All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso...

16

Transcript of All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso...

Page 1: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà
Page 2: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

All'International Coffee Tasting 2008,il concorso organizzato dall'IstitutoInternazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà ha ottenutoil massimo riconoscimento per la produzione dell'Espresso Italiano (in grani) premiatonella categoria Miscele Italiane per Espresso Bar.

Confezione 1 Kg Unità per imballo 6 x ct Europallet ct 60 = 360 kg

the awarded coffeeAt the International Coffee Tasting2008, the competition organized by the International Institute Tasting of Coffee, caffè Paranà received the highest recognition for theproduction of (Espresso Italiano in beans) awarded in the category of Italian blend for Espresso Bar.

Packaging = Bag 1 kgUnits for box = 6 BagsEuropallet 60 boxes = 360 Kg

Espresso Italianoil caffè premiato

Page 3: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Extra Bar Premiumcremosa corposità

La Miscela di caffè Extra Bar Premium nasce dalla tradizione artigianale

che armoniosamente Caffè Paranà combina dalla scelta delle migliori

qualità di Arabica alla cremosa corposità di una buona robusta,

note Fruttate, speziate, cioccolatose e nocciolate combinate

in una sinfonia di sapori e aromiineguagliabili.

Confezione 1 Kg Unità per imballo 6 x ct

Europallet ct 60 = 360 kg

dense creaminessThe coffee blend extra bar premium

comes from the craft tradition, that CaffèParanà harmoniously combines from the

choice of the best quality of arabica andthe dense creaminess of the best robusta,

Notes of fruity, spicy, chocolate-like andhazelnut combined into a symphony of

flavours and unequal aromas.

Packaging = Bag 1 kgUnits for box = 6 Bags

Europallet 60 boxes = 360 Kg

Page 4: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Solo le migliori qualità di arabica e robustaper il vostro bar. Extra Bar è la certezza di offrire ai vostri clienti tutta la bilanciatacorposità e il gusto deciso di un autenticomomento di piacere.

Confezione 1 Kg Unità per imballo 6 x ct Europallet ct 60 = 360 kg

well-balanced flavourOnly the finest Arabica and Robusta coffeefor your cafè. Extra Bar is the certainty of giving to your customersthe strong and well-balanced flavour of a genuine moment of pleasure.

Packaging = Bag 1 kgUnits for box = 6 BagsEuropallet 60 boxes = 360 Kg

Extra Barbilanciata corposità

Page 5: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Organic Fairtradebiologico ed equo solidale

Le migliori qualità di pura arabicaprovenienti da Agricoltura Biologica,

coltivate sopra i 1.500 m di altitudine dapiccole cooperative del centro America.

Una produzione affidata all'accuratasapienza dei metodi naturali ed artigianali,

certificata e garantita dal marchioInternational Fairtrade, che assicura ai

piccoli produttori la giusta remunerazionecon prezzi equi, permettendogli una vita

dignitosa e sicura.

Confezione 1 Kg Unità per imballo 6 x ct

Europallet ct 60 = 360 kg

natural, conscientious and fair

The best quality pure arabicaOrganic Coffee beans,

have been cultivated at over 1500 metres,And exported to Caffè Paranà

by a selection of small producers from Central America.

Their care and skill using traditional methods has been Certified

Fairtrade and OrganicEnsuring that Caffè Paranà has treatedtheir growers fairly and rewarded them

properly for their endeavours.

Packaging = Bag 1 kgUnits for box = 6 Bags

Europallet 60 boxes = 360 Kg

Page 6: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

La qualità della miscela arabica e robustadecaffeinata ad arte e la garanzia di offrireinalterato il gusto di sempre. Per i clienti che curano lo spirito ma non rinunciano al piacere.

Confezione 1 KgUnità per imballo 6 x ct Europallet ct 60 = 360 kg

taste without caffeinThe quality of the decaffeinated arabica and robusta blend. The art is the warranty to offer the always taste intact.For customers who take care to the spirit,but do not renounce to pleasure.

Packaging = Bag 1 kgUnits for box = 6 BagsEuropallet 60 boxes = 360 Kg

Decaffeinatosapore senza caffeina

Page 7: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Le migliori qualità di caffè arabica e robusta, in grani e macinato, armonizzate insieme in modo sapiente percreare una miscela squisitamente bilanciata con corposità e aroma, caratterizzate da bassa acidità e retrogustointenso e persistente. È una pregiatissima selezione di 100% arabica certificata biologica e equo e solidale:Espresso Italiano in grani e macinato, Decaffeinato macinato, Organic Fairtrade macinato.

Confezione 250 Gr | Unità per imballo 12 x ct | Europallet ct 70 = 210 kg

Espresso Home and Retail Line, the flavour of traditionThe best qualities of Arabica and Robusta coffee, blended together skilfully in order to create an exquisitelybalanced blend of body and aroma, characterized by low acidity and an intense and long-lasting aftertaste. And a precious selection of 100% Arabica coffee certified Organic and Fairtrade: Espresso Italiano in beans and ground coffee,Decaffeinated ground coffee, Organic Fairtrade ground coffee.

Packaging = Tin 250 GrUnits for box = 12 TinsEuropallet 70 boxes = 210 Kg

Espresso Linea Casa il sapore della tradizione

Page 8: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Caffè Paranà è l'unico punto formazione permanente IIAC (Istituto Internazionale Assaggiatori Caffè) nel Lazioche ti permette di ottenere la Patente di Assaggiatore Caffè e di certificare il tuo bar.

Lo stile di un caffè moderno,

Page 9: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Da più di 50 anni Torrefazione Paranà ricerca, scopre e produce le migliori miscele di Caffèper rendere la tua professionalità unica e al passo con le esigenze dei tuoi clienti. Prodotti certificati e premiati, soluzioni innovative, assistenza ed esperienza, tutto questo al servizio del barista e dei suoi clienti.

Since 1960 Torrefazione Paranà has been researching, discovering and producing the bestcoffee blends to make your professionalism unique and in step with the needs of yourcustomers. Certified and award-winning products, innovative solutions, expertise and support, are at theservice of the bartender and its customers.

scopri la nuova linea paranà

viene dall’aroma del passato.

Page 10: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Espresso Italiano e Decaffeinato, confezionate in comode bustine monodose, sigillate per conservareperfettamente gli aromi di una sapiente miscela. Ideale per uffici, aziende, ristoranti, mense e consumiprivati.Le cialde Espresso Italiano sono disponibili anche in confezione da 18 cialde.

Confezione da 150 pz Europallet 60 ct - 65 kg

Le Cialdeil gusto della praticità

Coffee pod, the taste of convenienceEspresso Italiano and Decaffeinated pods, packaged in convenient single-dose bags, sealed in order to preserve perfectly the aromas of the masterlyblend. Ideal for offices, businesses, restaurants, cafeteriasand private consumption. Espresso Italiano Pods are available also in pack

of 18 pods.

Packaging 150 pz Europallet 60 ct - 65 kg

Page 11: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

La cialda Paranà Organic Fairtrade ha l’autentico sapore dell’EspressoItaliano, composta da una selezione delle migliori qualità di 100%Arabica del Centro America, provenienti dall’agricoltura biologica,certificate e garantite dal marchio International Fairtrade e ICEA.

Confezione da 150 pz Europallet ct 70 - 65 kg Confezione da 18 pz

Unità per imballo 12 confezioni misteEuropallet 50 ct – 140 kg

Cialda Organic Fairtradebiologico ed equo solidale

Organic Fairtrade Pod, natural, conscientious and fair

Paranà Organic Fairtrade Pod has the real taste of Espresso Italiano and is made with the best quality of 100% Arabica selection from Center America, guaranteed

and certified by International Fairtrade mark and Organic Agriculture (ICEA).

Packaging 150 pods Europallet 70 boxes – 65 kgPackaging = 1 Packet = 18 PodsUnits for box= 12 Mixed Packets

Europallet 50 boxes – 140 kg

Page 12: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Le Monoriginigli arabica monorigine Paranà

Entrate in un mondo fatto di esperienze dal gusto straordinario: gli Arabica Paranà. I migliori monorigine del mondo, che giungono a voi dalle regioni e dalle piantagioni più vocate del pianeta, in Brasile, Guatemala, Etiopia. Una selezione attenta, severa, per mantenere costante la qualità e premiare solo le produzioni più pregiate.

Confezione da 18 pz Unità per imballo 12 confezioni misteEuropallet 70 confezioni

the single origin of arabica ParanàEnter in a world of extraordinary taste experience: The Arabica of Paranà.The best single origin of the world, coming to you from the most suitable regions and plantations of the planet, Brazil, Guatemala, Ethiopia. Carefully severely selected, to maintain constant the quality and reward only the most valuableproductions.

Packaging = 1 Packet = 18 PodsUnits for box = 12 Mixed PacketsEuropallet 70 boxes

Page 13: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà
Page 14: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

maglietta e grembiule

Insegna da muro

Il Merchandising

cucchiaino

tazzina in vetro

Page 15: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

portatovaglioli, bustine da zucchero

e cioccolatini

tazzine da caffè e da cappuccino

Page 16: All'International Coffee Tasting 2008,€¦ · All'International Coffee Tasting 2008, il concorso organizzato dall'Istituto Internazionale Assaggiatori di Caffè, il caffè Paranà

Coffee Trade Finans - Bybjergvej 5A - DK-3060 Espergærde - +45 70 26 75 70