ANITA GAYNSenkinek sem kellesz!

EMILY SULLIVANT ELHAGYJA AZ ANYJA, EZRT KNYTELEN AZ APJHOZ S ANNAK J CSALDJHOZ KLTZNI. A BONYODALMAK JNNEK MAGUKTL.

Senkinek sem kellesz!

1.

Mrcius vge van. Anym jobb idpontot is vlaszthatott volna, hogy lelpjen az j pasijval. Februr elejn kezddtt. Anym rszegen, oldaln egy j pasassal tmolygott be a laksba. pp a tvt nztem, meg sem lepdtem az jabb egy jszaks kalandon, csakhogy ez a fick egy kicsit msabb volt, mint a tbbi. - Szia! ksznt nekem. Te meg ki a frsz vagy? Megrtem, hogy ersen bepilt, de azrt ennl kedvesebben is becsekkolhatott volna. - Ezt n is krdezhetnm! vetettem oda s felhangostottam a tvt. - Ez meg ki, bbi? fordult anymhoz, akinek csak a segge lgott ki a htnkbl. Vihogva kihtrlt, kezben kt srrel. - Viselkedj, Emily! Ne aggdj, Juan. az n des kislnyom, ht nem gynyr? Teljesen az anyjra t. Elfintorodtam az des jelzre. Ez nem az a sz, amit az emberek ltalban hasznlnak velem kapcsolatban. Radsul milyen nv az a Juan? Hol a fenben szedte ssze ezt a tagot? Lekapcsoltam a tvt s berobogtam a szobmba. Hangos zent kapcsoltam, hogy teljesen elnyomjam a szomszd szobbl tszrd undort hangokat. Rg megtanultam mr, ha nem veszek rla tudomst, olyan, mintha nem lenne. Ilyenkor vgig arra az idre gondoltam, amikor mg rtatlan boldog kislny voltam. Igaz, elterveztem, hogy nem trdm ezzel a Juan nev frmedvnnyel, de csak nem akart leakadni anymrl. Annyira, hogy hrom hete megszktette a vrosbl. Aznap este, mikor hazartem a munkbl, egy cetli vrt a htn. Emily, ma sszehzasodtunk Juannal. A gpnk tkor indul Hawaii-ra. Sajnlom, de azt hiszem, apdhoz kne kltznd, amg vissza nem jvnk. Nla majd hvlak, Anya - Ksz, anya! mormoltam pr perc mlva, mikor megemsztettem az zenet tartalmt. Sok boldogsgot! Tegnap megjelent az apm. Elgg ki volt akadva, amirt nem hvtam fel s nem rultam el neki anym hzassgt. - De ti mr nem vagytok hzasok mutattam r , mirt kellett volna szlnom? Csak nem akartl nszajndkot venni? Jt rhgtem a ponomon, de apm szerint nem volt vicces. Tajtkzott. - Nem hiszem el, hogy mr hrom hete egyedl laksz itt s nekem egy szt sem szltl! Teljesen elment az eszed? - Mirt kellett volna szlnom? pp a konyhapulton csrgtem s mogyorvajas kenyeret kentem magamnak. Krsz egy szeletet? - Nem! vlttte. Emily, ezt nem gondolhatod komolyan, tizent ves vagy! Egy tizent ves lny nem lakik egyedl! - Tizenhat vagyok helyesbtettem s j nagyot haraptam a kenyrbl. Apm gy nzett rm, mint aki mindjrt a torkomnak ugrik. Igen, ez az a hats, amit rendszerint kivltok. Figyelj! csmcsogtam s felemeltem a kezem. Ez semmisg. Dolgozom, eltartom magam, nem hinyoztam az iskolbl sem. Hidd el, jl vagyok! Van kajm, mg tbb is, mint mikor anyu itthon van. Nzz be a htbe! lenyeltem a falatot. Minek jttl ide?

2

Senkinek sem kellesz!

- Az anyd hvott ordtott mg mindig , veled akart beszlni, akkor mondta, hogy mr hrom hete elment s azt mondta neked, hvj fel engem. Mirt nem tetted? - Elszr is Rcsavartam a mogyorvaj tetejt az vegre. Nekem sem mondott semmit. Csak egy levelet hagyott. Msodszor, a levlben nem rta, hogy hvjalak fel, csak annyit, hogy hozzd kne kltznm. Nem kell, csak kne. n ezt tancsknt rtelmeztem, tudod, egy alternatv lehetsg, ha minden ms t kiesett s - Nekem nincs idm ezt hallgatni! Pakold ssze a holmijaid s indulunk! Mr megvettem a jegyedet, a gpnk fl tzkor indul. - Hov is megynk? krdeztem a szmba tmve a kenyr maradkt. - Haza. - Otthon vagyok mutattam krbe. - gy rtem, haza, hozznk. Ezentl velnk fogsz lni! ezt olyan arccal jelentette ki, mintha lenne a Tlap s valami csudaszupi ajndkot nyjtana t az elknyeztetett kislnynak. Megfontoltan megrgtam a falatot, lenyeltem s csak akkor vlaszoltam. - A francokat, n nem kltzm sehova! Teljesen jl elvagyok itt magamban, meglek addig, amg anyu haza nem r. - Emily mondta meglepen embersgesen , az anyd lelpett, nem fog visszajnni. Az j frje szrfoktat Hawaii-n s egy - Ndkunyhban laknak blintottam. Tudom, de hidd el, ez nem fog sokig tartani. Legfeljebb fl vet jsolok a dolognak, aztn anyu otthagyja a francba, mieltt kiejthetn annak a hlye koktlnak a nevt. Tudod, amit mindig emlegetnek - Remlem, nem azt tervezted, hogy fl vig egyedl fogsz maradni. Ne is lmodj rla! Pakold a holmid s indulunk! - Apa, kicsit elkstl ezzel a parancsolgatssal, nem? Nincs szksgem a nevelsedre, se semmire sem tled. Neked is van mr sajt csaldod. - Ameddig fizetem a gyerektartst, akrhogy is nzzk, az apd vagyok s vannak bizonyos jogaim veled szemben! Ebbe beletartozik az is, hogy amikor azt mondom, pakolj s kltzl, akkor te pakolsz s kltzl! Megdbbenve bmultam r. - Te mita fizetsz gyerektartst? rdekes, errl mg nem is hallottam. Mik vannak! - Amita tudom, hol vagytok vgta r. Most menj pakolni, ha akarod, segtek. - Apa, te tnyleg arra akarsz engem rvenni, hogy ljek a csaldoddal? A te hzadban? A te gyerekeiddel s a felesgeddel? n, apa? prbltam szrvekkel meggyzni. Szemltomst is ktelkedett benne, hogy ez jl fog elslni, de elszntan blintott. - Mr megbeszltem velk, rlnek, hogy velnk fogsz lni. Felnevettem erre a kptelen gondolatra. - Mi lesz a munkmmal? - Nlunk is vannak gyorsttermek. - Mi lesz a sulival? Ezt hlyesg volt krdezni, mert a suli mindenhol ugyanolyan szar. - Jrhatsz egy iskolba Dorothyval. Most vonzani, vagy tasztani akar? - Nagyszer! mondtam gnyosan. - s zent neked valamit, mrmint Dorothy. Krte, hogy mondjam meg, Matt is az vfolyamtrsad lesz. - Az a Matt? krdeztem, de inkbb csak suttogs lett belle. Apa blintott s n eldntttem a dolgot. Kltzm. Taln egy kis magyarzattal tartozom. Soha nem mondhattam el magamrl, hogy csods gyerekkorom

3

Senkinek sem kellesz!

volt. Borzalmas volt az egsz. Frusztrl. Az els emlkem veszekeds apm s anym kztt. gy vltttek, hogy belezengett az vegajt. Tisztn emlkszem, hogy volt vegajt is a hzban s a hts kertre nylt. A hts kert sarkban volt egy nagy fa. Ilyenkor mindig a trzse mg menekltem, nekidltem a lckertsnek s srtam. Addig voltam ott, amg anym vagy apm el nem rngatott onnan. - Ht mr megint elbjtl? Velem is kiabltak, hogy mirt nem alszom, vagy mirt nem jtszom valamit ahelyett, hogy bujklok. Egy id utn magammal vittem a plssmacimat, gy mikor kirngattak a fa mgl mondhattam, hogy jtszom. Ezt olyan sokszor csinltam, hogy msra nem is emlkszem. Pr sz a szleimrl: egyltaln nem j prosts, apm Raymond Sullivan. Ha pasi lennk s Raymondnak neveztek volna el, tuti kinyrom magam. Na szval, valami adtancsad vagy mi a szsz. A lnyeg, hogy tbb, hossz s bonyolult szbl ll munkja van, amit eszem gban sincs megjegyezni. Az elmlt nyolc v alatt sszesen hatszor tallkoztunk, nem vagyunk olyan j kapcsolatban, hogy megjegyezzem, mit dolgozik. Az anym Sharon Black. A Sharon nem olyan rossz nv, a vezetkneve meg illik az n nevemhez. Emily Black. Legalbbis hrom vvel ezelttig mg ezzel a nvvel ltem, amg apm r nem jtt a dologra s kvetelte, hogy vegyem vissza az igazi nevem. Emily Sullivan. Csoda, hogy nha gy rzem, nem egy ember lakik bennem? Teht, anym Sharon lgiutasksr, legalbbis foglalkozsa szerint, aztn tbbfle munkbl lt, takarts, pincrkeds, rossz nyelvek szerint kurvlkods. Mostanban csak lgiutasksr alkoholproblmkkal. Hogy ne szptsek semmit, kimondom: alkoholista. Egy szp nap, kzel tizenhat s fl ve sszeismerkedtek, mer vletlensgbl sszehoztak egy gyereket s sszehzasodtak. Majdnem teljes nyolc vig brtk egytt, aztn egy dleltt anym sszecsomagolta a cuccait, fogott engem s lelpett otthonrl. Apmnak nem mondta el, hogy hol vagyunk, csak msfl v mlva rtestette, hogy ha apm nagyon akar, akkor lthat. Csak pr ezer mrfld, mi az neki. Apm idkzben elvett egy msik nt, akinek mr volt kt lnya. A kicsi Dorothy, aki egyids velem s a nla hrom vvel fiatalabb hga, Lauren, aki, mint kiderlt az n fltestvrem. Apm az apja! Ez azt jelenti, hogy apm hrom ves korom ta (ha nem korbbrl) csalta anymat. Mindazonltal nem ez volt az ok, amirt anym lelpett tle, hisz lltlag t ves korom ta tud, mind a viszonyrl, mind Laurenrl. Valami ms miatt akadt ki s cipelt el engem nyolc ves korom eltt. Szval, ennyi az n boldog trtnetem. Este mr a repln ltnk, egy ideig figyeltem, a negyvenes, kopaszod apmat s prbltam rjnni, melyik vonsaimat rkltem tle. Inkbb az anymra tk. Ugyanaz a fura, kiss hosszks szem, ugyanaz a vilgosbarna szemszn. Valszn az eredeti hajsznnk is egyezik, br az v szkre, az enym haragos vrsre van festve. Az arcom formja is hasonl, minden nagykpsg nlkl llthatom, hogy szp arcom van. Amikor megeresztek egy mosolyt, mg gdrcskim is vannak. Azt hiszem, ezt nevezik bjos babaarcnak, csakgy, mint anymnl. Taln az orrom ms. Megbmultam az apm orrt, elg ronda. Az enym kicsit formsabb, de nem anym pisze orra. gy tnik, hogy az enym a kt orr keverke. - Mi az? krdezte Raymond. - Semmi mondtam gyorsan s elfordultam. - Haragszol rm, Emily? krdezte bntudatosan. Na, most jn ki rajta a bntudat, amirt nem engedett semmit elhozni a laksunkbl?

4

Senkinek sem kellesz!

- Csak a ruhid pakold be! parancsolt rm dlutn. Nincs idnk piszmogni! Az sszes ruhm belefrt egy kzepes brndbe, st mg a kt pr cipm is bedobtam mell. - Nem haragszom feleltem s kibmultam az ablakon. Undortan magasan voltunk, pedig mg csak pr perce szlltunk fel. Csak sttsget lttam, mg a vros fnyeit sem. Van egyltaln vros alattunk? Hirtelen teljesen rosszul lettem s gyorsan lehztam a rolt. - Valami baj van? krdezte, mintha hirtelen kintt volna az aggodalma. - Semmi mondtam vllat vonva, majd hogy ne tnjek nagyobb bunknak, mint amilyen vagyok, hozztettem. Csak nem igazn szeretem a magas helyeket. Ezzel n befejezettnek nyilvntottam a beszlgetst. pp arra gondoltam, hogy nem kne-e itt nyzsgnie valami csajnak s mogyort osztogatni? Vagy pezsgt, mint a filmekben. Vagy az taln csak az els osztlynak jr? - Rosszul rzed magad? rmldztt apm. Hozassak valamit, egy kis vizet? Pezsgt s mogyort akartam humorizlni, de inkbb magamban tartottam. - Nyugi, nem fogok hnyni, meg semmi ilyesmi. Csak megszdltem, ahogy kinztem megprblkoztam egy megnyugtat mosollyal, de inkbb fintornak tnhetett. - gy nz ki, ebben rm hasonltasz mosolygott vissza. n is utlok replni. Anyddal is gy ismerkedtem meg. Lefagyott az arcomrl a mosolyszersg. Nehogy idilli nosztalgizsba kezdjen! Pedig olyan arcot vgott. - Egy ilyen szrnyas rmsgen ltem mutatott krbe. Egy lgrvnybe kerltnk s bepnikoltam. Sharon mellm lt s egsz ton szrakoztatott, hogy elterelje a figyelmem. Htradntttem a fejem s ersen gondolkodni kezdtem, hogy kizrjam a hangjt. Utlom az ilyen sztorikat. Inkbb milliomodszorra is elkpzeltem azt a boldog helyet s idt. Ott srtam a fa mgtt, mint szoksosan. - Mondtam neked, hogy ne szld meg, akkor most nem kne hzasoknak lennnk! vlttte pp apa. - Mert persze ez is az n hibm! anym hangja siktsnak hatott az egybknt hallos csendben. Nem emlkszem, hogy a krnykrl egyb hangokat is hallottam volna, mindig csak az n szleim kiablsa trte meg az lmos utca nmasgt. Ersen szortottam magamhoz a macimat s potyogtak a knnyeim, amirt miattam veszekednek. Apr, kislnyos csuklsok, meg kicsi nyszrgsek jttek ki bellem. Hirtelen hangos huppanst hallottam magam mellett. Felnztem s meglttam egy fit, fogalmam sem volt, hogy mennyi ids lehetett, de nem is rdekelt soha. - Ht, te bgsz itt? krdezte s fitymlan nzett vgig rajtam. - Hagyjl bkn! vlaszoltam dacosan. Ez a mi udvarunk! - Mi az nlad? kitpte a kezembl a macit. Jaj, de des! - Add vissza! vistottam, ahogy a torkomon kifrt. Fiatal n nzett t a kerts felett. - Matt! Mit keresel te ott? megakadt a szeme rajtam. Ht, te kislny, mirt srsz? - Elvette vlaszoltam s a macira bktem. A fi utlkoz arccal a lbam el dobta a macit, mikzben az anyja leszidta. De nem, nem is volt az anyja, csak a nevelszlje. - Apa! nyitottam ki a szemem. idsebb volt nlam. Hogy lehetnk vfolyamtrsak? Rgtn rjtt, hogy Mattrl beszlek. - Ahogy n tudom, ktszer is megbukott, elg vad gyerek volt, amg nem kerlt Knightkhoz, azta kicsit megjavult. Legalbbis azt hallottam. Becsuktam a szemem. Vad gyerek, mindig is vad volt egy kicsit

5

Senkinek sem kellesz!

Msnap megint a fa mgtt srtam, jabb veszekeds volt bent. Meghallottam a mr ismersnek tn huppanst. - Mr megint bgsz, rulkods! Gyorsan a htam mg rejtettem a macit. - Cict nem kaphatod meg! - Milyen cict? Az egy medve. - Cica rztam a fejem. Kicsit arrbb lktt s elszedte a macim. Magasra tartva alaposan megvizsglta. - De hlye vagy! Ez egy medve! - Add vissza! Cica! nekiugrottam a finak s tni kezdtem a mellkast. Csak nevetett s nem adta vissza. - Addig nem adom vissza, amg nem mondod, hogy medve! csfoldott. - Medve blintottam mindent tudn , de Cica is. Add vissza, mert megmondalak az anyukdnak! - rulkods, bgmasina vagy! Ez egyltaln nem cica, s nem az anyukm. Az n anyukm meghalt! - Akkor az ki? krdeztem gyermeki kvncsisggal s a kertsre mutattam, ami mgtt a hzuk volt. - A nevelanyukm, intzetbl hoztak ki. Hirtelen mr nem is rdekelt a macim. - Mi az az intzet? - Ott vannak, azok a gyerekek, akik senkinek sem kellenek. Akrki hazaviheti ket. - Szegnyek multam el. Sokan vannak ott? - Igen, vannak mr egszen nagy gyerekek is, azok nagyon ktekedsek, de n megvdtem magam. Elvertem mg Tommyt is, pedig mr tizenegy ves. Hirtelen nagyot ntt a szememben ez a fi. Elverni egy nagy gyereket, nem semmi, biztos nagyon ers. Mr akkor rajongani kezdtem rte. Rszletesen elmeslte, hogyan vert a kissrc gyomrba. A macim hasznlta prbababnak, nekivgta a fatrzsnek, ttte s ciblta. - Ne bntsd Cict! krtem. nem rossz! - Hnyszor mondjam neked, rulkods? Ez egy medve. - Tudom, hogy medve, de Cica is. Te is fi vagy, meg Matt is magyarztam, hogy rtse mr meg vgre. - Ez a neve? nevetett ki Matt. Te tnyleg kis hlye vagy mg. A Cica nem val egy medvnek. Legyen inkbb Teddy. - Cica! tptem ki akaratosan a kezbl. Megint kinyitottam a szemem. Vajon megtrtnt mindez? Olyan lomszer. Nhny rszlet lesen kirajzoldik, ms emlkek elhalvnyultak. Csak azt tudom, hogy egsz letemben Mattet szerettem a legjobban. Vissza kell mennem, ha is ott van. Voltak ktsgeim, nyolc v hossz id, is megntt mr. Mennyi lehet most? Tizenht? Tizennyolc? Taln mg emlkszik rm. rkk bartok, grtk egyszer egymsnak, mg vrszerzdst is ktttnk. Magamban mosolyogtam. Azt csak nem felejtette el. Nem emlkszem, hogy mikor lettnk igazi bartok, de azok voltunk. Mindig megvigasztalt, ha a fa mgtt srtam. Nha alaposan feldhtett, mert llandan kis hlynek nevezett, de egy id utn megszoktam. Sokat jrtam t hozzjuk. A nevelszlei rendesek voltak, br a nevkre nem emlkszem. A legtbb emlkben csak ketten vagyunk. Volt egy kedvenc helynk valami erds rszen. Sokszor egy dalt nekeltnk, amit tantott nekem. Anya nem szerette, ha ezt neklem. jra beleltem magam a legkedvesebb emlkbe. Matt mr elss volt, igazi iskols fi, dlelttnknt mr nem tallkozhattunk. Minden nap fl ngykor ott vrtam az utcasarkon. Gyalog jtt haza, iskolatskjt a kezben lblta.

6

Senkinek sem kellesz!

- Szia, te kis hlye! kiablta mr messzirl vagy a msik kedvenc mondatom tle. Kpzeld, mi trtnt, Em Egsz letemben egyedl nevezett Emnek. Soha msnak nem engedtem. Szval, aznap nem ksznt nekem egyik vltozattal sem, mert ms fik is voltak vele. - Matt! kiabltam r s el futottam. - Kopj le, te kis hlye! morogta. A fik vihogva krdezgettk, hogy n ki vagyok. - A bartnd, Matt? csfoldtak. Eld jtt a kedvesed? - Ez csak a szomszdk lnya vlaszolt Matt knnyedn. llandan rajtam lg! - Mattie ugrndoztam krltte, mert nem fogtam fel az elutastst , menjnk el a thoz, j? Milyen t? Nem is emlkszem tra, habr volt valami vz Hirtelen mozdulattal ellktt magtl, elvesztettem az egyenslyom s elestem. Csnyn lehorzsoltam a knykm. - Mondtam, hogy hagyj bkn! mondta Matt, a fik nevettek rajtam. Elkezdtem srni. - Soha tbbet nem jtszom veled, te te kis hlye! kiabltam potyog knnyekkel. - Nem is akarom, hogy velem jtssz! vgta r Matt. Menjl rulkodni az anyukdnak! Hazafutottam, nem rtettem, hogy Matt mirt volt ennyire gonosz velem. Nagyon fjt a knykm, de mg jobban a gyermeki szvem. Anya leragasztotta a sebem, de nem mondtam el, hogy Matt bntott. Azt mondtam, elestem. Odamentem a kertshez s egsz dlutn azt lestem, hogy mit jtszanak odat. Botokkal meg kvekkel dobltk egymst, taln valami hbors jtk volt. Szerettem volna n is jtszani, de akkor sem mentem volna, ha hvnak. Matt egy rul! Aznap este apa s anya megint veszekedtek. Elbjtam a fa mg, de mr nem srtam. Amita Matt a bartom volt sokkal kevesebbet bgtem. Amikor anyk veszekedtek rendszerint elmentnk jtszani valamit. Nagy nehezen tmsztam a kertskn s vele jtszottam. Aznap nem, hiszen j bartai voltak. Dacosan elfordtottam a fejem, amikor fldet rt mellettem. - Gyere lovacskzni! kuncsorgott, tudta, hogy az volt a kedvenc jtkom. Felugrottam a nyakba, meg idtlenl nyihogva futkrozott krbe-krbe az udvarunkban. - Nem mondtam kimrten. Mr akkor is rtettem a drmzshoz. - Nagyon fj a knykd? - Nem mondtam megint. - nekeljk el a Katona dalt. Ez is csbt volt, de ellenlltam. - Nem. - Soha tbbet nem fogsz velem jtszani? krdezte feldhdve. - Nem. - Rendben, te kis hlye, aztn majd ne gyere hozzm srva! - Nem megyek. Nekem Cica a legjobb bartom! t ves lehettem vagy hat? s mg mindig megvolt az a hlye mack, pedig semmi rdekes nem volt benne, tlagos mack volt. - Akkor, szia! Matt visszamszott hozzjuk s eltnt. A kvetkez napon csak bmultam az rt, de nem mentem el a sarokra. Bizonyos szempontbl olyan voltam, mint Lassie, nem ismertem az rt, csak azt tudtam, mikor van fl ngy. Taln megrzs volt, nem is tudom. Tbb nap telt el, de pontosan nem emlkszem, mennyi. Az biztos, hogy a tapasz mg ott volt a knykmn, amikor megint srva bjtam a fa mg. - Akkor kltzz el! vlttte apa anymnak. Ha nem tudsz megmaradni mellettem, menj el! Emilyt akrmikor megltogathatod. - Csak nem kpzeled, hogy elhagyom a lnyomat?! Ha n megyek, is jn!

7

Senkinek sem kellesz!

- Ebbl a hzbl nem viheted el! Az n lnyom is! Utltam, mikor miattam veszekednek, llandan n voltam a hibs. - Ne bgj, Em! hallottam magam mellett a hangjt. reztem, hogy mennyire hinyzott ez a gyerekhang, gyetlenl megsimogatta a hajam. Emlkszem, milyen meleg volt a keze. Legynk megint bartok! - Neked mr msik bartaid vannak mondtam elutastn. - De k nem kellenek nekem. Nem olyan kis hlyk, mint te! ket nem lehet rvenni vicces dolgokra. Te vagy a legjobb bartom. - Akkor minek tttl meg? Bartok nem verekszenek egymssal! - Nem tttelek meg, csak ellktelek s elestl magyarzta. - Nzd meg, milyen sebem lett mutattam neki a knykmet. Fj! - Eskszm, hogy soha nem bntalak tbbet! Csinljunk egy vrszerzdst, az megszeghetetlen. - Mi az a vrszerzds? Ez kezdett rdekelni. Akkor ktttk meg a szerzdst, Matt szerzett egy kst s megvgta az ujjt. - Most te! mondta parancsoln s n nyjtottam a kezem. Fjt, amikor megvgta az ujjam, de nem srtam. Olyan rdekes volt, hogy ez rossz szavam sem lehetett. - Eskszm, hogy tbbet nem bntalak, eskszm, hogy sokat lovacskzom veled, eskszm, hogy mindig bartok lesznk. Most te mondjl eskt! De csak olyat, amit megtartasz. A vrszerzds megszeghetetlen. - Eskszm, hogy mindig te leszel a legjobb bartom, Mattie, mg akkor is, ha bntasz - Nem bnthatlak, most grtem meg! - Akkor eskszm, hogy rkre szeretni foglak, s te mindig jtszhatsz Cicval, amikor csak akarsz! - De kis hlye vagy! Mirt akarnk jtszani azzal a hlye medvvel? Most tartsd ide az ujjad, ssze kell rinteni a sebeket. sszerintettk s Mattel soha tbbet nem veszekedtnk.

8

Senkinek sem kellesz!

2.

Undortan kedves hang biztostott, hogy hamarosan landolunk. Nem szeretem kedves embereket, mert nem hiszek bennk. Az emberek csak akkor kedvesek egymssal, ha akarnak valamit. - Mire gondoltl? krdezte apm mellettem, klns mosolyfle lt az arcn. - Semmire, mirt? - Mosolyogtl mondta meglepetten. Gynyr vagy, mikor mosolyogsz! Gyakrabban kne. - Szoktam mosolyogni jegyeztem meg szrazon. Az egy dolog, hogy te nem ltod eleget. Tekintve, hogy utoljra nyron tallkoztunk, akkor sem tltttnk egytt sszesen egy napot, pedig kt htig voltunk abban a hlye hotelben. De nem, te inkbb az igazi csaldoddal voltl, mintha nem egsz vben velk lennl. - Clara biztosan finom vacsort fztt a tiszteletedre mondta mg. - jszaka van jegyeztem meg , nem? - Fl kett blintott. Szuper, t kell lltanom az rmat, meg sajt magamat is. Hlye idznk. - Nem hiszem, hogy mg bren vannak mondtam, mikor vgre megszabadultunk a replrl. - Dorothy biztos megvrt, nagyon izgatott, hogy hozznk kltzl. Dorothy mindig is tlzottan kedves volt velem, ez nyilvnvalv tette, hogy utl. A fltestvrem Lauren mr nehezebb eset, elg modortalan, de legalbb nem jtssza meg magt. ki is mutatja, hogy utl. Clara, apa felesge meg inkbb tartzkod. vatos udvariassggal bnik velem, mintha akrmelyik pillanatban robban bomba lennk. rm lesz velk lakni. Viszont Mattrt, megri. Dlutn elmegyek hozzjuk. Taln rlni fog. - Tudod, hol laknak? krdeztem. - Kik? hkkent meg apm. - Knightk. Szeretnm megltogatni Mattet. - Nem tudtam, hogy tartotttok a kapcsolatot gondolkodott el Raymond a dolgon. - Nem tartottuk rztam meg a fejem. Levelek tucatjait rtam neki az vek sorn, de egyikre sem vlaszolt. Sosem rtettem mirt, lehet, hogy meg sem kapta ket. Most is elszrnyedek arra gondoltra, hogy tizenegy vesen visszaadtk intzetbe. Hogy lehet ilyet csinlni? Azt hallottam, hogy utna egy ideig az apjval lt (azzal, aki brtnben volt fegyveres rablsrt, mellesleg maradand versnyomokat hagyott Matt testn), aztn megint intzet s vgl Knightk. Meg akartam beszlni vele ezeket. Taln mesl majd az letrl, lehet, hogy lehetnnk mg bartok, elvgre megeskdtnk. Vrni kellett a nyamvadt brndmre. Utlok vrni, de most knnyebb volt. Elkpzeltem, hogy mit fogok mondani neki, hogy milyen lesz viszontltni t. - Ismered? krdeztem apt. gy rtem, hogy szoktatok tallkozni? Apa blintott. - Mg mindig odavagy rte? Emlkszem, mennyire szeretted. Hogy hagyhatott anymnl? Mirt nem krt vissza? Mirt nem akart tbbet ltni? Persze most gy csinl, mintha lenne a mintaapk bemutatpldnya. - Hogy nz ki? nem tudtam elkpzelni, csak azt a borzas haj kisfit lttam magam eltt, szrke szn szemekkel. - Nagy fogalmazta meg apm okosan. Nem fogsz rismerni. Nem valami jkp, lnyok kedvence tpus, de mr van bartnje - Eszemben sincs rhajtani mondtam gyorsan a szemem forgatva. Mi csak bartunk vagyunk voltunk. Egybknt sem rdekelnek gimis srcok.

9

Senkinek sem kellesz!

- Ezt rmmel hallom blintott. Errl akartam beszlni veled, tudod nem kne olyan sok fival randiznod. Honnan veszi, hogy n sok fival randizom? Teljesen megrlt? J pldt kellene mutatnod Laurennek, most van a knyes tini korszakban. Csak most kezdik rdekelni a fik Majdnem lenyeltem a nyelvem. Nem Lauren volt, aki gtlstalanul smrolt valami szrfssel a kzs szllodai szobnkban? Apa nyilvn nem ltta ezt. rdekes. - Ok, megprblok nem tl sokat randizni. Vgre megrkezett az n brndm is. Apa lekapta arrl a forg hlyesgrl, legalbb nem nekem kell cipekedni. risten, mikor jrtam itt utoljra Matt s n a hts udvarban jtszottunk Robinson Crusoe-sat. Amita elolvasta az lett a kedvenc knyve, termszetesen nekem is, br n nem olvastam, csak Matt meslte. jtszotta Robinsont, n meg Pnteket. - Te gyis olyan kis hlye vagy, Em mondta mindig. Te lehetsz Pntek. Kicsit igazsgtalan volt, mert nha n is Robinson akartam lenni, de mindig letorkollt, hogy az idsebb. Anym gyors lptekkel kirohant a hzbl. - Gyere, Emily! Megynk! - De most jnnek a bennszlttek! nyafogtam. Az volt a kedvenc rszem. Ide-oda futkroztam, Matt, pedig kiltte a bennszltteket, akik engem ldztek. - Ksznj el, Mattl, sietnnk kell! - Hova megynk? anym nem vlaszolt, csak beviharzott. Kvettk Mattel. Anya pp kt nagy brndt cipelt, megdbbenve nztem, ahogy bevgja a kocsink csomagtartjba. - Hova mennek, Mrs. Sullivan? krdezte Matt is. szre sem vettem, hogy mikor fogta meg a kezem. - Elutazunk egy kis idre hadarta anym. Gyere, Emily! Sietnnk kell! megragadta a kezem s hzni kezdett a kijrat fel. Nagyon megijedtem. - Hova megynk? Hol van apa? krdeztem s nem mozdultam. Matt ersebben szortotta a kezem. - Le akar lpni Emilyvel? krdezte Matt, rjtt, mit jelent ez. n akkor mg nem igazn fogtam fel. - Semmi kzd hozz! kiablt r Sharon, gy viselkedett, mint egy rlt. - Nem viheti el! kiablt Matt is. Az trvnybe tkzik! Szlok a szleimnek! Anya elrntott Mattl. A kezem elszakadt az vtl. - Mattie! siktottam s el akartam futni, de anym a hna al vgott s betuszkolt a kocsiba. Mattie! mr srtam is. Nem rtettem az egszet, csak azt, hogy anya el akar vinni Mattl. A fitl, aki mindennl fontosabb a szmomra. - Mrs. Sullivan, legalbb Cict hadd hozzam le! kiablt Matt. Nem tud aludni nlkle! - Cica jutott nekem is eszembe, fenn van a szobmban, nem hagyhatom itt, ahogy Mattie-t sem. - J morogta anym. Hozd le! Matt felrohant az emeletre, anym habozs nlkl belt a kocsiba s indtott. - Ne, anya! Cica! Mattie vrjunk mg! nkvletben siktoztam, amg nem kaptam egy hatalmas pofont. Akkor elhalkultam s srtam. Soha tbbet nem lttam Mattet. Anya egyenesen a repltrre hajtott s elkezddtt a bujklsunk j, tmeneti otthonom fel menet nyugtztam, hogy ez a vros tk ismeretlen. Mg az utct sem tallnm meg magamtl. Egybknt minden olyasmi, mint otthon. Ugyanolyan zletek, ugyanaz a mocsok, csak ms elrendezsben. - Emlkszel erre? mutatott apm egy gyorstterem fel. - Nem bktem ki. Mi a frsz csak nem egy kajlda, h, de nagy szm! - Minden hten eljttnk ide anyddal, nem emlkszel?

10

Senkinek sem kellesz!

Mi van? Mi csinltunk kzs programokat? Csak a kiablsra emlkszem s Mattre. - Nem emlkszem vontam vllat. Vgre bertnk az ismers utcba. Itt van az a sarok! Milyen fura! A szemem a sttsget psztzta. Igen, ez az a hz! Kiltszik mgle az a fa. Ht mg megvan! Mg vilgos volt az als szinten. Ugh, valaki tnyleg megvrt! Na, ne! - Mondtam, hogy megvrnak mondta apa elgedetten. Bellt a garzs el a kocsibejrra. Megrkeztnk! - Megrkeztnk hagytam r. Mire nagy nehezen rszntam magam, hogy kiszlljak apa mr elttem srgldtt, lblva a brndm, mintha fl kil lenne. - Emlkszel mg a jrsra? - Azt hiszem mondtam s elindultam a bejrati ajt fel. Mikor utoljra lttam trva-nyitva maradt Ttovztam egy kicsit, egyszeren nyissak be, vagy kopogjak eltte? Elvgre n csak vendg leszek itt, nem? Megknnytette a dolgom, hogy valaki bentrl kinyitotta az ajtt. Vilgosbarna haj, kicsit manszer, de alapjban vve nem menthetetlenl csnya lny fogadott. A tle megszokott szles mosollyal dobott meg, valami rzsaszn pizsamt viselt. Hirtelen a nyakamba borult. - Szia, Emily, de j, hogy itt vagy! a hangja des, mint a mz, kicsit irritl, tl kedves. - Szia, Dorothy! vgre leszllt rlam. Beljebb lptem, hogy utat engedjek apmnak. - Isten hozott, Emily ksznttt Clara, nem figyeltem r. Ez az a lpcs, ahol utoljra lttam, gyors lptekkel sietett fel Cicrt. Mit gondolhatott, amikor lert s mr nem voltunk itt? sszeszorult a szvem a gondolatra. Torokkszrls riasztott fel a gondolataimbl, apmra nztem, akitl a hang szrmazott. Sokatmond pillantst vetett rm. szbe kapva fordultam a felesge fel. - J estt, Mrs. Sullivan. valami vilgoskk, jszakai hacukt viselt, taln selyem knts? Minden esetre egsz jl nzett ki a szke hajval, meg a kk szemvel egytt. Csinos n, j alak, nem mondanm, hogy megltszik rajta az a kt gyerek, akit erre az ocsmny vilgra szlt. Az arckifejezse nem tetszett, mintha valami rosszat mondtam volna, szinte vdln bmul rm. - Mrs. Sullivan? nevetett idegesen apm. Mirt nem Clarnak szltod? Mg soha nem szltottam Clarnak, eddig sosem szlt rte. - J estt, Clara helyesbtettem vllat vonva. Sztnztem a nappaliban. Nem volt ismers, a kandall az igen, de a btor jnak tnt. Csaldiasan berendezett helysg volt, rendes, tele pasztellsznekkel. - Biztos hes vagy terelt apa a konyha fel, egybknt nem voltam. - Miattam nem kell fradni hrtottam. Azrt csak betuszkoltak a konyhba. A konyhabtor hasonl elrendezs, mint rgen, de ez is teljesen jnak nzett ki. Egsz jl felszerelt volt, a hatszemlyes asztalnl egyetlen tnyr odaksztve, gondolom nekem. - Milyen volt a replt? krdezte Dorothy lelkes mosollyal. - Hossz. - lj csak le, Emily! mondta Clara, gyhogy leltem. Elvette a tnyrom, majd visszaadta megpakolva, egy raks undort zldsg meg valami vrs hs. Legalbb t embernek val adag. rlk, ha pr falat lemegy a torkomon. - Ksznm. Kezembe vettem a villt, meg a kst s igyekeztem a lehet legkisebb falatot levgni magamnak abbl a szerencstlen marhbl (lehet, hogy diszn volt?). Clara, Dorothy s apm letelepedtek mellm s figyeltk, ahogy eszem. - Nyugodtan lefekhettek aludni ajnlottam az els falat eltt. Felszrtam a villra a hst s mg egy

11

Senkinek sem kellesz!

darab brokkolit is. - Ne butskodj, Emily gy apm. Ha ettl megmutatjuk a szobdat. - Velem fogsz lakni Dorothy ezt olyan hangon kzlte, mintha ennek nagyon rlne. Sikerlt meggyznie az ellenkezjrl. Mr most utlja, hogy itt vagyok. Osztozunk a frdszobn is! mg mindig mosolygott. - Nem akarlak zavarni rztam meg a fejem. Elvagyok n a kanapn is. - Ne butskodj! ismtelte apm. Mr belltottunk neked egy gyat, Dorie felszabadtott neked pr polcot is. Szegny Dorie, biztos nem rl, hogy ssze kellett trnia a szobjt. Melyik lehet az v? Brcsak az lenne, amelyik ablaka a hts udvarra nylik. - J nem volt ms vlasztsom, a szmba tettem a villt. Megrgtam, lenyeltem a tbbiek figyel tekintete mellett. Nagyon finom! Igazbl ugyanolyan ze volt, mint akrmelyik hsnak vagy zldsgnek. Semmi extra. Az a baj velem, hogy nem szeretem az olyan kajkat, amik nem desek. Mindegy, mi van hozz, csak valami cukros legyen benne. Pldul, ha az egsz le lenne locsolva azzal a fajta ketchuppal, amit n szeretek Hat falatnyi id utn gy reztem, ha mg egy falatot lekldk, visszajn az egsz a trsaival egytt. Letettem a villm. - Tnyleg nagyon finom, de nem igazn van tvgyam nztem Clarra. Nem tetszett az arckifejezse. Mindegy, eggyel tbb engem utl ember mr nem szmt. Megeszem reggelire ajnlottam s ebdre s vacsorra s taln kvetkez reggelire s akkor az egsz elfogy. - Ugyan, semmi baj nygte ki Clara. Biztos fradt vagy. Nem voltam, de azrt blintottam. Vgre fenn voltunk az emeleten. - Az a mi szobnk mutatta Dorothy. Igen, az a szoba az. Arrafel vettem az irnyt. Elhaladtam a msik ajt eltt, ami rgen anymk szobja volt. Most egy szke haj, csinos pofij tizenhrom ves kiscsaj bmult ki rajta. Annak ellenre, hogy hrom vvel fiatalabb nlam ugyanolyan magas. - Na bumm, megjttl! ksznttt bunk hangon. - Na, bumm vlaszoltam. - Ez nem igazsg, apa! festheti a hajt, de n nem? Nzd meg, az egsz vrs! s mg te mondtad, hogy a szkts kurvs lenne, akkor ez mi? vdln bktt a hajamra. - Lauren! mondta egyszerre Clara s apm, br apm inkbb kiablt. - Ez a szn a vadt vrs kzltem Laurennel. A kurvs vrs az egy fokkal vilgosabb rnyalat br n ezt viccnek szntam senki nem nevetett. - Taln csak azrt tvesztette ssze, mert olyan stt van prblt Dorothy enyhteni a helyzeten. Ezek azt hiszik, komolyan beszlek? - Csak vicceltem jegyeztem meg. Apm megeresztett egy kis erltetett nevetst. Ha nem lenne oltri bunksg, most a fejem vernm a falba. Milyen furcsa emberek ezek? Vllat vontam s tovbbmentem a szobnk irnyba. Most habozs nlkl benyitottam. Utoljra itt mg egy kismret gy volt, meg szekrnyek a jtkaimmal. A sznyegen kis elefnt mintk voltak. Most kt gy volt, viszonylag kzel egymshoz, egyetlen ktfikos jjeli szekrny vlasztotta el a kettt. Az egyiken hfehr gynem, a msikon vilgoskk. A fehr gy felett az ris poszter, valami romantikus jelent lehet, egy fi s egy lny egyms kezt fogva stlnak a tengerparton. A Nap lemen flben van a piros s narancs sugarak megfestik a prt, gy nem ltszik az arcuk, csak az alakjuk. Undortan nylas. A msik gy az ablak mellett van, remlem az lesz az enym. - Kicsit sszeraktam a ruhim, hogy legyen hely a tiednek ugrlt ide-oda Dorothy s lelkesen mutogatta az res polcokat s fikokat. Szerintem az n sszes ruhm el fog frni egyetlen fikban.

12

Senkinek sem kellesz!

Vlaszthatsz gyat is, nekem mindegy, melyiken alszom. - Nekem is mondtam, habr ez nem igaz. Vlassz nyugodtan te. - Ht kicsit elbizonytalanodott, de mg gy se fagyott le a mosoly az arcrl , n a kket gondoltam neked, de vlaszthatod a fehret is, nekem tnyleg mindegy. - J a kk. - A frdszobban is van egy res polc a sminkjeidnek meg az egyb holmijaidnak. - J, ksz. - Ht akkor mi visszavonulunk mondta apm, a brndm lerakta az ajt mell. Remlem, jl fogod rezni magad, ha szksged van valamire, csak szlj! - J Ttovn pislogott mg nhnyat. J jt! - J jt, Emily! - J jszakt, apa csicseregte Dorothy. J jt, anya! Vgre elmentek. Odamentem az ablakhoz s kibmultam. Tl stt van, nem ltszik a fa. Dorothy mindenflt fecsegett, de nekem a holnapi napon jrt az eszem. Vajon Matt mit fog szlni? Mg soha nem izgultam ennyire, radsul ez jfajta izgalom, mg ha nem is emlkszik rm vagy nem rdeklem tlsgosan, akkor is tallkozni fogunk. Letusoltam s megmostam a fogam a kzs frdszobban. Rzsaszn volt a csempe! Mikor visszamentem Dorothy az n ruhimat pakolta ki a brndbl. - H, ebben alszol? Az nem egy frfials? - De vontam vllat, egy boxerals volt rajtam meg egy kopott, szakadt pl. Knyelmes. - Hogyhogy csak ennyi ruht hoztl? gy nz ki egy fikot s kt polcot megtltttek, nem is tnik olyan kevsnek. Vagy ez az sszes ruhd? - Otthon hagytam a tlikabtom vlaszoltam. Mskor ne nylj a holmimhoz! - J, persze, ne haragudj csak segteni akartam. - J, csak mskor ne nylj hozz! gy tnik, vgre sikerlt kicsit letrnm a lelkesedst. Hallgatott egsz addig, amg be nem fekdtnk az gyba. Nem volt stttfggny gy tl vilgos volt, de nem baj, gysem szeretem a stt helyeket. - Anyukd tnyleg otthagyott egyedl? mr kezdi a faggatst. - Igen. - Sajnlom. - Nem kell, szeretek egyedl lenni. Hallgatott kerek kt percig. - n tnyleg rlk, hogy itt vagy! - Matt tnyleg ugyanabba a suliba jr, ahova te? - Igen, htftl te is jssz, nem? - Lehet hallgattam pr msodpercig. Matt esetleg krdezett rlam vagy emltett engem? - Nem, addig nem is tudtam, hogy ismeritek egymst, amg egyszer apa nem mondta, akkor meg eszembe jutott, hogy mit mesltl. Eszembe sem jutott, hogy az a Matt a te Matted lehet. Tnyleg bartok voltatok? Ez olyan furcsa, gy rtem rgebben te laktl itt, amg ugye anyukd el nem szval, ameddig el nem kltztetek. Neked nem furcsa visszajnni ide? Mi baja ennek a csajnak? Hogy tud ennyit beszlni? - Nem. - Most Mr. s Mrs. Knighttal lakik egy tk nagy hzban, hromemeletes, annyira gazdagok, hogy ht gyereket is nevelnek egyszerre. Matt a legidsebb, van kt fiatalabb, egy fi Michael s egy lny Michelle. k ikrek, velnk egyidsek, aztn van kt kislny ht vesek s egy kisfi, aki hat ves. s a legjabb gyerek, t csak pr hnapja hoztk. Tizenkt ves s lltlag nagyon rossz

13

Senkinek sem kellesz!

jra a gondolataimba menekltem. Gazdagok, ez egsz j, akkor biztos kellemes lete van, meg is rdemli azok utn, amiket az apja tett vele. Hogy tudott megint vele lenni? Taln knyszertettk, vagy nem akart az otthonban lenni miutn visszaadtk.

14

Senkinek sem kellesz!

3.

Korn bredtem, aludtam vagy hrom rt, pedig azt hittem nem fogok tudni. Elg vilgos volt odakint, Dorothy mlyen aludt mellettem s mg lmban is, mintha mosolyogna. Felltem s kinztem az ablakon. A hts udvar is megvltozott, j sok virggyas volt minden fel, fehr kvekkel krberakva. St mg a fa trzse is krl van kertve. Mi a fennek? Halkan sszekszldtem a frdszobban, majd leosontam a hts udvarra. Mintha mgnes vonzott volna a hatalmas cdrushoz. Eddig nem tudtam, hogy cdrus, csak most eszmltem r, elrenyjtottam a kezem s megrintettem a trzst. Milyen kicsi az a hely mgtte, nem is hiszem el, hogy befrtem oda. Nem tudom mi ksztetett r, de bemsztam. A htam kemnyen prseldtt a deszknak a trdeimet meg drzslte a fa trzse, de nem rdekelt. Itt voltam jra ezen a boldog helyen. Kedvem lett volna srni, pedig mr kt ve nem tettem. Becsuktam a szemem s a trdemre hajtottam a fejem. Mennyi emlk kt ide, mindent fel tudtam idzni, a huppanst, amivel a fldre rkezett. A gyerekhangjt. - H, te kis hlye, megint bgsz? felemeltem a fejem. Komolyan kezdek begolyzni. Itt lk egy fa mgtt s hangokat hallok a fejemben? Kicsit ijeszt, mgsem mozdultam. Igazbl mindenki szerint rlt vagyok, a rgi sulimban inkbb nem is szltak hozzm s mivel nekem gy volt j n sem hozzjuk. Nem tudom, hogy n mirt nem vagyok olyan, mint a tbbi lny, pedig taln mindenkinek knnyebb lenne. Mg nekem is. Az a baj, hogy nem szeretek beszlgetni az emberekkel, inkbb hallgatag tpus vagyok, a vlemnyem megtartom magamnak, de ha mgis muszj kimondanom, senkinek sem tetszik. Tudom, hogy apm is mit gondol rlam, egyszer kt ve megkrdezte drogos vagyok-e. Mondtam neki, hogy a knyvfggsget kizrva nem. Azt hitte viccelek. Anym mindig szeklt, hogy mirt nem randizom srcokkal, sszejttem egy pasival, huszonhrom volt. Anym elgg kiakadt, mire a fejhez vgtam, hogy mondta, hogy randizzak. Kiderlt, hogy korombeli srcokra gondolt. Tizenhat ves, szexmnis, tah bunkkra. Ha ezzel kezdi, akkor eleve nem fogadom meg a tancst. De ha akar valamit, mirt nem rszletezi, hogy pontosan mit vr el tlem? Nem nehz, mondanak nekem valamit, ha elkpzelhetnek tallom, megcsinlom, ennyi. Egy id utn fzni kezdtem, gyhogy feltpszkodtam s visszaosontam a hzba. Clara sndrgtt a konyhban, gy nz ki reggelit ksztett vagy mi a szsz. Olyan cselekedet, amit anymtl mg sosem lttam. Az elz napi kk selyemizjt viselte s majdnem felsikoltott, amikor megltott. - Emily kapott leveg utn a kezvel meg a mellt masszrozta. H, de megijesztettl! Te meg hol voltl? - Kint. - Hogyhogy ilyen korn keltl? Szombat van, mg aludhattl volna pr rt. - Nem szoktam sokig aludni. Levettem a cipm, hogy ne hagyjak sros nyomokat a kvn. gy nz ki ezzel ki is mertettk az sszes beszdtmnkat. Nztem, ahogy folys tsztt kever ki. - Segtsek valamit? Istenem add, hogy palacsinta legyen abbl az izbl! - Dehogy, menj csak a nappaliba, nzd a tvt, vagy - Szvesen segtek. Vgl nagy nehezen kitallta, hogy megterthetem az asztalt. Nem rtettem mi baja velem, hacsak az nem, hogy a frje els felesgtl vagyok. Errl meg nem tehetek. Sosem voltam goromba vele,

15

Senkinek sem kellesz!

legalbbis szndkosan biztosan nem, mgis sttt rla, hogy nehezen visel el. Persze az is lehet, hogy paranois vagyok s csak olyan mindenkire olyan gyanakv pillantst vetek, mintha a hzat akarn felgyjtani tpus. Meglehet. - Krdezhetek valamit? nygte ki. - Persze. Legfeljebb nem vlaszolok. - Anyd hagyott neked pnzt, amikor lelpett? - Nem. Mr egsz sok palacsintt kisttt. Hlgyeim s uraim, gy kszl a palacsinta, ilyet is csak tvben lttam eddig. Vajon meg tudnm csinlni? Lehet, csak akkor legkzelebb meg kell nznem mibl ll az a fehr trutyi. - Akkor mibl ltl az elmlt hrom htben? - Dolgoztam. - s az elg volt mindenre? Milyen vatosan krdezget, mintha flne, hogy nekiugrok vagy ilyesmi. - Volt sprolt pnzem is. - s ha az elfogy mibl ltl volna? Komolyan, ennyi hlye krdst. Vllat vontam, szerencsre nem fogyott el, ksznettel az extra takarkos nemnek. Elre meg minek gondolkodni? Befejezte a palacsintt, gy lttam, hogy mg jabb krdsek krnykezik, csak nem meri krdezni. Odallt elmosogatni, odamentem mell eltrlgetni az ednyeket. Komolyan, mintha tasztotta volna a kzelsgem. - Milyen hzias vagy jegyezte meg. Anydnak is sokat segtettl? - n csinltam mindent. Ja, ha rendet akarsz kislnyom, csinld meg magadnak, nem elg, hogy egsz nap dolgozom, mg takartsak is utnad? Szerencsre nem volt nagy laks, knny volt rendet tartani. Ezt sokkal nehezebb lehet. Szerintem a mi laksunk befrne ennek a hznak a nappalijba. Szemltomst Clarnak is ilyesmi jrt az eszben. - Milyen volt a laksotok? - Kicsi, ez legalbb tszr akkora elgondolkodva hmmgtt. Ismered Knightkat? - Igen gy tnt meglepte a krdsem. - Messze laknak innen? - Nhny utcnyira. - Melyik busszal lehet odajutni? - Elvihetlek ajnlotta. - Nem kell fradnod, ha megmondod a cmet, odatallok egyedl is. Azt hittem rm hagyja az egszet, de csak gondolkodott egy keveset. - Jobb szeretnlek n elvinni, j vagy mg a vrosban, nem akarom, hogy eltvedj. - Ksz. Most mr tnyleg kimertettk a beszlgetst. Nem volt mirl beszlni, gy megkukultunk. Nem sokkal ksbb felbredt apm. Az jabb nagy attrakci volt, kk-fehr cskos kntst visel, meg valami szrs papucsot. A haja gy nzett ki, mintha a konnektort nyalogatta volna. - J reggelt! Odamasrozott s megcskolta a felesgt. Igyekeztem nem odanzni, de hozzm is odajtt s homlokon cskolt. , engem! Ilyen se trtnt velem mostanban, ez biztos az jabb jelenet a Tkletes apuka cm filmbl. - Hogy aludtl, szvem? Kt perc knos hallgats utn rjttem, hogy ez a mondat nekem szlt, ugyanis hiba vrtam Clara vlaszra. Mita lettem n a szve? Tegnap ta? - Jl mondtam gyorsan. tmentnk a nappaliba, az evssel meg kellett vrni a kt msik lnyt is. Apm s Clara beszlgettek, nha krdeztek valamit, amire elg volt igennel vagy nemmel felelnem.

16

Senkinek sem kellesz!

Az id lassabban tellett, mint szmtottam r, nekem vgig egy szrke szem kisfi jrt a fejemben. Vgre Dorothy is lerobogott a lpcsn. Szjn az elmaradhatatlan mosollyal apa lbe ugrott, nagy puszit nyomott az arcra, majd is kapott cskot a homlokra. A legtovbb Laurenre kellett vrni, olyan rvid topot viselt, mintha nyr kzepe volna, hozz meg miniszoknyt fekete harisnyval. Ki is a kurva? - Lauren, hogy nzel ki? ttotta el a szjt Clara. - Jl vgta r Lauren. Hihetetlen, hogy ez a kis poftlan bunk a fltestvrem. n mr rg felkpeltem volna apa helyben. Blcsen csak figyeltem, szerintem mr mindenki szmra vilgos, hogy n nem vagyok az a hangosan a dolgokba beleavatkoz tpus. - gy nzel ki, mint egy rmlny! mondta apa megbotrnkozva. - Nem n vagyok az egyetlen Lauren vigyorra hzta a szjt s rm bmult. - Lauren! ugh, apa azt az vltst vette el, amivel engem is szrakoztatott elz nap. Ennek nem lesz j vge. - Laurie, most mit hlyskedsz? krdezte Dorothy, kicsit visszavett a mosolybl, de mg gy is kiltszott vagy nyolc foga. Teljes fokozaton szerintem hsz kiltszik, st lehet, hogy mind a harminckett. - Fogd be! Csak az akartam mondani apnak, hogy nem kell msik vrosbl kurvt hoznia a csaldba, itt vagyok n! Hha, most meg kne srtdnm? Ezzel csak nmagt jratja le, nem mondtam semmit. - Hogy mersz ilyet mondani? Emily a testvred, ha mg egyszer kiejted a szdon azt a szt - Azt, hogy kurva? kiablta Lauren. Mi tetszene jobban? Ribanc, repedtsark, szajha, loty, cda vrs haj szemltomst mr kszkdtt a szavakkal. Julia Roberts! - Julia Roberts? krdeztem vissza, nem akartam megszlalni, de ez inkbb dicsret volt. Legalbbis n szeretem Julia Robertset, kicsit nylas, de j filmjei vannak Mi bajod van Julival? Laurent lthatan megakasztottam a tini hisztijben. Ez mr majdnem rhejes. Julia Roberts? Nem rtem a korombelieket. Mirt a j sznsznket szljk le? Azrt, mert Julia kurvt jtszott a Micsoda nben? Na s? Az Erin Brokovichban pldul tk j volt, st nemrg lttam azt a filmet. Mi is volt a cme? George Clooney ex nejt jtszotta ja s Brad Pitt is volt benne, meg az a msik nylas fick valami kaszinkat raboltak ki Rdbbentem, hogy vagy egy percet elmulasztottam a veszekedsbl. Kiskorombl kifolylag j vagyok a kiabls kizrsban. Gondoltam nem zavarom a balht a csaldi paradicsomban, felmentem az emeletre. Mr csak ebdig kell kibrnom, Clara azt mondta ebd utn elvisz Matthez. Alig ltem le az gyamra, Dorothy feljtt utnam. - Ne haragudj, Emily! Laurie csak fltkenykedik. - Mire fltkeny? krdeztem. - Rd. Kicsit haragszik, hogy idekltztl. - Kicsit? krdeztem szarkasztikusan. is utl. Mindig ilyen hisztis? - Csak utbbi idben rzta meg a fejt gondterhelten. Rgen sokkal kedvesebb volt, most mindig vadul. A mltkor is sszeveszett a bartnjvel Szpen bevetettem az gyam, s visszaltem r. Dorothy hangja keringett a fejemben, a szavakat nem rtelmeztem csak a hangslyokat, mikor kicsit elhalkult hmmgtem egyet, ez elg volt neki s jult lelkesedssel folytatta. Kis pletykafszek! Ha mg egy htig leszek itt, mr az egsz lettrtnett tudni fogom. Csak akkor hallgatott el, amikor odalent elhaltak a csatazajok s apa feljtt hozznk. - Emily szvem, ne haragudj! Nem gondolta komolyan - Minden ok fojtottam bele a bna magyarzkodst. Lthatlag megknnyebblt. - Gyertek le reggelizni! Dorothy jl nevelten engedelmeskedett, tncos lptekkel kiugrlt az ajtn. Te nem jssz?

17

Senkinek sem kellesz!

- Taln ksbb, ha ti ettetek mr mondtam. - De szvem, ne butskodj! - Hagyjunk idt Laurennek magyarztam , nem ltod, hogy fltkeny? Azt hiszi, hogy ezentl engem fogsz szeretni s nem t. - Tnyleg? - Ja, menj le s mondd neki, hogy az igazi csaldod, n meg gyis csak vendg vagyok, s hamar elmegyek. Ennek rlni fog, megltod! - Emily, te itt nem csak vendg vagy, ez a te otthonod is. Mindig is az volt! Akkor mirt nem hvtl ide soha ezeltt? Nyolc ve nem jrtam itt, te hazug diszn! Ne kezdd ezt az lszent felelssgteljes apa vagyok dumt! Eddig hol voltl? Mit akarsz most, amikor mr felnttem? - Persze blintottam. - Nem jssz le mgis? - Nem nyomott egy cskot a homlokomra (a msodik kt rn bell) s kiment. Krbenztem s felfedeztem egy rt. Fl kilenc. Tegyk fel, egy ra fel ebdelnk, aztn mehetnk. Ha szerencsm van, kettre mr ott leszek. Ha kicsit ksnk fl hromra, akkor is marad elg idnk beszlgetni. Csak addig brjam ki Alig fl ra mlva Dorothy visszatrt, furcsa volt, hogy nem mondott semmit, de aztn r is jttem az okra. Lauren az ajtflft tmasztotta. Utlkoz arccal nzett rm. - Sajnlom, amiket mondtam vetette oda nekem. - Felejtsk el! vontam vllat. Szerintem lesz mg rosszabb is. - Anya zeni, hogy menjl le reggelizni. Feltpszkodtam az gyrl, nem mozdult az ajtbl, gyhogy vatosan kellett tprselnem magam a harminc centis helyen. Mg szerencse, hogy ilyen sovny vagyok. Anym mindig azt mondta, hogy gebe, pedig a htsm mretes. Oda raktrozdik a sok dessg, amit eszem. Egyszer megprbltam lefogyasztani, de nem sokat hasznlt. Utna mr nem rdekelt. A pasik szeretik a nagysegg nket. Legalbbis n majd olyan frjet vlasztok, aki szereti. pp a lpcsn talpaltam lefel, mikor meghallottam a konyhbl Clara fojtott hangjt. - Olyan ijeszt, Ray. Ma reggel is, pp a reggelit ksztettem el s egyszer csak megjelent a kertben, pedig eltte sehol sem volt. Megkrdeztem, mire azt mondta, hogy kint. Lehet, hogy elszktt az jjel? - Ugyan hova mehetett volna? krdezte apa trelmetlen hangon. - Nem tudom, de kint nem volt, ebben biztos vagyok. s a viselkedse is olyan furcsa. Mirt nem mosolyog soha? Mirt nem vlaszol normlisan? Frszt kapok attl, hogy itt llkodik a hzban! - Nem llkodik csattant fel apa. Ez az hza is. is a lnyom! - Tudom csittotta Clara , nem is arrl van sz, csak flek, hogy rossz pldt fog mutatni a lnyoknak. Muszj ugyanabba az iskolba jratni, mint Dorothyt? Egyltaln milyen a tanulmnyi tlaga? Jaj, Ray, nem tetszik ez nekem! Feljebb msztam a lpcs tetejig, majd trappolva indultam le. Rgtn abbahagytk a dumlst. Feljegyezni a kpzeletbeli listmra, ezentl trappolva kell kzlekednem. Apa elmosolyodott, mikor megltott a konyhaajtban. - Kibkltl Laurennel? - Igen Ha ezt annak lehet nevezni. Clara egy tnyrra rakott nekem kt palacsintt s letette az asztalra. Odatolta mell a csoki s a karamellntetet is. Rgtn sszefutott a nyl a szmban. - Reggelizz meg! intett Clara. - Ksznm blintottam s leltem. Megint mindketten bmultk, ahogy eszem. Mghogy n vagyok a furcsa.

18

Senkinek sem kellesz!

Nagyon finom volt a palacsinta, ez mr tnyleg kellett nekem, pr szzalkkal megemelkedett vrcukorszint. Szerintem egybknt cukorfgg vagyok, ha bizonyos idkznknt nem eszem semmi dessget teljesen lefradok s elkedvetlenedem. - Nagyon ksznm, finom volt fellltam a tnyrommal s odamentem a mosogathoz, ahol mr ott voltak a tbbiek reggelis tnyrjai is. Megengedtem a vizet s a kezembe vettem a szivacsot. - Mit csinlsz? krdezte Clara dbbenten. Elzrtam a csapot s htrafordultam. - Elmosogatok? mondtam krd hangsllyal. Mi baja van? Nztem r, majd apmra. Taln tiltja a trvny, hogy kilenc ra tizenht perckor mosogassak? Apa felnevetett. - Semmi baj, Emily, csak Dorothy s Lauren nem olyan jl neveltek, mint te. ket mindig noszogatni kell a mosogatsra. jra megnyitottam a csapot. Lassan elmostam mindent. A htam mgtt lv sztlansg miatt arra gyanakodtam, hogy ezek a htam mgtt cinkos pillantsokat vetnek egymsra. Clara, amolyan megmondtam, hogy furcsa ez a lny nzssel szuggerl, apm meg nyugtatgatja kis ez csak az j kislnyunk pislantsokkal. Mindent az ednyszrtra tettem, majd elzrtam a vizet. Megfogtam a szraz konyharuht, hogy eltrljem s a helyre rakjam a dolgokat. Ekkora kezdett Clara magra tallni. - Add ide, majd n megcsinlom! Kirntotta a kezembl a konyharuht. Arrbb lptem s kinyitottam azt a szekrnyajtt, ahol a tnyrok voltak. Amelyiket eltrlte a helyre tettem. - Hallom dlutn Knightkhoz mentek szlalt meg apm, vrtam egy ideig, htha Clara helyesel, de mivel nem tette n kvetkeztem. - Igen. - Nem fogsz rismerni folytatta apm , ktszer akkora, mint n. Apmra nztem. Nem tl magas, nyurga krapek, nem nehz ktszer akkornak lenni, mint . - Azt hallottam, hogy egsz j tanul, Susannak sosincs panasza r arra tippeltem, hogy Susan Mrs. Knight lehet, br nem krdeztem meg. A te jegyeid milyenek? - Nem olyan rosszak. Fentrl valami zene hallatszott. Taln valami fuvola? - Dorothy mondta bszkn Clara , benne van a zenekarban. Naponta egy rt gyakorol, htvgn tbbet is. Ha gy folytatja mg a Juillardra is felveszik. - Szp. - Te jtszol valamilyen hangszeren? - Nem. Befejeztk a mosogatst, minden rendesnek ltszott. - Segtsek mg valamit? - Menj csak tvzni vagy Clarnak nem jutott eszbe tbb opci, gyhogy befejezetlenl hagyta a mondatot. - Biztos? krdeztem a miheztarts vgett. - Persze. Vllat vontam s felmentem a szobmba, vagyis a szobnkba. Dorothy az gyon lt, eltte kottk, elhalt a dallam, amikor belptem. - Zavarlak? - Nem, nyugodtan gyere. Megint villantott egy mosolyt, majd jra fjni kezdte a hangszert. Valami gyorsabb dallam volt, amit nem ismertem. Leltem az gyamra s kibmultam az ablakon. tlttam a szomszd udvarba, ahol Matt lakott. Hogy is hvtk a nevelszleit? Fogalmam sincs, az rmlik, hogy Matt vezetkneve Harper, de az mg az apjrl maradt r. Mirt felejtettem el ennyi mindent? Ht ves voltam, egy ht vesnek sokkal tbb

19

Senkinek sem kellesz!

emlke kne, hogy legyen. Olyan az agyam, mint egy szita. Ahogy hallom Dorothy is, mr negyedszerre kezdte ellrl ugyanazt a darabot. Visszanztem r. - Bocs, biztos unod mr mosolygott bocsnatkren. - Szeretem Beethovent, csak taln a vgt is j lenne hallani egyszer. - Valami nem stimmel rzta meg a fejt. - Mert rossz hangot jtszol mutattam r. - A kottrl olvasom vetette ellen. - Biztos rossz a kotta vontam vllat. Mirt nem ellenrzd le? Nem mondott semmit, gondoltam nem hisz nekem, pedig az lehetetlen, hogy ngyszer egyms utn flreolvassa s pont mindig ugyanott. tdszrre is elbaltzta. Kezdett idegesteni. - Mutasd mr! krtem, odanyjtott valami lapot. Nem kottnak nzett ki, valamilyen msolat lehetett. Ezt honnan vetted? - Az internetrl rmutatott az egsz mappjra , sosincs kedvem lapozgatni a knyvben s kinyomtattam ket. - Hol a knyved? kelletlenl elvette. Nem csodlom, hogy nem volt kedve lapozgatni, dg nehz hosszks frmedvny volt. Megtmasztottam a trdemen s kinyitottam a tartalomnl. Hamar megtalltam a darabot s odalapoztam. Magam el hztam Dorothy kottjt s elkezdtem ellenrizni a hangjegyeket. - Megmondtam vetettem oda s rmutattam a hibra. Valahogy msnak tnt, az ne krdezze senki, hogy mi volt a klnbsg, mert nem tudok kottt olvasni, viszont szemem van. Visszaltem az gyamra s jra kibmultam. Dorothy elkezdte jtszani jra, de mg oda sem rt a hibs rszhez hirtelen elhallgatott a zene. - Emily? rnztem. Dbbenten nzett rm, mintha most ltna elszr. Honnan tudtad? - Tippeltem vontam vllat , ngyszer egyms utn ugyanott elhibzni tl nagy vletlen lenne. jra kinztem, mr csak pr ra. Azt mr fl lbon is kibrom. - Nem a hibt visszanztem. Honnan tudtad, hogy ez a III. Szimfnia? gy csinl, mintha nem mondtam volna az elbb is. Utlom ismtelni nmagam. - Szeretem Beethovent majd hozztettem , ahogy mondtam is. Minek beszlek, ha nem is figyel rm senki? Kr a fradtsgrt. Dorothy vgre lejtszotta az egszet, ksz megknnyebbls volt. El kellett ismernem, hogy tnyleg szpen jtszik, amikor egy hibt sem ejt. Hallottam, hogy a paprjait zrgeti, vett egy nagy levegt, ebbl tudtam, hogy valami mondandja van. - Szereted a klasszikus zent? mosolygott, teljes erbedobssal. - Igen. - Ki a kedvenced? Beethoven? El kellett gondolkodnom a krdsen. Ezt mg soha nem gondoltam vgig. Beethoven lenne a kedvencem? Inkbb Mozart, de mgsem. Prgettem a fejemben a dallamokat. - Taln Brahms mondtam vgl. Szeretem Brahms zenjt, jk a szimfnii. Persze Chopin is szba jhet, de nla Mozartot jobban szeretem. Mozartnl pedig Brahmst szval a kedvencem. Azt hiszem. Dorothy vrszemet kapott a kzlsemtl s vizsgztatni kezdett, lejtszott kt Brahmst, majd sszevissza kezdett lapozgatni a knyvben s kis rszleteket fjt nekem, majd krte, hogy nevezzem meg a zeneszerzt. Majdnem kt rn keresztl szrakoztatta magt ezzel. Igyekeztem nem tl unott kpet vgni. pp az utolsn trtem a fejem, egyltaln nem volt ismers. Dorothy mr ktszer krbevigyorogta a fejt. - Nem tudom adtam meg magam, csak szlljon le rlam vgre. - A J reggelt, klykk! fcmdala rulta le. - Az meg mi? krdeztem. - Egy msor, ami reggel szokott lenni, rgebben mindig megnztem iskola eltt. Aztn lecserltk a

20

Senkinek sem kellesz!

msorvezett s mr nem volt olyan j a sznvonala. Az j fi csak tizenhrom ves, a rgit azrt dobtk ki, mert tl nagy lett egy gyerekmsorhoz. Mr majdnem tizenht volt s Az agyam jelezte, hogy tl sok az informci, amit nem akart befogadni, gyhogy kikapcsoltam magamban Dorothy hangjt. Mr majdnem egy ra volt, mikor apa bejtt. - Ht ti mit csinltok, lnyok? krdezte nagy lelkesen. - Beszlgetnk vgta r Dorothy. pp a sulirl mesltem. Ja, elkezdte sorolni, hogy kik jrnak az iskolba, meg meslte, hogy nem sok bartnje van, mert arra nem emlkszem, aztn elkezdett arctalan szemlyeket elemezni. Nha kzbeszrtam egy-kt helyesl szavacskt s ennyi elg volt neki. Apmat lthatan mennyei boldogsggal tlttte el, hogy mg nem ltk meg egymst. - Emily, jl rzed magad itt? krdezte apa. - Jl vlaszoltam, mert vgl is rosszul nem reztem magam, gyhogy ezt az llapotot, akr jnak is fel lehet fogni. - rlk, gyertek le ebdelni! gy lttam Dorothy meghezhetett a sok beszdtl, mert villmgyorsan eltnt a szobbl. Persze meglehet, hogy az n mozgsom tl lass. Apm az ajtbl figyelt Emily - Igen? - Korn keltl ma. - Igen. - Clara mondta, hogy kint voltl, de nem ltott az udvarban. Megkrdezhetem hol voltl? - A hts udvarban voltam szgeztem le. Clara biztos nem ltott a ftl. Apm felnevetett. - Elbjtl a fa mg? Nosztalgizni tmadt kedved? Ezt nagyon viccesnek tallta. Odajtt hozzm, tkarolta a vllam s kifel vezetett a szobbl. Legszvesebben lelktem volna a kezt, nem igazn brom a tapperolst, de most nem tettem szv. Szerencsre a lpcsnl elre engedett. Az asztalnl mr ott lt Lauren s Dorothy. Hrom res hely volt, az egyik Lauren mellett, egy Dorothy mellett s egy az asztalfn. Nyilvnvalv vlt, hogy a Dorothy melletti hely, amit szvem szerint elfoglaltam volna Clara-, az asztalf meg gondolom, apmnak van fenntartva, gy nekem a Lauren melletti hely jut. Megmostam a kezem a csapnl s mire megfordultam, hogy elfoglaljam a kinzett helyem, mr apm lt ott. Nekem maradt az asztalf. Szuper, mindenki totlplnban bmulhatja, ahogy a kajval kszkdm. Csirke volt meg valami salta, amiben paradicsomszeletek voltak. Ez nem is olyan rossz, szeretem a paradicsomot, fleg, ha j des. - Emily, egy rn bell indulhatunk mondta Clara. - J feleltem. Vgre jra lthatom Mattet. Nagyon kvncsi voltam a reakcijra, egyetlen ilyen emlkem van, amikor elmentem s jra lttuk egymst, mondjuk az csak egy ht volt Apa kitallta, hogy nyaralni megynk, fogalmam sincs hol voltunk. t vagy hat lehettem, nem is tudom, csak arra emlkszem, hogy a msodik nap mr srtam Matt utn. Hossz volt az az egy ht. Majd kiugrottam a brmbl, amikor hazafel tartottunk. Apk mg ki sem szlltak n mr rohantam t Mattkhez. - Mattie, Mattie kiabltam hangosan, pedig emlkszem, hogy este volt, taln ks jszaka lehetett. Pizsamban szaladt ki hozzm. - Em, vgre megjttetek! Akkor volt elszr, hogy megpuszilt, erre tisztn emlkszem. n mindig a

21

Senkinek sem kellesz!

nyakn lgtam, meg puszilgattam, de akkor elszr. Addig kuncsorogtam, amg megengedtk, hogy Mattel aludjak. Sokszor aludtunk egytt, mikor anya replton volt, apa meg sokig dolgozott. Aznap este az gyban ezredszerre is megkrdeztem. - Hinyoztam, Matt? rmmel hallgattam a vlaszt. - Hinyoztl, Em! Ksbb, amikor mr lefrasztottam csak ennyi. Igen, te kis hlye! Most, hogy gy belegondolok emlkszem tli estkre is, amikor egytt aludtunk. Mindig nevetett, hogy Cict is be kell takarni, de addig nem tudtam aludni, amg gy hittem, hogy fzik. Sokszor fzott a lbam, ilyenkor mindig Matt meleg lbszrhoz dugtam a talpamat. - Kis, hlye bka mondta ilyenkor, de sosem lktt el. Szerettem Mattel aludni, nha ijeszt trtneteket is meslt - Emily! Apm hangja riasztott fel az emlkekbl. Nehz visszaemlkezni, sok rszlet csak most ugrik be. - Tessk? krdeztem, szre sem vettem, hogy mikor tntettem el ennyi kajt. - Ez nagyon ijeszt! fintorgott Lauren s dbbenten nzett rm. Ami azt illeti az egsz trsasg bmult. - Bocs, elgondolkodtam Mg mindig csinltk. Most mi van? Nem nzik ki bellem, hogy gondolkodok? - Mosolyogsz! jegyezte meg Dorothy. Hirtelen megreztem, hogy tnyleg valami idtlen vigyor l az arcomon. Prbltam eltntetni, de mikor eszembe jutott az a bks mondat megint eljtt. Knomban a szmat harapdltam, de nem brtam tovbb felnevettem. Hogy ne nzzenek totlis hlynek, kibktem. - Csak eszembe jutott valami! Bocs. - Nem kell bocsnatot krned gy apm, furcsa tekintettel bmult, amit nem igazn tudtam hova tenni. - Valami baj van? krdeztem. - Amikor mosolyogsz, annyira ms vagy fogalmazta meg. - Igen, Emily, brcsak n is olyan szp lennk, mint te szlalt meg Dorothy is. Szlesen mosolygott, viszont az n jkedvemet elvettk. - Tisztra, mint valami skizofrn. Lauren a tertre pcklt egy paradicsomot. Azon kezdtem tprengeni, hogy vajon hagy-e foltot ezen a hfehr anyagon. - Lauren a szdat, inkbb evsre hasznld! mondta apa. - Mit vditek llandan? csattant fel Lauren, gy lttam kezd bepccenni. A kicsi Emily gy, a kicsi Emily gy, szegnyt elhagyta az desanyja, jaj de kr rte. lltsunk rgtn emlkmvet az utols loty - Lauren! kiltott fel Clara. Letettem a villm s rtatlanul bmultam Laurenre. - Ht te mirl beszlsz? krdeztem sszezavarodottsgot sznlelve. Az n nevem nem Emily, hanem Rose. Rose Newton. Igyekeztem veges tekintet erltetni magamra s ttovn mindenki arcra rnztem. A hats nem maradt el. Lauren tgra nylt szemmel meredt rm, apm sszezavarodott. Dorothy kpre fagyott a mosoly, Clara, pedig rmlten leveg utn kapkodott. - Emily? Nem akartam szvbajt hozni az regekre, gy abbahagytam a hlyskedst. - Csak vicceltem Laurenre nztem. Az ers rzelmi hatsok gyakran erstik a skizofrn tneteket. Pldul, ha gy kiablsz, elfordulhat, hogy sszezavarsz egy ketts szemlyisg szemlyt. Ha skizofrn lennk s gy kiablnl velem, biztos nagyon haragudnk rd. Taln rd bortanm az asztalt, vagy a tz krmmmel esnk neked s kikaparnm a szemed. Lauren gysem mered tekintet szemben azrt szrevettem, a flelem nhny szikrjt. J, gy nz ki

22

Senkinek sem kellesz!

nem teljesen hlye. Igazbl engem nem olyan knny felmrgesteni, de ha valamirt mrges vagyok, akkor tnyleg kiszmthatatlan dolgokat mvelek. Mivel nem akartam, hogy tovbb bmuljanak hozztettem. - Szerencsd, hogy nem vagyok skizofrn Azzal jra felvettem a villm s enni kezdtem. Lassan s csendesen mindenki folytatta az evst. Lauren befogta a szjt vgre, a tbbieknek, meg azt hiszem nem maradt hozzfznivalja a dologhoz. Szerintem azon gondolkodtak, hogy normlis vagyok-e. Sajnos gy vagyok ezzel, sokan nem rtkelik a humoromat. Ahogy lttam lassan mindenki befejezte az ebdet. Lauren sz nlkl felllt s hangos csattogssal felrohant a szobjba, apm is letette a villjt s felemelkedett, szval n is engedlyeztem magamnak a dolgot. Begyjtttem hrmunk tnyrjait s a mosogathoz vittem. - Nagyon jl fzl mondtam Clarnak, mikor visszafordultam. - Ksznm ezzel ki is mertettk az sszes trsalgsi keretemet. Mit mondhatnk mg? Nem vagyok az a fecseg tpus. Dorothy csatlakozott hozzm, gy n mosogattam, meg a tnyrokat trlte szrazra. - Szval megltogatod Mattet? krdezte. - Ez a terv. - Biztos rlni fog neked. Ht n is valami ilyesmiben remnykedtem. Lehet, hogy nem annyira kzvetlen modor, gy csak feszlyezetten vltunk pr mondatot, de az is lehet, hogy annyira megrlnk egymsnak, hogy be nem ll a sznk, amg mindent ki nem beszlnk magunkbl. Az els a valsznbb, nem hiszem, hogy olyan sokat gondolt rm, mint amennyit n r, mert akkor minimum vlaszol a leveleimre. Igaz, hogy mr hrom ve nem rtam neki, de taln sajnlta, hogy nem rtam tbbet. Igazsg szerint belefradtam a dologba. t ven t leveleket rni valakinek, aki semmit nem vlaszol nem tl biztat dolog. Vgre befejeztk a mosogatst, kicserltk az asztaltertt s visszamentnk a nappaliba. - Indulhatunk, ha akarod ajnlotta Clara. - J, egy perc Felsiettem a szobnkba, Dorothy szorosan jtt mgttem, mint egy palotapincsi. Vetettem egy pillantst az udvarra. Alapjban vve st a nap, de a cdrus hajladoz gaibl arra kvetkeztetek, hogy ersen fj a szl. Dzsekit kell vennem. Elszedtem a barna brdzsekim, ez az egyetlen dzsekim, mg a pasimtl kaptam vagy egy ve, kicsit kopott, de megjrja. Vgignztem magamon, farmer, szrke pulcsi. Nmi ttovzs utn kivettem a fekete nadrgom s a legjabb trkizkk felscsodm, amit anym vett nekem karcsonyra. Villmgyorsan tltzkdtem a frdben, majd belenztem a tkrbe. Lfarokba fogott hajam, kicsit zillt. Kibontottam s megfslkdtem. Nem mondhatni, hogy hossz. pp a vllamig r, ltalban simn copfba fogom, de most elgondolkodtam. Hagyjam leeresztve? Hirtelen belm villant: kurvs vrs. Befogtam megint copfba, de aztn gondoltam egyet s befontam. Remnykedtem, hogy a kisiskols stlus ront valamit a kurvs hatson (amennyiben tnyleg kurvnak nzek ki). Eltndtem a smink lehetsgn is, de azt mr tlzsnak reztem. Amikor kijttem a frdbl, Dorothy megdbbenve nzett rm. - Hogy nzek ki? krdeztem. Majdnem leharaptam a sajt nyelvem. Ezt tnyleg n krdeztem? Ezeltt sosem rdekelt, hogy milyen vagyok, de most valahogy - Nagyon csinos vagy! A sz belegett az agyamba, csinos. Ezt mg sose mondtk nekem. Gyanakodva nztem Dorothyra, de nem gy tnt, hogy lszenteskedik. Felkaptam a dzsekim s lerohantam, most nem kellett tettetnem a trappolst, tnyleg trappoltam. Apm s Clara a nappaliban voltak, mindketten ttott szjjal bmultak. Most vagy nagyon hlyn nzek ki, vagy tnyleg jl. - Mi az? krdeztem.

23

Senkinek sem kellesz!

- Nagyon csinos vagy, kislnyom. Mi az, hogy kislnyom? Ksz hnyinger ez a pasas. Matt nem fog rd ismerni. Ezzel arra cloz, hogy kislnynak ronda voltam? Minden lny ezt akarja hallani az apjtl. Ksz, apu! - Indulhatunk mondta Clara. - J!

24

Senkinek sem kellesz!

4.

Egyltaln nem vagyok izguls fajta, ltalban nem izgatom fel magam semmin, de most egyszeren nem ismertem magamra. Alig tudtam meglni apm kocsijban, most nztem csak, hogy valami men Volvo. rdekes, tegnap nem is tnt fel. Nem olyan rgen vsrolhattk, mg egsz j szaga van. Amennyit lttam a motorhztetbl, az is rendesen csillogott. jfekete, sehol egy karc, vagy kops. Nzegettem a hzakat, semmi nem tnt ismersnek, egyltaln nem emlkszem a krnykre. - Volt itt valahol egy t vetettem fel Clarnak. Csendes vezet volt, feszlten figyelte az utat. - Igen, a parkban magyarzni kezdte a parkhoz vezet legknnyebb utat, hogy ha majd el akarok menni. Sajnos pont ellenkez irnyban volt. Meglepdtem, amikor megrkeztk Knightk hzhoz. Valsgos palota volt. Egy nmkd kovcsoltvas kapun hajtottunk be, egy kvekkel felszrt t vezetett a hz el. Tbb aut is llt ott, egsz kis parkol volt a hz eltt. Az ton ktoldalt gynyr rzsabokrok tucatjai, mg nem nyltak a virgok, de biztos szp lehet, amikor virgzik ez az egsz. Az udvar is szpen rendezett, a f gondozott, tvolabb valami szkktszersg. Mindezt csak fl szemmel lttam, mert a hz magra vonzotta az ember pillantst. Tnyleg hrom emelet volt, ahogy Dorothy is emltette. Az egsz gynyr hfehr, rengeteg ablakkal, bal oldalt valami erklykiszgellst is lttam. A bejrati ajt pont kzpen helyezkedett el, de tle jobbra, egsz a hz szle fel dupla vegajt vezetett egy kikvezett rszre, ahol szkek meg asztalok voltak, mint valami kis kvhzban. Magnyos alak csrgtt ott. - Az ott Mrs. Knight a teraszon tjkoztatott Clara. Terasz, h! Matt nagyon szerencss, hogy igen gazdag csaldhoz kerlt. Ahogy elnztem a hzat, minimum egy egsz lakosztlya van. Clara leparkolt egy fehr BMW mellett, majd mindketten kiszlltunk. Mrs. Knight sietett felnk. Egyltaln nem ilyennek kpzeltem. Csinos n volt, legfeljebb harminctnegyven ves. Krmszn kosztmt viselt, hozz ill cipvel. Gynyren kihangslyozta csoki szn brt s sttbarna gndr hajt. Mikor elmosolyodott a fogai vakt fehren csillogtak. - Susan, milyen csinos ez a kosztm! Hogy vagy? Sosem hallottam mg Clart ilyen behzelgn beszlni. Csak azrt, mert gazdag a n? Ugyan, kit rdekel! - Clara! A hangja is olyan volt, mint maga, elegns. Vltottak nhny felesleges mondatot, amibl kiderlt, hogy semmi izgalmas nem trtnt velk mostanban, mindketten extra kirlyul vannak s az id is szp. Kzben Mrs. Knight a teraszra ksrt minket, hellyel knlt s csak utna trtnk r a knos krdsre, vagyis, hogy mi a szent szart keresnk mi itt. - Susan, itt Raymond lnya, Emily. Mrs. Knight jobban megnzett magnak, ktelessgtudan megeresztettem egy mosolyt. - Emily Sullivan vagyok. rlk, hogy tallkoztunk. - , istenem! Mrs. Knight nagyon meglepettnek tnt. Emily! - Igen hagytam r, Clarra nztem, de gy tnt, hogy sem tudja, mirt reaglt rm ilyen furcsn. Mrs. Knight szbe kapott. - Emily, kedvesem. Matt itthon van, gyere, biztos rlni fog, neked! azzal karon ragadott s bevonszolt a hzba. Hatalmas ebdlbe kerltnk. A kzponti helyet egy ris asztal foglalta el rengeteg szkkel,

25

Senkinek sem kellesz!

minimum tizenkt szemlyes volt. Az antiknak tn veges szekrnyek porceln tkszleteket rejtettek, a falon gynyr festmnyek. Semmit nem tudtam alaposan megnzni, mert gyorsan tvonszolt valami rkdos ajt alatt s mris egy tkletesen berendezett nappaliban talltam magam. Krmszn, br lgarnitra uralta a helyisget. J sok rszbl llt, gondolom, hogy legyen helye a rengeteg gyereknek, amikor azt az risi falra szerelt tvt bmuljk. A fotel s dvnyerd kzepn gynyr, hfehr mrvnyasztal, alatta puha szintn fehr sznyeg. A hatalmas mkandall magra vonzotta az ember tekintett, a prknyn porceln szobrok s fnykpek sokasga. A sarokban veges brszekrny tele mindenfle alak s tartalm veggel s klnbz poharak tucatjaival. A falak hfehrek, krmszn szegllyel. Itt is volt pr festmny, de nem nztem meg ket, ugyanis feltnt, hogy nagyon vilgos van ebben a szobban. A hts fal teljes egszben vegbl volt, alig lehetett megklnbztetni az vegajtt a fal tbbi rsztl. Az egsz egy csodlatos parkostott kertre nzett. Lttam egy srga padot is, mintha tnyleg valami igazi park lenne. - Kedvesem, menj fel a msodikra, a gyerekek majd szlnak Mattnek! szrevettem a lpcst is, felnztem. Azt akarja, hogy egyedl menjek fel? - Rendben nygtem ki s elindultam fel. Mr menet kzben hallottam a zsivajt, ami odafentrl szrdtt le. Elg volt egy pillantst vetnem a gyerekhadra, mr lttam, hogy egyik sem Matt. Ezek tl kicsik voltak. Hrom kislny ht-nyolc vesek lehetnek, kt kisfi taln valamivel fiatalabbak s egy nagyobb fi, aki mg szintn nem volt elg reg, hogy Matt legyen. Rjttem, hogy tvedtem, mikor azt kpzeltem, hogy a gyerekek lent nzik a tvt, mert volt nekik egy ugyanolyan idefent. Hasonl sok rszbl ll lgarnitrjuk volt nekik is, de ez sttbarna. Nagy sznes prnk hevertek a sttkk sznyegen, chips s mogyor zacskk tucatjai az asztalon. Szemltomst ez volt a gyerekek nappalija. A lnyok risi, legalbb egy mter magas babahzzal jtszottak. Mgttk meglttam a hatalmas ablakokat, amik szintn a parkudvarra nztek. Lttam egy darabot a medencbl. Gzlgtt, ami valsznleg azt jelenti, hogy meleg benne a vz. Mik vannak! Balra tlem jabb helyisg nylt, ahogy nztem ott lehetnek a szobk, mert lttam pr ajtt, az egyik piros bets felirat volt ragasztva Belpni Tilos! Innen vezetett a lpcs a harmadik emeletre. Elszr az egyik fiatalabb kisfi vett szre, elg sros kpet vgott. Eddig a msik kt fit bmulta, akik valami tvjtkkal jtszottak s gy tnt llekben valahol az rben hborznak s magasrl tesznek a klvilgra. - Te ki vagy? A gyerek hangja is srs volt. A hrom kislny, kt szke s egy barna felnztek a babzsbl s rm bmultak. Hangos robbans hallatszott a tvbl s a nagyobbik fi felcsattant. - Most miattad lttek szt! Ez gy ltszik nekem szlt. - Sziasztok! Teljesen hlye vagyok, mert tkre zavarba hozott ez a pr gyerek. n Mattet keresem! Egyik sem hagyta abba a bmszkodst. Szerintem elvrsdtem, br remltem, hogy nem. A fi, aki miattam esett ki a jtkbl kelletlenl felllt. - Akkor most n jvk! szlalt meg a srs hang kisfi s odalt a nagyfi helyre, aki egy mozdulattal ellkte onnan. - Egy frszt! Ez nem volt rvnyes, a csaj miatt haltam meg! Mg egyszer n jvk! - Ez nem igaz, Peter! vistotta a msik. Ha nem engedsz jtszani, megmondalak anynak! Peter nagyon csnya szavakkal vlaszolt. A kislnyokat gy tnik nem zavarta a dolog, folytattk a babzst. - Ha ki mered nyitni a szdat, megint teletmm flddel! Azt akarod? gy lttam Peter rt a fenyegetzshez, a msik kisfi ijedten meglapult. n ne merj a helyemre lni, te rulkods! Ez a Peter emlkeztetett engem Mattre, is ugyanilyen hangsllyal mondta nekem ezt a szt. Rm

26

Senkinek sem kellesz!

nzett s vgott egy fintort. Elrobogott a lpcshz s flskett ordtsba kezdett. - Gyere le te seggfej, itt van az egyik csajod! Beledobogott a szvem a fentrl hallatsz, mly hang vlaszba. - Egy perc, amint lertem halott ember vagy, Peter! Jobb, ha meneklsz! Mennyire megvltozott a hangja, egszen ijesztnek hangzott, amit mondott. Peter nem zavartatta magt, visszament a tv el s kitpte a srs kisfi kezbl a jtk tvirnytjt, ugyanis az nem trdve az elz figyelmeztetssel odalt s jtszani kezdett. Dbbenten nztem, ahogy Peter a hajnl fogva tasztja le a fldre a msikat, aki j nagyot vistott. Mr pp kzbe akartam lpni, mikor srs kisfi teljes ervel Peter hasnak rohant s tni kezdtk egymst. Mindent feledve bmultam fel a lpcsre, ahonnt lptek dobogsa hallatszott. Magas, barna haj vigyorg srccal talltam szembe magam. Srmosan jkp volt, mint a fiatal sztrok, akik utn pisilnek a tini lnyok. Apm azt mondta, hogy nem lnyok kedvence tpus, pedig dehogynem az. Taln ezrt mondta Peter, hogy az egyik csaja vagyok. Nyilvn tbb is van neki, nem ritkasg. Csaldottan tapasztaltam, hogy olyan, mint brmely korabeli src, szexmnis. Pillantsa elidzett a mellemen, majd lejjebb a lbaimon, csodlkoztam, hogy nem kerl meg, hogy megbmulja a seggem is. Ezekrl egyltaln nem fog rm ismerni. Vgl nagy nehezen visszatrt a pillantsa az arcomra. Nem tudtam lekaparni az idtlen vigyorgst, gyhogy hagytam a fenbe, helyette tallgattam, hogy felismer-e. - Matt, megrkezett a modell, akit rendeltl! kiltott fel hirtelen s ebbl leesett, hogy ez nem is Matt. Hatalmas k esett le a szvemrl. Mondjuk, gondolhattam volna, mert ennek a srcnak barna a szeme, nem pedig szrke, mint Mattnek. Megknnyebblsemben ki is mondtam. - Te nem Matt vagy! Ez egy hlye rtelmetlen mondat volt, de a srcnak tetszhetett, mert felnevetett. - Most az egyszer n is sajnlom. Mirt mindig neki jutnak a legjobb nk? Nem vlaszoltam a macss, klti krdsre, inkbb a lpcsre bmultam felfel. Httrzajknt mg rzkeltem a kt kissrc nyszrgseit, ahogy dulakodtak. - Egybknt az n nevem, Zach. Mintha krdezte volna valaki. Vgre meghallottam, hogy jabb szemly jn le a lpcsn. Ez mr biztosan Matt, azt hiszem mg jobban vigyorogtam, mint ezeltt. volt az! Br tnyleg nagyon megvltozott megismertem. A haja kicsit besttedett, de ugyanolyan borzas, mint rgen. Most gy belegondolva tnyleg nem volt jkp, az orra tl nagy az archoz kpest, az lla szablytalan vonal, de azok a szemek. Ezer kzl is felismernm. Meglepdtem milyen nagyra ntt, nem sok hja volt a kt mternek. De nem csak magas volt, hanem szles is. Nem mondanm kvrnek, inkbb izombl volt tl sok neki. Nagydarab, plssmack tpus pasi volt. - Ki keres? krdezte, mieltt teljesen lert volna, de aztn megltott engem, ahogy felvigyorgok r s elttotta a szjt. Sz szerint. - Szia, Matt! remegett hangom. Nem tudom melyik rzelemnek tudhat be, a viszontlts rmnek, annak a klns boldogsgnak, ami megszllt engem, vagy a hatalmas szeretet emlknek, amit egyszer reztem irnta. Taln az sszestl egyszerre. Rm mosolygott. Ugyanolyan mosoly volt, mint nagyon rgen. Ott lltunk s bmultunk egymsra. A pillanat varzst les vists trte meg. - Harapni nem r! A srs kisfi most mr valban zokogott. - Te meg belergtl a hasamba! vgta r Peter.

27

Senkinek sem kellesz!

Matt nagy kezt a vllamra tve tkarolt s lefel vezetett a lpcsn. - Beszlgessnk valami csendesebb helyen ajnlotta, a bmul Zachnek meg odavetette. Szedd szt ket! - gy nzek ki, mint a bbiszitter? hallottam a src mltatlankod hangjt. H, klykk, hagyjtok abba a Matt nem mondott semmit, amg le nem rtnk a nappaliba. res volt, gondolom Mrs. Knight visszament szrakoztatni Clart. rltem, hogy kettesben vagyunk, mert annyi mindent szerettem volna mondani, azt sem tudtam, mivel kezdjem. Jobb hjn csak bmultam r s kerestem a rgi kisfit, a felnttes kls mgtt. Egyltaln nem volt zavar a karja a vllamon, mint apmnl. Ez valahogy termszetesnek hatott. - Foglalj helyet! Levette a karjt a vllamrl, ahogy az lalkalmatossgok dzsungelbe rtnk. Krsz valamit inni? Nmn megrztam a fejem, mg mindig mosolyogtam, mint egy agyalgyult hlye. Visszamosolygott, pr msodpercnyi nmasg utn megkrdezte. - Mit tehetek rted? Errl leesett, hogy nem is ismert fel. - Nem ismersz meg, Matt? Kicsit visszavettem a mosolybl. - Nem rzta meg a fejt szintn. Valami bulin tallkoztunk? Biztos nem beszlgettnk, mert arra emlkeznk. - Nem egy bulin, Matt! Kicsit bosszantott, hogy nem dereng neki semmi. Emily vagyok! Fl perc telt el nmn, vrtam, hogy mond-e valamit, de csak bmult rm. Most mr nem mosolygott. Arra gondoltam, hogy azon tpreng, ki a franc lehetek. - Emily Sullivan mondtam ttovn. Nem emlkszel rm? Rgen szomszdok voltunk Kezdtem elveszteni a magabiztossgomat. Ht semmire nem emlkszik? - Nyolc ve kltztnk el anymmal segtettem egy kicsit, majd ttovztam. - Emlkszem rd! jelentette ki. Volt valami ellensges a hangjban. Elszr azt hittem, hogy csak kpzeldm, de a kvetkez mondata meggyztt az ellenkezjrl. Mit akarsz itt? lpett egyet htrbb. Jobban zavarba jttem, mint fent a gyerekekkel, hirtelen azt sem tudtam, hogy mit mondjak. - Ht gondoltam, hogy beszlgethetnnk mondtam halkan. - Mi a fenrl? Megijesztett a hangszne. Mr egyltaln nem volt kedves. - hm nyeltem egyet , azt hittem, hogy taln rlni fogsz nekem feleltem szintn. Felnevetett, de semmi rm nem volt a nevetsben. Gonosz nevets volt, egszen megrmltem tle. - Rosszul hitted! Mirt kne rlnm? Teljesen leforrzott ez az egsz. Ez a modortalan tusk lenne az n Mattie-m? Ennyire hogy vltozhat meg valaki? - Egyltaln mirl akartl beszlgetni? folytatta. Nem is ismerjk egymst! Ez az utols mondat nagyon betett. Vgl is igaza van, nyolc v hossz id. Teljesen hlye vagyok, hogy idejttem. - Akkor jobb, ha megyek motyogtam s elhtrltam a boltves ebdl irnyba. - Jobb rtett velem egytt s olyan gyllettl sttl szemmel nzett rm, hogy szablyosan belespadtam. Elfordultam s sietsen a teraszra vezet vegajt fel vettem az irnyt. A torkom gett, a gyomrom hborgott, radsul szdltem is. Mrs. Knight s Clara kint ldgltek, lthatan vidman trsalogtak. - Emily kedvesem, nem talltad meg Mattet? krdezte Mrs. Knight. - De. A hangom nem volt ms, mint ertlen suttogs. - Mi trtnt, Emily? Clara felllt a szkbl s odajtt mellm. Teljesen spadt vagy! Beszltl

28

Senkinek sem kellesz!

Mattel? - Igen, semmi baj csak menjnk! Most mr knnyekkel is megteltek a szemeim. Ha egyszer elkezdem, az Isten se lltja el. - De ht mi trtnt? Mr Mrs. Knight is ott volt mellettem s aggodalmasan bmultak. - Nem tudom vagyis semmi, nem trtnt semmi. Menjnk, krlek! Lefolyt egy knnycsepp az arcomon, nem akartam, hogy brki szrevegye, de Clara megltta. Nagyszer! - Gyere, igyl egy kis vizet invitlt Mrs. Knight. Persze, mghogy vizet. - Nem, ksznm. Inkbb menni szeretnk hadartam bna, nyivkols hangon. Viszontltsra! Gyors lptekkel indultam a Volvo irnyba, dhdten pislogtam. Egy ilyen bunk miatt csak nem fogok srni! Mgis mit kpzeltem? Hogy egyms nyakba borulva rvendeznk? Mekkora hlye vagyok! Beltem a kocsiba s megtrltem a nedves arcomat. Mire Clara utolrt, mr tudtam kontrolllni az rzelmeimet. - Bocs, hogy bunkn viselkedtem mondtam halkan. - Jl vagy? Mi trtnt odabent? faggatzott, mikzben beindtotta a motort. - Jl vagyok. Semmi nem trtnt. - Biztos? Matt taln gorombn viselkedett veled? sszevesztetek? Most minek krdezget? - Nem akarok beszlni rla jelentettem ki, hogy rtse mr meg. Egy sz nlkl hajtott egszen vissza a hzig. Kiszlltam, de nagyon nem akardzott bemenni. - Elmegyek a parkba, meg akarom nzni a tavat mondtam, majd pr msodperc mlva hozztettem. Ha nem baj. - Persze, menj csak, de vigyzz, nehogy eltvedj! Ez majdnem gy hangzott, mintha aggdna. - Nem fogok feleltem s elindultam. Elgondolkodtam, hogy mikor csinltam magambl utoljra ekkora hlyt s arra jutottam, hogy soha. Kisebb hlynek tntem mr, mikor elhittem, hogy lehet valami kztem s egy huszonhrom ves krapek kztt, de ez sokkal rosszabb. Egyszeren legettem magam, mghozz nkntesen. Teljesen elment az eszem? Mire szmtottam? Ht nem erre! Mirt volt ennyire ellensges? Felrmlett milyen utlkoz arcot vgott Nem is ismerjk egymst. Persze ez igaz, annyira, de annyira hlye vagyok! Arra szmtottam, hogy ugyanazt az des kisfit tallom ott? Nem, ezt nem gondoltam csak szerettem volna dumlni vele. Megkrdezni nhny dolgot. Komolyan, remnytelenl naiv vagyok. Milyen j volt, amikor azt hittem, hogy felismer, de most mr rtem, hogy csak egy j csajt ltott bennem, akivel esetleg kezdhetne valamit. Ugyanolyan, mint akrmelyik pasi. Undort! Elrtem a park szlre, nkntelenl is tudtam merre kell menni a thoz. Sokszor jrtunk itt rgen Piros szandlt viseltem, ami hangosan csattogott a betonon. Nagyon forr nyr volt. - Gyere mr te kis hlye! A vgn mg elmennek! kiablt nekem. - Vrj meg, Mattie! J messze lehagyott, mert nem futottam valami gyorsan. A vzpartra mentnk, hattykat etetni. Matt egy zacskt lblt, amiben aprra vgott kenyrdarabok voltak. - n is akarok adni nekik! vistottam, mert Matt soha nem engedett a zacsk kzelbe. - Te nem tudod jl szrni! A fele a kvek kz esik! - n is, n is, n is! kelletlenl odanyjtotta a zacskt, belemarkoltam s a vz fel dobtam. A legtbb a lbam el a meredek part kveire hullott. - Megmondtam! Matt lemszott a kvekre. Ez szigoran tilos volt. Apa s anya mindig megtiltottk, hogy oda menjek. Menj htrbb, Em! Ha beesel, nem hzlak ki!

29

Senkinek sem kellesz!

Egyszer beestem, fejjel elre, mikor kihajoltam. A hattyk ijedtem sztrebbentek, Matt, pedig lemszott a kvekhez s onnan nzett utnam. Nem volt mly a vz, a trdemig, ha rt, de mivel fekdtem teljesen ellepett. Felltem a vzben s khgve igyekeztem leveg utn jutni. - Te kis hlye, most nzd meg magad! fedett meg Matt. Srni kezdtem, inkbb csak az ijedtsgtl, mert nem fjt semmim. Na, ne bgjl, Em! Lovacskzzunk, gyere! Kirngatott a vzbl, nagy nehezen feltuszkolt a kveken a partra s a htra vett. Hangosan nyihogva szaladt egszen hazig, csak, hogy ne srjak. Bmultam egy ideig a vizet. Most nem voltak hattyk, legalbbis egyet sem lttam. Ember is csak elvtve akadt, tvolabb egy nyugdjas pr, jobbra tlem egy fut tvolodik. Sokig bklsztam a parkban, hirtelen eszembe jutott, hogy htfn valsznleg iskolba kne mennem, de a fene sem akar tallkozni azzal a tuskval. Taln a sok pnz miatt lett ilyen, elvgre mindene megvan, mirt hinyzott volna neki egy kislny, akivel egyszer j bartok voltak. Nem volt kedvem visszamenni a hzba, de mivel gyis beszlnem kell apmmal kelletlenl elindultam. Kellemesen csendes ez a krnyk, semmi zajt nem hallani eltekintve nhny aut motorzgstl, de az is csak tvolabbrl jn. El tudom kpzelni milyen lehetett, amikor anym s apm ordiblt. Biztos a fl utca kilt az utcakre s hallgatztak friss pletykk remnyben. Elgondolkodtam, hogy mit mondhattak, mikor anym lelpett. Taln azt, hogy a szeretjhez ment, pedig ez nem igaz. Fogalmam sincs, hogy mirt ment el, sosem fogalmazta meg igazn s az, hogy apm egy seggfej, plusz egyb rondasgok, mg nem jelent semmit. Biztos volt valami vgs ok, aminl totl betelt a pohr. Ht nekem mr most betelt, inkbb hazamegyek. A nappaliban Lauren csrgtt egy termszetellenesen szke, korabeli kiscsaj trsasgban. Mindketten alaposan megbmultak, majd Lauren rm bktt. - Na, ez az! - Ja hagytam r, akrmi is vagyok. Had legyen boldog gyerekkora. Apm a konyhban volt, szerencsre egyedl. Az asztalnl csrgtt s az aznapi jsgot bjta. - Szvem, megjttl? nzett fel a lapbl. - Meg kzltem, majd kihztam a szket s leltem vele szemben. Hazamegyek! - De ht itthon vagy! becsukta az jsgot. Ez egy j pont, rtkeltem, hogy legalbb megprbl odafigyelni rm. - Nem vagyok otthon. Visszamegyek hozznk, a laksunkba. - Ez az egsz Matt miatt van? Clara mondta, hogy kiborultl, mi trtnt? - Semmi fintorogtam a kiborultl sz hallatn. Nem ltott mg engem kiborulni. Addig j neki. Mindenkinek jobb, ha visszamegyek. Nekem is. - Mirt lenne jobb? krdezte, mintha nem szmtana r, hogy rveket is fel tudok hozni. - Lauren utl Mondjuk, ez a legkevsb sem rdekel, de rvnek j. - El sem hinnd, hogy Lauren hny embert utl, ez csak egy jabb szeszly vlaszolta. - Nem akarom Dorothyt kitrni a szobjbl. - Dorothy imd tged, egsz dlutn azt meslte milyen jt jtszottatok, s hogy mennyire jl rzi magt veled. Mrgesen fjtam egyet, jl rzi magt velem? Na, ne! Apm nem veszi szre, hogy ez csak egy jabb lszenteskeds? Senki nem rzi jl magt, ha n is ott vagyok. Mindegy. - Nem akarom hallra rmteni Clart Ez mr egy elg nyoms rv. - Tessk? hkkent meg apa. - Fl tlem mutattam r , s attl, hogy rossz pldt mutatok a lnyoknak. Lehet, hogy igaza van! - Hallottad, amirl reggel beszlgettnk. Ezt inkbb mondta, mit krdezte, gyhogy nem reagltam. Figyelj, Emily, tudom, hogy hatalmas hibt kvettem el, amikor nem ltogattalak meg gyakrabban,

30

Senkinek sem kellesz!

beltom tbbet is telefonlhattam volna. Ja, vente kb tszr telefonlt, karcsony, szlinapom, bizonytvnyoszts ez csak hrom. Ok nlkl sosem hvott, mondjuk nem is hinyoltam, mert egy ilyen hvs gy hangzott. - Boldog szletsnapot, Emily. - Ksz - Hogy rzed magad? - Jl. - Megkaptad a pnzt, amit kldtem? Vegyl valami szpet magadnak. - J, ksz. - Milyen a nyri szneted? (nyr elejn van a szlinapom). - tlagos (dolgoztam, mint minden nyron). - Akkor majd augusztusban tallkozunk (minden vben akkor mentek nyaralni s nekem is muszj volt). - J. - Szia, Emily. Ennyi volt, soha semmirl nem tudtunk dumlni s a hvsaira csak ktelessgtudatbl vlaszoltam. Semmit nem jelentettek. Kzben folytatta is a hibi sorolst, tbb idt kellett volna egytt tltennk, hogy jobban megismerhessen, de higgyem el, mindezek ellenre szeret, szval a szoksos blabla. - J, semmi baj mondtam gyorsan, mieltt mg tovbb gynna itt nekem. De mindenkpp haza akarok menni, itt nem rzem jl magam. Otthon sem, de nem ez a lnyeg, csak azt akarom, hogy elengedjen. - De szvem, mit csinlnl ott egyedl? Mibl lnl? - Amibl eddig, van munkm, van sprolt pnzem. Megleszek! - Legalbb pr hnapot maradj kezdett krlelni. Ja, mi az nekem, csak pr hnap. - Apa, ott jrok iskolba, mr csak hrom hnap van az iskolavbl. Itt gondolom egsz ms a tanterv, nem akarok sszezavarodni. - Igazbl mr betelefonltam az iskoldba pntek dleltt, minden paprodat tkldik ide, ahol rmmel fogadnak. - Pnteken dleltt? Ez meglepett s kicsit fel is dhtett. De nekem csak dlutn szltl, hogy kltzm! - Nos, igen. - s honnan vetted, hogy igent mondok? A hangom most hidegen s utlatosan csengett. - Az, hogy igent mondtl, csak egy kellemes fordulat, ha nemet mondasz, s nagyon ellenkezel, bektzlek egy zskba s a vllamon hozlak el a laksbl. Felhborodottan nztem r, de olyan rtatlan kiskutya kpet vgott, hogy lenyugodtam. - Krlek, apa! Soha nem szoktam semmirt knyrgni, de most ert vettem magamon. Szeretnk menni. - n pedig azt szeretnm, hogy maradj, csak egy kis ideig prbljuk ki. Az iskolav vgn jra beszlnk a dologrl, grem! - De addig mg hrom hnap! Mi lesz a munkmmal? - Nem kell dolgoznod, majd tlem kapsz zsebpnzt. Zsebpnz? Olyan sszeg, amirt semmit nem csinltam, viszont cserbe elvrja, hogy mindenben engedelmeskedjek neki s hallgassak r? Nem, ksznm. - Nem, n dolgozni akarok, szeretek dolgozni. Meg a pnzt is gyjtenem kell folyamatosan. - Szerzek neked itt llst. Akkor maradsz? A vgn mg r kell jnnm, hogy jszv vagyok, mert nem tudtam ellent mondani.

31

Senkinek sem kellesz!

- Ameddig anya haza nem jn, vagy ameddig vge nincs az iskolavnek adtam meg magam , de utna elmegyek. Ha anya visszajn holnap vagy egy ht mlva, akkor megyek haza! - Rendben vgta r apm. - Rendben ismteltem. Szval, hol fogok dolgozni s mikor kezdhetek? - Elintzem grte, gyhogy ms mondanivalnk nem akadt. Clara kint dolgozott a virgok kztt s mivel gy lttam, hogy senki nem segt neki, kimentem hozz. gy tnt, a gazt tpkedi ki a virgok kzl, letrdeltem a msik oldalra s segtettem. Szerencsre nem szlt semmit, csak tnyjtott egy kis laptot, hogy azzal knnyebb. Mire ezzel vgeztnk ks dlutn volt, gy nekillt a vacsornak. Amikor az asztalt tertettem csengett a telefon. Clara vette fel. - Susan? Az a Susan hvja? Mrs. Knight? Vajon minek? Lehet, hogy jobb bartnk, mint gondoltam? Nem, semmi Igen? Igen, j megmondom neki. Rossz bajsejtelmem tmadt, hogy ez a neki, n vagyok. Nem akarok semmi hlyesget hallani. Hamar letettk. Clara visszajtt a konyhba. - Mrs. Knight telefonlt. Elmondand, hogy mgis mi trtnt ma nluk? Matt megbntott tged? - Nem vontam vllat. - Csak azrt, mert Mrs. Knight azt zeni, hogy nagyon sajnlja. Mi trtnt? Mirl beszltetek? Hihetetlen ez a krdezgets. - Semmirl, Matt nem akart beszlni, ezrt eljttem. Semmi nem trtnt mondtam az igazat, ha annyira tudni akarja. Taln kicsit bunk voltam, mert Clara egy percig meg sem szlalt. - Azt szeretnk kezdte hirtelen , hogy menj el hozzjuk vacsorra holnap. - Mi? felnztem r, hogy komolyan beszl-e, gy tnt igen. Nem, ksznm. n oda vissza nem megyek tbbet. Nem tetszik az a hz. - Nem tetszik a hz? ismtelte rtetlenl Clara. Pedig nagyon gynyr. - Pont ezrt blogattam , tl tkletes. Nem szeretem a gazdag embereket, idegesten kedvesek, mintha lenznnek. Azt hiszik, mindent megkaphatnak a pnzkrt. Jobb szeretnk tvol maradni tlk! Szerintem ez volt a leghosszabb monolgom amita idejttem. Clara rdekldve nzett rm, majd csodk csodjra elmosolyodott. - Azt hiszem, igazad van. A maradk htvge csendesen telt, legalbbis szmomra. Vasrnap Mrs. Knight telefonlt, de megzentem, hogy egyb elfoglaltsgaim vannak. Igyekeztem nem konfrontldni Laurennel, gy a vasrnap esti vacsornl, mr kibrta, hogy szval ne gyilkoljon. A nap nagy rszben a szobnkban gubbasztottam, mert Clara semmi hzi munkt nem hagyott, amivel elfoglalhatnm magam. Jobb hjn Dorothy zagyvasgait hallgattam egsz nap. Mivel mg soha nem voltam vele ennyit, elkezdtem azon gondolkodni, hogy mi van, ha nem is lszent. Mi van, ha szerencstlen tnyleg ennyire kedves mindenkivel? A mosolya soha nem fagyott le az arcrl, mindig elzkenyen megkrdezte, hogy zavar-e ez, vagy az a dolog. Taln nem sznszkedik, viszont akkor nagyon rossz lehet neki. Egy ilyen mocsok vilgban kedves embernek lenni, nem kifizetd.

32

Senkinek sem kellesz!

5.

Az els iskolanapom. Nem mondanm, hogy rmmben ugrltam volna htf reggel. Nem gy Dorothy. Ide-oda futkosott s krdezgette, hogy ezt, vagy azt a rzsaszn felsjt vegye-e fel. Vlemnyem szerint mindkett egyforma volt s n soha nem vennm fel egyiket sem, de addig erskdtt, amg rbktem az egyikre. Ezutn minimum fl rig sminkelte magt, de amikor kijtt csak annyit lttam, hogy csillmls szemhjpdert meg valami szjfnyt kent magra. Igazi j kislnyhoz mlt iskolai smink. - Te nem szoktl soha sminkelni? krdezte tlem. - Nem az iskolba vontam vllat. - Ht? Az gre emeltem a szemem. Mirt kell ennyi rtelmetlen krdst feltenni? Annyira rdekli egy ilyen hlyesg? - Klnleges alkalmakkor. Legutoljra, amikor randiztam egy krapekkal. Elszr mg egsz rendesnek ltszott, de a randin kiderlt, hogy mekkora balfk, gyhogy otthagytam a francba. - J neked, te olyan szp vagy, nincs is szksged sminkre. Engem szre sem vesznek a fik. Ebben ktelkedtem. Ilyen sokszor elvillan fogakat nem szrevenni? Ez mg akr vonz is lehet a tindzsersrcoknak. Legalbbis szerintem. Mg elz este kaptam tle egy fekete mappt, amin klykkutyk vannak, s amibe nagy raks paprt halmozott, hogy majd azokra rjak a suliban. n hlye nem hoztam el az iskolai cuccaimat otthonrl. Az n fzs mappmon nincsenek kutyk, habr el kell ismernem aranyosak, csak valahogy nem nekem val. Clara szendvicseket csinlt nekem, gyhogy azokat besllyesztettem a tskmba. Megkrdeztem, hogy hogyan megynk suliba, mire Dorothy azt mondta iskolabusszal. letemben nem ltem iskolabuszon, de nem is volt ddelgetett lmom kiprblni. Otthon gyalog jrtam a kzeli gimibe, itt a bks kertvrosban ez tl nagy tvolsg lenne istenadta szllteszkzeimen. Mindenki rm bmult, ahogy felszlltunk. Dorothy nagy lelkesen tallt kt helyet, gyhogy leltnk. Nem mondanm, hogy zsfolt busz volt, de voltak rajta elegen. Alig egy perc mlva gl szem, kapafog lny csapdott az elttem lv lsbe. Nem foglalkoztam volna vele, ha nem bmul htra, egyenesen bele a kpembe. - Szia Dorie! ksznt ttovn, vkony egrhangja volt. - Jane, itt a fltestvrem, Emily. Emily, Jane, a legjobb bartnm. Dorothyra nztem. Nem is vagyunk fltestvrek, habr taln mr annyira megkedvelt, hogy annak rzett. - Szia! kszntem Jane-nek s igyekeztem memorizlni a nevt. Ebben nem vagyok j, soha nem tudom megklnbztetni az embereket, a rgi sulimban is, ha sztnztem, csak pphogy ismers arcokat lttam. Nevet legfeljebb ngyet-tt, ha tudtam. Nem szeretek felesleges dolgokat megjegyezni. Dorothy tjkoztatta Jane-t a helyzetemrl, br azt nem emltette, hogy pontosan mirt kltztem ide, taln az majd a kettesben pusmog rsz lesz. Az iskola rendesebbnek tnt, mint az n rgim. Szinte azt lehet mondani, hogy bartsgosan hvogat. Mindenesetre nem voltak Menj a kurva anydba! meg Ez az iskola szar! feliratok a homlokzatn, mint otthon. Feltteleztem, hogy itt az iskolai balhk sem olyan gyakoriak. Na, nem mintha n kzponti tagja lennk az ilyesminek. Inkbb a csendes megfigyel tpusba tartozom, vagy inkbb a

33

Senkinek sem kellesz!

csendes, nem figyelbe. Dorothy elirnytott az irodba, ahol be kell csekkolnom magam. Nem is furcsa, hogy mrcius vgn jvk t, mi? Az gyintz nci alaposan megbmult, de tjkoztatott, hogy apmmal, mr mindent megdumltak, mg pnteken s mr csak arra vrnak, hogy tkldjk a paprjaimat. Megkaptam az rarendem s mr mehettem is a fenbe. Szerencsre kaptam trkpet, ami alapjn nagyjbl meg tudtam hatrozni, hogy hol vagyok. Els rm, trtnelem a 84/B teremben. Bngsz