Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
5
ā'ěr 阿爾 mǎ 瑪 shū 書 dì shí 第十 zhāng 章 ài 艾 miào 繆 Láikè 萊克 de 的 jiāxì 家系 - jīngyóu 經由 mǎ 瑪 ná 拿 xī 西 , lǐ 李 hǎi 海 shì 是 Yuēsè 約瑟 de 的 yīgè 一個 hòuyì 後裔 - ài 艾 miào 繆 Láikè 萊克 bàogào 報告 tāde 他的 guīxìn 歸信 - tāde 他的 jiànzhèng 見證 - tā 他 zhǐzé 指責 yǒu 有 yěxīn 野心 de 的 lǜshī 律師 hé 和 fǎguānmen 法官們 - qí 齊 ài 愛 zhì 治 lè 樂 。 1. zhè xiē 這些 shì 是 ài 艾 miào 繆 Láikè 萊克 duì 對 ài 艾 méng 蒙 nǎi 乃 hā 哈 dì 地 rénmín 人民 suǒ 所 xuānjiǎng 宣講 dehuà 的話 : 2. wǒ 我 shì 是 ài 艾 miào 繆 Láikè 萊克 , wǒ 我 shì 是 jí 吉 duō 多 ná 拿 de 的 érzi 兒子 , yè 葉 xī 希 méi 梅 de 的 sūnzi 孫子 , yè 葉 xī 希 méi 梅 shì 是 ài 艾 mì 密 nuó 挪 dài 代 de 的 hòuyì 後裔 ; jiùshì 就是 nà 那 wèi 位 fānyì 翻譯 yóu 由 shén 神 de 的 shǒuzhǐ 手指 xiě 寫 zài 在 shèng 聖 diàn 殿 qiáng 牆 shàng 上 de 的 wénzì 文字 de 的 ài 艾 mì 密 nuó 挪 dài 代 。 3 ài 艾 mì 密 nuó 挪 dài 代 shì 是 ní 尼 féi 腓 de 的 hòuyì 後裔 , ní 尼 féi 腓 shì 是 nà 那 wèi 位 cóng 從 Yēlùsālěng 耶路撒冷 dì 地 chūlái 出來 de 的 lǐ 李 hǎi 海 de 的 érzi 兒子 , lǐ 李 hǎi 海 shì 是 mǎ 瑪 ná 拿 xī 西 de 的 hòuyì 後裔 , mǎ 瑪 ná 拿 xī 西 shì 是 nà 那 wèi 位 bèi 被 tā 他 gēgemen 哥哥們 mài 賣 dào 到 Āijí 埃及 qù 去 de 的 Yuēsè 約瑟 de 的 érzi 兒子 。 4 wǒ 我 yěshì 也是 yīgè 一個 zài 在 suǒyǒu 所有 nàxiē 那些 rènshi 認識 wǒde 我的 rénmen 人們 zhōng 中 míngqi 名氣 bù 不 xiǎode 小的 rén 人 ; wǒ 我 yǒu 有 xǔduō 許多 qīnqī 親戚 hé 和 péngyǒu 朋友 , wǒ 我 yěcéng 也曾 yòng 用 wǒ 我 qínláo 勤勞 de 的 shǒu 手 zhèng 掙 dé le 得了 xǔduō 許多 dì 旳 cáifù 財富 。 5 rán'ér 然而 , wǒ 我 duìyú 對於 zhǔ 主 de 的 dàolù 道路 , tāde 他的 àomì 奧秘 hé 和 qíyì 奇異 de 的 lìliàng 力量 , bìjìng 畢竟 cóngwèi 從未 zhīdào 知道 guò 過 hěn duō 很多 。 wǒ 我 shì 是 shuō 說 wǒ 我 yǐqián 以前 duìyú 對於 zhè xiē 這些 shì 事 cóngwèi 從未 zhīdào 知道 dehěn 得很 duō 多 ; wǒ 我 shuōcuò 說錯 le 了 , yīnwèi 因為 wǒ 我 yǐ 已 kàndào 看到 le 了 xǔduō 許多 tāde 他的 àomì 奧秘 hé 和 tāde 他的 qíyì 奇異 lìliàng 力量 ; jiùshì 就是 zàibǎo 在保 wèi 衛 zhè 這 rénmín 人民 de 的 shēngmìng 生命 yīshì 一事 zhōng 中 suǒ 所 biǎoxiàn 表現 de 的 lìliàng 力量 。 6 suīrán 雖然 rúcǐ 如此 , dàn 但 wǒ 我 céng 曾 yìng 硬 qǐ 起 le 了 wǒde 我的 xīn 心 , wǒ 我 céng 曾 hǎoduō 好多 cì 次 bèi 被 hūhuàn 呼喚 què 卻 bùkěn 不肯 qīngtīng 傾聽 ; suǒyǐ 所以 wǒ 我 suī 雖 zhīdào 知道 zhè xiē 這些 shìqíng 事情 , què 卻 bùyào 不要 zhīdào 知道 ; yīncǐ 因此 wǒ 我 xīnzhōng 心中 cúnzhe 存著 xié'è 邪惡 , qù 去 bèipàn 背叛 shén 神 , yīzhí 一直 dào 到 le 了 zhè 這 dì qī 第七 gèyuè 個月 de 的 dì sì 第四 tiān 天 , nà 那 shì 是 zài 在 fǎguān 法官 tǒngzhì 統治 de 的 dì shí 第十 nián 年 。 7 zài wǒ 在我 chūmén 出門 qù 去 kàn 看 yīwèi 一位 jìnqīn 近親 de 的 lǚtú 旅途 zhōng 中 , yǒu 有 yīwèi 一位 zhǔ 主 de 的 tiānshǐ 天使 xiàng 向 wǒ 我 xiǎnxiàn 顯現 , bìngqiě 並且 shuō 說 : ài 艾 miào 繆 Láikè 萊克 , huídào 回到 nǐ 你 zìjǐ 自己 de 的 jiāli 家裏 qù 去 , yīnwèi 因為 nǐ 你 bìxū 必須 ná 拿 shíwù 食物 gěi 給 yīwèi 一位 zhǔ 主 de 的 xiānzhī 先知 chī 吃 ; tā 他 shì 是 yīwèi 一位 shèngjié 聖潔 de 的 rén 人 , shì 是 shén 神 suǒ 所 tiāoxuǎn 挑選 de 的 ; yóuyú 由於 zhè 這 rénmín 人民 de 的 zuì 罪 , tā 他 yǐ 已 jìnshí 禁食 le 了 hǎoduō 好多 tiān 天 , tā 他 shì 是 yīgè 一個 jī'è 饑餓 zhī 之 rén 人 ; nǐ 你 yào 要 jiē 接 tā 他 dào 到 nǐjiā 你家 lǐ 裏 qù 去 , gěi 給 tā 他 dōngxi 東西 chī 吃 , tā 他 bì 必 zhùfú 祝福 nǐ 你 hé 和 nǐde 你的 jiā 家 ; zhǔ 主 de 的 zhùfú 祝福 bì 必 jiàng 降 yú 於 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 dì 旳 jiā 家 。 8. wǒ 我 fúcóng 服從 le 了 tiānshǐ 天使 dehuà 的話 , huídào 回到 jiāzhōng 家中 qù 去 。 zhèngdàng 正當 wǒ 我 cháo 朝 jiāzhōng 家中 zǒuqù 走去 de 的 shíhòu 時候 , wǒ 我 yùjiàn 遇見 le 了 tiānshǐ 天使 duì 對 wǒ 我 shuō 說 nǐ 你 yào 要 jiē 接 tā 他 dào 到 nǐjiā 你家 zhōng 中 qù 去 de 的 nàge 那個
description
阿爾瑪書第十章 艾繆萊克的家系-經由瑪拿西,李海是約瑟的一個後裔-艾繆萊克報告他的歸信-他的見證-他指責有野心的律師和法官們-齊愛治樂。
Transcript of Alma 10 / 阿爾瑪書第十章
- 1. 'r mshd shzhng i mioLikde jix jngyumn x l hishYusde yg huy i mio Likbogotde guxn tde jinzhng t zhzyuyxndelshhfgunmen q i zh l zh xish i mioLikdu i mngnih d rnmnsuxunjingdehu 1. wsh i mioLik wsh j dunde rzi y x midesnzi y x mish 2. i mnudidehuy jishnwifnyyushndeshuzhxizishngdinqing shngdewnzde i mnudi i mnudish n fidehuy n fishnwicngYlslng d chlide l hi 3 de rzi l hishmn x dehuy mn x shnwibi t ggemenmido ij qdeYusde rzi wysh yg zisuyunxirnshiwdernmenzhngmngqibxiodern w 4 yuxduqnqhpngyu wycngyngwqnlodeshuzhngd lexdu d cif rn'r wduyzhdedol tde omh qy delling bjngcngwizhdo 5 guhn du wshshuwyqinduyzh xishcngwizhdodehndu w shucu le ynwiw y kndo le xdutde omhtde qy lling jishzibo wizhrnmndeshngmngyshzhngsubioxindelling surn rc dnwcngyng q le wdexn 6 wcnghodu c bihhunqubknqngtng suywsuzhdozh xishqng qubyozhdo yncwxnzhngcnzhexi' qbipnshn yzhdo le zh d q gyude d s tin nshzifguntngzhded shnin zi wchmnqknywijnqnde lt zhng yuywizhdetinshxingw 7 xinxin bngqishu i mioLik hudo n zj de jili q ynwi n bx n shwgiywizhdexinzhch t shywishngjidern shshnsutioxun de yuyzhrnmndezu t y jnsh le hodutin t sh yg j' zhrn n yoji t do nji l q gi t dngxich t b zhf n h nde ji zhdezhf b jingy n h n d ji wfcng le tinshdehu hudojizhngq zhngdngwchojizhngzuq 8. deshhu wyjin le tinshduwshu n yoji t do nji zhngqdenge
- 2. rn kn a jishzhgegngdunmenjinggugunyshndeshqngdern tinshduwshugu t sh yg shngjidern ynwinshywishndetinsh 9. sushude suywzhdo t sh yg shngjidern rqiwzhdo t suzuzhngdeshdushzhnshde ynwi wgos 10. nmen xingzhhuzhoyyngdzhnsh t qucngchiqin le tde tinshxing wxinmng le zh xish zh sh t zi zhwi 'r mzhzi w jilide shhusuzude t y zhf le wdeji t y zhf le w wdefnmen wdehizimen 11. wdefqnhwdeqnq t shnzhzhf le wsuyu deqnz zhdezhf y zhozhe t sushudehujingdo le wmendeshnshang dng i mioLikjing le zh xihu rnmnkishjngq qli ynwikndo 12. le bzh yg zhngrn yzhotmenlmiandeyynzhlng zhngmng le tmen suqinzdeshqng yzhngmng le njingyolidodeshqng
- 3. surn rc dntmenzhngjinyuxirnhixingzhwntmen xingyng 13. tmenjiohudeshudunlitoqtmendehu zhoch bl ytmendezhngj hobtmenjiogifgunmen yf shnpn nzhosunngtchdezumnghu bl tmendezhngj jingtmenchshugunjnjinyzhng qt humitmendeshnxilshmen tmenshyurnmnsugynghupi 14. rn zitmenshnxndeshhu huzifgunshnxnrnmnzuxngdeshhu chl fl de zh xilshmenjngtngzhrnmndeyqi guj hjiohu zhyng ky sh 15. tmenzitmendezhunyshngchngwishlin tmenkishzhxn i mioLik xingcngtmendezhxnzhngsh t shucu 16. hu hush t yoshudehuqinhu modn tmenbzhdo i 17. mioLikhuzhdotmendeynmu dndngtmenkishzhxntde shhu t knch le tmendezhy jidutmenshu nmenzhxi' r jujingdeydi nmenzh xilshmenhwijnzimen a nmenshzinzhmgudejch nmen shzibzhxinjnghquntolixinhishndeshngzhmen nmenzindngjhuliwiqzhngydedol bshndezhnnzhozhdo 18. nmendetushng shnzhzhozhzhrnmnchddehumi msiyshudho t shwmenzuhudeywiguwng f t zhngyo 19. jinggudjioch r wrnkjiodeshhu t jiozhrnmnyoyng zj de gngyligunl zj shde t shudho rguzhrnmndegngy yoxunzzu'deshhuyolido y ji sh shu rguzhrnmndurfnzu deshhuyolido tmenbihumide shj shchngsh le xinziwgosnmen zhdunmendezu'pnjudehnqngch jizhetde 20. tinshmendeshngyn t duzhrnmnhjiodehnqngch nmenyohugi hugi ynwiTingu y jnziynqin le shde jizhetde tinshmendeshngyn t hjiodehnqngch w b jingln 21. ywdernmnzhng shuzhngwzhegngdohzhngy wgosnmen yobshwilenxixinzizh d de y rnmendedogo 22. nmenxinzijiyoshudownqunhumidejing f le rn'rb hushhngshu xingNuyshdidernmnnyng r shiyoshudojhuang wny h
- 4. dojindejing f dnshyuy y rnmendedogo nmendemngbirosh le suy rgu 23. nmenyob y rnmencngnmenzhzhnggnzu nmzhjubhutngzheshu bgunde t b zitde linzhngchlichngfnmen yshnmenyoshudo jhuang wny hdojinde dj zhgeshhu y jnziynqin le chfi nmenhugi rnmndu i mioLikgngfnn le tmendjiozhe shu zhgern 24. fibng le wmengngzhngde fl yfibng le wmensuxunchdexinmngde lsh dn i mioLikshnch le tde shu gngyul d dutmenhhnzhe 25. shu nmenzhxi' r jujingdeydi a wihs dn y zhyngjnjn d zhuzh le nmendexnne wihnmenyoxing t tuxing rng t yullinglikngzhnmen limngbnmendeynjing shnmen bnngmngbinyzhozhnlsujingdehune
- 5. wcngzu le fndunmen fl dzhngynma nmenbngbmngbi nmen 26. shuwcngshu le fndunmende fl dehu dnwbng miyu wzhcng shu le znchngnmende fl dehu zuwinmendngzudelyu wgosnmen zhrnmndehumidejch y yu nmenlshhfgunmen 27. de by zikishnfng le dng i shnLikshu le zh xihu rnmndshngfndu t shu xinzi 28. wmenzhdozhrnsh yg mgudehizi ynwi t y duwmenshu le hung t cngjngshugufnduwmen fl dehu r xinzi t shu t bng miyushu gufnduwmen fl dehu rqi t y fibng le wmendelshhwmendefgunmen 29. lshmenbzh xihufngjn le tmendexnzhng yotmenlojzheyng 30. zh xihulifndu t tmenzhzhngyuy g rnmngjio q i zh l t shwishufinn i mio 31. Likhkrmde ynwi t shtmenzhzhngzulolindeyrn hrnmnyu hn dudeliwng zh xilshmendemdshhul tmenko le tmendeshug r hul 32.