義大利 卡不里 天空之城 阿瑪菲海岸十天(歐洲初體驗－超值團)cx 義大利 卡不里 天空之城 阿瑪菲海岸 10天mil/rom 2 - ps.＂不包含＂進出旅館行李搬運費。
Alma 18 / 阿爾瑪書第十八章
5
ā'ěr 阿爾 mǎ 瑪 shū 書 dì shíbā 第十八 zhāng 章 lā 拉 mó 摩 nà 那 wáng 王 wùrèn 誤認 ài 艾 méng 蒙 shì 是 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 － tā 他 bèi 被 jiào 教 yǐ 以 zhēnzhèng 真正 de 的 shén 神 － bèi 被 zhǔ 主 de 的 líng 靈 suǒ 所 yādǎo 壓倒 。 1. lā 拉 mó 摩 nà 那 wáng 王 jiào 叫 tāde 他的 púrénmen 僕人們 zhàn 站 dào 到 qiánmian 前面 lái 來 ， wèi 為 tāmen 他們 suǒ 所 kàndào 看到 de 的 yīqiè 一切 yǒuguān 有關 zhè 這 shì 事 díqíng 的情 xíng 形 zuò jiànzhèng 作見證 。 2. dāng 當 tāmen 他們 duì 對 tāmen 他們 suǒjiàn 所見 zhī 之 shì 事 dōu 都 zuò 作 le 了 jiànzhèng 見證 ， dāng 當 tā 他 zhīdào 知道 le 了 ài 艾 méng 蒙 zàibǎo 在保 hù 護 tāde 他的 yángqún 羊群 shí 時 suǒ 所 biǎoxiàn 表現 de 的 zhōngchéng 忠誠 ， yǐjí 以及 tā 他 hé 和 nàxiē 那些 xiǎngyào 想要 shāhài 殺害 tāde 他的 rénmen 人們 zhēngdòu 爭鬥 shí 時 de 的 wěidà 偉大 lìliàng 力量 hòu 後 ， tā 他 fēicháng 非常 de 的 chījīng 吃驚 ， shuō 說 ： zhè 這 yīdìng 一定 shì 是 yīwèi 一位 chāorén 超人 。 zhè 這 bù shì 不是 nà 那 wèi 位 yīn 因 zhè 這 rénmín 人民 de 的 móushā 謀殺 ér 而 jiāng 將 zhèyàng 這樣 dà 大 de 的 chéngfá 懲罰 jiāyú 加於 tāmende 他們的 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 ma 嗎 ？ 3. tāmen 他們 huídá 回答 guówáng 國王 shuō 說 ： tā 他 shì 是 yīwèi 一位 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 huòshi 或是 yī gè rén 一個人 ， wǒmen 我們 bùzhīdào 不知道 ； dàn 但 wǒmen 我們 zhīdào 知道 zhè 這 yīxiē 一些 ， jiùshì 就是 wáng 王 de 的 dírenmen 敵人們 wúfǎ 無法 shāsǐ 殺死 tā 他 ； dāng 當 tā 他 hé 和 wǒmen 我們 zài yīqǐ shí 在一起時 ， tāmen 他們 yě 也 bùnéng 不能 gǎn 趕 sàn 散 guówáng 國王 de 的 yángqún 羊群 ， yóuyú 由於 tāde 他的 lǎoliàn 老練 hédà 和大 lì 力 ； yīncǐ 因此 ， wǒmen 我們 zhīdào 知道 tā 他 shì 是 wáng 王 de 的 péngyǒu 朋友 。 kěshì 可是 ， wáng 王 a 啊 ， wǒmen 我們 bù 不 xiāngxìn 相信 yī gè rén 一個人 huì 會 yǒu 有 zhèyàng 這樣 dà 大 de 的 lìliàng 力量 ， yīnwèi 因為 wǒmen 我們 zhīdào 知道 tā 他 shì 是 bù huì 不會 bèishā 被殺 sǐde 死的 。 4. dāng 當 guówáng 國王 tīng 聽 le 了 zhè xiē 這些 huà 話 ， jiù 就 duì 對 wǒmen 我們 shuō 說 ： xiànzài 現在 wǒ 我 zhīdào 知道 nà 那 shì 是 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 ； tā 他 zài 在 zhèshíhòu 這時候 jiàngxià 降下 lái 來 bǎohù 保護 nǐmen 你們 de 的 shēngmìng 生命 ， shǐ 使 wǒ 我 bù 不 zhì 至 xiàng 像 shāsǐ 殺死 nǐmen 你們 dìxiongmen 弟兄們 nàyàng 那樣 lái 來 shāsǐ 殺死 nǐmen 你們 。 zhè 這 wèi 位 jiùshì 就是 wǒmen 我們 zǔxiānmen 祖先們 suǒ 所 shuō 說 guò 過 de 的 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 。 5 zhè shì 這是 lā 拉 mó 摩 nà 那 dé 得 zì 自 tā 他 fùqīn 父親 de 的 chuányán 傳言 ， shuō 說 shì 是 yǒu 有 yīwèi 一位 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 。 jǐnguǎn 儘管 tāmen 他們 xiāngxìn 相信 yīwèi 一位 wěidà 偉大 de 的 líng 靈 ， tāmen 他們 réng 仍 rènwéi 認為 tāmen 他們 suǒ 所 zuò 做 de 的 rènhé 任何 shì 事 dōu 都 shì 是 duìde 對的 ； rán'ér 然而 zhè 這 yīcì 一次 lā 拉 mó 摩 nà 那 kāishǐ 開始 fēicháng 非常 jùpà 懼怕 qǐlái 起來 ， jùpà 懼怕 tā 他 yǐ 已 zuò 做 le 了 shāsǐ 殺死 tā 他 púrénmen 僕人們 de 的 cuò 錯 shì 事 ； 6 yīnwèi 因為 tā 他 céng 曾 shāsǐ 殺死 guò 過 xǔduō 許多 púrén 僕人 ， yóuyú 由於 tāmende 他們的 dìxiongmen 弟兄們 céng 曾 zài 在 nà 那 shuǐchí 水池 qūsàn 驅散 le 了 tāmende 他們的 yángqún 羊群 ； jiù 就 yīnwèi 因為 tāmende 他們的 yángqún 羊群 bèi 被 qūsàn 驅散 le 了 ， tāmen 他們 jiù 就 bèishā 被殺 sǐ 死 。 7. zhè shì 這是 lā 拉 màn 曼 rén 人 de 的 guàn 慣 xíng 行 ， cháng 常 zhàn zài 站在 xī 西 bāshì 巴士 shuǐliú 水流 biān 邊 qūsàn 驅散 rénmín 人民 de 的 yángqún 羊群 ， tāmen 他們 jiècǐ 藉此 kěyǐ 可以 bǎ 把 xǔduō 許多 bèi 被 tāmen 他們 qūsàn 驅散 de 的 yáng 羊 gǎndào 趕到 tāmen 他們 zìjǐ 自己 de 的 dìfāng 地方 ； zhè shì 這是 tāmen 他們 zhōngjiān 中間 de 的 yīzhǒng 一種 qiǎngjié 搶劫 de 的 guàn 慣 xíng 行 。
description
阿爾瑪書第十八章拉摩那王誤認艾蒙是偉大的靈－他被教以真正的神－被主的靈所壓倒。
Transcript of Alma 18 / 阿爾瑪書第十八章
- 1. 'r mshd shbzhng l mnwngwrn i mngshwiddelng t bijio y zhnzhngdeshn bi zhdelngsuydo l mnwngjiotde prnmenzhndoqinmianli witmensukndode 1. yqiyugunzhshdqngxngzu jinzhng dngtmendutmensujinzhshduzu le jinzhng dng t zhdo le i 2. mngzibohtde yngqnshsubioxindezhngchng yj t hnxixingyo shhitde rnmenzhngdushdewidllinghu t fichngdechjng shu zhydngshywichorn zhb shnwiynzhrnmndemush r jing zhyngddechngfjiytmendewiddelngma tmenhudguwngshu t 3. shywiwiddelnghushiy g rn wmenbzhdo dnwmenzhdozh yxi jishwngdedrenmenwfshs t dng t hwmenzi yq sh tmen ybnnggnsnguwngdeyngqn yuytde lolinhd l ync wmen zhdo t shwngdepngyu ksh wng a wmenbxingxny g rnhuyu zhyngddelling ynwiwmenzhdo t shb hubish sde dngguwngtng le zh xihu jiduwmenshu xinziwzhdonsh 4. widdelng t zizhshhujingxilibohnmendeshngmng shwbzh xingshsnmendxiongmennynglishsnmen zhwijishwmenzxinmen sushugudewiddelng zh sh l mnd z t 5 fqndechunyn shushyuywiwiddelng jnguntmenxingxnywi widdelng tmenrngrnwitmensuzudernhshdushdude rn'rzh yc l mnkishfichng jp qli jp t y zu le shs t prnmendecu sh ynwi t cngshsguxduprn yuytmendedxiongmencngzinshuch 6 qsn le tmendeyngqn jiynwitmendeyngqnbiqsn le tmenjibish s zh sh l mnrndegunxng chngzhn zi x bshshulibinqsnrnmnde 7. yngqn tmen jic ky bxdubitmenqsndeynggndotmen zj de dfng zh shtmenzhngjindeyzhngqingjidegunxng
- 2. l mnwngwntde prnmenshu 8. zhwijyuzhyngwidllingdernzi nli ne ? tmendu t shu kn a tji ziwi nde mp zitmengitmende 9. yngqnynshuzh qin guwngcngfnftde prnmenzhnbitde mph chling bngyndo t qinwng n fi d ynwi l mndefqn t shzh qun d deguwng y zhdngzi n fi d jxng yg shngddeynhu dng l mnwngtngdo le i mngzizhnbitde mphchlingsh tyn 10. i mngdezhngchng r gnggndojngq t shu zi wsuyu deprn zhng qushcngwiyuguxingzhrnnyngzhngxndeprn t shnzh jd wsuyu demnglngbngqiqzhxng xinziwqushzhdozhwijishn 11. widdelng w j xwng t jnlijinw kshwbgn dng i mngwiguwnghtde prnmenzhnbiholemphchling tji 12. doguwng nli q t kndoguwngdeminsyu y suy t zhngyocng tde minqintuchq
- 3. guwngde yg prndu t shu l bnn y y sh j yuqun l dehu 13. widdeguwng ynwitmenrnwitmendeguwngmensh j yuqun l de suy t du t zhyngshu l bnn guwngxwng n lizi zhli ync i mngzhunxingguwng du t shu wng a n yowwi n 14. zu shnme guwngyu yg shchen nzhotmendeshjin miyuhud t ynwi t bzhdoyodu t shushnmeho i mngyudu t shu n xwngwzu shnme dnguwngmiyuhud 15. t i mng yuychngmn le shndelng suy t zhdo le guwngde 16. sxing t du t shu shbushynwi n tngdo le wbowi le nde prnmenh nde yngqn yngtushqhjinshs le tmen q gdxiong bngwileyobowi nde yngqnh nde prnmen r kndio le qt dernde bbng shbushzhshynq le nde jngq ? wdun shu wih nde jngqhuzhyngdn kn a wsh yg fnrn 17. ? wsh nde prn ync fnsh n suxwngdernhzhngdngdesh wdu yunyzude guwngtng le zh xihu t yujngy le ynwi t kndo i mngnng 18. dngxtde sxing dnshjngunzhyng l mnwngzhngykiwi le du t shu n shi shu n shnwizhdoyqidewiddelngma ? i mnghud t shu 19. wb sh guwngshu n znhuzhdowxnzhngdesxingde n jngunddn d 20 shuhu goswzh xish ygosw n shyngshnmellinglishsh kndionxiqsnwyngqndewdedxiongmendeshubde rgu n kngoswzh xish wln n xwngyoshnmewduyungi 21 n rguxyodehu w yunyngwdejndulihwi n dnwzhdo n b wsuyu dejnduduyul surn rc fnsh n xwngywde w b dying gi n i mngshcngmngde rn'rmiyu y de t du l mnshu rguw 22 gos n wyngshnmellingzuzh xish n knyngxntng wdehuma zh ji shwsuxwngy nde sh ?
- 4. guwnghud t shu shde wydngxingxn n yqidehu tji zhyng 23. bitozh le i mngkishynggn d h t jing q huli du t shu n xingxnyuywi 24. shnma ? t hud shu wbzhdonshshnme ysi 25. ysh i mngshu n xingxnyuywiwiddelngma 26. t shu xingxnde 27. i mngshu zh ji shshn i mngyudu t shu n xingxnzhwi 28. widdelng tji shshn chungzo le tinshnghdshangdewnwma t shu shde wxingxn t chungzo le dshangdewnw dn 29. wbzhdotinshngdesh i mngdu t shu tinshngshshnhtde shngtinshmensuzhde 30. dfng l mnwngshu shzi d deshngtouma 31. ? i mngshu shde t fshsuyu rnlirnmen t zhdosuyu 32. xnzhngdesxing hy t ynwitmendushcngzuchjiyu t qnshu chungzode
- 5. l mnwngshu wxingxn n sushudezhyqi n shcngshn nli 33 pilidema i mngdu t shu wshy g rn rnshzizuchzhozheshndeyngzi 34 bichungzode wshbitde shnshngzhlngsuzhohun bzh xish jiodogizhrnmn shtmennngddogunynxizhngqu r zhnshzhsh dezhshi nwilngde yb fnzhzi wlmian nzhowdushndxnxnhyunwang 35 r c gi wzhshihlling dng i mngshu le zh xihu tji cngshjidechungzo hYdngde 36 chungzokish gos t yqigunyrnlizhuludeshqng bngjingrnmnde jl hshnshngde jngwnfng zi t minqin xing t jingsh zh xijngwndushxinzhmen sujingdehu yzhdotmenzxin l hi lki Ylslngdeshhu t hidutmen guwnghtde prnmen jingshtmendezxinzihungy 37 zhngqunbdexngl yj tmensuzoshudeyqi jk hxngchngdngdng detngk t yudutmenjingsh l mn liM'r hy x miderzimendepnlun 38 shde t dutmenjingsh le suyutmendepnlun t dutmenjish le suyu cng l hi lki Ylslngsh q yzhdoxinzide jl hjngwn dnshhibzh c t dutmenjish le ncngshjidinjshjiybiholede 39 jishjhu t ysh tmenzhdo le guny Jd deliln hi yuzhyqideshgng t dushtmen zhdo le zi t jing le zhyqi d shqng bngduguwngjish le yhu guwng 40 xingxn le t qunbdehu t kishhqizh shu zh a qi n linmnba zhozhe n sushy n 41 firnmnde n nfngfdelinmn qi n linmnwhwdernmnba dng t shu le zhhu jidozidshang xing sq yyng 42 tde prnmenjing t tido le tde qzi nli fng ziyzhngchungshng 43 t xing sq ybntng le lingtinlingy tde qzi tde rzimen htde n'rmen nzho l mnrndefngshido t tngdozhetde sngsh
