# a(, "ogy (gy &tt vagy unk, m iv(l o(m # ártunk náluk. Az a zörny ű gondolatom tám adt, "ogy m i vanC m i van, "a Al( zégy (ll (ng(m

/(m okáig gondolkodtam (z(n. A m ogorva 8oui( oldalán (l"agy tam a "ázat,kéz(n rá, "ogy k(r((k v(l( (gy ol%ó "ot(lzobát, é m ég alud"aak i

valam (nny it, d( odakint "irt(l(n m (gtor$antam . /(m okan léz(ngt(k m ár a

körny ék(n, m ég (gy ily (n nagy vároban (m , vizont akik m ég kint voltak, azokra az (m b(r önként(l(n&l i oda)igy (lt.Mint arra a $árra, akik a ka$ual# ban )alták (gy m át. Blm (nt&nk m (ll(tt&k, é



a"ogy a rá% a vékony lány ny akát %ókolta, önként(l(n&l i Al( # utott (z(m b(, é az, "ogy az én ny akam ugy an*gy zokta kény (zt(tni. Am ikor a )i* )(ln(v(t(tt, m uzá# volt m (gállnom .

Bl'zör azt "itt(m , "ogy %ak )élr("allok, "ogy talán t*l ok volt (z a na$, d( aztán m (g)ordultam , é # obban m (gnézt(m m agam nak a $árt. Mot m ár %ókolóztak, a lány (r'(n öl(lt( a rá% ny akát, d( m ég abból a k(véb'l i, am i látzott az ar%ából,

)(lim (rt(m 't. 9o$$á7 zaladt ki 8oui( zá# án, a"ogy vizanéz(tt, m iért i álltam m (g, é ' i ézr(v(tt( 'k(t.

A lány )(lénk ka$ta a z(m ét, é )(lvonta a z(m öldökét, m int"a n(m ért(né, m it i k(r(&nk m i ott. A"ogy (gy ut%ai lám $a )ény ( ráv(t&lt az ar%ára, ala$oan m (gz(m lél"(tt(m a vonáait. zögl(t(, uralkodói ar%a volt, am oly an király n'i )orm a, am ily (nr'l én a k(r(kég(m m (l %ak álm odoz"atom , é "*zott,

m andulavágá* z(m (. 8(ginkább abba a# dult b(l( a z!v(m , "ogy l(galább oly an vékony volt, m int >at(, %ak"ogy m aga, m od(llalkat.

+lair(7 Al( "ang# a (géz(n m ának tűnt m ot, a"ogy gy oran (llé$(tt a lány m (ll'l, é m (gl($(tt(n $ilogott rám . Mit %inálz itt

Al(, ki (z kérd(zt( a lány k(ll(m (tl(n, zám on kér' "angon. /(m tudtam , "ogy m iért, d( válazoltam a a# át igazágom m al. <n vagy ok a barátn'# (. Di%%(7 ziz(g(tt rám a lány, é (r'zakoan köz(l(bb lé$(tt, m int"a m (g

akarna &tni. <n vagy ok Al( barátn'# (7 6gaz (z kérd(zt(m Al(r( $illantva. <n vagy ok a m áik lány /(m tudtam , m iért n(m vagy ok d&"ö. z(r(tt(m Al((t t(l# ( z!v(m b'l, é

r(tt(n(t((n )á# t látni, "ogy van valaki m á, m ég(m voltam m érg(, inkább %ak %alódott. /(m volt akkora a m (gl($(ttég(m (m , m (rt volt valam i b(nn(m , am i azt ugallta, "ogy tudtam . /(m ért(tt(m , "onnan, "iz(n o(m gy anakodtam rá, m ég %ak )(l (m m (r&lt b(nn(m , "ogy l("(t m áik lány , m égi.

Dálazol# n(ki7 %attant rá a Sbarátn'T Al(r(.( n(m i voltam igazán k!ván%i a válazra. 9it(tl(nk(dv( nézt(m Al(r(,(gy (n((n b(l( a z(m (ib(, am ik m ot (géz(n ötétn(k tűnt(k, é ' vizanéz(tt az

(ny ém (kb(. +lair( m ondta m (gint (gy bo%ánatkér' bűnö dallam o "ang*ly ával. /(

"aragud# 7 /(k(d aztán van b'r a ké$(d(n7 zólt közb( 8oui(, akin(k a # (l(nlétér'l (l i

)(l(dk(zt(m . Mot m (g)ogta a karom , é (gy "atározott m ozdulattal (l"*zott a m aga,vékony lány köz(léb'l. M(n# &nk, "ugi7 Bz a m o%ok n(m érd(m li m (g az id'nk(t7M(nt(m (gy :két lé$ét 8oui(:val, d( aztán viza)ordultam , m (rt *gy ér(zt(m , ki

k(ll m ondanom , am i l(ginkább bántott. M(gl($(té(m r( Al( ott állt m ögött&nk,(géz(n köz(l, m iközb(n a m áik lány m ondott valam it, am it n(m ért(tt(m . Azt m ondtad, z(r(tz7 v(t(tt(m Al( z(m ér(. Bl"itt(m n(k(d, t( "azug7Mind(n, am i az utóbbi id'b(n boldoggá t(tt, (gy z(rű(n n(m volt többé. Az, aki

voltam , a norm áli lány (gy z(r(n%é(n alakuló $árka$%olatban n(m lét(z(tt. /(m voltam többé k&lönl(g( Al( %ók# ától é $illantáától, m (rt azok n(m voltak igaziak.

/(m volt b(nn(m (m m i érd(k(, azon k!v&l, "ogy m (g%altak, d( (z i %ak átlagon alulivá t(tt (ng(m . @z(égéb(n (nki n(m voltam .

QQ

8oui( bér(lt (gy ol%ó zobát k(tt'nkn(k. Azt "iz(m , a l(g(l(gol%óbbat, am ib(n %ak (gy du$lának m ondott, ám annál k(k(ny (bb ágy állt, d( (ng(m n(m érd(k(lt.rákig !rtam a m odóban, m iután 8oui( (laludt, é végig Al( "ang# a # árt az



(z(m b(n, a"ogy utol# ára a n(v(m m ondta, m i(l'tt a báty ám (lvonzolt a "ázuk (l'l.A t(l()onom ki# (lz'# (, am in az ' n(v( villogott, am !g ki n(m ka$%oltam . Az az érzé,am i ny om orult, zokogó libát varázolt b(l'l(m .(nki n(m volt m (ll(tt(m , akir( tám azkod"attam . /(m volt nagy i, "ogy

(lm ond"aam n(ki, m i ((tt m (g v(l(m , m át m (g n(m "!v"attam )(l. A z&l(im (t n(m , "iz(n n(m "iány zott n(kik, "ogy m ég az én gond# aim i a ny akukba

zakad# anak. 3o":t (m , ' végig utálta Al((t é talán azt m ondta volna, ' (# t(tt(C /(m , (zt n(m akartam "allani. >é$( l(tt volna m (gvigaztalni, d( m (gtörtén"(t(tt volna, "ogy né"ány zavától m illiózor rozabbul érz(m m a# d m agam , é (zt n(m akartam ko%káztatni. áadául zégy (llt(m m agam . Anny ira m ély ég((n zégy (nk(zt(m , am (nny ir( m ég o"a, "olott n(m i volt okom rá. /(m t(tt(m (m m i rozat, %ak anny i történt, "ogy m int ok m á lány, én i b(d'lt(m (gy )i*nak, é t*l könny (n adtam oda a z!v(m . Mégi zégy (llt(m (zt, m (rt anny ian óvtak (tt'l. /agy i m ind(n "ét(n (lm ondta, "ogy vigy ázzak, n(m tudom , m ily (n m o%okágokra ké$((k (gy ( )ér)iak, é én "itt(m i n(ki. Al((t m ég(m oroltam o"a (z(k közé. R oly an k(dv( volt, oly an gy (ngéd, oly anC "azug.

!rtam , m iközb(n vizagondoltam rá, m (nny ir( az orrom nál )ogva v(z(t(tt,

m (nny ir( ki# átzotta a naivágom , m ikor arról b(zélt, a "étvég(k(t az a$# a m iatt k(ll itt tölt(ni(. 8ám , n(m (z volt az indok7 /y ilván kit(rv(lt(, "ogy an tarton két barátn't i (gy z(rr(. Etkoztam m agam (zért az (m l(g(t(tt naivágért, "iz(n m ég m ot (m "itt(m (l, "ogy valaki ké$( ily (m ir(. 9ogy ké$((k (gy ( (m b(r(k (nny ir( al# aul vi(lk(dni < m iért n(k(m k(ll z(nv(dn(m (m iatt

Dég&l b(ka$%oltam a t(l()onom , é )(l"!vtam >at(:(t. /(m tör'dt(m v(l(, "a zavarom é$$(n. R volt a l(g# obb barátn'm , (zért t(rm éz(t( volt, "ogy ott van n(k(m , am ikor z&kég(m van rá.

=(ék zólt b(l( álm oan a t(l()onba, m ir( m (gkönny (bb&lt(n )(lzokogtam . 3a# , >at(, anny ira z(r(n%étl(n vagy ok7 +lair( Mi van, !rz 6g(n im (rt(m (l. Al(n(k barátn'# ( van7 Bgy m áik lány 7 Mi%oda "allottam az 'zint( döbb(n(t(t a "ang# ából. ("ogy i van, biztoan %ak ké$z(l'dzC

/(m 7 vágtam közb(. 8áttam 'k(t7 8áttam Al((t valam i vékony m od(ll(l7Jorzalm a volt, %ókolóztak, éC

Dár# , +lair(7 áll!tott m (g ért(tl(nk(dv(. Bz m ikor történt Al( 8o Ang(l(b(n van, n(m

( ig(n zi$ogtam . <n i itt vagy ok. A "ázuk (l'tt láttam 'k(t. ;(lm (nt&nk az a$# á"oz, aki azt m ondta, zórakozni m (nt, é m ikor l(ért(m , ott voltak.

Mit k(r((l 8o Ang(l(b(n kérd(zt( "it(tl(n&l, m int"a az (géz(t kitaláltam

volna. < m it láttál J(zél# ért(lm ((n7 <rt(lm ((n b(zél(k7 %attantam )(l t&r(lm (tl(n&l. /(m (rr( vágy tam , azt z(r(tt(m volna, "a valaki gy 'zködni k(zd, "ogy a világ n(m állt m (g, é id'v(l m a# d m ind(n # obb l(z, ("(ly (tt azonban m agy arázkodnom k(ll(tt. A Pretty 12 válogatáára # ött(m , am i r(gg(l l(z. 8oui( m ondta, "ogy nézz&nk b( Al(ék"(z,

"át"a náluk é# zakáz"atunk, é akkor láttam 'k(t. Al((t m (g (gy m áik lány t7Mondtam , "ogy én vagy ok a barátn'# (, d( a m áik m a# dn(m n(k(m # ött, é azt

m ondta, ' i az. Mot m ind(nn(k vég(, >at(7;(lzokogtam , é vártam a vigaztaláom ra, bárm ily (n a$ró m ondatra, am it'l

# obban ér(zném m agam , d( %ak zi$ogát, m a# d kitör' zokogát "allottam a vonal m áik végén i.

>at( Bl!rtad m agad ?gy a# nálom , +lair(7 "&$$ögött. Mot l(t(z(m , n( "aragud# 7 Azzal m (gzak!totta a "!vát.



Rzintén m (gm ondom , "aragudtam rá abban a $illanatban. <$$ m ikor a l(g# obban l(nn( rá z&kég(m , (gy z(rű(n l(t(zi. P(rz( $(r%(kk(l ké'bb m ár a# náltam , "iz(n 't i m (grázta a dolog. Mindig i érzék(ny lány volt.

Mondanom (m k(ll, l( (m "uny tam a z(m (m (géz é# # (l, !gy r(gg(lr( borzalm aan nézt(m ki. Az ar%om $iro é $u))adt volt a r(ng(t(g !rától, a z(m (im vörö(k voltak, (lny om va a z(m (m z!nét az (gy (tl(n dolgot, am it z(r(t(k

m agam ban , é alattuk "atalm a, lila karikák ötétl(tt(k. /(m akarok rozm á# * l(nni, d( *gy néz(l ki, m int (gy zom bi # (gy (zt( m (g ébr(dé után 8oui(, aki (tt'l a m (g# (gy zét'l (lt(kintv( k&lönö(n k(dv( volt "ozzám .

Mi(l'tt (lindultunk a m (g"allgatára, m (g$róbált b(lém (r'lt(tni valam i r(gg(lit,d( $uka$orzáraznak ér(zt(m a torkom , (gy )alat (m m (nt l(. >i"aználva az

álla$otom "ogy zom biz(rű vagy ok 8oui( (l't*rt $ár (l'ny t(l(n ru"adarabot, (gy b' )arm (rt, am i lógott ra# tam , m int"a (gy t("én vi(lné, é odaadta az (gy ik $óló# át,

m ondván abban tökél(t( l(z(k a S%*ny aágot (lváró zak(m b(r(kn(kT. A "a# am (gy z(rű(n )é&l(tl(n&l "agy tam , é kéz voltam az indulára.

M(gint taival m (nt&nk, é m iközb(n 8oui( a m obil# ával a 9olly ood )(liratot )otózta, én (ldöntött(m , "ogy (r' l(z(k, é m (gny (r(m a # átékot. >izárt, "ogy n(

k(r&l# (k b(, é "a b(k(r&lök, onnan m ár gy (r(k# áték l(z ny (rni. /(m l(z(k (nki, én l(z(k a lány, aki (gy m illió dollárt ny (rt a %alád# ának. Azt i tudtam , "ogy n(m )og érd(k(lni, m ib( k(r&l. Még "azudok i ért(, "a k(ll. Bgy z(rű(n (rr( van z&kég(m ,

é $(rz( arra, "ogy öz(z(d# (m m agam .M(gnézt(m m agam a viza$illantó t&körb(n, é m (gálla$!tottam , "ogy

borzalm aan néz(k ki. =*l borzalm aan, m int valam i zakadt %avargó. Bz !gy n(m l(z # ó. Bl'v(tt(m a tákám ból a )éűm (t, é n(kiálltam r(ndb( z(dni a zénabogly át a )(# (m (n.

Blrontod a "atát )igy (lm (zt(t(tt 8oui(, d( %ak l(gy int(tt(m . =udom , m it %inálok.Dég&l (gy z(rű ló)arokba )ogtam a "a# am , am it'l a k&l'm # avult, d( %ak

anny iban, "ogy n(m tűnt(m zakadtnak. Hgy ( n(m )ogod (lm ondani any áéknak kérd(zt(m a báty ám tól. Al((t kérd(z(tt viza. Jólintottam (gy (t, m ir( ó"a# tott. z(rint(d n(m k(ll

tudniuk /(m az (géz(t, %ak anny it, "ogy zak!tottatok. 3ó (gy (zt(m b(l(. ( (m m i m át. /( m ondd (l, "ogy !rtam , m (g azt,"ogy nézt(m ki r(gg(lr(, oké

Iké vigy orgott rám . =( # ó lány vagy , &ti. =udom m ooly odtam (l "alvány an. /(m okára m (g i érk(zt&nk a t*dió (lé. 9atalm a volt, d( a töm (g, am i (l'tt(

várakozott m ég nagy obb. Anny ian voltak, "ogy )élt(m , "a közé# &k m (gy (k, a végén

m ég (lta$onak. z(r(n%ér( volt (gy nagy darab báty ám , aki utat tört m agunknak. 9é, ott van a or vég(7 kiabált ránk (gy )(rd( ar%* n', kiálló, árga )ogakkal, é viza)(lé m utatott, d( a báty ám &gy (t (m v(t(tt rá, %ak "aladt (l'r(, én $(dig zoroan a ny om ában köv(tt(m .

8oui( o(m volt az a t!$u, aki norm álian orban áll, a m ozinál i m indig talált valam i kib*vót, "ogy a or (l(# ér( k(r&l"((n, !gy n(m okára ott i voltunk a b(# áratnál. Az (m b(r(k nagy réz( *gy m (r(dt rám (m iatt, m int"a m (gbo%át"atatlan bűnt köv(tt(m volna (l.

;él órá várakozá után b(# utottunk az é$&l(tb(, a"ol (gy litá (m b(r l((ll(n'rizt(,ra# ta vagy ok:( a név# (gy zékén, é m iv(l ra# ta voltam , m ár %ak várnunk k(ll(tt. Még

több(t.

Ala$oan m (g)igy (lt(m az (m b(r(k(t. Doltak közt&k (géz átlagoan )(t' (m b(r(k, d( több volt a *ly oan (l"!zott )ér)i é n', vagy az oly anok, akik z(m m (l lát"atóan i valam i %*ny a t(ti "ibával k&zdött(k. Mint az a )ér)i, akin(k oly an



"atalm a orra volt, "ogy 8oui( t!z $(r%ig n(v(t(tt ra# ta am iv(l m ég több (ll(nég( $illantát vonzott ránk, d( 't n(m érd(k(lt(, z(rint( vi%%(, "a valakin(k (gy nagy,

rán%o krum $lival az ar%án k(ll l(élni( az él(tét , am !g (lég k(m ény (n oldalba n(m vágtam a köny ököm m (l.

9allottam b(zélg(té(k(t i oly anoktól, akik m ár a tavaly i v(r(ny r( i # (l(ntk(zt(k 't, )igy (l(m m (l k!érték azt az (l(# ét'l a végéig, !gy $éldául )(lkéz&lt(k

az oly an kérdé(kr(, m int "ogy m iért k(ll(n( )(lv(nni&k 'k(t a tiz(nkét (m b(r közé,ill(tv(, "ogy m iért "izik, "ogy (lny (rik anny ira a néz'k zim $átiá# át, "ogy zavazni akar# anak rá# uk. Mind(nké$$(n tanulágo volt, azt "iz(m , (zt "allanom k(ll(tt.

Doltak (m b(r(k, akik(t %o$ortokban "!vtak b(, d( voltak, akik(t (gy (d&l. Bgy )iatal n' m indig kiny itotta azt a nagy a# tót, am i (l'tt várakoztunk, é (gy $a$!rról )(lolvata,

kin(k k(ll b(m (nni(. Mind(n (gy ( alkalom m al izgultam , "át"a "allom a n(v(m , d( o(m zól!tottak, 8oui( $(dig (gy r( m orgóabb l(tt. M(g# (gy zé(k(t t(tt a z(rv(z(tl(négr(, é $anazkodott m ily (n okat k(ll várni, (zért i történt, "ogy inkább arrébb m (nt(m , "ogy n( "all# am 't. Bz l(tt a v(zt(m i, ugy ani onnan, a"ol álltam ,

n(m l("(t(tt tiztán "allani, "ogy kit zól!tanak l(gköz(l(bb. A n' (z*ttal (gy (tl(n n(v(t m ondott, am i "aonl!tott az (ny ém "(z, d( n(m voltam bizto b(nn(.

8oui( t&r(lm (tl(n&l rám kiáltott- &ti, a t( n(v(d(t m ondták7

<$$ $(dig izgulva, é $(rz( t(l# ((n zavarba (v(, am iért 8oui( (z(n a "&ly ( b(%(név(n zól!tott, (lindultam az a# tó )(lé. Am int b(lé$t(m a "(ly iégb(,

z(m b(találtam m agam Am anda ilv(rm ann(l, aki m ooly ogva néz(tt rám , é $(%"(m r( azt kérd(zt(- 9ogy zól!tott az a )i* 6nn(nt'l k(zdv( n(m m o"attam l(.

3gy félelmetes 0ilg7 aol elyt kellett llnom 5 8szinte 9eszélgetés Süti0el 1.Süti, vagyis 'laire + külön megk%r, &ogy gy szóltsam + minden el&a)tás n%lkül

%rkezik a megesz%lt d%lutáni találkozónkra egy >os "ngeles ut(áinak orgatagáa re)tett kis káv%&áza 6gyszerű ru&ákat visel, az ar(a nin(sen kiestve, %s aseallsa/ka alá re)ti a &a)át, el sem ismern%m, &a nem mosolyogna rám

Halkan köszön, %s udvariasan mutatkozik e, /edig alig&a &inn%m, &ogy van akár egyetlen vend%g is az %/ületen, aki ne &allott volna róla $ogyorós ka/u(snót rendel te)szn&aal, %s (sak aztán k%rdezi meg, mir*l akarok esz%lgetni $egk%rem,

&ogy mond)a el, mi%rt nem szereti, &a Sütinek szólt)ák36z inká (s-n%v, mint e(en%v + kezdi elmos olyodva + $indig is utáltam, de

%rdekes, &ogy ennek a n%vnek köszön&etem, &ogy eligyeltek rám " átyám ezt a nevet ordtotta, amikor %n kerültem sorra a meg&allgatáson, "manda Silverman meg&allotta, %s nagyon tetszett neki 'sak rám n%zett, %s azt mondta, tök%letesen illik

rám 6z%rt kerültem ezzel a n%vvel a )át%ka 7udom, &ogy sokan nem %rtik, mi%rt nem szeretem, de nekem azt a köv%r kislányt )elenti, akit a testv%rei (s-olnak5 Aszre sem veszem, %s esz%lgetni kezdünk $ár+már el is ele)tem a k%rd%seim,a&ogy egyre@másra (áol)a meg a róla rt dolgokat, a&ogy *szint%n esz%l arról, mit is

)elentett neki a )át%k3"an mindig is iztos voltam, &ogy e ogok kerülni5 + mes%li + 3?e mikor

már ent voltam, nem mindig voltam iztos enne, &ogy nyerni is ogok $aggie &atalmas ki&vást )elentett, %s /ersze aggódtam, &ogy az %n átalakulásom nem lesz olyan drámai 7erm%szetesnek maradni nagyon ne&%z volt, *leg, &ogy az els* na/okan azt &ittem, a töiek kinevetnek engem Dur(sa volt annyi nálam id*se emerrel együtt lenni " villáan töltött id* olyan volt, mint&a egy %lelmetes világan

lenni, a&ol &elyt kellett állnom D%ltem, &ogy a n%z*knek nem og tetszeni, amit (sinálok "zóta is gyakran k%rdezik, nem %rzem+e -gy, mint&a olondot (sináltam volna a műsoról <em %rzem -gy, azt &iszem, )ó, amit (sináltam ;itartottam a sa)át



ideáim mellett, %s műt%tek n%lkül is k%/es voltam nyerni 6zzel talán átortottam azokat, akik &asonlóan gondolkodnak, mint %n, vagyis, &ogy nin(s szüks%g ilyen műt%tekre, &a önmagunk maradunk, -gy is el%r&et)ük, amit (sak akarunk $ármint tönyire5

2*. fejezet (A Pretty 12 utn)

9uzon"árom na$ l(tt a t(rv(z(tt két "étb'l. A né$z(rűégi ind((m az (g(t v(rd(t(, é az (m b(r(k im ádták a m űorokat, am ikb(n z(r($(lt(m . A kv!zm űort,

am ib(n ötv(n(z(r dollárt ny (rt(m Ka ny (r(m ény (m # ótékony %élokra, (gy állatm (n"(ly m (g(g!téér( )ord!tottam L több m illióan látták, a )anklub# aim zám a m (gt!zz(r(z'dött é m ég az im étlé(k i, am ikb(n )(ltűnt(m , m (gdöntötték a néz(ttégi r(kordokat. Bgy darabig.

Aztán z(r(n%ér( m (g%a$$ant az érd(kl'dé, m (rt n(m voltam oly an érd(k(. /(m # ártam bulikra, a"ol ((tl(g durva ké$(k kéz&l"(tt(k rólam , n(m voltak

$ai# aim , akik intim dolgokat árul"attak volna (l, é igazából (m m i *# donágot n(m tudtam )(lm utatni azon k!v&l, am i (ddig i közzá# on )orgott. 9ogy m i történt Prin%(

é közt(m , "ogy m i volt Al(z(l, "ogy tény l(g b($(r(lt(k:(, ill(tv(, "ogy igaz:(,"ogy any uék (lköltötték a m illióm at az étt(rm &kr(.Mind(nt zé$(n (lm agy aráztam a zokáo m űm oolly al a ké$(m (n, é m ir(

(z(k(n végig# utottunk vég( i volt (gy :(gy b(zélg(t' m űornak. >érd(zt(k oly am ik(t i, am ik(t m ind(n áron (l akartam k(r&lni, vagy i a # (l(n z(r(lm i álla$otom ra vonatkozó dolgok, am ikr'l akkor (m tudtam volna b(zélni, "a akarok.

Doltak na$ok, am ikor *gy ébr(dt(m %ókkal, z(nv(délly (l é 3o":al t(li álm okból , "ogy arra gondoltam , z(r(t(m 't, é m indig i z(r(tt(m (géz(n gy (r(kkorom tól k(zdv(, d( volt, m ikor (ldöntött(m , "ogy végl(g (l)(l(# t(m az a $ár $(r%ny i lángolát, é azt a n(v(tét, am it 3o" $rodukált. 9a # (l(nt(tt volna valam it,

)(l"!v, é (lm ond# a, n(m igaz 9a # (l(nt(tt volna valam it, "a %akugy an z(r(tn( a"ogy =i" é 8ia áll!t# ák , akkor okkal (l'bb (lm ondta volna, n(m %ak (gy oly an bolond vi%% )orm á# ában. Ma# dn(m bizto voltam b(nn(, "ogy n(m igaz, d( a r(m ény m ég(m "agy ott ny ugodni. A zabadid'm m a# dn(m m ind(n $(r%éb(n (z(n rágtam m agam .

6gaz, n(m volt ok zabadid'm , m (rt am i m ég l(tt volna az i (lm (nt a +oki %oda r(klám ozáával, ugy ani (lkéz&lt. A$a l($(tt m (g a "!rr(l, am ikor t(l()onáltam , é én ki i )(%(gt(m (gy z(rkétz(r a tévéb(n, am in(k az l(tt a vég(,

"ogy töm (g((n r(nd(lik. A blogom on, a"ová m ár m ind(n na$ !rok, r(ng(t(g "ozzázólá érk(zik kik(r(k(d'kt'l, akik t'l(m érd(kl'dn(k, "ol i l("(tn( b(z(r(zni $ár dobozzal 't, m ég a ra# ongóim i kérd(zn(k róla a l(v(l(kb(n.

/(m ör&lt(m a "!rv(rén(k kör&lött(m , d( a +oki %oda kör&l m iért n( l("(tn(Mind(nkit, aki %ak érd(kl'dött arra az oldalra irány !tottam , am it 3o" "ozott létr(, é am in )(lt("(t'l(g intézi i a r(nd(lé(k(t. Azért )(lt("(t'l(g, m (rt a "uzon"árom na$ alatt (gy z(r (m b(zélt(m v(l(. /(m "!vott, é én n(m "!vtam , m ég +olli( m iatt (m Kazt tudom , "ogy nála van a lakában, m (rt any a (lm ondtaL. Bgy z(rű(n n(m "!v"attam , m (rt n(m tudtam , m it m ond"atnék.

Annál több(t b(zélt(m Anni(:v(l, aki azon k!v&l, "ogy b(avat az ikolai $l(ty kákba, tá# ékoztat >at( álla$otáról i. Dolt $ár na$, am ikor >at( n(m m (nt b( a uliba, d( aztán m (g# (l(nt, é vizony lag norm álian néz(tt ki. >ét na$# a Anni( arról zám olt b(, "ogy látták Ant"ony val %ókolózni, am i (lég nagy dolog volt, m (g i $róbáltam "!vni >at(:(t, d( n(m v(tt( )(l. /(m $róbálkoztam több(t, "iz(n m ég

m indig én voltam a ért(tt )él. /(k(m n(m k(ll(n( )(lv(nn(m , "a ' "!v7Al(r'l Anni( anny it m ondott, "ogy kom oran # árkál az ikola )alai között, m int akin(k valódi z(r(lm i bánata van, d( (zt n(m "itt(m (l. Márm int, "ogy bánata l(nn(,



"a%ak n(m az m iatt, am it >at(:t(l t(tt. Azt m (gért(ném .Azt "iz(m , 8ia m ég nálam i több(t t(l()onált, %ak"ogy ' (gy (tl(n z(m ély n(k,8oui(:nak. A na$ok, am ik(t (gy &tt töltött&nk a luulakáom ban K%ak n(m lak"attam

zállodában, am ikor 8A:b(n voltam , végr( "aználatba v("(tt(m a ny (r(m ény (m L vagy a "ot(l(k kétágy a zobáiban, m (ggy 'zt(k arról, "ogy kom oly an z(r(ti a báty ám , é ' i vizont z(r(ti 8iát. Mi m á bizony !t"atta volna # obban, m int az, "ogy

(ladta az e@ay (n a )éltv( 'rzött 'sillagok &áor-)a gy ű# t(m ény ét, é a régi,album okba r(nd(z(tt ba(ballkárty áit, am ikr'l $(dig azt m ondta, (gy z(r a )iáé l(zn(k. z(rint(m több m ind(nt i $énzzé t(tt volna, "a l(nnén(k érték( ingóágai, d( m iv(l n(m voltak, a többi $énzt $luzm unkával z(r(zt(. Bl (m "itt(m , am ikor "allottam , d( t*lórát i vállalt, %ak "ogy valóban öz( tud# on költözni m a# d 8iával, "a (l# ön az id(# (.

8ia m ég azt i m ondta, "ogy a "ázaágról i b(zélt(k K8ia m (gkérd(zt( 8oui(:t,"ogy (lv(nné:(, é 8oui( azt m ondta- nanáL, %ak m ég t*l korai l(nn(, (zért várnak

m inim um ny ár végéig. <l(t(m b(n (l'zör irigy (lt(m a báty ám at, am iért ily (n könny (n öz(# ön n(ki, am ir'l én %ak álm odoz"atom . >özim (rt é gazdag vagy ok,

)ér)iak tu%at# ai !rtak n(k(m randikér' &z(n(t(k(t, é én m égi %ak arra a rá%ra tudok

gondolni, aki n(m l("(t több a l(g# obb barátom nál.Azt "iz(m , az volt a ba# , "ogy n(m ér(zt(m m agam közim (rtn(k é gazdagnak.Még m indig ugy anaz a lány voltam , akin(k (gy z(rű igény (i vannak, m int

akárm (ly ik m áiknak. /(m akartam oly an él(t(t, m int a tévéb(n )utó orozatok z(r($l'in(k van. /(m akartam az intrikát, a m (g%alát vagy az árulát a körny (z(t(m b(. zé$ é ny ugi dolgokat akartam , oly anokat, am ik a v(r(ny (l'tt voltak, am ikor %ak (lm (nt(m , a"ová é$$ k(dv(m tartotta, (gy z(rű(n b(&lt(m a <a/sugár %s szivárvány ba, é b(zélg(tt(m nagy ival az él(t dolgairól.

o(m "iány zott m ég (nny ir( a nagy m am ám , m (rt m ot )ogtam %ak )(l igazán,m (nny ir( z&kég(m l(nn( rá. Blm ondtam volna n(ki, "ogy %ókolóztunk 3o":al,"ogy # (l(nt(tt n(k(m valam it, okkal több(t, m int a"ogy azt akár m agam nak b(

m (rném vallani, é ' taná%ot adna. (m (k taná%ot, a"ogy m indig i t(tt(.Da# on m it m ondana zint( a )(# (m b(n "allottam a "ang# át- esz%l) vele 6gaz,nagy inak (z m ind(nr( m (goldát # (l(nt(tt, "iz(n igaza volt. áadául (zt m agam tól i

tudtam . J(zéln(m k(ll 3o":al, "ogy tiztázzuk a dolgokat, (z*ttal t(l# ((n.;ogalm am (m volt róla, "ogy m it )ogok m ondani n(ki.

Mind# árt l(zállunk7 tá# ékoztatott 8ia, id(g((n %avargatva az (gy ik világobarna )&rt# ét. z(rint(d ' m it )og zólni "ozzá

Az ' t(rm éz(t((n 8oui(:t # (l(nt(tt(, ugy ani 8ia m (gl($(tén(k zánta a $iro "a# a (ltűnt(téét. /(m voltam bizto b(nn(, d( azt "iz(m azért )(t(tt( át, m (rt any ának n(m anny ira t(tz(tt, "ogy 8oui( (gy $iro "a# * lánny al # ár. 9iába

m ondtam , "ogy any ának az (m t(tz(n(, "a 8oui( valam i "(r%(gn'v(l # ött volna öz(, itt n(m 8ia z(m ély ér'l van zó, "an(m arról a tény r'l, "ogy (gy m áik n' l(z a l(g)ontoabb az (l'z&lött )ia él(téb(n. Dagy i m ár az i, azt "iz(m .

6m ádni )og# a m ooly ogtam rá, d( (z n(m ny ugtatta m (g 8iát, (géz(n addig aggodalm akodott, m it )og zólni a "&ly ( báty ám , am !g l( n(m zálltunk, é m (g n(m láttuk 't, bam bán álldogálni a %om agkiadó m (ll(tt.

8ia valóágo ik!tát "allatva )(lé ro"ant, m !g (ng(m =i" é t(v( )ogtak közr(,"ogy ik(rt(l(n&l (lr(# t(n(k a k!ván%i z(m (k (l'l. ;(l(l(g( volt, m iv(l kint volt a

blogom on i, "ogy m a érk(z(m "aza, "iz(n (t( van a M(nny (i Fz(k "ivatalo m (gny itóbál# a.

Azt k(ll, m ond# am , =i" kom oly an t*lvállalta m agát (z &gy b(n. o(m "itt(m

volna, "ogy igazi bált akar z(rv(zni a M(nny (i Fz(k m (gny itó# a alkalm ával, d( m ég m (gl($'bb volt, "ogy két "(t( l()oglalták az öz( aztalt azna$ (tér(, é m ég m ot i )oly am atoan érk(zn(k a )oglaláok két "óna$ra (l'r(. A$a )(lolvaott n(k(m (gy ik



(t( ném i zám !tát arról, "ogy "a m ind(n ily (n # ó m (gy, a m ill ióm *# ra t(l# ( l(z alig né"ány "ét l()orgáa alatt.

Blt*lozta a dolgot, ugy ani a $énz(m (gy réz( m ár a "(ly i állatm (n"(ly "(z k(r&lt, "atalm a öz(g van )élr(tév( a <a/sugár %s szivárvány köny vtárának létr("ozáá"oz, é m ég m aradt i (gy %om ó abból, am ib'l a z&l(im (lköltött(k. /(m akartam , "ogy vizaad# ák, d( n(kik (z )onto volt, !gy rá# uk "agy tam . Blvégr(,

m ákor i a r(nd(lk(zé&kr( bo%át"atom m a# d, am ikor %ak akar# ák. /(m tudtam , m i"(z )ogok k(zd(ni a $énzz(l, vizont azt (ldöntött(m , "ogy n(m vizgázom l( az idén, "an(m # öv'r( *# ra b(iratkozom , é norm álian tanulni )ogok,

m (rt n(m volt valóz!nű, "ogy (bb(n a )élévb(n m ég m aradna id'm akárm ir( i. A m űm ooly gá m ind(n id'm (t l(kötött(.

Mind(nki )ény ké$(z(tt é kérdé(k(t t(tt(k )(l, am it m ooly ogva (l(r(zt(tt(m a )&l(m m (ll(tt, d( a m ooly om %ak akkor l(tt igazi, m ikor kid(r&lt, "ogy Jail(y Martin, a r(nd'rbarátom viz "aza. =i" z(rint # obb l(z, m (rt (gy r(nd'rautóban nagy obb biztonágban vagy ok, m int a lim uzinban, am it m (gint kibér(lt n(k&nk.

Akartam zólni 8iának, "ogy # ö# # ön v(l(m , d( ' é 8oui( (ltűnt(k valam (rr(, !gy (gy (d&l &lt(m b( Jail(y ko%i# ába.

>(zd(m m (gzokni vigy orgott rám , m iközb(n azon igy (k(z(tt, "ogy (nkit ( &ön (l, am ikor (lindul.

=i" z(rint m ár n(m tart okáig in)orm áltam n(m t*l l(lk((n. Ma (t( l(z vég( a <agy E:n(k, # öv' "ét(n a Survivor n(k. Et )ognak kattanni (gy m áik ny (rt(r(.

4ondolod Azt "allottam a )odrázatokban a l(gdivatoabb z!n a &ti:z'k(. 9ol "allottad (zt kérd(zt(m (lborzadva, abban r(m ény k(dv(, "ogy %ak

vi%%(l. (ginától )(l(lt( (lég(d(tt(n. Dolt valam i a "ang# ában, am it'l rá# ött(m , m i

)oly ik itt. @z(# ött(t(k 4ratulálok7 Mit zólt a r(nd'r)'nök Azt "allottam , "ogy nagy on

vigy áz a lány aira, am it m (g i ért(tt(m , m (rt a ki(bb valam i bűnöz'v(l # árt, aki (lkötött( a r(nd'rautó# át é totálkárora tört(.

R m ég n(m tud# a kom orodott (l Jail(y. Bgy (l'r( %ak titokban randizgatunk,am !g öz(z(d(m a bátorágom , "ogy a )'nök (lé áll# ak.

/(m "iz(m , "ogy l(l'n( ko%káztattam m (g kim ondani. Még %ak ki (m r*g"atna, n(m

/(m tudom m ondta bizony talanul. 3obb n(m ko%káztatni. Arra gondoltam C á, "agy # uk.

/y ugodtan m ondd (l b!ztattam . =itoktartó vagy ok, m ég "a n(m i *gy tűnik.Bz a $ár $(r% Jail(y ko%i# ában, aki *gy bánt v(l(m , m int (gy átlago im (r'(l,

kéz m (gkönny (bb&lé volt a l(lk(m n(k. =öbb m int "árom "(t( a ka$%olatom at az átlagoággal 8ia é az a $ár t(l()onb(zélg(té # (l(nt(tt(, a többi (m b(r m ind *gy bánt v(l(m , m int azzal a lánny al, aki n(m voltam .

9a %inálnék valam i nagy otC tudod, m ond# uk, (lka$nék (gy igazi roz)i*t,vagy l(l($l(znék (gy raká drogd!l(rt, talán n(m l(nn( *gy kiakadva. Dárok, am !g

m (g)(l(l' alkalom adódik. (gina b(l((gy (z(tt (bb(.>érdé(m r( (lm ondta m ég, "ogy (gy z(rű(n m (g%ókolta (ginát, azután az

alkalom után, "ogy b(zélt&nk róla, é azóta 'k (gy $ár. Anny ira (gy z(rű(n "angzott az (géz. z(rint(m m ég m (g (m k(ll(tt dum álniuk, "ogy akkor m ot # árnak, az a %ók m agáért b(zél"(t(tt, $ontoan, m int közt(m é 3o" között.

+oda "át, "ogy kom oly an gondoltam /(m tudtam (ldönt(ni, várom :( vagy

(m , "ogy *# ra találkozzunk.

QQ



3obban izgultam , m int bárm ikor (ddig, am !g végr( "azaért(m . Blközönt(m

Jail(y t'l, é )(lro"antam az (m (l(t&nkr(. Dalam i oly am it vártam , "ogy am ikor b(lé$(k, 3o" é én rögtön b(zélg(tni k(zd&nk, é (m m i n(m m arad ily (n "om ály o,

m int m ot, d( n(m (z történt.+olli( ugatva é a boldogágtól ny &z!tv( &dvözölt, 3o" $(dig m ooly gott, é azt

m ondta- 6t(n "ozott7 8("(t, "ogy azért %ak (nny it, m (rt >at( i ott volt.A "a# a m (gint )(k(t( volt, am it ugy an Anni( (m l!t(tt, d( kim (nt a )(# (m b'l, zűk

nadrágot vi(lt, am i zé$(n im ult rá, é "alvány zöld kam !r$ul%it, am it'l a z(m ( ragy ogott. z(rint(m m ég o(m láttam ily (n zé$n(k.

+lair(, zia7 közönt n(k(m . /(m igazán tudtam , m it m ond# ak. =öbb m int "árom "ét t(lt (l, é n(m voltam

d&"ö rá, m ég %ak n(m i "aragudtam , %akC %alódott voltam . 3o" m ondta, "ogy m (gvár"atlak, m (rt z(r(tt(m volna, "a b(zél&nk m ondta

vidám an. @"m C # ó )(l(lt(m . +ak (l'bbC

+ak (l'bb )(l akartam )ogni a tény t, "ogy "azaért(m , é "ogy itt van 3o", aki m ind(n korábbi alkalom nál dögö(bb, m ég "ozabb a "a# a, m int év(k óta bárm ikor,

é kétég k!v&l z(r(lm ( vagy ok b(lé, m (rt *gy dobog a z!v(m , m int m ég o"a.A zobám )(lé v(tt(m az irány t, é b(ny itottam . J(lé$t(m a lát"atóan i r(ndb(n

tartott, é ér(z"(t'(n m ind(n na$ z(ll'zt(t(tt zobám ba, m a# d m (gvártam , m !g +olli( i b(# ön, é b(%uktam m agam m ögött az a# tót. 6gy (k(zt(m l(rázni m agam ról a gondolatot, "ogy >at( m (nny ir( zé$, é m ily (nn(k lát"at m (ll(tt( 3o", d( azért b(l(nézt(m a ki%i t&kröm b(, "ogy l(gy (n róla )ogalm am .

o(m vi(lt(m m ink(t, m ikor n(m kéz&lt(m (m m ir(, !gy m ot (m volt ra# tam , %ak azt a drága krém (t "aználtam , am i "idratál# a a b'röm . A "a# am (gy z(rű ló)arokba volt )ogva, é bár a z!n( zé$ volt, n(m m utatott. /(m voltam >at(:gy öny örű, é (z bántott, d( %ak 3o" m iatt. Min(k k(ll(n( n(ki (gy oly an barátn', aki rozabbul néz ki, m int az (l'z'

8(&lt(m az ágy am zélér(, é +olli(:t im ogattam , m iközb(n azon tűn'dt(m ,kéz(n állok:( (gy bo%ánatkéré (l)ogadáára, é talán m ég több rézl(tr( arról,"ogy m i történt $ontoan Al( é >at( között. 9atározottan n(m álltam kéz(n.Dalam (ly ik&k ko$ogtatott az a# tóm on.

=(ék zóltam ki, m ir( 3o" lizolt b(, é b(%ukta az a# tót.A z!v(m m ég "(v((bb dobogába k(zd(tt, m int korábban, önként(l(n&l i

(lm ooly odtam , am ir( rögtön vizam ooly gott, é (lindult )(lém . Jolond voltam ,m (rt oly am it "itt(m , "ogy m (g )og %ókolni, d( %ak azért # ött köz(l(bb, "ogy >at(

n( "all"aa, am it m ond. Akarod, "ogy (lk&ld# (m ;áradtnak tűnz. /(m vagy ok )áradt vágtam rá, é tovább bám ultam rá, k(r(v( ra# ta annak a

zándékát, "ogy akar valam it m ondani n(k(m . AkkorC b((ng(d# (m Bng(dd m ondtam (lny om va a %alódottágom , é inkább +olli( )(lé

)ord!tottam a )igy (lm (m (t. =öbb(t n(m "agy lak (l, kilány 7 m orm oltam . 9iány oztál n(ki # (gy (zt( m (g 3o" távozóban. < n(k(m i.>im (nt m i(l'tt válazol"attam volna. 9allottam , "ogy zabad utat ad >at(:n(k, aki

b( i vi"arzott. >ikéz!t a né$z(rűég kérd(zt( ki%it g*ny olódva. 8áttalak (gy %om ózor a

tévéb(n, né"a ki%it tör'döttn(k tűntél. /(m tudom , ki a )odrázod, d( a "ullám o "a# C Azért # öttél, "ogy )ikázz vágtam közb( "it(tl(nk(dv(. 8áttam , "ogy



m (gl($'dik a ikázz zó "allatán, m (rt én n(m igazán zoktam "aználni, d( (lké$(zt(tt (z a $o)átlanág >at( rézér'l. 9a (gy z(r i zóba álltál volna v(l(m az (lm *lt id'b(n, im (rnéd a )odrázom at. Mit akarz

<l(t(m b(n a m áodik alkalom volt, m ikor n(m akartam k(dv( l(nni v(l(.Jo%ánatkérér( zám !tottam , n(m kioktatára a )rizurám ról.

+ak anny it akartam m ondani, "ogy vég(zt(m Al(z(l vont vállat, é a

t&kröm "öz étált, "ogy m (gnézz( m agát b(nn(, a"ogy az (l'bb én t(tt(m . 6gazad volt, n(m ért( m (g a ny űgl'dét, n(m i ért(m , m iért kattantam rá (nny ir(. ( m ot m ár t*l vagy ok ra# ta, akár m (g i tart"atod, "a akarod, *gy i %ak a t( n(v(d "allani a zá# áról.

4ratulálok7 m ondtam kié ironikuan, arra gondolva, "ogy m ég %ak rá (m tudnék nézni Al(r( roz érzé(k nélk&l.

Az m ár t(l# ((n (lm *lt, a"ogy r(nd# én i van. >éz m (gkönny (bb&lé volt, "ogy valóban n(m érz(k iránta (m m it. Már n(m .

9aragzol rám , +lair( )ordult viza )(lém >at(. A zöld m a%kaz(m (i tágra ny !ltak a bűntudattól. /agy on a# nálom , am i történt7

/(m "aragzom )(l(lt(m 'zintén. M(gtörtént, n(m tudunk m it t(nni (ll(n(.

6gazából ka$ott az alkalm on >at( , talán tudnál (g!t(ni n(k(m , "ogy # obban ér(zz(m m agam . =udom , "ogy n(m k(ll(n( ily (t kérn(m , é n(k(d n(m k(ll(n( t(l# (!t(n(d, ráadául bizto nagy on (l)oglalt vagy C +ak m ondd ki7 n(v(tt(m )(l a köntör)alazáán.

Bgy $illanatra oly an érzé volt, m int"a m ég m indig m ind(n r(ndb(n l(nn( közt&nk. Arra gondoltam , "a tudok (g!t(ni n(ki, akkor talán l("(t ugy anoly an, m int Al( (l'tt.

9a l(z id'd m ooly gott rám ugárzóan , b(zél"(tnél 3o":al. Már (gy "(t( $róbálom vizaz(r(zni, "ogy m ind(n oly an l(gy (n, m int rég(n, é m ár %ak (gy kö$ény ir( vagy okC A m ooly om az ar%om ra )agy ott, é l(gz!v((bb(n >at(:r( ord!tottam volna.

Alig "itt(m , (l, am it m ond, d( r(nd((n ik(r&lt )(ld*lnia v(l(. 3o":t akar# a7 9ogy van ké$( azok után, am it %inált /(m , m agam m iatt n(m "aragudtam rá, d( am it t(tt 3o":al, azt n(m tudtam m (gbo%átani. áadául én b(zél# (k v(l( 9iz(n én vagy ok az utoló (m b(r a )öldön, aki (rr( kérné 't. /(m akartam , "ogy m (gint (gy &tt l(gy (n(k, azt akartam , "ogy 3o" v(l(m l(gy (n7 3obban akartam , m int akárm i m át a világon, é n(m tudtam (lvi(lni a gondolatát (m , "ogy *# ra 'k(t nézz(m , m int (gy kor.

9irt(l(n m (gint *gy ér(zt(m m agam , m int m ikor >at( b(# (l(nt(tt(, ' é 3o" m (g%ókolták (gy m át, m otantól # árnak. Ily an volt, m int"a (lárultak volna. Bgéz(n addig azt "itt(m , "ogy 3o" m (g én (l'bb:utóbb (gy m ára )ogunk találni, é

m a# dn(m bizto volt, "ogy >at( tudott arról, "ogy z(r(t(m 3o":t. P(rz( "a tudta volna, akkor o(m k(zd v(l(, igaz C (zért i %ókoltam m (g Ant"ony t, "át"a látok valam i r(ak%iót, é J(atri%(

z(rint )élték(ny volt m (élt( >at(, d( a zavait, %ak "(ly (nként ért(lm (zt(m ,m int"a (gy l("alk!tott tévéb(n z(r($l' )igurát bám ulnék.9iába, "ogy év(k t(lt(k (l, ugy anarra a köv(tk(zt(tér( # utottam , m int akkor. Miért

akarna 3o" v(l(m l(nni, "a ka$"at # obbat /(m , m int"a én n(m l(nnék (lég # ó, d( >at(:(t n(m ér"(t(m utol, (z m indig i !gy volt. R gy öny örű, bá# o é éd(. Mind(n $ait az u# # a köré %avar, (z i ny ilvánvaló igazág. 3o" m ár bizto n(m i "aragzik rá, m int am ikor (lm (nt(m , k&lönb(n n(m (ng(dt( volna b( a "ázba. =alán akar# a i,

"ogy m (gint (gy &tt l(gy (n(k.

=("át b(zélz v(l( )(# (zt( b( végr( a zóáradatot. /(m m ondtam ki az igazat. /(m "iz(m , "ogy *# ra öz( k(ll(n( # önnöd 3o":al.



3a# , +lair(, tény l(g m (gbántam , "ogy m (g%altam , d( ily (n akárkiv(l (l')ordul.3ó, t( talán o(m t(nnéd m (g, d( t( n(m i vagy C A lény (g, "ogy 3o":nál m ár

%ak (gy $i%i "iány zik, m a# dn(m m ároltunk, m i(l'tt id(értél, éC ;(lugrottam az ágy am zélér'l, a"ol (ddig koránt(m ny ugian &ldögélt(m .

=udtam , "a akárm it k(ll(n( m ondanom >at(:n(k, az oly am i l(nn(, am iv(l n(v(tég( "(ly z(tb( "oznám m agam , (zért inkább n(m zóltam (m m it. >ivonultam

a zobából.3o" a kony "ában t(tt:v(tt. A ki%i aztalunkon várakozó "árom &r( tány ér látvány ára m ég d&"ö(bb l(tt(m .

&tiC "ova m éz kérd(zt( m (gl($(tt(n, am ikor l(ka$tam +olli( $órázát a )ogaról. Alig (gy órá# a voltunk a $arkbanC 9azam (gy (k )(l(lt(m zűkzav*an a )(# (m b( ny om va a várakozó ba(balla$kám , é )(lka$va (gy $luz $ul%it, "át"a z&kég l(z rá. 4y (r(, +olli(7

8(gz!v((bb(n ro"antam volna a "ázunkig, d( lé$ét k(ll(tt tartanom +olli( ör(g( lé$é(iv(l. A "ozabb *ton m (nt(m (gy ki k(r&l'v(l, !gy ik(r&lt (lk(r&lnöm ,

"ogy valaki )(l)igy (l# (n rám . A "ázunk ny &zgött az él(tt'l. Any a é a$a m (göl(lg(tt(k, é (gy m á zavába vágva m (élték, m i m ind(n l(z (t(, a kit(ók

kör&lött(m ny &zögt(k, m ég A$ril i # ók(dvűn(k látzott. 8oui( é 8ia i vala"ol a köz(lb(n voltak, d( az igazi m (gl($(té +arl bá%i volt, aki (l# ött, "ogy rézt v(gy (n a m (gny itón.

Miközb(n P(nny t é a m a%káim at dögöny özt(m , "allottam , a"ogy azt m ond# a a$ának, l("(t, "ogy vizakér(dzk(dik Audr(y néni"(z. Az a rozindulat* gondolatom tám adt, "ogy $ontoan oly an, m int >at(. Mily (n tizt(égt(l(n dolog %ak *gy (l"agy ni az (m b(r(k(t, aztán vizakér(dzk(dni =(l# ((n (gy )orm ák7

A zobám n(m *gy néz(tt ki, m int rég(n, ugy ani A$ril l(költözött oda. 8(z(dt( az állato $ozt(r(im , é m ot a k(dv(n% z(n(karai vir!tottak a )alakról. A z(krény (im (t i az ' ru"ái töltötték m (g, az ágy am on az ' A$ril )(lirat* ki$árná# a "(v(rt, am it m ég én v(tt(m n(ki (gy z(r nagy on rég(n.

8("(t, "ogy itt"on alzom m a m ondtam a "*gom nak, m ikor b(%ukta az a# tót,"ogy kint m arad# anak a ny &zgé "ang# ai.

Mi a gond kérd(zt( m ot az (gy z(r n(m g*ny olódva ra# tam . ánézt(m ,"ogy m (gkérd(zz(m , m ib'l gondol# a, "ogy ba# van, d( n(m k(ll(tt zólnom , kitalálta

a kérdét. /(m m ooly ogz. +lair(, tiz(n"árom év( vagy ok a "*god, im (rl(k. =( m indig m ooly ogz7 A tévéb(n (m voltál oly an, m int m ákor. Mi a gond

z(r(lm ( vagy ok 3o":ba "adartam (l, m i(l'tt m (ggondolom m agam . Azt "itt(m , "ogy l("(t között&nk valam it, d( m ot a lakában van >at(:t(l, aki viza akar# a z(r(zni. /(m b!rnám (lvi(lni, "a látnom k(ll(n( 'k(t. Mot n(m .

!rni k(zdt(m , "iába i $róbáltam vizatartani. A$ril m (gdobott (gy doboz

z(bk(nd'v(l, é vigaztalóan m (g$akolta a vállam . /( "aragud# , "ogy (zt m ondom , d( m ég m indig akkora l*z(r vagy 7 =udom !rtam , é n(v(tni k(zdt(m m agam on.A$ril v(l(m n(v(t(tt, aztán átkarolt, am it'l könny (bb volt abba"agy nom a

böm bölét. z(rint(m m ég o"a n(m volt ily (n k(dv( v(l(m , m int m ot. Mikor m ár n(m !rtam , m (gm utatta a báli ru"á# át, é m ég m (élt i a rá%ról, akiv(l öz( akar # önni.

/(m okkal ké'bb any a é a$a közölték, "ogy m (nn(k a M(nny (i Fz(kb( m ind(nt (l'kéz!t(ni (tér(, m a# d ott találkozunk, A$ril é 8oui( vár# ák m (g a bébizitt(rt.

Anni( i )(l"!vott, "ogy m (gkérd(zz(, m ily (n ru"ában l(z(k a bálon, é m ir( (lm (élt(m , (l'k(r&lt 8ia, aki azt akarta tudni, "ogy m (nt a nagy b(zélg(té 3o":al.

Blm (élt(m . /(m l(tt volna zabad ott"agy nod 'k(t rázta m (g a )(# ét. 9ar%olnod k(ll(n( ért(.



9ar%olni im ét(lt(m . Mégi "ogy an Mond# am m (g n(ki, "ogy z(r((n (ng(m , m (rt én oly an nagy z(rű vagy ok

Pontoan vágta rá 8ia. Mondd m (g n(ki, "ogy t( boldoggá t(nnéd, "ogy z(r(t(d, é "ogy akarod 't. <n i bárm ikor m (gt(nném 8oui(:ért.

=(ék, ki%im kukkantott ki 8oui( a kony "ából, a"ol é$$ a )(# ét töm t(, é a # (l(k z(rint "allgatózott i.

<$$ azt m ondom , "ogy bárm ikor m (gm ondanám n(k(d, "ogy z(r(tl(k, é m i(gy (b(k. <d( vagy , ki%im 7 vigy orgott a báty ám idiótán. z(r(tl(k7 <n i z(r(tl(k int(tt n(ki 8ia, m a# d viza)ordult "ozzám . Ma (t( m ondd

m (g n(ki7 /(m )og tudni (ll(nállni n(k(d, )'l(g n(m abban a ru"ában.A báli ru"ám ra %élzott, é a"ogy n(k(m i (z(m b( # utott az a krém z!nű zatén,arra # utottam , talán igaza van 8iának. 9a n(m m ondok (m m it, akkor 3o" n(m ka$

t(l# ( ké$(t k(tt'nkr'l. Bgy z(rű(n m (gm ondom n(ki, "ogy z(r(t(m .

:egrémültem7 nem tu&tam7 ki 0agyok7 és mit akarok 5 8szinte 9eszélgetés Süti0el 2.

'laire m%g mindig velem szemen ül, %s a mogyorós ka/u(snó)át kevergetve vár az -)a k%rd%seimre Sokkal komolyaan viselkedik, mint más &ress%gek &asonló koran, ez%rt eszeme )utnak azok a &resztel%sek, amik arról számoltak e,

&ogy az idegösszeomlás sz%l%n áll "z óvatos k%rd%semre nevet%sen tör ki36rr*l szó sin(s 9gaz, kiaáltam, %s nyilvánosan srtam, de ez (sak %n vagyok

$uszá) volt ki(sit kieresztenem a &angom, nem arról van szó, &ogy meg*rültem,inká (sak t-l sok volt az eg%sz egyszerre <em(sak a n%/szerűs%g, &anem n%&ány

magán%leti /rol%ma is $ond)uk -gy, a verseny alatt elvesztettem önmagam Iorzalmas %rz%s volt, megr%mültem, nem tudtam, ki vagyok, %s mit akarok 6z ki(sit

megviselt, de most már szeren(s%sen t-l vagyok ra)ta5 6gy /illanatra eld-ltnak látszik, amikor megk%rdezem, mi tört%nt a

magán%let%en, ami kiortotta Ogy %rzem, nem akar válaszolni, de v%gül só&a)t egyet

36l&anyagoltam a (saládom %s a arátaim <em igyeltem el%gg% a környezetemre, %s emiatt olyanok s%rültek meg %rzelmileg, akik kedvesek a számomra <e&%z elviselni ennek a s-lyát, de könnye, &ogy tudom, mindent rende ogok &ozni, ami tört%nt a m-ltan, az nem &elyre&oz&atatlan "z az igazság, &ogy a Pretty 12 óta n%&ány negatv ta/asztalattal is gazdagodnom kellett, de sosem adtam el,

az az elvem, &ogy v%gül -gyis minden renden lesz 7alán olondság, azonan az %let gy nem tűnik olyan ne&%znek5

21. fejezet (A Pretty 12 utn)

A M(nny (i Fz(k z*)oláig t(lv( volt. Any a é a$a %odát vitt(k vég"(z, az (géz étt(r(m (lké$(zt'(n gy öny örű é zéd&l(t((n )ény űz' volt. Az (v'(zközök oly an )ény ((n %illogtak, am ily (nn(k m ég o(m láttam 'k(t, é az ét(l(k # obban illatoztak,

m int vala"a. 9iány zott (z az (géz, "iány zott a r(ng(t(g v(ndég, akik %(v(gv(,(lég(d(tt ar%%al (tték végig a va%orát, "iány zott any a é a$a boldog m ooly a,m iközb(n uta!táokat oztogatnak az *# z(m ély z(tn(k. Fgy m ot a l("(t' l(gnagy obb

(lég(d(ttégérz(tt(l bám ultam (zt az (géz él(tr( k(lt álm ot.

>i%im , m ily (n gy öny örű vagy 7 kiáltott )(l any a, m ikor végr( ézr(v(tt,a"ogy ott állok a kony "a arkában, "ogy n( l(gy (k (nkin(k *tban. Dalaki k(v(r# ( m ár m (g azt a ny avaly á M(nny (i Fz(k m ártát7



@r&lök, "ogy m ind(n # ól m (gy 7 m ondtam # ó "angoan, m (rt zörny ű "angzavar volt.

Any a zak!tott rám id't, b(m utatott az *# (m b(r(kn(k Kné"ány ukat %ak a m ai na$ra, a m (gny itóra bér(lték )(lL, é m (gm utogatta az *# donágokat, am ik(t m ég n(m lát"attam . A$a boldog ar%%al # árkált ki:b(, *# ágolva any ának, m (ly ik v(ndég m it m ondott.

Miv(l m égi (léggé *tban voltam a arokban, vég&l átm (nt(m a báli rézr(, am i n(m m á"ol volt, m int a M(nny (i Fz(k $arkoló# ában. =i" az (géz(t l()(d(tt( volna,"a é$$ (ik, d( !gy m ég annál i (gy z(rűbb volt a %ukrázda )(l'li $arkolóból

zabadtéri bált(rm (t %inálni. Bgy z(rű(n tökél(t( volt.A"ogy a$a é any a odab(nt, addig =i" Kill(tv( az általa )(lbér(lt

r(nd(zvény z(rv(z'kL odakint kéz!t(tt valam i )(l&lm *l"atatlant. Az (géz $arkoló )ény árban *zott a r(ng(t(g )(laggatott ég')&zérn(k közön"(t'(n. Bgy "(ly i z(n(kar zolgáltatta az él'z(nét (gy (l'r( n(m t*l "angoat , volt né"ány ny itott $avilonz(rűég, a"ol italokat m (g +oki %odát l("(t(tt z(r(zni, é "at biztonági 'r tartotta )oly am atoan távol azokat a )i%kókat, akiknél )ény ké$(z'gé$ m (g kam (ra la$ult, é akik bulizá "(ly (tt )ilm (zni akartak. =i" z(rint (lk(r&l"(t(tl(n, "ogy

kéz&l# ön rólam né"ány )otó, d( zabad vagy ok (géz (tér(, (nkiv(l (m köt(l(z' b(zéln(m , (nkin(k (m k(ll a # ók(dvű m illiom ot # átzanom , (gy (d&l az volt a dolgom , "ogy # ól nézz(k ki, am i m ár kéz(n i volt.

A "a# am (gy z(rű(n volt )(ltűzv(, %ak né"ány tin% vég( %iklandozta a ny akam ,a ru"ám i nagy on zé$ )(l&l zűk, az alakom ra im uló, alul (gy r( b'v&l', (géz(n a

"ó)("ér trazokkal d!z!t(tt m agaark*m ig (gy (dil(g t(rv(z(tt, m agam válaztotta költ(m ény volt. Alig voltam kim ink(lv(, m (rt =i" végr( (l)ogadta a tény t, a k(v((bb né"a több, !gy 8ia zolid m ink(t k(nt rám .

3ól ér(zt(m m agam a b'röm b(n, d( m agam (l'tt (m tagad"attam a ny ilvánvalót, a t(kint(t(m m (l végig 3o":t k(r(t(m . M(g"*zódtam az (gy ik $avilon köz(léb(n, é # árattam a z(m (m az (m b(r(k(n z'k( )(# (t k(r(v(, d( (gy ik&k (m ' volt. Az (gy ikb(n )(lim (rt(m Ant"ony t, d( n(m tula# don!tottam (m m ily (n )igy (lm (t n(ki, am !g a köz(l(m b( n(m # ött, é m (g n(m zól!tott.

&ti, b(zél"(t&nk (gy ki%it4y anakodva nézt(m rá, d( azt "iz(m , (z %ak a régi b(id(gz'dé volt a "&ly (

vi%%(i m iatt. Már m a# dn(m (l i )(l(# t(tt(m , "ogy z(r(lm (t vallott n(k(m . P(rz( ó"a# tottam , é $róbáltam rá )ókuzálni, a"(ly (tt, "ogy 3o":t l(ném . z(r(tnék t'l(d bo%ánatot kérni m ondta, m (gl($v( (zz(l. /(m l(tt volna

zabad a ny ilvánoág (lé vinn(m az &gy &nk(t. =udom , "ogy (zz(l z*rtam (l közt&nk. Mi kérd(zt(m )(lvont z(m öldökk(l. ;igy (l# , b(zél"(tz 'zintén, (nki n(m

)og# a "allani %ak én.

>örb(néz(tt, é lát"atta, "ogy igazam van, m (rt # ó$áran $ilogtak rám , d( (nki n(m # ött a köz(lb(. Dizanéz(tt, é ala$oan m (gbám ult m agának. @nként(l(n&l i az # utott (z(m b(, "ogy "ogy an )(t"(t&nk (gy m á m (ll(tt. Az zakó# a m a# dn(m ugy anoly an árny alat* volt, m int a ru"ám .

Rzintén b(zél(k )(l(lt( vég&l. 8("(t, "ogy volt ném i "átó zándékom ,m ikor a kam (rák (l'tt %ókoltalak m (g, d( attól m égC könny (dén vállat vont.

Mindig t(tz(ttél n(k(m , m ég m i(l'tt "!r( l(ttél, akkor i.;(ln(v(tt(m a "it(tl(nk(dét'l, m ir( Ant"ony m (gbántott ké$(t vágott, é ki"*zta

m agát. +ak n(m gondol# a kom oly an, am it m ond /(k(m n(m !gy rém lik ko%káztattam m (g óvatoan. ;oly ton %*)oltál, éC

/(m %*)oltalak, %ak id(g(!t(tt(l(k # av!tott ki. M(g né"a ki%it kitoltam

v(l(d, $éldául azzal a roz zékk(lC =(ék ka$kodtam l(v(g' után a )(l"áborodától. Az t( voltál Miattad tört (l az a zék alattam



Di%%n(k zántam )(l(lt(, é él(t(m b(n (l'zör láttam (gy zikrány i bűntudatot a z(m éb(n.

9i"(t(tl(n7 Bnny i id(ig azt "itt(m , m iattam tört (l, azt "itt(m , anny ira borzalm aan kövér voltam , "ogy m ég a tra$ab!ró m (nzazék(k (m b!rnak m (gtartani, (rr( kid(r&l, "ogy (m iatt a nagy ké$ű z!nézk(zd(m ény m iatt volt az (géz7

Mégi m iért kérd(zt(m "it(tl(nk(dv(, )(l&l(m (lk(dv( a d&"öm ön, "iz(n m ég(m kiabál"attam a z&l(im $arti# án. >&lönb(n o(m v(ttél volna ézr( adta m (g a válazt oly an "angon, m int"a (z

ny ilvánvaló l(nn(. o(m )ogott m (g a k&l'm , o(m v(tt(m ézr(, "ogy rám l(nnél indulva. +odálkozva %óválta m (g a )(# ét, m int"a ily (n ("(t'ég(t álm ában (m ké$z(lt volna. ( "agy # uk, m ot n(m (rr'l akarok b(zélni. M(g akarom kérd(zni z(m t'l z(m b(, "ogy C ((tl(g valam ikor (l# önnél:( v(l(m randizni

>om oly an gondoltam , m ikor azt m ondtam , "ogy C azt "iz(m , z(r(tl(k.>örb(nézt(m . Még m indig n(m volt (nki "allótávolágon b(l&l, é r(# t(tt

kam (rákat (m )(d(zt(m )(l ("ol, !gy arra k(ll(tt gondolnom , "ogy Ant"ony talán komolyan esz%l . 8("(tég(, "ogy m ind(z igaz 9ogy azért $izkált )oly ton, m (rt

m int (gy gy (r(k, "iz(n ily (t %ak ér(tl(n köly kök %inálnak )(l akarta "!vni a )igy (lm (t m agára 8("(t(tl(nn(k tűnt, m égi "itt(m n(ki, m (rt n(m volt indokom rá,

"ogy n( t(gy (m . Még "a vi%%(l i, a válazom m ind(nké$$(n n(m l(g( l(nn(. 9m közör&lt(m m (g a torkom . >özönöm , d(C

4ondoltam , "ogy n(m vizakozott gy oran, m i(l'tt kim ond"attam volna ,akkor m (gy (k i, talán m (gkótolom azt az *# )a# ta &t(m ény t.<rt(tl(n&l nézt(m utána, am !g (l n(m tűnt a töm (gb(n. /(m , "atározottan n(m

tud# a, m ir'l b(zél. =alán ivott, vagy b(l'tt( m agát. B(tl(g im án bolond. +lair(7 "allottam Anni( "ang# át.;orgattam a )(# (m , d( ézr( (m v(tt(m , am !g (lég köz(l n(m ért "ozzám a""oz,"ogy )(lim (r"((m . Az átalakuláa anny ira z(m b(zök' volt, "ogy )(l (m tudtam

)ogni, a rá%ok m iért n(m v(tték (ddig ézr(, m (nny ir( %ino lány. 8(galábbi (rr'l $anazkodott a t(l()onban a l(gutóbb. Blköny v(lt(m , "ogy a )i*k totál idióták.

Anni( ru"á# a ötétkék volt m ind(n)él( trazokkal, é a "a# a m a# dn(m ugy an*gy volt )(ltűzv(, m int az (ny ém . A m ink# ( (r'(bb volt az (ny ém nél, é nagy on # ól állt n(ki.

3ól néz(l ki7 m ondtuk (gy z(rr(, m a# d m indk(tt(n (ln(v(tt&k m agunkat. 4y öny örű m ind(n m utatott körb(. Akartam aztalt i )oglalni, d( m ár n(m

ka$tam . Miért n(m zóltál %óváltam m (g a )(# (m . Jizto b( tudtak volna zor!tani. E, n(m akartam , "ogy kivét(l(z(ttn(k k(z(l# (n(k, az oly an l(nn(, m int"a %ak

azért l(nnék a barátn'd. Mit akart Ant"ony 8áttam , "ogy itt volt. 9át, azt "iz(m , z(r(lm (t vallott, d( n(m vagy ok b(nn( bizto, "ogy kom oly an m ondta im (rt(m (l.

Anni( karon ragadott, é m (gkért, "ogy m (él# (k (l m ind(nt. Blm ondtam , m (rt élv(zt(m a m (gl($'déét é a döbb(n(tét. Mindk(tt(n tudtuk, m ily (n Ant"ony %éltáblá# ában l(nni, Anni( azt m ondta, z(r(tn( a "(ly (m b(n l(nni, %ak, "ogy vizauta!t"aa. Rzintén )(l volt "áborodva, m ikor (lm ondtam , "ogy Ant"ony r(nd(zt( m (g azt az (géz zék( in%id(nt i.

<$$ öz("a# olva b(zélg(tt&nk a régi, z(bbn(k tűn' l(galábbi zám om ra id'kr'l, am ikor Ant"ony m ind(n na$ (l# átzotta, a"ogy (ltörik alattam a zék, m ikor Anni( "irt(l(n (l"allgatott, é m ögém $illantott. 4y oran m (g)ordultam , arra

zám !tva, "ogy végr( 3o"t )ogom m (g$illantani, d( "(ly (tt( Al((t láttam . Bl'zör él'b(n azóta, "ogy kid(r&lt, m ily (n gy alázatoan m (galázott (ng(m . M(g (m l($'dv( ézl(lt(m , "ogy a m aragdz!n z(m (k é a # óké$ű ar% (m m ily (n "atáal



in%(n(k rám , $(dig Al( r(m (k&l néz(tt ki. Mint"a ki%it n'tt volna, d( talán %ak azért láttam m agaabbnak, m (rt oly an köz(l állt "ozzám .

+lair(, ráérz (gy ki%it M(gint oly an dallam oan (# t(tt( ki a n(v(m , a"ogy zokta i, d( (z*ttal n(m borzongtam b(l(. z(r(tnék b(zélni v(l(d kérd'n néz(tt rám .

D(t(tt(m (gy $illantát Anni(:r(, aki bi%%(nt(tt (gy (t, !gy én i bólintottam

Al(n(k. vatoan, m int"a törék(ny l(nn(, )ogta m (g a karom , é v(z(tni k(zd(tt (gy m ég né$t(l(n(bb arokba, bár (zz(l m ég inkább )(l"!vta rám a )igy (lm (t. z(rint(m m ind(nki látott m ink(t (gy &tt.

/o m ondta kom oly an m (gigaz!tva a )(k(t( zakó# ának u# # át, m iután (l(g(t várt a""oz, "ogy bizto l("((n b(nn(, én ugy an m (g n(m zólalok , z(r(tt(m volna, "a tudod, "ogy nagy on zégy (ll(m , am it t(tt(m . /(m )ogok ki(l'adát tartani arról, m ily (n rá%nak l(nni t(l( "orm onokkal, é "ogy m ily (n %áb!tát # (l(nt né"ány könny űvérű lány , akikC Akkor n( t(dd7 vágtam közb(, m i(l'tt ik(r((n )(lid(g(!t. =ér# &nk át arra,

am ir'l b(zélni z(r(tnélC kérl(k7 +aki udvariaágból t(tt(m a végér(, "ogy n( "angozzak anny ira m odortalannak.

;él z(m m (l végignézt(m a töm (g(n, akik, a"ogy (# t(tt(m i, l($l(z(tl(n&l bám ultak.

/(m "aragud"atz rám örökké, +lair(7 >(zd# &k *# ra, én m ég m indig ugy an*gy érz(k irántad, m int korábban. <nC Mindig %ak te7 vágtam közb( m ot m ár igazán d&"ö(n, d( n(m (m (lt(m )(l a "angom , inkább )o# tott "angon ziz(gt(m rá. Miért b(zélz arról, "ogy te m it érz(l, m (g "ogy neked m it # (l(nt a %áb!tá M(gm ond# am , m i van An m ár n(m z(r(tl(k, nekem m ár az i "atalm a %alódá volt, "ogy m (g%altál azzal a lánny al,

akir'l m áig (m tudom ki%oda, d( m ég nagy obb okk volt, "ogy m (g%altál >at(:t(l7R volt a l(g# obb barátn'm , ért(d Bzt n(m l("(t %ak *gy (lintézni, (gy réz(m m ég

m indig undorodik (tt'l7 /( "idd, "ogy %ak a rá%oknak vannak "orm on# aik, az (ny ém (k ugy an*gy m (gboly gattak m ind(nt, %ak"ogy a k&lönbég közt&nk, "ogy %n v(l(d, (gy (d&l v(l(d akartam l(nni, n(k(d %ak várnod k(ll(tt volna (gy $i%it7

Működ"(t(tt volna, n(m %n rontottam (l. =udom 7 )(l(lt( indulatoan, é )(l%*ztatta a k(z(it a karom on. (C

Már n(m z(r(tl(k, Al( nézt(m a z(m éb(. Mot m ár n(m 7A k(z(i m (gd(rm (dt(k )él*ton a vállam )(lé. 8áttam valam i ki villanát a

t(kint(téb(n, m i(l'tt ó"a# tva (lv(tt( a k(z(it. 6gazat m ondaz, látom a z(m (db(n. /(m válazoltam (m m it, %ak továbbra

i )(nntartottam a z(m kontaktut, é közb(n azon tűn'dt(m , m iért a# nálom (nny ir(. /(m k(ll(n(, "iz(n ' a roz)i*. Dan valaki m á kérd(zt(.

6g(n bökt(m ki 'zintén. Dalaki m át z(r(t(k. M(r'(n bám ulta a z(m (im "azugág # (l(i után kutatva, d( %aki az igazat olva"atta ki. A z(m (id m ég m indig gy öny örű(k m ondta vég&l. a# nálok m ind(nt7 <n i a# nálom m ondtam r()l(z(rű(n, "olott anny ira n(m a# náltam .

Akkor én m (gy (kC =án%ol# v(l(m (gy (t vágott közb( "irt(l(n. Aztán )(lz!vódom .

/(m tudtam "irt(l(n# éb(n ki)ogát találni, (zért rábólintottam . /(m ér(zt(m m agam t*l # ól, m ikor átöl(lt é a ny akam on ér(zt(m a m (l(g l("(l(tét, d( arra gondoltam , utol# ára m ég kib!rom . Mikor )orgá közb(n az (m b(r(kr( nézt(m , láttam ,

"ogy változatlanul )igy (ln(k. z(r(n%ér( né"ány m áik $ár i tán%olt, !gy l(galább (gy ki%it (lv(gy &l"(tt&nk közt&k.

z(rint(m $ik( né"a "iány ol tég(d zólalt m (g "alkan. Bl# ö"(tnél m (glátogatni.Mi(l'tt válazol"attam volna, Al( m ind(n (l'zm ény nélk&l m (gállt. ;(lnézt(m ,



é ézr(v(tt(m 3o":t, közv(tl(n&l m (ll(tt&nk. A z!v(m vi%%( dolgokat k(zd(tt %inálni odab(nt, é a )orróág i azonnal (löntött( az ar%om . 3o":on tökél(t((n állt az öltöny, am it az alkalom ra v(tt )(l, bár )(ltét(l(zt(m , n(m tud# a, "ogy a "a# a öz(: viza m (r(d(zik, m int"a ro"ant volna. A )ény ( %i$'# ( arkától, (géz(n a )(# ( t(t(# éig z(r(lm ( voltam b(lé, é (bb(n m ot m ég "oltbiztoabb l(tt(m . Már %ak (l k(ll m ondanom n(ki.

zabad kérd(zt( Al(t'l, é a válazát (m várva )(lém ny *# totta a k(zét.Mooly ogva )ogadtam (l, é boldogan "agy tam , "ogy (lvigy (n, a"ová %ak akar,d( ' kom oran v(z(t(tt (l, alig $ár lé$ény ir(. Am ikor köz(l "*zott m agá"oz,&t(m ény : é za$$anillatot ér(zt(m ra# ta.

Mit akart kérd(zt( zűkzav*an. A zokáoat )(l(lt(m . >i akart bék&lni, d( m ondtam n(ki, "ogy C

=(tűláda7 zitkozódott 3o" )élb(zak!tva (ng(m . /(m l(tt volna zabad b((ng(dni id(.

Mi m iatt utálod kérd(zt(m m (g, m (rt *gy ér(zt(m , m uzá# . Még kérd(z(d, &ti Bl)(l(# t(tt(dC

/(m 7 vágtam közb( gy oran. +ak azt kérd(z(m , "ogy m iért utálod Azért,

a"ogy bánt >at(:t(l, é v(l(d vagy C m iattam Bgy z(rű(n azért, m (rt (gy g(nny ( alak7 z(m látom át n(m v(tt( ézr(,"ogy vallom át akarok ki%ikarni b(l'l(.+ak az # árt a )(# (m b(n, am it 8ia m ondott, "ogy "ar%ol# ak 3o":ért. ( "ogy an

k(ll(n( A k(z(im a válláról a ny akára %*ztattam , é óvatoan m (gim ogattam két oldalt az ingén(k gallér# a )(l(tt kilátzó b'rt.

Akarod tudni, m it m ondtam n(ki uttogtam . Blm ondtam n(ki, "ogy C valaki m át z(r(t(k.

/(m i volt oly an n("éz m (gt(nn(m . 6gaz, n(m m ondtam ki, "ogy 't, d( (nny ib'l m ár tudnia k(ll(n(.

>it kérd(zt( m (g. Iké, talán m ég(m . 8("(t, "ogy t*l r(# tély ( vagy ok =ég(d )(l(lt(m .9árom )él( válazt tudtam "irt(l(n# éb(n (lké$z(lni. Az (l' az l(tt volna, "ogy azt

)(l(li, ' i z(r(t, é %ókolózni k(zd&nk. A m áodik, "ogy m (gl($'dik, é válaz nélk&l "agy va ugy an, d( m (g%ókol, é akkor i m ind(n r(ndb(n l(nn(. A "arm adik a vizauta!tá. Am ikor )élr(ka$ta a z(m ét az (ny ém r'l, m ár tudtam , "ogy (bb(n l(z réz(m .

Azt m ondtad n(ki, "ogy z(r(lm ( vagy b(lém kérd(zt( a töm (g(t )&rkézv(. 6g(n ny ögt(m ki, (l"*zva a k(z(im a ny akáról. a# nálom . /(m gond. A lény (g, "ogy m (gzabadultál t'l(.=ovább tán%oltunk, d( m ár (lm (nt a k(dv(m az (gézt'l. Anny ira bizto voltam

b(nn(, "ogy (z l(z, m égi %alódott voltam . /(m k(ll(n( m indig m áokra "allgatnom . >at( viza akar m (nni "ozzád m ondtam vég&l, am iv(l viza%alogattam 3o"

$illantáát az ar%om ra. 6g(n, (m l!t(tt( im (rt( b( (gy k(dvű(n. < kérd(zt(m r(tt(gv( (gy $ozit!v válaztól. M(gm ondtam , "ogy réz(m r'l nin% r(ndb(n. /(m vagy ok oly an # ó, m int t(,igazág z(rint nagy on i "aragzom rá.

Akkor m iért n(m C /róálod meg velem: Bzt m ég(m kérd(z"(tt(m . /(m ért(l(k tég(d, 3o"7 /(m akarz barátn't Dan valaki m á, aki t(tzik

Dalaki k&lönl(g(r( vágy om "allottam a zavakat, am ik igazán )(ld&"!t(tt(k.

Bzt n(m m ond"atta7 9ogy l("(tn(k a )ér)iak (nny ir(C (nny ir(C zóval, én n(m vagy ok (lég k&lönl(g( >özönöm , 3o"7 Bz nagy on # ól ((tt7 %attantam )(l, é (l"*zódtam t'l(. +ak tudnám , akkor m iért %ókoltál m (g7



M(nny ir( l(gy (n k&lönl(g(, m i 8(gy (n zé$égkirály n' Dagy I%ar:d!# aJ(zél# (n kil(n% ny (lv(t Mégi m it akarz, 3o"?gy néz(tt rám , m int"a bolond l(nnék.

&ti7 zólt %it!tóan. Bgy zóval (m m ondtam , "ogy n(m vagy k&lönl(g(7 +ak n(k(d n(m (léggé7 bólintottam d&"ö:%alódottan. Azt m ind(n((tr(

m (gérd(m (lném , "ogy n( anny it m ond# a z(r(lm i vallom áom ra, "ogy n(m gond7

8(galább arátilag m ond"attál volna valam it7M(g)ordultam , "ogy (lm (n# (k, d( n(m okáig # utottam , ugy ani 3o" k(z( a %uklóm ra kul%olódott.

Dár# 7 Az (l'bbC az (gy z(r(lm i vallom á volt "it(tl(nk(dv( )ordultam viza. 3o" (zt kom oly an kérd(zt(, látzott az ért(tl(nk(d' $ilogáából.

Miért, m in(k "allottad =alán n(m volt b(nn(, "ogy bárm it m (gt(nnék ért(d, é "ogy boldoggá tudnálak t(nni, m (g "ogy anny ira akarlak, "ogy "ar%olni i kéz vagy ok ért(d >at(:t(l, d( ig(n. Bgy vallom á volt "adartam (gy r( # obban vöröl' ar%%al.

;(ln(v(t(tt, am i rozul ((tt. Miért n(v(t ki állandóan =("(t(k én arról, "ogy an érz(k P(rz( arról ig(n, "ogy "&ly ét %inálok m agam ból, d(C

<n i z(r(tl(k m ondta b(lém )agy aztva a gondolatokat. Azt "iz(m , boldoggá tudnálak t(nni, é anny ira akarlak, "ogy bárm it m (gt(nnék ért(d. Mi i volt

m ég 3a, ig(n, "ar%olnék i ért(d, akárkiv(l. =( m otC t( m ot g*ny olódz v(l(m kérd(zt(m , $róbálva vizatartani a

könny (k(t.9a ig(n, b(l("altam volna a m (galázottágba. /(m "itt(m , "ogy ké$( !gy

m (gbántani, d( n(m voltam bizto b(nn(, tud# a:(, "ogy (nny ir( m (gbánt. 6gazat n(m m ond"atott, az t*l (gy z(rű. Az él(tb(n (m m i n(m (gy z(rű, t("át n(m l("(t igaz.

/(m g*ny olódom , &ti7 <d((m , o(m g*ny olódnék v(l(d, m iért n(m "iz(d (l Már m ondtam korábban i, "ogy m indig v(l(d akarok l(nni. Azért %ókoltalak m (g,

m (rt z(r(tl(k, gy (r(kkorunkban é m ot i. /(m 7 vágtam rá bugy után. ( )(l(lt(. z(r(tl(k. ( akkorC

z(r(tl(k7 ny om atéko!totta, é a k(zév(l, am iv(l m ég m indig a %uklóm at m arkolta, m aga )(lé "*zott. Blm ondom (z(rz(r i, "a akarod.

/(m k(ll. Márm int "(b(gt(m "it(tl(nk(dv( , (zt n(m ért(m . Mit n(m =( vagy az a k&lönl(g( lány, akir'l az (l'bb b(zélt(m , %ak azt

"itt(m , "ogy n(m akarz t'l(m (m m it m agy arázta "alkan, a"ogy *# ra tán%olni k(zdt&nk. Bgéz (ddig )ogalm am (m volt, "ogy érz(l irántam , %ak r(m élni

m (r(m , "ogy kom oly an m ondtad, "ogy z(r(tz, m (rt én 'zint( voltam . ( (l akartál költözni7 /(m , azt %ak kitaláltam C azt "itt(m , "ogy n(m akartad a %ókot, éC "&ly (ég

volt, n(m gondoltam kom oly an. M(rt )élr(ért(tt, # utott (z(m b(, azért n(m tudta,m ána$, "ogy turnéra m (gy (k, t(l# ((n )élr(ért(lm (zt(, am it m ondtam .

=ény l(g z(r(tz < én i z(r(tl(k Bz vala"ogy t*l (gy z(rű volt, t*l tökél(t(, é anny ira "i"(t(tl(n.

6g(n, az (l' kérdér(. A m áodikra %ak r(m él(m , "ogy ig(nt m ondaz.Még m indig "it(tl(n&l $ilogtam rá, d( n(m adta (m m i # (lét annak, "ogy

vi%%(ln( v(l(m . 't, m ár oly an köz(l öl(lt m agá"oz, "ogy arra gondoltam , m (g )og %ókolni, é izgulni k(zdt(m . ;(lém "a# olt.

6g(n kérd(zt(. Mi ig(n kérd(zt(m viza ért(tl(n&l. z(r(tz "*zódott m ooly ra a zá# a, am it anny ira bám ultam .



6g(n m oty ogtam . Mot m i l(z Am it %ak akarz )(l(lt( m agától ért(t'd'(n.Azt "iz(m , tudtam , "ogy m ir( gondolok, m (rt $ilogá nélk&l m (r(dt(m a

zá# ára, arra gondolva, "ogy a %ókunknak igazi válaznak k(ll l(nni(, m ind(n (gy ( kérdé(m r(. 9a 3o" m (g%ókol, akkor (l )ogok "inni m ind(nt, ráadául m (gint ér(zni )ogom azt az ézv(zt', )(l&lm *l"atatlan lángolát.

Még köz(l(bb "a# olt. A lél(gz(t( az ar%om at ért(, a &t(m ény : é za$$anillat öz(zavarta az érzék(im , d( m i(l'tt az a# kunk találkoz"atott volna, =i" "ang# a "a!tott b(l( a gy öny örű $illanatba.

&ti7 vi!totta, m ir( 3o" (l"*zódott. &ti drágám 7A "ang# a )(lé )ordultam , "ogy m (gm ond# am , n(m ér(k rá, "agy # a, "ogy

m (gél# (m azt, am ir'l m ég m indig azt "itt(m , %ak (gy álom , d( m agát a $olgárm (t(rt $illantottam m (g m (ll(tt(, akit =i" m ár nagy on régóta igy (kzik b(k(r!t(ni, m ondván, $ont ily (n ka$%olatokra van z&kég(, !gy (ély (m (m volt,

"ogy (lk&ld# (m .Dágy akozó é ki%it zavarodott $illantát v(t(tt(m 3o":ra, aki ka%intott (gy (t.

Bl' a m unka.

M(gint oly an vi%%(k(d'n(k é vidám nak tűnt a "ang# a, m int a m áik %ókunk után,d( m ot "irt(l(n ráébr(dt(m , "ogy (zz(l (m m i ba# in%. 3o" im án norm álian

vi(lk(dik. Dizagondolva "(t(kk(l korábbra, rá# ött(m , "ogy akkor (m volt m áként,3o" (gy z(rű(n boldog volt, talán a %óktól, attól, "ogy történt valam i között&nk, é én

t*lbony ol!tottam az (géz(t. Még az i l("(t, "ogy én rontottam (l az akkori $illanatunkat.

/y itottam a zám , "ogy m (gm ond# am , m ily (n "&ly (ég(t %ináltam , d( rám m ooly ogva m (grázta a )(# ét.

/(m , tény l(g ráér&nk, éd((m 7 /("éz (zt m ondani, d( ké'bb anny i id'nk l(z,am (nny it %ak akarunk.M(gint m ondani akartam valam it, d( =i" m ár m (ll(tt(m volt, é ki%i n' létér(

m (gl("(t'(n (r'(n m arkolta a karom . &ti drágám , "add m utaam b(C

6gaza volt 3o":nak, m ot (l' a m unka. M(nny ir( utáltam (zt7

QQ

<# )élr( m ár azon tö$r(ngt(m , "ogy a )(néb( b!rta ki 9am u$i$'k( ily (n ké'ig, é arra # utottam , valóz!nűl(g a "(r%(g l("(t(tt az oka. /(k(m a# no n(m # utott l("(t'ég(m azóta (m arra, "ogy 3o":al l(gy (k, $(dig nagy on z(r(tt(m volna.

ik(r((n b(zélt(m , é tán%oltam a $olgárm (t(rr(l, a"ogy l(galább "*z m áik

(m b(rr(l, közt&k Prin%(:z(l, aki (gy %ino, z'k( lánny al # ött (l, é ik(r&lt id't zak!tanom arra i, "ogy (l*# ágol# am 8iának é Anni(:n(k, "ogy m it m ondtam 3o": nak, é "ogy ' m it válazolt.

Mindk(tt(n kitör' öröm m (l )ogadták a dolgot, $(dig Anni( n(m i tudott (m m it arról, m i volt 3o" é közt(m , d( m ind(n további nélk&l b(avattam , m (rt a"ogy *# ra é *# ra végig$örg(tt(m a )(# (m b(n, é ki i m ondtam az (géz(t, vég&l én i "inni k(zdt(m b(nn(, "ogy m ind(n, am it 3o" b(vallott n(k(m , az a z!ntizta igazág.

Bgy (tl(n bánatom , "ogy ' l(galább oly an (l)oglalt volt, m int én, m ég$(dig a +oki %oda r(klám ozáával. Akár"ány zor l(tt volna (gy $(r%(m , é$$ b(zélt valakiv(l, !gy o"a n(m # utottam (l "ozzá, "ogy b(zél# &nk. P(dig anny i m ind(nt m (g akartam kérd(zni7

Any a é a$a ik(r((n b(zárták a M(nny (i Fz(k(t, é ki# ött(k élv(zni a bált, közb(n m (g (l*# ágolták, "ogy m ind(n id'k l(gnagy obb b(vét(lét t(rm (lték a m ai na$, é 3o" m ár # (l(zt( n(kik az *# abb é *# abb m (gr(nd(lé(k(t a +oki %odára, am in(k



# öv' "ét(n l(z a r(klám )orgatáa, v(l(m é né"ány gy (r(kk(l a )'z(r($b(n.+ak bólogattam , é vártam (gy alkalm a $illanatra, "ogy "azam ("((k, é 3o"

i # ö"((n v(l(m . A laká %ak a k(tt'nké l(z, "iz(n m ég +olli(:t i any áéknál "agy tam . J(l(borzongtam , am ikor (lké$z(lt(m m agunkat ott"on, k(tt(b(n. Bz(n álm odozá közb(n ragadta m (g a )igy (lm (m a látvány .

+arl bá%i é$$ >at(:t(l tán%olt, m ikor )(lé# &k nézt(m , é a m ég ki (m bontakozott

boldogágom ké$(it m (gzavarta a gondolat, "ogy m it )og zólni >at(. =a# tékzani )og é %*ny a dolgokat vág m a# d a )(# (m "(z. 6m (rt(m nagy on # ól, tudtam , "ogy (zt )og# a t(nni, a"ogy azt i, "ogy "a 3o" é énközt(m l(z valam i é l(z, (bb(n az (gy b(n m ár bizto voltam , talán o"a több(t n(m áll zóba v(l(m .

<zr(v(tt(, "ogy )igy (l(m , m ondott valam it +arl bá%inak, é )(lém indult.Mooly gott, am it'l m ég n("(z(bbé vált, "ogy (lm ond# am , am it akarok.

+lair(, ké$z(ld, a$a vizaköltözik "ozzánk7 *# ágolta l(lk((n. Az (l'bb m ondta. Még(m válnak (l7

Bz r(m (k, nagy on ör&lök n(ki )(l(lt(m 'zintén, é *gy döntött(m , n(m k(r&lg(t(m a dolgot. z(r(tnék b(zélni v(l(d. Mi l(nn(, "aC m i l(nn(, "a )(lm (nnénk "ozzánk ;onto dologról van zó.

3o":ról kérd(zt( rögtön. 6g(n im (rt(m (l.J(l((gy (z(tt, !gy "*z $(r% m *lva, m iután ik(r((n é t(rm éz(t((n közöné

nélk&l any ának m ondtam , "ogy zól# on 3o":nak távoztam a bálról, m ár oda)(nt voltunk a ki na$$alinkban, a"ol l(&lt(tt(m >at(:(t.

M(gi# (zt(z m ondta "irt(l(n, m ikor ó"a# tva l(&lt(m m (llé, é l(r*gtam a m agaark* %i$'im . Dalam i roz "!rt akarz közölni, igaz 3o" n(m (t m ondott

/(m i tudtam , "ol k(zd# (m . Bz az (géz bony olult volt, é ér(zt(m , "ogy rozat %inálok, m ikor kim ondom , d( m uzá# volt.

z(r(lm ( vagy ok 3o":ba. Akárm ily (n (r' i volt (z az érzé, m ot bűnön(k tűnt. /(m volt az a tökél(t(, könny (d l(b(gé, m int a köny v(kb(n. Még %ak a""oz (m "aonl!tott, am it Al( iránt ér(zt(m . Bz valam i igazi volt, valam i tör"(t(tl(n,

zilárd é állandó. 9át, n(m tudom , m it m ond# ak m orm olta >at(. Akkor gondolom , n(m )ogz

b(zélni v(l( az érd(k(m b(n, ugy (@nz', gondoltam m (gl($(tt(n, é ki%it %alódottan. Még %ak n(m i # utott (zéb(,v(l(m m i van. 9ogy én m it érz(k azzal ka$%olatban, am it kért t'l(m .

Blm ondtam n(ki m a (t( )oly tattam laan. < b(vallotta, "ogy ' i z(r(t (ng(m .

< t(tt( )(l a kérdét "id(g, t&r(lm (tl(n "angon. >(zdt( ért(ni. <, (nny i m ondtam óvatoan. z(r(t# &k (gy m át, é énC a# nálom , "ogy

!gy alakult, d( "idd (l, (gy ik&nk (m akart m (gbántani, %akC /(m akartok m (gbántani7 vágott közb( él((n. Mi történt között(t(k8()(k&dt(t(k, igaz 9át, $(rz(, (zért (z a laká7 m utatott körb(.

/(m 7 véd(k(zt(m gy oran. /(m történt (m m i, %ókolóztunk m i(l'tt (lm (nt(m a turnéra, d(C Bzt n(m "iz(m (l, +lair(7 Muzá# volt az én barátom at (lz(dn(d7 Al( m iatt %ináltad, m i Joz*ból7 Azt akartad, "ogy rozul ér(zz(m m agam 7 kiabálta,

)(lugorva m (ll'l(m . /(m tudom , m i )á# t # obban. A "ang# ából ki%(ng' utálat, vagy az, "ogy kinézi

b(l'l(m , n(ki akarok rozat. A l(grozabb az (gézb(n, "ogy tudtam , "ogy !gy )og r(agálni. z(m ély ( értén(k v(zi, a"ogy m ind(nt.

Bz n(m rólad zól, >at(7 m ondtam vég&l "iggadtan. 3o" é én n(m azért z(r(t# &k (gy m át, "ogy tég(d bántunk, (z %akC M(gtörtént, ért(d /(m tudom zabály ozni, "ogy an ér(zz(k, é 'zintén, n(m i z(r(tném . /( "aragud# 7



/( "aragud# ak7 vi!totta é m ot rám m utatott. M(g# átzod, "ogy oly an ártatlan vagy, közb(n m (g ö z(töröd m ind(nki z!vét7 Al(, odn(y, Prin%(,

Ant"ony 7 9ány )i*t akarz m ég7 3o" után ki l(z a köv(tk(z'7 6gazágtalan vagy 7 vágtam viza. =( i tudod, "ogy bolondág, am i áll!taz7>öz&l&nk (gy (d&l t( voltál, aki öz(tört (gy z!v(t, m ég$(dig 3o":ét7

P(rz(, m (rt t( o(m %inálz ily (t, igaz =( vagy a # ó, a naiv, a tökél(t(

kilány , d( (lég %ak "átat )ord!tanom , é m ári kiv(t(d a "álódatC =( %altad m (g 't7 (m lék(zt(tt(m (m (lt "angon. Bzt én n(m n(v(zném "átat )ord!tának7

9&ly ( vagy , "a (l"iz(d, "ogy z(r(t7 +ak boz*bólC ;(# (zd b( (zt a "&ly ( zöv(g(t a boz*ról7 kiabáltam m ár én i. zé$(n akartam m (gb(zélni, d( "a t( v(z(k(dni akarz, akkor inkább m (n# (l7 4y (r( viza,

"a ké$( vagy "iggadtan b(zélg(tni7 M(gm ond# am , m i vagy t( ik!totta. Bgy C

M(g# ött(m 7>at(:b(n b(nn( r(k(dt a zó, é az a# tó )(lé ka$ta a )(# ét, a"ol 3o" állt. Már abból,a"ogy ott állt, tudtam , "ogy n(m (bb(n a $illanatban érk(z(tt, talán m ár # óval (l'bb

itt volt, é "allotta az (géz(t a l(g(l(# ér'l. (m (k7 zi$ogott )(l >at(. Már %ak t( "iány oztál7 /in% okod a kiabálára, >at(. &ti n(m t(tt (m m i rozat, a"ogy én (m .9óna$ok óta n(m # árunk (gy &tt, (m lékz(l

/(m "ozzád b(zélt(m 7 "*zta )(l az orrát >at( gy (r(k((n. =( az én barátom voltál, n(ki (m m i köz( n(m l("(tn( "ozzád7 B""(z n(m volt # ogod7 )ordult viza "ozzám . Mi)él( barátn' az, aki ily (t t(z7

<n n(m C /(m tudtam , m it )(l"ozni m (ntég&l, "iz(n tiztában voltam v(l(, im (rt(m a zabály t, é végig tudtam , "ogy "a 3o":al vagy ok, azzal bántom >at(:(t, é a barátágunkat ko%káztatom .

Mindig i )élték(ny voltál rám , +lair(, (z az igazág7 /(m b!rtad (lvi(lni, "ogy z(bb vagy ok nálad7 Még m ot i, "ogy kiku$áltak, oly an akarz l(nni, m int én, azért v(tt(d (l t'l(m 3o":t7

>önny b( lábadt z(m m (l "allgattam , a"ogy 3o" $róbál véd(ni. /(m t(tt rozabbat annál, m int am it t( t(ttél v(l(7 Dagy é$$(négg(l, am it

v(l(m t(ttél. /(k(d nin% # ogod itt l(nni, é )(l(l'égr( vonni 't7 o"a többé n(m akarlak látni7 ziz(gt( n(k(m >at(. 9a 3o" zak!t v(l(d, "a

rá# ön, igazából m ily (n vagy, "ozzám n( gy (r( m a# d $anazkodni, m (rt n(m )og érd(k(lni7 A közt&nk lév' barátágnak örökr( vég(7

Akkor m (n# (l7 uttogtam , a"ogy a könny (k l()oly tak az ar%om on.

a# nálom 7 =(z(k a a# nálatodra7 Al(n(k végig igaza volt v(l(d ka$%olatban m ondta m ég utol# ára 3o":nak. 9a m a# d éz"(z térz, é viza akarz ka$ni, n( i zám !t arra, "ogy (gy általán m (g)ontolom , "ogy kibék&l# (k v(l(d7 Dég(zt&nk7

3o" öz(zor!totta a zá# át, kény z(r!tv( m agát, "ogy n( m ond# on (m m it.8(galábbi (m m i rozat.

+lair(:r(l akarok l(nni, (z n(m oly am i, am ib'l éz"(z tér"(t(k.>at( m ondott valam i igazán %*ny át, é az a# tó )(lé indult. 3o" n(m áll!totta m (g,m ikor (l"aladt m (ll(tt(, é én (m áll!tottam m (g. Am ikor az a# tó b(%a$ódott, a

kéz)(# (m m (l m (gtörölt(m a könny ( ar%om . 3o" l(&lt m (llém , m (g)ogta a k(z(m ,é az öléb( "*zva im ogatni k(zdt(.

3ól vagy (m m i ba# om . a# nálom , am i történt7 m ondta. ( azt n(m , a"ogy érz(k irántad. z(r(tl(k,



m (g (m $róbálnám n(m m (gtörténné t(nni m ind(zt. =udom zi$ogtam . +akC borzalm aan érz(m m agam . <n (m a# nálom ,d( akkor i. oznak tűnik, am it %ináltam v(l(. /(m érd(k(l, "ogy ' m it %inált, az az

' értékr(nd# (, az (ny ém z(rint (z n(m )air. Akarod, "ogy "ozzak valam it inni /(, inkább %ak öl(l# át7 kért(m .

Am ikor átöl(lt, m illiózor # obban ér(zt(m m agam . =udtam , "ogy m (gért(. 8("(t,"ogy (gy barátágba k(r&lt, d( én (m %ináltam volna viza. Itt, a"ol voltam , 3o" gy (ngéd kar# ai között, az a "(ly volt, a"ol l(nn(m k(ll(tt. 9itt(m b(nn(, ér(zt(m ,

"ogy !gy k(ll l(nni(, é bizto voltam b(nn(, "ogy 3o" i érzi (zt. /(m i tudtam , "ogy (m lékz(l a n(v(m r( *gtam vég&l a )&léb(. Mindig

%ak &tin(k zól!taz, o(m m ondod a n(v(m . M(rt (z az én kiváltágom )(l(lt( az ar%om ba nézv(. /(m tudom , "ogy

ézr(v(tt(d:(, d( m ég o"a n(m zóltál rám ért(. <v(k(n k(r(zt&l m ind(nkiv(l közölt(d, "ogy n(m zól!t"atnak &tin(k, d( n(k(m o"a, (gy (tl(n zóval (m m ondtad. Btt'l m indig *gy ér(zt(m , "ogy n(m bánod. Dagy ig(n

/(m ráztam m (g a )(# (m .

9(ly (, m (rt m ég "oz* év(k(n k(r(zt&l )oglak !gy n(v(zni. 3ó m ooly odtam (l. A +lair( *gy i )urán "angzik a zádból. M(gb(zélv(. Mot m (g%ókol"atlak végr(Am ikor m (g%ókolt, ugy anoly an volt, m int korábban, m égi (gy (di,m (gim ét(l"(t(tl(n. zabály oan )(lolvadtam b(nn(, m ég(m )élt(m , "ogy

(lv(z"(t(k, m (rt (gy &tt voltunk, é m iv(l v(l(m volt, n(m történ"(t(tt oly am i, am i n(m "(ly énvaló, am in(k n(m *gy k(ll l(nni(, a"ogy van. D(l( l(nni oly an könny ű volt é tökél(t(, d( (z n(m %ak (gy bizony talan látzat volt, m i k(tt(n, (gy &tt tökél(t((k voltunk.

A szerelmet nem leet siettetni7 j4n7 amikor j4nnie kell 5 8szinte 9eszélgetés Süti0el !.

" &elyszn m%g mindig a kis >os angelesi káv%zó, a&ol 'laire@rel esz%lgetek a )elenlegi tev%kenys%g%r*l Iár kerülni akarta a szerelmi %let%re tett k%rd%seket, v%gül is elárulta a sokak által tudni vágyott válaszokat

3Ievallom, Prin(e (sak taktikai l%/%s volt a r%szemr*l5 + ismeri el /irulva +3?e nem akartam megántani *t, álmoman sem )utott volna eszeme, &ogy el%m szeret

"mikor kil%/ett %rtem a )át%kól, orzalmasan %reztem magam, máig sem vagyok iztos enne, nem volt+e (salás, de %// tegna/ esz%lgettem vele err*l "zt mondta,

ma is megtenn%, m%g -gy is, &a tudná, mi lesz a v%gkie)let közöttünk Ha szerelmet nem is, enne igazi arátot találtam5

"rról is esz%l, &ogy mi tört%nik most az %let%en ezen a t%ren "z "nt&ony Pri(e@&oz, illetve az "le# $ilton&oz űz*d* minden /letykát tagad3"z igaz, &ogy mindketten meg(sókoltak, de egyik sem volt más, mint ol(só

látszat %s szn)át%k <in(s ka/(solatom egyikükkel sem s*t, mi tö, egyel*re nem szeretn%k megismerkedni senkivel 9nká várok, amg lerendez*dnek a )elenleg za)ló dolgaim Ogyis az a v%lem%nyem, a szerelmet nem le&et siettetni, )ön, amikor )önnie kell5

" ka/u(snó elogyott, %s látom 'laire@en, &ogy kezdi unni a esz%lget%sünket,ez%rt utol)ára megk%rdezem, szeretne@e valami mondani a )öv*eli terveir*l

Del(sillanó szemmel válaszol3" )öv*en talán eszállok a (saládi vállalkozásunkan " szüleim %s a leg)o

arátom kitaláltak egy -)a)ta %dess%get $ár szinte iztos, &ogy %n leszek a *szere/l*)e annak a reklámnak, ami a nemsokára a oltokan is ka/&ató (somagolt sütem%nyünket, a 'sokis (sodát &vatott n%/szerűsteni Szerintem mindenkinek



%rdemes lesz ma)d megkóstolni, isteni lesz522. fejezet

(A Pretty 12 utn)

Am ikor )(lébr(dt(m , n(m tudtam , m iért vagy ok oly an ki%attanóan boldog, am !g m (g n(m "allottam a m otozá "ang# ait a kony "ából. A m otozá 3o":t é 3o" a

z(r(lm (t # (l(nt(tt(. Bl (m "itt(m , "ogy n(m v(tt(m ézr(, am ikor )(lk(lt m (ll'l(m .Azt "iz(m , (gy &tt aludtunk, bár n(m voltam bizto b(nn(, a l(gutoló (m lék(m , "ogy a "a# am im ogat# a, m iután ki)ulladáig é m ég tovább é tovább %ókolózunk.

Bgy z(rű(n n(m volt (lég b(l'l(, é bizto voltam b(nn(, "ogy o"a(m l(z.Bzért i ro"antam ki "ozzá, n(m gondolva b(l( abba, "ogy néz"(t(k ki.

3ó r(gg(lt7 közönt(m vidám an.;urán néz(tt rám , aztán (ln(v(tt( m agát.

@z(:viza áll a "a# ad m agy arázta, é tovább n(v(t(tt.avany *an m (nt(m b( a )&rd'b( m (g)é&lködni a "a# am valóban l(ginkább

(gy tál $ag(ttir( "aonl!tott , é m iközb(n m (gm otam a )ogam , (z(m b( # utottak az (l'z' na$ történt roz dolgok i. Da# on m i van >at(:t(l Bgy általán "aza# utott

oly an ké'n =alán t(l()onálnom k(ll(n(.<$$ az ar%om at k(nt(m b( a zokáo "idratálóm m al, m ikor 3o" ko$ogott az a# tón.

J(# ö"(tz m ondtam , m ir( b(ny itott, é m ögém lé$(tt.=anulm ány ozta az ar%om a t&körb(n, m a# d a z(m (m b( néz(tt, é %ak várt,)ogalm am in%, m ir(.

Mi az Még m indig z(r(tz kérd(zt(, l( (m vév( a $illantáát az (ny ém r'l. 6g(n. =( m ár n(m Miért bám ulz ily (n )ur%án Pi%it b($ánikoltam , d(

"átulról átöl(lt, é a )&l(m b( *gott. z(r(tl(k. +ak a z(m (id(t nézt(m . Miért d'lt(m b(l( a biz(rg(t' öl(lééb(. M(gzokából m ondta laan. <v(k(n át )igy (lt(m a z(m (id(t, "át"a látok

b(nn&k oly am it, am i arra (ng(d köv(tk(zt(tni, "ogy t( i z(r(tz. A t(kint(t(db'l m ind(n kiolva"ató. 9a m (g"atódz, "a boldog vagy, "a "aragzolC /(m k(ll(tt volna n(v(tn(m a "a# adon. >uzán i z(i. /( "aragud# , éd((m 7

Bz(m b(n (m volt tá# ékoztattam vidám an. Bl'bb:utóbb *gy i m (g k(ll zoknod, "ogy n(m néz(k ki m indig tökél(t((n. /(m ba# , "a kin(v(tz, bár akkor rozul ((tt,a m ikor a l(v(l(m (n n(v(ttél. Mi volt b(nn( oly an vi%%(

8áuk %ak7 *gta a ny akam ra, m ég inkább tönkr(tév( a ny ugalm am látzatát.3(l(n $illanatban, am it a l(g# obban akartam , "ogy addig é ugy an*gy %ókolózzunk,m int (l'z' é# # (l. Azt m ondtad, az a l(vél m ind(nt m (gm agy aráz. Blolvatam , é

)ogalm am (m volt, m it gondol# ak. 9a l("(t, m ég # obban öz(zavarodtam t'l(, m int annak (l'tt(. Azt !rtad, %aki barátilag ért(tt(d, "ogy z(r(tz, d( közb(n arról !rtál,"ogy )élr(ért(tt(d a %ókot. Az a l(vél (gy általán n(m m agy arázott m (g (m m it.Bgy "atalm a r(# tély volt, am in "(t(kig agy altam .

=( i "atalm a r(# tély voltál (m lék(zt(tt(m . M(g%ókoltál, aztán m (g (lk(zdtél vi%%(lniC n(m tudtam , m it gondol# ak.

Am it m ondtam a %ók (l'tt, &ti7 ?gy (m lékz(m , (lm ondtam , "ogy végig z(r(tt(l(k, é %ak arra vártam , "ogy ad# (gy ki # (l(t.

3ó, d( azért (gy z(rűbb l(nn(, "a m indig ny !ltan m (gm ondanád, m it akarz. Fgy z(m t'l z(m b(, "ogy n( ért"((m )élr(.

M(g%ókolni tég(d )(l(lt(, m (gint a t&körb(n bám ulva a z(m (im . Aztán

r(gg(lizni, m a# d tovább %ókolózni (géz na$. (ndb(n adtam m (g m agam )(lé )ordulva. ( valam ikor +olli(:ért i (l k(ll m (nn&nk.



Miután (l(g(t %ókolóztunk a""oz, "ogy igazán m (gé"(zz(k, l(&lt&nk r(gg(lizni. Az aztal zélén )ri *# ág volt, az én )ény ké$(m m (l a %!m la$ n(gy (dén.

Pár "óna$ig m ég a ny akam on l(zn(k bökt(m a la$ra. /(m bánod /(m érd(k(l k&lönö(bb(n rázta m (g a )(# ét. +ak zól# , "a (l k(ll m (nn(m

v(l(d valam i kib(zél' "oba, vagy int(r# *t k(ll adnom n(v(t(tt. /(m vi%%( )igy (lm (zt(tt(m . 8("(t, "ogy b(indulnak, "a m (gtud# ák. /(m

akarom , "ogy ((tl(g valam i "&ly (ég(t !r# anak rólad. Bng(m n(m zavar, d( "a *gy akarod, tart"at# uk titokban, "ogy (gy &tt vagy unk.8(g)(l# (bb továbbra i a m (l(g barátodnak nézn(k.

Mikor volt, "ogy a m (l(g barátom nak nézt(k "ökk(nt(m m (g. Am ikor öz(költözt&nk, é Prin%( azt ny ilatkozta, n(m aggódik, "ogy (gy )i* a

lakótárad, m (rt én n(m zám !tok $ot(n%iáli )ér)inak. Akárm it i # (l(nt(n (z. Rk *gy )ogták )(l, (gy n(m $ot(n%iáli )ér)i, ny ilván "om oz(uáli m agy arázta vidám an.

/(m # (l(nt(tt(m ki. /(m akarom , "ogy titok l(gy (n, %ak (l'tt( any áéknak k(ll(n( (lm ondani, "ogy n( az *# ágokból tud# ák m (g. Blm (n# &nk "ozzátok i

Bl akarod m ondani a$ám nak kérd(z(tt viza (lkom orulva. /(m "iz(m ,"ogy érd(k(lné.

("ogy n(m , m iv(l m (g"!v# uk va%orázni i. ;'z"(tz valam it, é én közb(n (lm ondom n(ki, "ogy m ily (n z(niáli )ia van. Bl )og á# ulni, "a (lm (él(m , "ogy an találtad ki a +oki %odát.

&ti, n(m "iz(m , "ogy C ( ig(n (ll(nk(zt(m . agazkodom "ozzá, n(m akarom , "ogy "a (gy z(r gy (r(k(ink l(zn(k, a nagy a$# uk látni ( akar# a 'k(t. ánézt(m a döbb(nt ar%ára. Dagy, "a gy (r(k(id l(zn(k, t(rm éz(t((n n(m m uzá# t'l(m l(nni&k. Bl'bb:utóbb l(zn(k.

>i m ától l(nnén(k vigy orgott. 8átom , ala$oan kigondoltad. Dolt id'm gondolkodni $irultam (l. Bgy id(ig n(m volt kérdé zám om ra,"ogy öz(tartozunk.

>at(:ig Mikor bólintottam , )(lnéz(tt az égr(. (m él(m , m ot ör&lz7 A t( ötl(t(d volt7

3o" >i"(z b(zélz /agy i"oz közölt( m agától ért(t'd'(n. R m ondta, "ogy vár# ak. z(rint( n(m

voltál kéz rám m (g az 'r&lt "orm on# aim ra. Mi m ooly odtam (l m (gl($(tt(n. Mit m ondott /(m érd(k( m orm olta, é m (g# (l(nt az a $i%i $!r az ar%án, am it im ádtam . 3o", m it m ondott nagy i >érl(k, m ondd (l7 unzoltam . &ti, "idd (l, "ogy n(m akarod "allani. ( akarom 7

;arkaz(m (t nézt&nk, é z(r(n%ér( én ny (rt(m . (ndb(n, tiz(nkét év( l("(tt(m , m ikor b("!vott a zobá# ába, é (lm ondta a zokáo zöv(g(t a t(t(m változáairól, m (g arról, m ik történn(k )i* é lány közöttC ( t( m ár tudtad, n(m >öl%önadtam a köny v(m , am it ka$tam t'l( vágtam közb( )&lig ér' zá# # al. Bz anny ira nagy ira vallott7

6g(n, d( azért (lm ondta m ég (gy z(r, é )igy (lm (zt(t(tt i. 3o" n(m néz(tt rám , (bb'l köv(tk(zt(tt(m , "ogy (z a )igy (lm (zt(té rám vonatkozott. 9allani akartam 7

Mir( )igy (lm (zt(t(tt 9ogy n( $róbál# alak m (g b(l(vonni a m o%ko "orm on# aim # átékaiba. 9ogy

k(r((k oly an lány okat, akik(nC gy akorol"atok, am !g (lm *lik. <l(t(m l(g%iki(bb

b(zélg(té( volt, &ti7 Dár# 7 Hgy ( n(m >at( volt az, akinC ("ogy i7 néz(tt rám )(l"áborodva. Min(k néz(l =(rm éz(t((n n(m voltak



oly an lány ok, arra gondoltam , ki tudom várni, am !g (lég id' l(z(l, m (rt nagy i z(rint, am !g n(m l(z(l tiz(n"at, m (g (m %ókol"atlak.

( közb(# ött >at( kérd(zt(m . J(l(z(r(ttél /(m t(l# ((n zög(zt( l(. z(r(tt(m , d( n(m *gy, m int tég(d. 3ól

m (gvoltunk, d( az n(m volt oly an valódi, m int v(l(d. +ak (gy átm (n(t volt, bárm (nny ir( i rozul "angzik !gy kim ondva.

Bz(n (lgondolkodtam . Bm lék(zt(m , m ikor !rva m (nt(m (lm (élni nagy inak,"ogy 3o" é >at( öz(# ött(k. /agy on ki voltam borulva, d( nagy i valam i oly am it m ondott, "ogy n( aggód# ak, n(m )og okáig tartani, utána m ég l("(t(k (gy &tt 3o": al. Blm ondtam n(ki a zabály t, d( azt m ondta rá, "&ly (ég. 9a *gy i (gy m ának t(r(m t(tt(k m ink(t, akkor (nki n(m áll m a# d közénk. Azt "itt(m , "ogy %ak vigaztalni akar, d( !gy több ért(lm (t ka$ott a dolog. A"ogy az i, "ogy nagy i # ó%kán b(kavart (bb(.

9a nagy i n(m m ond# a, "ogy "agy # békén, akkor m (gkértél volna, "ogy # ár# unk (gy &tt

Azt "iz(m , öz(z(dt(m volna a bátorágom bólogatott, m ir( n(m t*l $ozit!v gondolatokat k&ldt(m nagy inak. Jár ki tud# a, akkoriban okkal gy ávább voltam .

/(m vagy gy áva. /(m 9a n(m l(nnék gy áva, én vagy ok, aki tiztán é ért"(t'(n vall z(r(lm (t,a"ogy t( t(tt(d t(gna$. Akkor m (gm ondtam volna, "ogy z(r(tl(k, a"(ly (tt, "ogy

attól )él(k, (lrontom azt, am i közt&nk van. 9idd (l, éd((m , gy áva vagy ok7 Dégig kiváráára # átzottam , arra, "ogy t( vall# z!nt.

( m (g%ókoltál v(t(tt(m (ll(n. J(l(gondolva, t(tz(tt, am it 3o" m ondott. Bl n(m tudtam ké$z(lni, "ogy valaki (nny i id(ig vár# on rám . 9a n(m t(z(d, talán ézr( (m v(z(m , "ogy m ég m indig z(r(lm ( vagy ok b(léd. Játor voltál, "ogy m (g%ókoltál.

3o" )(l"*zta a z(m öldökét. Abban a ru"ában akárki m (g%ókolt volna, ráadául a m (ll(idr'l b(zéltél

n(k(m , m int"a n(m látzott volna m (nny ir(C az a ru"a %odálatoan ki"ang*ly ozta 'k(t.

iznó7 n(v(tt(m )(l. ( (zért m ég z(r(tz, ugy (Mond"attam volna n(m (t <l(t(m l(g# obb na$# a k(zd'dött, tudtam anélk&l i,"ogy a # öv'b( látnék.

QQ

Any a kim ondottan ör&lt, m ikor 3o" b(# (l(nt(tt(, "ogy (gy &tt vagy unk, a$a

m (gl($(tt é kié rozalló ké$(t vágott, d( n(m volt (ll(nv(té(, A$ril $(dig "angoan (%(t(lt(, "ogy an böm bölt(m (l'z' na$ a zobá# ában, m ikor azt "itt(m ,3o" n(m z(r(t. Még %ak )(l (m d&"ödt(m , t*l # ó na$ volt (z a m érg(l'dé"(z.M!g any a S&zl(ti &gy (kr'lT k(zd(tt %(v(gni 3o":al, 8oui( é 8ia )élr("!vtak,"ogy m (gkérd(zzék, lak"atnak:( az 8A:i lakáom ban, "a *gy döntök, "ogy n(m

"aználom . /orm álian )iz(t&nk lakbért m (g m ind(n zög(zt( l( 8ia, am it 8oui( n(m

tartott # ó ötl(tn(k Km indig i a %aládban m ind(n közö (lv(t vallottaL, d( vég&l (l)ogadta, a"ogy én i b(l(m (nt(m .

/(m akartam "aználni m ég (gy # ó darabig, é abban (m voltam bizto, "ogy (l akarok költözni inn(n, (gy (l'r( m (g)(l(lt a 3o":al közö lakáom , am i m ot oly an

volt, m int (gy $i%i )öldi m (nny orzág zám unkra.Miután b(zélg(tt(m (gy ki%it 3un(:nal é 4av(:v(l i, akik(t %*ny án (l"any agoltam az utóbbi id'kb(n, 3o":al *gy döntött&nk, "ogy (lm (gy &nk a $arkba



+olli(:val é P(nny v(l. Bgy z(rű ki dolog volt kim (nni a $arkba a k(dv(n%(im m (l,é a )i*val, akit z(r(t(k, d( (ng(m m ér"(t(tl(n&l (lég(d(tté t(tt m ár az i, a"ogy 3o"

)ogta a k(z(m éta közb(n.Az (gy (tl(n dolog, am i továbbra i aggaztott, az >at( volt. M(g )og bo%átani

vala"a /(m tudtam , m (nny i id't k(ll "agy nom n(ki a l("iggadára, m i(l'tt )(lk(r((m , d( bizto voltam b(nn(, "ogy )(l )ogom , é n(m ny ugzom , am !g r(ndb(

n(m "ozom k(tt'nk dolgát. (m élt(m , "ogy d&"éb(n n(m )og valam i bolondágot %inálni, m int $éldául vizam (nni Al("(z, d( n(m l("(tt(m bizto b(nn(. Al( m ani$ulat!v, akárm it (l"it(t"(t(tt volna v(l(m , a"ogy rég(n "agy ta, "ogy azt "iggy (m , 3o" m ondta rám azokat a k(gy (tl(n # (lz'k(t.

Min gondolkodz kérd(zt( "irt(l(n 3o". Al((n im (rt(m (l. Da# on m ik(t m ondott >at(:n(k < ' m ir( utal"atott,m ikor azt m ondta, Al(n(k igaza volt v(l(d ka$%olatban

&ti, Al( végig tudta, "ogy z(r(lm ( vagy ok b(léd. zint( bizto, "ogy (lm ondta >at(:n(k, m (rt ' m (g (gy ik na$ról a m áikra rákérd(z(tt. Azt "iz(m , n(m abból # ött rá, "ogy t*lágoan )élték(ny voltam , az m indig igy (k(zt(m l($l(zni.

Al( é >at( tudták ziz(nt(m )(l. Dolt ra# tam k!v&l valaki, aki n(m tudta

o(m im (rt(m b( ny !ltan véd(k(z(tt 3o". ( Al( ala$oan az orrom alá dörgölt( állandóan.

Blm ond"attad volna # (gy (zt(m m (g, m (gzor!tva a k(zét. z(r(tt(d Al((t, n(m tud"attam , m it )ogz t(nni, "a ny !ltan m (gm ondom , "ogy

utálom a )i%kót. Ma# d b(l(döglött(m , m ikor "aragudtál rám , akkor azt "itt(m , Al( közölt( v(l(d, "ogy z(r(tl(k, é (zért "aragzol.

Jolondág volt. Azért "aragudtam , m (rt azt "itt(m , bébi)ókának tartaz, aki l(rág# a az (m b(r(k k(zét, "a (lm ondtad volna, "ogy Al( m ondta, biztoan kidobom .

9a tudtam volna, "ogy (zt "iz(dC Dár# , "agy # uk (zt7 /(m érd(m ( b(l(m (nn&nk a mi lett volna, &a # (ll(gű kérdé(kb(. A m agam rézér'l (lég(d(tt vagy ok a végki)(# l(tt(l.

6g(n, én i vágtam rá, m (rt (z volt az igazág. =ény l(g )élték(ny voltál Al(r(

Bl'zör n(m m ondta m (g%óválva a )(# ét. +ak am ikor m ár láttam ra# tad,"ogy b(d'ltél n(ki. Akkor m ár tudtam , "ogy él(t(m l(grozabb dönté( volt "agy ni,"ogy b(l(bony olód# , d( k(gy (tl(n voltam , azt akartam , "ogy (gy ki%it )á# # on n(k(d.

=(ék nézt(m rá m (gl($(tt(n. >om oran néz(tt viza. Azt akartam , "ogy Al( m (gbánton, "ogy m agadtól # ö# # rá, valam i n(m

tim m (l v(l(. Dolt (gy "&ly ( t(rv(m i arról, "ogy m (gvigaztallak, "a (z m (gtörténik, d( (k&zöm , n(m akartam , "ogy az a m o%ok (nny ir( b(kavar# on.

4y űlölt(m m agam ért(, rézb(n m iattam )a# ult idáig a dologC Mot m in

m ooly ogz 9át, vég&l i # ól &lt (l a végér( m ondtam o$tim itán. =ény l(g n(m érd(m ( (z(k(n rágódni, d( "a vannak m ég közölni vágy ott titkaid, "allgatlak. =iztáz"at# uk m ot.

Azt "iz(m , nin% több vigy orodott (l. 9abárC 9abár ka$tam )(l a )(# (m .

(m m i, (rr'l n(m k(ll tudnod. 3o"7 3ó ó"a# totta. Bz %ak m ég valam i, am it azt "iz(m , n(m tudz a nagy iról, é

m (gm agy arázza azt a r(ng(t(g Play boy t a zobám ban. Play boy t 9allgatom m ondtam t&r(lm (tl(n&l.

R adta n(k(m 'k(t zög(zt( l(. Bm lékz(l, m ondtam azt a )(lvilágo!tó b(zélg(tét tiz(nkét év( korom ban Azóta m ind(n "óna$ban m (gv(tt( n(k(m , é titokban odaadtaC



/(m "iz(m (l7 "it(tl(nk(dt(m . Bz voltC né"a köny vklub után oly an titokzatoan uty orogtatok7 Brr'l volt zó

8(gtöbbzörC ugy ( n(m "aragzol /(m )(l(lt(m . ( tudod, m i volt a l(g)ur%ább az (gézb(n kérd(zt( m ég vidám an. Mindig

%ak akkor adta n(k(m az *# ágokat, m iután ' m ár (lolvata.

/(v(tni k(zdt(m a "(ly z(t abzurditáán, am ib( "am aroan 3o" i b(%atlakozott.A"ogy tovább étáltunk, arra gondoltam , a világ koránt(m tökél(t(. Az id' $o%ék volt, lógott az (' lába, a zél i (r'(n )*# t. +olli( m (g P(nny öz(ározták m agukat # áték közb(n, (gy %a$at A$ril kor* tinédz(r ala$oan m (gbám ult, é m (gkérd(zték,

én vagy ok:( &ti, aztán =i" t(l()onált, "ogy közöl# ( a ké' délutáni é a m ána$i $rogram # aim at, am ik (gy %om ó id'r( távol tartanak m a# d 3o":tól, m ind(z(k (ll(nér( m ég(m bozankodtam .

4ondok, öz(zörd&lé(k é k(ll(m (tl(n köt(l(ég(k m indig l(zn(k, vizont 3o" i m indig itt l(z v(l(m , é tám ogat, am ikor n(kiállok m ind(nt r(ndb( "ozni. /(k(m (nny i b'v(n (lég volt, é n(m okára m (gálla$!tottam , "ogy n(m i k(ll n(k(m oly an ok a boldogág"oz.

Süti j 9artja <emr%g ter)edt el a &r, &ogy Süti F1 a Pretty 12 második sz%riá)ának nyertese,

alig egy &óna//al a Prin(e@szel való szaktás után, -)ra szerelmes $-lt &%ten, egy inter)- során vallotta e, &ogy választott)a nem más, mint os&ua $aloney F1, Süti lakótársa, akir*l koráan olyan t%ves elt%telez%sek merültek el, &ogy a sa)át nem%&ez vonzódik

3os& term%szetesen nem meleg5 + (áolta meg rögtön Süti, azonan minden továi k%rd%sre elutastó választ adott +39gaz, &ogy szeret)ük egymást, de nem szeretn%m, &ogy a ka/(solatunk nyilvános legyen5

" /árt azóta k%zen ogva lát)ák mindenel%, %s a )elek szerint tök%letesen oldogok

3,ilógus (3gy é00el késő99)

A lány, akit bám ultam , gy öny örű volt. A "a# a, a m ink# (, a ru"á# a, az a ki"!vó nézé, am iv(l állta a több záz talán többzáz(z(r a tévé ké$(rny '# én k(r(zt&l (m b(r t(kint(tét (gy (tl(n dolgot ugárzott- Gyönyörű vagyok, szavazz rám!

=udtam , "ogy ' )og ny (rni m ondtam 3o":nak, aki m (ll(tt(m &lt, é "'i((n vállalta, "ogy m (gnézi v(l(m a Pretty 12 "arm adik zériá# ának )ináléim étléét, "ogy láam , kövérn(k látzottam :( a tévéb(n.

3o" azt m ondta, bolond vagy ok, am iért k(r((m m agam on azt a tavaly i v(r(ny után )(lz(d(tt négy kilót, am it'l n(m tudtam (m m ily (n éz(rű m ódon m (gzabadulni, d( n(k(m (z )onto volt. 8átni akartam , valóban oly an vagy ok:(, m int am ily (nn(k ér(zt(m m agam , vagy i %ino.

z(rint(m t( okkal z(bb vagy közölt( 3o", é átkarolva a vállam %ókolgatni k(zdt( a ny akam . 6m ádtam , am ikor %ókot dobtál a közönégn(k.

z(in(k akartam tűnni m orm oltam , é (ltoltam 3o":t, "iz(n a z&l(im "ázában voltunk, n(m akartam , "ogy m (gláanak, é öz(vont z(m öldökk(l vizgálgaanak oly an ki# (l(nté(k(t tév(, "ogy t*l )iatal vagy ok (gy ily (n kom oly ka$%olat"oz.

z(i voltál, éd((m 7 9a ott l(tt(m volna, én ro"anok )(l a z!n$adra, "ogy

m (g%ókol# alak. /a, $(rz(7 n(v(tt(m , d( b(lém )o# totta a vi"ogát (gy %ókkal, am i m ég m indig ugy anoly an "atáal volt rám , m int (gy évv(l (z(l'tt.



3o" ugy an!gy érz(tt irántam , zóval bizton áll!t"atom , a z(r(lm i él(t(m tökél(t((n r(ndb(n van. Még m indig a ki lakáunkban lakunk, "iz(n az utoló év(m végz(m a gim ib(n, d( m ár t(rv(zz&k, "ogy "aználatba v(z&k a lakát 8o Ang(l(b(n, )(ltév(, "a )(lv(zn(k az (gy (t(m r( K3o" z(rint biztoan )(lv(zn(k, d( n(k(m (r' kétég(im vannakL. =(rm éz(t ((n +olli(:t i viz&k m agunkkal. Bz(k m iatt a t*lzottan kom oly nak t(rv(k m iatt vannak kiakadva a z&l(im . Még %ak

tiz(nny ol% vagy ok, m ondogat# ák, m ikor 3o" vél(tl(n&l nin% # (l(n, n(m k(ll(n( ily (n )onto dönté(k(t m (g"oznom *gy, "ogy m ind(nt 3o":"oz igaz!tok. Dalam iért n(m )og# ák )(l, "ogy inkább 3o" az, aki "ozzám igazodik.

Am *gy ott"on n(m ok a változá, A$ril, "a k(tt(b(n vagy unk, ugy anoly an undok, m int rég(bb(n, d( "a 3o" i # (l(n van, m érékli m agát. 3un( é 4av( zintén im ád# ák 't, a"ogy a$a é any a i igazából, d( 'k inkább %ak &zl(ti $artn(r m in'égb(n, m (rt a barátom nak aki n(m m (ll(l(g a l("(t' l(gkom oly abb ka$%olat az él(t(m b(n %odálato ötl(t(i vannak.

>om oly an, 3o" z(niáli. A (g!tégév(l m ár )orgalom ban van a ;("ér%okoládé, a Dan!liá, a >aram (llá é az B$r( %oda, t(rm éz(t((n a"ogy m ár a +oki %oda i t(l# ( ki'rléű gabonából é vitam ind* öz(t(v'kb'l, "ogy

(gézég( é tá$láló r(gg(li l("((n a kiikoláoknak. Mindig b&zk(ég # ár át, "a a uliban látok valakinél a t(rm ék(inkb'l.

Az (géz +oda t(rm ék%aládtól )&gg(tl(n&l, ' m aga kitalálta a ág%át Km ég nin% norm áli n(v&nk ráL, am it m ot kéz&l $r(z(ntálni "árom k&lönböz' !zb(n. A ág%a nagy on $i%i, k(r(k é ro$ogó éd(ég, am in(k a r(%($t# ét m int a +oki"abo %oki %odáét o(m )ogom m (gtudni, ugy ani az (géz 3o" )(# éb(n van.

Mot )élállában dolgozik a M(nny (i Fz(kb(n, )él na$okat tölt a a# át kony "ánkban,é k!érl(t(zg(t, am ikor $(dig l("(t'ég( van rá, "aladó )'z'tan)oly am okra # ár,am ik(t m ind %o$ort(l'ként vég(z (l. /(m (gy nagy karri(r, m ondogat# a +arl bá%i

öröm m (l a "ang# ában, d( nin% igaza. 3o" l(galább tud# a, m it akar %inálni, é %inál# a i t(l# ( (r'b(dobáal, $(rz( "ibátlanul.

4ondolom , +arl bá%i azért (nny ir( ka# án, m (rt m (gkönny (bb&lt, "ogy 3o" n(m >at(:t(l van. Azt "iz(m , o(m nézt( # ó z(m m (l a ka$%olatukat, é m ot, "ogy 3o" m ár v(l(m van, töm "(ti a z&l(im )(# ét a ok &l(tl(négg(l arról, "ogy m i m ódokon )og# a 3o" átv(rni 'k(t, "a t*l okat (ng(dn(k n(ki az &zl(ti &gy (kb(n. Bm iatt nagy on d&"ö vagy ok a nagy báty ám ra, d( 3o" z(rint n(m érd(m ( annak l(nn(m , +arl bá%i m ár %ak ily (n.

Az ' %alád# ukban i r(ndb(n van nagy # ából m ind(n. +arl bá%i é Audr(y néni kibék&lt(k, am ikor a nagy báty ám vizakér(dzk(d(tt, é azóta i "ázaági taná%adó"oz # árnak. A ki%ik # ól vannak, é am i a l(g)ontoabb >at( é közt(m k(zd

m (gtörni a # ég. 9óna$okig n(m állt zóba v(l(m , d( aztán kény z(rű(n öz()utottunk $ár %aládi ((m ény (n, é m ikor kará%ony kor m (gl($t(m (gy ziám i %i%ával,m ég"ozzá J(y on%é (gy ik l(zárm azott# ával, nagy on ör&lt, váltottunk i né"ány zót.>orábban aggódtam , "ogy m i l(z, "a valam i 'r&ltég(t %inál Al(z(l, d( n(m

történt közt&k (m m i, ugy ani Al( (géz(n a tanév végéig # átzotta az ért(m b*lakodó z(r(lm (t. Mot )otóm űvéz(t(t tanul, !gy n(m látom gy akran, %u$án né"a )utunk öz( a $arkban, m ikor én +olli(:t ' $(dig $ik(:ot étáltat# a, é $ik( m iatt váltunk i $ár udvaria, barátágo zót, d( (nny i.

Dizatérv( >at(:"(z, a ért'döttég( akkor látzott (l'zör (ny "&lni, m ikor Ant"ony é ' öz(# ött(k, m a# d ugy anoly an gy oran zak!tottak i, ugy ani Ant"ony nak t(l# (&lt (gy álm a z(r($(t ka$ott a Sz%ttört Szvek Gimnázium ban, é

>at( $(dig n(m . Bz(n %*ny án öz(v(zt(k, am it Ant"ony n(m bánt m (g, a"ogy >at( z(rint ill(tt volna. Am ikor >at( (rr'l b(zélt, 3o" é én (gy &ttérz'(n bólogattunk m i (gy (d&l a %aládban , é (tt'l >at( m (g(ny "&lt (gy %($$(t. A



világért (m vallottam volna b( n(ki, d( m (gnézt(m azokat a réz(k(t, am ikb(n Ant"ony z(r($(lt, é nagy on t(tz(tt a )i* alak!táa, d( a# no %ak $ár ($izódz(r($r( ka$ott )(lkérét.

Dalam i m ég történt az (lm *lt év orán, am it o(m gondoltam volna. Anni( é Prin%( öz(# ött(k, é n(m %ak (gy &tt # árnak, totál z(r(lm ((k i (gy m ába. Az (géz valam ikor ny áron k(zd'd"(t(tt, m ikor 3o"al ki öz(# öv(t(lt r(nd(zt&nk,

am ir( m indk(tt(n "ivataloak voltak, é # obban m (gim (rték (gy m át, aztán $ár "étt(l ké'bb b(# (l(nt(tték, "ogy # árnak. Anni( odavolt az öröm t'l, é Prin%( i b(vallotta,(l(g( volt a könny ű n'kb'l, m ár igazán vágy ott valam i kom oly ra. zóval 'k k(tt(n

m ot nagy on kom oly an vannak (gy &tt, Anni( z(rint *gy, m int 3o" é én am i ki%it "i"(t(tl(nn(k tűnt, d( ki vagy ok én, "ogy két(lk(d# (k

3o" m (g én m ég m indig a tévé (l'tt %ókolóztunk, m ikor A$ril b(robbant a na$$aliba.

Bzt n(m "iz(m (l7 9ogy l("(t ily (n önz' tukó7 Mindig i (gy "atalm a bal)ék volt, aki %ak önm agával tör'dött, d( (zC Mi történt, A$ril kérd(zt( 3o".

8oui( )(l(ég&l v(tt( 8iát7 /élk&l&nk7 +ak (lm (nt(k a váro"ázára, é

öz("ázaodtak7 Bl tudod (zt "inni7 8ia az (l'bb t(l()onált, é m ég azt i m ondta,"ogy (t( id(# önn(k, b(# (l(nt(ni valam i # ó "!rt. >!ván%i l(nnék, m i S# obbT annál,"ogy ki"agy tak az (k&v'b'l7

8ia t(r"(7 %*zott ki a zám on a )(lim (ré. +ak (z l("(t a # obb "!r, n(m Bzért "ázaodtak öz( oly an gy oran.

/(m 7 kiáltotta A$ril "it(tl(nk(dv(. Brr( n(m i gondoltam . P(dig logiku m ondtam . Mi logiku kérd(zt( any a, aki (bb(n a $illanatban lé$(tt ki a kony "ából. 8ia t(r"( tá# ékoztatta A$ril. 8oui( m (g (lv(tt( )(l(ég&l. ( m ég n(m bizto z*rtam közb(.Any a a z!vér( zor!totta a k(zét.

/agy m am a l(z(kMiv(l any a n(m b!rta a )(z&ltég(t, )(l"!vta 8oui(:t, aki b(vallotta, "ogy ig(n, 8ia

babát vár, öz("ázaodtak é oly an boldogok, m int m ég o"a. Any a )(l"!vta a$át a M(nny (i Fz(kb(n, é "atalm a l(lk((dé(l (%(t(lt(, m ily (n # ó, "ogy (lt(tt( 3un( é 4avin babaru"áit, va# on m (rr( i l("(tn(k. á$aran%olt A$rilr(, "ogy (g!t(n k(r(ni, !gy m i 3o":al laan )(lz!vódtunk, *gy i köny vklub gy űlér( indultunk a <a/sugár %s szivárvány ban.

Mot, "ogy volt (gy r(nd( köny vtáruk, zint( m ind(nki %atlakozott a klub"oz, !gy igazán "(v(, nagy i"oz m éltó vitákat tudunk r(nd(zni a l(ga$róbb rézl(tr'l i. Miután 3o" é én # árni k(zdt&nk, a régi lakók, akik im (rték nagy it, (gy (m b(rként áll!tottak,

"ogy a nagy m am ám , m indvégig tudta, "ogy (z l(z, áll!tólag érvény b(n volt $ár nagy öz(gű )ogadá i, "ogy m ikor találunk (gy m ára. @z(égéb(n *gy tűnt,"ogy ra# tam k!v&l m ind(nki m indvégig tiztában volt v(l(, "ogy 3o" m (g én (gy $ár

l(z&nk valam ikor. /agy néni l(z(l n(v(t(tt 3o", m iközb(n m agá"oz öl(lv( étáltunk az ut%ákon.

/(m vagy izgatott Any a b(l( )og 'r&lni # óoltam bor*an. 9i"(t(tl(n, "ogy (bb(n a %aládban

m indig történik valam i7 Bl'r( a# nállak, "a (gy z(r (lv(z(l, m ár o"a n(m m (n(k&l"(tz (bb'l a zűrzavarból.

<n m indig i nagy %aládot akartam , &ti n(v(t(tt rám 3o". 6m ádom a %aládi zűrzavarokat.

Bz(m b( # utott 3o" a$# a, é az a ki )(z&ltég, am i bár"ogy i igy (k(zt(m , o(m tudtam )(loldani, am ikor (gy &tt va%oráztunk vagy m (glátogattuk, é m (gért(tt(m 3o":t. 6gaz, a m i %aládunk zűrö, d( barátágo é nagy rézt z(r(t'. Mi(l'tt



válazol"attam volna, (gy ki)i* gurult b( (lém a görd(zká# ával, é ala$oan m (gbám ult. =udtam , "ogy )(lim (rt.

6gazából m ár m (gzoktam , "ogy )(lim (rn(k. Még a "árom "óna$o köt(l(z' érvény ű közz(r($lé(m id(# ( alatt vég(t ért(k a 7o/modell leszek é a <agy E akkori zériái, !gy laa%kán )(l(déb( m (r&lt(m . Az (m b(r(k m ég )(lim (rt(k az ut%ákon,

d( m ár (nki n(m akart %ikk(zni rólam , a$ránként (lm aradtak a ra# ongók l(v(l(i, é (z

!gy volt # ól. /(m akartam örökké az a lány l(nni, aki m (gny (rt( azt a "&ly ( valóág"ot. =( vagy a &tilány 7 kiabálta a ki)i* nagy z(m (k(t m (r(ztv(. Any a, itt a

&tilány a "ázunk (l'tt7 Any a, nézd7Bzt vizont n(m bántam . <n voltam a &tilány, aki (gy idióta r(klám ban oztogat# a

a &t(m ény (k(t m ind(nkin(k, é a gy (r(k(k zint( m ind(n"ol )(lim (rt(k, a z&l(ik rám m ooly ogtak, közb(n bizto!tottak, "ogy a gy (rk'%(ik im ád# ák a &ti# (ink(t.

6ly (nkor m ind(n zégy (nk(zé nélk&l vállaltam az ar%om , é b&zkén gondoltam a z&l(im r(, d( l(g)'ké$$ 3o":ra, aki nélk&l (z az (géz n(m i l(nn(, é aki nélk&l én ki tud# a, "ol l(nnék.

Mikor a ki)i* ki%odálkozta m agát, é 3o" m (g én továbbindultunk, boldog

b&zk(égg(l "a# tottam a )(# (m a vállára, ' $(dig m (élni k(zdt(, m ily (n *# abb &t(m ény r(%($t ötl(t( tám adt, arra gondoltam , (z m (gint (gy boldog na$.

>öny v %!m ( - &tilány >öny v z(rz'# ( - Anita 4ay n Publio >iadó Bl(ktroniku 6J/ zám - X[:XNO:OX:O[N:[ -artalomjegyzék Prológu 1. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL &ti n(m akar m űtét(t 2. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL O. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL Y. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL 5. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL N. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL . )(# (z(t K A Pr(tty 12 (l'ttL A z(r(l(m m (gér akárm ily (n áldozatot7

[. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL X. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL 10. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL 11. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL

a# taka$ták &tit7=itko z(r(l(m 7 Ant"ony Pri%( vall 'zint( érzé(ir'l &ti iránt712. )(# (z(t K A Pr(tty 12 utánL

1O. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL A m áik )ér)i7 8("ull a l($(l &ti (ddig r(# t(g(t(tt m *lt# áról7

1Y. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL 15. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL Bgy z(rű(n n(m ill(tt&nk öz( &ti é Prin%( zak!tott 1N. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL 1. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL 1[. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL

1X. )(# (z(t KA Pr(tty 12 (l'ttL Bgy )él(lm (t( világ, a"ol "(ly t k(ll(tt állnom Rzint( b(zélg(té &tiv(l 1.20. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL



M(grém &lt(m , n(m tudtam , ki vagy ok, é m it akarok Rzint( b(zélg(té &tiv(l 2.

21. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL A z(r(lm (t n(m l("(t i(tt(tni, # ön, am ikor # önni( k(ll Rzint( b(zélg(té &tiv(l O.

22. )(# (z(t KA Pr(tty 12 utánL

&ti *# barát# a B$ilógu KBgy évv(l ké'bbL

;o/ument <utline

&tilány Prológu 1. )(#(z(t &ti n(m akar műtét(t 2. )(#(z(t O. )(#(z(t Y. )(#(z(t 5. )(#(z(t N. )(#(z(t. )(#(z(t A z(r(l(m m(gér akármily(n áldozatot7 [. )(#(z(t X. )(#(z(t 10. )(#(z(t 11. )(#(z(ta#taka$ták &tit7 =itko z(r(l(m7 Ant"ony Pri%( vall 'zint( érzé(ir'l &ti iránt7 12. )(#(z(t 1O.)(#(z(t A máik )ér)i7 8("ull a l($(l &ti (ddig r(#t(g(t(tt m*lt#áról7 1Y. )(#(z(t 15. )(#(z(tBgyz(rű(n n(m ill(tt&nk öz( &ti é Prin%( zak!tott 1N. )(#(z(t 1. )(#(z(t 1[. )(#(z(t 1X.)(#(z(t Bgy )él(lm(t( világ, a"ol "(lyt k(ll(tt állnom Rzint( b(zélg(té &tiv(l 1. 20. )(#(z(tM(grém&lt(m, n(m tudtam, ki vagyok, é mit akarok Rzint( b(zélg(té &tiv(l 2. 21. )(#(z(t Az(r(lm(t n(m l("(t i(tt(tni, #ön, amikor #önni( k(ll Rzint( b(zélg(té &tiv(l O. 22. )(#(z(t&ti *# barát#a B$ilógu =artalom#(gyzék

Anita Gayn - Sütilány

Documents

Transcript of Anita Gayn - Sütilány