10ИЮЛЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 7 (429)

Скелеты из шкафов –шагом марш на свалку!Британское общество большене хочет мириться с обма�ном и унижением cо сторо�ны истеблишмента Стр. 2

Служение словом

Валентина Полухина наг �раж дена медалью Бенсона забольшие заслуги в развитиирусско�британских культур�ных отношений Стр. 12

Получаем свидетельство о рождении и паспорт для малышаВ новой статье мы рассказы�ваем о том, как получить наребенка его первые в жизнидокументы Стр. 14

Лето в столице:бери от жизни все!

Редакция «Англии» выбраласамые интересные мероприя�тия в городе, которые прохо�дят на открытом воздухе икоторые стоит посетить, по �ка держится эта хорошаяпогода Стр. 16�17

Русский авангард в фотографияхНе пропустите выставку фо �тора бот Александра Родчен �ко и учеников ВХУТЕМАСа в Лон доне Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Andr

ew E

rrin

gton

/G

etty

Im

ages

В ПАРИЖ ЧЕРЕЗ ЙОРКШИР,КЕМБРИДЖ И ЛОНДОН

Велосипедисты «Тур де Франс»«откатали» английские этапы велогонки. Стр. 4

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 10-16 èþëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Êàæåòñÿ, íå âñå ëàäíî â êîðî -ëåâñòâå áðèòàíñêîì. Çàìå÷àå -òå, êàê ñîòðÿñàåòñÿ ïîëèòè÷å-ñêèé èñòåáëèøìåíò? Êàê ïðÿ-÷óòñÿ ïî óãëàì çíàìåíèòîñòè?Êàê îñòîðîæíà â âûñêàçûâà -íèÿõ æåëòàÿ ïðåññà? Ñîçäà -åòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñèëü-íûå ìèðà ñåãî âäðóã óòðàòèëèñâîþ íåïðèêîñíîâåííîñòü èòå ïåðü ñòàðàþòñÿ ïðèíîðî-âèòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì.

Íà÷àëîñü ñî ñêàíäàëà îôàêòàõ õèùåíèé, äîïóñêàâ-øèõñÿ ïàðëàìåíòàðèÿìè.Ðå÷ü, êîíå÷íî, íå øëà î ìíî-ãîìèëëèîííîì âîðîâñòâå èëèáåçðàçìåðíûõ âçÿòêàõ. Äåïó-òàòû «ìóõëåâàëè» ïî ìåëî÷è:êòî-òî ïðåäñòàâëÿë ïîäëîæ-íûå ñ÷åòà çà ÿêîáû àðåíäóå-ìûå ñëóæåáíûå êâàðòèðû,äðóãèå «ïóòàëè» ëè÷íûå ïî-åçäêè çà ãðàíèöó ñ îôèöèàëü-íûìè. Áûëè óìåëüöû, íàëîâ-÷èâøèåñÿ îïëà÷èâàòü ñâîèèïîòå÷íûå êðåäèòû çà ñ÷åòïàðëàìåíòñêîãî áþäæåòà. Ýòîòñêàíäàë, ïðîõîäèâøèé íà ôî-íå òÿæåëîãî ýêîíîìè÷åñêîãîêðèçèñà, âûçâàë ðåçêîå âîç-ìóùåíèå â îáùåñòâå. Äåïóòà-òàì ïðèøëîñü ïðèëþäíî èçâè-íÿòüñÿ, âîçâðàùàòü ïðèñâîåí-íûå äåíüãè, à íåêîòîðûì äàæåîòïðàâèòüñÿ â òþðüìó.

Ñëåäîì ãðîõíóë åùå áîëååãðîìêèé ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñïðîñëóøêîé òåëåôîííûõ ñîîá-ùåíèé ìíîãèõ òûñÿ÷ áðèòàí-öåâ, îñóùåñòâëÿâøåéñÿ ïî çà-êàçó íåêîòîðûõ ëîíäîíñêèõòàáëîèäîâ. Ãëàâíûìè îáúåêòà-ìè ïðîñëóøêè áûëè «ñåëåáðè-òè», ÷üÿ ÷àñòíàÿ æèçíü î÷åíüèíòåðåñîâàëà îòäåëû ñêàí-äàëüíîé õðîíèêè òàáëîèäîâ. Ê òîìó æå âûÿñíèëîñü, ÷òî

ðà äè ïîëó÷åíèÿ ñåíñàöèîííîéèíôîðìàöèè æóðíàëèñòû ïîä-êóïàëè ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè.

Äëèòåëüíîå íåçàâèñèìîåðàññëåäîâàíèå çàêîí÷èëîñüòåì, ÷òî 100-ëåòíÿÿ àíãëèé-ñêàÿ ãàçåòà News of the Worldáûëà çàêðûòà, à åå áûâøèéãëàâíûé ðåäàêòîð Ýíäè Êî-óë ñîí (êîòîðûé, êñòàòè, ïîçæåçàíèìàë ïîñò ïðåññ-ñåêðåòàðÿïðåìüåð-ìèíèñòðà) íà äíÿõ íà ïîëòîðà ãîäà ïåðååõàë èçñâîå ãî ëîíäîíñêîãî äîìà â îä-íó èç ñòîëè÷íûõ òþðåì.

À ñåíñàöèîííûå ðàçîáëà÷å-íèÿ ïðîäîëæàëèñü. Îòëè÷è-ëàñü äàæå ïîëèöèÿ, íåñêîëüêîîôèöåðîâ êîòîðîé óìûøëåííîîêëåâåòàëè îäíîãî èç ìèíèñò-ðîâ ïðàâèòåëüñòâà Êýìåðîíà.Ñëåäñòâèå åùå íå çàêîí÷åíî,íî àâòîðèòåò áðèòàíñêèõñòðàæåé ïîðÿäêà ñèëüíî ïî-êà÷íóëñÿ.

Ñèëüíûé øîê âûçâàëà èñòî-ðèÿ òàéíîé íèçìåííîé ñòðàñòèïîïóëÿðíîãî òåëåâåäóùåãîÄæèììè Ñåéâèëà, êîòîðûéîêàçàëñÿ ñåðèéíûì ïåäîôèëîìè íàñèëüíèêîì. Ñàì Ñåéâèë êòîìó âðåìåíè áûë óæå ìåðòâ,íî çàòî æåðòâû åãî ïðåñòóï-ëåíèé ñ ãîòîâíîñòüþ ðàññêàçà-ëè îá ýòîì ñëåäîâàòåëÿì.

 ïÿòíèöó áûë ïðèãîâîðåíïî÷òè ê 6 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ84-ëåòíèé Ðîëüô Õàððèñ –øèðîêî èçâåñòíûé âî âñåìàíãëîÿçû÷íîì ìèðå ìóçûêàíò,ñöåíàðèñò è õóäîæíèê, íàïè-ñàâøèé îäèí èç ñàìûõ óäà÷-íûõ îôèöèàëüíûõ ïîðòðåòîâêîðîëåâû Åëèçàâåòû. Áîëååïîëóâåêà âåë îí íà Áè-áè-ñèâåñåëûå è ïîëåçíûå äåòñêèåïåðåäà÷è, ñòàâ êóìèðîì ìèë-ëèîíîâ ìíîãèõ ïîêîëåíèé

ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê. È âîò òåïåðü âûÿñíèëîñü,

÷òî îí íå òîëüêî ðàçâëåêàëäåòåé ñìåøíûìè ïåñåíêàìè, íîè ðàçâëåêàëñÿ ñàì, ïîçâîëÿÿñåáå âñÿêèå íåïðèñòîéíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì þíûìïîêëîííèöàì. Ïðèñÿæíûå ñîã-ëàñèëèñü ñ 12 âçðîñëûìè æåí-ùèíàìè, çàÿâèâøèìè ïîëèöèè,÷òî 30-40 ëåò íàçàä Õàððèñçàïóñêàë ðóêó èì ïîä þáêè èòðîãàë çà èíòèìíûå ìåñòà.

Ñîãëàøóñü ñ òåìè, êòî ãîâî-ðèò, ÷òî â ÕÕ âåêå âðÿä ëèïîñàäèëè áû çà òàêîå. Âåäü íåíàñèëîâàë, íå ðàñòëåâàë, äàåùå çíàìåíèòîñòü. Âîçìîæíî,íî ñåé÷àñ äðóãîå «òûñÿ÷åëåòüåíà äâîðå», è îñêîðáëÿòü äîñòî-

èíñòâî æåíùèí, à òåì áîëååïîäðîñòêîâ – ñîâåðøåííî íå-äîïóñòèìî. Òàê æå, êàê íåäî-ïóñòèìî ïðîñëóøèâàòü ÷óæèåðàçãîâîðû, òðàòèòü ãîñóäàðñò -âåííóþ êîïåéêó êàê ñâîþ,êëå âåòàòü íà íåâèííûõ ëþ-äåé... È â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòîíåïðîñòèòåëüíî òåì, êòî îáëå -÷åí âëàñòüþ, êòî äîáèëñÿ ïî -ïóëÿðíîñòè è ìîæåò ñëóæèòüïðèìåðîì äëÿ ìîëîäåæè.

Íå óñïåëè òþðåìíûå âîðîòàçàõëîïíóòüñÿ çà «òðîãàòåëü-íûì» ïîðòðåòèñòîì, êàê âîç-íèê íîâûé, åùå áîëåå øîêè-ðóþùèé ñêàíäàë. Èç àðõèâîâìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåëíåîáúÿñíèìûì îáðàçîì èñ÷åç-ëè 114 ïàïîê ñ ìàòåðèàëàìè

î ñëó÷àÿõ ïåäîôèëèè è ñåêñó-àëüíîãî íàñèëèÿ, ÿêîáû ñîâåð-øåííûõ äåïóòàòàìè áðèòàí-ñêîãî ïàðëàìåíòà â 80-õ ãîäàõ.Òîãäàøíèé ìèíèñòð ÌÂÄ Ëå-îí Áðèòòåí ïîðó÷èë ðàçîá -ðàòüñÿ â äåëå ñâîèì ïîä÷è-íåííûì, à òå ïîòåðÿëè ïàïêè.Íî ñåãîäíÿøíÿÿ Áðèòàíèÿõî÷åò çíàòü, ÷òî áûëî â ïàï-êàõ è ïî÷åìó îíè èñ÷åçëè.

«Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òîêðè òèêîâàòü èñòåáëèøìåíò –çíà ÷èò ðàñøàòûâàòü ãîñóäàð -ñò âåííûå óñòîè, – îáúÿñíèëáûâ øèé ìèíèñòð ïðàâèòåëüñò -âà Òýò÷åð Íîðìàí Òåááèò, –ïîý òîìó îáåñïå÷åíèå íåïðè-êî ñíî âåííîñòè èñòåáëèøìåí-òà è ñâÿ çàííûõ ñ íèì èíñòè-òóòîâ áûëî âàæíîé ôóíêöèåéâëàñòè».

Äà, òàê áûëî. È íå òîëüêî âÁðèòàíèè. Íî îáùåñòâî áîëüøåíå õî÷åò ñ ýòèì ìèðèòüñÿ. Òî,÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â Ñîå-äèíåííîì Êîðîëåâñòâå, âïîëíåìîæíî íàçâàòü «ðåâîëþöèåéî÷èùåíèÿ» èëè «ýïîõîé îáùå-íàöèîíàëüíîãî êàòàðñèñà».Èíèöèàòîðîì ýòîãî ïðîöåññàâûñòóïàåò áðèòàíñêîå îáùå-ñòâî, êîòîðîå áîëüøå íå íàìå-ðåíî ìèðèòüñÿ ñ îáìàíîì èóíèæåíèåì ñî ñòîðîíû òåõ, êî-ìó ðàíüøå âñå ñõîäèëî ñ ðóê.

Îò ïðàâÿùåãî êëàññà òðåáó -þò âûòàùèòü âñå ñêåëåòû èçïûëüíûõ øêàôîâ. Âïðî÷åì,áîðüáà ìåæäó èñòåáëèøìåí-òîì è îáùåñòâîì çäåñü îáåùà-åò áûòü ìèðíîé. Âåäü èçâåñò-íàÿ ôîðìóëà ðåâîëþöèîííîãîêîíôëèêòà – âåðõè íå ìîãóò,íèçû íå õîòÿò – â äàííîìñëó ÷àå âûãëÿäèò èíà÷å: ïîääàâëåíèåì íèçîâ âåðõè èäóòíà êîìïðîìèññû.

СКЕЛЕТЫ ИЗ ШКАФОВ –ШАГОМ МАРШ НА СВАЛКУ!Британское общество больше не хочет мириться с обманом и унижением cо стороны истеблишмента

3ÀÍÃËÈß10-16 èþëÿ 2014 ãîäà

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

5 èþëÿ â 101-é ðàç ñòàðòîâàëàñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ âåëîñèïåä-íàÿ ãîíêà â ìèðå «Òóð äåÔðàíñ».  ýòîì ãîäó òðè ïåð-âûõ ýòàïà ïðîøëè íà òåððèòî-ðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñòàðòïåðâîìó ýòàïó è âñåé ãîíêå â ãîðîäå Ëèäñ äàëè ãåðöîã èãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå, àòàê æå ïðèíö Ãàððè. Ïîáåäó íà ïåðâîì ýòàïå â Éîðêøèðåïðàçäíîâàë íåìåöêèé ãîíùèêÌàðñåëü Êèòòåëü, à áðèòàí -ñêèé âåëîãîíùèê Ìàðê Êàâåí -äèø, êîòîðûé ðàíåå âûèãðàë25 ýòàïîâ «Òóð äå Ôðàíñ»,óïàë íà ñàìîì ôèíèøå ïåðâî-ãî ýòàïà, ïîâðåäèë êëþ÷èöó èâûáûë èç ó÷àñòèÿ â ãîíêå. Ôè -íèø ñëåäóþùåãî ýòàïà ñîñòî -ÿë ñÿ â Øåôôèëäå è ïî áåäóòàì ïðàçäíîâàë èòàëüÿíñêèéâåëîñèïåäèñò Âèí÷åíöî Íèáà -ëè, âûñòóïàþùèé çà êî ìàíäó«Àñòàíà». Ïîñëå ÷åòûðåõ ýòà-ïîâ Íèáàëè ëèäèðóåò â îáùåìçà÷åòå «Òóð äå Ôðàí ñ» è ÿâ -ëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì æåëòîéìàéêè. Ïîñëåäíèé áðèòàíñêèé

ýòàï âåëîãîíêè, êîòîðûé íà÷è -íàëñÿ â Êåì áðèäæå è çàâåð-øàëñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà, âíîâüâûèãðàë Ìàðñåëü Êèòòåëü.

Ïî äàííûì ãîðîäñêèõ Ñîâå -òîâ, îêîëî ìèëëèîíà çðèòåëåéâûñòðîèëèñü âäîëü ïóòè òðå -òü åãî ýòàïà «Òóð äå Ôðàí ñ»,÷òîáû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòüâñåõ âåëîãîíùèêîâ è ïîääåð-æàòü ñâîèõ ëþáèì÷èêîâ. Èç-çàïðîâåäåíèÿ «Òóð äå Ôðàíñ» íà âûõîäíûõ â Éîðêøèðå è âïîíåäåëüíèê â Ëîíäîíå áûëèïåðåêðûòû ìíî ãèå äîðîãè, ÷òî

âûçâàëî ñåðüåçíûå ïðîáêè äëÿíàçåìíîãî òðàíñïîðòà.

Ê ñîæàëåíèþ äëÿ ìíîãèõáðèòàíöåâ, èç âåëîìíîãîäíå-âêè ê ïÿòîìó ýòàïó âûáûë íåòîëüêî Ìàðê Êàâåíäèø, íî èãëàâíàÿ áðèòàíñêàÿ íàäåæäàíà ïîáåäó âî âñåé ãîíêå, ïîáå-äèòåëü ïðîøëîãî «Òóð äåÔðàíñ» – Êðèñ Ôðóì.

Ôèíèø ãîíêè ñîñòîèòñÿ 27èþëÿ íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ, íîäî ýòîãî âåëîãîíùèêè äîëæíûïðåîäîëåòü 21 ýòàï, îáùàÿ äëè -íà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 3656 êì.

В ПАРИЖ ЧЕРЕЗ ЛИДС,КЕМБРИДЖ И ЛОНДОН

Велосипедисты «Тур де Франс» «откатали» английские этапы велогонки

Скорость транспорта в Сити будет ограниченадо 20 миль в час

20 èþëÿ ñêîðîñòü òðàíñïîðò -íîãî ïîòîêà â ëîíäîíñêîìÑè òè áóäåò îãðàíè÷åíà äî 32 êì/÷ (èëè 20 ìèëü â ÷àñ).Ãî ðîäñêîé Ñîâåò ëîíäîíñêîãîÑèòè ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèåâ ïîïûòêàõ óìåíüøèòü êî ëè -÷åñòâî àâàðèé â ýòîì ðàéîíå.Òàêîé ñêîðîñòíîé ðå æèì áó -äåò ñîáëþäàòüñÿ íà âñåõ äî -ðîãàõ Ñèòè, ìîñòàõ, âåäóùèõâ Ñèòè, à òàêæå íà òåõ óëè -öàõ, êîòîðûå ãðàíè÷àò ñäðó ãèìè ðàéîíàìè Ëîí äîíà,çà èñêëþ÷åíèåì Upper Tha -mes Street è Lo wer ThamesStreet, ãäå ñêî ðîñòíîé ëèìèòîñòàíåòñÿ íå èçìåííûì (48êì/÷). Ðàíåå äî 20 ìèëü â÷àñ ñêîðîñòíîé ëèìèò áûëñíèæåí íà âñåõ äîðîãàõ Èñ -ëèíãòîíà è Êýì äåíà.

Лондонский бизнес хочет усложнить процессорганизации забастовок

75% ëîíäîíñêèõ ïðåäïðèíè -ìàòåëåé âûñêàçàëèñü çà èç -ìåíåíèå çàêîíîâ îá îðãàíè-çàöèè çàáàñòîâîê, êîòîðûåäîëæíû ïîìî÷ü óìåíüøèòüèõ ÷èñëî â Ëîíäîíå. Èññëå -äî âàíèå, ïðîâåäåííîå Lon-don Chamber of Commerce,ïîêàçàëî, ÷òî áîëüøèíñòâîëîíäîíñêèõ ïðåäïðèíèìàòå -ëåé õîòÿò, ÷òîáû çàáàñòîâêèïðîõîäèëè òîëüêî â òîì ñëó-÷àå, åñëè çà íèõ ïðîãîëîñóåòáîëåå ïîëîâèíû ÷ëåíîâïðîô ñîþçà. Íà äàííûé ìî -ìåíò çàáàñòîâêè ìîãóò áûòüîðãàíèçîâàíû, äàæå åñëè çàíèõ ïðîãîëîñîâàëî ìåíååïîëîâèíû ÷ëåíîâ ïðîôñîþ-çîâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÄýâèäÊýìåðîí óæå ïîîáåùàë, ÷òîâ ñëó÷àå ïîáåäû íà ïàðëà-ìåíòñêèõ âûáîðàõ 2015 ãîäàîí îáÿçàòåëüíî çàéìåòñÿ èç -ìåíåíèåì çàêîíîâ îá îðãàíè-çàöèè çàáàñòîâîê.

Два британца призналисвою вину по обвинениямв терроризмеÍàõèí Àõìåä (Nahin Ah -med) è Þñóô Ñàðâàð (YusufSar war), 22-ëåòíèå áðèòàíöûèç Áèðìèíãåìà, ïðèçíàëèñâîþ âèíó ïî îáâèíåíèÿì â ïîä ãî òîâêå òåððîðèñòè÷å -ñêèõ àê òîâ. Îáà ìîëîäûõ ÷å -ëîâåêà ïðîâåëè âîñåìü ìåñÿ-

öåâ â Ñèðèè, ãäå îíè âîåâàëèâìåñòå ñ ãðóïïèðîâêîé äæè-õàäèñòîâ, êîòîðàÿ ïîäîçðå -âà åòñÿ â ñâÿçÿõ ñ «Àëü-Êàè -äîé». Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿçà äåðæàëà ìîëîäûõ ëþäåé âÿí âàðå ýòîãî ãîäà â àýðîïîð-òó Õèòðîó. Ïîëèöèÿ óçíàëàî íàìåðåíèÿõ ìîëîäûõ ëþ -äåé ïîñëå òîãî, êàê ê íèìîáðàòèëèñü ðîäèòåëè ÞñóôàÑàð âàðà, îáíàðóæèâøèåïðî ùàëüíîå ïèñüìî ñâîåãîñûíà.  ýòîì ïèñüìå Ñàðâàðíàïèñàë î ñâîåì íàìåðåíèèóåõàòü â Ñèðèþ è âîåâàòü íàñòîðîíå äæèõàäèñòîâ.

Кембриджский университет рассекретилархив экс@сотрудника КГБÊåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåòîòêðûë äëÿ îáùåñòâåííîñòèðàíåå çàñåêðå÷åííûå äîêó -ìåíòû èç àðõèâà ìàéîðà Âà -ñèëèÿ Ìèòðîõèíà, êîòîðûéíà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò ðàáî-òàë ñòàðøèì àðõèâàðèóñîì â àðõèâå âíåøíåé ðàçâåäêèÊÃÁ. Ìèòðîõèí èìåë íåîãðà-íè÷åííûé äîñòóï ê òûñÿ÷àìäîêóìåíòîâ î ñåòè ñîâåòñêèõøïèîíîâ è ìåæäóíàðîäíîéîïåðàöèè ïî ñáîðó äàííûõ.Êîãäà Ìèòðîõèí ñòàë ðàçî-÷àðîâûâàòüñÿ â ñîâåòñêîìðåæèìå, îí íà÷àë îò ðóêèïåðåïèñûâàòü âñå äîêóìåíòûè âûíîñèòü èõ èç çäàíèÿÊÃÁ.  1992 ãîäó Ìèòðîõèí ñ ñåìüåé áûë ïðèíÿò â Âå ëè -êî áðèòàíèè ìåñòíûìè ñïåö -ñëóæáàìè. Êåìáðèäæ ñêèéóíèâåðñèòåò ñîîáùàåò, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò îáùåñò -âåí íî ñòè ïðåäñòàâëåíû òîëü -êî ðóñ ñêîÿçû÷íûå âåðñèèîðèãèíàëüíûõ äîêóìåíòîâ, àðó êîïèñíûå îðèãèíàëû ïîêàîñ òàþòñÿ çàñåêðå÷åííûìè.

Студентка пыталась провезти в нижнем белье16 тысяч фунтов

Áðèòàíñêàÿ ñòóäåíòêà ÍàâàëÌñààä (Nawal Msaad) ïûòà-ëàñü ïðîâåçòè â íèæíåìáåëüå ‡16300 (20000 åâðî) âêà÷åñòâå ôèíàíñîâîé ïîìîùèäëÿ ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ.Èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ â ÿíâàðå2014 ãîäà, êîãäà Ìñàà äà áû -ëà çàäåðæàíà â àýðîïîðòóÕèòðîó ïðè ïî ïûòêå ñåñòüíà ñàìîëåò, ëå òÿùèé â Òóð -öèþ. Ïî èíôîðìàöèè, êîòî -ðàÿ ñåé÷àñ ïðåäñòàâëåíàáðè òàíñêîìó ñóäó, ÍàâàëÌñààäà ïåðåâîçèëà äåíüãèäëÿ ìóæà ñâîåé ïîäðóãè,Àìàë Ýëü-Âàõàáè (Amal El-Wahabi), êîòîðûé âîþåò íàñòîðîíå ñèðèéñêèõ ïîâñòàí -öåâ. Ìñààäå áûëî îáå ùàíîâîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðåòûñÿ÷è åâðî, åñëè îíà ñìî -æåò ïåðåâåçòè äåíüãè â Òóð -öèþ è äîñòàâèòü èõ ìóæóÝëü-Âàõàáè.

КОРОТКО

382 ïàññàæèðà è 4 ñîáàêè áû -ëè ýâàêóèðîâàíû èç ïîåçäà,ñëîìàâøåãîñÿ â Åâðîòîííåëåïîä Ëà-Ìàíøåì â ýòîò ïîíå -äåëüíèê. Ïîåçä, êîòîðûé ïå -ðåâîçèò ïàññàæèðîâ ïîä Ëà-Ìàíøåì âìåñòå ñ èõ àâòîìî-áè ëÿìè, çàñòðÿë â òîííåëå óò -ðîì 7 èþëÿ, ÷òî âûçâàëî çà -äåðæêè ïîåçäîâ «Åâðîñòàðà».Íà ìîìåíò ïîëîìêè ïîåçä, íà -ïðàâëÿâøèéñÿ èç Âåëèêîáðè -òàíèè âî Ôðàíöèþ, ïðîåõàëïî òîííåëþ 11 êì (èç 51 êì).Ïðè÷èíîé ïîëîìêè ñòàëèïðîáëåìû ñ ëèíèåé ýëåêòðî -ïè òà íèÿ. Âñå ïàññàæèðû ïî -

åçäà áûëè ïåðåñàæåíû íàñëóæåáíûé ñîñòàâ è äîñòàâëå-íû âî ôðàíöóçñêèé òåðìèíàë,êóäà ïîçæå ïðèáûë è ïîåçä ñèõ àâòîìîáèëÿìè.

Ýòà àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿâûçâàëà çàäåðæêè è îòìåíûïîåçäîâ «Åâðîñòàðà», êîòîðûåïðîäîëæàëèñü äâà äíÿ. Ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî ïîëîìêà ïîåçäàñëó÷èëàñü â äåíü, êîãäà â Âå -ëèêîáðèòàíèè ïðîõîäèë ïîñ -ëåäíèé áðèòàíñêèé ýòàï «Òóðäå Ôðàíñ» è âñå âåëîãîíùèêè,èõ êîìàíäû, à òàêæå áîëåëü -ùèêè äîëæíû áûëè ïåðåá -ðàòü ñÿ ÷åðåç Ëà-Ìàíø âî

Ôðàí öèþ, ÷òîáû ïðîäîëæèòüñîðåâíîâàíèÿ. Ó ó÷àñòíèêîâ«Òóð äå Ôðàíñ» íå âîçíèêëîïðîáëåì ñ ïåðåñå÷åíèåì Ëà-Ìàíøà: âñå ãîíùèêè óëåòåëè÷àðòåðíûìè ðåéñàìè èç àýðî-ïîðòà Ñèòè, à áîëåå òûñÿ÷èàâòîìîáèëåé, êîòîðûå çàäåé -ñò âîâàíû â ñîðåâíîâàíèÿõ,äîñ òèãëè ôðàíöóçñêîãî áåðåãàíà ïàðîìàõ. Îäíàêî ìíîãèåôàíà òû íå ñìîãëè óåõàòü âîÔðàí öèþ íè â ïîíåäåëüíèê,íè âî âòîðíèê. Êàê ñîîáùàåòñàéò «Åâðî ñòà ðà», â ñðåäó âñåïîåçäà ýòîé êîì ïàíèè êóðñè-ðîâàëè áåç çàäåðæåê.

ЕВРОТОННЕЛЬ ВОЗОБНОВИЛ РАБОТУ

Âëàñòè ÑØÀ è Âåëèêîáðèòà -íèè ââåëè äîïîëíèòåëüíûå ìå -ðû áåçîïàñíîñòè â àýðîïîðòàõ,ñîãëàñíî êîòîðûì ïàññàæèðûíå ñìîãóò ïðîíîñèòü ðàç ðÿ -æåííûå òåëåôîíû, ïëàíøåòûè äðóãèå ýëåêòðîí íûå óñò ðîé -ñòâà íà áîðò ñà ìî ëåòîâ, íàï -ðàâ ëÿþùèõñÿ â ÑØÀ èç Âå -ëè êî áðè òàíèè è îáðàòíî.

Ïåðâûìè î íîâûõ ìåðàõ áå -çîïàñíîñòè â àýðîïîðòàõ çàÿ -âèëè âëàñòè ÑØÀ, îòìå òèâ,÷òî ýòè íîâîââåäåíèÿ ñâÿçàíûñ âûñîêèì ðèñêîì àòàê ñî ñòî -ðîíû òåððîðèñòè ÷åñêèõ ãðóï -ïèðîâîê èç Éåìå íà è Ñè ðèè,êîòîðûå, ïî èí ôîðìàöèè àìå -ðèêàíñêèõ ñïåö ñëóæá, íà ó÷è -ëèñü çà ìàñ êèðîâûâàòü âçðûâ -íûå óñò ðîéñòâà ïîä òå ëåôîíû,ïëàíøåòû è äðóãèå ïåðåíîñ -íûå ýëåêòðîííûå óñò ðîéñòâà. ñâÿçè ñ ýòèì âñå ïàññàæè -ðû, âûëåòàþùèå èç ÑØÀ èëèïðè ëå òàþùèå òóäà, äîëæíû

áó äóò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü,÷òî èõ ýëåêòðîííûå óñòðîé-ñòâà ïîäëèííûå è ìîãóò âêëþ-÷àòüñÿ. Ïî èíôîðìàöèè BritishAirways, ïàññàæèðû ñ íåðàáî -òàþùèìè ýëåêòðîííûìè óñò -ðîéñòâàìè, ÷òîáû ïîïàñòü íàáîðò ñàìîëåòà, áóäóò âû íóæ -äåíû îñòàâèòü èõ â àýðîïîðòó. ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïàññà æè -ðû íå áóäóò äîïóñ êàòüñÿ íà

áîðò ñàìîëåòà è áóäóò âû íóæ -äåíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íàäðóãîé ðåéñ. Ïðî âåðêè òå ëå -ôîíîâ è äðóãèõ ýëåêòðîí íûõóñòðîéñòâ áóäóò ïðîâîäèòüñîòðóäíèêè àâèàêîìïàíèéîêîëî âûõîäîâ íà ïîñàäêó.

 ñðåäó áðèòàíñêèå âëàñòèîáúÿâèëè î òîì, ÷òî ïðîâåðêàýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ áóäåòïðîâîäèòüñÿ è íà íåêîòîðûõðåéñàõ, âûëåòàþùèõ èç Âåëè -êî áðèòàíèè è ïðèëåòàþùèõñþäà. Îäíàêî íà êàêèõ êîíê -ðåòíî ðåéñàõ òàêèå ïðîâåðêèáóäóò ïðîâîäèòüñÿ íå óòî÷íÿ -åò ñÿ, è Ìèíèñòåðñòâî òðàíñ -ïîðòà Âå ëèêîáðèòàíèè ñîâå-òóåò âñåì ïàññàæèðàì çàðà -íåå óáåæäàòüñÿ â òîì, ÷òî çà -ðÿäêè èõ ýëåêòðîííûõ óñò -ðîéñòâ õâà òèò äëÿ ïðîâåðêèïåðåä ïî ñàäêîé íà áîðò ñàìî -ëåòîâ, ëå òÿùèõ â Âåëèêîáðè -òàíèþ èëè âûëåòàþùèõ èçáðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ.

БЕЗ ЗАРЯДКИ НЕ ЛЕТАТЬ!

PA

dailys

tar.co

.uk

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 10-16 èþëÿ 2014 ãîäà

£200 млн

îòñòóïíûõ òðåáóåò çà ìîë÷à-íèå Êàìèëëà Ïàðêåð-Áîóëç,ïîäàâøàÿ, ïî íåîôèöèàëü -íûì äàííûì, íà ðàçâîä ñíàñ ëåäíèêîì áðèòàíñêîãîïðåñ òîëà ïðèíöåì ×àðëüçîì.Ãåðöî ãè íÿ íàçâàëà ñóììó îò -ñòóïíûõ, êîòîðóþ äîë æåíåäèíîâðå ìåí íî âûïëà òèòü åé65-ëåò íèé ×àðëüç, à òàêæåïîÿñíè ëà, ÷òî ýòèì êîðîëåâ -ñêàÿ ñåìüÿ «êóïèò åå ìîë÷à -íèå», òî åñòü äàëüíåé øåå íå -ðàçãëàøåíèå ïîäðîá íîñ òåéðàññòàâàíèÿ ñ ×àðëü çîì è âöåëîì ìîíàðøèõ ñåêðåòîâ.Ïî äàííûì ÑÌÈ, êîðîëåâàÅëèçàâåòà II îäîá ðè ëà èäåþðàñòîðæåíèÿ áðà êà, íî íàç -âàëà òðåáîâàíèÿ Ïàðêåð-Áîóëç «ïîçîðîì». Ñî îáùàåò -ñÿ, ÷òî êîðîëåâà îò âåðã ëàèäåþ îò ñòóïíûõ è «íå íàìå -ðåíà ïëàòèòü íè ïåííè».Îôè öèàëüíîãî ïîäò âåðæäå -íèÿ èëè îïðîâåðæå íèÿ èí -ôîðìàöèè î ãðÿäóùåì ðàçâî-äå ìîíàðøåé ÷åòû íåò.

24 туристаçàíÿëèñü ñåêñîì ñ ïîäâûïèâ-øåé áðèòàíêîé â îäíîì èçíî÷íûõ êëóáîâ ãîðîäà Ìàãà -ëóô íà Ìàéîðêå. Ìýð ãîðîäàÌàíó Îíèåâà ïîòðåáîâàë íà -÷àòü ðàññëåäîâàíèå ýòîãî èäðóãèõ ôàêòîâ âîâëå÷åíèÿïîñåòèòåëüíèö ìåñòíûõ óâå-ñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé âñåêñóàëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ,ñòàâøèå ïîïóëÿðíûìè â íî÷ -íûõ êëóáàõ Ìàéîðêè. Âèäåî -çàïèñè èíöèäåíòà, ñíÿòûåñðàçó íåñêîëüêèìè ïîñåòèòå-ëÿìè êëóáà (íàçâàíèå çàâå-äåíèÿ íå óòî÷íÿåòñÿ), ïîïàëèâ èñïàíñêèå è áðèòàíñêèåÑÌÈ ïîñëå òîãî, êàê èíòåð-íåò-ïîëüçîâàòåëè (â ïåðâóþî÷åðåäü áðèòàíöû) ïåðåïî-ñòèëè èõ íà ñâîèõ ñòðàíèöàõâ ñîöñåòÿõ. Ãðóï ïî âîé ïîëî -âîé àêò ñëó÷èëñÿ íà òàíöïî -ëå êëóáà ïîñëå òî ãî, êàê óñò -ðîèòåëè âå÷åðèíêè ïîîáåùà -ëè áðèòàíêå áåñï ëàò íóþ áó -òûëêó âèíà â ñëó÷àå, åñëèîíà ñîãëàñèòñÿ âñòó ïèòü âñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ñîâñåìè æåëàþùèìè ïîñåòèòå-ëÿìè äèñêîòåêè. Ðå÷ü øëà îìåñòíîì èãðèñòîì íàïèòêåêàâà ñòîèìîñòüþ îêîëî òðåõåâðî çà áóòûëêó. Èíöèäåíòâûçâàë âîëíó âîçìóùåíèÿñðåäè æèòåëåé Ìàãàëóôà, èáåç òîãî óñòàâøèõ îò øóìà èáåñïîðÿäêîâ, ðåãóëÿðíî óñò -ðàèâàåìûõ ìîëîäûìè áðè-òàíñêèìè îòäûõàþùèìè.

200 тоннâåùåñòâ èç õèìè÷åñêîãî àð -ñåíàëà Ñèðèè óíè÷òîæèòÂå ëèêîáðèòàíèÿ íà ñâîåéòåððèòîðèè âìåñòî ðàíååîáú ÿâëåííûõ 150 òîíí. Îá

ýòîì çàÿâèë ãëàâà ÌÈÄ Ñîå -äèíåí íîãî Êîðîëåâñòâà Óèëü -ÿì Õåéã â ïèñüìåííîì äîêëà-äå äåïóòàòàì íàöèîíàëüíîãîïàðëàìåíòà. Ðàíåå Õåéã ñîîá -ùàë, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðî -ëåâñòâî ïðèìåò 150 òîíí ïðå -êóðñîðîâ ãðóïïû Á (õèìèêà-òû äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ) èçñèðèéñêîãî õèìè÷åñêîãî àðñ å -íàëà äëÿ óíè÷òîæåíèÿ. «Ìî ãóñîîáùèòü, ÷òî â äîïîëíåíèå ê ýòîìó íà ñïåöèàëèçèðî âàí -íûõ êîììåð÷åñêèõ ìîùíîñ -òÿõ â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåòóíè÷òîæåíî åùå 50 òîíí õëî-ðîâîäîðîäà è ôòîðîâîäîðî-äà», – èíôîðìèðîâàë Õåéã.Äîãîâîðåííîñòü î ëèêâèäàöèèñèðèéñêîãî õèìîðóæèÿ áûëàäîñòèãíóòà â àâãóñòå ïðîøëî-ãî ãîäà áëàãîäàðÿ ìèðîòâîð-÷åñêîé èíèöèàòèâå Ðîññèè.Âñåãî â ðàìêàõ îïåðàöèè èçáëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíû áû -ëî âûâåçåíî áîëåå 1,2 òûñ.òîíí õèìè÷åñêèõ âå ùåñòâ.

15 лет

ñîâìåñòíîé æèçíè îòìåòèëèÄýâèä è Âèêòîðèÿ Áåêõýì,íå îäíîêðàòíî ïðèçíàâàâøèå -ñÿ êðàñèâåéøåé ïàðîé ìèðà.Ðàñêðûâàÿ ñåêðåò ñåìåéíîãîñ÷àñòüÿ, Âèêòîðèÿ ïðèçíà-ëàñü, ÷òî Äýâèä ïîìîã åéñòàòü òåì, êåì ÿâëÿåòñÿ íàñåãîäíÿøíèé äåíü: êðàñèâîé,óâåðåííîé è óñïåøíîé æåí-ùèíîé. Ïî ïðèçíàíèþ ïåâè-öû, ìóæ äàåò åé ïîääåðæêóè ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè.  êà -÷åñòâå ïîäàðêà ôàíàòàì âñâî åì àêêàóíòå â InstagramÂèêòîðèÿ îïóáëèêîâàëà ñâà -äåáíûå ôîòî èç ëè÷íîãî àð -õèâà, à òàêæå ïîáëàãîäàðèëàïîêëîííèêîâ çà ïîääåðæêó.Çà ãîäû ñîâìåñòíîé æèçíè ó ïàðû ðîäèëîñü ÷åòâåðî äå -òåé: ñûíîâüÿ Áðóêëèí, Ðîìåîè Êðóç, à òàêæå äî÷êà Õàð -ïåð Ñåâåí.

16 лет ñîñòàâëÿåò ðàçíèöà â âîçðà ñ -òå ìåæäó áðèòàíñêèìè ìóæ -÷èíàìè è æåíùèíàìè íà ìî -ìåíò äîñòèæåíèÿ èìè ìàê -ñèìàëüíîãî çàðàáîòêà. Òàê, âÂåëèêîáðèòàíèè æåíùèíû âñðåäíåì äîñòèãàþò ìàêñèìó-ìà îïëàòû òðóäà â 34 ãîäà, âòî âðåìÿ êàê çàðàáîòíàÿ ïëà -òà ìóæ÷èí ìàêñèìàëüíà â 50ëåò, ñîîáùàåò áðèòàíñêîå Óï -ðàâëåíèå íàöèîíàëüíîé ñòà-òèñòèêè. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò,÷òî çàðïëàòà äâóõ ïî ëîâ ïî÷ -òè ñðàâíèâàåòñÿ â 30 ëåò. Îä -íàêî â ñðåäíåì æåíùèíà ïî -ëó÷àåò ìàêñèìóì â 34 ãîäà,çàðàáàòûâàÿ ‡13,19 â ÷àñ. Âòî âðåìÿ êàê ñèëüíûé ïîë,÷òî áû äîñòè÷ü íàèâûñøåéñòóïåíè äîõîäîâ â ‡15,54 â÷àñ, æäåò â ñðåäíåì äî 50 ëåò.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ðåçóëüòàòû ïðàâèòåëüñò -âåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî -êàçàëè, ÷òî èììèãðàöèÿ èçíîâûõ ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðî -ñîþçà íå îêàçûâàåò ñèëü -íîãî âëèÿíèÿ íà ïåðñïåê òè -âó òðóäîóñòðîéñòâà âûïóñê-íèêîâ áðèòàíñêèõ øêîë.

Íî êîìèòåò ñîâåòíèêîâ ïî èì -ìèãðàöèè ãëàâû Home Officeçàÿâèë, ÷òî áóäóùåå ðàñøè-ðåíèå Åâðîñîþçà çà ñ÷åò âîñü-ìè ñòðàí-êàíäèäàòîâ ñ îáùèì90-ìèëëèîííûì íàñåëåíèåì,ãäå ñðåäíèé çàðàáîòîê ñîñòàâ -ëÿåò îò òðåòè äî ïîëîâèíûòîãî, ÷òî â ñðåäíåì çàðàáàòû -âàþò â Âåëèêîáðèòàíèè, âû -çûâàåò áîëüøèå îïàñåíèÿ.

 îôèöèàëüíîì îò÷åòå îâëèÿíèè íèçêîêâàëèôèöèðî-âàííûõ ìèãðàíòîâ íà ðûíîêòðóäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñóùåñò -âóåò íåçíà÷èòåëüíîå íåãàòèâ -íîå âîçäåéñòâèå íà ñåêòîðíèç êîîïëà÷èâàåìîé ðàáî÷åéñèëû, è íåîáõîäèìî âûäåëèòüáîëüøå ðåñóðñîâ è ââåñòè áî -ëåå ñòðîãèå øòðàôû äëÿ íà -ðóøèòåëåé çàêîíîâ î ìèíè-ìàëüíîé îïëàòå òðóäà.

Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò èç2,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ïðèå-õàâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ íàïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà,

75% ïðåäïî÷èòàëè ñåëèòüñÿ âîïðåäåëåííûõ ðåãèîíàõ ñòðà -íû (â àäìèíèñòðàòèâíûõ îê -ðóãàõ, ñîñòàâëÿþùèõ îêîëî ¼âñåõ îêðóãîâ), è ýòî ñêàçàëîñüíà ìåñòíîé èíôðàñòðóêòóðå, âòîì ÷èñëå è íà ó÷ðåæäåíèÿõñîöèàëüíîãî ñåêòîðà.

Ýêñïåðòû ïî èììèãðàöèèóò âåðæäàþò, ÷òî ÷àñòíûåêîìïàíèè ïðîâåðÿþòñÿ ÷èíîâ-íèêàìè, â ÷üè îáÿçàííîñòèâõîäèò êîíòðîëü çà ñîáëþäå-

íèåì çàêîíîâ î ìèíèìàëüíîéîïëàòå òðóäà, íå ÷àùå ÷åìðàç â 25 ëåò, à øòðàôû çàíàðóøåíèå ýòèõ çàêîíîâ âîîá-ùå ïî÷òè íå íàêëàäûâàþòñÿ.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No.F201100344). Ñîâåò ïî èììèã -ðà öèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìî -æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ-÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåí-çèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïîðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòèâ ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõóñëóã (OISC: Office of the Im -migration Services Commissio -ner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãó -ëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòèþðèñòîâ (Solicitors RegulationAuthority).  Âåëèêîáðèòàíèèïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîí-íûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóãáåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðå-äèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâ-íûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ИММИГРАНТЫ ДЛЯ РЫНКАТРУДА – НЕ ПОМЕХА

youtu

be.com

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ â Âå -ëè êîáðèòàíèè íå äàåòøêîëü íèêó-ñåðåäíÿêó íåîá-õîäèìûõ çíàíèé è íàâûêîâäëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åãî ìåñ -òà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âëè -ÿåò íà ðîñò êîëè÷åñòâà èì -ìèãðàíòîâ â ñòðàíå. Ê òàêî -ìó âûâîäó ïðèøëè â Migra -tion Advisory Committee(MAC), ïðåäñòàâè òåëè êîòî -ðîãî ðàáîòàëè íàä ñîñòàâëå-íèåì îò÷åòà î âëèÿíèè íèç-êîêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî-÷åé ñèëû èç ñòðàí ÅÑ íàÂåëèêîáðèòà íèþ.

Ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ MAC, âáðèòàíñêèõ øêîëàõ ñëèøêîììíîãî óñèëèé íàïðàâëÿþò íàòåõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå ïîëó-÷àþò îöåíêè À-Ñ, îñòàâëÿÿáåç äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿìåíåå ñïîñîáíûõ ó÷åíèêîâ. Âîïóáëèêîâàííîì îò÷åòå îòìå-÷àåòñÿ, ÷òî íûíåøíÿÿ ñèñòå-ìà îáðàçîâàíèÿ îñòàâëÿåòìîëîäûõ áðèòàíöåâ íåäîñòà-òî÷íî ïîäãîòîâëåííûìè êêîíêóðåíöèè íà ðûíêå òðóäàñ áîëåå îáðàçîâàííûìè èì -ìèãðàíòàìè èç ñòðàí ÅÑ. Ðà -áîòîäàòåëè ÷àñòî äåëàþò âû -áîð â ïîëüçó èíîñòðàííîéðà áî÷åé ñèëû, ïîòîìó ÷òîèì ìèãðàíòû îáëàäàþò áîëååâûñîêèì óðîâíåì ãðàìîòíî-ñòè è íàâûêàìè ñ÷åòà, âåæ-ëèâåå îáùàþòñÿ ñ êëèåíòàìè

è ãîðàçäî áîëåå îõîòíî âñòà -þò ðàíî ïî óòðàì, ÷òîáû óñ -ïåòü íà ðàáîòó ê óòðåííåéñìåíå. Ïðåäñåäàòåëü ÌÀÑ,ïðîôåññîð Äýâèä Ìåòêàô(David Metcalf), çàÿâèë, ÷òîåñëè áîëüøîå êîëè÷åñòâîóñèëèé è ðåñóðñîâ íå óéäåòíà îáó÷åíèå ìåíåå ñïîñîáíûõó÷åíèêîâ áðèòàíñêèõ øêîë,òî ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ:ðàáîòîäàòåëè áóäóò ïðîäîë -æàòü èñêàòü ðàáî÷óþ ñèëóñðåäè èììèãðàíòîâ.

Ñîãëàñíî îò÷åòó, ïîäãîòîâ-ëåííîìó ÌÀÑ, ñ 1997 ãîäà ïî2013-é êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ,ðàáîòàþùèõ íà íèçêîêâàëè-ôèöèðîâàííûõ äîëæíîñòÿõ,óìåíüøèëîñü íà 1,1 ìèëëèî -íà, â òî âðåìÿ êàê êî ëè÷åñò -âî èììèãðàíòîâ íà ýòèõäîëæ íîñòÿõ óâåëè÷èëîñü íàòî æå ñàìîå ÷èñëî. Âïðî÷åì,â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî òà -êèå öèôðû íå îáÿçàòåëüíîñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òîèììèãðàíòû âûòåñíÿþò áðè -òàíöåâ ñ ðûíêà íèçêîêâàëè -ôè öèðîâàííîé ðàáî òû. Çà òîòæå ïåðèîä âðå ìå íè êîëè÷å -ñò âî ãðàæäàí Âå ëè êîáðèòà -íèè, ðàáîòàþùèõ íà äîëæíî-ñòÿõ, òðåáóþùèõ âûñîêîéêâàëèôèêàöèè, óâåëè÷èëîñüíà 2 ìèëëèîíà. Çà ïîñëåäíèåïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ â Âåëè -êîáðèòàíèè áûëî ñîçäàíî 3,3

ìèëëèîíà íîâûõ ðàáî÷èõìåñò, è, ïî äàííûì ýòîãî îò -÷åòà, òðåòü ýòèõ ðà áî÷èõìåñò äîñòàëàñü èììèã ðàíòàì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîñòà -âèòåëè îò÷åòà îòìåòèëè ïî -ëîæèòåëüíîå âëèÿíèå èììè-ãðàöèè, îíè ïîä÷åðêíóëè, ÷òîíàèáîëüøóþ ïîëüçó îò óâå-ëè÷åíèÿ óðîâíÿ èììèãðàöèèâ Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷àþòèìåííî èììèãðàíòû, à ðåàëü-íîå âëèÿíèå èììèãðàöèè íàáðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó ÿâëÿ-åòñÿ íåñóùåñòâåííûì.

Êðîìå òîãî, îò÷åò ÌÀÑ ñî -äåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâîñîâåòîâ ïðàâèòåëüñòâó ïîâîï ðîñàì êîíòðîëÿ èììèãðà -öèè. Òàê, ïî ìíåíèþ ñîñòàâè -òåëåé îò÷åòà, Âåëèêîáðèòà -íèè íåîáõîäèìî ââåñòè áîëååñóðîâûå ìåðû ïîãðàíêîíòðî-ëÿ, êîòîðûå ïðåäîòâðàòÿòî÷åðåäíûå âîëíû èììèãðàí-òîâ, åñëè ÅÑ ïðîäîëæèò ðàñ-øèðÿòüñÿ è ïðèìåò â ñâîéñîñòàâ íîâûå ñòðàíû. Òàêæåïðåäñòàâèòåëè ÌÀÑ ïðèçû-âàþò ïðàâèòåëüñòâî çàíÿòüñÿáîëåå æåñòêèì îáåñïå÷åíèåìâûïëàòû ìèíèìàëüíîé çàð-ïëàòû è äîñòîéíûõ óñëîâèéòðóäà äëÿ ðàáî÷èõ â Âå ëè -êîáðèòàíèè.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

blog

trab

ajos

.com

БРИТАНЦЫ НЕ МОГУТ НАЙТИ РАБОТУ ИЗ@ЗА

ПЛОХОГО ОБРАЗОВАНИЯ

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 10-16 èþëÿ 2014 ãîäà

Oxford Street – самая загрязненная улица планетыÓðîâåíü âðåäíûõ âåùåñòâ,âûçûâàþùèõ àñòìó è ñåð -äå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, íà ñà -ìîé çàãðóæåííîé òîðãîâîéóëèöå ñòðàíû áüåò ðåêîðäû.Êîëè÷åñòâî äâóîêèñè àçîòà,ïîñòóïàþùåå îò àâòîáóñîâè òàêñè, ðàáîòàþùèõ íà äè -çåëüíîì òîïëèâå, ïîðîéçàø êàëèâàåò è äîõîäèò äî463 ìèêðîãðàìì íà êóáè÷å -ñêèé ìåòð (äîïóñòèìûéïðå äåë ïî åâðîïåéñêèìíîð ìàì – 40 ìêã). Ýêñïåðòûóòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ñàìûéâûñîêèé óðîâåíü â ìèðå.

Ñàìîå ïëîõîå âðåìÿ ñó -òîê – äíåâíîå, êîãäà íàóëè öå íàõîäèòñÿ áîëüøîåêîëè÷åñòâî àâòîáóñîâ èäâè æåíèå çàìåäëåíî. Ïëîò -íàÿ çàñòðîéêà òàêæå ïî-ìî ãàåò ñîõðàíÿòüçàãàçîâàííîñòü.

Бар посредине транспортной развязкиÏåðâûé áàð â Ëîíäîíå ïîäîòêðûòûì íåáîì îòêðûëñÿ â ñàìîì íåîáû÷íîì ìåñòå –ïîñðåäèíå èçâåñòíîãî SiliconRoundabout, îêðó æåííîãîïðîåçæåé ÷àñòüþ ñ äâèæå -íè åì â 3 ðÿäà.  ýòîì ìåñ-òå ïåðåñåêàþòñÿ City Roadè Old Street. Áàð ìî æåòâìåñòèòü äî 500 ïîñåòèòå -ëåé. Íà ïëîùàäêå óñòàíîâ -ëåí áîëüøîé ýêðàí, íà êîòî-ðîì äåìîíñòðèðóþòñÿ âñåêðóïíûå ñîáûòèÿ òèïà Tourde France, World Cup,Wimbledon.

Îñíîâàòåëè áàðà, áðàòüÿÀëåêñ è Ëîðåíñ Äîó, ãîâî-ðÿò, ÷òî ñòðåìèëèñü ñîçäàòüàòìîñôåðó, êîòîðàÿ öàðèò â îòêðûòûõ áàðàõ è êàôå â åâðîïåéñêèõ ãîðîäàõ. Ïî -ïàñòü â áàð ìîæíî ïî ïîä-çåìíûì ïåðåõîäàì îò ñòàí-öèè ìåòðî Old Street èìåñòíîãî òîðãîâîãî öåíòðàSt Agnes Well. Áàð îòêðûòäî îêòÿáðÿ.

Осторожно – не стойте на крышках люка! Ëîíäîíå ó÷àñòèëèñüâçðû âû èç-ïîä êðûøåêóëè÷íûõ ëþêîâ (êîëîäöåâ).Áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íå -äåëå ïåðåêðûâàëè óëèöóÏèêàäèëëè – òàì îò ìíîãî -÷èñëåííûõ ìèíè-âçðûâîâ âëþêå ñîðâàëî êðûøêó, ïëà -ìÿ âûðâàëîñü íà ïîâåðõ-íîñòü è ïåðåêèíóëîñü íàïðèïàðêîâàííûé ïîáëèçîñòèãðóçîâîé ôóðãîí.  öåëîì âýòîì ãîäó çàðåãèñòðèðîâàíîóæå 64 âçðûâà – ãîðàçäîáîëüøå, ÷åì çà âåñü ïðîø -ëûé ãîä. Èññëåäîâàíèÿ ïî -êàçàëè, ÷òî âèíîâàòû êî -ðîáêè (link boxes) äëÿ ñîå-äèíåíèÿ ïðîâîäîâ, â êîòî-ðûå â ñûðóþ ïîãîäó ïîïà-äàåò âîäà.

 ñâÿçè ñ ñîçäàâøåéñÿîáñòàíîâêîé UK Power Net -works, â âåäåíèè êîòîðîéíàõîäÿòñÿ ëîíäîíñêèå ëþêè,ñîçäàëà ñïåöèàëüíûå áðè ãà -äû äëÿ îïåðàòèâíîé ïðîâåð -êè ñîåäèíèòåëüíûõ áëîêîâ.

КОРОТКО

Ðàçâëåêàòåëüíûé SouthbankCentre çàïóñòèë ëåòíèé ôåñ -òèâàëü ëþáâè. Ýòî óæå òðåòèéñåçîí ëåòíèõ ôåñòèâàëåé íàþæíîì áåðåãó Òåìçû, êîòîðûåïðîâîäèëèñü íà ðàçíûå òåìû.Íûíåøíÿÿ èäåÿ ôåñòèâàëÿíà âåÿíà ïîñëåäíèìè èçìåíå -íèÿ ìè â çàêîíîäàòåëüñòâå, êî -òî ðûå ïîçâîëèëè îäíîïîëûåáðàêè.

Äâóõìåñÿ÷íàÿ ïðîãðàììàôåñòèâàëÿ âêëþ÷àåò ñàìûåðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ: âûñ òàâ -êè, âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ, äå -áàòû íà òåìó ëþáâè, ÷òåíèåñòèõîâ, ìóçûêàëüíûå âûñòóï-ëåíèÿ è äàæå ìàñòåð-êëàññû,ãäå ìîãóò íàó÷èòü ïèñàòü ñòè -õè î ëþáâè... Îôîðìëåíèå âû -ïîëíÿëè èçâåñòíûå õóäîæíè-êè. Íà áåðåãó äàæå áóäåò âîç-âåäåí õðàì ëþáâè (Temple ofAgape). Îðãàíèçàòîðû ïîçàáî -

òè ëèñü î òîì, ÷òîáû êàê ìîæ -íî àêòèâíåå ïðèâëå÷ü ê ïðàçä -íîâàíèÿì ïóáëèêó. Îä íèì ñëî -âîì, ëþáîâü ïîâñþäó è ëþáîâüðàçíàÿ. Çà îñíîâó âçÿ ëè êëàñ -ñè ôèêàöèþ äðåâíèõ ãðåêîâ, êî -òîðàÿ âêëþ÷àåò ëþ áîâü â ñåìüå(storge), ëþáîâü ê ÷åëî âå÷åñòâó(agape), ðîìàí òè÷å ñêóþ ëþáîâü(eros) è ëþ áîâü ê ñåáå, ò.å.ñàìîóâàæåíèå (philantia).

Àïîãååì ïðàçäíèêà ñòàíåòBig Wedding Weekend 30 è 31àâãóñòà â Royal Festival Hall,êîãäà îêîëî 160 ïàð çà ‡1000ñìîãóò îôèöèàëüíî çàðåãèñò -ðèðîâàòü áðàê, ïðèíÿâ ó÷àñ -òèå â ìàññîâûõ öåðåìîíèÿõ(íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàïèñà -ëîñü óæå 60 ïàð!) Îðãàíèçà -òîðû áåðóò íà ñåáÿ âñå: ïîäãî-òîâêó, ðåãèñòðàöèþ, ìóçûêó,ôîòîãðàôèðîâàíèå è äàæå âå -÷åðíþþ äèñêîòåêó. Êàæäàÿ

ïàðà ìîæåò ïðèãëàñèòü äî 40ãîñòåé, íî ýòî óæå çà äîïîë-íèòåëüíûå ‡1000. Ïðåêðàñíàÿâîçìîæíîñòü äëÿ òåõ, êòî íåáîèòñÿ îòêàçàòüñÿ îò òðàäè-öèîííûõ öåðåìîíèé.

Ðåæèññåð ôåñòèâàëÿ ÄæóäÊåëëè òàê êîììåíòèðóåò ñî -áûòèå: «Ñâàäüáû â íàøè äíèâåñüìà äîðîãîå óäîâîëüñòâèå.

Äàëåêî íå êàæäûé ìîæåò ñåáåïîçâîëèòü ÷òî-òî äåéñòâèòåëü -íî íåîáûêíîâåííîå. Íàì õî -÷åòñÿ ïîìî÷ü ñäåëàòü ýòîòäåíü íåçàáûâàåìûì...».

Ìå÷òàåòå î ëþáâè? Îòïðàâ -ëÿéòåcü íà Southbank. Ôåñòè -âàëü óæå â ðàçãàðå (äî 31 àâ -ãóñòà). Ãëàâíûå ìåðîïðèÿòèÿïðîâîäÿòñÿ ïî óèêåíäàì.

Ïðèâû÷íûé âèä Battersea Sta -tion íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ. ×åðåçíåäåëþ çàïóñêàþòñÿ ðàáîòû ïîðàçáîðêå åå ãèãàíòñêèõ òðóá,âîçâûøàâøèõñÿ íàä Òåìçîéïîñëåäíèå 80 ëåò. Ðåøåíèåáûëî ïðèíÿòî ïîñëå çàê ëþ÷å -

íèÿ êîìèññèè î òîì, ÷òî òðóáûíàñòîëüêî èçíîøåíû, ÷òî íåïîäëåæàò íèêàêîìó ðåìîíòó –âíóòðåííÿÿ ÷àñòü èìååò áîëü-øèå òðåùèíû è êîððîçèþ. Íîïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò –èñòîðè÷åñêèé ñèëóýò ñîõðà -íèòñÿ, òðóáû çà ìåíÿò íà òî÷ -íûå êîïèè. À ïî êà àðõèòåêòî -ðû ëîìàþò ãîëîâû, êàê ïîëó÷ -øå èñïîëüçîâàòü 2400 òîíí îò -õîäîâ – öåìåíòà è áåòîíà, èçêîòîðîãî è ñîñòîÿò òðóáû.

×àñòü òðóá ïîïûòàþòñÿ ñîõ -ðàíèòü è èñïîëüçîâàòü äëÿ õó -äîæåñòâåííûõ èíñòàëëÿöèé íàïðèëåãàþùåé íîâîé ïëîùàäêå,

ãäå âîçâîäèòñÿ ñîâðåìåííûéãîðîä. Äëÿ ýòîãî ñòðîèòåëè áó -äóò ñðåçàòü êîëüöåâûå ñåêöèè,êîòîðûå ìîæíî áóäåò óñòàíà-âëèâàòü, ñêàæåì, íà äåòñêèõïëîùàäêàõ. Îäíàêî îñíîâíàÿ÷àñòü òðóá áóäåò ðàçäðîáëåíàè èñïîëüçîâàíà êàê ìàòåðèàëïðè ñòðîèòåëüñòâå äîðîã.

Âñå ÷åòûðå òðóáû áóäóòçàìåíåíû íà íîâûå ê ñåðåäèíå2016 ãîäà. Íà îäíîé èç íèõáóäóò óñòðîåíû îáçîðíàÿ ïëî -ùàäêà è ñàä íà êðûøå. Ðàáî -òû áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïîýòàï-íî: ñíà÷àëà ðàçáåðóò îäíó èçòðóá, è òîëüêî êîãäà îíà áó -

äåò ïî-íîâîìó íàäñòðîåíà õî -òÿ áû íàïîëîâèíó, çàéìóòñÿñëåäóþùèìè. Çàìåíó òðóá êó -ðèðóåò English Heritage – îá -ùåñòâî, çàíèìàþùååñÿ ñîõðà -íåíèåì èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿò-íèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëü îáùå-ñòâà çàâåðèë îáùåñòâåííîñòü,÷òî íîâûå òðóáû ñòàíóò òî÷-íîé êîïèåé, è áóäåò íåâîç-ìîæíî îòëè÷èòü èõ îò ñòàðûõ.

 öåëîì ñòðîèòåëüñòâî íî -âîãî ìèêðîðàéîíà âîêðóãBattersea Station cîçäàñò 3400åäèíèö æèëüÿ, äâà îòåëÿ,îôèñíûå çäàíèÿ, äåñÿòêè ìà -ãàçèíîâ, êàôå è ðåñòîðàíîâ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ЧТО СТАНЕТ С ТРУБАМИ НА BATTERSEA STATION?

ФЕСТИВАЛЬ ЛЮБВИ

 îòâåò íà ðåøåíèå ïðàâè-òåëüñòâà íå ëèöåíçèðîâàòü÷àñòíûõ ëåíäëîðäîâ ìåñòíûåÑîâåòû ðåøèëè ñàìè âçÿòüñè òóàöèþ ïîä êîíòðîëü, èáîñâÿçü ìåæäó áåñêîíòðîëü -íîñòüþ ëåíäëîðäîâ è àíòèîá -ùå ñòâåííûì ïîâåäåíèåì ïðî -æèâàþùèõ î÷åâèäíà. Ëåíä ëîð -äû îáÿçàíû íå òîëüêî îáåñ ïå -÷èòü õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿïðî æèâàíèÿ, íî è ãàðàí òè ðî -âàòü áå çîïàñíîñòü ñäàâàåìîãîæèëüÿ è ïðîâåðÿòü òåõ, êòîæåëàåò ïîñåëèòüñÿ â èõ äîìàõ.Îíè îáÿçàíû ïðèíè ìàòü ìåðû,åñ ëè íà èõ æèëüöîâ ïîñòó-ïàþò æàëîáû, ò.å. íà èõ àíòè-îáùåñòâåííîå ïîâåäåíèå, øóì,íî÷íûå âå÷åðèíêè, çàõëàìëåí -íîñòü äâîðèêîâ è ïð.

Ñàìè ëåíäëîðäû, êîíå÷íî, íåâ âîñòîðãå îò òðåáîâàíèé ìåñò -íûõ âëàñòåé. Èõ íå óñò ðàèâàåòôàêò, ÷òî çà ëèöåí çèþ íàäîïëàòèòü, è âîîáùå íå õî÷åòñÿñòàíîâèòüñÿ ïîäêîíòðîëüíûìè.

Êîãäà ìóíèöèïàëèòåò New -ham, íàïðèìåð, ïðåäëîæèëäîáðîâîëüíóþ àêê ðåäèòàöèþ,îòêëèêíóëîñü ëèøü 2,5% ëåíä -ëîðäîâ. Ìåæäó òåì ñèòóàöèÿ â ðàéîíå íå ïîä äàåòñÿ íèêà -êîìó ó÷åòó, çàùèòèòü ëþäåé

îò íå äîáðîñîâåñòíûõ âëàäåëü-öåâ ñäàâàåìîãî æèëüÿ îêàçû-âàåòñÿ âåñüìà ñëîæíî. Â ýòîìðàéîíå çà ïðîøåäøèé ãîä áû -ëè ñîáðà íû è ïåðåäàíû â ñóääîêàçà òåëüñò âà î íàðóøåíèÿõæè ëèù íîãî çàêîíîäàòåëüñòâà

ñî ñòîðîíû 133-õ ëåíäëîðäîâ.Ýòî è ïåðå íàñåëåííûå ïîìå -ùåíèÿ, è íå ñîáëþäåíèÿ íîðìãèãèåíû, è ïðîñòî îïàñíîñòèäëÿ æèçíè, íàïðèìåð, óñòà -ðåâøàÿ è èçíî øåííàÿ ýëåêò -ðèêà è ñàíòåõ íè êà. 413 ëåíä -ëîðäîâ áûëè íà êà çàíû çà îò -êàç ïðîéòè àêêðåäèòàöèþ.

Îäíèì èç ïîñëåäíèõ ìóíè-öèïàëèòåòîâ, ïðèñîåäèíèâ-øèõñÿ ê ñõåìå, ñòàë WalthamForest. Òåì ëåíäëîðäàì, êîòî-ðûå îòêàçûâàþòñÿ äîáðîâîëü-íî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ãðîçèòøòðàô â ‡25 òûñ. Â ñåíòÿáðåê ñõåìå ïðèñîåäèíÿåòñÿ Bar -king and Dagenham.

 öåëîì òåíäåíöèÿ íà îðãà -íèçàöèþ ó÷åòà è êîíòðîëÿ çàëåíäëîðäàìè áûñòðî ðàñïðî-ñòðàíÿåòñÿ ïî Ëîíäîíó – ïðî-áëåìû ïîâñþäó îäèíàêîâûå, è ìåñòíûå Ñîâåòû, âîçìó ùåí -íûå ðåøåíèåì ïðàâèòåëüñòâà,âû íóæäåíû áðàòü äåëî â ñâîèðóêè.

НА ЛЕНДЛОРДОВ ТЕПЕРЬ ЖМУТ МУНИЦИПАЛИТЕТЫ

Р Е К Л А М А 9ÀÍÃËÈß10-16 èþëÿ 2014 ãîäà

Íå çíàåòå, ãäå îòìåòèòü äåíüðîæäåíèÿ, ïðîâåñòè ìèíè-êîð -ïîðàòèâ èëè ÷åì óäèâèòü ïðè -åõàâøèõ ê âàì ãîñòåé? Êàêíàñ÷åò êàðàîêå? È åñëè âàìêàæåòñÿ, ÷òî êàðàîêå – ýòî íåíîâîñòü, âû ïðîñòî åùå íå áû -ëè â Karaoke Box â Mayfair!

Karaoke Box – ýòî áîëüøå,÷åì êàðàîêå! Óþòíîå çàâåäå -íèå â öåíòðå Ëîíäîíà, âñåãî âòðåõ ìèíóòàõ îò ñòàíöèè ìåò -ðî Oxford Circus – ýòî óäèâè -òåëüíîå ìåñòî, ãäå èç òàê ñåáåïåâöà âû ìîæåòå ïðåâðàòèòü -ñÿ â ñóïåðçâåçäó èëè ñîçäàòüñâîþ ñîáñòâåííóþ ãðóïïó íà÷àñ-äðóãîé, ãàñòðîëèðóÿ ââèð òóàëüíîì ïðîñòðàíñòâåèçûñêàííî äåêîðèðîâàííûõêîìíàò ñ ðåïåðòóàðîì, êîòî -ðîìó ïîçàâèäóåò ëþáîéêàðàî êå-áàð!

ÂÛÁÈÐÀÅÌ ÑÖÅÍÓÊ âàøèì óñëóãàì – îäíà èçñåìè ñïåöèàëüíî äåêîðèðî âàí -íûõ êîìíàò, ðàññ÷èòàííàÿ íàãðóïïó îò ÷åòûðåõ äî äâåíàä -öàòè ÷åëîâåê: Padded Cell –êðèñòàëüíî-áåëàÿ êîìíàòà ñìÿãêèìè ñòåíàìè, êàê îäèíáîëüøîé íåñêîí÷àåìûé äèâàí;Gold Room, â êîòîðîé ñëîâíîâçîðâàëàñü áîìáà, íàïîëíåí-íàÿ çîëîòîì; Meadow Room –äëÿ îùóùåíèÿ, ÷òî âû ïîåòåïðÿìî íà ïðèðîäå; ShowgirlsRoom ñ êîêåòëèâîé îòäåëêîéïîä áóäóàð â ñòèëå 50-õ; IceRoom, îò êîëþ÷å-ñåðåáðèñòîãîâèäà êîòîðîé ìóðàøêè ïî òå -

ëó; Mixtape Room – ÿðêàÿêîì íàòà, â êîòîðîé ëó÷øå âñå ãî ïîþòñÿ ïåñíè ýïîõè 80-õ.È êîíå÷íî æå, «èçþìèíêà»çàâåäåíèÿ – ýòî íåäàâíî ðåäå-êîðèðîâàííàÿ «ðóññêàÿ» êîì-íàòà – Luxury Room, ðàññ÷è-òàííàÿ íà äâåíàäöàòü ãîñòåé.Çåðêàëà â òÿæåëûõ çîëî÷å-íûõ ðàìêàõ, ìàññèâíûå äèâà-íû è äóáîâûé ïîë ïðîñòî êðè-÷àò î ðîñêîøè. Çäåñü õîðîøîñî÷åòàþòñÿ ðóññêèå ïåñíè ñøàìïàíñêèì è êàíàïå ñ ÷åð-íîé èêðîé!

ÙÀÑ ÑÏÎÞ!Ãëàâíîå îòëè÷èå Karaoke Boxîò äðóãèõ êàðàîêå-áàðîâ – ýòî ñóïåðìîùíàÿ àêóñòè÷å-ñêàÿ ñòåðåîñèñòåìà, ðàâíàÿ ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ êîíöåðòóâ Wemb ley Stadium. Äðóãèìèñëîâàìè, åñëè âàì êàæåòñÿ,÷òî âû íåïëîõî ïîåòå â äóøå

è åùå ëó÷øå – â ìèêðîôîí,çäåñü âû ñòàíåòå ïðîñòî ñó -ïåðçâåçäîé! Âàñ óäèâèò è îã -ðîìíûé âûáîð ïåñåí: äåñÿòüòûñÿ÷ íà àíãëèéñêîì è ïî÷òèòðèäöàòü òûñÿ÷ íà ðóññêîìÿçûêàõ!  êàòàëîãå ïåñåí âûíàéäåòå êàê «çîëîòûå» ìèðî -âûå õèòû, òàê è ñîâåòñêîåðåò ðî, íå ãîâîðÿ óæå î íîâèí -êàõ íàøèõ è çàðóáåæíûõ ÷à -ðòîâ. Ðàññëàáëÿþùàÿ è äðó -æå ëþáíàÿ àòìîñôåðà ñïîñîá -ñò âóåò òîìó, ÷òîáû âû è âàøèñïóòíèêè ñìîãëè ïðîÿâèòüñâîé ïåâ÷åñêèé òàëàíò â ïîë-íîé ìåðå.

ÑÒÎ ÃÐÀÌÌ ÄËß ÑÌÅËÎÑÒÈÀ êàê æå «ñòî ãðàìì äëÿ ñìå -ëîñòè»? È îá ýòîì çäåñü ïîçà-áîòèëèñü! ×åãî òîëüêî ñòîèòêîêòåéëü-ìåíþ ñ òåìàòè÷åñêè-ìè àâòîðñêèìè êîêòåéëÿìè,

îñíîâíîé èíãðåäèåíò êîòîðûõ– âîäêà. Ïðî÷èòàâ îïèñàíèåñîñòàâà, õî÷åòñÿ âñå áðîñèòü èðâàíóòü ïðÿìèêîì â KaraokeBox, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü «Can’ttouch this- MC Hammer» ñîñâåæåé ìàðàêóéåé è ìàëèíîé,ñìåøàííûìè ñ ïðåìèóì-âîä-êîé 42 Below passion, àðîìàò-íûì ëèêåðîì Framboise èPassoa Liqueur. À êàê âàì íàç -âàíèå êîêòåéëÿ «Ïîëèíà Ãàãà -ðèíà» (Polina Gagarina)? Âîäêà«Áåëóãà» ñ ãðåéïôðóòîì, îñòî-ðîæíî ñìåøàííàÿ ñ âåðìóòîìLillet è ýêñêëþçèâíûì äæèíîìBerkley Square Gin, ïîäàåòñÿâ áîêàëå äëÿ ìàðòèíè è íàâêóñ ýòî ïðîñòî íåîïèñóåìîåñî÷åòàíèå! Íå êîêòåéëÿìè åäè -íûìè áîãàò áàð Karaoke Box âMayfair, çäåñü âàì ïðåä ëîæàòâèíà ìèðà, øàì ïàíñêîå íà ëþ -áîé âêóñ è êîøåëåê (îò Moet &Chandon Brut äî Dom Pe rig -

non), íå ãî âîðÿ î ïðîõëàäè -òåëüíûõ íà ïèòêàõ è êîê òåé -ëÿõ, ëåãêèõ è êðåïêèõ àëêî-ãîëüíûõ. Ïî÷åìó áû íå çàêà-çàòü èõ çàðàíåå, ÷òîáû íå òðà-òèòü âðåìÿ â áàðå è ñðàçóïðèñòóïèòü ê âûáîðó ïåñåí?

ÈÊÐÀ ÇÀÌÎÐÑÊÀß, ÎÑÅÒÐÎÂÀßÍå ìåíåå èçûñêàííî è ìåíþ ñçàêóñêàìè, ãëàâíàÿ è ñàìàÿðîñêîøíàÿ èç êîòîðûõ, êàê âûóæå äîãàäàëèñü èç íàçâàíèÿ, -îñåòðîâàÿ èêðà. Íå ìåíååïðèâ ëåêàòåëüíû áëèí÷èêè ñêîï÷åíûì ëîñîñåì è òðþôåëü-íûì ìàñëîì. Äëÿ îñîáåííîãîëîäíûõ – ïèööà íà âûáîð.

Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ çàêàçàêîìíàòû – îäèí ÷àñ, îäíàêîïðè æåëàíèè ïðîäëèòü âå÷å-ðèíêó ìîæíî êàê íà ÷àñ, òàêè íà ïîë÷àñà äîëüøå. Ñîâåòó -åì çàðàíåå çàêàçàòü íà íåñ -êîëüêî ÷àñîâ, ïîñêîëüêó âðåìÿëåòèò íåçàìåòíî, à KaraokeBox – ìåñòî ïîïóëÿðíîå!

Äâåðè îòêðûòû ñ 15.00 äî 2÷àñîâ íî÷è ñ ïîíåäåëüíèêàïî ïÿòíèöó è ñ 12.00 ïî ñóá-áîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Àäðåñ Karaoke Box âMayfair: öîêîëüíûé ýòàæ, 14 Maddox Street, London,W1S 1PQ.Äëÿ çàêàçà çâîíèòå ïî òåë. 020 7493 8800 èëè020 7409 1070 mayfair@karaokebox.co.ukhttp://karaokebox.co.uk/mayfair

КАРАОКЕ ПО@РУССКИ С ЧЕРНОЙ ИКРОЙ

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÇÀÊ ÁÐÀÓÍ, êîòîðûé ñîá-

ðàë áîëåå ñåìè òûñÿ÷ äîëëà-ðîâ äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâî-âàíèé íà ñàéòå Kickstarteríà ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëü-íîãî ñàëàòà. Ñâîé «ñòàðòàï»Áðàóí îïóáëèêîâàë íà ñàéòåKickstarter 3 èþëÿ. Òðåáóå -ìóþ íà îñóùåñòâëåíèå çàòåèñóììó â 10 äîëëàðîâ è ôîòî-ãðàôèþ êàðòîôåëüíîãî ñàëà-òà îí ñíàáäèë ïîäðîáíîñòÿìèáóäóùåãî ïðîåêòà: «Âîîáùå-òî ÿ ïðîñòî ñîáèðàþñü äå -ëàòü êàðòîôåëüíûé ñàëàò.Ïîêà åùå íå ðåøèë, êàêîéèìåííî».  ãðàôå, õàðàêòå-ðèçóþùåé âîçìîæíûå èíâåñ-òèöèîííûå ðèñêè, àìåðèêà-íåö îòìåòèë: «Ñàëàò ìîæåòïîëó÷èòüñÿ íå î÷åíü õîðîøî,ÿ åãî äåëàþ âïåðâûå».

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅ -ËÈ, êîòîðûå äîáèëèñü óäàëå-íèÿ ðåêëàìû ñàéòà çíàêîìñòâRussianBrides ñ ãëàâíîé ñòðà-íèöû ïîðòàëà Radio Times.Ïîñåòèòåëè ñî÷ëè áàí íåð ñðóññêèìè íåâåñòàìè ñëèøêîìâûçûâàþùèì è îá ðàòèëèñü ñæàëîáîé â îðãàíû êîíòðîëÿðåêëàìû. Ïðåäñòà âèòåëè Ad -vertising Standards Authority(ATA) ïîñòàíîâè ëè, ÷òî ïîçà,â êîòîðîé èçîá ðàæåíà ìîäåëüíà áàííåðå, ÿâëÿåòñÿ âûçû -âàþ ùåé è ïðî âîêàöèîííîé, àñëîãàí «Sexy Russian Sensa -tions» äå ëàåò ðåêëàìó ñëèø -êîì ñåê ñóàëüíîé. Ñïåöèàëèñ -òû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òîáàííåð «íåóìåñòåí» íà ïîðòà -ëå, ïîñâÿùåííîì ìóçûêå, êè -íî è òåëåâèäåíèþ, è ïîòðåáî-âàëè åãî óäàëåíèÿ.

ÆÈÒÅËÈ ÏÅÊÈÍÀ, êîòî-ðûå íà÷àëè ìàññîâî ñïàñàòü-ñÿ îò æàðû â ìàãàçèíå Ikea.Ñ ïðèõîäîì èþëüñêîé æàðûó æèòåëåé Ïîäíåáåñíîé âîø -ëî â ìîäó ïðèõîäèòü ïîñïàòüâ Ikea, ïîñêîëüêó îãðîìíîåïîìåùåíèå õîðîøî îõëàæ-äàåòñÿ, à íà âûñòàâëåííûõ â çàëàõ äèâàíàõ, êðîâàòÿõ è êðåñëàõ óäîáíî ïðèëå÷üîò äîõíóòü. Ðóêîâîäñòâî Ikeaïîñ÷èòàëî íåïðàâèëüíûìâûãîíÿòü ñïÿùèõ êèòàéöåâèç çàëîâ ñ ìåáåëüþ, íåñìî-òðÿ íà òî, ÷òî îíè íè÷åãî íå ïîêóïàþò.

ÂËÀÑÒÈ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÊÎ -ÐÅÈ, êîòîðûå çàïðåòèëèêëàñòü ïå÷åíüå Choco Pie âåæåäíåâíûå îáåäåííûå íàáî -ðû ñîòðóäíèêîâ ñîâìåñòíîãî ñÞæíîé Êîðååé ïðîìûøëåí -íî ãî êîìïëåêñà «Êýñîí». Âëà -ñ òè ñî÷ëè, ÷òî ïå÷åíüå îëè -öåòâî ðÿåò çàïàäíûé îá ðàçæèçíè, ïîòîìó ÷òî ðàáî÷èå,ïîëó÷àâ øèå äåôèöèòíûå ñíý -êè Choco Pie â ñîñòàâå åæå -äíåâíîãî ïàéêà, ñòàëè ïðîäà-âàòü èõ ïî ñïåêóëÿòèâíûìöåíàì. Ñòîè ìîñòü îäíîãî ïå -÷åíüÿ äîõîäè ëà äî 700 âîí (0,7äîëëàðà) ïðè ñðåäíåé çàð ïëà -òå ñåâåðî êîðåéñêîãî ðà áî÷åãîòðè òû ñÿ÷è âîí. Åæå ìåñÿ÷íûéòåíåâîé îáîðîò ëàêîìñòâ ñîñ -òà âèë 2,5 ìëí øòóê.

ÌÝÐ ÒÎÐÎÍÒÎ ÐÎÁ ÔÎÐÄ,

êîòîðûé âåðíóëñÿ ê ðàáîòåïîñëå ëå÷åíèÿ íàðêîçàâèñè-ìîñòè. Êóðñ ðåàáèëèòàöèèïðîäîëæàëñÿ â òå÷åíèå äâóõìåñÿöåâ. Áûâøèå è íûíåø -íèå ñîòðóäíèêè æàëîâàëèñü,÷òî Ôîðä ðàáîòàåò ïî ÷åòûðå÷àñà â äåíü, ïðèâîäèò â ìý -ðèþ ïðîñòèòóòîê, à ñîòðóä-íèêîâ îòïðàâëÿåò ìåíÿòüëàìïî÷êè â åãî ñîáñòâåííîìäîìå. Ìýð ïðèçíàâàëñÿ, ÷òîñàäèëñÿ ïüÿíûì çà ðóëü èñïðàâëÿë íóæäó íà ïàðêîâêå.Íà ëå÷åíèå îí áûë îòïðàâ-ëåí ïîñëå òîãî, êàê ïðèçíàë-ñÿ, ÷òî êóðèò êðýê.

ÝÍÄÐÞ ÐÎÁÅÐÒ ÐÅÊÒÎÐ,êîòîðûé ðåøèë îòñóäèòü 10ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ó êà -áåëüíîãî òåëåêàíàëà ESPNçà òî, ÷òî òîò ïîêàçàë åãîñïÿùèì íà òðèáóíå âî âðåìÿìàò÷à ìåæäó «Íüþ-Éîðêßíêèç» è «Áîñòîí Ðåä Ñîêñ».Îí ïîäàë èñê â Âåðõîâíûéñóä Áðîíêñà ïðîòèâ âåäóùèõESPN Äýíà Øóëüìàíà èÄæîíà Êðóêà, êîòîðûå îòîç-âàëèñü î íåì ïðåíåáðåæè-òåëüíî, íàçâàâ, â ÷àñòíîñòè,«æèðíûì» è «ãëóïûì», çíàÿ,÷òî «ýòî óñëûøàò ìèëëèîíûëþäåé âî âñåì ìèðå». Ïðèýòîì îñêîðáèòåëüíûå ñëîâàíà ñëåäóþùèé äåíü áûëèîïóáëèêîâàíû íà ñàéòå Ãëàâ -íîé ëèãè áåéñáîëà (MLB), ÷òîòàêæå, êàê ñ÷èòàåò Ðåêòîð,íàðóøèëî åãî ïðàâà.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ëþáîé òåííèñèñò, ïîïàâøèé â ôèíàë Óèìáëäîíà, æàæäåòïîáåäû, íî ó ïàðû ôèíàëèñ -òîâ â ýòîì ãîäó – øâåéöàðöàÐîäæåðà Ôåäåðåðà è ñåðáàÍî âàêà Äæîêîâè÷à – áûëàîñîáåííàÿ ìîòèâàöèÿ. Äëÿ Ôå -äåðåðà, êîòîðîìó ÷åðåç ìåñÿöèñïîëíèòñÿ 33 ãîäà, ýòîò ôè -íàë ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíåéâîçìîæíîñòüþ ïîñòàâèòü ðå -êîðä íà Óèìáëäîíå è âûèã ðàòüíà ýòîì òóðíèðå 8 òèòóëîâ. Åñ -ëè íûíåøíèé ðåêîðä â 7 òèòó -ëîâ Ôåäåðåð ðàçäåëÿåò ñ àìå -ðèêàíöåì Ïèòîì Ñàìï ðàñîì, òîâîñüìîé òèòóë ñäåëàåò øâåé -öàð öà àáñîëþòíûì ðå êîðä ñ ìå -íîì. È ýòî â 32 ãî äà!  òàêîìâîçðàñòå, ñ êó÷åé ìîëîäûõ, àì -áèöèîçíûõ òåííèñèñ òîâ, êîòî -ðûå äûøàò âàì â çà òûëîê,òóð íèðû «Áîëüøîãî øëåìà»óæå ðåäêî âûèãðûâà þò.

Îäíàêî êàê áû Ôåäåðåðó íèõîòåëîñü ïîñòàâèòü î÷åðåäíîéðåêîðä, ïî äðóãóþ ñòîðîíó îòñåòêè áûë ñåðá Íîâàê Äæîêî -âè÷, êîòîðûé â òèòóëå íóæ -äàë ñÿ íå ìåíüøå, ÷åì åãî îï -ïîíåíò. Ïîñëå ïîáåäû íàAustralian Open â 2012 ãîäóÄæîêîâè÷ åùå øåñòü ðàç âû -õîäèë â ôèíàëû òóðíèðîâ«Áîëüøîãî øëåìà», íî òîëüêîîäèí ðàç îí ñìîã çàâåðøèòüôèíàëüíûé ìàò÷ ñâîåé ïîáå -äîé. Ïîñëåäíèå òðè âûõîäà â ôèíàë äëÿ Äæîêîâè÷à áû-ëè íåóäà÷íûìè, è òèòóë íàÓèìáëäîíå äëÿ ñåðáà áûëâîï ðîñîì ñàìîîöåíêè è âåðû â ñåáÿ. Ñåé÷àñ Äæîêîâè÷ íà -õîäèòñÿ â íåâåðîÿòíîé ôîðìå,òðåíèðóåò åãî áûâøàÿ ïåðâàÿðàêåòêà ìèðà Áîðèñ Áåêêåð, èäî æåëàåìîé ïîáåäû, à âìåñòåñ íåé è âîçâðàùåíèÿ íà 1-åìåñòî â ðåéòèíãå ATP, êàçà -ëîñü áû, âñåãî ëèøü ðóêîé ïî äàòü. Òîëüêî âîò Ôåäåðåðñòî ÿë íà ïóòè ê çàâåòíîìóòðîôåþ è óñòóïàòü òî÷íî íåõîòåë.

Âïðî÷åì, ó Äæîêîâè÷à íàïóòè ê ïîáåäå áûëà åùå îäíà

ïðåãðàäà – ïóáëèêà íà Öåíò -ðàëüíîì êîðòå æàæäàëà çàñ -âèäåòåëüñòâîâàòü ðåêîðäíóþïîáåäó Ôåäåðåðà, è èõ ñèìïà-òèè áûëè áåçóñëîâíî íà ñòî-ðîíå øâåéöàðöà. Ïîòîìó ââîñêðåñåíüå Íîâàê Äæîêîâè÷èãðàë íå òîëüêî ïðîòèâ Ôåäå -ðåðà, ñîáñòâåííûõ âîëíåíèé,íî è ïðîòèâ ìíîãîòûñÿ÷íîéïóáëèêè. Êñòàòè, Äæîêîâè÷óæå íå ïåðâûé ðàç ïîïàäàåò â òàêóþ ñèòóàöèþ: â ïðîøëîìãîäó îí èãðàë â ôèíàëå Óèìá -ëäîíà ïðîòèâ Ýíäè Ìàððåÿ,êîòîðûé ñòàë ïåðâûì áðèòàí-ñêèì ïîáåäèòåëåì ýòîãî òóð-íèðà çà ïîñëåäíèå 77 ëåò –òîæå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå.  íà÷àëå ëåòà Äæîêîâè÷ ñðà-æàëñÿ â ôèíàëå Ðîëàí Ãàððîñïðîòèâ Íàäàëÿ, êîòîðûé äîë -æåí áûë âûèãðàòü ðåêîðäíûéäåâÿòûé òèòóë; ïóáëèêà, êî -íå÷íî æå, õîòåëà óâèäåòü ýòóïîáåäó ñâîèìè ãëàçàìè.

Êàæäûé ðàç Äæîêîâè÷ ñòà-íîâèëñÿ æåðòâîé òàêèõ «èñòî -ðè÷åñêèõ» ïîáåä, íî â ýòîì ãî -äó åãî òåðïåíèå ëîïíóëî èðàäîâàòü òîëïó öåíîþ ñîáñò -âåííîãî ïîðàæåíèÿ îí íå ñî -áèðàëñÿ. Õâàòèò áðèòàíöàì èïîáåäû Ìàððåÿ â ïðîøëîì ãî -äó. Ïðàâäà, äëÿ ïîáåäû Äæî -

êîâè÷ó ïðèøëîñü ïðîâåñòè íàêîðòå ÷åòûðå ÷àñà, âûèãðàòü186 î÷êîâ â ïÿòè ñåòàõ (ïðî-òèâ 180 ó Ôåäåðåðà), íåñêîëü-êî ðàç ðàñïëàñòàòüñÿ íà êîðòåè äàæå âûçâàòü âðà÷à. Âîç -ìîæíîñòü âûèãðàòü ìàò÷ óÄæîêîâè÷à áûëà åùå â ÷åò -âåðòîì ñåòå, êîãäà îí âåë ñîñ÷åòîì 5-2. Íî Ôåäåðåð íåçðÿ 17 ðàç ïîáåæäàë íà òóð-íèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà»: âýòîé ïàòîâîé ñèòóàöèè îí âû -èãðàë 5 ãåéìîâ ïîäðÿä, îòûã -ðàë ìàò÷-ïîèíò è òðèóìôàëü-íî îñòàâèë çà ñîáîé ÷åòâåð-òûé ñåò. Îäíàêî äàæå ëèøíèéñåò íå ñòàë ïðåãðàäîé äëÿÄæîêîâè÷à, êîòîðûé ïîñëåôðàçû «Game, Set, Match»êèíóëñÿ óòèðàòü ñëåçû, îáíè-ìàòüñÿ ñî ñâîåé òðåíåðñêîéêîìàíäîé, ïîñâÿùàòü ïîáåäóñâîåé áóäóùåé æåíå, áóäóùå -ìó ðåáåíêó è ïåðâîìó òðåíå -ðó, êîòîðàÿ óìåðëà â ïðîø -ëîì ãîäó, è äàæå åñòü òðàâóíà Öåíòðàëüíîì êîðòå. Ôåäå -ðåð òîæå ñìàõíóë ñêóïóþñëå çó è ïîîáåùàë âåðíóòüñÿçà âîñüìûì òèòóëîì â ñëå -äóþùåì ãîäó. Ðîäæåð, Öåíò -ðàëüíûé êîðò áóäåò æäàòü!

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ФЕДЕРЕР ОБЕЩАЛ ВЕРНУТЬСЯ

itv.

com

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 10-16 èþëÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

23 èþíÿ 2014 ãîäà, óäèâèòåëü -íûì ïîäàðêîì êî äíþ ðîæäå -íèÿ, ïî÷åòíûé ïðîôåññîðÊèë ñêîãî óíèâåðñèòåòà Âà -ëåí òèíà Ïîëóõèíà áûëà íàã -ðàæ äåíà ìåäàëüþ Áåíñîíà –ãëàâ íîé íàãðàäîé ÁðèòàíñêîãîÊîðîëåâñêîãî ëèòåðàòóðíîãîîáùåñòâà (The Royal Societyof Literature). Ýòà ìåäàëüáûëà ó÷ðåæäåíà â 1916 ãîäóàíãëèéñêèì ïîýòîì è ïèñàòå-ëåì, ðåêòîðîì Êåìáðèäæñêîãîêîëëåäæà Ìàãäàëåíû, ñûíîìÀðõèåïèñêîïà Êåíòåðáåðèé -ñêîãî Àðòóðîì ÊðèñòîôåðîìÁåíñîíîì «Çà âûäàþùèåñÿçàñëóãè â ïîýçèè, ôàíòàñòèêå,èñòîðèè è õóäîæåñòâåííîéëèòåðàòóðå».

Äî Âàëåíòèíû Ïîëóõèíîé íàïðîòÿæåíèè ïî÷òè ñòîëåòíåéèñòîðèè ìåäàëüþ Áåíñîíàáûëè íàãðàæäåíû âñåãî ëèøü56 ÷åëîâåê, òðîå èç êîòîðûõ –íîáåëåâñêèå ëàóðåàòû: ãðå÷å-ñêèé ïîýò Îäèñåàñ Ýëèòèñ(Odysseus Elytis), íèãåðèéñêèéïîýò è äðàìàòóðã Óîë Ñîèíêà(Wole Soyinka) è ïèñàòåëüíè-öà èç Þæíîé Àôðèêè ÍàäèíÃîðäèìåð (Nadine Gordimer).

Ìåäàëü áûëà âðó÷åíà íà øåéñîîòå÷åñòâåííèöå çà áîëüøèåçàñëóãè â ðàçâèòèè ðóññêî-áðèòàíñêèõ êóëüòóðíûõ îòíî-øåíèé. «Ïîëóõèíà ñóìåëàèçìåíèòü ïðåäñòàâëåíèå áðè-òàíöåâ î ñîâðåìåííîé ðóññêîéïîýçèè è ñïîñîáñòâîâàëà ïðî-äâèæåíèþ àíãëèéñêîé ïîýçèèê ðóññêîìó ÷èòàòåëþ. Áëàãî -äàðÿ åå òðóäó áðèòàí öû ïî -ëó÷èëè ðåäêóþ âîçìîæ íîñòüíåïîñðåäñòâåííîãî îá ùåíèÿ ñëó÷øèìè ðóññêèìè ïîýòàìèíàøåãî âðåìåíè» – òàê ãîâî -ðèòñÿ â ñîïðîâîäè òåëü íîì äî -êóìåíòå Êîðî ëåâ ñêîãî ëèòå -ðàòóðíîãî îáùåñò âà.

Ñóäüáà áûëà áëàãîñêëîííà êìîëîäîìó ïðåïîäàâàòåëþ ðóñ-ñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû,ñëîâíî â íàãðàäó çà òðóäíîåñèáèðñêîå äåòñòâî âîåííûõëåò ïîçâîëèâøàÿ Âàëåíòèíå â1972 ãîäó íà÷àòü ðàáîòó â îä -íîì èç áðèòàíñêèõ óíèâåðñè -òå òîâ. Íî âåäü äàâíî èçâå ñòíî– «âåçåò òîìó, êòî ñàì âåçåò»!Ëþáèòü ëèòåðàòóðó – ýòî îä -íî, à ñòàòü ÷åëîâåêîì, çàñëóãèêîòîðîãî ïðèçíàíû ìèðîâûìíàó÷íûì ñîîáùåñò âîì, ÷åëî âå -êîì, âõîäÿùèì â äâåðè Êåí -ñèíãòîíñêîãî äâîðöà è ñòàðèí -íîãî Àíãëèéñêîãî êëó áàäæåíòëü ìåíîâ ñ äå ñÿòüþ ðå -êîìåíäàöèÿìè åãî ÷ëåíîâ –ýòî ñîâñåì äðóãîå! Ïîëóõèíîéóäàëîñü ñäåëàòü òî, ÷òî äîýòî ãî íå óäàâàëîñü íèêîìó èç íà øèõ ñîîòå÷åñò âåí íèêîâ,ïîçä íåå ïîïîëíèâøèõ áðèòàí-ñêèå óíèâåðñèòåòû.

Áîëåå ñîðîêà ëåò Âàëåíòèíàóïîðíî ðàáîòàåò ïî ðàçâèòèþêóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäóäâó ìÿ ñòðàíàìè. Êðîìå ïðåïî-äàâàíèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðûñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòà, îíàñóìåëà îðãàíèçîâàòü ðàáî÷èåïîåçäêè â Àíãëèþ áîëåå ñåìè-

äåñÿòè ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõïîýòîâ èç ÑÑÑÐ. Ïî åå èíè-öèàòèâå â Êèëñêîì óíèâåðñè-òåòå áûëà ñîçäàíà ñïåöàëüíàÿäîëæíîñòü – «Russian Poet inresidence», ïîçâîëèâøàÿ èç âå -ñòíîìó ïîýòó Îëüãå Ñåäàêîâîéïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ñîò -ðóäíè÷àòü ñ êîëëåãàìè è ñòó -äåíòàìè íà òåððèòîðèè Âåëè -êîáðèòàíèè. Äâàæäû ïî ïðèã -ëàøåíèþ Âàëåíòèíû â Àíã -ëèþ ñ âûñòóïëåíèÿìè ïðèåç-æàë áóäóùèé íîáåëåâñêèéëàóðåàò, àìåðèêàíñêèé ïîýò-ëàóðåàò Èîñèô Áðîäñêèé. Ïî -ëóõèíà èçäàëà îêîëî 16-17êíèã ïî òâîð÷åñòâó Áðîäñêîãî(«ß èõ óæå íå ñ÷èòàþ»! –ñìå åòñÿ Âàëåíòèíà) è äî ñèõïîð ïðîäîëæàåò ñâîþ ðàáîòóïî ñîõðàíåíèþ íàñëåäèÿ âåëè-êîãî ðóññêîãî ïîýòà, ïîëèòè÷å-ñêèìè âåòðàìè èçãíàííîãî, àïîñëå ïðèçíàííîãî ðîäèíîé.Ãîòîâèòñÿ ê èçäàíèþ î÷åðåä-íàÿ êíèãà – Àíòîëîãèÿ ñòè-õîâ, ïîñâÿùåííûõ ÈîñèôóÁðîäñêîìó – èäóò íåïðîñòûåïåðåãîâîðû ñ íàñëåäíèêàìèïîýòà î âîçìîæíîñòè âêëþ÷å-íèÿ â êíèãó åãî ðèñóíêîâ.

Îäíîâðåìåííî ïðîôåññîðÏîëóõèíà íà÷àëà íîâóþ ðàáî-òó: ïóáëèêàöèþ ñòèõîâ ñîâðå-ìåííûõ àíãëèéñêèõ ïîýòîâ âïåðåâîäàõ íà ðóññêèé â ðîñ-ñèéñêîì æóðíàëå «Ãâèäåîí» –Öåíòðå ñîâðåìåííîé ëèòåðà-òóðû, èçäàòåëüñêîì ïðîåêòå«Ðóññêèé Ãóëëèâåð».  åå íà -÷àëüíûé ñïèñîê ïîêà âêëþ÷å-íû äâàäöàòü ïîýòîâ: Fiona

Sampson, Elaine Feinstein,Sasha Dugdale, Ruth Fainlightè äðóãèå. Ýòè ïóáëèêàöèè ïî -ìîãàþò ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ îñîâðåìåííîé Áðèòàíèè, ååíàðîäå, òðàäèöèÿõ è ïðîáëå-ìàõ èç ïåðâûõ ðóê, èáî ïîý-çèÿ – ýòî ñâîåîáðàçíàÿ ïðè-çìà, ïðåëîìëÿþùàÿ âèäåíèåêîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà â îïèñà-íèå åãî ýïîõè.

Ìíîãî ëåò íàçàä, â ãîäû ðà -áîòû â Êèëñêîì óíèâåðñèòåòå,Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà ñòàëàîñíîâàòåëåì Ôîíäà ðóññêèõïîýòîâ, ñóìåâ ñäåëàòü íåâåðî-ÿòíîå: çàèíòåðåñîâàòü ñâîåéðàáîòîé âëèÿòåëüíûõ ëþäåéàíãëèéñêîãî îáùåñòâà, âêëþ -÷àÿ ïðèíöà Ìàéêëà Êåíòñ -êîãî, ñòàâøåãî îäíèì èç ïàò -ðîíîâ åå ôîíäà.

Ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé èç -âåñòåí ñâîåé ëþáîâüþ è èíòå-ðåñîì ê ðóññêîé êóëüòóðå.Ñâîáîäíî ãîâîðÿ ïî-ðóññêè, îí ó÷àñòâóåò â êóëüòóðíûõìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîõîäÿùèõ â Âå ëè êîáðèòàíèè è Ðîññèè.Íåñ êîëüêî ëåò íàçàä Â.Ïîëó -õèíà îðãàíèçîâàëà âñòðå÷óèçâåñòíîãî ðóññêîãî ñêóëüï -òîðà, ðåç÷èêà ïî äåðåâó Ëåîí -òèÿ Óñîâà ñ ïðèíöåì Ìàéê ëîìÊåíò ñêèì. Îäíà èç ðàáîò Óñî -âà – áþñò Óèëüÿìà Øåêñ ïèðà– áûëà ïåðåäàíà â áèáëèîòåêóÊåíñèíãòîíñêîãî äâîð öà, äðó -ãàÿ ïîñåëèëàñü íà ðîäèíå âå -ëèêîãî áàðäà, â Øåê ñïèðîâ -ñêîì îáùåñòâå Ñòðàòôîðäà-íà-Ýéâîíå.

Âìåñòå ñ ìóæåì, ïîýòîì è ïå -ðå âîä÷èêîì Äàíèýëîì Âýéñ -áîð òîì, Âàëåíòèíà ïîäãîòîâè -ëà è èçäàëà 266-ñòðàíè÷íóþÀí òîëîãèþ ñîâðåìåííûõ ðóñ-ñêèõ æåíùèí-ïîýòîâ â ïåðå-âîäå íà àíãëèéñêèé – îãðîì-íàÿ ðàáîòà, ÿâèâøàÿñÿ áîëü-øèì âêëàäîì â êóëüòóðíîåñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó íàøè-ìè ñòðàíàìè. Ó÷èòûâàÿ ôàêò,÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿìåæäó íà ðîäíûì, Àíòîëîãèÿñòàëà îä íîé èç ëàñòî÷åê, íå -ñó ùèõ ñè ëó è êðàñîòó ðóññêîéïîýçèè ïî âñåìó ñâåòó.

Íà íåñêîëüêî ëåò, â ñâÿçè ñáîëåçíüþ Äàíèýëà, Ôîíä ðóñ-ñêèé ïîýòîâ ïðåêðàùàë ñâîþðàáîòó. Äîñòàòü äåíüãè íà ôè -íàíñèðîâàíèå ëèòåðàòóðíûõïðîåêòîâ – âåùü èñêëþ÷è-òåëüíî ñëîæíàÿ. Èñêóññòâîâñåãäà íóæäàëîñü è ïðîäîë -æàåò íóæäàòüñÿ â ìåöåíàòàõ,èáî åãî ïðîäóêò – ýòî äóõîâ-íàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ îáùåñòâà,íå èìåþùàÿ ôèçè÷åñêîãî ýê -âèâàëåíòà íà ðûíî÷íûõ âåñàõ.

Ïåðåæèâ ïîòåðþ ìóæà èïî ìîùíèêà, îäíîãî èç äâóõîñíîâàòåëåé àíãëèéñêîãîæóð íàëà «Modern Poetry inTranslation», Âàëåíòèíà Ïî -ëóõèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòó,íà÷àòóþ åþ ñîðîê ëåò íàçàä.Òðóäíîñòè æèçíè äåëàþò ó÷å-íîãî òîëüêî ñèëüíåå. «Åñëèåñòü ïðåãðàäà – åå íàäî ïðåî-äîëåòü!» – ïîä òàêèì äåâèçîìæèâåò ýòà ìàëåíüêàÿ ñòðîé-íàÿ æåíùèíà, ðèñóþùàÿæèçíü îðàíæåâûìè êðàñêàìè.Ïðîôåññîð Ïîëóõèíà âíîâüïðèñòóïèëà ê ïîèñêàì ñïîíñî-ðîâ ôîíäà è óâåðåíà â òîì,÷òî çàäóìàííîå ñáóäåòñÿ. Íàýòîò ðàç îäíèìè èç ãëàâíûõïîïå÷èòåëåé Ôîíäà ñîãëàñè-ëèñü ñòàòü áûâøèé ïîýò-ëàó-ðåàò Âåëèêîáðèòàíèè ÝíäðþÌîøåí è Ðîóýí Óèëüÿìñ, áûâ -øèé Àðõèåïèñêîï Êåíòåðáå -ðèé ñêèé, à íûíå – ðåêòîðÊåìáðèäæñêîãî êîëëåäæàÌàã äàëåíû, ÷üÿ äâóÿçû÷íàÿêíèãà ñòèõîâ «Èñòîêè» áûëàèçäàíà ìîñêîâñêèì èçäàòåëü -ñò âîì «Öåíòð êíèãè Ðóäîìè -íî». Ðàáîòà ïî ïðîäîëæåíèþñâÿçåé ìåæäó íàðîäàìè ïîñ -ðåäñòâîì êóëüòóðíîãî îáìåíàïðîäîëæàåòñÿ.

Ìû îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿ-åì ïðîôåññîðà-ëèíãâèñòàÂàëåíòèíó Ïîëóõèíó ñ ïîëó-÷åíèåì âûñîêîé áðèòàíñêîéíàãðàäû! Æåëàåì åé êðåïêîãîçäîðîâüÿ, ñèë è ìíîãèõ ëåòÿðêîé òâîð÷åñêîé æèçíè!

Òàòüÿíà ÞôèòÔîòî èç àðõèâàÂ.Ïîëóõèíîé

СЛУЖЕНИЕ СЛОВОМВалентина Полухина награждена медалью Бенсона за большие заслуги в развитии русско@британских культурных отношений

13ÀÍÃËÈß10-16 èþëÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

ß ðàáîòàþ âðà÷îì â Ðîññèè è õîòåë áû óåõàòü ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, íî íàäàííûé ìîìåíò ó ìåíÿ íåñäàíû òåñòû IELTS è PLAB,êîòîðûå íóæíû äëÿ óñòðîé -ñòâà âðà÷îì â Àíãëèè. Åñòüëè ó ìåíÿ øàíñû ïîëó÷èòüðàçðåøåíèå íà ðàáîòó?

 ïåðâóþ î÷åðåäü âàì íóæ íîíàéòè ðàáîòîäàòåëÿ â Âå ëè êî -áðèòàíèè, êîòîðûé ãîòîâ âçÿòüâàñ íà ðàáîòó. Òðåáîâà íèÿ âîòíîøåíèè PLAB – íà óñìîò -ðåíèå ðàáîòîäàòåëÿ. Åñ ëè îíãîòîâ âçÿòü âàñ áåç ýòî ãî òåñ òà,òî èìååò íà ýòî ïðà âî. ×òîêàñàåòñÿ IELTS, òî âàì â ëþ -áîì ñëó÷àå äëÿ ïî ëó ÷åíèÿ ðà -áî÷åé âèçû Tier 2 íåîáõîäèìîïîäòâåðäèòü óðîâåíü àíãëèé-ñêîãî, ñäàâ îäèí èç òåñòîâ,óòâåðæäåííûõ Ho me Office (íå îáÿçàòåëüíî IELTS).

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðè òà -íèè ïî ñóïðóæåñêîé âèçå, äîïîëó÷åíèÿ ILR åùå áîëüøåãîäà. ß õîòåëà áû ïðèãëàñèòüâ ãîñòè ñâîþ âçðîñëóþ äî÷üèç Ðîññèè. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ,ñåé÷àñ, ÷òîáû ïðèãëàñèòüáëèç êîãî ðîäñòâåííèêà ïî êà -òå ãîðèè Family Visit, ÿ äîëæ -íà áûòü ïîñòîÿííûì ðå çèäåí -òîì UK èëè èìåòü áðè òàí -ñêîå ãðàæäàíñòâî. Ìî æåò ëèìîé ñóïðóã, áðèòàíñêèé ãðàæ -äàíèí, âûñòóïàòü ñïîí ñî ðîì èïðèã ëàøàþùèì ëè öîì, ÷òîáûäî÷ü ìîãëà ïîéòè ïî êàòåãî-ðèè Family Visit?

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èììèã ðà -öèîííûå ïðàâèëà â îòíîøåíèè

ñåìåéíûõ êàòåãîðèé ñòàëèñòðîæå, âàø ìóæ ìî æåò âûñ -òóïàòü ñïîíñîðîì âà øåé äî -÷åðè êàê stepfather, è îíà ìî -æåò ïîäàâàòü íà âèçó FamilyVisit.

Ñûí ó÷èòñÿ â øêîëå â Ëîí äî -íå, ó íåãî âèçà Tier 4 (Child),äåéñòâèòåëüíàÿ åùå òðè ãîäà.Øêîëà ñ ïîëíûì ïðîæèâàíè-åì (boarding school), ïîýòîìóÿ íå ìîãó îôîðìèòü äëÿ ñåáÿâèçó êàê ðîäèòåëü ðåáåíêà,îáó÷àþ ùå ãîñÿ â øêîëå. Ó ìå -íÿ íå äàâ íî çàêîí÷èëàñü ïîëó -ãîäîâàÿ âèçèòåðñêàÿ âèçà. Ìî -ãó ÿ ïî äàòü íà íîâóþ äâóõ ëåò -íþþ âèçèòåðñêóþ âèçó, ÷òî áûíà âåùàòü ñûíà â Àíãëèè? Ìî -ãóò ëè ìíå îòêàçàòü íà îñíî-âàíèè òîãî, ÷òî ïðåäûäóùàÿâèçà áûëà ïîëóãîäîâàÿ?

Âû ìîæåò ïîäàâàòü çàÿâêó íàäâóõëåòíþþ âèçèòåðñêóþ âè çóíà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî âàøðå áåíîê ó÷èòñÿ â UK è áóäåòó÷èòüñÿ åùå êàê ìèíè ìóì äâàãîäà. Åñëè âû ñîîò âåòñò âóå òåâñåì òðåáîâàíèÿì, òî îò êàçìàëîâåðîÿòåí. Íî ðåøå íèå ïîâèçèòåðñêèì âèçàì ïðè íèìà -åò ñÿ âî ìíîãîì íà óñ ìîòðåíèåâèçîâîãî îôèöåðà, ïîýòîìó ïîêàêèì-òî ñîîáðàæåíèÿì ìîãóòâèçó äàòü íà ìåíüøèé ñðîê(íàï ðè ìåð, íà ãîä èëè íà 6ìåñÿöåâ), áåç êîì ïåíñàöèèðàçíèöû â âèçîâîì ñáîðå.

ß ãðàæäàíêà ÅÅÀ, ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè 5 ëåò. ß íå ïîäàâàëà àïïëèêàöèþ íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî.

 ïðîøëîì ãîäó ó ìåíÿ çäåñüðîäèëñÿ ñûí. Ìîãó ÿ çàðåãè -ñò ðèðîâàòü åãî êàê ãðàæäà íè -íà Âåëèêîáðèòàíèè?

Åñëè âû ðàáîòàëè â Âåëèêî -áðè òàíèè (ò.å. âûïîëíÿëè äî -ãî âîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíàÅÅÀ) â òå÷åíèå 5 ëåò, òî âûñ÷èòàåòåñü ïîñòîÿííûì ðåçè-äåíòîì ñòðàíû, äàæå åñëè âûíå ïîäàâàëè àïïëèêàöèþÅÅÀ3. Åñëè âàø ñûí ðîäèëñÿäî òîãî, êàê âû ñòàëè ïîñòî-ÿííûì ðåçèäåíòîì, âû ìîæåòåïîäàòü çàÿâêó íà åãî ðåãèñò -ðàöèþ â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãîãðàæäàíèíà. Åñëè áû ðåáåíîêðîäèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê âûïîëó÷èëè ïðàâî íà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî, îí ñ ñàìîãîðîæ äåíèÿ ñ÷èòàëñÿ áû ãðàæ -äà íèíîì Âåëèêîáðè òàíèèàâòîìàòè÷åñêè.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì ïà -íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò íèìîïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè ãðà -öèîííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí -ñàëòèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâèäåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íàøèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷üðàçîá ðàòüñÿ âî âñåõâîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèê äîë -æåí ñòàòü íîðìîé â áðèòàí-ñêèõ îôèñàõ, ÷òî ïîçâîëèòïîëîæèòü êîíåö «ïðåçåíòè -èç ìó» (presenteeism – ñè -òóàöèÿ, êîãäà ñîòðóäíèêïðîâîäèò íà ðàáî÷åì ìåñòåáîëüøå âðåìåíè, ÷åì ðåàëü-íî íåîáõîäèìî), çàÿâèëà íàïðîøëîé íåäåëå ìèíèñòðòðóäîâûõ îòíîøåíèé ÄæîÑóèíñîí (Jo Swinson, íà ôî -òî). Ñ íà÷àëà èþëÿ áîëåå 20ìèëëèîíîâ áðèòàíñêèõ ñëó-æàùèõ ñìîãóò èçìåíèòüñâîè ðàáî÷èå ÷àñû íà áîëååãèáêèé ãðàôèê, â òîì ÷èñëåè íà ðà áîòó èç äîìà. Ïî íî -âîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ðà -áîòîäàòåëè áóäóò îáÿçàíûñåðüåçíî ðàññìàòðèâàòü òà -êèå çàÿâëåíèÿ è âî ìíîãèõñëó÷àÿõ ìåíÿòü ðà áî÷èéãðàôèê ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.

Ðàíåå ïî ãèáêîìó ãðàôèêóìîãëè ðàáîòàòü òîëüêî òåñîò ðóäíèêè, ó êîòîðûõ åñòüäåòè, èëè áëèçêèå, î êîòî ðûõèì íå îáõîäèìî çàáî òèòü ñÿ.Âñåãî â Âåëèêîáðè òà íèè 10ìèëëèîíîâ ñëóæàùèõ èìåëèïðàâî ïîïðîñèòü ñâîèõ ðàáî-òîäàòåëåé î ãèáêîì ðàáî÷åì

ãðàôèêå, è 3 èç 5 çàÿâëåíèéîáû÷íî ïîëó ÷à ëè ïîëîæè -òåëü íûé îò âåò, à åùå 20%ñîòðóäíèêîâ ïîëó ÷àëè âîç -ìîæíîñòü ðàáî òàòü ïî ãèáêî -ìó ãðàôèêó ïîñ ëå äîïîëíè-òåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ. Ñåé÷àñ,ïî äàííûì ÂÂÑ, âñå ñîòðóä -íèêè, êîòîðûå ðà áî òàþò âîäíîì ìåñòå áîëåå ïîëóãîäà,èìåþò ïðàâî ñäåëàòü çàïðîñî ãèáêîì ðàáî÷åì ãðàôèêå.

Äæî Ñóèíñîí óòî÷íèëà,÷òî ãèáêèé ðàáî÷èé ãðàôèêìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðà -áîòó èç äî ìà, ñæàòûå ðàáî -÷èå ÷àñû, êîã äà ðàáîòíèêäåëàåò 5-äíåâíóþ íîðìó ðà -áîòû çà 4 äíÿ, èëè ðàáî÷èéãðàôèê, êîòîðûé ïîçâî ëèòñîòðóäíèêó âûáðàòü áî ëååïîäõîäÿùåå äëÿ íåãî íà ÷àëîðàáî÷åãî äíÿ. Ïî ìíåíèþìè íèñòðà òðóäîâûõ îòíîøå -íèé, òàêîå íîâîââåäåíèå ïî -ìîæåò ïîâûñèòü ðàáîòîñïî -ñîáíîñòü áðèòàíñêèõ ñëóæà -ùèõ, êîòîðûå áóäóò äî âîëü -íû ñâîèìè íîâûìè ðà áî÷èìèóñëîâèÿìè.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

МИЛЛИОНЫ БРИТАНЦЕВСМОГУТ РАБОТАТЬ

ПО ГИБКОМУ ГРАФИКУ

ibti

mes

.co.

uk

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

 ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìûðàññêàçàëè îá îñîáåííîñòÿõâåäåíèÿ áåðåìåííîñòè èïðîöåññå ðîäîâ â Àíãëèè, îïðàâàõ íà ðàáîòå è ïðàâè -ëàõ óõîäà â äåêðåò è î òîì,êàê îðãàíèçîâàòü BabyShower. Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîé-äåò î «áóìàæêàõ», áåç êîòî-ðûõ íå îáîéòèñü: ñâèäåòåëü-ñòâå î ðîæäåíèè è ïåðâîìïàñïîðòå âàøåãî ìàëûøà.

Îñíîâíîå ïðàâèëî ðåãèñòðà -öèè ðîæäåíèÿ ìàëûøà â Âå -ëèêîáðèòàíèè – ñäåëàòü ýòî âòå÷åíèå 42 äíåé ñ ìîìåíòà åãîðîæäåíèÿ. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî,îáðàòèâøèñü â àäìèíèñòðà-òèâíûé îòäåë ïî ðåãèñòðàöèèâàøåãî ðàéîíà (èëè ðàéîíà, âêîòîðîì íàõîäèòñÿ áîëüíèöà,ãäå ðîäèëñÿ ðåáåíîê).

×ÒÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÄËß ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ:- ìåñòî è äàòà ðîæäåíèÿðåáåíêà,- èìÿ, ôàìèëèÿ è ïîë ðåáåíêà,- èìåíà è ôàìèëèè ðîäèòå-ëåé, àäðåñ ïðîæèâàíèÿ,- äàòà çàêëþ÷åíèÿ áðàêà (åñ -ëè ðîäèòåëè æåíàòû),- ïðîôåññèÿ îáîèõ ðîäèòåëåé,- äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàòåðèðåáåíêà.

Åñëè ðîäèòåëè ñîñòîÿò â áðà -êå, ðîæäåíèå ðåáåíêà ìîæåòçàðåãèñòðèðîâàòü ïàïà, ÷òîî÷åíü óäîáíî, ó÷èòûâàÿ óñòà-ëîñü ìàìû ïîñëå ðîäîâ. Êðîìåòîãî, îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòüâåçòè ãðóäíè÷êà â òðàíñïîðòå.

Îäíàêî äëÿ íåæåíàòûõ ïàðïðîùå áóäåò îôîðìèòü ðîæ-äåíèå âìåñòå, ïàïå â òàêîìñëó÷àå íåîáõîäèìî áóäåò ïîä-ïèñàòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó«Statutory Declaration of Pa -rentage» (åå ìîæíî íàéòè íàñàéòå www.gov.uk/register-birth/who-can-register-a-birth).

Ìàìà èìååò ïðàâî íå âïè -ñûâàòü îòöà ðåáåíêà â ñâèäå-òåëüñòâî î ðîæäåíèè, åñëèîíè íå æåíàòû. Ïàïó ìîæíîâêëþ÷èòü â ñâèäåòåëüñòâî èïîñëå åãî âûäà÷è, çàïîëíèâôîðìó î ïåðåðåãèñòðàöèè(íàéòè åå ìîæíî ïî ññûëêå,óêàçàííîé âûøå). Îáÿçàòåëü-íî âîçüìèòå ñ ñîáîé ïàñïîðò,âî äèòåëüñêèå ïðàâà èëè âàøåñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè.

 Àíãëèè âûäàþòñÿ äâà ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,îáà áóìàæíûå:- êîðîòêàÿ âåðñèÿ, âêëþ÷àþ-ùàÿ èíôîðìàöèþ òîëüêî î ðå-áåíêå, âûäàåòñÿ áåñïëàòíî,- ïîëíàÿ âåðñèÿ ñ èíôîðìàöè-åé î ðåáåíêå è ðîäèòåëÿõ – çàíåå âîçüìóò íåáîëüøîé ñáîð.

Ìîæíî çàêàçàòü ñðàçó íå ñ -êîëüêî äóáëèêàòîâ ïîëíîé âåð -ñèè, ÷òî î÷åíü óäîáíî, ïî ñ -êîëüêó, åñëè âû ñîáåðåòåñüîôîðìëÿòü ðåáåíêó ðîññèé ñêèéïàñïîðò, îäíà êîïèÿ áó äåòñøè òà àïîñòèëåì ïîä ïå ðåâîä.

Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèèâàì âûäàäóò â òîò æå äåíü,åñëè âû îáðàòèëèñü ïî ìåñòó

ðîæäåíèÿ ðåáåíêà èëè ÷åðåçíåñêîëüêî äíåé, åñëè âû âû -áðàëè àäìèíèñòðàöèþ äðóãîãîðàéîíà (èíîãäà ïðèõîäèòñÿ îá -ðàùàòüñÿ â äðóãîé ðàéîí èç-çà î÷åðåäåé â âàøåì). Âïîñ -ëåäñòâèè ìîæíî áóäåò îáðà -òèòüñÿ çà äîïîëíèòåëü íû ìèêîïèÿìè, îäíàêî îíè áó äóòñòîèòü äîðîæå, ÷åì ïðè ïî -êóïêå â ìîìåíò ðåãèñòðàöèè.

ÏÎÄÀÅÌ ÍÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉÏÀÑÏÎÐÒÅñëè õîòÿ áû îäèí ðîäèòåëüèìååò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâîèëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò âñòðàíå (÷òî îïèñûâàåòñÿ îôè -öèàëüíûì òåðìèíîì «legallysettled in the UK». ×òîáû óç -íàòü òî÷íî, ïîäõîäèò ëè âàøàñèòóàöèÿ ïîä ýòî îïðåäåëåíèå,ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ êþðè ñòó) è âïèñàí â ñâèäåòåëü -ñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà, ìîæ -íî ñäåëàòü ìàëûøó áðèòàíñêèéïàñïîðò. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíîâçÿòü ñïåöèàëüíóþ ôîð ìó âîäíîì èç êðóïíûõ ïî÷ òîâûõîòäåëåíèé (Post Of fice) èëèçàïîëíèòü îñíîâíûå äàííûå è ñêà÷àòü ôîðìó îí ëàéí(https://passportapplication.service.gov.uk/ips-olc/) èëè çà -ïðîñèòü ïðèñëàòü íà âàø àä -ðåñ ïå÷àòíóþ âåðñèþ ôîð ìû(https://passportofficeforms.service.gov.uk/_/request-application.ofml).

Çàïîëíÿòü ôîðìó äîâîëüíîïðîñòî ñàìîñòîÿòåëüíî, íî åñ -ëè âàì ñïîêîéíåå, ÷òîáû êòî-òî ïðîâåðèë ôîðìó è íàëè÷èåñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåí-òîâ, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿóñëóãîé ïî÷òû «PassportCheck and Send Service», îíèæå ñàìîñòîÿòåëüíî îòïðàâÿòåå. Ñòîèìîñòü ïîëó÷åíèÿ ïàñ-ïîðòà – ‡46 (ïëþñ ðàñõîäû ïîîòïðàâêå äîêóìåíòîâ), ñ ïðî-âåðêîé íà ïî÷òå – ‡54,75.

Äîêóìåíòû, êîòîðûå íåîáõî-äèìî îòïðàâèòü ñ ôîðìîé:- ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèèðåáåíêà,- ïàñïîðò èëè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ðîäèòåëÿ ñ áðè-òàíñêèì ãðàæäàíñòâîì.

Òðåáóþòñÿ îðèãèíàëû äîêó-ìåíòîâ. - Òàêæå íåîáõîäèìî ïðåäîñòà-âèòü ôîòîãðàôèè ðåáåíêà ïàñ-ïîðòíîãî ðàçìåðà, ëó÷øå íåïûòàòüñÿ ñäåëàòü èõ ñàìîñ -òîÿòåëüíî, à îáðàòèòüñÿ â ôî -òîàòåëüå, ãäå âàì ïîìîãóòïðàâèëüíî äåðæàòü ðåáåíêàòàê, ÷òîáû ñçàäè áûë ÷èñòûéôîí, à íå âàøè ðóêè.

- Îäíó èç ôîòîãðàôèé è ôîð -ìó äîëæåí ïîäïèñàòü ÷åëîâåêîïðåäåëåííîé ïðîôåññèè,çíàþùèé âàñ êàê ìèíèìóìäâà ãîäà è íå ÿâëÿþùèéñÿðîäñòâåííèêîì èëè æèâóùèéïî îäíîìó ñ âàìè àäðåñó. Åãîíàçûâàþò «countersignatory»,÷òî îçíà÷àåò äâîéíóþ ïîäïèñüèëè çàâåðåíèå ïîäïèñè. Ïîë -íûé ñïèñîê ïðîôåññèé ìîæíîíàéòè íà ñàéòå: www.gov.uk/countersigning-passport-applications. Êðîìå òîãî, ýòîò÷åëîâåê äîëæåí èìåòü áðè òàí -ñêèé èëè èð ëàíä ñêèé ïàñïîðòè ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü íàòåððèòîðèè Âå ëèêîáðèòà íèè.

Ñðîê ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà ñîñ -òàâëÿåò ïðèìåðíî òðè íåäåëè.Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü ïàñ -ïîðò ñ äîñòàâêîé ëè÷íî â ðó -êè, íóæíî áóäåò äîïîëíèòåëü-íî çàïëàòèòü òðè ôóíòà. Ïîâñåì âîïðîñàì ìîæíî îáðà-òèòüñÿ ïî òåëåôîíó â ëèíèþïîääåðæêè «Passport Adviceline»: 0300 222 0000 (ïîí.-ïò.8.00-20.00, ñá.-âñ. è äðóãèåâûõîäíûå 9.00-17.30).

ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÃÐÀÆÄÀÍ -ÑÒÂÎ È ÏÀÑÏÎÐÒÏåðâîå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü –ýòî çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì äëÿïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà ãðàæ -äàí ñòâî íà ñàéòå Ðîññèéñêîãîïîñîëüñòâà (www.rus.rusemb.org.uk), ïîñ êîëüêó î÷åðåäü âíàñòîÿùèé ìîìåíò íåìà ëåíü -êàÿ – íà ïîëòîðà ìåñÿöà âïå -ðåä. Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïî -äàâàòü íà ãðàæäàíñòâî è ïàñ-ïîðò ñðàçó, îäíîé çàïèñè äëÿãðàæäàíñòâà äîñòàòî÷íî.

Íåáîëüøàÿ ðàçíèöà â ïî -ðÿä êå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ èçàïîëíåíèè ôîðì, åñëè âòîðîéðîäèòåëü – èíîñòðàíåö èëèîòñóòñòâóåò âîâñå, èñ÷åðïû-âàþùóþ èíôîðìàöèþ ìîæíîïîëó÷èòü íà ñàéòå ïîñîëüñòâà.

×òî íåîáõîäèìî äëÿ ïîäà÷èíà ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî(åñëè âòîðîé ðîäèòåëü – èíîñòðàíåö):- çàÿâëåíèå, çàïîëíåííîå íàðóññêîì ÿçûêå íà êîìïüþòåðåèëè îò ðóêè,- ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèèðåáåíêà ñ ïðîñòàâëåííûì àïî-ñòèëåì (â îòäåëå ëåãàëèçàöèèÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè) è ïå -ðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê,- èíîñòðàííûé ïàñïîðò ðåáåíêà(åñëè èìååòñÿ) ñ ïåðåâîäîì è êî -ïèåé ñòðàíèöû ñ ôîòîãðàôèåé,- äåéñòâóþùèé çàãðàíè÷íûéïàñïîðò ãðàæäàíèíà ÐÔ ñ êî -ïèåé ñòðàíèöû ñ ôîòîãðàôèåé,- äåéñòâóþùèé ïàñïîðò ðîäè -òå ëÿ-èíîñòðàíöà ñ ïåðåâîäîìè êî ïèåé ñòðàíèöû ñ ôîòîãðà-ôèåé,- ïèñüìåííîå ñîãëàñèå ðîäèòå-ëÿ-èíîñòðàíöà (äëÿ ýòîãî âàìâûäàäóò êîðîòêóþ ôîðìó), îíîáÿçàí áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ñâàìè â ïîñîëüñòâå äëÿ ïîäïè-ñàíèÿ ñîãëàñèÿ íà ïðèíÿòèåðåáåíêîì ãðàæäàíñòâà ÐÔ,- òðè ôîòîãðàôèè 3õ4 ñì,

- îïëàòà: ‡41 çà ãðàæäàíñòâîè äîïîëíèòåëüíî, ïî òàðèôó,– çà ñâèäåòåëüñòâîâàíèå âåð-íîñòè ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ èçà ñâèäåòåëüñòâîâàíèå ïîä -ëèííîñòè ïîäïèñè âòîðîãî ðî -äèòåëÿ-èíîñòðàíöà. Òàðèôûóêàçàíû íà ñàéòå.

Êàê ëåãàëèçîâàòü äîêóìåíò â ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè(Legalisation Office Foreign & Commonwealth Office):- çàïëàòèòü ñáîð ‡30 íà ñàéòåwww.gov.uk/pay-legalisation-post,

- ñêà÷àòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìóíà ñàéòå www.gov.uk/get-document-legalised è çàïîë íèòüåå íà êîìïüþòåðå, ðàñïå÷à òàòü, - îòïðàâèòü ôîðìó è ñâèäå -òåëüñòâî î ðîæäåíèè ïî àäðå-ñó, óêàçàííîìó íà ñàéòå.

Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿáûñòðî, â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ, èîòïðàâëÿåòñÿ îáðàòíî âàì ïîïî÷òå.

Óäîáíî ñðàçó ïîäàâàòü è íàðîññèéñêèé ïàñïîðò, äëÿ ýòîãîâàì äîïîëíèòåëüíî ïîíàäîáÿò -ñÿ (äëÿ äåòîê äî øåñòè ëåò):- çàÿâëåíèå, çàïîëíåííîå íàñàéòå https://passportzu.kdmid.ru è ðàñïå÷àòàííîå,- îäíà ôîòîãðàôèÿ ðîäèòåëÿêàê íà ïàñïîðò,- òðè ôîòîãðàôèè ðåáåíêà êàêíà ïàñïîðò.

Äåòÿì äî øåñòè ëåò âûäà -åòñÿ îáû÷íûé, íå áèîìåòðè÷å -ñêèé ïàñïîðò, îí äåéñòâèòåëåííà ïÿòü ëåò è ñòîèò âñåãî ‡6.

ÂÀÆÍÛÅ ÌÎÌÅÍÒÛ:- ïåðåâîä äîêóìåíòîâ âû ìî -æåòå ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî,ñëåäóÿ ïðàâèëàì, óêàçàííûì âðàçäåëå «Íîòàðèàò» ïî ññûëêå«Òðåáîâàíèÿ ê ïåðåâî äàì äî -êóìåíòîâ», òàì æå ìîæ íî íàé -òè îáðàçöû, êîòîðûå óäîáíîèñïîëüçîâàòü êàê øàáëîí,- î÷åíü ñîâåòóþ çàïîëíÿòü àí -êåòû íà êîìïüþòåðå, íåæåëèîò ðóêè; îáÿçàòåëüíî ñîõðàíè -òå èõ è âñå ïåðåâîäû íà ôëåø -êó è âîçüìèòå ñ ñîáîé, òóò íàìåñòå ìîæíî èñïðàâèòü îøèá -êè è îïå÷àòêè íà êîìïüþ òåðåè çàíîâî ðàñïå÷àòàòü (ïðè ÷åìñîâåðøåííî áåñïëàòíî),- âîçüìèòå ñ ñîáîé íàëè÷íûå,÷òîáû íå ïðèøëîñü áåæàòü äî áàíêîìàòà (ê ïðèìåðó, çàãðàæ äàíñòâî è ïàñïîðò ñ çàâå -ðåíèåì ïåðåâîäà ïàñïîðòà ðå -áåíêà è ìóæà-áðèòàíöà, ñâè-

äåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ìûçàïëàòèëè ‡126), ëó÷øå âçÿòüáîëüøå, ÷òîáû íå ñóåòèòüñÿ.

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíàðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâåþðèäè÷åñêîãî ñîâåòà.

Åëåíà Ëåñëè

Êàê ïîäàòü íà ïîñîáèå äëÿðåáåíêà è êàêèìè åùå ïðè-âèëåãèÿìè ìîæíî âîñïîëü-çîâàòüñÿ, ÷èòàéòå â ñëåäóþ-ùåé ñòàòüå.

ПОЛУЧАЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИИ ПАСПОРТ ДЛЯ МАЛЫША

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15И Н Т Е Р Е С Н О

Âñåðüåç ëè, â øóòêó ëè, ñóäè -òå ñàìè: ðåñïåêòàáåëüíûéæóðíàë Country Life («Ñåëü -ñêàÿ æèçíü») â àïðåëüñêîìíîìåðå, íàêàíóíå ïðèñóæäå-íèÿ çâàíèÿ «Äæåíòëüìåíãîäà», îïóáëèêîâàë çàïîâåäèñîâðåìåííîãî äæåíòëüìåíà.Ñïèñîê çàïîâåäåé ñîñòàâëÿëèïî îïðîñàì èçâåñòíûõ ëþäåé– òåëåâåäóùèõ, ïèñàòåëåé,àêòåðîâ, à òàêæå ÷èòàòåëåéæóðíàëà.

Òàê, èçâåñòíûé òåëåâåäó-ùèé è ïèñàòåëü ÄæåðåìèÏàêñìàí óòâåðæäàåò, ÷òîäæåíòëüìåíû íå äàþò ñîâå-òîâ, åñëè èõ îá ýòîì íå ïîïðî-ñèëè; Äæîàí Êîëëèíç ïîëàãà-åò, ÷òî äæåíòëüìåíû íå íàäå-âàþò êîðè÷íåâûå òóôëè íàâå÷åðíèå âûõîäû; ïîïóëÿðíûéàâòîð ðîìàíîâ î ëþáâè Äæèë -ëè Êóïåð ñ÷èòàåò, ÷òî «äæåí-òëüìåí ñàì ëè÷íî äîñòàâèòëåäè äîìîé, åñëè ïðîâåë ñ íåéíî÷ü...»; àêòåð Ðè÷àðä Ãðàíòñêàçàë: «Âåæëèâîñòü íè÷åãîíå ñòîèò, à ãðóáîñòü îáõîäèòñÿäîðîãî è íèêîãäà íå çàáûâàåò-ñÿ». È òàê äàëåå, è òàê äàëåå...

 èòîãå îáñóæäåíèé ñâîäçîëîòûõ ïðàâèë äëÿ Äæåíòëü -ìåíà ãîäà ïîëó÷èëñÿ òàêèì:

ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ...- ëåãêî è íåïðèíóæäåííî ÷óâ-ñòâóåò ñåáÿ â ëþáîé ñèòóàöèèè òàê æå ëåãêî çàñòàâëÿåòîùóùàòü ñåáÿ îêðóæàþùèõ;- íèêîãäà íå îïàçäûâàåò;- îäåâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ññèòóàöèåé;- ñåêñîì çàíèìàåòñÿ, îïèðàÿñüíà ëîêòè;- èíîãäà ìîæåò êðåïêî âû -ïèòü, íî íèêîãäà íå òåðÿåòêîíòðîëü;- íå çàáûâàåò î ôèíàíñîâîìïîëîæåíèè äðóãèõ è ïðîÿâëÿ-åò òàêò.

ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ ÍÅÏÎÇÂÎËÈÒÅËÜÍÎ...- íàäåâàòü ãàëñòóê-áàáî÷êó,çàâÿçàííûé çàðàíåå;- ïèòü «Ìàëèáó»;- íîñèòü áðþêè öâåòà ôóêñèè;- òâèòîâàòü, õîòÿ ïîëüçîâàíèå

«Ôåéñáóêîì» íå âîçáðàíÿåòñÿ(èíà÷å êàê æå ïîääåðæèâàòüñâÿçü ñ ìíîãî÷èñëåííûìèêðåñòíûìè äåòüìè);- ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîéäëÿ âîëîñ;- íîñèòü èçäåëèÿ èç ëàéêðû;- ïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîéðó÷êîé;- ðàçâîäèòü ãëàäèîëóñû;- çàâîäèòü êîòà.

Íèêîãäà åùå æóðíàë íåïîëó÷àë ñòîëü ãîðÿ÷åãî îòêëè-êà. Ðåäàêöèÿ îêàçàëàñü íåãîòîâà ê òàêîìó ýíòóçèàçìó ñî ñòîðîíû ñâîèõ ÷èòàòåëåé è íå óñ ïåâàëà îòâå÷àòü íàïèñüìà. Âñå áðèòàíñêèå ãàçå-òû òîæå îñâåùàëè ñîáûòèå, àòî÷íåå, ïóáëèêîâàëè ñïèñîêçàïîâåäåé. Äæåíòëüìåíû,ìíè ìûå è íàñòîÿùèå, è òå,êòî õîòåë ñîîòâåòñòâîâàòü,ñòà ëè ñðî÷íî ïåðåñìàòðèâàòüãàðäåðîá – çàäâèíóëè â äàëü -íèå ÿùèêè áðþêè öâåòà ôóê -ñèè, ïîâûá ðàñûâàëè øàðèêî -âûå ðó÷êè, ïîçàêðûâàëè àê -êàóíòû â «Òâèòòåðå». Èç äå -ñÿòêîâ åæå äíåâíûõ ÷èòàòåëü-ñêèõ ïèñåì, îäíàêî, âûäåëÿ-ëèñü êîëè÷åñòâîì ïèñüìà ïîïîâîäó ñåêñà ñ îïîðîé íà ëîê -òè – ÷èòàòåëè ïðîñèëè ðàçú-ÿñíåíèé è óòî÷íåíèé...

 êàêîé-òî ìîìåíò ïîäøêâàëîì îáñóæäåíèé ðåäàê-öèÿ äàæå ïîäóìàëà, ÷òî íå

òàê óæ âàæíî, êòî âñå-òàêèñòàíåò ïîáåäèòåëåì. Ãîðàçäîâàæíåå òî, ÷òî õîðîøèå ìàíå -ðû äàëåêî íå ñíÿòû ñ ñîâðå -ìåííîé ïîâåñòêè äíÿ. À èç -âåñòíûé æóðíàë The Specta -tor, âäîõíîâëåííûé ýòèìè îá -ñóæäåíèÿìè, ðåøèë ïðîâåñòèàëüòåðíàòèâíûé êîíêóðñ èâûÿâèòü Õàìà ãîäà (The Cadof the Year).

È âîò, íàêîíåö, â èþíüñêîìíîìåðå Country Life ñîîáùà-åòñÿ î ðåçóëüòàòàõ êîíêóðñà.Çàêëþ÷èòåëüíîå çàñåäàíèåæþðè äëèëîñü ÷åòûðå ÷àñà.Ïîñëå ãîðÿ÷èõ äåáàòîâ áûëèîáúÿâëåíû ïîáåäèòåëü è ñïè-ñîê èç 20 äîñòîéíûõ çâàíèÿïðåòåíäåíòîâ. Êñòàòè ñêàçàòü,÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüèîòñòðàíèëè îò ó÷àñòèÿ. Îíèäîëæíû ïðîõîäèòü ïî îñî áî -ìó, áîëåå ñòðîãîìó ïðîòîêîëó– òàê åäèíîäóøíî ðåøèëè÷ëåíû æþðè.

À êàê íàñ÷åò ñïèñêà çàïîâå-

äåé? Áûëè ëè îòêëîíåíèÿ îòíåãî èëè êàêèå-íèáóäü ñþð-ïðèçû? Íó êàê, íàïðèìåð,âîñïðèíèìàòü òîò ôàêò, ÷òî â ïåðâîé òðîéêå îêàçàëèñüìóæ ÷èíû, èìåþùèå òàòóèðîâ-êè? Îäèí èç ïðåòåíäåíòîâïðàêòè÷åñêè æèâåò â ëàéêðå,äðóãîé âñå-òàêè ðàçâîäèò ãëà-äèîëóñû... À òðîå èç ïåðâîé÷åòâåðêè íîñÿò èìÿ Äýâèä. Èõ ïðîôåññèè ñàìûå ðàçíî-îáðàçíûå, íî ìíîãèå õîðîøîâëàäåþò èñêóññòâîì DIY (DoIt Yourself), ò.å. íå ÷óðàþòñÿðàáîòû ðóêàìè è ïðåêðàñíîâëàäåþò èíñòðóìåíòàìè. Îä-íî, âïðî÷åì, îáúåäèíÿåò âñåõ– êàæäûé èç êàíäèäàòîâ íàçâàíèå óìååò ëåãêî ÷óâñòâî-âàòü ñåáÿ â ëþáîé ñèòóàöèè è, ÷òî åùå áîëåå âàæíî, óìååòñîçäàòü îáñòàíîâêó, êîãäà èäðóãèå ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîì-ôîðòíî.

Íàäåæäà Êèää

ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ ÃÎÄÀÏÐÈÇÍÀÍ ÄÝÂÈÄ ÄÈÌ -ÁË ÁÈ, ÒÅËÅÂÅÄÓÙÈÉ

Ïè ñàòåëüíèöà Äæèëëè Êó -ïåð î íåì: «Êàæäóþ íåäåëþñ ïðèñóùèì åìó þìîðîì è÷óâñòâîì ñïðàâåäëèâîñòè îíáëåñòÿùå ñïðàâëÿåòñÿ ñîñâî ðîé ïîëèòèêîâ íà Ques ti -on Time. Åãî êðàñèâûé ãî ëîñè ìàñòåðñòâî êîììåíòàòîðàíåèçìåííî äîáàâëÿþò áëåñêàè âåñîìîñòè ëþ áîé ïåðåäà÷å.

Îí ìîã áû ñòàòü ïðå êðàñíûìäèðåêòîðîì Áè-áè-ñè...». Òðóä -íî íå ñîãëàñèòüñÿ.

ÄÝÂÈÄ ÁÅÊÕÝÌ, ÔÓÒÁÎËÈÑÒÏî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿíà 2-ì ìåñòå.×åëîâåê, ïðî -øåä øèé îãîíü è ìåäíûå òðó -áû è ñóìåâøèé ñîõðàíèòü åñ -òåñò âåííîñòü, ñêðîìíîñòü è÷åëîâå÷íîñòü. Õîðî øèé ïðè-

ìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ äëÿ ìíî-ãèõ ñåãîäíÿøíèõ ôóòáîëüíûõçâåçä, íå ïðàâäà ëè?

ÑÝÐ ÄÝÂÈÄ ÀÒÒÅÍÁÎÐÎ,ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒ È ÒÅËÅÂÅ-ÄÓÙÈÉ, çàíÿë 3-å ìåñòî.

×åëîâåê, êîòîðûé, ìÿãêî âçÿâíàñ çà ðóêó, ìíîãî ëåò íà çàäââåë â ìèð ïðèðîäû è åå ÷ó -äåñ è äî ñèõ ïîð íå îòïóñ êà åò.Óìíûé, òîíêî ìûñëÿùèé, ñ

÷óâñòâîì þìîðà... Ðàçâå ìîæ -íî çàáûòü åãî òèõèå ðàçãîâî-ðû ñ æèâîòíûìè?

È äëÿ èíòåðåñà â ïîðÿäêåî÷åðåäíîñòè ïðèâåäó èìåíàòåõ, êòî äàëåå ñëåäóåò çàòðîéêîé ïîáåäèòåëåé è çàìû-êàåò ïåðâóþ äåñÿòêó: Äæèì Êàðòåð, àêòåð; Äýâèä Ìèëèáýíä, ïîëèòèê, Áðýäëè Óèããèíñ, âåëîñèïåäèñò;Ïîë Î’Ãðåéäè, òåëåâåäóùèé; Ìî Ôàðà, àòëåò; Áîðèñ Äæîíñîí, ìýð Ëîíäîíà; Ðîðè Ñòþàðò, ÷ëåíïàðëàìåíòà

Âîò òàê ïðîãîëîñîâàëè ÷è -òàòåëè æóðíàëà. À äåéñòâè-òåëüíî, òàê ëè óæ âàæíî, êàêðàñïðåäåëèëèñü ìåñòà. Ãëàâ -íîå, ìû åùå ðàç óáåäèëèñü,÷òî äæåíòëüìåíñòâî ñóùåñò -âóåò è, ïîõîæå, óìèðàòü íåñîáèðàåòñÿ. Òàê ÷òî, äàçäðàâñòâóþò äæåíòëüìåíûÁðèòàíèè!

КАК ВЫБИРАЛИ ДЖЕНТЛЬМЕНА ГОДА

ТРОЙКА ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЖУРНАЛА COUNTRY LIFE

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Д О С У Г

Ðàíüøå ñ íàñòóïëåíèåì áð è -òàíñêîãî ëåòà ìåñòíûå æèòåëèñ óäâîåííîé ñèëîé õîòåëè ñáå -æàòü ñ äîæäëèâîãî Àëüáèî íàêóäà-íèáóäü â êîíòèíåíòàëü -íóþ Åâðîïó, ãäå ñâåòèò ñîëí -öå è +30°Ñ. Èììèãðàíòû â ýòîâðåìÿ ñìîòðåëè íà ôîòîãðà-ôèè çàãîðåëûõ ðîäñòâåííèêîâ,êîòîðûå æàðèëè øàøëûêè íàîçåðå, èëè óñòðàèâàëè âå÷å-ðèíêè íà îòêðûòûõ âåðàíäàõè ñîæàëåëè î ñâîåì ïåðååçäåâ ýòó âå÷íóþ îñåíü. Îäíàêîãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå êàêìèíèìóì íà áðèòàíñêîì ëåòåñêàçàëîñü ïîëîæèòåëüíî, èâîò óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä âËîíäîíå ìîæíî íîñèòü êîðîò-êèå øîðòû è ñïðÿòàòü êóðòêèè òåïëûå ñâèòåðà ïîãëóáæå âøêàô.

Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» âûáðàëàñàìûå èíòåðåñíûå ìåðîïðèÿ-òèÿ â ãîðîäå, êîòîðûå ïðîõî-äÿò íà îòêðûòîì âîçäóõå èêîòîðûå ñòîèò ïîñåòèòü, ïîêàäåðæèòñÿ ýòà õîðîøàÿ ïîãîäà.

ЛЕТО «КНИЖНОГО ЧЕРВЯ»BOOKS ABOUT TOWNÅñëè òåïëîå ëåòî ñòàíîâèòñÿäëÿ âàñ èäåàëüíûì âðåìåíåì,êîãäà ìîæíî ÷èòàòü èíòåðåñ -íûå êíèæêè íå çàâåðíóâøèñüâ ïëåä íà äèâàíå, à óñåâøèñüïîóäîáíåå íà ñêàìåéêå â îä -íîì èç ëîíäîíñêèõ ïàðêîâ, òîâàì îáÿçàòåëüíî ñòîèò îáðà-òèòü âíèìàíèå íà èíèöèàòèâóNational Literacy Trust. Ýòàîðãàíèçàöèÿ ðàññòàâèëà ïîâñåìó Ëîíäîíó äåñÿòêè ñêàìå-åê, êîòîðûå ñäåëàíû â ôîðìåèçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ êíèã:

òóò è «Äíåâíèê ÁðèäæèòÄæîíñ», è «Ìèññèñ Äýëëîóýé»,è «Ïèòåð Ïýí», è äàæå «Ïðî -èñ õîæäåíèå âèäîâ» ×àðëüçàÄàðâèíà. Íà êàæäóþ èç ýòèõñêàìååê ìîæíî ïðèñåñòü ñëþáèìîé êíèæêîé, à ìîæíîóñòðîèòü äëèííóþ ïðîãóëêóïî Ëîíäîíó â ïîèñêàõ ýòèõñêàìååê. Íà ñàéòå îðãàíèçàòî-ðà äàæå åñòü ñïåöèàëüíûåêàðòû, êîòîðûå ïîìîãóò âàìâñå ýòè ñêàìåéêè îòûñêàòü.Êðîìå òîãî, îêîëî ýòèõ ñêàìå-åê èíîãäà áóäóò ïðîõîäèòüáåñïëàòíàÿ ðàçäà÷à êíèã,ôëåøìîáû, ïîçíàâàòåëüíûåëåêöèè è äàæå âñòðå÷à ñ Ýð-ê þëåì Ïóàðî.Äî 15 ñåíòÿáðÿwww.booksabouttown.org.uk

НА ПЛЯЖ В КЭМДЕНCAMDEN BEACHÂñå ëåòî ìû îáåùàåì ñåáåîòïðàâèòüñÿ íà ïëÿæ â Áðàé -òîí èëè Ñàóòãåìïòîí, íî âèòîãå õîðîøî åñëè äîáèðàåìñÿâ âûõîäíîé äî ïåðåïîëíåííîé

íàáåðåæíîé Òåìçû. Åñëèåõàòü ïîëòîðà ÷àñà íà ïîåçäåâû íå ñîáèðàåòåñü, à íà ïëÿ-æå îòäîõíóòü õîòåëîñü áû, òî ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â Êýì -äåí, ãäå âñå ëåòî íà êðûøåRoundhouse áóäåò ðàáîòàòüèñêóññòâåííûé ïëÿæ. Ìîðÿòàì, êîíå÷íî, íåò. Çàòî åñòüáåëûé ïåñîê, øåçëîíãè, ïàëü -ìû, íàñòîÿùèå êîíöåðòû,íàñòîëüíûé òåííèñ, ðûáíûéðåñòîðàí, áàðáåêþ, ìîðîæå-íîå, ïðîõëàäèòåëüíûå êîêòåé-ëè è «Happy hours», êîãäàìîæíî êóïèòü äâà êîêòåéëÿïî öåíå îäíîãî. Âõîä íà ïëÿæñâîáîäíûé, íî åäó è íàïèòêèïðèäåòñÿ ïîêóïàòü íà ìåñòå: ñ ñîáîé ïðîâèçèþ íà ïëÿæïðîíîñèòü íåëüçÿ.26 èþëÿ – 23 àâãóñòàwww.roundhouse.org.uk/whats-on/2014/camden-beach-2014/camden-beach/

ВЕЧЕРИНКА С ТИГРАМИLONDON ZOO LATESÁîëüøèíñòâî ëþäåé ëþáÿòæèâîòíûõ – ïîïóëÿðíîñòüôî òîãðàôèé êîòèêîâ íà«Ôåéñ áóêå» òîìó ïðÿìîå äî -êàçàòåëüñòâî. È ïîõîä â çîî -ïàðê äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ îä -íèì èç ëó÷øèõ äåòñêèõ ðàç-âëå÷åíèé: âîñòîðãîâ ïîòîìõâàòàåò íà íåäåëþ. Íà ñàìîìäåëå ïîíàáëþäàòü çà ñìåø -íûì ïîâåäåíèåì ìíîãèõ æè -âîòíûõ ñîãëàñèëèñü áû èâçðîñëûå, åñëè áû íå ñëîæèâ-øèéñÿ ñòåðåîòèï, ÷òî ýòî ðàç-âëå÷åíèå äëÿ äåòåé è ïîâèí-íîñòü äëÿ ðîäèòåëåé.

Ëîíäîíñêèé çîîïàðê ýòîòñòåðåîòèï ñòàðàåòñÿ ðàçâåÿòüè óæå áîëüøå ìåñÿöà ïî ïÿò -íèöàì ïðîâîäèò ñïåöèàëüíûåâå÷åðèíêè â çîîïàðêå, êóäàìîãóò ïðèõîäèòü òîëüêîâçðîñ ëûå. Âñå æåëàþùèå ìî -ãóò ïîñìîòðåòü íà âåðáëþäîâ,

òèãðîâ è áåãåìîòîâ, óâèäåòüòåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿèëè âûñòóïëåíèå ñòýíäàï-êî -ìèêîâ, ïîêàòàòüñÿ íà êàðóñå -ëÿõ, ïðåäâàðèòåëüíî óñòðîèâäåãóñòàöèþ âèíà. Òàêæå íàòåððèòîðèè çîîïàðêà ïî ïÿò-íèöàì ðàáîòàåò ìíîãî ëàâîê ñåäîé èç ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêîâìèðà, òàê ÷òî ñðàæàòüñÿ ñòèã ðàìè çà êóñîê ìÿñà îãîëî-äàâøèì ãîñòÿì íå ïðèäåòñÿ.Âõîäíîé áèëåò ñòîèò ‡17.50,çàêàçûâàòü èõ ëó÷øå çàðàíåå,ïîòîìó ÷òî ëþáèòåëåé æèâîò-íûõ â Ëîíäîíå íåìàëî.Ïî ïÿòíèöàì, äî 1 àâãóñòàwww.zsl.org/zsl-london-zoo/whats-on/zoo-lates-0

КИНО ПОД ЗВЕЗДАМИ

Äàæå ñàìûå áîëüøèå êèíîìà-íû â õîðîøóþ ïîãîäó â êèíîõîäÿò ñ íåîõîòîé: êòî õî÷åòñèäåòü â òåìíîì, ïûëüíîì çà -ëå ñ êîðçèíêîé ðåçèíîâîãîïîïêîðíà, êîãäà íà óëèöå òà -êàÿ ïîãîäà? Ëåòîì â Ëîíäîíåýòó äèëåììó ìîæíî ðåøèòü,çàêàçàâ áèëåòû â îäèí èç êè -íîòåàòðîâ ïîä îòêðûòûì íå -áîì. ×àùå âñåãî â ðåïåðòóàðýòèõ êèíîòåàòðîâ âõîäèò õî -ðîøî èçâåñòíàÿ êëàññèêà êè íîâðîäå «Çàâòðàêà ó Òèôôàíè»,

«Êðèìèíàëüíîãî ÷òèâà» è«Àìå ëè», íî èíîãäà ýòè êèíî-òåàòðû ïîêàçûâàþò è íåäàâ-íèå ðåëèçû, êîòîðûå íàäåëà-ëè ìíîãî øóìà èëè ñîáðàëèìíî ãî «Îñêàðîâ» è «Çî ëîòûõãëîáóñîâ». Ïðîãðàììû êèíî-òåàòðîâ ïîñòîÿííî äîïîëíÿ -þòñÿ, è èìååò ñìûñë ÷àñòîïîñå ùàòü èõ ñàéòû, ÷òîáû óñ -ïåòü çàêà çàòü áèëåòû íà ñà -ìûå èí òåðåñíûå ïîêàçû. Îòäîæäëèâûõ äíåé, êîíå÷íî,íèêòî íå çàñò ðà õîâàí, íî âòàêèõ ñë ó ÷àÿõ îðãàíèçàòîðûâûäàþò çðèòå ëÿì âîäîíåïðî -íèöàåìûå íà êèäêè.

Ñàìûå èçâåñòíûå êèíîòåà-òðû ïîä îòêðûòûì íåáîì:

THE ROOFTOP FILM CLUBÏîêàçû ïðîõîäÿò ñðàçó â ÷ å -òûðåõ ìåñòàõ – Øîðäè÷å,Ñòðàòôîðäå, Ïåêàìå è Êåí -ñèíãòîíå, à áèëåòû ðàçëåòàþò-ñÿ ñ êîñìè÷åñêîé ñêîðîñòüþ.Òàê ÷òî åñëè êàêîé-òî ôèëüìâàì ïðèãëÿíóëñÿ è íà íåãîåùå îñòàëèñü áèëåòû, íå ñòîèòçàòÿãèâàòü ñ áðîíèðîâàíèåì.Âõîä: ‡14.30. Àôèøà ðåãóëÿð-íî îáíîâëÿåòñÿwww.rooftopfilmclub.com

BACK YARD CINEMAÎòäîõíóâ íà êýìäåíñêîì ïëÿ -æå, ñàìîå âðåìÿ îòïðàâèòüñÿíà ìåñòíûé ðûíîê, ãäå â íå -áîëüøîì äâîðèêå ïîä îòêðû -

òûì íåáîì ïî÷òè äâà ìåñÿöàáóäóò ïîêàçûâàòü îòëè÷íîåêèíî. Áèëåòû íà ïåðâûå ñåàí-ñû óæå ðàñêóïëåíû, òàê ÷òîèìååò ñìûñë ïîäñóåòèòüñÿ,åñëè âû çàïëàíèðîâàëè êèíî-ñâèäàíèå ïîä çâåçäàìè. Èçïëþñîâ: êðîìå îáû÷íîé êîëû è ïîï-êîðíà, â Back Yard Ci -ne ma áóäóò ïðîäàâàòü ïèâî,âè íî, êîêòåéëè è îäíè èç ëó÷-øèõ â ãîðîäå áóðãåðîâ îòHonest Burger, çà êîòîðûìèîáû÷íî âûñòðàèâàþòñÿ äëèí -íûå î÷åðåäè. Çà ‡29 ìîæíîêóïèòü áèëåò, â êîòîðûé áó äåòâõîäèòü íå òîëüêî ìåñòî, íî èáóðãåð ñ äâóìÿ íàïèòêàìè.Âõîä: ‡15-2916 èþëÿ – 4 ñåíòÿáðÿwww.backyardcinema.co.uk

БЕСПЛАТНЫЕ РАДОСТИMORE LONDON FREEFESTIVAL×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå áîëü -øîãî ôåñòèâàëÿ íà áåðåãóÒåìçû, êîòîðûé äëèòñÿ ïî÷òè4 ìåñÿöà? Òîëüêî åñëè âñå ìå -ðîïðèÿòèÿ ýòîãî ôåñòèâàëÿ

ìîæíî ïîñåòèòü ñîâåðøåííîáåñïëàòíî. Âèäèìî, ïîýòîìó â Ëîíäîíå òàê ëþáÿò MoreLondon Free Festival, êîòîðûéïðîõîäèò óæå 12-é ãîä ïîä-ðÿä. Ðàçáðîñ ìåðîïðèÿòèé íàýòîì ôåñòèâàëå äîëæåí ïîðà-çèòü ñàìîå áîãàòîå âîîáðàæå-íèå: íà ïëîùàäè ó ëîíäîíñêîéìýðèè áóäóò ïðîõîäèòü áåñ-ïëàòíûå êèíîïîêàçû, òåàò-ðàëüíûå ïîñòàíîâêè, âûñòóï-ëåíèÿ òàíöîðîâ, êîìèêîâ èìóçûêàíòîâ. ×àñòü êíèæíûõñêàìååê, î êîòîðûõ ìû ïèñàëèðàíåå, íàõîäèòñÿ èìåííî íàýòîé ïëîùàäè. Êðîìå òîãî,

êàæäóþ ñðåäó â èþëå ìîæíîáóäåò íà÷èíàòü äåíü ñî ñïîð-òèâíîé òðåíèðîâêè ó îôèñàÁîðèñà Äæîíñîíà, à 30 èþëÿòàì áóäåò ðàáîòàòü áåñïëàò-íàÿ âåëîñèïåäíàÿ ìàñòåðñêàÿ– êàê ðàç ìîæíî óñïåòü ïî -÷èíèòü ñâîé äâóõêîëåñíûéòðàí ñ ïîðò ê ôåñòèâàëþ Ride -Lon don. Î íåì ÷èòàéòå íèæå.Äî 26 ñåíòÿáðÿwww.morelondon.com/events/about

ПОЧУВСТВУЙ НАШУ ЛЮБОВЬ

FESTIVAL OF LOVEÅùå îäèí ôåñòèâàëü, ïðîõî -äÿ ùèé íà þæíîì áåðåãó Òåì -çû, áóäåò ïîñâÿùåí òàêîìóíå îáúÿñíèìîìó ÷óâñòâó, êàêëþáîâü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî÷åëîâå÷åñòâî âåêàìè íå ìîæåòäàòü åìó êàêîå-òî êîíêðåòíîåîïðåäåëåíèå, îðãàíèçàòîðûôåñòèâàëÿ îáðàòèëèñü ê ïîìî-ùè äðåâíèõ ãðåêîâ è âçÿëè íàâîîðóæåíèå ñåìü îïðåäåëå-íèé, êîòîðûå òå èñïîëüçîâàëèäëÿ ðàçíûõ òèïîâ ëþáâè.Êàæ äûå âûõîäíûå â îêðåñò-íîñòÿõ Southbank Centre âñåæåëàþùèå ñìîãóò ïîçíàêî -ìèòüñÿ ñ îäíèì èç òàêèõ òè -ïîâ ëþáâè, áóäü òî ëþáîâü êñâîåìó ðåáåíêó, ñåêñóàëüíàÿëþáîâü ê ïàðòíåðó èëè ëþ -áîâü êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó.Ñåðüåçíûå ðàçãîâîðû î ëþáâèìîæíî ÷åðåäîâàòü ñ ïîñèäåë-êàìè íà íàáåðåæíîé, èç êîòî-ðîé íà ýòî ëåòî ñäåëàëèïëÿæ, ïîñëå ÷åãî ìîæíî îòï -ðàâèòüñÿ ðàññìàòðèâàòü õóäî-æåñòâåííûå èíñòàëëÿöèè íàòåìó ëþáâè.

Êðîìå òîãî, îðãàíèçàòîðûýòîãî ôåñòèâàëÿ ðåøèëè îòï -ðàçäíîâàòü ëåãàëèçàöèþ îäíî -ïîëûõ áðàêîâ áîëüøèì ñâà -äåá íûì óèêåíäîì, â ðàìêàõêî òîðîãî ìíîãèå ïàðû (êàê îä -íîïîëûå, òàê è ãåòåðîñåêñó-àëüíûå) ñìîãóò ñâÿçàòü ñåáÿóçàìè áðàêà â Royal FestivalHall. Ïðàâäà, çàêëþ÷åíèå áðà -êà îáîéäåòñÿ ïàðå â ‡1-2 òûñ.,íî çàòî âñå îñ òàëüíûå ìåðî-

ЛЕТО В СТОЛИЦЕ: БЕРИ

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Д О С У Г

ïðèÿòèÿ ôåñòèâàëÿ áóäóòñîâåðøåííî áåñïëàòíûìè.Äî 31 àâãóñòàwww.southbankcentre.co.uk/whatson/festivals-series/festival-of-love

БОЛЬШЕ КРАСОКHOLI ONEÅñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî â âà -øèõ îòíîøåíèÿõ ñ äðóçüÿìèè äðóãèìè áëèçêèìè ëþäüìèíå õâàòàåò ÿðêèõ êðàñîê, òîèìå åò ñìûñë îòïðàâèòüñÿ íàôåñ òèâàëü Holi One, êîòîðûéïðîéäåò â Wembley Park âíà÷àëå àâãóñòà. Ñâîå íà÷àëîýòî ìåðîïðèÿòèå áåðåò îò èí -äóèñòñêîãî ôåñòèâàëÿ Õî ëè,

êîòîðûé òàêæå íàçûâàþòÔåñ òèâàëåì êðàñîê. Ïðàâäà,òðàäèöèîííî ýòîò ïðàçäíèê âÈíäèè ïðîõîäèò âåñíîé, àëîíäîíñêèå îðãàíèçàòîðûHoli One ðåøèëè ëèøü âçÿòüòåìàòèêó ìåðîïðèÿòèÿ è ïå -ðåíåñòè åãî íà áîëåå òåïëîåâðåìÿ ãîäà. Ôåñòèâàëü ïðîä -ëèòñÿ öåëûé äåíü, è êðîìåîáñûïàíèÿ äðóã äðóãà ïî ðîø -êàìè ó÷àñòíèêè ïðàçäíèêàñìîãóò óñëûøàòü õîðîøóþìóçûêó, ïîòàíöåâàòü è óâè -äåòü áîëüøîå êîëè÷åñòâîàðò-ïåðôîðìàíñîâ. Íà ìåðî ï -ðèÿòèè ìîæíî áóäåò èñ ïîëü -çîâàòü òîëüêî ïîðîøêè, êîòî-ðûå ïðåäîñòàâÿò îðãàíèçàòî-ðû; ñâîè ïîðîøêè íà ôåñòè-âàëü ïðîíîñèòü çàïðåùåíî.2 àâãóñòàÂõîä: ‡29.99-37.99www.holione.com/en/events/london.html

ЛОНДОН ВЕЛОСИПЕДНЫЙRIDELONDONËþáèòåëÿì âåëîñèïåäíîãîñïîðòà è òåì, êòî òîëüêî íà -÷èíàåò îñâàèâàòü äâóõêîëåñ-íûé òðàíñïîðò íà ëîíäîí-ñêèõ äîðîãàõ, ñòîèò çàðàíååîñâîáîäèòü 9 è 10 àâãóñòà,êîãäà â ãîðîäå áóäåò ïðîõî-äèòü áîëüøîé âåëîñèïåäíûéôåñòèâàëü. Òå, êòî áîèòñÿåçäèòü ïî ãîðîäó èç-çà áå -çóìíîãî àâòîìîáèëüíîãî äâè -æåíèÿ, ìîãóò îñ òàâèòü ñâîèñòðàõè äîìà: â ïåðâûé äåíüôåñòèâàëÿ áóäåò îðãàíèçîâàí16-êèëîìåòðîâûé âåëîïðîáåãïî Öåíòðàëüíîìó Ëîíäîíó,âî âðåìÿ êîòîðîãî ó÷àñòíèêèíå âñòðåòÿò íè îä íîãî àâòî-ìîáèëÿ. Ó÷àñòèå â çàåçäåáåñïëàòíîå, íî èìååò ñìûñë

çàðàíåå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿâ íåì. Íà ñëåäóþùèé äåíüâñå âíèìàíèå áóäåò íàï ðàâ -ëåíî íà âåëîñèïåäèñòîâ-ëþ -áèòåëåé, à òàêæå ïðîôåññèî-íàëîâ, êîòîðûå áóäóò ó÷à-ñòâîâàòü â 160-êèëîìåòðîâîìçàåçäå. Âî âðåìÿ ôèíèøà íàPall Mall ñðåäè ó÷àñòíèêîâìîæíî áóäåò óâèäåòü ìíîãèõèçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ âåëî -ãîíùèêîâ, â òîì ÷èñëå è ïî -áåäèòåëÿ 25 ýòàïîâ «Òóð äåÔðàíñ» Ìàðêà Êàâåíäèøà.9-10 àâãóñòàwww.prudentialridelondon.co.uk

НАЗАД, ВО ВРЕМЕНАШЕКСПИРА!

Òåïëîå, ñîëíå÷íîå ëåòî – ñà -ìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ íåòîëüêî äëÿ ôåñòèâàëåé è êè -íî íà îòêðûòîì âîçäóõå, íî è òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê,êî òîðûå, êàê è â XVI âåêå,ïðîõîäÿò â îòêðûòûõ òåàò-ðàõ. Ýòî ìû ñåé÷àñ ïðèâû-êëè, ÷òî â òåàòðå äîëæíîáûòü òåìíî, à âñå âíèìàíèåíàïðàâëåíî íà àêòåðîâ; ðàíü-øå â òåàòð õîäèëè íå òîëüêîïîñòàíîâêè ïîñ ìîòðåòü, íî èñåáÿ ïîêàçàòü.  íåêîòîðûõëîíäîíñêèõ òåàòðàõ äî ñèõïîð åñòü âîçìîæíîñòü óâè-äåòü ìíîãèå òåàòðàëüíûåñïåêòàêëè íà ôîíå çàêàòíîãîíåáà, è â òàêóþ õî ðîøóþ ïî -ãîäó êàê ìèíèìóì îäèí âå -÷åð ñòîèò ïðîâåñòè â òåàòðå.

GLOBE THEATREÃëàâíûé òåàòð ïîä îòêðûòûìíåáîì, êóäà ñòðåìÿòñÿ ïî -ïàñòü âñå ëîíäîíñêèå òóðèñ -òû, à òàêæå ñòóäåíòû-ôèëî-ëîãè, îòìå÷àåò 450-ëåòèå ñîäíÿ ðîæäåíèÿ Øåêñïèðà òà -êèìè èçâåñòíûìè ïüåñàìè,

êàê «Êî ðîëü Ëèð», «Êîìåäèÿîøèáîê», «Þëèé Öåçàðü» è«Àí òî íèé è Êëåîïàòðà». Êðî -ìå òîãî, äî 13 èþëÿ â «Ãëî -áó ñå» ïðîäîëæàþò ïîêàçû -âàòü «Òè òà Àíäðîíèêà» –ðàííþþ è î÷åíü áðóòàëüíóþïüåñó Øåêñ ïèðà, ñ êîòîðîé âýòîì ñåçîíå íå ðàç âûíîñèëè

óïàâøèõ â îáìîðîê çðèòåëåé.Òàê æå â òåàòðå áóäóò ïîêàçû -âàòü è ñîâðåìåííûå ïüåñû, îä íàèç êîòîðûõ «Doctor Scrog gy’sWar» ïîñâÿùåíà Ïåðâîé ìèðî -âîé âîéíå. Ñòî ÿ÷èå áèëåòû âòåàòð ìîæíî ïðèîáðåñòè çà ‡5.Âõîä: ‡5-42. Ñåçîí ïðîäëèòñÿäî 12 îêòÿáðÿwww.shakespearesglobe.com

REGENTS PARK OPEN-AIRTHEATRE òåàòðå íà îòêðûòîì âîçäóõåâ Ðèäæåíòñ-ïàðêå îáñòàíîâêà,ïîæàëóé, áîëåå ðàññëàáëåí íàÿ,÷åì â «Ãëîáóñå», äà è ðåïåð -òóàð áîëåå ðàçíîîáðàçíûé. Âýòîì ãîäó â òåàòðå Ðèäæåíòñ-ïàðêà ìîæíî óâè äåòü êîìåäèþ«Âû áîð Õîáñî íà», àäàïòàöèþ

èç âå ñòíîãî ðîìàíà Õàðïåð Ëè«Óáèòü ïåðåñìåøíèêà», îïåðó«Ïîðãè è Áåññ», à òàêæå øåêñ-ïèðîâñêóþ «Äâåíàäöàòóþ íî÷ü».Âñå áèëåòû íà «Äâå íàä öàòóþíî÷ü» áóäóò ñòîèòü ‡15, è îð -ãàíèçàòîðû ðåêîìåíäóþò ååêàê ëó÷øóþ âîçìîæíîñòü ïîç -íàêîìèòü ñâîèõ äåòåé ñ Øåêñ -ïèðîì. Êðîìå òîãî, â ýòîì òåàò -ðå íà îòêðûòîì âîçäóõå ïîñå -òèòåëÿì ïðåäëàãàþò â ïå ðåðû -âå íå òîëüêî ìîðîæåíîå, ÷èïñûèëè îðåøêè, íî è ïîëíî öåííûéóæèí, òðàäèöèîííûé ÷àé ñ ñýí-äâè÷àìè, ïèðîæíûìè è ñêîíà-ìè, à òàêæå êîðçèíû ñî âñåìíåîáõîäèìûì äëÿ ïèêíèêà.Âõîä: ‡15-55http:/openairtheatre.com/

КАРИБСКИЕ НАСТРОЕНИЯNOTTING HILL CARNAVALÑàìûé êðóïíûé êàðíàâàë âÅâðîïå, êóäà ñúåçæàþòñÿ òû -

ñÿ÷è òóðèñòîâ è îò êîòîðîãîìåñòíûå æèòåëè ïðÿ÷óò îêíàñâîèõ äîìîâ çà äåðåâÿííûìèùèòàìè, åæåãîäíî ïðîõîäèò âÍîòòèíã-õèëëå âî âðåìÿ àâ ãóñ -òîâñêèõ áàíêîâñêèõ âûõîäíûõ. ýòîì ãîäó äåòñêèé äåíüïðîéäåò â âîñêðåñåíüå, 24 àâ -ãóñòà, à íàñòîÿùåå ïðàçäíîâà -íèå äëÿ âçðîñëûõ ëîíäîíöåâíàìå÷åíî íà ïîíåäåëüíèê, 25àâãóñòà. Òðàäèöèîííî ñòîèòîæèäàòü ìíîãî ïåðüåâ, áëåñòîê,ãðîìêîé ìóçûêè è ðàñêðåïî -ùåí íûõ ìîëîäûõ ëþäåé è äå -âóøåê. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòüïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííóþêàðèáñêóþ åäó, îäíàêî ñòîèòïîíèìàòü, ÷òî çà åäîé, íàïèò-êàìè è òóàëåòàìè â ýòè äíè âÍîòòèíã-õèëëå áóäóò äëèííûåî÷åðåäè. Õîòÿ êóäà â êîíöå àâ -ãóñòà òîðîïèòüñÿ?24-25 àâãóñòàwww.thenottinghillcarnival.com

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ОТ ЖИЗНИ ВСЕ!

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«BEGIN AGAIN»

Êàðüåðà ìóçûêàëüíîãî ïðî -äþñåðà Äýíà ñòðåìèòåëüíîèäåò êî äíó èç-çà åãî êðåï -êîé äðóæáû ñ àëêîãîëåì, èäàæå êîìïàíèÿ, êîòîðóþ îíêîãäà-òî îðãàíèçîâàë, áîëüøåíå íóæäàåòñÿ â åãî óñ ëóãàõ.Íå âñå ãëàäêî è â æèçíè óÃðåòû: ïàðåíü, ñ êîòîðûìîíà âñòðå÷àëàñü ñî øêîëû,ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì ìóçû-êàíòîì è â êàêîé-òî ìîìåíòðåøàåò, ÷òî åìó íóæíà áîëååóñïåøíàÿ è èíòåðåñíàÿ äå -âóøêà. Áðî øåííàÿ Ãðåòà èñ -ïîëíÿåò ãðóñòíûå ïåñíè îðàçáèòîì ñåðäöå â îäíîì èçáàðîâ Èñò-Âèëëèäæ, ãäå ååîäíàæäû âñòðå÷àåò Äýí.Áûâøèé ìóçûêàëüíûé ïðî -äþñåð ðå øàåò âîçðîäèòüñâîþ êàðüåðó è ïðåäëàãàåòÃðåòå çàïèñàòü àëüáîì ïðÿìîíà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà. Íî -âûé ôèëüì ðåæèññåðà Äæî -íà Êàðíè, ñíÿâøåãî ïðåêðàñ-íóþ êàðòèíó «Îäíàæäû».  ïðîêàòå ñ 11 èþëÿ

«BOYHOOD»

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûéôèëüì ðåæèññåðà Ðè÷àðäàËèíêëåéòåðà, ïðîñëàâèâøå-ãîñÿ òðèëîãèåé î ïàðå âëþá-ëåííûõ, êîòîðûå ïðîâåëèâìåñòå íî÷ü â Âåíå è âëþ -áèëèñü äðóã â äðóãà. Ëèíê -ëåéòåð î÷åíü ëþáèò íàáëþ-äàòü çà òåì, êàê âðåìÿâëèÿåò íà ëþäåé, è â ñâîåéíî âîé êàðòèíå îí ðàññêàçû-âàåò èñòîðèþ âçðîñëåíèÿìàëü÷èêà Ìýéñîíà ñ 5 ëåòäî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Îäíàêîñàìîå èíòåðåñíîå â Boyhoodçàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòîòôèëüì ñíèìàëñÿ íà ïðîòÿ-æåíèè 12 ëåò è àêòåð ÝëëàðÊîëòðåéí ïî-íàñòîÿùåìóâçðîñëååò ïåðåä êàìåðîé.Îòöà-îäèíî÷êó, êîòîðûéâîñïèòûâàåò Ìýéñîíà, èãðà-åò Èòàí Õîóê. ïðîêàòå ñ 11 èþëÿ

ТЕАТР «THE CRUCIBLE»Ïîñëå êîðîòêîãî ñîëüíîãîâûñòóïëåíèÿ Êåâèíà Ñïåéñèâ Old Vic òåàòð âîçâðàùàåò-ñÿ ê áîëåå ïðèâû÷íîìó ôîð-ìàòó ïüåñ ñ áîëüøèì êîëè-÷åñòâîì àêòåðîâ è ñòàâèòèçâåñòíóþ ïüåñó ÀðòóðàÌèëëåðà «Ñóðîâûå èñïûòà-íèÿ». Ïüåñà î ñóäåáíîì ïðî-öåññå íàä ñàëåìñêèìè âåäü-ìàìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãîâ 1692 ãîäó áûëî ïðèãîâî ðå -íî ê ñìåðòè 20 ÷åëîâåê,Ìèë ëåð ïèñàë êàê àíàëîãèþê àìåðèêàíñêèì ñóäåáíûìïðîöåññàì ÕÕ âåêà, â êîòî-ðûõ ðÿä ëèö îáâèíÿëèñü âàíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëü-íîñòè. Ïüåñà äëèòñÿ òðè ñïîëîâèíîé ÷àñà. Äî 13 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡10-55www.oldvictheatre.com/whats-on/2014/the-crucible

ВЫСТАВКАMALEVICH

 Ëîíäîíå ïðîäîëæàåòñÿïåðåêðåñòíûé Ãîä êóëüòóðûÂåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè, èâ èþëå ñïèñîê ó÷àñòíèêîâýòîé èíèöèàòèâû ïîïîëíèò-ñÿ ãàëåðååé Tate Modern,ãäå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà,ïîñâÿùåííàÿ òâîð÷åñòâó îä -íîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõðóññêèõ õóäîæíèêîâ – Êà -çèìèðà Ìàëåâè÷à. Ýòà îã -ðîì íåéøàÿ âûñòàâêà â«Òåéò», êîòîðàÿ çàòðîíåò âñåïåðèîäû æèçíè Ìàëåâè ÷à,ñòàíåò ïåðâîé ðåòðîñ ïåê òè -âîé àâ òîðà «×åðíîãî êâàäðà-òà» çà ïîñëåäíèå 30 ëåò, à âÂåëè êîáðèòàíèè îíà âîîáùåñòàíåò ïåðâîé ìàñø òàáíîéâûñ òàâêîé, ïîñâÿ ùåí íîé Ìà -ëå âè÷ó. Ó÷èòû âàÿ èíòåðåñ êõóäîæíèêó ñðå äè áðèòàí-ñêîé ïóáëèêè, áèëåòû ñòîèòçàêàçûâàòü çàðàíåå.16 èþëÿ – 26 îêòÿáðÿÂõîä: ‡13.10www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/malevich

АФИША

Åñëè àíãëè÷àíàì ïðèäåòñÿâû áèðàòü îäèí-åäèíñòâåííûéïå ðè îä ðóññêîãî èñêóññòâà,êî òî ðûé èì êàæåòñÿ íàèáîëååèí òå ðåñíûì, òî ñ íàèáîëüøåéâå ðîÿòíîñòüþ îíè âûáåðóòïåð âóþ ïîëîâèíó ÕÕ âåêà,êîã äà ðåâîëþöèÿ ïåðåâåðíó-ëà íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííîåóñò ðîéñòâî íà 1/6 ñóøè, íî èîò íîøåíèå ê èñêóññòâó. Ðóñ -ñêî ìó àâàíãàðäó äî ñèõ ïîðïîñ âÿùàåòñÿ ìíîæåñòâî âûñ -òàâîê çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, èíå ñëó ÷àéíî â ïåðåêðåñòíûéÃîä êóëüòóðû Ðîññèè è Âå ëè -êî áðèòàíèè êóðàòîðû ãàëåðåèRichard Saltoun ðåøèëè ïðåä -ñòàâèòü áîëüøóþ êîëëåêöèþôîòîãðàôèé Àëåêñàíäðà Ðîä -÷åíêî è ó÷àñòíèêîâ ìàñòåð -ñêîé ÂÕÓÒÅÌÀÑà, ñðåäè êî -òîðûõ áûëè òàêèå èçâåñòíûåïðåäñòàâèòåëè êîíñòðóêòè-âèçìà, êàê Ãóñòàâ Êëóöèñ èæåíà Ðîä÷åíêîô ÂàðâàðàÑòåïàíî âà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãàëåðåÿ,ãäå ïðåäñòàâëåíû ñíèìêè ðóñ -ñêèõ àâàíãàðäèñòîâ, ñîâ ñåìíå áîëüøàÿ, îðãàíèçàòî ðàìóäà ëîñü âìåñòèòü òóäà îêîëîñîòíè ñíèìêîâ, êîòîðûå íåòîëüêî îòðàæàþò âçãëÿäû èèíòåðåñû êàæäîãî èç ôîòîãðà -ôîâ, íî è ñîçäàþò î÷åíü ïîä -ðîáíûé îáðàç Ðîññèè íà ÷àëà

ïðîøëîãî âåêà. Êîíå÷íî, ãëàâ -íûé ôîêóñ ýòîé âûñòàâêè íà -ïðàâëåí íà íîâàòîðñòâî ðóñ -ñêèõ ôîòîãðàôîâ, êîòîðûåýêñ ïåðèìåíòèðîâàëè ñ âîç -ìîæ íîñòÿìè ýòîãî òèïà èçîá -ðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Íà ï -ðèìåð, íà âûñòàâêå ïðåäñ òàâ -ëåíî äâà äåñÿòêà ôîòîãðàôèéÀëåêñàíäðà Ðîä÷åíêî, â êîòî-ðûõ îí ýêñïåðèìåíòèðóåò ñïåðñïåêòèâîé è ýêñïîçè öèåé,îáðàùàåò âíèìàíèå íà àð õè -òåêòóðó, êîòîðàÿ â òå ãîäûòàêæå ïåðåæèâàëà çíà÷èòåëü -íûå ïåðåìåíû, è îáðà ùàåòñÿ ê òåõíèêå êîëëà æà. Âïðî÷åì,âûõîäÿ íà óëè öó è ýêñïåðè -ìåí òè ðóÿ ñ êîìïîçèöèåé, Ðîä -÷åíêî ìîìåíòàëüíî ñòàíîâèòñÿëåòîïèñöåì òîãî ñëîæíîãî ïå -ðèîäà ðóñ ñêîé èñ òîðèè: îí óñ-ïåë çàïå÷àòëåòü íà ñâîèõñíèì êàõ è äåìîíñò ðàöèè ðàáî -÷èõ, è äå âóøêó, ïðîäàþùóþñèãàðåòû íà Ïóø êèíñêîé ïëî-ùàäè, è ñëó÷àéíóþ ïðîõîæóþñ êîëÿñêîé, è âîåííûé ïàðàäñåðåäèíû 30-õ ãîäîâ, è äàæåñïîðòèâíûå ìå ðîïðèÿòèÿ, ïðî -õîäÿùèå íà ñòàäèîíå «Äèíà -ìî».  ýòèõ ôî òîãðàôèÿõ îä -íîâðåìåííî îòðà æàåòñÿ êàêîáû÷íàÿ æèçíü ðÿ äîâûõ ëþ -äåé, êîòî ðûå ó÷àòñÿ æèòü âíîâîé ñòðà íå, òàê è îáðàç ýòîéñòðàíû, êîòîðûé ïûòàëàñü

ñîç äàòü ñîâåòñêàÿ âëàñòü –îáðàç ìî ëî äîãî è ìîùíîãî ãî -ñóäàðñòâà ñ àêòèâ íûì, ðà áî -òÿùèì íàñåëåíèåì, êîòîðîåñïîñîáíî íà áîëüøèå ñâåðøå -íèÿ. Êðîìå òî ãî, àâàí ãàð äèñò -ñêèå ôîòîãðàôû èíòå ðå ñîâà -ëèñü òåì, ÷òî ïðîèñõî äèò âäðóãèõ îá ëàñòÿõ èñêóñ ñòâà, è ñ áîëüøèì ýíòó çèàçìîì ñíè -ìàëè ýêñïå ðè ìåí òû ñîâåò ñêèõàðõèòåê òî ðîâ, ñîçäàâàëè êîë -ëàæè-èë ëþñòðà öèè äëÿ êíèãñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé è àôèøèäëÿ íåìîãî êèíî.

Èíòåðåñíî, ÷òî êóðàòîðûðåøèëè íå îñòàíàâëèâàòüñÿíà 30-õ ãîäàõ, êîãäà ãðàäóñèíòåðåñà ê àâàíãàðäó ïîñòå -ïåí íî íà÷àë ñíèæàòüñÿ, èòàê æå ïðåäñòàâèëè íà âûñ -òàâêå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôî -òîãðàôèé âîåííûõ ëåò. Ýòèñíèìêè ÿâëÿþòñÿ ëîãè÷íûìïðîäîëæåíèåì ñíèìêîâ, êîòî-ðûå ñîçäàâàëè îáðàç ìîëîäîãîÑÑÑÐ, òîëüêî â 40-õ ãîäàõ ïå -ðåä ôîòîãðàôàìè óæå ñòîÿëàçàäà÷à îáîçíà÷èòü âîåííîåïðåâîñõîäñòâî ñâîåé ñòðàíû èâûçâàòü ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâ-ñòâà ó çðèòåëåé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âõîä áåñïëàòíûéÄî 28 àâãóñòà

В галерее Richard Saltoun проходит выставка The Visual Revolution: RussianAvant@Garde Photography, Alexander Rodchenko & the Vkhutemas Workshops

РУССКИЙ АВАНГАРД В ФОТОГРАФИЯХ

Alexander Rodchenko Cigarette girl, street seller. Pushkinskaya Square, 1927

Georgi Zelma. View from thetop of the 'Bolshoi Theatre',

Moscow, 1950s

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«100�year�old Man WhoClimbed Out the Windowand Disappeared» («Сто лет �ний старик, который вылезв окно и исчез»). РежиссерФеликс Хернг рен. Швеция,Хорватия, 2013

100-ëåòíèé Àëàí Êàðëñîí (Ðî -áåðò Ãóñòàôññîí) äîëæåí îò -ìå÷àòü ñâîé þáèëåé â äîìåïðåñòàðåëûõ – åìó äàæåî÷åíü õîðîøèé òîðò ïî òàêî-ìó ñëó÷àþ êóïèëè. Îäíàêîïëþ íóâ íà âå÷åðèíêó ñðåäèñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, Êàðëñîíâûëåçàåò èç îêíà è óõîäèò âñòîðîíó àâòîáóñíîé îñòàíîâêè.Òàì îí íàáèðàåò ìåëî÷è íàáè ëåò â êàêóþ-òî áîãîì çàáû -òóþ øâåä ñêóþ äåðåâíþ è óæåñîáèðàåòñÿ ñàäèòüñÿ â àâòîáóñ,êàê íà ïîðîãå àâòîâîêçàëà ïî -ÿâëÿåòñÿ ñóðîâîãî âèäà ìîëî -äîé ÷åëîâåê, êîòîðûé òðå áóåòîò ñòàðèêà ïîñëåäèòü çà ÷åìî -äàíîì, ïîêà îí îòëó÷èòñÿ ïîíóæäå. Ñòàðèê, âïðî÷åì, íå

ñîáèðàåòñÿ îïàçäûâàòü íà àâ -òî áóñ èç-çà êàêîãî-òî íåçíà -êîì öà è çàáèðàåò ÷åìîäàí ññîáîé. Ïðèåõàâ â ïóíêò íàçíà -÷åíèÿ, Êàðëñîí áûñòðî çàâî-äèò äðóæáó ñ åäèíñòâåííûììåñòíûì æèòåëåì (Èâàð Âèê -ëàíäåð), ñ êîòîðûì è ïðîäîë -æàåò ïðàçäíîâàíèå ñâîåãî äíÿðîæäåíèÿ. Òåì âðåìåíåì ìî -ëî äîé ÷åëîâåê, êîòîðûé îêà-çûâàåòñÿ íàðêîäåëüöîì, ñèëü-íî çëèòñÿ íà äåäêà, ñáåæàâøå-ãî ñ åãî ÷åìîäàíîì, ñîáèðàåòñÿåãî îòûñ êàòü è ïîêàçàòü, ãäåðàêè çè ìóþò. Êàê ïîòîì óç -íàþò Êàðë ñîí è åãî íîâûéòîâàðèù, ÷åìîäàí èìåíèííèêóêðàë íå ïðîñòîé, à äîâåðõóçàïîëíåííûé äåíüãàìè.

Ôèëüì ðåæèññåðà Õåðíãðå -íà, îñíîâàííûé íà îäíîèìåí-íîì øâåäñêîì áåñòñåëëåðå, –ýòî î÷åíü ñêàíäèíàâñêàÿ èñòî-ðèÿ, ãäå îäíîâðåìåííî ñìåøè-âàþòñÿ êóëüòîâûé «ÔîððåñòÃàìï» è íîðâåæñêàÿ êðèìè-íàëüíàÿ êîìåäèÿ «Îõîòíèêè

çà ãîëîâàìè». Àëàí Êàðëñîíáåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ äàëüíèìðîäñòâåííèêîì Ôîððåñòà Ãàì -ïà: ìàëî òîãî, ÷òî â ñòîëåòíåìâîçðàñòå îí ñèäíåì íå ñèäèò èìîæåò äàòü æàðó öåëîé áàíäåíàðêîäèëåðîâ, òàê è â ìîëîäî-ñòè åãî æèçíü áûëà ñïëîøíîé÷åðåäîé ïðèêëþ÷åíèé. Êàðë -ñîí, êîòîðîãî ðåáåíêîì îòïðà-âèëè â äóðäîì èç-çà ñëèøêîìñèëüíîé ëþáâè ê äèíàìèòó,óñïåë ïîâîåâàòü ïðîòèâ Ôðàí -êî, à ïîòîì è ïîäðóæèòüñÿ ñèñïàíñêèì ãåíåðàëèññèìóñîì,âûïèòü ñî Ñòàëèíûì è ïîîá -ùàòüñÿ ñ Òðóìýíîì è Ðåéãà -íîì. Êðîìå òîãî, Êàðëñîí ïðè-ëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ àòîì-íîé áîìáû, ïîðàáîòàë äâîé-íûì àãåíòîì íà àìåðèêàíñêóþè ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó è ïðî-âåë íåñêîëüêî ëåò â ñîâåòñêèõòðóäîâûõ ëàãåðÿõ. Ïðè ýòîìâîêðóã Àëàíà Êàðëñîíà ïîñòî-ÿííî ïðîèñõîäèò êàêîé-òî ñþðñ î÷åâèäíûìè íàðóøåíèÿìèçàêîíà, íî ôëåãìàòè÷íîãî

øâå äà òàê ïðîñòî ñ åãî ïóòèíå ñîáüåøü. Ëþäè âîêðóã ìðóòêàê ìóõè, à Êàðëñîí ñìîòðèòíà âñå ýòî ñ êàêèì-òî ñòðàí-íûì ñêàíäèíàâñêèì öèíèçìîìè ïðîñòî ñòàðàåòñÿ äâèãàòüñÿäàëüøå ïî æèçíè. Æèçíåííûåïðèíöèïû ñòàðèêà Êàðëñîíà

ëåãêî óêëàäûâàþòñÿ âî ôðàçó:äàþò – áåðè, áüþò – áåãè. Ôè -ëîñîôèÿ, êîíå÷íî, õîðîøàÿ, íîâ ðåàëüíîé æèçíè åå ëó÷øåíå ïðèìåíÿòü, âåäü òîëüêîäüÿâîëüñêîå âåçåíèå ïîìîãàåòÊàðëñîíó èçáåæàòü äîëãèõëåò â òþðüìå.

«Chef» («Повар на коле �сах»). Режиссер ДжонФавро. США, 2014

Òàëàíòëèâûé ïîâàð Êàðë Êàñ -ïåð (Äæîí Ôàâðî) óæå ïÿòüëåò ðàáîòàåò â îäíîì è òîìæå ðåñòîðàíå, ãäå èçî äíÿ âäåíü ãîòîâèò îäíî è òî æåêîíñåðâàòèâíîå è ñêó÷íîå ìå -íþ.  ïðåääâåðèè âèçèòà âçà âåäåíèå èçâåñòíîãî ðåñòî -ðàí íîãî êðèòèêà è áëîãåðàÐàìçè Ìàéêëà (Îëèâåð Ïëàòò)Êàñïåð ïðèäóìûâàåò íîâîåìåíþ, êîòîðîå äîëæíî ïîðà -çèòü êðèòèêà ñâîåé îðèãè -íàëü íîñòüþ, îäíàêî èç ñâîåãîêàáèíåòà â ñàìûé íå íóæíûéìîìåíò âûãëÿäûâàåò âëàäåëåöðåñòîðàíà è òðåáóåò ãîòîâèòüïðîâåðåííîå ãîäàìè ìåíþ, êî -òîðîå ïðèíîñèò ðåñ òîðàíóáîëü øèå äåíüãè. Êàñ ïåð ðåøà -åò ñ âëàäåëüöåì ðåñ òîðàíà íåðóãàòüñÿ, çà ÷òî è ïîëó÷àåò îò Ìàéêëà ðàçãðîìíóþ ðåöåí-çèþ. Îáèæåííûé Êàñïåð íà÷è-íàåò ïåðåïàëêó ñ êðèòèêîì â«Òâèò òåðå», êî òîðàÿ âûëüåòñÿâ áîëüøîé èí òåðíåò-ñêàíäàë è ïîçîðíûé óõîä Êàñ ïåðà èçðåñòîðàíà.

Áûâøàÿ æåíà Êàñïåðà (Ñî -ôèÿ Âåðãàðà) äàâíî ñîâåòîâà-

ëà åìó áðîñèòü îïîñòûëåâøóþðàáîòó è äëÿ íà÷àëà îòêðûòüñâîé ñîáñòâåííûé ôóðãîí ñåäîé, ãäå îí ñìîæåò ãîòîâèòüâñå ÷òî äóøå óãîäíî. Ñíà÷àëàÊàñïåð áûâøóþ ñóïðóãó è ååñîâåòû èãíîðèðîâàë, íî ïîòîìðåøèëñÿ çàáûòü îáî âñåõêàðüåðíûõ íåóðÿäèöàõ è ïîå-õàòü âìåñòå ñ íåé è èõ ñûíîìâ Ìàéàìè, ãäå íà÷èíàëàñü åãî

êàðüåðà ïîâàðà. È èìåííî âîÔëîðèäå Êàñïåð ðåøèò íà -÷àòü ñâîþ êàðüåðó ñ íóëÿ èîòêðîåò ñîáñòâåííûé ôóðãîí ñ êóáèíñêèìè ñýíäâè÷àìè.

Ãëàâíîå, ÷òî ñòîèò çíàòü îôèëüìå «Ïîâàð íà êîëåñàõ»,ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ âêèíîòåàòð: íè â êîåì ñëó÷àåíå èäèòå ñìîòðåòü ôèëüìÔàâ ðî íà ïóñòîé æåëóäîê.

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå âìåñòîòî ãî, ÷òîáû ñëåäèòü çà ñþæå-òîì, âû áóäåòå äóìàòü òîëüêîî òîì, êàê áû ïîñêîðåå ñúåñòüõîðîøî ïðèãîòîâëåííûé êóñîêìÿñà, à ïîòîì óãîñòèòüñÿâêóñ íûì äåñåðòîì.  «Ïîâàðåíà êîëåñàõ» íå ñëó÷àéíî òàê÷àñòî çàòðàãèâàåòñÿ òåìà ñî -öèàëüíûõ ñåòåé: ïðèêëþ÷åíèÿãåðîÿ Ôàâðî ïîõîæè íà àê -

êàóíò â èíñòàãðàììå, ãäå èñ -ïîëüçóåòñÿ òîëüêî îäèí õýø-òåã – #foodporn.

Âïðî÷åì, ôèëüì Ôàâðî íåñòîëüêî î âêóñíîé åäå, ñêîëü êîî æåëàíèè íàéòè òàêóþ ðà áî -òó, êîòîðàÿ áóäåò ïðèíîñèòüóäîâîëüñòâèå. Òûñÿ÷è ëþäåéåæåäíåâíî ðåøàþò, ÷òî ïîëó -÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ðà áîòûíå îáÿçàòåëüíî; ãëàâíîå, ÷òîáûäåíüãè õîðîøèå ïëàòèëè èäîëæíîñòü êðàñèâî çâó÷àëà.Òàê îíè è âûæèâàþò íà ñâîåéîïîñòûëåâøåé ðàáîòå, óæå âïîíåäåëüíèê íà÷èíàÿ îòñ÷èòû-âàòü ÷àñû äî ïÿòíèöû. Íî åñòüè òàêèå ñìåëü÷àêè, êî òîðûåðåøàþò, ÷òî òèõàÿ ãàâàíüî÷åíü áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ âáîëîòî, è äåëàþò øàã â ïðîòè -âî ïî ëîæíîì íàï ðàâëåíèè. Îíèâûáèðàþò ðà áî òó, îò êîòîðîéó íèõ çàãîðàþòñÿ ãëàçà, è æè -âóò âñå ñåìü äíåé â íåäåëþ, à íå òîëüêî íà âûõîäíûõ. Êàêè Êàðëó Êàñïåðó â «Ïîâàðå íà êîëåñàõ», ìíîãèì áûâàåòñëîæ íî âûáðàòü èíòåðåñíóþ,íî áîëåå ðèñêîâàííóþ ðàáîòó.Íî Äæîí Ôàâðî, êàæåòñÿ,ñîâåðøåííî óâåðåí â òîì, ÷òîáëåñê â ãëàçàõ è çàíÿòèå ëþ -áèìûì äåëîì âñåãäà ïðèâîäÿòê óñïåõó.

НЕ СМОТРИТЕ ЭТОТ ФИЛЬМ НА ГОЛОДНЫЙ ЖЕЛУДОК

ЖИТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

 ïðîøëûõ âûïóñêàõ «Àíã -ëèè» Àëåíà Ëóãîâñêàÿ ðàñ -ñêàçûâàëà î ñâîåì îïûòåðà áîòû ñ àãåíòñòâàìè ïîòðóäîóñòðîéñòâó, î òîì, êàêâ Àíãëèè ïðèíÿòî óõîäèòü ñïðåäûäóùåãî ìåñòà ðàáîòûè î òîì, êàêèå â ýòîé ñòðàíåîñîáåííîñòè ïðîâåäåíèÿ èí -òåðâüþ.  íîâîé ñòàòüå îíàðàññêàçûâàåò î òîì, êàê òóòæèâåòñÿ ôðèëàíñåðàì.

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹24(426) – 26(428))

È âîò ÿ âñå-òàêè ïðèøëà êòî ìó, ÷åì âñåãäà õîòåëà çàíè-ìàòüñÿ, – ôðèëàíñó. È õîòÿâñå õîòÿ áû ðàç â æèçíè ìå÷ -òàëè «ñòàòü ñàìîìó ñåáå õî -çÿèíîì» è çàíèìàòüñÿ òåì,÷òî íðàâèòñÿ, íå âñå èìåþò êýòîìó ñêëîííîñòè è ñåðüåçíûåíàìåðåíèÿ. ß âñåãäà çíàëà,÷òî îäíà èç ìîèõ ãëàâíûõöåííîñòåé – ýòî ãèáêîñòü ðàñ-ïèñàíèÿ è íàëè÷èå ñâîáîäíîãîâðåìåíè, êîãäà ÿ ìîãó âîëå-âûì ðåøåíèåì ðàñ÷èñòèòüñâîé ðàáî÷èé äåíü èëè äàæåöåëóþ íåäåëþ è èíâåñòèðî-âàòü ýòî âðåìÿ â áîëåå èíòå-ðåñíûå è ïðèÿòíûå çàäà÷è –ïðîãóëêó çà ãîðîä, íàïðèìåð,èëè âèçèò ïðèåõàâøåé èç-çàãðàíèöû ïîäðóãè. Ðàçóìååòñÿ,ïðè êëàññè÷åñêîé äîëæíîñòèâ îôèñå íè î êàêèõ òàêèõâîëüíîñòÿõ íå ìîãëî èäòè èðå÷è.  ìîåì îòäåëå îòïóñêàáðîíèðîâàëèñü çà ïîëãîäà, àâíåïëàíîâûå âûõîäíûå ðàçðå-øàëèñü òîëüêî ïðè óñëîâèè,÷òî íèêòî äðóãîé íå âçÿë âýòîò äåíü âûõîäíîé. Íèêàêîéðàáîòû íà äîìó è ïîçäíèõïðèõîäîâ íà ðàáîòó áåç ïðåä -âàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ìå -íåäæåðà â ïèñüìåííîì âèäå.

×òî æ, êîãäà ÿ ïîçíàêîìè-ëàñü ñ ëàéô-êîó÷åì, êîòîðàÿçà 50 ëåò ñâîåé æèçíè ïðîðà-áîòàëà íà íà÷àëüíèêà òîëüêîïîëòîðà ãîäà íåïîñðåäñòâåííîïîñëå èíñòèòóòà, ìîå ïðåäñ -òàâëåíèå î ñâÿòîñòè ðåãóëÿð -íîãî è ñòàáèëüíîãî äîõîäà ïî -øàòíóëîñü. Êîãäà îíà, ïðîæè-âàÿ â Ðîññèè, êóïèëà êâàðòè-ðó â Ëîíäîíå áåç èïîòåêè, ÿâñåðüåç ðåøèëà ïîìåíÿòüêóðñ ñâîåé æèçíè.

Èç 16 ÷àñîâ àêòèâíîãî äíÿ12 ÷àñîâ îòâîäèòñÿ íà ðàáîòó,âêëþ÷àÿ äîðîãó è îáåäåííûéïåðåðûâ, ïðè ýòîì äåíüãèâïîëíå òàêèå ñêðîìíûå – ýòî÷òî, ðàâíîöåííûé îáìåí? Ïî -ëó÷àåòñÿ, ÿ îáìåíèâàþ ñâîþæèçíü íà íåáîëüøèå äåíüãè,ïðè ýòîì íå èñïûòûâàþ íèêà-êîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ðàáîòû,ãëîáàëüíîãî ñìûñëà â íåé òî -æå íåò. Îò òîãî, áîëüøå òóðè-ñòîâ ÿ îòïðàâëþ â îòïóñê èëèìåíüøå, ìèðîâàÿ ñèòóàöèÿ âöåëîì íå ïîìåíÿåòñÿ, åñëèîíè íå çàáðîíèðóþò îòïóñê ñ ìîåé êîìïàíèåé, îíà íàéäóò

â èíòåðíåòå äðóãóþ. Íè÷üèæèçíè ÿ íå ñïàñàëà è íè÷åãîïðèíöèïèàëüíî íîâîãî â ìèðíå âíîñèëà. Êîãäà íàðîä ïóãà -ëè êîíöîì ñâåòà â êîíöå äå -êàáðÿ 2012 ãîäà, ÿ çàäàëàñüâîïðîñîì: åñëè áû ÿ çíàëà,÷òî ýòî ìîé ïîñëåäíèé äåíüíà Çåìëå, õîòåëà áû ÿ ïðîâåñ-òè åãî â îôèñå, îòðàæàÿ òåëå-ôîííûå àòàêè íåäîâîëüíûõîòåëåì êëèåíòîâ? Ðåøèëà, ÷òîòî÷íî íå õîòåëà áû – è íàâñÿêèé ñëó÷àé âçÿëà âûõîä-íîé. À ïîòîì ïîëäíÿ áðîäèëàïî ãîðîäó è ñïðàøèâàëà ñåáÿ:÷òî ÿ òàì òàêîãî îñîáåííîãîäåëàþ, ðàäè ÷åãî òðà÷ó ëó÷-øèå ãîäû ñâîåé æèçíè, ÷òî ÿîñòàâëþ ïîñëå ñåáÿ è ÷åì ìå -íÿ âñïîìíÿò. Êîíåö ñâåòà íåíàñòóïèë, íî ðåøåíèå óâî -ëèòüñÿ áûëî ïðèíÿòî. Îñòà -ëîñü òîëüêî äîæäàòüñÿ ïîâîäà.

Выбираю непредсказуемостьÌîè ðîäèòåëè, ïîìåøàííûåíà ñòàáèëüíîñòè è ôèíàíñîâîéçàùèùåííîñòè, íå ïîçâîëÿëèôðèëàíñîâîé òåìå ðàçâèòüñÿäîëãèå ãîäû. Äàæå êîãäà ÿæè ëà â íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõêèëîìåòðîâ îò íèõ, èõ ãîëîñàçâó÷àëè âíóòðè ìåíÿ: íåò íè -÷åãî ëó÷øå, ÷åì ñòàáèëüíàÿãàðàíòèðîâàííàÿ ðàáîòà, äàæååñëè çà íåå ìàëî ïëàòÿò. ßñëåäîâàëà ýòîìó ïîñòóëàòó 12ëåò ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîéæèçíè, à ïîòîì ìíå ñìåðòåëü-íî íàäîåëî. Ñ óòðà äî âå÷åðàìå÷åøüñÿ, êàê áåëêà â êîëåñå,æèçíü ïðîõîäèò – à óäîâëåò -âîðåíèÿ íèêàêîãî. È ïîäïðèêðûòèåì ìóæà è ïîäóøêèáå çîïàñíîñòè ÿ íà÷àëà îñâàè-âàòü íîâûé îáðàç æèçíè –ðàáîòàÿ íà ñåáÿ. Âå÷åðíÿÿðàáîòà â êîëëåäæå çàëîæèëà

îñíîâó è îáåñïå÷èëà áàçîâûéäîõîä, îñ òàâàëîñü íàäñòðîèòüâîêðóã ýòîãî ñêåëåòà îñòàëü-íóþ ñòðóêòóðó.

Æèçíü ôðèëàíñåðà óâëåêà-òåëüíà è íåïðåäñêàçóåìà. Åñòüîïðåäåëåííûé òèï ëþäåé, âå÷-íûõ èñêàòåëåé è ñïàñèòåëåé÷åëîâå÷åñòâà, òàê îíè ïî îï -ðå äåëåíèþ íå ìîãóò ðàáîòàòüíå òî ÷òî â îôèñå – âîîáùå âëþáîé æåñòêîé ñòðóêòóðå. ßõîðîøî çíàþ ïàðó òàêèõ ÿð -êèõ ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûõðàáîòîäàòåëè ïðîñòî âûãîíÿëè÷óòü ëè íå ñî ñëåçàìè íà ãëà -çàõ – ïîòîìó ÷òî ëþäè îíèçà ìå÷àòåëüíûå, óìíûå, òàëàí-òëèâûå, íî ðàáîòàòü ïî îáùèìïðàâèëàì îòêàçûâàþòñÿ, à áåçýòîãî íèêàê. Îäèí èç íèõ ïû -òàëñÿ ðåîðãàíèçîâàòü êîíñåð-âàòèâíóþ íåìåöêóþ êîíòîðóïî ïðîèçâîäñòâó è îáñëóæèâà -íèþ áûòîâîé òåõíèêè, íà åæå -äíåâíîé îñíîâå âíîñÿ ðåâîëþ -öèîííûå ïðåäëîæåíèÿ. Íàâåð -íîå, åãî ïðåäëîæåíèÿ áûëèêëàññíûå, íî ñëèøêîì ñìåëûåè êàðäèíàëüíûå, ïîýòîìó åìóïðèøëîñü óéòè. Åãî äàëüíåé-øàÿ æèçíü ñîñòîÿëà èç ãðàí-äèîçíûõ âçëåòîâ è ïàäåíèé:îò çàðàáàòûâàíèÿ äåñÿòêîâòûñÿ÷ íà áèðæå äî ïðîæèâà-íèÿ íà ñîöèàëüíîì ïîñîáèè,íî åìó òàêîé îáðàç æèçíèíðàâèòñÿ – êòî æ çàïðåòèò?Äðóãîé óøåë èç êîìïàíèè, ãäååãî î÷åíü öåíèëè, ïîòîìó ÷òîîíè íå ïîçâîëÿëè åìó ñìåíèòüãðàôèê ðàáîòû íà íî÷íîé(äíåì åìó íå ðàáîòàëîñü), ïîï -ðîáîâàë îñíîâàòü ïàðó êîìïà-íèé â îäèíî÷êó, ïîòîì íàøåëñåáÿ â ðàçðàáîòêå âåá-ñàéòîâ.Îáîèì î÷åíü íðàâèòñÿ èõ íû -íåøíèé îáðàç æèçíè, âîòòîëüêî èïîòåêó èì íå äàþò,ñîâñåì íèêàêóþ, ãîâîðÿò: íåñ -òàáèëüíûé äîõîä.

За свободу надо платитьÊàê-òî ïðîõîäèëè ñî ñòóäåí-òàìè êîëëåäæà òåìó «Ðàáîòà».Ïðåäëîæèëà èì ðàñïèñàòüñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿ-òåëüíîñòü: ïÿòü ïëþñîâ è ïÿòüìèíóñîâ, ïî-ðóññêè, åñòåñò -âåí íî, ïîñêîëüêó ìû ðóññêèéñ íèìè èçó÷àåì. Îíè äîìàø-íåå çàäàíèå ñäåëàëè, ñïðàâè-ëèñü óñïåøíî, íà óðîêå îò÷è-òàëèñü. Ïîøóòèëè, ÷òî ÿ òîæåäîëæíà ðàñïèñàòü ñâîþ ðàáî -òó íà ïëþñû è ìèíóñû. ß çà -äóìàëàñü: ïðåïîäàâàòü ìíåíðàâèòñÿ, ÿ ê ýòîìó äîëãî øëà– êàêèå òóò ìèíóñû? ß âïîë-íå äîâîëüíà ñâîåé ðàáîòîé.Æóðíàëèñòèêà ìíå òîæå íðà-âèòñÿ, ñîáñòâåííî, îíà íèêîãäàìåíÿ íå ðàçî÷àðîâûâàëà. Ïî -òîì ïðèäóìàëà: äàâàéòå, ãîâî-ðþ, âìåñòå ðàñïèøåì ïðîôåñ-ñèþ ôðèëàíñåðà íà ïëþñû èìèíóñû. Îíè ãëóáîêî çàäóìà -ëèñü. Ñèäÿò ïåðåäî ìíîé íå -ñêîëüêî åâðîïåéöåâ, çàïàäíûõè âîñòî÷íûõ, è ïàðà êîðåííûõæèòåëåé, àíãëè÷àí. Âñå ïðî -ôåñ ñèîíàëû, îôèñíûå ãëàâ -íûì îáðàçîì – þðèñò, êîíò -ðàêòîð, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà,ïàðà áàíêîâñêèõ ñîòðóäíèêîâè ïàðà ïðîãðàììèñòîâ, âñå ìî -ëîäûå è ïðîäâèíóòûå, äîñòà-òî÷íî àêòèâíûå (ïîñëå ðàáîòûåùå óìóäðÿþòñÿ ðóññêèéÿçûê èçó÷àòü íà ðåãóëÿðíîéîñíîâå), ìóæ÷èíû è æåíùèíû.

Ãëàâíûé ìèíóñ ñðàçó íàðè-ñîâàëñÿ: íåñòàáèëüíûé äîõîä.Âñå îíè óïèðàëè, ÷òî çàâèñè -ìîñòü îò íåðåãóëÿðíûõ äå íåæ -íûõ ïîñòóïëåíèé – ñîñ òîÿ íèåïðåíåïðèÿòíåéøåå. À ÿ òîëüêî÷òî óøëà ñî ñòà áèëüíîé îôèñ -íîé ðàáîòû è ìíå íå ïîíÿòíî:êàê ýòî íåïðèÿòíîå? Âîò âîôè ñå áûëî ïî-íàñòîÿùåìóñêó÷íî, îäíîîáðàçíî, âñå äîòîø íîòû ðåãëàìåíòèðîâàííî è ïðåäñêàçóåìî. Îíè ãîâîðÿò:çà òî ñòàáèëüíàÿ çàðïëàòà. ßîïÿòü: íó è ÷òî, ñòàáèëüíàÿçàðïëàòà?  òå÷åíèå ïÿòè ëåò25-ãî ÷èñëà êàæ äîãî ìåñÿöà íàìîé ñ÷åò ïðè õîäèëà íå áîëü øàÿñóììà äå íåã, êîòîðàÿ ïîä äåð -æèâàëà ìå íÿ â ñîñòîÿíèè ñòà -áèëüíîñòè, íî âûñîêî âçëå òåòüíå äà âàëà. ß íà÷èíàþ èì íàêè -äû âàòü ïëþñû: íè êàêîãî íà -÷àëü ñòâà, íèêàêèõ ïëàíå ðîê-ëå òó÷åê-ïðèãëàøåíèé íà êî -âåð, ïîëíàÿ ñâîáîäà äåéñò âèé,íå íóæíî âûñèæèâàòü âðåìÿäî êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ, áîëüøàÿ÷àñòü âðåìåíè ïðîõîäèò äîìà,â ïðèâû÷íîé êîìôîðò íîé îáñ -òàíîâêå. À îíè êè âàþò ãîëîâîéè âñå ðàâíî ãðóñòíî ïðîèç íî -ñÿò: çàòî íå ðåãóëÿð íûé äîõîä.

Синица в рукеß óñèëèâàþ íàæèì. Ïðåäñ òàâ -ëÿåòå, ãîâîðþ, åñëè íèêòî âàìíå óêàçûâàåò, ÷òî è êàê äå -ëàòü, âû ñàìè ñåáå õîçÿèí, ñà -

ìè îïðåäåëÿåòå ôðîíò ðàáîò è áåðåòåñü çà èíòåðåñíûå äëÿâàñ ïðîåêòû, âàì íå íóæíîòà ùèòüñÿ â ìåòðî â ÷àñ ïèê èïåðåæèâàòü, ÷òî îïÿòü îïàç -äû âàåòå, ó âàñ íåò íåïðèÿò-íûõ êîëëåã, êîòîðûå âûíîñÿòâàì ìîçã, âàì íå íóæíî ñîò -ðóäíè÷àòü ñ ëþäüìè, êîòîðûõâû òåðïåòü íå ìîæåòå, âàøíà÷àëüíèê íå óñòðàèâàåò âàìðàçíîñîâ ïîä ïëîõîå íàñòðîå-íèå è âàøè êëèåíòû íå îðóòíà âàñ è íå ó÷àò âàñ, êàê íàäîðàáîòàòü. Âû â ëþáîé ìîìåíòìîæåòå âçÿòü âûõîäíîé èëèóåõàòü íà äâå íåäåëè â îò -ïóñê, íî äàæå íàõîäÿñü íàïðèëè÷íîì ðàññòîÿíèè îò äî -ìà, âû âñå ðàâíî ìîæåòå ïîä-äåðæèâàòü ñâÿçü ñ çàêàç÷èêà-ìè è äàæå ïðîäîëæàòü ðàáîòóíàä ïðîåêòîì – áëàãî èíòåð -íåò âñåãäà ïîä ðóêîé. Îíèîïÿòü ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî âñåýòî, áåçóñëîâíî, î÷åíü çäîðî âî,íî ïðèìåðèòü íà ñåáÿ òà êîéîáðàç æèçíè íå ãîòîâû. Óæî÷åíü ýòî ðèñêîâàííî ñ ôè íàí -ñîâîé è ïðî÷èõ òî÷åê çðåíèÿ.

ß óæå â êàêîé-òî ìîìåíòñäàëàñü è ñòàëà ðàçìûøëÿòü ñèõ ïîçèöèè. Æèçíü â Ëîíäîíåíåäåøåâàÿ, ñîáñòâåííîãîæèëüÿ áåç èïîòåêè íè ó êîãîèç íèõ íåò, ïîäñîáíîãî õîçÿé-ñòâà òîæå, ñëåäîâàòåëüíî, íàêàðòîøêó èç îãîðîäà ðàññ÷è-òûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Àðåíäóêâàðòèðû îïëà÷èâàòü íóæíî,ïî ñ÷åòàì ïëàòèòü íóæíî, ïðî -åçäíîé ïîêóïàòü – êóäà â Ëîí -äîíå áåç ïðîåçäíîãî? Ñî äåðæà -íèå ìàøèíû ñòîèò äå íåã, îáå -äû â ãîðîäå òîæå äî ïîëíè -òåëü íûé ðàñõîä – ïîëó÷àåòñÿ,ìèíèìàëüíûé ðàñõîä íà ìåñÿöòàê âåëèê, ÷òî ðàñ ñ÷èòûâàòüíà íåðåãóëÿðíûå çà ðàáîòêè íåïðèõîäèòñÿ. Îáîé òèñü ìàëûìíå ïîëó÷èòñÿ. Ñàìà âñïîìíèëà,êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä óõî -äèëà ñ ðàáîòû â íèêóäà. Ïåð -âàÿ æå ìå ñÿ÷íàÿ êâàðòïëàòàââåëà ìåíÿ â äîë ãè, à ïîñëåâòîðîé ÿ îñ íîâà òåëü íî â íèõïîãðÿçëà. Ñèäåòü ïî óøè âäîëãàõ ìíå íå ïîí ðà âèëîñü, è âòîðîé ðàç ÿ óõîäèëà ñ ïî -äóøêîé áåçîïàñíîñòè ñ ðàñ÷å -òîì íà ïîëãîäà. Åñòü òàêàÿ óì -íàÿ âåùü, ïðèäóìàííàÿ àìå-ðèêàíöàìè – êîãäà íà ñáåðåãà-òåëüíîì ñ÷åòó ëåæèò ñóììà,ïîçâîëÿþùàÿ ñíîñíî ïðîæèòüïîëãîäà-ãîä, ðóêè ðàçâÿçàíû èìîæíî ïðèíèìàòü êàðäèíàëü-íûå øàãè â ïëàíå êàðüåðû. Óàìåðèêàíöåâ òîæå ñ÷åòîâ âû -øå êðûøè, îíè óõî äèòü â íè -êóäà íå ëþ áÿò. Ìîÿ ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè, êîòîðóþ ÿ àê -òèâíî êîïèëà ïîñëåäíèé ãîä íàðàáîòå, ïîçâîëèëà ìíå íåìíîãîïåðåäîõíóòü è îñ ìîòðåòüñÿ,îöåíèòü îáñòàíîâêó è ïðîñ÷è-òàòü äàëüíåéøèå øàãè.

(Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå)

ФИНАНСОВАЯ СВОБОДА ИЛИ ФИНАНСОВАЯ ЛОВУШКА?

Фриланс в условиях Лондона

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в гос ти ни цу вЛон до не. С ле галь ным ста ту сом вАнглии. Так же офи ци ан т ки, бар ме ны,по мощ ник по кух не (рес то ран). Толь кос хо ро шим зна ни ем ан г лий ско го язы ка.Require employees to the hotel in London.Only with legal status in England. We are looking for waitress/waitressesstaff. For more information call for abovenumber.07908633193

Sandwich Bar Assistant required. Part�time, mon�fri from 9am�4pm, permanentposition. Job includes helping with prepa�ration in kitchen, serving customers,making sandwiches and hot beverages,cleaning and handling money. GoodEnglish essential, previous experience pre�ferable but not a must if quick learner.Anne02089681978 / 07940082624

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та по убор ке до мов в цен т реЛон до на, 7.50ф. в час. Ра бо та мяс ни ка �ми�об валь щи ка ми на се ве ре Англии,опла та 8 ф. в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор �нич ны ми в Лон до не, а так же под Лон �до ном, мож но с про жи ва ни ем. Ра бо та

офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра �нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо тав ан г лий ских фо то мо дель ных агент ст �вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко отPaddington station.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов, по мощ ни ков офи ци �ан тов и де ву шек на ре сепшн на пол нуюстав ку – 7 смен, око ло 48 ча сов в не де �лю на все по зи ции. Тре бу ют ся тру до лю �би вые и от вет ст вен ные про фес си о на �лы с по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV:andrej@marivanna.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект. Email: ruapplications@gmail.comДля то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии.ruapplications@gmail.com Вы сы лай теза яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся лю ди на строй ку. Раз ные ва �кан сии. Ра бо та в Лон до не. Пре до став �ля ем услу ги бух гал те ра, по мощь вофор м ле нии NIN, CSCS кар ты, UTR но �ме ра и от кры ва ние self�employed. По �мощь и кон суль та ции по во про сам бе �

не фи тов. 07897002554

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:Опыт ра бо ты в UKНа ли чие ин стру мен та.07578282106

Сроч но ну жен мас тер по уклад ке плит �ки

Ра бо та кон т рак т ная , тре бо ва ния сле �ду ю щие �Опыт ра бо ты �2 referencesСвой транс порт и ин стру мент

Так же нуж ны раз но ра бо чие на ча ло 14июля � 2 references По жа луй с та вы сы лай те дан ные на Yuriy_p@hotmail.com Yuriy_p@hotmail.com

Carpenter required to fit kitchen and han�dyman with plumbing skills to fit bathro�om. Bricklayer to build extenshion. Rooferto lay felt. Putney area.Плот ник, сан тех ник, ка мен щик и кро �вель щик тре бу ют ся в Putney.07852460959

Нуж ны фик се ры на строй ку, 1�й и 2�йфикс, ра бо та на прайс в раз ных рай онахЛон до на.07969298933

Сан тех ни чес кой ком па нии тре бу ют сясан тех ни ки для ра бо ты в Лон до не. На �ли чие ин стру мен та и опыт ра бо ты в UKобя за тель ны.07842284425

Се ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г.Ман чес тер. Же ла �тель но на ли чие на вы ков сто ля ра, сан �тех ни ка. Ба зо вое зна ние рус ско го и ан г �лий ско го язы ков. Опла та 7 фун тов вчас, self employment. Со бе се до ва ние бу �дет про во дить ся в Лон до не. За пись насо бе се до ва ние по те ле фо ну.07539216384, 07957277526

Во ди те ли и ло гис ти каIf you like adventure, travel, outdoor,hiking and meet new like minded people in

London you are welcome to join our inter�national AAA London group crew, plentyof good time and great chance to exploreUK and Europe. If you can read maps, leadhikes, cook, drive a minibus, speak Englishor just be out there you are welcome to callme on 07584161938 or email to aaalon�don.meetup@yahoo.co.ukMisha Misha Tymofeyenko – group orga�niser07584161938aaalondon.meetup@yahoo.co.ukhttp://www.meetup.com/AAA-London-Group/

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford(Еаst London).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник созна ни ем ан г лий ско го язы ка в ав то сер �вис на Enfield (North London) со ста жемра бо ты не ме нее 5 лет. Ну жен по на сто �я ще му зна ю щий свое де ло мас тер, а нелю би тель. Воз мож ность хо ро ше го за �ра бот ка и пер с пек ти ва в ка рье р номрос те. Max07474187484pegasus_motors@mail.comwww.pegasusmotors.co.uk

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу еть ся ня ня с про жи ва ни ем дляреб н ка 1.8 го да, уме ю щая увлечь и за �ин те ре со вать ре бен ка, быть ак ку рат �ной, ор га ни зо ван ной, по ря доч ной,уметь быть тер пе ли вой и иметь доб �рый, спо кой ный ха рак тер. Опыт ра бо �ты с деть ми ОБЯЗАТЕЛЕН! 400ф в ме �сяц в рус ско я зыч ную се мью.07515372483

Тре бу ет ся убор ши ца для убор ки до мов.Ра ион Страт форд Фо рест Гейт. Ра бо та с11.00 до 14.00. Опла та 7.50ф в час. 07505369856

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом �ра бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж �ка бе лья, при го тов ле ние еды) на 6 днейв не де лю. Ра бо та в рай оне GoldersGreen. Zelda07813799173

Тре бу ет ся ня ня и/или по мощ ни ца подо му для двух де во чек – 2 го да и 5 лет.С про жи ва ни ем на Се ве ре Лон до на.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну:02079071460

Офис ная ра бо таТре бу ет ся офис ный со труд ник с ши ро �ки ми дол ж ност ны ми обя зан нос тя мидля вы пол не ния опе ра ци он ной де �ятель с ти и раз ви тия но во го биз не са всфе ре luxury concierge (lifestyle manage�ment, private jets, events and ect). Тре бо ва ния: сво бод ное вла де ние ан г �лий ским, опыт ра бо ты в офи се, же ла �тель но в сфе ре об слу жи ва ния кли ен тов,

пра во на ра бо ту (обя за тель но), ини ци �а тив ность, ком му ни ка бель ность и от �вет ст вен ность. Не боль шой, но друж �ный кол лек тив в рай оне Вес т мин с тер,воз мож нос ти ка рье р но го рос та и раз �ви тия. Ждем ва ших ре зю ме с ожи да ни �я ми по зар пла те.ok@gryphonam.co.uk

Ком па ния, за ни ма ю ща яся ор га ни за ци �ей про фес си о наль но го об уче ния объ �яв ля ет кон курс на по зи цию Ме нед жерпо те ле фон ным про да жам. Обя за тель но: опыт в про да жах B2B, от �лич ное зна ние рус ско го и ан г лий ско гоязы ков, от лич ные пе ре го вор ные на вы �ки, ком му ни ка бель ность, ко ман д ность,ори ен та ция на ре зуль тат (вы со кая мо �ти ви ро ван ность, уве рен ное поль зо ва �ние ком пью те ром (Microsoft Outlook,Word, internet.Прось ба на прав лять ре зю ме по e�mail.job@bizeducate.com

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Senior Sales Executiveв от де ле про даж. Сво бод ное вла де ниерус ским язы ком, ком му ни ка бель ностьи ам би ци оз ность обя за тель ны!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж обя за те �лен.Опла та: 20000 GBP p/a + commissions(OTE up to 50000 GBP p/a)(negotiable upon experience).job@ccapital.co.uk

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд �ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни �ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я �зыч ной ком па нии (же ла тель но вро ли об слу жи ва ния кли ен тов), ко �то рый бу дет го тов при со е ди нит ся кна ше му друж но му кол лек ти ву . Кан ди дат дол жен уметь ра бо тать наком пью те ре с ос нов ны ми про грам �мны ми на вы ка ми в Microsoft Office,Internet Explorer. Кан ди да ты дол ж ны иметь пра во ра �бо тать в Ве ли коб ри та нии.This is full time vacancy, preferencewill be given to people who has workedwithin customer service roles previo�usly, working hours from 8am�5pm.customer.service.job2014@gmail.com

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ски не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов ипо лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс толь ко 4дня с чет вер га до вос кре се нья.Кур сыпро во дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му �нас07843259726dragoncrab17@hotmail.co.uk

В ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line:www.webik.co.uk/cvOlga

02084574722olga@1stclassprotection.co.ukwww.1stclassprotection.co.uk

Рек ла ма, PR, мар ке тингThe company Monolith (UK) Ltd thatdistributes Eastern European Food andSpirits is looking for a Sales Agents aroundUnited Kingdom. The individual shall havean experience in sales and valid drivinglicence. Please send us your CV to e�mailor call.07825338177h.mayorova@monolith-gruppe.com

Бри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции.02080997610recrute@lvaeurope.com

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�mail.job@opaltransfer.com

Ком па нии по убор ке до мов и офи �сов тре бу ет ся опыт ные убор щи ки.Ра бо та на се ве ре и в цен т ре Лон до �на. 07534944358

Busy laundry company is looking for a fulltime laundry assistants.

Duties included:� presing and folding of different linen gar�ments and towels� doing daily paper work� ensuring the workplace looks clean andtidy etc.Immediate start.07951082727, 07876231655natalivna@gmail.com

Тре бу ют ся: Cleaners В ком па нию по убор ке до мов и офи совв London нуж ны тру до лю би вые, от вет �ст вен ные кли не ры с опы том ра бо ты.Mariana07983467561

Пред ла га ем ра бо ту по пе ре бор ке одеж �ды. Муж чи нам и жен щи нам. Ра бо та с по не дель ни ка по пят ни цу. Опыт ра бо ты не обя за те лен. Спо со бы опла ты и офор м ле ние на ра �бо ту гиб кий. Alex07545844521uktamtom@yahoo.comwww.uksecondhandclothes.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей 07832967156

Тре бу ет ся про да вец с опы том ра бо ты впро дук то вом ма га зи не в Англии. В рус �ский ма га зин на Bethnal Green.07725483720

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но по ва кан си ям ска жем ког давы свя же тесь с на ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.07715591261

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов. Сто и мость звон ка 51pence.09837030073

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки �ров щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать спо ли уре та но вы ми крас ка ми обя за тель �но. Опыт ра бо ты не ме нее 3 лет. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо �тать по�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо �ты в сфе ре лег кой про мыш лен нос ти(мин. 5 лет) – лёг кое жен ское пла тье.Пол ная или час тич ная ра бо чая за ня �тасть. На ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту вВе ли коб ри та нии обя за тель но.

02086923888, 07894026707

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Са лон кра со ты, фит нес,спортВ прес тиж ный SPA са лон тре бу ет сямас тер по ма ни кю ру/пе ди кю ру.� дол ж на быть ква ли фи ция по ма ни кю �ру/пе ди кю ру вклю чая гель лак � уме ние ра боть в ко ман де и са мо сто я �тель но� зна ние про дук та Jessica, при вет ст ву ет �ся� раз го вор ный ан г лий ский обя заль ный Толь ко се рье з ные пре тен ден ты, ко то �рые ищут дол го сроч ную ра бо ту. По жа �луй с та, на пи ши те ре зю ме с со про во ди �тель ным пись мом, под роб но, по че мувы под хо ди те на дан ную ва кан сию.02073514555info@thechelseadayspaboutique.co.uk www.thechelseadayspa.co.uk

Hair Salon in Shaftesbury Avenue is loo�king for a manager/principal stylist.You will need to be an experienced, com�petent and confident person who is experi�enced in all areas of hairdressing.If you are interested please forward yourCV to michaelbarneshair@btconnect.comFor more information visit our website orcall us :02072400311michaelbarneshair@btconnect.commichaelbarneshair.com

В са лон кра со ты тре бу ет ся па рик ма херши ро ко го про фи ля. Хо ро шие усло вия.07591871041

В са лон кра со ты тре бу ет ся мас тер пома ни кю ру, пе ди кю ру, окрас ке бро вей ирес ниц, вак синг со сво и ми ма те ри а ла �ми. Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско гоязы ка. Хо ро шие усло вия.07591871041

Ищу ра бо туЖен щи на, за со рок, тру до лю би вая,энер гич ная ищет ра бо ту по убор ке до �мов, квар тир, офи сов или по мощ ни комна кух ню. Ле галь ный ста тус. в Лон до нетри го да, опыт ра бо ты име ет ся.07717510072 (ïî ñëå 18.00 äî 21.00)

От вет ст вен ная и по ря доч ная де вуш ка37 лет. Ищет ра бо ту по убор ке до мов иофи сов. Опыт ра бо ты име ет ся. Убе руваш дом чис то и ка чес т вен но. Ири на07462444996

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся па рик ма хер имас тер по ма ни кю ру. Кур сы па рик ма хе �ров ши ро ко го про фи ля в Лон до не.07761392190

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов кизво нитe в лю бое вре мя для ре гис т ра �ции. Го во рим на ан г лий ском, рус ском иру мын ском язы ках.Спе ци аль ное пред ло же ние• First Aid At Work – Level 3 QCF –180ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire Safety

Marshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 120ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition• CCTV • Fire Marshal• Traffic Banksman Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

УСЛУ ГИЮри ди чес кие

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но �го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво ле �ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные сра со вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра �бо та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до �

во го пра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дёмвас в курс ва ше го де ла и шан сов на ус �пех. Пред ста вим вас в Тру до вом Три бу �на ле, и по мо жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен �тах от вы иг ры ша, no win no fee,в за ви �си мос ти от ре зуль та тов на ших оце ноква ше го де ла. По мо жем в офор м ле ниису деб ной стра хов ки. Па велËîí äîí – 0207936 9375, Áèð ìèí ãåì– 01212369688, Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí -äîí – 07459264625advice@elcentres.com www.elcentres.com

� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до �го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, вклю чая юри ди �чес кие кон суль та ции юри ди чес кимли цам, со став ле ние до го во ров ииных до ку мен тов пра во во го ха рак �те ра. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.Рус ский, ук ра ин ский и ан г лий скийязы ки. Nataliya, Analiza07435434271, 07450 831714solicitors@ablelaw.co.uk

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но гожи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния.Со труд ни ки юри ди чес кой служ бы Вос �точ но�Евро пей ско го цен т ра вни ма тель �но вы слу ша ют Ваш во прос, про ана ли �зи ру ют си ту а цию в со от вет ст вии с дей �ст ву ю щим за ко но да тель ст вом, ока жутква ли фи ци ро ван ную по мощь. Тре бу ет �ся пред ва ри тель ная ре гис т ра ция насай те или по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797www.easterneuropeancentre.co.uk

DH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, CSCSCards, LTD� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция. За яв ле �ние и под го тов ка k Три бу налy или kCудy� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во диÌû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)dh.finance@outlook.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой«Law Advice 4U» кон суль ти ру ет ипре до став ля ет юри ди чес кую по �мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чаедо рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан �ских прав.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т �рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес киесо ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171kingsleym6@aol.com

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та

07729177594

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу граж да нам Укра и ны в по лу че �нии ру мын ско го граж дан ст ва. Юрий07845677564

We offer the following services:Letter writing/handling all types of com�plaintsCompletion of forms (paper/electronicformats)Resume/CV/Covering letter writing servi�ceMaking phone calls on your behalfPA servicesInterpretation services phone/face to faceTranslation of documents with certifica�tionAny other issues/concerns call usCRB checked/Professional/Impartial/Confidential Olga07946504127o.nunn@sky.com

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.

07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. CSCS с эк �за ме ном и без. Бес плат ные кон суль �та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, 07450224346baccounts@live.co.uk

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line).07788552110janaketraru@arg-ifa.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Вы пол няю пе ре во ды раз лич ных тек с �тов, де ло вых бу маг с рус ско го на ан г лий ский, с ла �тыш ско го на ан г лий ский и на обо рот.07928192921sandro4ka1@inbox.lv

Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на07932165409anna.rioland@meridian-translations.com

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные)пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви дыдо ку мен тов, по мощь в на пи са нии раз �лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ныхбро шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре �ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це наот 20 фун тов, сро ки от 1 дня.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812èëè 07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626

asyamiriam@yahoo.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос �ти от раз ме ра ма ши ны, ак ку рат нопе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

«Нaдеж ный Ку рьер»Са мые де ше вые це ны в Бри та нии.Дос тав ка по сы лок в Укра и ну от 50пен сов за КГ. Это не ак ция! Это но �вые та ри фы! Ку рьер ская дос тав ка раз но га ба рит �ных гру зов в Укра и ну (ме бель, стро �и тель ные ма те ри а лы, бы то вая тех �ни ка, до ку мен ты и дру гие то ва ры).Пред ла га ем ек с п ресс дос тав ку до ку �мен тов в Укра и ну до 5 дней!Дос тав ля ем зап час ти от Europarts –http://www.eurocarparts.com/Пе ре го ня ем ав то мо би ли в Укра и нупо очень дос туп ным це нам, без про �бе га ав то мо би ля! За бо лее под роб �ной ин фор ма ци ей и для ре зер ва ций,об ра щай тесь по те ле фо ну:Люд ми ла +4477 0109 3890, Алекс+4475 4507 7706

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим но вым ве ном Ford Transit, а так же

VIP пе ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз �нес по ез д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

Лон дон� Лат вия� Эсто ния� Лон дон.Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве �щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе �ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных. Max07448647187, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lv0037127156330, 0037126029991

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. Но вин ка!Те перь и дос тав �ка на Ка зах стан! skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да.Но вин ка!Те �перь и дос тав ка на Ка зах стан! skype:posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7. 07845595535

Пе ре воз ки по сы лок Англия�Лат вияАнглия – Лат вия 10.07.14Лат вия – Англия 07.07.14Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю быхпо сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!07513859259, +37125921121

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киПо ез д ка в од ну сто ро ну 100 фун товвклю чая ба гаж на 30 кг. Так же пе ре во зим ве ло си пе ды, мо то �цик лы и ав то мо би ли. Под роб нее по тел. 07453943828; 07823803368adventure@inbox.com

Ува жа е мые кли ен ты, по мо жем вам впе ре воз ке ве щей с до ма на дом. А так жеот ве зём вас в лю бой аэро порт Лон до на,и за бе рём с аэро пор та до мой. Транс �пор т ное сред ст во ма ши ны Mercedes EClass. Ком фор т но, уют но и не до ро го от40ф. Наш но мер те ле фо на 07428653881

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить,так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д ки поВе ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д ки напляж, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри ан �ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Jurij07460099808jurok2j@mail.ru

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK9�мест ным minibus. Дос тав ка во всеаэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ куЛон до на и Англии. Ком форт и дос туп �ные це ны! Вы по лу ча е те имен но то, зачто пла ти те.

07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Roseta Ltd.Быс т ро и ка чес т вен но!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7При ем ле мые це ны.07891985973, 07922335242

Опыт ный во ди тель, не до ро го. На ма �ши не от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах, пор тах, вок за лах. А так же лю �бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. Услу гипер со наль но го во ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но.07442874465steve_white@inbox.ru

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

С удовольствием отвезу и встречу Вас влюбом аэропорту Лондона. Чистоту,комфортабельность автомобиля и пун�ктуальность гарантирую.07546232874

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Не до ро го пе ре ве зу ве щи. По мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Пе ре воз ка ве щей и гру зов мик ро ав то �бу сом по Лон до ну, и всей Англии, ве сомдо двух тонн. По мощь при по груз ке –

раз груз ке. Дос туп ные це ны.07443054693

�пе ре во жу гру зы и дру гие ве щи, по мо �гаю при пе ре ез де �ра бо таю по ве че рам и в вы ход ные дни�по дос туп ным це намvanfordtranzit salvis07868055057,07440189872salviz@inbox.ltlondon

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей при пе ре ез де. А так же пе ре во зимвсе ви ды гру зов. По мощь груз чи ков,сбор ка раз бор ка ме бе ли.Вы во зим ста рую ме бель. Пас са жир скиепе ре воз ки по Лон до ну. Гру зо пе ре воз кипо Лон до ну, Англии и Евро пе. Це ны до �го вор ные. Ва ле ра07958152091

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до нуи Англии боль шим и чис тим вэ ном.Если тре бу ет ся есть груз чи ки. Так жепре до став ля ем услу ги по вы во зу му со �ра.07463472180

Об слу жи ва ние бан ке тов

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийОрга ни за ция и про ве де ние праз д ни кови ме роп ри я тий по дос туп ным це нам. Ква шим услу гам вос точ но�ев ро пей скаякух ня и жи вая му зы ка. Под роб нос ти навеб сай те.07415535911, 07831937788Sitarasservices.weebly.com

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.Мы ра бо та ем по всей Англии.07723324305

www.svatylondon.ucoz.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UKКруг ло су точ но без вы ход ныхВсе ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т роВы езд ин же не ра в офис и на домДи аг нос ти ка не ис прав нос тейРе монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ровУда ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �граммЗа ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу каНа строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�FiУста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про граммНа строй ка но вых ком пью те ров, iPhone,iPadВос ста нов ле ние утра чен ных дан ных ском пью те ра и iPhoneСоз да ние сай тов лю бой те ма ти киПод клю ча ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TVДос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем

�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но�ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты вдо ку мен таль ном и рек лам ном ки но,съём ках те ле шоу, му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет: • Ви део съем ку дву мя и бо лееHD ка ме ра ми• Фо то съем ку• Свадь бы, Дни рож де нья,Крес ти ны, Пик ни ки, Кон цер ты, Кон фе �рен ции, Пре зен та ции, Ви део сю же ты,Рек ла ма, Ин тер вью, Ре пор та жи• Слайд�филь мы • Про фес си о наль ная За письЗву ка• Ви део мон таж и озву ча ниева ших ви део ма те ри а лов • Ска ни ро ва ние и Рес тав ра �ция фо то гра фий• Оциф ров ка VHS, mini DV(DV, HDV) • DVD и Blu�Ray дис ки про �фес си о наль но го ка чес т ва Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы томра бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841

anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Фран цуз ские на тяж ные по тол ки и на �лив ные по лы 3DБо га тая цве то вая гам ма, вы бор фак турмат, са тин, гля нец.=== Бо га тая цве то вая гам ма (бо лее100) ===На лив ные по лы 3D – уль т ра сов ре мен �ная тех но ло гия на лив ных по лов. Уви �див это ве ли ко ле пие лишь раз, Вы неза хо ти те се бе ни че го ино го в дом! С по �мо щью на лив ных по лов мож но сде латьпо ме ще ние кра си вым, эс те тич ным, не �

обыч ным с точ ки зре ния ди зай нер ско �го ре ше ния, и, ко неч но же – за по ми на �ю щим ся! По то му, ес ли вы оста но ви лисвой вы бор на 3D по лах, то у вас опре �де лен но хо ро ший вкус!07845677564urghi@mail.rudecorpol-md.com

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Вы пол ним лю бые ви ды ре мон т ных иот де лоч ных ра бот в квар ти ре до ме илиофи се: плит ка, ла ми нат, за ме на сан тех �ни ки, уста нов ка две рей, мон таж под �вес ных по тол ков, элек т ро мон таж ные

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ра бо ты, шту ка тур ка, шпак лев ка, ма ляр �ные ра бо ты, оклей ка обо ев и т.дКос ме ти чес кий, ка пи таль ный ре монт,ев ро ре монт лю бых жи лых и не жи лыхпо ме ще ний.Га ран ти ру ем ка чес т во и вы пол не ние за �ка за в уста нов лен ные сро ки.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Аль берт07414984814Albert.janovic@gmail.com

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ныера бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Handyman – муж на час – это про фес си �о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех �ни ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва �ния, сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты,уста нов ка га зо во го или элек т ри чес ко гобой ле ра. Ко мер чес кие, тор го вые илижи лые по ме ще ния. Вы пи сы ва ем сер ти �фи ка ты, боль шой опыт раб ты в Ве ли �коб ри та нии, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен там. Диль шат07738236354, 07539352047d.jalil@me.comwww.diyar.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.

Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви �дов де ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: builderslondon@hotmail.comAlexander

07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Handyman – муж на час – это профес�сиональная помощь в решении любыхбытовых вопросов и проблем. Мы пре�доставляем самый широкий спектруслуг и занимаемся сантехническими,электротехническими, плотницкими иотделочными работами. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Стро и тель но@мон таж ныера бо тыСроч но тре бу ют ся: FixersTape&JointersPlasters CarpentersLaborersТре бу ют ся ра бо чие с опы том ра бо ты иобя за тель ным на ли чи ем CSCS!Ра бо та в Лон до не и в дру гих го ро дахВе ли коб ри та нии!Хо ро шая за ра бот ная пла та!07415739645cathleen@activebee.co.uk

Urgently wanted: FixersTape&JointersPlasters CarpentersLaborersWork experience and registered CSCS arerequired.Work in London and other cites of UnitedKingdom.Well�paid work.cathleen@activebee.co.uk Cathleen+447415739645 cathleen@activebee.co.uk

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту на дли �тель ный пе ри од для:Фик се ры:Си линг фик се ры:Кар пен те ры:Раз но ра бо чие (лей бо ры)До ку мен ты обя за тель но!!Ра бо та за Лон до ном, же ла тель но иметьав то мо биль Це ны до го вор ные. Сла вик07850702000

Став лю скаф фолд в Лон до не и егоокрес т нос тях. Га ран ти рую ка чес т вен ную рaбо ту иниз кие це ны. Андрей07476053542andyscaff1@gmail.com

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту cде ла ет ре монт ва ше го до ма.Пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт. Priceless Quality07403680244, 02083507870

Вы воз стро и тель но го му @со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Раз ноеВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga07846331292Olgart888@gmail.comwww.olgagart.com

Тре бу ет ся про фес си о наль @ная по мощьИщу ад рес для при ема пи сем за воз на �граж де ние. По жа луй с та, при об ра ще �нии в смс ука зы вай те Ваш рай он.07503554391

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то мо би лей и мик ро ав �то бу сов. По мо гу за стра хо вать ма ши нуили ван де ше во а глав ное ле галь но, естьраз ные ви ды стра хо ва ния. Для мо ло �дых во ди те лей, для во ди те лей с ин тер �на ци о наль ны ми пра ва ми. И да же ес лиу вас бы ли ава рии есть спо со бы каксде лать вам стра хов ку по дос туп ной це �не. По зво ни те и я вам рас счи таю це нустра хов ки на ваш ав то мо биль аб со лют �но бес плат но. И тог да ре шай те хо ти тели вы ез дить со ста рой стра хов кой илисде лать но вую. Мои кли ен ты пла тят на �мно го мень ше чем осталь ные во ди те ли.Воз ми те тру боч ку и зво ни те. Dmitrij07459511466dmitrij.carinsurance@gmail.com

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва ния.Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния ав то �мо би лей в Англии бо лее 10 лет. Кон �суль та ция по любЫм во про сам в сфе рестра хо ва ния ав то мо би лей бес плат но. Аце на стра хов ки ко то рую я вам мо гупред ло жить уди вит вас! Зво ни те!07432797299

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Авто сер висТре бу ет ся ав то ме ха ник в ав то сер вис вКрой до не.(Croydon) Опла та от 50 фун �тов в день. Опыт ра бо ты обя за те лен.Ни ко лай07728055411nikcvetkovs@googlemail.com

Про дам транс пор т ныесред ст ваСроч но про дам Hondа Аcord! 2001, 1.8бен зин, МOT, Tаx roаd. 600ф.07440013661

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как?Тог да по зво ни те и я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та кую стра хов ку ко то �рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но, с 60%скид кой! Tadas07823792914

Кур сы вож де нияРус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче �ние на ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко �роб кой пе ре дач. Ин струк тор ADI с бри �тан ской ли цен зи ей, ра бо таю в RedDriving School. По мо гу со от вет ст во ватьбри тан ским стан дар там так же и тем уко го уже есть опыт вож де ния или пра �ва. За ня тия в се вер ной,вос точ ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках. Дмит рий07743388839

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла0776 665 0543drivingcds@yahoo.co.uk

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.ukWww.europe-vans.co.uk

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.

Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Single room в райoне Ilford для де вуш ки,жен щи ны. Ти хий, чис тый, уют ный дом,сад то же име ет ся, бли жай шая стан циямет ро Gant Hill 4 зо на (10 мин. пеш ком)или Ilford. 80ф. в нед., 2 нед. де по зит,сче та вклю че ны. Лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить.Òà íÿ 07425396754Ñà øà 07956210939

Нуж да е тесь в ра зо вой или ре гу ляр нойубор ке? Мы пред ла га ем пол ный спектруслуг по убор ке и по тех ни чес ко му об �слу жи ва нию част ных и ком мер чес кихобъ ек тов в Лон до не:�пос ле ре мон та� по окон ча нии арен ды жи лья� по сле ве че ри нок� убор ка офи сов� убор ка ма га зи нов и тор го вых то чек� бла го тво ри тель ных ор га ни за ций� лю бых дру гих ком мер чес ких пред �при ятий� пол ный на бор услуг для жи лых до мов:уход за по лом, дез ин фек ция, вы воз му �со ра, ре гу ляр ноe тех об с лу жи ва ние и са �до вод ст во.� 20 % скид ка на за ка зы до 1 ав гус та.Global Service Contractors LtdLondon, E15 1XH07951787969; 02085556558office@globalcontractors.co.ukwww.globalcontractors.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Са до вод ст воСа дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал �ки (во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

10�лет ний опыт ра бо ты для раз лич ныхди зай не ров в Лон до не, вклю чая: Eli �zabeth Emanuel, Vivienne Westwood, Ale �xander McQueen, Ralph&Russo, и др.Спе ци а ли за ция:� Ве чер ние и Сва деб ные пла тья на кор �се тах с ко рек ти ров кой фи гу ры (RedCarpet dresses)� Вы шив ка кру же вом� Рас ши ван ние кам ня ми Swarovski,жем чу гом, на ту раль ным кам нем� Пид жа ки с иде аль ной по сад кой по фи �гу ре� Ко пия лю бо го из де лияПри ни маю у се бя до ма око ло ClaphamJunction.Воз мо жен вы езд к вам. Ка чес т вен но иДо ро го.07915383591olgainlove@gmail.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и стран

СНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.ukwww.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ре бен комПро фес си о наль ный вос пи та тель с опы �том ра бо ты без вред ных при вы чек при �смот рит у се бя до ма за ре бён ком от 1го да и стар ше. Об ще ние на рус ском или тов ском язы ках. Про жи ва ние наLeytonstone, London. Опла та до го вор �ная. Та тья на 07944690274

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Фит нес и спортЕсли вы хо ти те иг рать в фут бол по суб �бо там воз ле Wood Green station, зво ни �те. У нас все рус ско я зыч ные. Со би ра ем �ся на 14:00 или 15:00.07427620363

Mас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах.07984984204korinadar@yahoo.co.uk

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). Sergei07852287639sursa1982@gmail.com

Пред ла га ем вам не дель ный от дых вком фор та бель ном двух ком нат номгос те вом до ме с част ным пла ва тель �ным бас сей ном. Дом рас по ло женне да ле ко от Bordeaux, в 20 мин отпес чан ных пля жей Атлан ти ки. Ви �но град ни ки, Сognaс, под сол ну хи,ша рант ские ды ни,ях ты,оке ан� не за �бы ва е мый от дых для всей се мьи всол неч ном ре ги о не Charente�Maritime. Под роб нос ти наwww.lamaisonolive.com Мы ждемвас!www.lamaisonolive.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст вие иукре пить здо ро вье на све жем воз ду �хе при по мо щи йо ги, рей ки, мас са �жа, здо ро во го пи та ния и дру гихпрак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рых

Де тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Са мо раз ви тие и лайф ко учСе ми нар «Тро пы внут рен них прос �транств»В мис ти чес ком мес те в 5 ми лях от Глас �тон бе ри, с 22 по 25 июля со сто ит ся се �ми нар. Это бу дет вре мя глу бо ких прак �тик, но во го опы та, со зи да ния и из ме не �ния сво ей жиз ни. Се ми нар бу дет про хо �дить в тес ном кон так те с при ро дой. Те мы: Ша ман ское ко ле со Се ве ро�Аме �ри кан ских ин дей цев, Ини ци а ция си лойМа те ри�Зем ли, Ме ди та ции и Ри ту а лы. Этот се ми нар даст воз мож ность глу бо �ко му кон так ту с древ ни ми ду хов ны митра ди ци я ми, он ста нет шан сом встре �тит ся со зна ни ем о са мом се бе, сво еммес те в ми ре.07891535188, 07976912304artofliving70@gmail.comwww.facebook.com/SeminarsinEngland

Астро ло гия и пред ска за нияТа роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype:alpina.o07800525125, Оль гаelisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

ОБ РА ЗО ВА НИЕОфи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тов иин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Бес плат ные кур сы для де тей (вос точ но�ев ро пей ский центр). Ри со ва ние, уме лые руч ки, баль ные тан �цы (ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра. Воз раст от 8лет. Дли тель ность кур сов до 12 ме ся �цев. Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до �став ля ют ся. Ма лень кие груп пы. Ко ли �чес т во мест огра ни чен но. Кон суль та �ции по ука зан ным те ле фо нам с 10:00�5:30. За ня тия про во дят ся про фес си о �наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во местогра ни чен но. При гла ша ем ро ди те лейпри нять ак тив ное учас тие. За до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей зво ни те :07778823797/02035568964

easterneuropeancentre@gmail.comÇà ðå ãèñ ò ðè ðî âàòü ñÿ ìîæ íî íà ñàé -òå: www.easterneuropeancentre.co.uk

Учи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не при

пол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыExpress Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. Скид ка в 50 фун тов для на чи на ю щих!� Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Вни ма ние! Кур сы ан г лий ско го в Вос �точ но�Евро пей ском цен т реEnglish Courses For AdultsТес ти ро ва ние и на бор в но вые груп пы.За пи сать ся на тес ти ро ва ние мож но ужесей час. Если воз ник нут во про сы�зво ни �те: 07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски.englishlessons36@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.За ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу 07972521901, Ëà ðè ñàtihlarissa@yahoo.co.uk

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре п ис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии 07877528434

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ет на бор де тей (до школь но го /школь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2014 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (про �грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое);струн ные (скрип ка, альт, ви о лон �чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах ифес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос �к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри �тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (от 3х лет) и ро ди те лей на му �зы каль ные за ня тия по про грам ме«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон �до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыШко ла РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна ние»для де тей и взрос лыхОб ра зо ва тель ный центр «Зна ние»пред ла га ет об уче ние в фи ли а лах по все �му Лон до ну:� клас сы рус ско го язы ка для де тей от 3до 18 лет� под го тов ка к эк за ме нам цен т раEdexel�GCSE и A�Levels� ин тен сив ный курс рус ско го для взрос �лых� за ня тия с ло го пе дом� ба лет и та нец� за ня тия в те ат раль ной сту дии По жа �луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:07769313090znaniyeschool@gmail.comhttp://znaniye.com/

Дет ские са ды и под го то @ви тель ные груп пы

В на чаль ной шко ле La Petite EcoleBilingue про во дит ся на бор де тей от3�х до 5�ти лет на днев ное об уче ниев рус ский класс.За ня тия бу дут про во дить ся 5 дней вне де лю (с По не дель ни ка по Пят ни �цу). За бо та о ва ших де тях бу дет вру ках опыт ных про фес си о на лов! Ко ли чес т во мест огра ни чен но. Под �роб нее о шко ле на сай те и по те ле �фонaм.07473872994, 07870443285clubs@lpebl.comhttp://petiteecolebilingue.free.fr/

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�

ties, public funded and highly trusted col�leges. Our services are free.If you are EU/UK national you can get astudent loan for studies in university orcollege. Also if you are EU national andlive in the UK for more than 3 years youcan get a maintenance loan to supportyourself while you study.Feel free to drop an email, text message orphone call or visit us on Student ConnectLtd. Unit 2.37 Whitechapel TechnologyCentre, 75 Whitechapel Road, London, E11DU. Jana – Russian speaking07456040020, 02072479009jana@studentconnect.org.uk

ЖИ ЛЬЕ/ НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиВ рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Estate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomПрос тор ная ком натa для од но го 90ф вне де лю, есть ин тер нет,рус ТВ, в рай онеЛей тон.(Цен т рал лайн).07533223880 ïðè ñè ëàé òå ÑÌÑ – ÿïå ðå çâî íþ

Сда ет ся Single ком на та для жен щи �ны,де вуш ки в рай оне Ilford zone 4.Очень ти хий и спо кой ный рай он,чис �тый дом, боль шая уют ная ком на та, ин �тер нет. 75ф за не де лю + 2 не де ли де по �зит. Так же сда ет ся мес то в ком на те дляде вуш ки или жен щи ны 55ф в не де лю +2 не де ли де по зит.07902566178

Уют ная ком на та для де вуш ки или жен �щи ны, в двух ком нат ной квар ти ре в р�не Walthamstow (Baker’s Arms). В ком �

на те есть трех д вер ный шкаф с зер ка �лом, double кро вать и стек ля ный столдля TV или ком па. Есть сад и пар ков ка.В квар ти ре жи вет се мья из Укра и ны.90ф. в нед. (все вклю че но), две не де лиде по зит. Иде аль но для тех, кто ищетпо кой и уют. Если не от ве ча ем, на пи �ши те смс и мы пе ре зво ним.07412960909, 07450400507

Боль шая ком на та в 5 мин. от мет роCanning Town в чис том, ти хом уют номи очень ма ло на се лен ном до ме с са дом иза лом для од ной пер со ны или па ры, це �ня щей ком форт, до бро со сед ские от но �ше ния, чис то ту и по кой. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние на Jubilee line,Docklands и ноч ные ав то бу сы. Doubleglazing, есть бес про вод ной ин тер нет.Близ ко к ма га зи нам Iceland и Аль би на.Алек сандр07824880285

Боль шая single ком на та, для ра бо та ю �щих де вуш ки или пар ня без вред ныхпри вы чек в ти хом се мей ном до ме наBarking. 7 мин. от Barking station на ав �то бу се, итер нет. 80/нед., 1 нед. де по зит.07882012416

Сдаю боль шую single room жен щи не/де вуш ке. Дом на хо дит ся в удоб ном мес �те – 15 мин пеш ком до стан ций. Домочень уют ный, в до ме по ря док, ма лолю дей. Жи те ли друж ные и по ряд ч ные.Опла та 90ф в не де лю, де по зит 1 не де ля.Все сче та вклю че ны. Для ра бо та щей,це ня щей по ря док, спо кой ной жен щи �ны. Diana07741951645raganius@live.co.uk

Сда ет ся Single Room для жен щи ны ря �дом со ст. Leytonstone (Central Line) p/c:E11 3DR, а так же воз ле ст. Stratford(Central Line) post code: E15 1LU. Вболь шом до ме по сле ре мон та, ско рос т �ной ин тер нет, сад, все сче та вкл, прось �ба зво нить ува жа ю щих по ря док. 07769055116

Single 75ф в нед., 13 мин. до стан цииBarking, 2 нед. де по зит.07722266958

Свет лая,ак ку рат ная,уют ная ком на та сме бе лью. В ти хом мес те воз ле вок за лаVictoria.Все не об хо ди ме,ин тер �нет.Авто бу сы,мет ро ря дом. Де вуш ке.130 в не де лю.07448778764

super size single ком на та с ме бе лью надли тель ный срок для по ря доч но го ра �бо та ю ще го че ло ве ка в р�не стан цииKidbrooke station (15 мин до стан цииNorth Greenwich, зо не 2). В до ме боль �шой сад, free пар кинг, ин тер нет,2 ту а ле �та,гос тин ная ком на та хо ро шие со се ди.Толь ко для доб ро же ла тель ных, спо кой �ных, ак ку рат ных лю дей. Вик тор07824811436

На Hackbridge сдаю 2 ком на ты (для де �

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

вуш ки) в уют ном и чис том до ме, ря домс пар ком, 2 мин. пеш ком до ав то бус ной(Sutton, Mitcham, Croydon), 2 мин. пеш �ком до стан ции Hackbridge. Кух ня сdining room, Ин тер нет, рус ское TV, бес �плат ная пар ков ка у до ма, 3 сан. уз ла,хо ро шие спо кой ные со се ди. 55ф. и 60ф.в нед. Natalija07872027817

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он,чис тый дом, боль шаяуют ная ком на та, ин тер нет. 60ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те для де воч ки/жен щи �ны, 55 фун тов не де лю, все сче та вклю �че ны меж ду Лей то ном и Страт фор дом.сер гей07728617228

Сдаю double roomБольшая, светлая Double room в теп�лом, чистом доме после ремонта смебелью, 1�я зона Kennington/Elephant&Castle stations.Обе стан�ции в 5 минутах ходьбы. В квартиребудет жить всего 2 жильца, домнаходится на тихой улице. В кварти�ре большая кухня, ванная комната,быстрый интернет. Прекрасноерасположение, неда леко от центра.Остановка совсем рядом, многоавтобусов в разные направления.Рядом магазины, Тес ко, рестораны.Цена 800ф в месяц со всеми счета�ми. Идеально подойдет для рабо�тающего в центре молодого челове�ка. В доме не курят, соблюдаюттишину и порядок. Сдается накороткие и длительные сроки.Ольга07926589426

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На Stratford. Спо кой ный, чис �тый, уют ный дом. Есть гос ти ная, Ин �тер нет, сад. Ря дом Tesco. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Бли жай шаястан ция Stratford и Bow Church, 1�2мин. ав то бу сом. По смот реть мож но ужесей час.07882437372

5 боль ших ком нат в пя ти ми ну тахот Dagenham Heathway.Ком на ты на хо дят ся в от ре мон ти ро �ван ном меб ли ро ван ном до ме.

Есть пар ков ка, internet. Стан цияМет ро Dagenham Heathway, ма га зи �ны, бан ки – в пя ти ми ну тах ходь бы.Сто и мость про жи ва ния в ме сяц –от 400ф до 450ф со от вет ст вен нораз ме рам ком на ты. Vlad07830935116vvs1980@gmail.com

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры.Близ ко к стан ции Бар кинг(Barkingstation) и раз ным ма га зи нам. 120ф в не �де лю плюс ком му наль ные пла те жи.Ста нис лав07403075879

Не да ле ко от мет ро, в ухо же ном до ме,ком на та с 2мя single кро ва тя ми. Иде �аль но по дой дет для двух муж чин. Бес �плат ная пар ков ка, сад. Це на 130ф.07823865862

Сдаю ма лень кую double ком на ту, втоль ко от ре мон ти ро ва ном до ме (но ваяме бель), с са дом, по ря доч ны ми со се дя �ми, не да ле ко ( 5мин) до мет ро Canningtown, ря дом парк, бес пла ет ная пар ков �ка. Це на 115ф.07823865862

Upton Park в чис том до ме сда ёт ся уют �ная double ком на та.В 5 мин от мет ро Upton Park в чис томдо ме сда ёт ся уют ная double ком на тадля од но го че ло ве ка. Це на 100 фун товна не де лю (все сче та вклю че ны). В до мема ло жи те лей, есть ого род, ин тер нет,прос тор ная кух ня. Це ним чис то ту, ти �ши ну и по ря док. Ждем жи те ля, ко то ро �му то же это важ но.07828162335, 07735362654

Cдам ком на ту для од но го че ло ве ка вEnfield EN3. Ком на та боль шая, из ме бе �ли там на хо дит ся кро вать, стол и встро �ен ный гар де роб. По сле ре мон та, стек лопа ке ты. В квар ти ре жи вет се мья – отеци дочь. Пла та – 90ф. в не де лю, сче та иин тер нет вклю че ны. Пью щих про шу небес по ко ить! Алек сандр07411023000

Сдаю double ком на ту на Upton park�3зо на, Distric line�1 мин.от стан ции. 10мин. на ав то бу се до Stratford station. Вдо ме есть ин тер нет, сад, 2 ту а ле та, ван �на и ду ше вая, dining room. Все сче тавклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний – прось ба не бес по ко ить. Вла ди �мир07429600656

Сда ет ся double ком на та в рай оне Ма норПарк по Romford Road. В до ме име ет ся

2 сан.уз ла, от дель но кух ня и от дель ноболь шой прос тор ных зал. Так же в до меиме ет ся Рус ское те ле ви де ние и сад, бес �про вод ной ин тер нет, а так же бес плат �ная пар ков ка. Для бо лее под роб ной ин �фор ма ции зво ни те по те ле фо ну.07576985040

Сдаю double room для дво их или од но �го. А так же мес то в ком на те для муж чи �ны.07448480500

Ком на та в до ме с са дом. Хо ро шие со се �ди. Ма га зи ны и транс пор т ные оста нов �ки ря дом. Не до ро го. Beckton, East Ham.Андрей07540449845

Double room с ме бе лью в рай оне Ilford.Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Же �ла тель но для спо кой ных лю дей. В до мепро жи ва ют спо кой ные лю ди.07447916502, 07450229215

Не до ро го, сда ет ся чис тая, свет лая ком �на та же ла тель но для од но го в рай онеPrince Regent DLR, East London. Всепод роб нос ти при осмот ре или по те ле �фо ну.07429352105

В чис том уют ном до ме по сле ка пи таль �но го ре мон та с но вой ме бе лью сда ють �ся 2 боль шие double ком на ты и од наsingle. В до ме есть боль шая кух ня,dinning area, 2 сан уз ла. Есть бес плат наяпар ков ка, боль шой сад. 8 мин. ходь быот Goodmayes station (4 zone). Це на130ф, 125ф, 80ф. Сво бод но с 13.07. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить. На та лья07411101616nhenda@mail.ru

Сдаю Double room для од но го че ло ве кав уют ном и чис том до ме с са дом, 7 мин.от South Woodford station (central line)95 ф. в не де лю (+газ и свет). По жа луй �с та лю би те лей шум ных ком па ний небеcпо ко ить. Ле на07957941155nika.elena@ymail.com

Боль шая double ком на та для де ву �шек/жен щин в рай оне Battersea Park.Есть бал кон, ин тер нет, рус ское ТВ,160ф. в не де лю и 2 не де ли де по зит.07737526333

Сдаeтса double room для па ры в ти хомуют ном до ме меж ду Leyton end LeytonMidland Road Station. Не да ле ко от рус �ской ба зы СССР. В до ме есть ин тер нет,и бес плат ная пар ков ка. Же ла тель нолю дей с Укра и ны.07863858886,07869056507Roman198990@yahoo.co.uk

Сда ёт ся ком на та в боль шом, уют номдо ме. Рай он Barkingside (4 зо на, Centralline). Ту а лет ,ван ная, кух ня, кон сер ва �то рия, га раж, мес та для пар ков ки на 3ма ши ны, очень боль шой сад. 1�2 мин отBarkingside station, гольф и фут боль ныйклуб, 3�5 ми нут от High Street,Sainsburys, Tesco, Co�operative, Iceland идр. Це на 100ф. в не де лю для од но го или110ф. для па ры (сче та вклю че ны) + 2не де ли де по зит. Для до пол ни тель нойин фор ма ции об ра щай тесь по тел.07462936804

Double room, рай он Canning Town. 7мин. от стан ции. 120ф. Есть рус ское ТВи Ин тер нет.

07425806329

Сда ет ся ог ром ная double room наPlaistow, 5 мин. до мет ро.Ма ло на се лен �ный дом. 130 фун тов в не де лю, би лывклю че ны.07538650212

Double room ком на та для од но го че ло �ве ка в Stratford. 10 мин пеш ком от стан ции мет ро(Stratford) и 1 мин до ав то бус ной оста �нов ки. В чис том, уют ном, спо кой номдо ме. Есть ин тер нет и гар ден.07580002499 èëè 07720605920luchi0kas@yahoo.com

В до ме по сле ре мон та сда ет ся боль шаямеб ли ро ван ная ком на та.Есть ин тер нет, кра си вый сад, бес плат �ная пар ков ка.Ти хое спо кой ное мес то, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние.Бли жай шие стан ции Royal Victoria,Canning Town. 130 ф в нед все сче тавклю че ны.07413463024

Сда ют ся 2 double rooms для па ры илидвух де ву шек. Дом в 5�ти ми ну тахходь бы от Canning Town Station. Естьин тер нет, бес плат ная пар ков ка и всенуж ные удоб ст ва. Все сче та вклю че ны вопла ту. В до ме бу дет жить все го 6 че ло �век. Одна ком на та�120ф./нед., дру гая�125ф./нед. Де по зит 2 не де ли + 1 не де лярент.07454153949denishoyman@yahoo.co.uk

Очень боль шая по сле ре мон та doubleком на та для дво их, 120ф. Мес то в ком �на те для муж чи ны 50ф. Ин тер нет. Спо �кой ный, чис тый дом. Plumstead(Woolwich Arsenal).07872386580

Сдаю double room. В боль шом уют номдо ме, 10 мин. ходь бы до стан цииGoodmayes Есть сад, ин тер нет. В до меесть все усло вия про жи ва ния, ком на та сме бе лью. Ря дом боль шой парк с озе �ром. Лю би те лей шум ных ве че ри нок иве се лья прось ба не бес по ко ить.07429934176, 07770730027

1 зо на. Elephant&Castle или Kennington5 ми нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар ти �ре, для од но го че ло ве ка.Боль шая кух ня. Квар ти ра по сле ре мон �та.В ком на те: но вая кро вать с но вым ор то �пе ди чес ким мат ра цем, шкаф с зер ка �лом, стол, стул, те ле ви зор. Во вто рой ком на те про жи ва ет од нажен щи на.Воз мож на арен да на ко рот кий срок, от1 ме ся ца.Це на 650ф., все сче та вклю че ны.07926589426

Сдаeтся мес то в ком на те для муж чи ны,пред поч ти тель но с ук ра и ны, WembleyPark 4�я зо на 10�15 мин. пеш ком домет ро Wembley Park (Jubilee &Metropolitan Lines) и до су пер мар ке таASDA, 65 ф/нед. Сче та и ин тер нетвклю че ны, ти хая ули ца, боль шая кух ня,от дель но обе ден ная ком на та, сад, пар �ков ка. Де по зит 3 не де ли и арен да 2 не �де ли впе рёд. Если вам близ ко по ду хуува же ние со се дей по до му и чис то та,тог да, доб ро по жа ло вать на борт.Эду ард07869112487dvr3@mail.ru

Double room, 100ф. для од но во, 120ф.для па ры. 5 мин. до стан ции Newburyпарк, цен т раль ная ли ния, 1 не де ля де �по зит.07956097007, 07931564743

Сда ёт ся Double room для од но го че �ло ве ка за 120 фун тов в не де лю.Ком на та на хо дит ся в 10 ми ну тахпеш ком от стан ции мет ро Stratford(3 зо на) крас ная ли ния мет ро. Всесче та и ин тер нет вклю че ны в опла �ту. В до ме есть все усло вия про жи �ва ния, ком на та с ме бе лью. Есть сади рус ское те ле ви де ние. Очень удоб �ная и ти хая ули ца. В до ме три ком �на ты и про жи вать бу дут по од но муче ло ве ку в ком на те. Лю би те лейшум ных ве че ри нок и ве се льяпрось ба не бес по ко ить. Андрей07901572355, 07944444763

Сда ет ся ком на та в East Ham с 29.06. Дляод но го че ло ве ка. В до ме есть ин тер нет.07951690452, 07507712582sunok07@yahoo.co.uk

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры изУкра и ны, у нас боль шая кра си вая кух �ня, боль шой сад, бес плат ная пар ков ка,в рай оне Чин г форд, до стан ции мет роWalthamstow 10 ми нут. Во ло ди мир07823918889

Сда дим ме бе ли ро ван ную ком на ту вчис том и ти хом до ме по ря доч ной, ра бо �та ю щей, не ку ря щей и не вы пи ва ю щейжен щи не из При бал ти ки без при хо дя �щих ка ва ле ров, це ня щей ком форт, чис �то ту и ти ши ну. На эта же своя кух ня,душ и ту а лет. Дом в 7 ми ну тах ходь быот стан ций (25 ми нут на по ез де доLiverpool street), вбли зи ма га зи ны,спорт клуб, бас сейн, пар ки. В до ме име �ет ся WiFi ин те ре нет, пар ков ка, на эта жеод на со сед ка. 110ф. в не де лю (вклю чаявсе сче та). Elina07449135760

Свет лая, чис тая double room в рай онеChiswick, West London. Не да ле ко отChiswick же лез но до рож ной стан ции,South West Trains. Ря дом кра си выйпарк. Есть Ин тер нет, спут ни ко вое TВ ибес плат ная пар ков ка. Для спо кой ной,ра бо та ющeй и лю бящeй чис то ту.135ф. в нед. для од но го145ф. для дво их + де по зит. Зво ни те по �сле 17.00.07951536488

Сда ет ся боль шая Double room. Дос �туп на с 1 июля. Рай он Lee, 20 ми нутдо London Bridge (по езд), 10 мин доLewisham (ав то бус), 520 фун тов вме сяц.07405913942

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room для одного человека вHackney (2 зона). 105ф в недeлю, вклю�чая счета, 2 недели депозит. В доме 2туалета, большая кухня, сад, интернет,

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton rail�way stationRoman07984801212

Сдаю квар ти руСда ют ся две 2�bedroom квар ти ры врай оне Wood Green. 1300ф в мес. каж �дая. На хо дят ся в 5 мин. от стан ции.Под роб нос ти по те ле фо ну.07415535911, 07831937788

Сда ет ся Double Room для па ры или 2хжен щин воз ле st. Stratford (Central иJubilee Line, DLR, 3 зо на) post code: E151LU, а так же воз ле st. Leyton E10 5RH.Боль шой дом по сле ре мон та, спут ни ко �вое ТВ, ин тер нет, сад, 2 ван ные, 120фвсе сче та вкл, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док.07931437954

Сни му жи льеЖен щи на 52 го да из Укра и ны, сни метком на ту не до ро же 85 ф/нед. Же ла тель �но по Пи ка ди ли, в су хом, чис том до ме,без пле се ни, кло пов и пья нок.07741370533

По ря доч ный муж чи на 38 лет, сни метSemi�Studio.07947663310

Се мья сни мет 1 bed house в рaйо неNewham�Stratford, Plaistow, CanningTown, или дру гие ва ри ан ты не да ле ко отСтрат фор да. Ищем дом с са дом, пе ре ездв кон це сен тяб ря, не боль ше 900 ф. вме сяц, так же рас смот рим дру гие ва ри �ан ты.07798888150kqsa1987@inbox.lv

Жи лье для сво ей се мьи, мож но до микили квар ти ру. Пред ла гай те ва ри ан ты,лю бой рай он Лон до на. Евге ний 07419865326jeka100@rambler.ru

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в чис �том, ти хом ма ло на се лен ном до ме. Мы

ра бо та ем по сто ян но, нет проб лем сопла той. Рас смот рим лю бые пред ло же �ния. Алек сей 07456997784Oleksiyskoryk1984@gmail.com

Single room, Stratford, Leyton, ForestGate.07990485891valentina191266@yandex.ru

Ком на ту доя од но го че ло ве ка, Уим �бель дон Клапн Джан к шен. Вик тор07438142186londonkuzma@mail.ru

Double и single ком на ту.07511892799

Муж чи на из Укра и ны ищет single roomна за па де Лон до на, ра бо таю, не пью, неку рю.07823827047

Ищу мес то в ком на те или ком на ту длядво их, 2�3 зо на.07917950022

По ря доч ная па ра из Укра и ны с ре бен �ком (2�лет ней до чень кой) ищет ком на �ту. Лю бим чис то ту, по ря док и спо кой ст �вие в до ме. Го то вы пла тить 150 фун товза дос той ные усло вия. Сла вик07833503545

Се мей ная па ра сни мет на дли тель ныйсрок double room в рай оне Страт форд с1 ав гус та. Вик тор07472121227vitja1970_3@mail.ru

3�4 bedroom дом в рай оне Harrow,Harrow�One�Hill, Kenton. Окса на07402343044

Две по ря доч ные жен щи ны сни мут двеком на ты в ма ло на се лен ном до ме в рай �онах от Canary Wharf до Stratford.07446157409, Îëü ãà (ïî ñëå 6 pm),07809141996, Ñâåò ëà íàrishka@live.co.uk

Ком на ту в рай онах East Finchley,Highgate, Archway.07776214067

Се рье з ная па ра сни мет сту дию или 1bedroom flat же ла тель но без ме бе ли врай оне Bermondsey, Canada Water,Surrey Quays или дру гом рай оне South�East Лон до на. Рас смот рим пред ло же �ния о боль шой double room.07889261426ignatabella@hotmail.com

ПРО ДАМПро дам штан гу 30kg+, ста нок для би �цеп сов. За все 50ф. Са мо вы воз. Romfordarea.07429416625, ïî ñëå 20 ÷à ñîâ

Дет скоеИгруш ки от 3 до 6 лет. Lego, Thomasrailway, DVDs и дру гие иг ры.07534944358

Одеж да, ак сес су а рыПро дам поч ти но вые фир мен ные муж �ские фут бол ки с длин ным ру ка вом почис то сим во ли чес кой це не: по 3 – 4 фун та, раз мер L and XL.Муж чи ны, сде лай те се бе по да рок и под �ни ми те се бе на стро е ние.07824634388

Кра си вая под вес ка б.у., хо ро шее со сто �я ние, 40 ф., опла та че рез paypal ли бона лич ны ми, рай он Ealing Broadway.07417439817

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми до пол не ни я ми, 10 ф. Аndy07404470108

Кни ги для AAT Level 2 Certificate inaccounting. Кни ги б/у, но в пре крас номсо сто я нии.07463799341

Ме бельПро даю рас клад ной ди ван, дли на2000мм, ши ри на 1600мм, 150ф.07402817197

Бы то вая тех ни ка/элек т ро @ни каLoptop Toshiba 15inc эк ран Windows XP,70ф.07402817197

Iphone 4S 16GB бе лый. Раз бло ки ро ван(на все се ти). В очень хо ро шем со сто я �нии(поч ти но вый).07545471712

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯКуп лю ти бет ский мо лоч ный гриб. Мо гупри ехать. Спа си бо! Ека те ри на07404816057

Если еде те в Эсто нию на ма ши не, возь �ми те ме ня с со бой, по жа луй с та, мо гуру лить. Де нис

07446847068

Икру щу ки.Vitola111@mail.ru

Тех ни каNail gun Paslode для 2 фикс (с ма лень �ки ми гвоз дя ми). Eвге ний07429973864framuga3@gmail.com

Но вый те ле ви зор Sharp LCD 20». Безпуль та. 40 ф.07549841140taya10ts@gmail.com

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуNice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kindfriendly lady 40�55.07958076122

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/73 по �зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�30 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

I am looking for nice and friendly girlfri�end and seriuos realtionship. Between 18to 33 years old. I have everything in my mylife. I have a house, company, i am livingin.07438377633

Single man looking for woman 50�60 yearsold.

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07438379891

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Муж чи на 43, рост 178, по ря доч ный,адек ват ный, без проб лем по зна ко мит сяс де вуш кой «жен щи ной» для се рье з ныхот но ше ний. Лон дон.07448831187, âå ÷åð

Сим па тич ный па рень 21 год по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27. Вы со кий, 186см, гла за зе ле ные, спор тив ный, безвред ных при вы чек, доб рый, ум ный,вер ный, умею лю бить, ищу хо ро шую,доб рую де вуш ку, ко то рая смо жет оце �нить мое доб рое от но ше ние к ней. Лон �дон.07914015704, ñìñfrozenito@mail.ru

Мо ло дой 26�лет ний па рень из При бал �ти ки по зна ко мит ся с де вуш кой илижен щи ной до 40 лет.07459031544

Па рень, 33, ев ро пе ец, рус ский, по зна �ком люсь с де вуш кой для се рье з ных от �но ше ний и со вмес т ной жиз ни. Хо чет сятеплa. Pavel07920855997pavelman81@mail.ru

Па рень 22 го да, хо чу по зна ко мить ся скра си вой де вуш кой. Па ша07936661516

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на смс жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07704505431

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

Муж чи на сред них лет, 22 го да в Англии,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна �ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, вы со �кой, без вред ных при вы чек, ти хой,скром ной и за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва в Англии и по жиз ни вце лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, очень об ра зо ван ный, на чи тан ный,ин тел ли ген т ный, с со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, мно го зна ю щий обАнглии, жиз ни в ней и вы хо да из раз �ных жи тей ских си ту а ций, по зна ко мит �ся с ми лой и при ят ной жен щи ной до 45лет, без вред ных при вы чек, ко то рая

при вык ла к бри тан ско му об ра зу жиз нии не хо чет уез жать из Англии.07771701512miclvov@mail.ru

Отел ло ищет Дез де мо ну для прак ти кисчас тья, под де ви зом «счас тье, это удо �воль ст вие без рас ка я ния», спо соб нымуче ни цам пре до став ля ет ся бес плат ноепро жи ва ние око ло цен т ра Лон до на.07813433986otello69@mail.ru

Муж чи на сред них лет, вы со кий, ко рен �ной ри жа нин, вы рос ший в ис то ри чес �ком рай оне го ро да Ри га, не ку рит, пьётпо праз д ни кам, мас тер на все ру ки, жи �ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме,по зна ко мит ся с той един ст вен ной и не �по вто ри мой, ко то рая соз даст ему рай вша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Муж чи на зре лых лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, вре мен но на от ды хе, нора нее ра бо тав ший на важ ной и от вет ст �вен ной ра бо те, име ю щий свою квар ти �ру в рай оне Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при �вы чек, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма се мей ный уюти до маш нее теп ло.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

Рус ский муж чи на, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий свой боль шой дом с са дом ига ра жом на юге Лон до на, по зна ко мит сяс жен щи ной, ко то рая ищет бес плат ноепро жи ва ние и соз даст до ма по кой, се �мей ный уют и до маш нее теп ло, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. По жа луй с та,при сы лай те свои фо то и но мер те ле фо �на.babaev_boris@inbox.ru

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, за яд лый ав то мо би лист, пу те �шес т вен ник, со сво им мно го мест нымав то мо би лем, по зна ко мит ся с да мой,мож но с под ру га ми, ко то рые хо те ли быпо ехать к мо рю и не толь ко, а так же по �се тить дру гие ин те рес ные мес та вАнглии.kozma-prudkov@mail.ru

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, име ю щий свою квар ти ру око лоцен т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло.07946345912milvov@inbox.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу на sms.07517142272

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец 59 лет, жи ву щий в сво �ем боль шом до ме в Luton, по зна ко мит �ся с да мой до 50 лет, не обре ме нён нойдеть ми, ви зо вы ми и ма те ри аль ны мипроб ле ма ми, лю бя щей ис кус ство, опе руи ба лет, а так же зна ю щей толк в хо ро �ших ви нах и си га рах, же ла тель но вы со �кой с пыш ны ми фор ма ми, с це лью ма �те ри аль ной и мо раль ной под дер ж ки,со вмес т но го про жи ва ния, пу те шес т вийпо Англии и все му ми ру, в пер с пек ти вевоз мо жен брак, пи ши те на email.charly.chaplin@bk.ru

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

Муж чи на же ла ет по зна ко мить ся с доб �рой жен щи ной, с от кры тым ха рак те �ром, до 43 лет. London. Жду sms.07823842034

Вeсе лый паpень 35 лет без вpед ныхпpивы чек, по знакoмлюсь с пpиятнoй,спoкoйнoй и вoспи таннoй де вушкoй.prîfi.uk@màil.ru

Ищу де вуш ку без стран ных при вы чекдля от ды ха и воз мож но се рье з ных от �но ше ний 27�30 лет, мне 32.07818926305

Муж чи на 40 лет, вы со кий, без вред ныхпри вы чек, жи ву один на за па де Лон до �на. Бу ду рад по зна ко мить ся с жен щи �ной, же ла тель но из с сред ней Азии, до35 лет, жду смс.07828642201

I’m a 30 year old man from Latvia lookingfor a girlfriend or a wife in London.07936773423

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 летдля ред ких встреч, London. О се бе: 32го да, не ку рю, при ят ный и вос пи тан �ный, строй ный, спор тив ный, ус пеш �ный. Осталь ное при пе ре пис ке.leweekend2000@gmail.com

По зна ком люсь з де вуш кой до 35 лет.Вик тор07438142186aureliu.grosu.71@mail.ru

Па рень 34 го да, 172, 62, по зна ком люсьс де вуш кой про стой без за мо ро чек.07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

Муж чи на, 37, с чув ст вом юмо ра, лю бя �щий хо ро шо ра бо тать и хо ро шо от ды �хать, прак ти чес ки не пью и не ку рю. ВАнглии уже до воль но дав но, имею своежи лье и хо ро шую ра бо ту. Я ищу жен �

щи ну для се рье з ных от но ше ний, и ес ливы ре ши те мне от ве тить, я ду маю, что явас не раз оча рую.07944299498o_elmi@ymail.com

Жен щи на ищет муж чи нуЖен щи на, 45 лет, из При бал ти ки, по �зна ко мит ся с муж чи ной до 55 лет. Толь �ко се рье з ные от но ше ния.07404827894

Мо ло дая вдо ва 26 лет с Укра и ны, вос �пи ты ва ю щая 4�хлет нюю дочь, по зна ко �мит ся с пар нем для се рье з ных от но ше �ний с ра зум ной раз ни цей в воз рас те,чес т но го, доб ро го. Толь ко се рье з ныеот но ше ния.lilóàlukóànñhuk@màil.ru

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

Жен щи на из Лит вы по зна ко мит ся смуж чи ной до 60 лет для се рье з ных от �но ше ний.07597017459, çâî íèòü ïî ñëå 19:00

Жен щи на ищет дру га до 55 лет, же ла �тель но из Бол га рии.07733837980

Жен щи на 41, рус ская, при вле ка тель наяи об ра зо ван ная,же ла ет по зна ко мить сяс ин тел ли ген т ным и об ра зо ван ныммуж чи ной 40+,для се рье з ных от но ше �ний.Прось ба зво нить по сле 21:00.Ири наgornaya72@mail.ru07896230449

По зи тив ная, ве се лая, при вле ка тель наяде вуш ка (32/173/77) из Рос сии ищетвы со ко го, при вле ка тель но го и без вред �ных при вы чек ин тел ли ген т но го муж чи �ну до 37 лет для соз да ния се мьи в Лон �до не. От ве чу толь ко на пись мо с фо то.Анас та сияminast@mail.ru

Жен щи на 50+, рус ская из Лат вии, оди �но кая, доб рая, хо зяй ст вен ная, без коп �лек сов, хо чет по зна ко мить ся с оди но �ким муж чи ной, са мо сто я тель ным с хо �ро шим ха рак те ром, для се рье з ных от �но ше ний. Wisbech. Та ма ра07563909431yo.tomukas@gmail.com

Жен щи на, 50, ищет муж чи ну, са мо сто я �тель но го, с хо ро шим ха рак те ром, длясе рье з ных от но ше ний. Ruta07741891919

Сек са пиль ная, пыш ног ру дая брю нет ка,очень дав но в Англии, по зна ко мит ся смуж чи ной сла вян ской внеш нос ти,куль тур ным, вос пи тан ным, с бла го род �ны ми по мыс ла ми, без ма те ри аль ных,ви зо вых и жи лищ ных проб лем, для не �час тых и при ят ных встреч, с удо воль ст �

ви ем при му ма те ри аль ную и мо раль �ную под дер ж ку. Ал ла07587568909

Жен щи на 44 лет, из Лат вии, по зна ко �мит ся с рус ским муж чи ной, не ску пым,с чув ст вом юмо ра. От ве чу на гра мот ноеsms.07721556187

Жен щи на, 50, без ком п лек сов, ищетмуж чи ну, са мо сто я тель но го, с хо ро шимха рак те ром, для се рье з ных от но ше ний.07574994738

Доб рая, кра си вая, хо зяй ст вен ная, 35,160, 50. Жду встре чи с по ря доч ным, на �деж ным, ум ным муж чи ной. Жи ву вKent.07596899383

Рус ская жен щи на 42 го да, при вле ка �тель ная и об ра зо ван ная, же ла ет по зна �ко мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо �ван ным муж чи ной от 45 лет для се рье з �ных от но ше ний. Прось ба зво нить по �сле 6 р.m.07823895588

Ищу дру зейЖен щи на 60 + London ищет под ру гу.Maria07986106009

Жен щи на 50+ ищу дру зей для по ез д ки вот пуск, на вы ход ных.moj9973@yahoo.com

Де вуш ка, 23 го да. Ищу дру зей по пе ре �пис ке. Если ты лю бишь кни ги, хо ро �шую му зы ку, жи во пись и пу те шес т вия,мы обя за тель но под ру жим ся.undermyskin2008@gmail.com

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ют ся по ро дис тые ко тя та от элит �ных ро ди те лей, по ли нии чем пи о новпо ро ды эк зо тов. Пас спор та и при вив киго то вы. Це на от 1000 – 1500ф. Valeria+447734308043

Про да ет ся ко те нок, де воч ка 2 ме ся цапо лу бен галь с кая. При уче на к ту а ле ту,ку ша ет мок рый и су хой корм. Очен до �маш няя. Ждет сво их доб рых, лю бя щихжи вот ных хо зя ев. Це на 20 фун тов. Ан �на07429376634kaljuana@gmail.com

Про дам ко тят, не по ро дис тые, но оченькра си вые. 30ф.Ilford. svetlana07715459653,07919070582sveta-sabina2@inbox.v

При му в дар ко тен ка или куп лю де ше �во.07963054961

Про дам де ше во ко тят, не по ро дис тые,но очень кра си вые. Све та07504498818svetlanakleynota@yahoo.co.uk

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Кос ме то ло гиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Врач выс шей ка те го рии про ко лет уши –для де тей и взрос лых. Ис поль зу ет сяспе ци аль ная сис те ма ear piercing system.

Сте риль но,быс т ро, без бо лез нен но,не �до ро го.07412276672

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том вЛон до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те �ла/ли ца, все ви ды би ки ниHollywood/Brazilian. �Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ниево лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца,пи линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы, на ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли �ца, Organic products/Aро ма мас ла

�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи �Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж Anna07771593020annoushka.bryant@yahoo.co.ukwww.beauty�bliss.co.uk

Пред ла гаю услу ги на ра щи ва ния ног тей,ма ни кю ра, пе ди кюрНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду �ра для рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га) со ста жем ра бо ты 8 лет, ла у �ре ат кон кур са Baltic beauty world, пред �ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та циибро вей, губ и глаз, так же ме зо те ра пия сги а лу ро но вой кис ло той. Иде аль наяфор ма бро вей, мож но из ме нить фор мугуб + за пол не ние же ла е мым цве том.Стре лоч ка глаз под чер к нет вы ра зи �тель ность глаз, ме зо те ра пия� уда литмор щин ки и пиг мен т ные пят на. Га ран �тия, ка чес т во, од но ра зо вые игол ки,дос той ное обез бо ли ва ю щее, боль шойвы бор цве тов(на ту раль ные пиг мен ты),кон суль та ция бес плат но, London. За пи �си по тел. Саб ри на07403374104

До ро гие не вес ты!Акция скид ка 10% чи �та те лям Англии. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб �но го об ра за под бе рёт са мые гар мо нич �ные со че та ния цве тов и от тен ков, эф �фек тив но под чер к нёт ва ши до сто ин �ства и уме ло скро ет не до стат ки, от ра �зив не по вто ри мую ин ди ви ду аль ность.� сва деб ные и ве чер ние при чёс ки,уклад ки. � сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (Гол ли �

вуд ский ме тод на не се ния ес тес т вен но гома ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция и кон суль та �ции по тел. и на сай те.07735353638Mariywedding@gmail.comwww.mariywedding.com

� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це �ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хинг дляног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington. Ра бо �таю толь ко по по не дель ни кам и чет вер �гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по

под бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607elinagordon1@gmail.com

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Бу ду ра да вас при �нять. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

Дип ло ми ро ван ный мас тер по на ра щи �ва нию во лос пред ла га ет услу ги по на ра �щи ва нию во лос лю бым ме то дом от80ф. Ле че ние и вы прям ле ние во лосбра зиль с ким ке ра ти ном от 50ф. 10 минот стан ции Upney Station.07572766339

Hair Salon that has been established inCentral London for over 30 years is offe�ring 40% off on all services on your firstvisit! Want to look and feel fabulous thissummer? Why not pop by for a pamperingsession!Call us to book in now: 02072400311For more information visit our websitewww.michaelbarneshair.com For moreinformation visit our website or call us :020 7240 0311michaelbarneshair@btconnect.commichaelbarneshair.com

В но вый са лон кра со ты, на хо дя щий �ся на Upton Park, идет на бор па рик �ма хе ров.07838043396

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни �ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла

07884341464

Ми лые да мы, пред ла га ет ся 50% скид кана на ра щи ва ние на ту раль ных во лос(все ме то ды, вклю чая но вей ший лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин, treatment. Все ви ды стиль ныхстри жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца �ми), по кра сок, хи ми чес ких за ви вок.Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде лаюстиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно).Име ет ся в на ли чии вы бор сва деб ныхпла тьев. По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по крас �ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы ез �жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Я про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

Па рех ма хер�сти лист пред ла га ет все ви �ды па рих ма хер ских услуг:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские).� ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние иОМВRE по крас ка (крас ки бесАМОНЯКА).� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки. � сва деб ные и ве чер ние при чес ки.� Бра зи ли ян ке ра тин – вы прям ле ние,ле че ние. � на ра щи ва ние на ту раль ных во лос таг �же лен точ ное на ра щи ва ние. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Со вре мен ная сто ма то ло ги чес кая кли �ни ка в Gravesend.5 Manor Road, Gravesend, Kent DA121AA.01474357337, 07557781255info@emiadental.co.uk

Ме ди цин ская по мощьБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот каран при трав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07552992817

Kапель ни цы, все ви ды уко ловА так же:� Вы ве де ние из за поя� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гиеПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.

Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Кон суль та ция опыт но го аку ше ре�ги не �ко ло га, он ко ло га. Ла бо ра тор ное об сле �до ва ние. Ле че ние. Кор рек ция мен ст ру �аль но го цик ла по сле за дер ж ки ме сяч �ных. По мощь с ре гис т ра ци ей в GP. Экс �трен ная по мощь в гос пи та ле.07799812484

Но вый ка би нет ле чеб но го мас са жа наСе ве ре Лон до на!Про фес си о наль ный мас са жист (mem�ber of the CThA, N:P66425 from 2008),врач по об ра зо ва нию (10 лет ста жа),Пред ла гаю клас си чес кий ле чеб ныймас саж, ба ноч ный, с го ря чи ми кам ня �ми и сме шан ный, опре де ляю проб лем �ные зо ны и до пол ни тель но ра бо таю наних. Се анс 30 мин (back) це на 25ф., –60 мин (full body) – 45ф.Так же здесь вы мо же те прой ти тест экс �пресс�ди аг нос ти ки со сто я ния ор га низ �ма с по мо щью кван то во го маг нит но ре �зо нан со во го ана ли за то ра (это но вей �ший ана ли за тор здо ро вья, ко то рый по �ка жет па то ло ги чес кие из ме не ния в ор �га низ ме па ци ен та с вы со кой до лей ве �ро ят нос ти.) – от 10ф.Воз мо жен вы езд на дом.69 Ballards Lane, Finchley Central,London N3 1XT (на про тив ма га зи на«Да ча»)Для ап пой т мен та и до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те или от правь тетекст. Свет ла на07941776062

Раз ноеПро фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �

ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239Vauxhall Bridge Road, Park Plaza Victoria,SW1V 1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðå-äûäóùåì âûïóñêå)

Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû ðàñ -ñêàçàëè âàì î øêîëå Öåëîñò -íîãî Äâèæåíèÿ «Äèíáî» è îáîñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿõ ååðàáîòû. Íàïîìíèì òîëüêî, ÷òîíà çàíÿòèÿõ Øêîëû óñïåøíîðåøàþòñÿ òàêèå çàäà÷è, êàê:- îæèâëåíèå è âûïðàâëåíèåïîçâîíî÷íèêà;- èñïðàâëåíèå îñàíêè;- îñâîáîæäåíèå îò áîëåé âñïèíå;- ðàññåèâàíèå õðîíè÷åñêèõìûøå÷íûõ íàïðÿæåííîñòåé è ìûøå÷íûõ áëîêîâ;- àêòèâèçàöèÿ òîíóñà ìûøå÷-íîé ñèñòåìû;- âîññòàíîâëåíèå ñïîñîáíîñòèîðãàíèçìà ê ñàìîðåãóëÿöèè;- ñíÿòèå òðåâîæíûõ è äåïðåñ -ñèâíûõ ñîñòîÿíèé;- ñíÿòèå ñèíäðîìà õðîíè÷å-ñêîé óñòàëîñòè;- ðàçâèòèå ÷óâñòâèòåëüíîñòèè êîîðäèíàöèè;- ðàçâèòèå âûñøèõ ôîðì âíè-ìàíèÿ.

 ýòîé ñòàòüå ìû âñêîëüçüçàòðîíåì òàêîé àñïåêò, êàê«ìûøå÷íûå áëîêè», òàê êàêìíîãèå ñòðàäàþò îò íàëè÷èÿèõ â ñâîåì òåëå.

Âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïñèõè-êîé è òåëîì âåñüìà òåñíàÿ.Åñòü îäèí î÷åíü èíòåðåñíûé è âàæíûé ïðèìåð ýòîé âçàè -ìîñ âÿçè – òàê íàçûâàåìûåìû øå÷íûå áëîêè, êîòîðûåêîíñåðâèðóþò íàøå ðàçäðà-æåíèå è ñòðàõè.

×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì,âñïîìíèòå êàêèå-ëèáî ÿðêèåñîáûòèÿ è ïîíàáëþäàéòå çàñîáîé âî âðåìÿ èõ «ïðîæèâà-íèÿ». Âû ïî÷óâñòâóåòå, êàêíàïðÿãëèñü òå èëè èíûå ìûø -öû, êàê èçìåíèëèñü äûõàíèå,ïóëüñ è ò.ä. Îñîáåííî ïîêàçà-òåëüíî ýòî óïðàæíåíèå ïðèâîñïîìèíàíèè îá èñïûòàííîìãíåâå, çëîñòè, ñòûäå, î ïðèíå-ñøåì ñòðàäàíèå ãîðå. Èíîåäåëî ñèòóàöèè, êîãäà âû áûëèðàäîñòíûìè, ñ÷àñòëèâûìè. Ïî -÷óâñòâóéòå ðàçíèöó îùóùå-íèé. Âòîðîå íàâåðíÿêà äàëîñüâàì ñ òðóäîì, òîãäà êàê ðåà-íèìèðîâàííûå íåãàòèâíûåýìîöèè ñðàçó âûçûâàëè îùó-ùåíèå íàïðÿæåíèÿ, ñæàòèÿ,äûõàíèå è ïóëüñ ó÷àñòèëèñü,â âèñêàõ çàñòó÷àëà êðîâü –îð ãàíèçì ìîáèëèçîâàëñÿ. Åñëèïîëó÷èòñÿ èçáàâèòüñÿ îò íèõ,òî ê âàì ïðèäåò ëåãêîñòü, ñëîâ -íî âû îñâîáîäèëèñü îò îêîâ.

Îäíèì âîëåâûì óñèëèåììûøå÷íûå áëîêè íå ñíÿòü.Ïî ýòîìó ó òåõ, êòî íå ïîëüçó-åòñÿ óñëóãàìè ìàññàæèñòîâ èíå ïðîäåëûâàåò ñïåöèàëüíûåóïðàæíåíèÿ äëà ðàññëàáëåíèÿìûøö, ïîñòåïåííî ôîðìèðó-åòñÿ ìûøå÷íûé ïàíöèðü –áîëüøèå ìàññèâû õðîíè÷åñêèíàïðÿæåííûõ ìûøö â òîé èëèèíîé çîíå. Ó òàêèõ ëþäåé âñåñêîâàííî – ïîõîäêà, ìàíåðàñåáÿ âåñòè è ãîâîðèòü.

Ïîñòîÿííî íîþùèå ìûøöûìîãóò çäîðîâî ïîðòèòü íàñò -ðîåíèå – ñî âñåìè âûòåêàþ-

ùèìè ïîñëåäñòâèÿìè, à èçáû-òî÷íîå ìûøå÷íîå íàïðÿæåíèåìîæåò ïðèâîäèòü ê ðÿäó çàáî-ëåâàíèé, êîòîðûå íåãàòèâíîîòðàæàþòñÿ íà íàøåé æèçíå -äåÿòåëüíîñòè. Äðÿõëåíèå ïîç -âîíî÷íèêà, åñëè âñå îñòàâèòüêàê åñòü, – âîïðîñ âðåìåíè.Âñå ýòî, êîíå÷íî æå, ãðóñòíî.Íî íå áåçíàäåæíî...

Ìû âíîâü âåäåì áåñåäó ñ âå -äóùèì ïðåïîäàâàòåëåì Øêî -ëû Öåëîñòíîãî Äâèæåíèÿ«ÄÈÍÁλ Îëåãîì Ïðèâàëîâûì.

- Çäðàâñòâóéòå, Îëåã Þðüå -âè÷! Ïåðâûé ðàç âû ïðèåõàëèâ Àíãëèþ â ìàðòå ýòîãî ãîäàñî ñâîèì ñåìèíàðîì «Äûõà -íèå ïîçâîíî÷íèêà» è âîò, íåïðîøëî è òðåõ ìå ñÿöåâ, âûâíîâü ïðèåçæàåòå â Ëîíäîí. ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàåò ðÿäâîïðîñîâ. Íàï ðè ìåð, î÷åíüèíòåðåñíî óç íàòü, à êàê ïðî -øåë âàø ñå ìèíàð â ìàðòå?Êàêîâà ðåàêöèÿ ó÷àñòíèêîâ?- Ñåìèíàð ïðîøåë çàìå÷à-

òåëüíî, êàê, âïðî÷åì, è âñåñåìèíàðû, ïðîâîäèìûå ìíîéíà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 10 ëåò(âðåìÿ, ÷òî ÿ îáó÷àþ ëþäåé).Ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà íà ñåáåïî÷óâñòâîâàëè âûñîêóþ ýô -

ôåêòèâíîñòü îò íàøåé ïðàê -òèêè è óïðàæíåíèé. Íàïðè -ìåð, ëþäè, êîòîðûå ïðèøëè ñ áîëÿìè â ïîçâîíî÷íèêå ïîïðè÷èíå íàëè÷èÿ ãðûæ, èñê -ðèâëåíèé ïîçâîíî÷íèêà, ñêî-ëèîçà, òðàâì, ìûøå÷íûõ áëî-êîâ è äð., âäðóã ñ óäèâëåíèåìîáíàðóæèëè, ÷òî áîëè óøëè.Ïðè÷åì ó íåêîòîðûõ ýòè áîëèáûëè ìíîãîëåòíèå, îíè óæåñâûêëèñü ñ ýòèìè áîëÿìè, ïå -ðåïðîáîâàâ ìíîæåñòâî ðàç-ëè÷íûõ ìåòîäèê è ïðàêòèê.Íà ñåìèíàðå îíè âíîâü ïî÷óâ-ñòâîâàëè ñâîáîäó è ëåãêîñòü âòåëå. Äðóãàÿ êàòåãîðèÿ ó÷à ñò -íèêîâ ñåìèíàðà ïðèøëà ïîç -íàòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî íîâîå,îíè òàêæå ïî÷åðïíóëè äëÿñåáÿ ìíîãî ïðàêòè÷åñêèõ çíà-

íèé. Îíè áûëè óäèâëåíû òåìôàêòîì, ÷òî, êàê îíè ãîâîðèëèïîñëå ñåìèíàðà, ÷òîáû ïîëó-÷èòü êàêèå-òî ñåðüåçíûå çíà-íèÿ â äðóãèõ ïðàêòèêàõ, íàäîáûëî ïðîÿâëÿòü ëîÿëüíîñòü,õîäèòü íà çàíÿòèÿ è ÷åðåçïàðó ëåò èëè áîëåå òåáå ïîíå-ìíîãó íà÷èíàëè äàâàòü çíà-íèÿ. À çäåñü, ãîâîðÿò: «Îëåã,âû ïðèåõàëè è äàëè òàêîéîáúåì çíàíèé, êîòîðûé ìû èíå îæèäàëè ïîëó÷èòü. Ïðè÷åìñðàçó, à íå ÷åðåç íåñêîëüêîëåò!» Ê ñëîâó ñêàçàòü, îòçûâûó÷àñòíèêîâ ìàðòîâñêîãî ñåìè-íàðà åñòü â îòêðûòîì äîñòóïåâ èíòåðíåòå, è ëþáîé ìîæåòïîñìîòðåòü è ïîñëóøàòü, ÷òî

ãîâîðÿò ëþäè î ñåìèíàðå(ïîäðîáíîñòè â ÔÁ íà ñòðàíè-öå Indigo London)

- Îëåã, âû ïðèâåçëè òîò æåñåìèíàð «Äûõàíèå ïîçâîíî÷-íèêà» èëè áóäåò ÷òî-íèáóäüäðóãîå? È ìîãóò ëè ëþäè, êî -òîðûå íå áûëè íà ïåðâîì ñå -ìèíàðå, ïðèéòè íà âàø âòî-ðîé ñåìèíàð?- Äà, êîíå÷íî æå, ìîãóò, ñå-ìè íàð áóäåò íàçûâàòüñÿ «Äû -õàíèå ïîçâîíî÷íèêà. Óðîâåíü2». Íàïîëíåíèå ñåìèíàðà áó -äåò òàêîâûì, ÷òî è òå, êòîáûë â ìàðòå, è òå, êòî íå ñìîã ïîáûâàòü íà ïåðâîìñåìèíàðå, ïðèîáðåëè áû äëÿñåáÿ íîâûå çíàíèÿ è îáó÷è -ëèñü íîâûì ïðèåìàì è óï -ðàæ íåíèÿì. Òî åñòü ìû óäå -ëèì âíèìàíèå òî ìó, ÷òî áûëîâ ìàðòå, è ïîé äåì äàëüøå.Íàó÷èìñÿ âûïîë íÿòü íîâûåóïðàæíåíèÿ – «Ðà çîãðåâïîçâîíî÷íèêà», «Ïÿòü îïîð»,«Ñôèíêñ», «Ïðî ìû âàíèå ïîç -âîíî÷íèêà» è äð. Îáÿçàòåëüíîïîðàáîòàåì ñ «ïîñîõîì», ïðî -âå äåì êîîðäè íà öèîííî-ñóñ -òàâíóþ ãèìíàñ òèêó ñ äëèííîéïàëêîé. Òàê êàê â ïîñëåäíååâðåìÿ âñå ÷àùå ëþäè ñòàëèæàëîâàòüñÿ íà ïðîáëåìû ñøååé, ãîëîâíûå áîëè, òî íàñåìèíàðå ïðîâåäåì îáó÷åíèå,êàê ðàáîòàòü ñ øåéíûì îòäå-ëîì ïîçâîíî÷íèêà. Òàêæå óäå-ëèì âíèìàíèå òàêîé íå ìåíååäåëèêàòíîé ÷àñòè íàøåãî òå -

ëà, êàê æèâîò, íàó÷èìñÿ ïðî-äàâëèâàòü åãî.

-  ïðîøëûé ðàç âû ãîâîðè -ëè, ÷òî ñâîè çíàíèÿ âû ïî ëó -÷èëè ó Ìàñòåðà, âû ìîæåòåíåìíîãî îá ýòîì ðàññêàçàòü?- Äà, ñîâåðøåííî âåðíî. Ìíåïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîïàñòü â ñâîåâðåìÿ íà çàíÿòèÿ ê Ìàñ òåðó. ÓÌàñòåðà ýòè çíàíèÿ ïåðåäàâà -ëèñü ïî Ðîäó èç ïî êîëåíèÿ âïîêîëåíèå. Îí äà âàë íàì ïðèí -öèïû, íà îñíîâå êîòîðûõ ìû èðåàëèçóåì ðà áîòó íàøåé Øêî -ëû Öåëîñò íî ãî Äâèæåíèÿ«ÄÈÍÁλ. Î ìîåé âñòðå÷å ñÌàñòåðîì áû ëà öåëàÿ ñòàòüÿ,îíà òàêæå åñòü â èíòåðíåòå.

- Âû âåäåòå ñâîè çàíÿòèÿ âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå, è ÿ çíàþ,÷òî âû òàêæå çàíèìàåòåñü èñ áåðåìåííûìè. Íå ìîãëè áûâû ñêàçàòü ïàðó ñëîâ îá ýòèõçàíÿòèÿõ?- Áåðåìåííûå æåíùèíû – ýòîíå ïàöèåíòû ïîëèêëèíèê èëèæåíñêèõ êîíñóëüòàöèé, à òà -êèå æå ëþäè, êîòîðûå õîòÿòæèòü ïîëíîé æèçíüþ. È êàêðàç íàøà ïðàêòèêà «Äûõàíèåïîçâîíî÷íèêà», ïî êîòîðîé çà -íèìàþòñÿ áåðåìåííûå, ïîìîãà-åò ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ êðîäàì. Çäåñü òîëüêî ñòîèò îò -ìåòèòü, ÷òî äàííàÿ ãèìíàñòèêàâêëþ÷åíà â îáùèé öèêë çàíÿ -òèé è ëåêöèé ðàçëè÷íûõ ñïå -öèàëèñòîâ Êëóáà îñîçíàí íîãîðîäèòåëüñòâà «Áåðåãè íÿ», íîýòî òåìà äëÿ îòäåëüíîãî ðàçãî -âîðà. ×òî æå êàñàåòñÿ ìîèõçà íÿòèé ñ áåðåìåííûìè, òî, ïîîòçûâàì ñàìèõ æåíùèí, ó íèõïðîïàäàåò òÿ æåñòü â òåëå, óõî -äÿò áîëè â ïîÿñíèöå, ïîÿâ ëÿ åò -ñÿ îùóùåíèå áîä ðîñòè è ëåã -êîñòè. Íå êîòîðûå èç íèõ, ðî -äèâ, ïðèõîäÿò êî ìíå íà êóðñïîäãîòîâêè ê ðîäàì óæå ïîâòîðîìó è äàæå òðåòüåìó ðàçó.

- Åùå âû çàíèìàåòåñü ñ äåòüìè.- Äà, íà÷èíàÿ ñ ìëàäåíöåâ îò1,5-2 ìåñÿöåâ, äåòåé äîøêîëü -íîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà èçàêàí÷èâàÿ ïîäðîñòêàìè 15-16ëåò. Ðàáîòà ñ íèìè âåäåòñÿ íàóêðåïëåíèå îáùåãî çäîðîâüÿ,èñïðàâëåíèå è âûðàâíèâàíèåîñàíêè, ðàçâèòèå êîîðäèíàöèèäâèæåíèé, ïîñòàíîâêó ïðà -âèëüíîé ïîõîäêè è ò.ä. Ðå çóëü -òàòû ýòèõ çàíÿòèé, â ÷àñò íîñ -òè, âû ìîæåòå óâèäåòü íà íà -øåì ñàéòå www.dintr.ru.

- È îïûòà äîñòàòî÷íî!?- Äîñòàòî÷íî! ß èìåþ âûñøååôèçêóëüòóðíîå îáðàçîâàíèå,ñïåöèàëèçàöèÿ «Ëå÷åáíàÿôèçêóëüòóðà», îïûò óæå áî ëåå20 ëåò åæåäíåâíûõ çàíÿòèé èïðåïîäàâàíèÿ â òåëåñíî-îðèåí -òèðîâàííûõ ïðàêòèêàõ. È çà -ìå ÷ó, ÷òî íè îäíîé òðàâìû, íè îäíîãî ðàçà, êîãäà áû áûëîóõóäøåíèå çäîðîâüÿ, ó ìåíÿíà çàíÿòèÿõ íå áûëî! Ýòî ñàìîïî ñåáå î ÷åì-òî ãî âîðèò, àëþ äåé, êîòîðûì íàøà Øêîëàêîíêðåòíî ïîìîãëà, äó ìàþ, íåîäíà òûñÿ÷à íàáåðåòñÿ.

Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ õîòåëáû ïðèãëàñèòü âñåõ, êîìó íå -áåçðàçëè÷íî ñîáñòâåííîå çäî-ðîâüå è çäîðîâüå ñâîèõ ðîä-íûõ è áëèçêèõ, íà íàø ñåìè-íàð «Äûõàíèå ïîçâîíî÷íèêà-2», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ëîí -äîíå 19 è 20 èþëÿ 2014 ã.(ïîä ðîáíîñòè â ÔÁ íà ñòðà -íè÷êå Inidigo London). Çàïè -ñàòüñÿ è çàäàòü ñâîè âîïðîñûìîæíî ïî òåë. 0203 287 2828 è 075 646455390.

Çàêàí÷èâàÿ ñåãîäíÿøíèéðàçãîâîð, õîòåëîñü áû ïðîèç -íåñòè íàïîìèíàíèå Ïàòàíä -æàëè (îñ íîâàòåëÿ éîãè, àâòîðàòðàêòàòà «Éîãà-ñóòðà»), îíãîâîðèë: «Âñòàâ íà Ïóòü äó -õîâ íîãî ðàç âèòèÿ, íå çàáóäüòåâ ýòîò Ïóòü è ñâîå òåëî!». Âñåõáëàã âàì è áóäüòå çäîðîâû!

ШКОЛА ПРАВИЛЬНОЙ ОСАНКИ И ДВИЖЕНИЯДИНБО. «ДЫХАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА@2»

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñ íàðóøåíèåì ñíà ñòàëêè-âàëñÿ, âåðîÿòíî, ëþáîé èçíàñ. Îíî ìîæåò ñòàòü ñëåäñò-âèåì ïåðåóòîìëåíèÿ, ñèëü-íûõ ïåðåæèâàíèé, ñèäÿ÷åãîîáðàçà æèçíè, íåïðàâèëüíîãîïèòàíèÿ è ðåæèìà äíÿ, ñëà-áîñòè íåðâíîé ñèñòåìû èëèðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Âïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷åíûå ãî -âîðÿò î òîì, ÷òî íàèáîëåå÷àñòîé ïðè÷èíîé áåññîííèöû

ÿâëÿþòñÿ íåðâíîå íàïðÿæå-íèå è ñòðåññ.

Ïðîÿâëÿåòñÿ áåññîííèöàïî-ðàçíîìó: âû çàñûïàåòå ñòðóäîì èëè, íàîáîðîò, çàñû-ïàåòå ëåãêî, íî ïðîñûïàåòåñüíî÷üþ è íå ìîæåòå ñíîâàáûñòðî çàñíóòü, âàø ñîí ïðå-ðûâèñòûé è ïîâåðõíîñòíûé,íå ïðèíîñèò ïîëíîöåííîãîðàññëàáëåíèÿ è îòäûõà. Îä -íèì èç ëó÷øèõ íàòóðàëüíûõðåøåíèé âîïðîñà ÿâëÿåòñÿàðîìàòåðàïèÿ.

ÝÔÈÐÍÛÅ ÌÀÑËÀÎáùåå óñïîêîåíèå äàäóòýôèðíûå ìàñëà ëàâàíäû,ñàíäàëà, ðîçû, õìåëÿ, ãåðàíè,ìåëèññû, íåðîëè, æàñìèíà,ìàéîðàíà, ðîìàøêè, áåðãàìî-òà, âàëåðèàíû, ïàññèôëîðû,âåòèâåðà, ïà÷óëè, áåíçîèíà,ïåòèòãðåéíà. Îíè ïîìîãóòñíÿòü íåðâíîå íàïðÿæåíèå èïîäàðÿò îùóùåíèå äóøåâíî-ãî è ôèçè÷åñêîãî êîìôîðòàâàøåìó îðãàíèçìó. - Àðîìàò ëàâàíäû ïîñûëàåòàëüôà-âîëíû, ñ êîòîðûìè âûëåãêî ðàññëàáèòåñü è áûñòðîçàñíåòå. Ïðè ýòîì ñîí áóäåòñïîêîéíûì, áåç ïðîáóæäåíèéíî÷üþ.- Âàíèëü õîðîøî ïîìîãàåò èç -áàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè è ïåðå -

óòîìëåíèÿ. Ïðèâû÷íûé ñ äåò -ñòâà àðîìàò âàíèëè ñïîñîáñò -âóåò óþòíîìó óñïîêîåíèþ.- Àðîìàò ìåëèññû ïîìîæåòáûñòðåå ïðèéòè â íîðìó ïîñ -ëå ïåðåæèòûõ ñòðåññîâûõñèòóàöèé. Ìåëèññà îñâåæàåò,ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæå-íèå, ïîìîãàåò âîññòàíîâèòüñèëû.- Àðîìàò ìÿòû îñòàâëÿåòîùóùåíèå ñâåæåñòè è÷èñòîòû è ñäåëàåò âàø ñîíñïî êîé íûì è ãëóáîêèì.- Áåðãàìîò ïîäîéäåò íà -èëó÷ øèì îáðàçîì, åñëè áåñ-ñîííèöà âûçâàíà äåïðåññèåé.

Ïðè ïëîõîì çàñûïàíèè îá -ðàòèòåñü ê ïîìîùè ìîææå-âåëüíèêà, ìèððû, êèïàðèñà,êåäðà, ìàíäàðèíà, àïåëüñèíà.Ïðè áåñïîêîéíîì ñíåïðèìåíÿéòå ðîìàøêó,íåðîëè, ëà âàíäó, ëàäàí.

Ïî÷òè âñå ìàñëà ñî÷åòàþòñÿäðóã ñ äðóãîì, çíà÷èò, èõìîæíî ïðèìåíÿòü â ñìåñÿõ.Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå è íàé-äèòå îïòèìàëüíóþ êîìïîçè-öèþ, îäíàêî íå ðåêîìåíäóåò-

ñÿ ñìåøèâàòü áîëåå ÷åòûðåõýôèðíûõ ìàñåë. Âûáåðèòåàðîìàòû çàðàíåå è îáÿçà-òåëüíî ïðîâåäèòå òåñò íàèíäèâèäóàëüíóþ ïåðåíîñè-ìîñòü. Ïîìíèòå, ÷òî çàïàõìàñëà äîëæåí âàì íðàâèòüñÿ.

Ðàññëàáëÿþùèå ñìåñè:- æàñìèí (2 êàïëè), âåòèâåð,ëàéì, ëàäàí (ïî 6 êàïåëü);- ëàâàíäà (4 êàïëè), ìåëèññà(1 êàïëÿ), ðîìàøêà (3 êàïëè);- ðîçà, èëàíã-èëàíã, ëàâàíäà(ïî 2 êàïëè).

Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðè-ìåíÿòü ýòè ñìåñè äëÿ íàíåñå-íèÿ íà êîæó, îáÿçàòåëüíîñìåøàéòå èõ ñ áàçîâûì ìàñ-ëîì (20-30 ìë): îëèâêîâûì,ïîäñîëíå÷íûì, ìèíäàëüíûì,æîæîáà.

Ïîëó÷åííûå ýôèðíûå êîì-ïîçèöèè ïîäîéäóò äëÿ ìàññà-æà, ïðèíÿòèÿ âàííû, àðîìà-òèçàöèè âîçäóõà, èõ ìîæíîòàêæå íàíåñòè íà âèñêè èëîá ïåðåä ñíîì, êàïíóòü íàóãîëêè ïîäóøêè.

ÑÀÌÎÌÀÑÑÀÆÐåãóëÿðíûé ìàññàæ äàåò õî -ðîøèé ýôôåêò: íåæíûå ïðè -êîñíîâåíèÿ â ñî÷åòàíèè ñ öå -ëåáíûìè ñâîéñòâàìè ýôèð -íûõ ìàñåë îáåñïå÷èâàþò äó -

øåâíîå è ôèçè÷åñêîå ðàñ -ñëàáëåíèå, äàðÿò ãëóáîêèéïîë íîöåííûé ñîí.

Ïåðåä ñíîì íåæíî ïîìàñ-ñèðóéòå ëèöî, øåþ è ïëå÷è,ñòîïû íîã. Àðîìàìàññàæ ïî -ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîí -íè öåé è äîïîëíèòåëüíî ïîñ -ëóæèò õîðîøåé îìîëàæè -âàþ ùåé ïðîöåäóðîé. Ìàñ -ñàæ íóþ ýôèðíóþ êîìïîçè-öèþ ïðèãîòîâüòå çàðàíåå èõðàíèòå íå áîëåå ñåìè äíåé âïëîòíî çàêðûâàþùåìñÿ ñòå-êëÿííîì ôëàêîíå âäàëè îòñâåòà, ëó÷øå â õîëîäèëüíèêå.

Ñòîïû íîã çàñëóæèâàþòîñîáîãî âíèìàíèÿ! Íà íèõ íà -õîäÿòñÿ 72 òûñÿ÷è íåðâ íûõîêîí÷àíèé, êîòîðûå ðåô ëåê -òîðíî ñâÿçàíû ñî âñåìè îð -ãàíàìè è ñèñòåìàìè è ÿâëÿ -þòñÿ ñâîåîáðàçíûì íàêîïè-òåëåì è ðàñïðåäåëèòåëåìýíåðãèè â îðãàíèçìå.

Òåõíèêà ìàññàæà ñòîï.Ìàññàæ ìîæíî äåëàòü ïîñëåäóøà, íî ëó÷øå âñåãî – ïîñ -ëå ãîðÿ÷åé âàííû èëè ðàñïà -ðèâàíèÿ íîã. Íà÷èíàéòå ìàñ -ñàæ ñ ïîãëàæèâàþùèõ äâè -æåíèé. Çàòåì ïÿòü-øåñòü ñå -êóíä ðàñòèðàéòå ñòîïû êðó-ãîâûìè äâèæåíèÿìè, ïîäîáíîââèí÷èâàíèþ, ïî ÷àñîâîéñòðåëêå, íàäàâëèâàÿ íà îò -äåëüíûå òî÷êè ïî îäíîé-äâåñåêóíäû. Äàëåå ïîâòîðèòåâñå â îáðàòíîì ïîðÿäêå, ñíè-æàÿ äàâëåíèå íà òî÷êè.

Åùå îäèí ñîâåò: ÷òîáû âûñ -ïàòüñÿ – íå çàíèìàéòåñü ôè -çè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìèíåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì.Óïðàæíåíèÿ óñêîðÿþò îáìåíâåùåñòâ, ïîýòîìó ýôôåêò îòòàêîé íî÷íîé çàðÿäêè áóäåòàáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûì.Íå ïåéòå íà íî÷ü êîôå è íååøüòå øîêîëàä.

Íîâóþ êîëëåêöèþ àðîìàòîââûïóñòèëà ìàðêà Febreze.Sleep Serenity Collection -ýòî òðè àðîìàòà: Warm Milk& Honey (òåïëîå ìîëîêî ñìåäîì), Quiet Jasmine (òèõèéæàñìèí) è Moonlt Lavender(ïîëóíî÷íàÿ ëàâàíäà).  êîë -ëåêöèþ âîøëè ñïðåè äëÿñïàëåí è äëÿ áåëüÿ, à òàêæåäèôôóçåðû. Îíè äåéñòâè-òåëüíî íå ðåçêèå, à íàîáîðîò,ìÿãêèå è âïîëíå ïîäõîäÿòäëÿ ðàññëàáëåíèÿ ïåðåä ñíîì.

ÑÎÂÅÒ ÎÒ ×ÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛÀíãåëèíà, Ìàí÷åñòåð: «ßî÷åíü ëþáëþ àðîìàò ðîç, ïî -ýòîìó ðåãóëÿðíî ñîáèðàþëåïåñòêè ñàäîâûõ ðîç èëèøèïîâíèêà è âûñóøèâàþ èõ.Ê ñîæàëåíèþ, ïîêóïíûåöâåòû ïðàêòè÷åñêè íå ïàõ-íóò, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãîèñïîëüçîâàòü èìåííî ñàäî-âûå. Âûñóøåííûå ëåïåñòêèìîæíî ñëîæèòü â ñòåêëÿí-íóþ âàçó è ïîñòàâèòü âñïàëüíå, â èçãîëîâüå êðîâàòè.Àðîìàò îñòàåòñÿ êàê ìè -íèìóì íåäåëþ, ïîñëå ìîæíîçàìåíèòü ñîäåðæèìîå èëèñáðûçíóòü ïàðó êàïåëüýôèð íîãî ìàñëà ðîçû, ÷òîáû«îæèâèòü» êîìïîçèöèþ».

АРОМАТЫ ДЛЯ ХОРОШЕГО СНА

10-16 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Èç âñåõ âèäîâ ìîðùèí íà ëè -öå æåíùèíû áîëüøå âñåãî áî -ÿòñÿ ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí âîê -ðóã ðòà. Ìèìè÷åñêèå ìîðùè-íû, êàê èçâåñòíî, âîçíèêàþò ó íàñ ñî âðåìåíåì, êàê ñëåäñò -âèå âûðàæåíèÿ íàøèõ ýìîöèé.Åñëè ìû ìíîãî ñìååìñÿ, òîìîðùèíêè ïîÿâëÿþòñÿ âîçëåãëàç, åñëè õìóðèìñÿ, òî íà ëáóè ò.ä. Òî åñòü, êàæäàÿ íàøàýìîöèÿ îñòàâëÿåò ñâîé ñëåä íà íàøåì ëèöå.

Òàêîãî ðîäà ìîðùèíû – ïðî-áëåìà ìíîãèõ æåíùèí ïîñëå30-35 ëåò, ïðè÷åì ñóõîé òèïêîæè ìîæåò óñêîðèòü èõ ïîÿâ -ëåíèå. Îíè ñðàçó áðîñà þòñÿ âãëàçà è ïîðòÿò íàì íàñòðîåíèå.Ïîÿâëåíèå ìîðùèí âîêðóã ðòàñâÿçàíî ñ àíàòîìè÷åñêèìè îñî-áåííîñòÿìè ñòðîåíèÿ êðóãîâîéìûøöû ðòà, áëàãîäàðÿ êîòîðîéìû âûðàæàåì ñâîè ýìîöèè èñî âåðøàåì äâèæåíèå åþ âðàç íûõ íàïðàâëåíèÿõ ìèëëèî -íû ðàç íà äíþ. Íàïðèìåð, êîã -äà ìû õìóðèìñÿ, ñìååìñÿ,óäèâ ëÿåìñÿ, íàøè ëèöåâûåìûø öû èíòåíñèâíî äâèãàþòñÿ.Êðî ìå òîãî, êðóãîâàÿ ìûøöàðòà êðåïèòñÿ ïðÿìî ê äåðìå, à íå ê êîñòÿì, êàê âñå îñòàëü-íûå ìûøöû. Äâèæåíèå ìûøöëèöà ïðè ðàçíûõ âèäàõ ïðîÿâ-ëåíèÿ ýìîöèé è íàñòðîåíèÿïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî äåðìàíà ÷èíàåò ðàñòÿãèâàòüñÿ ñêàæ äûì äíåì âñå áîëüøå èáîëüøå è ýòî ÿâ ëÿåòñÿ ïðè÷è-íîé ïîÿâëåíèÿ âîçðàñòíûõ

ìèìè÷åñêèõ ìîð ùèí.  îáëàñ -òè ðòà ïðàêòè÷å ñêè íåò æè ðî -âîé ïðîñëîéêè è êîæà òàìäîñ òàòî÷íî òîíêàÿ, ïîýòîìó íàíåå ïðèõîäèòñÿ ãëàâíûé óäàðíàãðóçêè. Âûðà áîòêà ãèàëóðî-íîâîé êèñëîòû è êîëëàãåíà,îáåñïå÷èâàþùèõ êîæå óïðó-ãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü, ñ âîçðà-ñòîì íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ èêîæà òåðÿåò ñïî ñîáíîñòü áûñò -ðî âîññòàíàâëè âàòüñÿ è áûñòðîóâÿäàåò. Íà ÷è íàþò ïîÿâëÿòüñÿíå òîëüêî ìèìè÷åñêèå ìîðùè-íû âîêðóã ðòà, íî è ãëóáîêèåïðîäîëüíûå ìîðùèíû, ìåíÿåò-ñÿ ñòðóêòóðà ãóá è îíè íà÷è-íàþò òåðÿòü ñâîþ ïðèâëåêà-òåëüíîñòü è ñâåæåñòü.

Âðåìÿ íåâîçìîæíî îñòàíî-âèòü, íî ìîæíî ñóùåñòâåííîçàìåäëèòü åãî äåéñòâèå. Îñî -

áåííî ýòî êàñà -åòñÿ íàøåé êðà ñîòû. Çà -ïîì íèòå, ëó÷øèì ñðåäñòâîìîò ìîðùèí ÿâëÿåòñÿ ïðîôè -ëàê òèêà, êàæ äûé «ñîçäàåò»ñåáÿ ñàì. ×òî áû êî æà äîëãîîñòàâàëàñü ãëàäêîé è óïðóãîéíóæíî ïîñ òîÿííî çà áîòèòüñÿ î íåé, áà ëî âàòü õî ðîøåé êîñ -ìåòèêîé, ïðèíèìàòü âèòà ìè -íû, ñòèìó ëèðóþùèå âûðà áîò -êó êîëëà ãåíà, – è òîã äà âûìàê ñèìàëüíî îòîäâèíåòå ìî -ìåíò ïîÿâëåíèÿ ãëóáîêèõìîðùèí.

Äëÿ æåíùèí, êîòîðûå çàáî -òÿòñÿ î ñâîåé âíåøíîñòè,øâåé öàðñêàÿ êîìïàíèÿ Viva -san ïðåäëàãàåò èçûñêàííûéêðåì – áàëüçàì Excelsior Res -tore & Repair (ðåãåíåðàöèÿ èðåñòàâðàöèÿ) äëÿ äåëèêàò íîãî

óõîäà çà íåæíîé êîæåé êîí -òóðà ãóá è âåê. Óíèêàëü íîñòüáàëüçàìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî âåãî ñîñòàâ âõîäÿò öåííûå êîì -ïîíåíòû – ðàñòèòåëüíûå ñòâî -ëîâûå êëåòêè àëüïèéñêîé ðî -çû, ýêñòðàêòû ÿãîä ãîäæè, îá -ëåïèõè, ðîçìàðèíà, ìàñëà àêà -öèè è æîæîáà â ñî ÷åòàíèè ñâèòàìèíàìè. Ñòâî ëîâûå êëåò -êè àëüïèéñêîé ðî çû ÿâëÿþòñÿáèîñòèìóëÿòîðàìè ñîáñòâåí -íûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê êîæè

÷åëîâåêà, óâåëè÷èâàÿ èõàê òèâíîñòü, ñïîñîáñò -âóÿ âîññòàíîâëåíèþ èïðî ä ëåíèþ æèçíåñïî -ñîá íî ñòè. Îíè ñòèìó -ëè ðó þò ñèíòåç êîë -ëà ãå íà, ýëàñòèíà è

ãëèêî çàìèíîãëèêàíîâ,îò âåòñòâåííûõ çà óïðó -

ãîñòü êîæè è åå òîíóñ. Ïðå -äîõðàíÿþò êîæó îò èñòîí ÷å -íèÿ, îáåçâîæèâàíèÿ è îáðàçî-âàíèÿ ìîðùèí. Ýêñòðàêòû ÿãîäãîäæè è îáëåïèõè, ÿâ ëÿÿñüñèëüíûìè àíòèîêñèäàí òàìè,ïðåäîòâðàùàþò ïðåæäå âðå -ìåííîå ñòàðåíèå íåæíîé êî æèâ îáëàñòè ðòà è ãëàç, íàñû-ùàþò êîæó âèòàìèíàìè, ñïî-ñîáñòâóþò ïîâûøåíèþ ýëà-ñòè÷íîñòè êîæè è îêàçûâàþòìîùíîå îìîëàæèâàþùåå äåé -ñò âèå. Áàëüçàì Excelsior îáåñ -ïå÷èâàåò èíòåíñèâíîå îáíîâ -ëåíèå êëåòîê êîæè, òåì ñà ìûìïîìîãàåò ðàçãëàæèâàòü ìèìè -÷åñêèå ìîðùèíû. Ýô ôåêòèâíîñòèìóëèðóåò ñèíòåç êîëëàãåíà,

ýëàñòèíà è ãëèêîçàìèíîãëèêà-íà, çà ñ÷åò ÷åãî óìåíüøàåòñÿãëóáèíà ìîðùèí è ïðåäîòâðà -ùàåòñÿ ïîÿâëåíèå íîâûõïðèç íàêîâ ñòàðåíèÿ. Ìàñëîàêà öèè, ðîçìàðèíà è æîæîáà,âõî äÿùèå â ñîñòàâ áàëüçàìà,óëó÷øàþò òêàíåâîå äûõàíèåêëåòîê êîæè, óâëàæíÿþò èïèòàþò åå. Áàëüçàì òàêæåâîññòàíàâëèâàåò êîíòóð ãóá èïîâûøàåò òóðãîð êîæè âîêðóãðòà. Ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ ïîêà -çàë, ÷òî ïðè ðåãóëÿðíîì è èí -òåíñèâíîì èñïîëüçîâàíèè êîñ-ìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íà îñíîâåñòâîëîâûõ êëåòîê àëüïèéñêîéðîçû ãëóáèíà ìè ìè÷åñêèõìîðùèí óìåíüøàåòñÿ íà 15%çà ìåñÿö. Ïîýòîìó åñëè âàñâîëíóþò âàøè ìîðùèíêè –ïîêà åùå íå ïîçäíî – ïðåäëà-ãàåì âîñïîëüçîâàòüñÿ çàìå÷à-òåëüíûì áàëüçàìîì Excelsior, è ýôôåêò îò åãî ïðèìåíåíèÿíå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

МОРЩИНЫ ВОКРУГ РТА – ЧТО ПРЕДПРИНЯТЬ?

10-16 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

- Ïàï, à ó òåáÿ â äåòñòâå áûëïëàíøåò?- Íåò, òîãäà è êîìïüþòåðîâ-òîíå áûëî.- À íà ÷åì òû òîãäà èãðàë?- Íà óëèöå!

- Ñûíîê, ïðèáåðè íà ñòîëå.- Ìàì, ýòî èíñòàëëÿöèÿ.

Âíóê îáîçâàë áàáóøêó ïëîõèìñëîâîì è ïîëó÷èë ïîäçàòûëü-íèê îò îòöà. Íî íå áîëüíî...Îíè îá ýòîì ïðåäâàðèòåëüíîäîãîâàðèâàëèñü.

Òåëåâèçèîííûé êîíöåðò Àð -êàäèÿ Óêóïíèêà è ëåæàâøèéâäàëåêå ïóëüò çàñòàâèëèãðóä íè÷êà Ïåòþ ïîéòè íàïîë ãîäà ðàíüøå.

- Ñûíîê, à ó âàñ â ñàäèêå óæåòîïÿò?- Íåò, ïàïà, ïîêà òîëüêî âóãîë ñòàâÿò!

Íàøåë ñòàðûé øêîëüíûé îò -öîâñêèé äíåâíèê, â íåì çà -ïèñü: «Íà óðîêå áèîëîãèè ñêðèêàìè: «Ëåòè, ïòè÷êà, – òûñâîáîäíà!» âûêèíóë ÷ó÷åëîäÿòëà â îêíî».

Áàáóøêà – ìàëåíüêîé âíó÷êå:- À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, â òâîåìâîçðàñòå óæå ðàáîòàëà!- Äà? À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, âòâî åì âîçðàñòå åùå áóäó ðà -áîòàòü!

Ðåáåíêó øåñòü ëåò, îòïóñêàåìåãî ãóëÿòü îäíîãî. Ñëîìàâ ãëà -çà, ñëåäèì çà íèì ñ áàëêîíà.Âîçâðàùàåòñÿ îãîð÷åííûé,äîê ëàäûâàåò:- Ìíå íà óëèöå òåòåíüêà ñêà-çàëà, ÷òî ó ìåíÿ êîôòà äåâ-÷à÷üÿ.- È ÷òî òû åé îòâåòèë?- ×òî ó íåå óñû, êàê ó ïàïû!

Äåëî ïðîèñõîäèò íà äåòñêîéïëîùàäêå. Âñå äåòè êðè÷àò,âèçæàò, ñïîðÿò. È òîëüêîîäèí ìàëü÷èê ëåò øåñòè ìîë -÷à èãðàåò âîçëå ìàìû. Ó íååñïðàøèâàþò:- Ñêàæèòå, à ïî÷åìó âàø ñûíïîñòîÿííî ìîë÷èò?- Îí íåìîé.Òóò ìàëü÷èê ïîäíèìàåò ãîëî -âó è îáèæåííûì ãîëîñîìñïðà øèâàåò:- Êàê íå òâîé?!

Èç ñî÷èíåíèÿ ñûíà: «Ó íàññ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ. Ïàïà ðàáî -òàåò. Ìàìà – êðàñèâàÿ. À åñ -ëè âûñïèòñÿ, òî åùå... äîáðàÿ».

 áîëüíèöå ìåäñåñòðà, îñìîò -ðåâ ðåáåíêà, ãîâîðèò:- Âåñ è ðîñò â íîðìå. Ãîëîâàìàëåíüêàÿ, íî ýòî íå ñòðàøíî.Îòåö:- Îòëè÷íî, íà áîêñ îòäàäèì.  ìàëåíüêóþ ãîëîâó òðóäíååïîïàñòü.

Òàê êàê âîñïèòàòåëüíèöà äåò-ñêîãî ñàäà ïðåáûâàëà â ïðî-öåññå ðàçâîäà, äåòè ïîëãîäàëåïèëè èç ïëàñòèëèíà òîëüêîêîçëîâ.

Ñåãîäíÿ äâóõëåòíèå äåòè óæåìîãóò ðàçáëîêèðîâàòü òåëå-ôîí, îòêðûâàòü è çàêðûâàòüñâîè ëþáèìûå ïðèëîæåíèÿ. À÷òî ÿ äåëàëà â èõ âîçðàñòå? ß åëà ïåñîê.

 íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíåÏîäìîñêîâüÿ áàáóøêè ïðèâÿ-çûâàþò âíóêó íà âåðåâî÷êóíå òîëüêî âàðåæêè, íî è íîæ.

Çàõîäèò ïàïà â ìîþ êîìíàòóè ñïðàøèâàåò:- Òû æå ëþáèøü âñÿêîå òà -êîå: êðîâü, òðóïû?- Ý-ý-ý... Íó äà, ëþáëþ.- Íó, òîãäà ïîéäåì ðûáó÷èñòèòü.

Äåòè èãðàëè âî äâîðå â âîé-íóøêó âîäÿíûìè ïèñòîëåòà-ìè, íî âäðóã ïîøåë äîæäü èâñåõ óáèë.

Ïÿòèëåòíèé ñûí ïîäõîäèò êîòöó, ÷èòàþùåìó ãàçåòó, èïðîñèò:- Ïàïà, ñäåëàé ìíå ÷àé!- Îé, ñûíîê, ÿ òàê óñòàë ñå -ãîäíÿ. Ñäåëàé ñåáå ñàì.- Íó, ïàïî÷êà, íó, ïîæàëóéñòà...- Õîðîøî, òîãäà äàâàé ïîñòó-ïèì òàê: òû ñäåëàåøü ÷àéìíå, à ÿ òåáå.- Äàâàé.Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò:- Ïàïà, âîò òâîé ÷àé!- ß ïåðåõîòåë, ñûíîê. Ïåé åãîñàì.

- À ìíå ìàìà âñåãäà ïîêóïàåòáåëÿø çà ïÿòåðêó!- Ñóäÿ ïî ôèãóðå, òû – êðóã-ëàÿ îòëè÷íèöà!

Ïåðâîêëàññíèê Âîâà Ñèäîðîâïðîñèë ó ïàïû ìëàäøåãî áðà -òèêà, ïîýòîìó â ïîñòåëè ó îò öàáûë æåëåçíûé àðãóìåíò: «Íåäëÿ ñåáÿ ïðîøó, äëÿ ñûíà!».

Ó ïàïû ïîòåðÿëñÿ ðåìåíü. Äâå íå äåëè â ñåìüå öàðèòáåççàêîíèå.

Äåíü òîëüêî íà÷àëñÿ, à ÿ óæåïîëó÷èë êîëåíîì â ïàõ, äâàðàçà ìíå íàñòóïèëè íà ëèöî,âûðâàëè íåáîëüøîé êëîê âî -ëîñ, óêóñèëè çà ñîñîê, îòæàëèñìàðòôîí è ìàêàðîíû. À âåäüýòîé æåíùèíå ïîêà òîëüêîåùå 1,5 ãîäà. Ñêîëüêî åùåáîëè âïåðåäè...

Ñûí, 4 ãîäà, ìàìå: «Íå îðè íàìåíÿ! ß òåáå íå ïàïà, ìîë÷àòüíå áóäó!»

УСТАМИ МЛАДЕНЦА ГЛАГОЛЕТ ИСТИНА

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÂñå æå â äåòñòâå õîòåëè óçíàòü, ñóùåñòâóåòëè Äåä Ìîðîç èëè íåò? Äóìàþ, ÷òî âñå.Îáû÷ íî ýòî äåëàþò ìåòîäîì: «Ïà-àï, íó ñêà -æè-è-è...» Íî ÿ â ñâîè âîñåìü ëåò ïîøåë äàëü -øå. Ïëàí ìîé áûë ïðîñò: èñïèñàòü âñå ñâîåïèñüìî ê Äå äó Ìîðîçó îòáîðíûìè ìà òþ êàìèè òåì ñà ìûì âûÿñíèòü, ÷èòàþò ëè åãî ðîäèòå-ëè. Ìîÿ ãîðÿùàÿ ïîïà äàëà ÷åòêî ïîíÿòü, ÷òîïîñëàíèå ðîäèòåëè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëè, àÄåäà Ìîðîçà, ñëåäîâàòåëüíî, íå ñóùåñòâóåò.Âîò òàê â âîñåìü ëåò ÿ ñòàë ìóæ÷èíîé.

Îòøëåïàë ñåãîäíÿ çà áàëîâñòâî 4-ëåòíþþäî÷êó. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îíà êî ìíå ïîä-õîäèò, çàëåçàåò íà êîëåíè, îáíèìàåò çà ùå -êè, öåëóåò ìåíÿ â íîñ, â ãëàçà è ãîâîðèò ìíå:- ß òàê ëþáëþ òåáÿ...ß âåñü ðàñöâåë, âñåãäà áàëäåþ, êîãäà îíàìåíÿ òàê öåëóåò. Ñèæó óëûáàþñü, è òóò îíàìíå çàÿâëÿåò:- Íå ñòûäíî òåïåðü, êîãäà òàêàÿ ìàëåíüêàÿäåâî÷êà òåáÿ òàê ëþáèò, à òû åå ïî ïîïå, ïîïîïå?

Êîãäà ìíå áûëî ïÿòü ëåò, ìû ñ ìàìîé øëèïî óëèöå. ß âäðóã ñïîòêíóëàñü è óïàëà. Ïðèýòîì ðàçáèëà êîëåíêó äî êðîâè. È òîëüêî õî -òåëà çàðåâåòü, êàê ìàìà ìíå ãîâîðèò:- Îé, ñìîòðè, àñôàëüò èñïîðòèëè, áåæèìáûñòðåå îòñþäà!È ÿ ìîìåíòàëüíî çàáûëà ïðî áîëü. Êàæäûéðàç ñ ìàìîé âñïîìèíàåì è ñìååìñÿ.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 10-16 èþëÿ 2014 ãîäà