An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow...

11
行こうよ、 何度も行きたくなる わくわくタウン An exciting town that makes you want to visit it again and again. Let’s go to Hachioji. welcome 八王子 ・まつり&イベント ・高尾山ハイキング ・ショッピングガイド ・おすすめ体験 ・カルチャー ・おみやげ&グルメ ・Festivals & Events ・Hiking at Mt. Takao ・Shopping Guide ・Recommended Activities ・Culture ・Gifts & Eating TOKYO HACHIOJI Japanese&English _ 魅力再発見! 高尾山ケーブルカー Mt. Takao Cable Car Rediscover thrills.

Transcript of An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow...

Page 1: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

行こうよ、何度も行きたくなる わくわくタウン

An exciting town that makes you want to visit it again and again.

Let’s go to Hachioji.

welcome

八王子

・まつり&イベント・高尾山ハイキング・ショッピングガイド・おすすめ体験・カルチャー・おみやげ&グルメ

・Festivals & Events・Hiking at Mt. Takao・Shopping Guide・Recommended Activities・Culture・Gifts & Eating

T O K Y O H A C H I O J IJapanese&English_

魅力再発見!

高尾山ケーブルカーMt. Takao Cable Car

Rediscover thrills.

Page 2: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

高尾山さる園・野草園Mt.Takao Monkey Park and The Wild Plant Garden

住 ケーブルカー 高尾山駅徒歩 3分 Cable Car 3 min.on foot from Takaosan Sta.TEL 042-661-2381

タコ杉・ひっぱり蛸Octopus Cedar / Hippari Dako Octopus Monument

1 号路 Trail 1Trail 2Trail 3

Trail 5Trail 6

Trail 4 Inariyama Course

2 号路3号路4号路

5号路6号路稲荷山コース

9

1

8

10

2

3

4

6

5

7

P

P

Sanroku Sta.

Kiyotaki Sta.

Takaosanguchi Sta.Sanjo Sta.

Takaosan Sta.

Keio Takao Line

Lift高尾山口駅

高尾山駅

山上駅

清滝駅

山麓駅リフト

京王高尾線

Otoko-zaka HillCable Car

Onna-zaka Hill

Octopus Cedar / Hippari Dako

Octopus Monument

Takao Trick Art Museum

Keio Takaosan Onsen / Gokurakuyu

Takao 599 Museum

Takao Forest Contact Promotion Center

Mt.Takao Monkey Park and The Wild Plant Garden

Head Temple (Takao-san Yakuo-in)

The peak of Mt. Takao

Takao Visitor Center

Takao-san-guchi Tourist Information Center (Flying squirrel house)

高尾山口観光案内所(むささびハウス)

女坂男坂

タコ杉・ひっぱり蛸

高尾山トリックアート美術館

京王高尾山温泉 / 極楽湯

高尾599ミュージアム

高尾森林ふれあい推進センター

高尾山さる園・野草園

髙尾山薬王院

高尾山頂

高尾ビジターセンター

ケーブルカー

3 2

四季折々の絶景に感動!Be amazed at the beautiful scenery of the four distinct seasons!

ちょっとしたスリルも味わえる勾配日本一のケーブルカー

天狗信仰の霊山で良縁、金運のご利益を頂き写経も体験

高尾山の自然情報を発信各種自然体験プログラムを毎日開催

巨大杉と運を引き寄せるひっぱり蛸の頭をなでてパワーチャージ!

約80 頭のニホンザルに会えるさる園約300 種類もの季節毎の野草を観察

Get a little thrill on the steepest cable car in Japan.

Receive good luck with finding your marriage partner and economic fortune. You can even experience hand-copying a sutra on a sacred mountain of Tengu worship.

Information about nature at Mt. Takao.Various hands-on nature programs held every day.

Regain your power through the giant cedar and rubbing the head of the lucky octopus.

A garden where you can meet about 80 snow monkeysObserve roughly 300 kinds of wild plants each season

高尾山 1day トリップA one-day trip on Mt. Takao

新緑、紅葉と豊かな自然が魅力の高尾山。ミュージアムや蕎麦屋、スイーツ店などが点在し、さまざまな形でハイキングを満喫できる。

Mt. Takao is appealing for its luscious vegetation, autumn colors, and rich nature. There are various places such as museums, soba restaurants, and sweets shops, and you can enjoy all kinds of hiking.

高尾山モデルコースはこちらVisit for a Mt. Takao model course.

高尾山ケーブルカー・リフトMt. Takao Cable Car and Lift

住 高尾町 2205 2205,Takao-machiTEL 042-661-4151(高尾登山電鉄)(Takao Tozan Railway Co.,Ltd)

髙尾山薬王院Head Temple Takao-san Yakuo-in

住 高尾町 2177 2177,Takao-machi

TEL 042-661-1115

「関東の富士見百景」選定晴れた日は富士山までも見渡せるSelected as one of the best 100 spots for viewing Mt. Fuji in Kanto.Mt. Fuji is visible from here on clear days.

高尾山頂The peak of Mt.Takao

高尾ビジターセンターTakao Visitor Center

住 高尾町 2176 2176,Takao-machi

TEL 042-664-7872

タコの頭が目印!The octopus’s head is the landmark!

片道12分の空中散歩

A 12-minute one-way

stroll through the air.

高尾山口観光案内所(むささびハウス)Takao-sanguchi Tourist Information Center

(Flying squirrel house)

住 京王線高尾山口駅  駅舎内 Keio Line Takaosanguchi Sta. In the station buildingTEL 042-673-3461

高尾山&八王子の観光情報ならココ!多言語サービスやおみやげも充実The place to go for sightseeing information on Mt. Takao & Hachioji! Multilingual services and plenty of souvenirs available.

2020 ミス日本みどりの女神 井戸川百花さん(中央大学)Momoka Idogawa, Miss Japan Goddess of Greenery 2020 (Chuo University)

108段の「男坂」The 108 steps of Otoko-zaka Hill

御本堂で参拝

Worshipping at the

main temple

ダイヤモンド

富士!Diamond

Fuji

Page 3: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

高尾山トリックアート美術館

京王高尾山温泉 / 極楽湯

Takao Trick Art Museum

Keio Takaosan Onsen / Gokurakuyu

住 高尾町 1786 1786,Takao-machiTEL 042-661-2333

住 高尾町 2229-7 2229-7,Takao-machiTEL 042-663-4126

高尾周辺おすすめスポットRecommended spots around Takao

5 4

子供も大人も楽しめる国内最大級のだまし絵美術館インスタ映え間違いなし

檜風呂や露天風呂など 7 種の風呂の天然温泉でリフレッシュ

One of the largest art museums in Japan that can be enjoyed by both children and adults.Instagrammable for sure.

Seven types of natural hot spring baths such as a cypress bath and open-air bath to get you refreshed.

季節ごとの植栽美・錦鯉・盆栽が見られる日本庭園A Japanese garden where you can see the seasonal beauty of plants, brocaded carps, and bonsai trees.高尾駒木野庭園Takao Komagino Garden

住 裏高尾町 268-1 268-1,Uratakao-machiTEL 042-663-3611※喫茶メニューは喫茶室内のみ、庭園での飲食は決められた場所でのみ、ごみは必ず持ち帰る*Thecafemenuisonlyavailableinthecaferoom,eatinganddrinkingarepermittedonlyatdesignatedareas,andgarbagemustbetakenhome.

早春に咲く梅林が街道沿いに点在景観が見事な「木下沢梅林」は最大規模Plum groves that bloom in early spring are dotted along the highway.The Kogesawa Plum Grove, with its beautiful scenery, is the largest of them all.

住 裏高尾町 Uratakao-machiTEL 080-6758-1187  (高尾梅郷協会) (Takao Baigo Association)

高尾梅郷Takao Plum Village

ケヤキや北山杉に囲まれた天皇陵玉砂利が敷き詰められ荘厳な雰囲気An emperor’s tomb surrounded by zelkova trees and Kitayama cedars.A sublime atmosphere with a mat of pea gravel.

武蔵陵墓地Musashi Imperial Mausolea Grounds

住 長房町 1833 1833,Nagafusa-machiTEL 042-661-0023

2 月下旬~ 5 月上旬まで咲く 1500 本もの桜が圧巻!The 1,500 cherry trees that bloom from late February to late May are magnificent!

多摩森林科学園Tama Forest Science Garden

住 廿里町 1833-81 1833-81,Todori-machiTEL 042-661-0200

2019 年度ミスター帝京大学松下剛輝さん/ 2019年度ミス帝京大学蓮見葵さんGoki Matsushita, Mister Teikyo University 2019 / Aoi Hasumi, Miss Teikyo University 2019

住 高尾町 2438-1 2438-1,Takao-machiTEL 042-663-6689

高尾の森林・林業を詳しく学べる木工クラフト無料体験が人気

高尾山の生き物や見どころを発信芝生広場は絶好の写真スポットIntroducing the creatures and highlights of Mt. Takao.The grassy field is a great photo spot.

A place to learn about the forests and the forest industry of Takao in detail. The free woodworking craft workshop is popular.

高尾 599 ミュージアムTakao 599 Museum

住 高尾町 2435-3 2435-3,Takao-machiTEL 042-665-6688

高尾森林ふれあい推進センター Takao Forest Visitors communication Center

高尾エリアの情報はこちらVisit for information on the Takao area.

2020 ミス日本みどりの女神 井戸川百花さん(中央大学)Momoka Idogawa, Miss Japan Goddess of Greenery 2020 (Chuo University)

Page 4: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

JR八王子駅

京王八王子駅

JR Hachioji Sta.

Keio Hachioji Sta.

北口North Exit

South Exit南口

八王子インフォメーションセンター

八王子駅南口とちのきデッキ

ドクター肥沼の顕彰碑

西放射線ユーロード

まちなか休憩所

中町黒塀

Machinaka Lounge

Naka-cho Kurobei

Hachioji Information Center

Doctor Koenuma monument

Nishi Hoshasen

You Road

The Tochinoki Deckat the south exit of Hachioji Sta.

7 6

地元気分でおでかけOuting like a local

古きよき花街の彩り残す小路を歩き明治時代にタイムスリップ

街なか観光から交通情報まで散策前に情報入手を

八王子駅南口とちの木デッキThe Tochinoki Deck at the south exit of Hachioji Sta.

住 八王子駅南口 Hachioji Sta. South Exit

住 中町公園内 At Naka-cho Park

開放感バツグンの駅南口お花に囲まれたデッキでひと休みEnjoy a pleasant sense of openness at the south exit of the station.Take a break on the deck surrounded by flowers.

個性派ショップが軒を連ねる歩行者専用道路。季節毎のイベントも盛り沢山A pedestrian walkway lined with unique shops.There are also many seasonal events held here.

Walk along the alleys that are reminiscent of entertainment districts back in the good old days.Take a trip back in time to the Meiji period.

Everything from sightseeing to traffic information.Get your information before going out.

八王子メインタウンさんぽWalking through the main area of Hachioji

八王子駅を中心に、古くから賑わいを見せる北口と再開発されパワーアップした南口に、ショッピングやグルメスポットが集結。

The north exit of Hachioji Sta. has been a busy location for ages, and the redeveloped and improved south exit offer plenty of shopping and eating spots.

西放射線ユーロードNishi Hoshasen You Road

住 八王子駅北口~甲州街道(国道 20号) Hachioji Sta. North Exit -   Koshu Kaido(National Route 20)

中町黒塀Naka-cho Kurobei

住 中町 9-6 9-6,Naka-cho

多くのドイツ人の命を救ったドクター肥沼の偉業を知ろうLearn about the achievements of Doctor Koenuma, who saved the lives of many German people.

八王子インフォメーションセンターHachioji Information Center

住 JR八王子駅北口1F 駅前タクシー乗場 西側 West side of the taxi stand in front of the north exit 1F of JR Hachioji Sta.

TEL 042-622-1900

とちの木デッキは待合せにオススメ!The Tochinoki Deck makes a great meeting spot!

夜も明るく安全Bright and safe at night

芸者さんに会えたらラッキー!

If you are lucky, you might be

able to see a geisha

八王子駅周辺の情報はこちらVisit for information on the Hachioji Station area.

2019 年度ミス明星大学佐藤麗彩さんRizeru Sato, Miss Meisei University 2019

2019 年度ミスター明星大学生天目有哉さんYuya Namatame, Mister Meisei University 2019

ブロンズ像「ひざし」

Bronze statue “Hizashi”

ドクター肥沼の顕彰碑Doctor Koenuma monument

令和 2 年度(2020 年度)オープン予定!Scheduled for opening in 2020!

まちなか休憩所 八王子宿Machinaka Lounge Hachioji-Shuku

information

Page 5: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

八王子城の守護神である「八王子権現」を祀る

Enshrined here is Hachioji Gongen - the guardian deity of Hachioji Castle.八王子神社Hachioji Shrine

住 八王子城跡内 On the grounds  of the Hachioji Castle ruins

伝統文化

絹の道資料館&絹の道Silk Road Museum & Silk Road

住 鑓水 989-2 989-2,YarimizuTEL 042-676-4064

八王子と横浜を結ぶシルクロードで栄えた生糸商人、八木下要右衛門屋敷跡

北条氏照が築いた戦国時代末期の山城山頂からは相模湾まで望める

武田信玄公息女・松姫様が開山。カフェ「金照庵」のカレーもおすすめ

江戸時代から伝わる人形浄瑠璃八王子車人形。国・選択無形民俗文化財 東京都指定無形文化財

The remains of the residence of the raw silk merchant Yoemon Yagishita, who prospered on the Silk Road connecting Hachioji and Yokohama.

A hill castle built by Ujiteru Hojo toward the end of the Sengoku period.The peak of the hill offers a view that reaches all the way to Sagami Bay.

A temple established by Shingen Takeda’s daughter, Matsuhime.The curry served at Kinshoan cafe is also recommended.

Hachioji Kuruma Ningyo is a form of Joruri puppet theater that has been passed down since the Edo period.Nationally designated Intangible Folk Cultural Asset, and Tokyo-designated Intangible Folk Cultural Asset.

歴史&伝統文化にふれるExperience history and tradit ional culture.八王子には、心揺さぶる伝統文化や、歴史に出合える貴重なエリアがそこかしこに。厳選の7スポットをご紹介! 〜人々の祈りが紡ぐ桑都物語〜

In Hachioji, there are many great spots where you can encounter fascinating traditional culture and history.Introducing seven select spots!~ A Soto Story Spun by People's Prayers ~

五代目の西川古柳家元(八王子観光大使)Fifth Generation Master Koryu Nishikawa

(Hachioji sightseeing ambassador)

生糸が運ばれた「絹の道」

The “Silk Road”, where raw silk was transported

市内を見渡す絶景!

An amazing view

overlooking the

city!

道案内板をチェック!

Check the road guide

sign board!

歴史&伝統文化の情報はこちらVisit for information on history and traditional culture

歴史

歴史

歴史

歴史History

History

Traditional culture

Traditional culture

History

History

国史跡八王子城跡

(日本100名城)

Hachioji Castle ruins - National Historic Site (one of Japan's Top 100 Castles)

住 元八王子町 3-2664-2 3-2664-2,  Motohachioji  -machiTEL 042-663-2800 (八王子城跡 ガイダンス施設) (Hachioji Castle Guidance Facility)

伝統文化

伝統文化

約 770 本のいちょう並木。11月には秋を彩る「いちょう祭り」を開催

伝統と技を活かした織物の産地。小物やストールなど多彩なアイテム

A row of roughly 770 ginkgo trees.The “Ginkgo Festival” is held in Novemberto add color to the autumn season.

A production center for textiles that applies tradition and technique.Various items such as accessories and stoles.

甲州街道いちょう並木A row of ginkgo trees on the Koshu Kaido Ave.

住 追分~高尾駅北口 Oiwake - Takao Sta. north exitTEL 042-668-8383(八王子いちょう祭り祭典委員会)  (Hachioji Ginkgo Festival Promotion Committee)

八王子織物 Hachioji textiles

住 八幡町 11-211-2,Hachiman-choTEL 042-624-8800(八王子織物工業組合)(Hachioji Textile Industrial Association)/ 042-626-0891(直販ショップ べネック)(“Beneck” Direct sale)

八王子車人形Hachioji Kuruma Ningyo住 下恩方町 15661566,Shimoongata-machiTEL 042-652-1222

金龍山信松院Kinryuzan Shinshoin Temple住 台町 3-18-28 3-18-28,Dai-machiTEL 042-622-6978

Traditional culture

9 8

新たな発見に

ワクワク!Be thrilled with new

discoveries!

2019 年度ミス拓殖大学今井綺羅さん/ 2019年度ミスター拓殖大学梶由伸さんKira Imai, Miss Takushoku University 2019 / Yoshinobu Kaji, Mister Takushoku University 2019

シダレ梅がキレイ!The weeping plum blossoms are beautiful

Page 6: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

高尾ラスク TAKAO RUSK東京こけし Tokyo kokeshi dolls

八王子城もなか Hachioji Castle monaka

髙尾山薬王院精進料理 Takao-san Yakuo-in vegetarian cuisine

高尾ポテト Takao potato

住 めじろ台 1-5-6(パティスリーメゾン) 1-5-6,Mejirodai (Patisserie Maison)TEL 042-668-2010

住 元横山町 3-12-3 3-12-3,Motoyokoyama-choTEL 042-622-2978(大蔵木工所) (Okura Woodwork Studio)

住 大横町 1-13(千松園)  TEL 042-622-5664 1-13,Oyoko-cho (Senshoen)

住 髙尾山薬王院  TEL 042-661-1115 Head temple Takao-san Yakuo-in

住 中野上町 1-35-5 1-35-5, Nakanokami-choTEL 042-628-1020

カステラで作るラスクは黒蜜など4種入りContains four types of Melba toast madewith Castella including brown sugar syrup.

季節の花々が描かれ大きな頭と小顔が特徴

八王子城にちなんだ形のモナカはつぶ餡たっぷり

Characterized by their seasonal flowers,as well as their big heads and small faces.

Monaka shaped like Hachioji Castle andfilled with plenty of bean paste

サツマイモの甘さと香ばしさが特徴Characterized by their savory flavor of sweet potatoes.      

四季折々の旬の素材を味わい自然の恵みに感謝Savor the seasonal ingredients and appreciate blessings of nature.

カリッと香ばしい生地の中身は黒豆あんBlack bean paste with a crisp savory outside

グルメ&おみやげの情報はこちらVisit for information on gourmet foods and souvenirs.

八王子ラーメン Hachioji ramen問 詳細は八麺会のHP参照  http://www.hachimen.org/ Visit the Hachimenkai website for details.

きざみ玉ねぎのうま味が特徴Characterized by the rich flavor of chopped onions.

高尾太鼓 Takao Taiko住 平岡町 28-6(菊屋八幡)TEL 042-625-1988 28-6,Hiraoka-cho(Kikuya Hachiman)

たっぷりの餡入りでしっとり味のどら焼きSmooth dorayaki filled with plenty of bean paste

松姫もなか Matsuhime Monaka

西八名物かりんとうまんじゅう Famous Nishihachi karinto dumplings

住 明神町 3-11-15(松姫) 3-11-15,Myojin-cho(Matsuhime)TEL 042-642-0082

住 千人町 2丁目 2-10(旭苑) 2-2-10,Sennin-cho(Asahien)TEL 042-661-3616

小倉や柚子など5色の餡が楽しめる

皮に沖縄産黒糖を使用。自家製こしあんと相性バッチリ!

Enjoy five types of bean paste such as ogura and Japanese citrus.

The outside contains brown sugar from Okinawa Prefecture.It goes perfectly with the homemade bean paste!

11 10

ごまやあずきも

美味!

The ones with sesame seeds and

azuki beans are also delicious!

すっきりとした味わい八王子の銘酒を堪能Enjoy famous Hachioji sake.Experience its refreshing flavor.

高尾山とろろそば Mt. Takao soba noodles with grated yam問 詳細は「高尾山商店会」のHP参照 http://www.takaosan.jp Visit the Mt.Takao Merchants' Association website for details.

天狗焼 Tenguyaki住 高尾山スミカ Mt.Takao SumikaTEL 042-661-4151 (高尾登山電鉄) (Takao Tozan Railway Co.,Ltd)

滋養強壮バッチリのとろろそばNourishing soba noodles with grated yam

八王子のお酒(日本酒)Hachioji sakeTEL「八王子城」小澤酒造場 042-624-1201 “Hachioji-jo”, Ozawa Brewery「氏照」京晴 042-620-5520“Ujiteru”, Kyobare「高尾の天狗」西仲 042-645-7763 “Takao-no-Tengu”, Nishinaka

世 代 を 超 え て 愛 さ れ る Loved for generations

ブランドグルメ &  おみやげコレクションBrand gourmet & souvenir collection長い歴史をもつグルメや、地元の人たちが一押しの素敵な名産品まで、厳選の13品をお届けします。

Offering 13 carefully selected products, including gourmet foodswith a long history, along with wonderful local productsthat are recommended by the locals.

名物みそせんべい Famous miso flavoredrice crackers住 諏訪町 33-29(陣馬せんべい本舗) 33-29,Suwa-machi (Jimba Sembei Honpo)TEL 042-651-7400

パリっとかじった後の甘みその香ばしさが絶妙The rich savory flavor after you take a bite is exquisite.

見た目と違って

あっさり味

It’s surprisingly light

Page 7: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

13 12

市内には、歴史ある城跡や公園に牧場、美術館と、まだまだ知らないスポットがいっぱい。気になるスポット目指して、さあ出発!

The city is full of historic sites, parks, ranches, art museums, and other places you might not have heard about. Head out to a spot that you find interesting!

国史跡 滝山城跡(続日本100名城)

国史跡 滝山城跡(続日本100名城)

Takiyama Castle ruins - National Historic Site (continued series of Japan's Top 100 Castles)

住 丹木町 3-74 3-74,Tangi-machiTEL 042-623-1615(小宮公園サービスセンター)   (Komiya Park Service Center)

日野オートプラザHino Auto Plaza

住 みなみ野 5-28-5 5-28-5,MinaminoTEL 042-637-6600

長池公園見附橋Mitsuke Bridge, Nagaike Park

住 別所 2-58 2-58,BesshoTEL 042-678-4616(ひとまちみどり由木) (Hitomachi Midori Yugi)

コニカミノルタサイエンスドーム(八王子市こども科学館)KONICA MINOLTA SCIENCE DOME(Children's Museum of Science)住 大横町 9-13 9-13,Oyoko-choTEL 042-624-3311

磯沼ミルクファームIsonuma Milk Farm

住 小比企町 1625 1625,Kobiki-machiTEL 042-637-6086

八 王 子

おすすめ SPOT

HachiojiRecommended Spots

_

全 国 有 数 の中 世 城 郭 跡 。サ ク ラ やヤ マ ツ ツ ジ が美 し い

ト ラ ッ ク と バ ス の 歴 史 を 展 示 。ダ カ ー ル ラ リ ー 参 戦 の 車 は 必 見 !

大 迫 力 の プ ラ ネ タ リ ウ ム で 星 空 観 察 。探 査 機 シ ミ ュ レ ー タ も 体 験

ア ウ ト レ ッ ト で の お 買 い 物 の あ と は文 明 開 化 の 香 り 漂 う 公 園 で の ん び り 過 ご す

牛 の 乳 し ぼ り 体 験 にトライ!ヨ ー グ ル ト な ど の乳 製 品 も 買 え る

One of the most famous medieval castle ruins in the country.The cherry blossoms and azaleas here are beautiful.

Introducing the history of trucks and buses.The car that raced in the Dakar Rally is a must-see!

Watch a starry sky in an exciting planetarium.There is also an exploration vehicle simulator.

After shopping at the outlet, spend time relaxing at a park that is reminiscent of the age of cultural enlightenment.

Give the cow milking experience a try!You can also buy dairy products such as yogurt here.

まだある!

2019 年度ミスター首都大学東京稲生裕太さん/ 2019年度ミス首都大学東京三上喬子さん Yuta Ino, Mister Tokyo Metropolitan University 2019 / Kyoko Mikami, Miss Tokyo Metropolitan University 2019

市内観光スポットの情報はこちらVisit for information on sightseeing spots in the city.

2019 年度ミスター明星大学生天目有哉さん/ 2019年度ミス明星大学佐藤麗彩さんYuya Namatame, Mister Meisei University 2019/Rizeru Sato, Miss Meisei University 2019

2019 年度ミス拓殖大学今井綺羅さん/ 2019年度ミスター拓殖大学梶由伸さんKira Imai, Miss Takushoku University 2019 / Yoshinobu Kaji, Mister Takushoku University 2019

...and more!

Page 8: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

15 14

道の駅八王子滝山

東京富士美術館

村内美術館

八王子市夢美術館

Roadside Station Hachioji Takiyama

Tokyo Fuji Art Museum

Murauchi Art Museum

Hachioji Yume Art Museum

住 滝山町 1-592-2 1-592-2,Takiyama-machiTEL 042-696-1201

住 谷野町 492-1 492-1,Yano-machiTEL 042-691-4511

住 左入町 787 (村内ファニチャー アクセス八王子本店内) 787,Sanyu-machi (Inside the Murauchi Furniture Access Hachioji Main Store)TEL 042-691-6301

住 八日町 8-1 ビュータワー 八王子 2F 2F, View Tower Hachioji, 8-1, Yoka-machiTEL 042-621-6777

地 元 農 家 の 朝 採 り 野 菜 や特 産 品 が 豊 富 。フ ー ド コ ー ト でご 当 地 グ ル メ を 堪 能

国内外の絵画や版画、写真など約 3 万点収蔵。特別展が好評

世界の名画と著名デザイナー作の家具を展示。キスリングと智内兄助の作品は必見

八 王 子 ゆ か り の 芸 術 家 作 品 を 常 設 展 示 。マ ン ガ や ア ニ メ の 特 別 展 も あ り

An abundance of fresh vegetables and special products from local farmers.Enjoy the local gourmet dishes at the food court.

A collection of roughly 30,000 domestic and foreign paintings, prints, photographs, etc. The special exhibitions here are popular.

See famous paintings from around the world and furniture created by acclaimed designers.Be sure to not miss the works by Kisling and Kyosuke Tchinai.

Permanent exhibitions of works by artists associated with Hachioji.There is also a special exhibition of manga and anime.

夕やけ小やけふれあいの里 Yuyake Koyake Fureai no Sato

住 上恩方町 2030 2030,Kamiongata-machiTEL 042-652-3072

動 物 と のふ れ あ い やB B Q を 体 験 。遊 ん だ あ と は立 ち 寄 り 湯 でく つ ろ げ るEnjoy petting animals and barbecuing. After playing, you can relax in a day-trip bath.

高尾の森わくわくビレッジTakao Forest Wakuwaku Village

住 川町 55 55,KawamachiTEL 042-652-0911

緑 豊 か な ロ ケ ー シ ョ ン 。ス ポ ー ツ 、 キ ャ ン プ 、 体 験 プ ロ グ ラ ム も 充 実A location full of vegetation.With plenty of spots to enjoy sports, camping, and hands-on programs.

市内観光スポットの情報はこちらVisit for information on sightseeing spots in the city.

三井アウトレットパーク多摩南大沢Mitsui Outlet Park Tama Minami Osawa

住 南大沢 1-600 1-600,MinamiosawaTEL 042-670-5777

開 放 感 あ ふ れ る ス ト リ ー ト 。人 気 の ア ウ ト レ ッ ト で シ ョ ッ ピ ン グA street filled with a sense of openness.This place lets you enjoy shoppingat popular outlets.

2019 年度ミスター首都大学東京稲生裕太さん/ 2019年度ミス首都大学東京三上喬子さんYuta Ino, Mister Tokyo Metropolitan University 2019 / Kyoko Mikami, Miss Tokyo Metropolitan University 2019

2019 年度ミス帝京大学蓮見葵さん/ 2019年度ミスター帝京大学松下剛輝さんAoi Hasumi, Miss Teikyo University 2019/Goki Matsushita, Mister Teikyo University 2019

Page 9: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

諸事情によりイベント内容の変更、もしくは中止になる可能性があります。詳しくは八王子観光コンベンション協会のホームページをご覧ください。https://www.hkc.or.jpSome events may be changed or canceled due to various circumstances. Please visit the Hachioji Visitors & Convention Association for details.

春:今熊神社ミツバツツジSpring: Mitsuba azaleas

at Imakuma Shrine

秋:高尾山の紅葉Autumn: Autumnal leaves

at Mt. Takao

17 16

6 月 June高尾山ビアマウント(10 月中旬まで)Mt. Takao Beer Mount(=Beer garden) (Until mid-October)

7 月 July八王子花火大会Hachioji Fireworks Festival

八王子・夏の風物市(あさがお市)Hachioji Summer Market (Morning Glory Market)

8 月 August八王子まつり Hachioji Festival

春spring

秋autumn

冬win

ter

3 月 March髙尾山火渡り祭

Mt. Takao Firewalking Festival

高尾梅郷梅まつり Takao Plum Village Festival

4 月 April高尾山若葉まつり(5 月末まで)Mt. Takao Wakaba(=Fresh Leaves) Festival (Until the end of May)

花と緑のまちづくりフェア Flower and Green Urban Development Fair

フラワーフェスティバル由木 Flower Festival Yugi

髙尾山春季大祭 Mt. Takao Spring Festival

5 月 May八王子古本まつり Hachioji Used Book Festival

長房ふれあい端午まつり Nagafusa Fureai Tango Festival

伝承のたまてばこ~多摩伝統文化フェスティバルLegendary Tamatebako - Tama Traditional Culture Festival

12 月 Decemberダイヤモンド富士 Diamond Fuji

里山イルミネーション Satoyama Illuminations

1 月 January迎光祭 Light-Welcoming Festival

八王子七福神めぐりVisiting the Seven Gods of Fortune in Hachioji

どんど焼き Dondoyaki Bonfire

2 月 February節分会 Setsubun Festival

全関東八王子夢街道駅伝競走大会Zen-Kanto Hachioji Yume Kaido Ekiden(=marathon relay

race)

9 月 September踊れ!西八夏まつり

Dance! Nishihachi Summer Festival

越中八尾おわら風の舞 in 八王子 Ecchu Yao Owara Kaze Dance in Hachioji

10 月 October八王子フードフェスティバル Hachioji Food Festival

元八王子北條氏照まつり Motohachioji Hojo Ujiteru Festival

秋の民踊フェスティバル Autumn Folk Dance Festival

八王子古本まつり Hachioji Used Book Festival

髙尾山秋季大祭 Mt. Takao Autumn Festival

「街道市」・わくわくフェア Kaido Market / Exciting Fair

11 月 November高尾山もみじまつり Mt. Takao Maple Festival

八王子いちょう祭り Hachioji Icho Festival

八王子 歳 時 記Event calendar

夏summer

夏:八王子まつりSummer: Hachioji Festival

冬:高尾山頂からの眺望Winter: View from the peak of Mt. Takao

大和田橋

Owada Bridge

浅 川Asakawa River

セレオ八王子北館

セレオ八王子南館八王子オーパ

サザンスカイタワー八王子

八王子ファーストスクエア

Hachioji First Square

Hachioji Octore

Celeo Hachioji North Building

Celeo Hachioji South Building

Southern Sky Tower Hachioji

Yodobashi Camera

Don Quijote

Hachioji Opa

Keio Hachioji Shopping Center

京王八王子ショッピングセンター

八王子オクトーレ

ヨドバシカメラ

Create Hallクリエイトホール

Tax Office八王子税務署

ドン・キホーテ

Fire Department八王子消防署

Myojincho

Hachioji Sta. South Ent.

Shiritsu daisan sho

Hachioji Fire Sta. Ent.

Health Center

Minamicho

Hachioji Sta. Ent.

保健所前

八王子駅南口

市立第三小前

南町

八王子駅入口明神町

八王子消防署入口

JR横浜線

JR中央線

京王線

JR八高線

JR中央線

JR Chuo Line

JR Chuo LineJR Hac

hiko Line

Keio Line

JR Yokohama Line

北口

南口

North Exit

South Exit

東京環状

甲州街道

Tokyo Kanjo

Koshu Kaido Ave.

JR八王子駅

京王八王子駅

JR Hachioji Sta.

Keio Hachioji Sta.

中町黒塀Naka-cho Kurobei

1

2

3

4

5

6

1

3 6

11

15

17

18 13

12

16

19

14

7

82

0 300m

1西放射線ユーロード横山町公園 2

西放射線ユーロード中町公園

3西放射線ユーロード三崎町公園 4

JR 八王子駅北口駅前広場

5JR 八王子駅南口とちの木デッキ 6

JR 八王子駅南口駅前広場

Yokoyama-cho Park Naka-cho Park

Misaki-cho Park JR Hachioji Sta.North Exit Sta.Square

Tochinoki Deck JR Hachioji Sta.South Exit Sta.Square

FREE Wi-Fi スポット

JR八王子駅

高尾山口駅

高尾駅

西八王子駅京王八王子駅

JR Hachioji Sta.

Keio Hachioji Sta.Nishi Hachioji Sta.

Takao Sta.

Takaosanguchi Sta.

中央本線京王高尾線

横浜線

Keio Takao Line

Chuo Main Line

中央自動車道

圏央道

Chuo Expressway

Ken-O

Expressw

ay

八王子西 ICHachioji-nishi IC

八王子 ICHachioji IC

高尾山 ICTakaosan IC

八王子 JCTHachioji JCT 5

10

4

0 3km

042-661-4416 042-646-0111 042-622-3388

042-652-4126

042-656-3111

042-673-7707

042-698-1045

042-624-3281042-644-4141

042-623-1100 042-645-0015

042-642-4600042-623-7111 042-643-0036

042-649-6322

070-6970-6858

042-660-7111

042-631-1515 042-625-13112-26-9,Myojin-cho 6-7,Ueno-machi 2030,Kamiongata-machi

1604,Takao-machi

2-9,Misaki-cho

14-1,Asahi-cho 4-6-12,Myojin-cho 60-1,Tera-machi

1799-3,Takao-machi 4-1,Asahi-cho

2-3,Yoka-machi

12-10,Naka-cho

6-11,Misaki-cho 1-15-1,Myojin-cho

43-2,Tera-machi

1-1-8,Koyasu-machi

3-5-7,koyasu-machi

1-14-20,Koyasu-machi

6-1-6,Owada-machi

寺町60-1明神町4-6-12高尾町1604

子安町1-1-8

中町12-10

明神町1-15-1

寺町43-2

三崎町6-11子安町1-14-20

大和田町6-1-6八日町2-3

子安町3-5-7 旭町4-1

三崎町2-9

高尾町1799-3

旭町14-1

上恩方町2030上野町6-7明神町2-26-9APA Hotel <Hachioji-Eki Nishi> Oorurinoie

Keio Plaza Hotel Hachioji

R&B Hotel Hachioji

Mt. Takao Base Camp

Kikuya Hotel

Toyoko Inn Tokyo Hachioji-eki Kita-guchi

Chiyoda HotelSunHotel Hachioji

Hachioji Sky HotelHachioji Hotel New Grand

Hotel Livemax Hachioji-ekimaeMaRRoaD Inn Hachioji Yoneso Honkan

APA Hotel <Hachioji-Eki Kita>

Hotel Tokyo8 Home

Hachioji Urban Hotel

The B Hachioji Sankei City Hotel Hachioji

米荘本館

アパホテル〈八王子駅北〉

マロウドイン八王子ホテルリブマックス八王子駅前

八王子ホテルニューグランド

東京民宿 八王子之家

八王子スカイホテル

サンホテル八王子

八王子アーバンホテル

千代田ホテル

東横イン東京八王子駅北口

高尾ベースキャンプ

三恵シティホテル八王子ザ・ビー八王子京王プラザホテル八王子きくやホテル

おおるりの家アパホテル〈八王子駅西〉R&Bホテル八王子

18 19

12

17

16151413

11109

765

8

321

宿泊施設一覧Lodging Facilities

宿泊施設一覧QRコードLodging Facilities

QR code

Page 10: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

19 18

八王子TopicsページはこちらVisit for Hachioji Topics

関東の富士見百景に選定。秋は真紅に燃えるイロハモミジが高尾山を彩ります。

高尾町2176 ㈱たかおさん やまびこ茶屋内

042-661-3881

高尾山さる園に出かけよう!約80頭のニホンザルと山野草約300種類を見ることができます。2020年12月まで村﨑太郎プロデュース日光さる軍団高尾山公演開催!

042-661-2381https://www.takao-monkey-park.jp/

八王子ものがたり(お菓子)abcxyzabcxyzabcxyz

八王子の四季を伝える「一筆箋」と、高尾山の麓で取れたハチミツを使った「はちバスサブレ」をおみやげに。

  042-697-4166(八王子ものがたり事務局 友&愛)        (You & I, Hachioji Monogatari Bureau)

高尾山健脚者コース(大垂水・日影・小仏・和田峠)のタクシーは高鉄交通をご利用ください。

東浅川町33-1

042-661-7211

厳選された黒毛和牛のすき焼をお試し下さい。

本町2-5

042-623-4129

魅力満載の八王子。安全・快適に運行します。

台町1-22-14

042-623-5111

開放感あるリフトで空中散歩。

高尾登山電鉄株式会社

042-661-4151https://www.takaotozan.co.jp/

八王子を愛する私たちが心を込めて八王子インフォメーションセンターでのご案内をお手伝いしています。

高尾山さる園・野草園Mt.Takao Monkey Park and The Wild Plant Garden

八王子ものがたりHachioji Monogatari

八王子交通事業(株)Hachioji Kotsu Jigyo Co.,Ltd

高尾山リフトMt. Takao Lift

八王子スカイホテルHachioji Sky Hotel八王子ICより3kmの好立地。快適なシモンズベッドに館内無料Wi-Fiを完備。駐車場の予約は不要です。

八日町2-3

042-623-1100

あなたの優しさをボランティアに!

明神町4-29-9-509 川西宅 4-29-9-509 Kawanishi residence, Myojin-Cho 042-645-7984 [email protected](担当:高倉) (Administrator: Takakura)

高尾山商店会Mt.Takao Merchants' Association

高鉄交通(株)Takatetsu Kotsu Co.,Ltd

肉のやまもとNiku no Yamamoto

マルベリー東京パイロットクラブMulberry Tokyo Pilot Club

マロウドイン八王子MaRRoaD Inn HachiojiJR八王子駅より徒歩5分ご宿泊や様々なシーンに最適!各種会議・イベント・会食など多目的スペースとしてご利用いただけます。

三崎町6-11

042-623-7111https://www.marroad.jp/

Selected as one of the best 100 spots for viewing Mt. Fuji in Kanto. The smooth Japanese maple leaves brighten up the autumn in crimson red.

5 min. on foot from JR Hachioji Sta. Perfect for lodging and enjoying various scenes! Use it as a multipurpose space for various conferences, events, dining events, etc.

At Yamabiko Chaya, 2176, Takao-machi, Mt. Takao

2-5, Hon-machi

Take an exhilarating stroll through the air on a lift.

Hachioji is filled with appeal. Travel safely and comfortably.

1-22-14,Dai-machi

Takao Tozan Railway Co.,Ltd

2-3, Yoka-machi

6-11, Misaki-cho

Please try their sukiyaki made with specially selected Japanese black beef.

Volunteer your kindness!

As lovers of Hachioji, we do our best to help with guidance at the Hachioji Information Center.

Take a trip to Takao Monkey Park!Here, you can see roughly 75 snow monkeys and about 300 kinds of wild plants.The Nikko Monkey Corps produced by Taro Murasaki will be appearing at Mt. Takao Park until December 2020!

Located conveniently just three kilometers from the Hachioji IC. With comfortable Simmons beds and free Wi-Fi. Reservations are not required for parking.

Ippitsusen notepads that portray the four distinctive seasons of Hachioji and “Hachi Sables” made with honey collected at the foot of Mt. Takao make nice gifts.

33-1, Higashi Asakawa-machi

TEL

TEL

TEL

TEL

TEL

TELMail

TEL

TEL

TEL

TEL

公式サイトはこちらOfficial website here

Please use Takatetsu Kotsu’s services when taking a taxi on an advanced course (Otarumi, Hikage, Kobotoke, Wada Pass) at Mt. Takao.

八王子ボランティアネットワークインフォメーションの会Hachioji Volunteer NetworkInformation Group

八王子Top i c sH a c h i o j i T o p i c s

八王子Top i c sH a c h i o j i T o p i c s

Page 11: An exciting town that makes you want to visit it … › pdfs › lets_go_to_hachioji.pdfsnow monkeys Observe roughly 300 kinds of wild plants each season 高尾山1dayトリップ

関越自動車道

東北自動車道

首都高速湾岸線首都高速渋谷線

首都高速新宿線

東京外環自動車道

常磐自動車道

東関東自動車道

圏央道

国道16号

中央自動車道

国道20号

東名高速道路

Chuo Expressway

Tomei Expressway

National Route 20

Tohoku Expressway

Shuto Expressway Bayshore Route

Shuto Expressway

Shibuya Route

Shuto Expressway Shinjuku Route

Tokyo-Gaikan Expressway

Joban Expressway

Higashi-Kanto

Expressway

Kan-Etsu ExpresswayKe

n-O Expressway

National Route 16

約14分

約6分

約4分

約2分

約19分

約16分 約7分約8分

約7分

約27分

約10分 約12分

About 14 min.About 27 min.

About 6 min.

About

7 min.

About 4 min.

About 16 min.

About 8 min.About

2 min.

About 19 min.

About 10 min.About 12 min.

About 7 min.

鶴ヶ島JCT

川越IC

八王子西IC

川口JCT

大井JCT

大橋JCT

東京IC

高井戸IC

横浜町田IC

八王子IC

海老名JCT

八王子JCT

高尾山IC

西新宿JCT

大泉JCT

三郷JCT

成田JCT

新空港IC

空港中央

Hachioji IC

Misato JCT

Shin-Kuko IC

Oi JCT

Haneda Airport

Narita JCT

Kawaguchi JCTTsurugashima JCT

Kawagoe IC

Hachioji Nishi IC

Oizumi JCT

Nishi-Shinjuku JCT

Ohashi JCT

Tokyo IC

Takaido IC

Yokohama Machida IC

Ebina JCT

Hachioji JCT

Takaosan IC

Access by car車でのアクセス

JR Musashino Line

JR Chuo Line

Keio LineJR Yokohama Line

JR Hachiko Line

Tokaido Shinkansen

JR Tokaido Line

JR Yamanote Line

Narita Express

Tokyo Monorail

Keikyu Airport Line

Tohoku, Joetsu,   Hokuriku Shinkansen

JR武蔵野線

JR中央線

JR横浜線

JR八高線JR山手線 東北・上越・北陸新幹線

JR東海道線京急空港線

京王線

東海道新幹線

成田エクスプレス

東京モノレール

HachiojiKeio Hachioji

ShinjukuNishi-Kokubunji

Yokohama

Takaosanguchi

Shin-Yokohama

Chofu

Kitano

Shinagawa

Hamamatsucho

Haneda Airport

Narita Airport

Omiya

Otsuki Takao Tokyo成田空港

調布

京王八王子

大宮

羽田空港

新宿 東京西国分寺

北野

品川

浜松町

新横浜

横浜

高尾山口

高尾 八王子大月

東京

品川新宿

八王子

京王八王子JR Chuo Special Rapid Service 35 min. JR Chuo Line 15 min. Narita Express 60 min.JR 中央線 特別快速 35 分 JR 中央線 15 分

JR Yokohama Line, Negishi Line Rapid 51 min.JR 横浜線・根岸線 快速 51 分

成田エクスプレス 60 分

Keio Line Limited Express 40 min. JR Yamanote Line 20 min. Keihin Kyuko 22 min.京王線 特急 40 分 JR 山手線 20 分 京浜急行 22 分

八王子

成田空港Narita AirportTokyo

Shinagawa

Shinjuku

Keio Hachioji

Hachioji

Hachioji

羽田空港Haneda Airport

横浜Yokohama

東神奈川Higashi-Kanagawa

新横浜Shin-Yokohama

東京方面からFrom Tokyo

横浜方面からFrom Yokohama

Access by railway鉄道でのアクセス

八王子市

東京都Hachioji City

Tokyo

発行:公益社団法人 八王子観光コンベンション協会発行日:令和 2年 6月編集協力:八王子市産業振興部観光課 取材協力:拓殖大学、中央大学、     帝京大学・帝京大学短期大学、     東京都立大学(旧首都大学東京)、     明星大学 (五十音順)

Issued by:Hachioji Visitors & Convention AssociationDate of issue:June, 2020Editorial assistance:Tourism Division, Industrial Promotion            Department, Hachioji CityCoverage assistance:Takushoku University, Chuo University,             Teikyo University・            Teikyo University Junior College,             Tokyo Metropolitan University,            Meisei University                  (in Japanese syllabary order)

HPは こちらOfficial Website:

アクセスガイドAccess Guide