ALLE SANSER - sl.dkminsen bør kommunerne både have systematiske procedurer for at skaffe boliger...
Transcript of ALLE SANSER - sl.dkminsen bør kommunerne både have systematiske procedurer for at skaffe boliger...
thinsp13NOVEMBER 2019 Sov dig frisk Dokumentation Er doslashgnvagter en uskik
ET FRIRUM TIL ALLE SANSER
I Snoezelhuset faringr mennesker med sanseforstyrrelser en
pause fra hverdagen
FO
TO
P
RIV
AT
26En stund i sansernes voldI Snoezelhuset i Gentofte faringr mennesker med sanseforstyrrelser en pause fra hver-dagens rutiner
indhold
Jeg hedder Susanne Lund Mikkelsen og jeg er afdelingsleder paring Botilbuddet Aage Holms Vej i Hjoslashrring Kommune hvor borgerne har mange kom-plekse handicaps
Som leder ser jeg mig selv som en dirigent der skal faring alle 130 ansatte til at spille samme melodi Det er en vigtig opgave da personalet baringde taeligller social- og sundhedsassistenter sygeplejersker og socialpaeligdagoger med neuropaeligdagogisk overbyg-ning Jeg kan se at de goslashr hinanden dygtigere gen-nem deres forskellige fagligheder Det er jeg stolt af at vaeligre en del af
Jeg har ingen borgerkontakt Min kerneopgave er at sikre arbejdspladsens rammer og vilkaringr saring per-sonalet kan fokusere paring at goslashre en skoslashn indsats for borgerne I stedet bruger jeg tid paring oslashkonomi om-saeligtning af politik og lovgivning saring det giver mening ndash og er loyal mod de politiske beslutninger Samtidig vil jeg gerne vaeligre en leder man kan reflektere med brokke sig til faring psykisk ilt fra og stolt dele sine sejre med Derfor staringr min kontordoslashr altid aringben
socialpaeligdagog
4 Ny medlemsportal paring vej
6Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
14 En saeligrlig relationKatrine holder foredrag om sit liv med autisme ndash med Hans paring sidelinjen
22Sov dig friskFaring 9 gode raringd til en bedre nattesoslashvn
24DilemmaEr doslashgnvagter en uskik ndash eller en fordel for borgere og medarbejdere 34
FO
TO
T
OR
BIR
K T
RA
DS
KarrierehopElse Madsen gik paring pension ndash men savnede at bruge sin faglighed I dag arbejder hun med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
20
16
Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig
og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne
som skal vaeligre enige i det der staringr
Ingeborg S Olsen forstander Roskildehjemmet hvor de inddrager beboerne i dokumentationsarbejdet
8Vi er stadig elendige til at forebyggeEffektiv stressbehand-ling faringr stressramte paring benene ndash men vi burde jo kunne redde dem foslashr de bliver syge siger stress-ekspert Thomas Milsted
Medejerskab giver meningsfuld dokumentationForskningsprojekt anviser fire konkrete metoder der kvalificerer det socialpaeligdagogiske arbejde
KolofonUdgives af Socialpaeligdagogerne Brolaeligggerstraeligde 9 1211 Koslashbenhavn K Tlf 7248 6000 wwwsldk Ansvarshavende forbundsformand Benny Andersen Redaktion Soslashren Lauridsen (chefredaktoslashr) slnsldk Tina Loslashvbom Petersen tlnsldk Malene Dreyer madsldk Marie Dissing Sandahl mdssldk Jakob Ravn Fjordbo jrfsldk Runa Adriane Riis Larsen ralsldk Kontakt redaktionen paring nyhedsrumsldk Layout Reneacute Hart Produktion KLS Pureprint AS Laeligserbreve Socialpaeligdagogen er forpligtet til at optage laeligserbreve fra medlemmer Vi opfordrer til at indlaeligg hoslashjst fylder 2000 anslag og redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte Laeligserbreve med injurie-rende indhold afvises Indlaeligg sendes til nyhedsrumsldk Annoncer Se annonceinformation paring socialpaedagogensldk Oplag 450000 i perioden 010717-300618 Redaktionen af 132019 er afsluttet 25102019 Naeligste nummer udkommer i uge 50 Forsidefoto Sofia Busk Hansen 76 aringrgang ISSN 0105-5399
Podcast
SOCIALPAEligDAGIK I HOslashREBOslashFFERNENu kan du hente to podcast
produceret af Socialpaeligdagogerne Melanie og angsten ndash og Er evidens altid
det bedste
ILLU
ST
RA
TIO
N
SO
LVE
IG A
GE
RB
AK
FO
TO
S
OF
IA B
US
K H
AN
SE
N
O P L A G S K O N T R O L
Magasinet er 100 fri for skadeligehormon- forstyrrende kemikalier og er certificeret efter verdens strengeste miljoslashcertificering
T E M A
P O R T R AElig T
FO
TO
K
AS
PE
R L
OslashF
TG
AA
RD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen2 3
Socialpaeligdagogerne vinder sag i Hoslashjesteret
Det var ikke i orden at modregne i en sygemeldt socialpaeligdagogs loslashn Det har Hoslashjesteret nu slaringet fast efter en aringrelang sag Socialpaeligdagogerne har foslashrt for et medlem Sagen opstod da medlemmet ikke fik udfyldt et oplysningsskema fra kommunen rettidigt og derfor mistede retten til sygedagpenge Hen-des arbejdsgiver Vordingborg Kommune fik dermed ikke refusion ndash og den mang-lende refusion modregnede kommunen i medlemmets loslashn Men den praksis garingr ikke saring laelignge den ansatte ikke bevist forsoslashger at paringfoslashre arbejdsgiver et tab fastslaringr Hoslashjesteret Medlemmet har faringet den manglende loslashnudbetaling tilbage
18 novemberSocialpaeligdagogerne holder webinar om de nye magt-anvendelsesregler kl 17 Se mere paring sldk arrangementer
26 novemberSocialstyrelsens tema moslashde om de nationale retningslinjer for forebyggelse af voldsom-me episoder paring botilbud samt boformer for hjemloslashse Syddansk Universitet Odense
5 decemberTemadag om tabuer Branche Faeligllesskab Arbejdsmiljoslash Hindsgavl Slot Middelfart
87 gode ideacuteer fra medlemmerne Med Socialpaeligdagogernes initiativpulje er der ikke langt fra ideacute til handling I alt har 87 medlemmer faringet tilsagn om stoslashtte fra puljen til et fagligt eller socialt initiativ Paring Bornholm fik socialpaeligdagog Jesper Klindt fx stoslashtte til et eftermiddagsarrangement om socialpsykiatri ndash et initiativ der samlede omkring 75 mennesker i Domen i Allinge hvor de bla blev inspireret af scene-poeten Sara Hauge Blandt de 87 initiativer er ogsaring dialogmoslashder med politike-re personaleture teambuildingdage og efteruddannelse Initiativpuljen er en del af kongresprojektet rsquoVi er Socialpaeligdagogernersquo
De har i aringrevis bevidst modarshybejdet klimavenlig lovgivning og benaeliggtet betydningen af global opvarmning Nu traeligkshy
ker PKA en streg i sandet Saringdan en pensionskasse goslashr
mig baringde glad og stolt Forbundsformand Benny Andersens kommentar til
at Socialpaeligdagogernes pensionskasse PKA har trukket sig som medejer af ExxonMobil
OPSPECIALISERING ndash IKKE AFSPECIALISERING
JEG VILLE OslashNSKE at jeg kunne tage aeligren for udtryk-ket rsquoopspecialiseringrsquo ndash og at udtrykket handlede om udsatte boslashrn Det er nemlig supergodt Men det
kan jeg desvaeligrre ikke For det er fhv socialminister Mai Mercados ndash og hun sagde det da hun meldte ud at regeringen tog handicapomraringdet ud af forhandlingerne af sundhedsreformen Hun sagde at der skulle grundigere undersoslashgelser til foslashr det blev afgjort hvad der praeligcist skulle ske med hoslashjtspecialiserede regionale tilbud som regeringens reform ellers ville sende til kommunerne
Og gid samme tilgang blev foslashrt ud i livet paring boslashrne- og ungeomraringdet Gid man opspecialiserede og ikke afspe-cialiserede For desvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og unge Udsatte boslashrn og unge flyttes fra deres hjem og
deres base ndash fra de faglige tilbud som skal sikre dem livsvigtig hjaeliglp og en bedre start eller genstart paring livet
Og er det saring for-di at kommunerne har et bedre tilbud til de boslashrn der hives hjem Nej maring jeg bare desvaeligrre svare Nogle kommuner tager boslashrnene hjem til egen kommune hvor de saring har et lokalt tilbud med brede maringlgrupper som er et paelignere ord for at man udvander og udhuler den specialiserede hjaeliglp som hvert enkelt barn har brug for
Det er simpelthen ikke godt nok Derfor skal vi sikre at der ogsaring til boslashrnene kommer opspecialisering og ikke af-specialisering Den bevaeliggelse starter vi gerne
D I G I TA L P O S T KO M M E N TA R
aftryk
Verne Pedersenforbundsnaeligstformand
rsquoDesvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og ungersquo
H Oslash R T
R Aring D G I V N I N G
I N I T I AT I V P U L J E
25000 krSaring meget fik socialpaeligdagog Klaus Hoslashgh ud af sit loslashntjek
Du kan selv tjekke din loslashnseddel ndash foslashlg guiden paring ok-maerketdk
FO
TO
R
ICK
Y M
OL
LOY
NY MEDLEMS- PORTAL PAring VEJNaringr du skal kommunikere digitalt med Socialpaeligdago-gerne eller a-kassen sker det fremover via Socialpaeligdago-gernes Medlemsportal Den samler al individuel kommuni-kation mellem forbund a-kasse og medlem eacutet sted Det bliver isaeligr en fordel for de ledige medlemmer som faringr et lettere system naringr de skal udfylde dagpengekort mv Ogsaring de medlemmer som har faglige sager med forbundet faringr et godt overblik over deres forloslashb og dialogen med Socialpaeligdagogerne i Medlemsportalen
Medlemsportalen garingr i luften den 21 november og erstatter baringde e-Boks og Netkassen ligesom den ogsaring erstatter individuel mailkorrespondance mellem dig og forbunda-kasse Saring naringr du skal skri-ve til os foregaringr det fremover via Medlems-portalen og ikke via mail Paring den maringde kan vi sikre at der er den noslashdvendige datasikkerhed omkring dine personlige oplysninger
Du faringr altid en mail naringr der er ny post til dig i Medlems-portalen Alle ledige og efterloslashnnere vil blive kontaktet direk-te af a-kassen da Netkassen lukker i nogle dage op til over-gangen til det nye system som aringbner den 21 november
Du finder Medlemsportalen paring sldkmedlemsportal fra og med den 21 november ndash og du logger ind med NemID
Der vil vaeligre hjaeliglp at hente til Medlemsportalen paring tlf 7248 6010 I dagene omkring skiftet til Medlemsportalen har vi udvidet aringbningstiden Laeligs mere paring sldk
K A L E N D E R
Bestil en tid hos Job- og karrieraringdgivningen
Socialpaeligdagogernes job- og karriereraringdgivning udvides saring du nu har mulighed for at ringe og
bestille tid til en samtale Hidtil har servicen vaeligret aringben mandage fra 14-17 og det er den fortsat Men frem-
over kan du ogsaring faring en aftale paring et tidspunkt der passer dig
Du bestiller tid ved at ringe til receptionen paring tlf 7248 6000
Formandskifte og nyvalg paring aringrets
generalforsamlinger Se hvem der er valgt
i din kreds paring sldkGF19
FO
TO
P
RIV
AT
ILLU
ST
RA
TIO
N
CO
LOU
RB
OX
D O M
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen4 5
indtryk
KO R T L AElig G N I N G
D O K U M E N TA R
FRI MIG FOR MIN FAR
Socialpaeligdagogerne i hoslashreboslashfferneDu kan nu hente to podcast produceret af Socialpaeligda-gogerne rsquoMelanie og ang-stenrsquo fortaeligller historien om hvordan man hjaeliglper unge med angst og andre psykiskesociale problemer ndash og i rsquoEr evidens altid det bedstersquo diskuteres metoder evidens og lovende praksis
Soslashg paring Socialpaeligdagogerne i din foretrukne podcastapp
Kan man tilgive en psykopatI en podcast paring fem afsnit fortaeligller den danske komi-ker Christian Geo Heltboe March den dramatiske histo-rie om sin far der chikane-rede og truede familien i en grad der betoslashd at Geo foslashlte lettelse da faderen doslashde
Lyt med paring podimocom
B O G13 NOVEMBER
er Kvindernes Sidste Arbejdsdag For da kvinder i gennemsnit faringr
mindre i loslashn boslashr de vel ogsaring arbejde mindre
Stoslasht op og laeligs mere paring facebookcomKvindernes-
SidsteArbejdsdag
Unge Ida kaeligmper en konstant kamp for at faring sit liv paring ret koslashl Hun har haft en opvaeligkst med massivt omsorgssvigt hos en voldelig far ndash og mistet sin elske-de bonusmor Ida bruger derfor hash og alkohol til at holde tan-
kemylderet paring afstand Foslashlg Idas personlige kamp for at faring styr paring sit misbrug og bryde det moslashnster der er alt for nemt af falde tilbage i Historien fortaeliglles i 4 afsnit paring DR3
Se den paring drdk
Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
Tag over hovedet goslashr det ikke alene En ny under-soslashgelse fra VIVE viser at det er afgoslashrende at den sociale stoslashtte foslashlger med naringr en ung hjemloslashs bliver tilbudt en bolig Det kan fx vaeligre en stoslashttemedar-bejder som hjaeliglper med den unges psykiske udfor-dringer faringr hverdagen sat i system og er til stede hvis der opstaringr problemer I rapporten rsquoBoliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barri-ererrsquo bestilt af Realdania har VIVE undersoslashgt tre kommuners arbejde med at faring hjemloslashse unge i egen bolig Ifoslashlge senior-forsker i VIVE Lars Benja-minsen boslashr kommunerne baringde have systematiske procedurer for at skaffe boliger til unge i udsatte situationer ndash og tilbyde de unge en individuel social stoslashtteindsats
Boliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barrierer En case-undersoslashgelse i tre kommuner
Lars Benjaminsen
Laeligs rapporten paring vivedk
U N D E R S Oslash G E L S E
I en ny kortlaeliggning kommer So-cialstyrelsen med tre konkrete bud paring indsatser der betegnes som lovende rsquoTvaeligrgaringende samarbejds-indsatsrsquo Helhedsorienteret indsats med afsaeligt i Housing First og harm reductionrsquo ndash og rsquoDobbeltdiagnose-team og motiverende samtalersquo
Faeliglles for de tre metoder er bla at der arbejdes recovery-orienteret ndash og at borgerne bliver set og hoslashrt som mennesker som man kan ind-garing i konstruktive relationer med paring trods af misbruget
Hent rsquo Indsatser til mennesker med psykiske vanskeligheder og misbrugrsquo paring socialstyrelsendk
DELT ndash en bog til unge om digitale sex-kraelignkelserrsquoDet er vildt ubehageligt at vide at alle kan se med og at det er fuldstaeligndig uden for din kontrol hvem der ser dig noslashgen Jeg har skammet mig helt vildtrsquo Saringdan fortaeligller Simone der som 17-aringrig blev delt noslashgen paring sociale medier af en jaloux eks-kaeligreste Hun og fem andre unge fortaeligller hvordan det kan oslashdelaeliggge et helt ungdomsliv at blive kraelignket digitalt
DELT ndash en bog til unge om digitale sexkraelignkelser af Milla Moslashlgaard Straarup amp Co 229 kr
Et anker af flamingoEn personlig beretning om hvordan verde-nen pludselig kan vaeliglte Pernille som selv har arbejdet inden for det socialpaeligdagogiske felt blev foslashrtidspensionist i 2012 pga en senhjerneskade I bogen fortaeligller hun aringbent om en barndom med overgreb en ungdom med viljestyrke og et voksenliv med naeligre venskaber og staeligrk kaeligrlighed Og om at leve med en hjerne man ikke laeligngere kan stole paring
Et anker af flamingo af Pernille Frandsen Forlaget Mellemgaard 19995 kr
B O GP O D C A S T P O D C A S T
B O G
CHEFEN FRA HELVEDEDaringrligt psykisk arbejdsmiljoslash paringvirker mange og nogle gange er det chefen som er proble-met I en serie dokumentarprogrammer paring DR genskabes situationer fra den virkelige verden hvor chefen er garinget for langt Forsoslashgspersoner
gennemlever med hjaeliglp fra en skuespiller situ-ationer hvor de bla udsaeligttes for mobning sexchikane og ydmygelse
Se udsendelserne paring drdk
Hvordan haringndterer man bedst borgere der baringde har psykiske vanskeligheder og et problemskabende misbrug
D O K U M E N TA R
FO
TO
D
R
FO
TO
P
OD
IMO
CO
M
FO
TO
D
R
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen6 7
Vi har laeligrt at behandle stress Men vi er stadig daringrlige til at forebygge mener stress-ekspert
Thomas Milsted Hans opskrift er mindre fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-goslashrersquo ndash og mere fokus paring at skabe et arbejdsmiljoslash
der giver plads til trivsel Og her kan vi passende laeligre lidt af folk der passer fisk hellip
TRIVSEL ER LANGT MEREEND FRAVAEligR
AF STRESS
TEKST
JAKOB
RAVN
FJORDBO
FOTO
KASPER
LOslashFTGAARD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen8 9
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
FO
TO
P
RIV
AT
26En stund i sansernes voldI Snoezelhuset i Gentofte faringr mennesker med sanseforstyrrelser en pause fra hver-dagens rutiner
indhold
Jeg hedder Susanne Lund Mikkelsen og jeg er afdelingsleder paring Botilbuddet Aage Holms Vej i Hjoslashrring Kommune hvor borgerne har mange kom-plekse handicaps
Som leder ser jeg mig selv som en dirigent der skal faring alle 130 ansatte til at spille samme melodi Det er en vigtig opgave da personalet baringde taeligller social- og sundhedsassistenter sygeplejersker og socialpaeligdagoger med neuropaeligdagogisk overbyg-ning Jeg kan se at de goslashr hinanden dygtigere gen-nem deres forskellige fagligheder Det er jeg stolt af at vaeligre en del af
Jeg har ingen borgerkontakt Min kerneopgave er at sikre arbejdspladsens rammer og vilkaringr saring per-sonalet kan fokusere paring at goslashre en skoslashn indsats for borgerne I stedet bruger jeg tid paring oslashkonomi om-saeligtning af politik og lovgivning saring det giver mening ndash og er loyal mod de politiske beslutninger Samtidig vil jeg gerne vaeligre en leder man kan reflektere med brokke sig til faring psykisk ilt fra og stolt dele sine sejre med Derfor staringr min kontordoslashr altid aringben
socialpaeligdagog
4 Ny medlemsportal paring vej
6Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
14 En saeligrlig relationKatrine holder foredrag om sit liv med autisme ndash med Hans paring sidelinjen
22Sov dig friskFaring 9 gode raringd til en bedre nattesoslashvn
24DilemmaEr doslashgnvagter en uskik ndash eller en fordel for borgere og medarbejdere 34
FO
TO
T
OR
BIR
K T
RA
DS
KarrierehopElse Madsen gik paring pension ndash men savnede at bruge sin faglighed I dag arbejder hun med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
20
16
Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig
og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne
som skal vaeligre enige i det der staringr
Ingeborg S Olsen forstander Roskildehjemmet hvor de inddrager beboerne i dokumentationsarbejdet
8Vi er stadig elendige til at forebyggeEffektiv stressbehand-ling faringr stressramte paring benene ndash men vi burde jo kunne redde dem foslashr de bliver syge siger stress-ekspert Thomas Milsted
Medejerskab giver meningsfuld dokumentationForskningsprojekt anviser fire konkrete metoder der kvalificerer det socialpaeligdagogiske arbejde
KolofonUdgives af Socialpaeligdagogerne Brolaeligggerstraeligde 9 1211 Koslashbenhavn K Tlf 7248 6000 wwwsldk Ansvarshavende forbundsformand Benny Andersen Redaktion Soslashren Lauridsen (chefredaktoslashr) slnsldk Tina Loslashvbom Petersen tlnsldk Malene Dreyer madsldk Marie Dissing Sandahl mdssldk Jakob Ravn Fjordbo jrfsldk Runa Adriane Riis Larsen ralsldk Kontakt redaktionen paring nyhedsrumsldk Layout Reneacute Hart Produktion KLS Pureprint AS Laeligserbreve Socialpaeligdagogen er forpligtet til at optage laeligserbreve fra medlemmer Vi opfordrer til at indlaeligg hoslashjst fylder 2000 anslag og redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte Laeligserbreve med injurie-rende indhold afvises Indlaeligg sendes til nyhedsrumsldk Annoncer Se annonceinformation paring socialpaedagogensldk Oplag 450000 i perioden 010717-300618 Redaktionen af 132019 er afsluttet 25102019 Naeligste nummer udkommer i uge 50 Forsidefoto Sofia Busk Hansen 76 aringrgang ISSN 0105-5399
Podcast
SOCIALPAEligDAGIK I HOslashREBOslashFFERNENu kan du hente to podcast
produceret af Socialpaeligdagogerne Melanie og angsten ndash og Er evidens altid
det bedste
ILLU
ST
RA
TIO
N
SO
LVE
IG A
GE
RB
AK
FO
TO
S
OF
IA B
US
K H
AN
SE
N
O P L A G S K O N T R O L
Magasinet er 100 fri for skadeligehormon- forstyrrende kemikalier og er certificeret efter verdens strengeste miljoslashcertificering
T E M A
P O R T R AElig T
FO
TO
K
AS
PE
R L
OslashF
TG
AA
RD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen2 3
Socialpaeligdagogerne vinder sag i Hoslashjesteret
Det var ikke i orden at modregne i en sygemeldt socialpaeligdagogs loslashn Det har Hoslashjesteret nu slaringet fast efter en aringrelang sag Socialpaeligdagogerne har foslashrt for et medlem Sagen opstod da medlemmet ikke fik udfyldt et oplysningsskema fra kommunen rettidigt og derfor mistede retten til sygedagpenge Hen-des arbejdsgiver Vordingborg Kommune fik dermed ikke refusion ndash og den mang-lende refusion modregnede kommunen i medlemmets loslashn Men den praksis garingr ikke saring laelignge den ansatte ikke bevist forsoslashger at paringfoslashre arbejdsgiver et tab fastslaringr Hoslashjesteret Medlemmet har faringet den manglende loslashnudbetaling tilbage
18 novemberSocialpaeligdagogerne holder webinar om de nye magt-anvendelsesregler kl 17 Se mere paring sldk arrangementer
26 novemberSocialstyrelsens tema moslashde om de nationale retningslinjer for forebyggelse af voldsom-me episoder paring botilbud samt boformer for hjemloslashse Syddansk Universitet Odense
5 decemberTemadag om tabuer Branche Faeligllesskab Arbejdsmiljoslash Hindsgavl Slot Middelfart
87 gode ideacuteer fra medlemmerne Med Socialpaeligdagogernes initiativpulje er der ikke langt fra ideacute til handling I alt har 87 medlemmer faringet tilsagn om stoslashtte fra puljen til et fagligt eller socialt initiativ Paring Bornholm fik socialpaeligdagog Jesper Klindt fx stoslashtte til et eftermiddagsarrangement om socialpsykiatri ndash et initiativ der samlede omkring 75 mennesker i Domen i Allinge hvor de bla blev inspireret af scene-poeten Sara Hauge Blandt de 87 initiativer er ogsaring dialogmoslashder med politike-re personaleture teambuildingdage og efteruddannelse Initiativpuljen er en del af kongresprojektet rsquoVi er Socialpaeligdagogernersquo
De har i aringrevis bevidst modarshybejdet klimavenlig lovgivning og benaeliggtet betydningen af global opvarmning Nu traeligkshy
ker PKA en streg i sandet Saringdan en pensionskasse goslashr
mig baringde glad og stolt Forbundsformand Benny Andersens kommentar til
at Socialpaeligdagogernes pensionskasse PKA har trukket sig som medejer af ExxonMobil
OPSPECIALISERING ndash IKKE AFSPECIALISERING
JEG VILLE OslashNSKE at jeg kunne tage aeligren for udtryk-ket rsquoopspecialiseringrsquo ndash og at udtrykket handlede om udsatte boslashrn Det er nemlig supergodt Men det
kan jeg desvaeligrre ikke For det er fhv socialminister Mai Mercados ndash og hun sagde det da hun meldte ud at regeringen tog handicapomraringdet ud af forhandlingerne af sundhedsreformen Hun sagde at der skulle grundigere undersoslashgelser til foslashr det blev afgjort hvad der praeligcist skulle ske med hoslashjtspecialiserede regionale tilbud som regeringens reform ellers ville sende til kommunerne
Og gid samme tilgang blev foslashrt ud i livet paring boslashrne- og ungeomraringdet Gid man opspecialiserede og ikke afspe-cialiserede For desvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og unge Udsatte boslashrn og unge flyttes fra deres hjem og
deres base ndash fra de faglige tilbud som skal sikre dem livsvigtig hjaeliglp og en bedre start eller genstart paring livet
Og er det saring for-di at kommunerne har et bedre tilbud til de boslashrn der hives hjem Nej maring jeg bare desvaeligrre svare Nogle kommuner tager boslashrnene hjem til egen kommune hvor de saring har et lokalt tilbud med brede maringlgrupper som er et paelignere ord for at man udvander og udhuler den specialiserede hjaeliglp som hvert enkelt barn har brug for
Det er simpelthen ikke godt nok Derfor skal vi sikre at der ogsaring til boslashrnene kommer opspecialisering og ikke af-specialisering Den bevaeliggelse starter vi gerne
D I G I TA L P O S T KO M M E N TA R
aftryk
Verne Pedersenforbundsnaeligstformand
rsquoDesvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og ungersquo
H Oslash R T
R Aring D G I V N I N G
I N I T I AT I V P U L J E
25000 krSaring meget fik socialpaeligdagog Klaus Hoslashgh ud af sit loslashntjek
Du kan selv tjekke din loslashnseddel ndash foslashlg guiden paring ok-maerketdk
FO
TO
R
ICK
Y M
OL
LOY
NY MEDLEMS- PORTAL PAring VEJNaringr du skal kommunikere digitalt med Socialpaeligdago-gerne eller a-kassen sker det fremover via Socialpaeligdago-gernes Medlemsportal Den samler al individuel kommuni-kation mellem forbund a-kasse og medlem eacutet sted Det bliver isaeligr en fordel for de ledige medlemmer som faringr et lettere system naringr de skal udfylde dagpengekort mv Ogsaring de medlemmer som har faglige sager med forbundet faringr et godt overblik over deres forloslashb og dialogen med Socialpaeligdagogerne i Medlemsportalen
Medlemsportalen garingr i luften den 21 november og erstatter baringde e-Boks og Netkassen ligesom den ogsaring erstatter individuel mailkorrespondance mellem dig og forbunda-kasse Saring naringr du skal skri-ve til os foregaringr det fremover via Medlems-portalen og ikke via mail Paring den maringde kan vi sikre at der er den noslashdvendige datasikkerhed omkring dine personlige oplysninger
Du faringr altid en mail naringr der er ny post til dig i Medlems-portalen Alle ledige og efterloslashnnere vil blive kontaktet direk-te af a-kassen da Netkassen lukker i nogle dage op til over-gangen til det nye system som aringbner den 21 november
Du finder Medlemsportalen paring sldkmedlemsportal fra og med den 21 november ndash og du logger ind med NemID
Der vil vaeligre hjaeliglp at hente til Medlemsportalen paring tlf 7248 6010 I dagene omkring skiftet til Medlemsportalen har vi udvidet aringbningstiden Laeligs mere paring sldk
K A L E N D E R
Bestil en tid hos Job- og karrieraringdgivningen
Socialpaeligdagogernes job- og karriereraringdgivning udvides saring du nu har mulighed for at ringe og
bestille tid til en samtale Hidtil har servicen vaeligret aringben mandage fra 14-17 og det er den fortsat Men frem-
over kan du ogsaring faring en aftale paring et tidspunkt der passer dig
Du bestiller tid ved at ringe til receptionen paring tlf 7248 6000
Formandskifte og nyvalg paring aringrets
generalforsamlinger Se hvem der er valgt
i din kreds paring sldkGF19
FO
TO
P
RIV
AT
ILLU
ST
RA
TIO
N
CO
LOU
RB
OX
D O M
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen4 5
indtryk
KO R T L AElig G N I N G
D O K U M E N TA R
FRI MIG FOR MIN FAR
Socialpaeligdagogerne i hoslashreboslashfferneDu kan nu hente to podcast produceret af Socialpaeligda-gogerne rsquoMelanie og ang-stenrsquo fortaeligller historien om hvordan man hjaeliglper unge med angst og andre psykiskesociale problemer ndash og i rsquoEr evidens altid det bedstersquo diskuteres metoder evidens og lovende praksis
Soslashg paring Socialpaeligdagogerne i din foretrukne podcastapp
Kan man tilgive en psykopatI en podcast paring fem afsnit fortaeligller den danske komi-ker Christian Geo Heltboe March den dramatiske histo-rie om sin far der chikane-rede og truede familien i en grad der betoslashd at Geo foslashlte lettelse da faderen doslashde
Lyt med paring podimocom
B O G13 NOVEMBER
er Kvindernes Sidste Arbejdsdag For da kvinder i gennemsnit faringr
mindre i loslashn boslashr de vel ogsaring arbejde mindre
Stoslasht op og laeligs mere paring facebookcomKvindernes-
SidsteArbejdsdag
Unge Ida kaeligmper en konstant kamp for at faring sit liv paring ret koslashl Hun har haft en opvaeligkst med massivt omsorgssvigt hos en voldelig far ndash og mistet sin elske-de bonusmor Ida bruger derfor hash og alkohol til at holde tan-
kemylderet paring afstand Foslashlg Idas personlige kamp for at faring styr paring sit misbrug og bryde det moslashnster der er alt for nemt af falde tilbage i Historien fortaeliglles i 4 afsnit paring DR3
Se den paring drdk
Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
Tag over hovedet goslashr det ikke alene En ny under-soslashgelse fra VIVE viser at det er afgoslashrende at den sociale stoslashtte foslashlger med naringr en ung hjemloslashs bliver tilbudt en bolig Det kan fx vaeligre en stoslashttemedar-bejder som hjaeliglper med den unges psykiske udfor-dringer faringr hverdagen sat i system og er til stede hvis der opstaringr problemer I rapporten rsquoBoliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barri-ererrsquo bestilt af Realdania har VIVE undersoslashgt tre kommuners arbejde med at faring hjemloslashse unge i egen bolig Ifoslashlge senior-forsker i VIVE Lars Benja-minsen boslashr kommunerne baringde have systematiske procedurer for at skaffe boliger til unge i udsatte situationer ndash og tilbyde de unge en individuel social stoslashtteindsats
Boliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barrierer En case-undersoslashgelse i tre kommuner
Lars Benjaminsen
Laeligs rapporten paring vivedk
U N D E R S Oslash G E L S E
I en ny kortlaeliggning kommer So-cialstyrelsen med tre konkrete bud paring indsatser der betegnes som lovende rsquoTvaeligrgaringende samarbejds-indsatsrsquo Helhedsorienteret indsats med afsaeligt i Housing First og harm reductionrsquo ndash og rsquoDobbeltdiagnose-team og motiverende samtalersquo
Faeliglles for de tre metoder er bla at der arbejdes recovery-orienteret ndash og at borgerne bliver set og hoslashrt som mennesker som man kan ind-garing i konstruktive relationer med paring trods af misbruget
Hent rsquo Indsatser til mennesker med psykiske vanskeligheder og misbrugrsquo paring socialstyrelsendk
DELT ndash en bog til unge om digitale sex-kraelignkelserrsquoDet er vildt ubehageligt at vide at alle kan se med og at det er fuldstaeligndig uden for din kontrol hvem der ser dig noslashgen Jeg har skammet mig helt vildtrsquo Saringdan fortaeligller Simone der som 17-aringrig blev delt noslashgen paring sociale medier af en jaloux eks-kaeligreste Hun og fem andre unge fortaeligller hvordan det kan oslashdelaeliggge et helt ungdomsliv at blive kraelignket digitalt
DELT ndash en bog til unge om digitale sexkraelignkelser af Milla Moslashlgaard Straarup amp Co 229 kr
Et anker af flamingoEn personlig beretning om hvordan verde-nen pludselig kan vaeliglte Pernille som selv har arbejdet inden for det socialpaeligdagogiske felt blev foslashrtidspensionist i 2012 pga en senhjerneskade I bogen fortaeligller hun aringbent om en barndom med overgreb en ungdom med viljestyrke og et voksenliv med naeligre venskaber og staeligrk kaeligrlighed Og om at leve med en hjerne man ikke laeligngere kan stole paring
Et anker af flamingo af Pernille Frandsen Forlaget Mellemgaard 19995 kr
B O GP O D C A S T P O D C A S T
B O G
CHEFEN FRA HELVEDEDaringrligt psykisk arbejdsmiljoslash paringvirker mange og nogle gange er det chefen som er proble-met I en serie dokumentarprogrammer paring DR genskabes situationer fra den virkelige verden hvor chefen er garinget for langt Forsoslashgspersoner
gennemlever med hjaeliglp fra en skuespiller situ-ationer hvor de bla udsaeligttes for mobning sexchikane og ydmygelse
Se udsendelserne paring drdk
Hvordan haringndterer man bedst borgere der baringde har psykiske vanskeligheder og et problemskabende misbrug
D O K U M E N TA R
FO
TO
D
R
FO
TO
P
OD
IMO
CO
M
FO
TO
D
R
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen6 7
Vi har laeligrt at behandle stress Men vi er stadig daringrlige til at forebygge mener stress-ekspert
Thomas Milsted Hans opskrift er mindre fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-goslashrersquo ndash og mere fokus paring at skabe et arbejdsmiljoslash
der giver plads til trivsel Og her kan vi passende laeligre lidt af folk der passer fisk hellip
TRIVSEL ER LANGT MEREEND FRAVAEligR
AF STRESS
TEKST
JAKOB
RAVN
FJORDBO
FOTO
KASPER
LOslashFTGAARD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen8 9
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Socialpaeligdagogerne vinder sag i Hoslashjesteret
Det var ikke i orden at modregne i en sygemeldt socialpaeligdagogs loslashn Det har Hoslashjesteret nu slaringet fast efter en aringrelang sag Socialpaeligdagogerne har foslashrt for et medlem Sagen opstod da medlemmet ikke fik udfyldt et oplysningsskema fra kommunen rettidigt og derfor mistede retten til sygedagpenge Hen-des arbejdsgiver Vordingborg Kommune fik dermed ikke refusion ndash og den mang-lende refusion modregnede kommunen i medlemmets loslashn Men den praksis garingr ikke saring laelignge den ansatte ikke bevist forsoslashger at paringfoslashre arbejdsgiver et tab fastslaringr Hoslashjesteret Medlemmet har faringet den manglende loslashnudbetaling tilbage
18 novemberSocialpaeligdagogerne holder webinar om de nye magt-anvendelsesregler kl 17 Se mere paring sldk arrangementer
26 novemberSocialstyrelsens tema moslashde om de nationale retningslinjer for forebyggelse af voldsom-me episoder paring botilbud samt boformer for hjemloslashse Syddansk Universitet Odense
5 decemberTemadag om tabuer Branche Faeligllesskab Arbejdsmiljoslash Hindsgavl Slot Middelfart
87 gode ideacuteer fra medlemmerne Med Socialpaeligdagogernes initiativpulje er der ikke langt fra ideacute til handling I alt har 87 medlemmer faringet tilsagn om stoslashtte fra puljen til et fagligt eller socialt initiativ Paring Bornholm fik socialpaeligdagog Jesper Klindt fx stoslashtte til et eftermiddagsarrangement om socialpsykiatri ndash et initiativ der samlede omkring 75 mennesker i Domen i Allinge hvor de bla blev inspireret af scene-poeten Sara Hauge Blandt de 87 initiativer er ogsaring dialogmoslashder med politike-re personaleture teambuildingdage og efteruddannelse Initiativpuljen er en del af kongresprojektet rsquoVi er Socialpaeligdagogernersquo
De har i aringrevis bevidst modarshybejdet klimavenlig lovgivning og benaeliggtet betydningen af global opvarmning Nu traeligkshy
ker PKA en streg i sandet Saringdan en pensionskasse goslashr
mig baringde glad og stolt Forbundsformand Benny Andersens kommentar til
at Socialpaeligdagogernes pensionskasse PKA har trukket sig som medejer af ExxonMobil
OPSPECIALISERING ndash IKKE AFSPECIALISERING
JEG VILLE OslashNSKE at jeg kunne tage aeligren for udtryk-ket rsquoopspecialiseringrsquo ndash og at udtrykket handlede om udsatte boslashrn Det er nemlig supergodt Men det
kan jeg desvaeligrre ikke For det er fhv socialminister Mai Mercados ndash og hun sagde det da hun meldte ud at regeringen tog handicapomraringdet ud af forhandlingerne af sundhedsreformen Hun sagde at der skulle grundigere undersoslashgelser til foslashr det blev afgjort hvad der praeligcist skulle ske med hoslashjtspecialiserede regionale tilbud som regeringens reform ellers ville sende til kommunerne
Og gid samme tilgang blev foslashrt ud i livet paring boslashrne- og ungeomraringdet Gid man opspecialiserede og ikke afspe-cialiserede For desvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og unge Udsatte boslashrn og unge flyttes fra deres hjem og
deres base ndash fra de faglige tilbud som skal sikre dem livsvigtig hjaeliglp og en bedre start eller genstart paring livet
Og er det saring for-di at kommunerne har et bedre tilbud til de boslashrn der hives hjem Nej maring jeg bare desvaeligrre svare Nogle kommuner tager boslashrnene hjem til egen kommune hvor de saring har et lokalt tilbud med brede maringlgrupper som er et paelignere ord for at man udvander og udhuler den specialiserede hjaeliglp som hvert enkelt barn har brug for
Det er simpelthen ikke godt nok Derfor skal vi sikre at der ogsaring til boslashrnene kommer opspecialisering og ikke af-specialisering Den bevaeliggelse starter vi gerne
D I G I TA L P O S T KO M M E N TA R
aftryk
Verne Pedersenforbundsnaeligstformand
rsquoDesvaeligrre ser jeg at man overalt i landet lukker gode fagligt solide og specialiserede tilbud til boslashrn og ungersquo
H Oslash R T
R Aring D G I V N I N G
I N I T I AT I V P U L J E
25000 krSaring meget fik socialpaeligdagog Klaus Hoslashgh ud af sit loslashntjek
Du kan selv tjekke din loslashnseddel ndash foslashlg guiden paring ok-maerketdk
FO
TO
R
ICK
Y M
OL
LOY
NY MEDLEMS- PORTAL PAring VEJNaringr du skal kommunikere digitalt med Socialpaeligdago-gerne eller a-kassen sker det fremover via Socialpaeligdago-gernes Medlemsportal Den samler al individuel kommuni-kation mellem forbund a-kasse og medlem eacutet sted Det bliver isaeligr en fordel for de ledige medlemmer som faringr et lettere system naringr de skal udfylde dagpengekort mv Ogsaring de medlemmer som har faglige sager med forbundet faringr et godt overblik over deres forloslashb og dialogen med Socialpaeligdagogerne i Medlemsportalen
Medlemsportalen garingr i luften den 21 november og erstatter baringde e-Boks og Netkassen ligesom den ogsaring erstatter individuel mailkorrespondance mellem dig og forbunda-kasse Saring naringr du skal skri-ve til os foregaringr det fremover via Medlems-portalen og ikke via mail Paring den maringde kan vi sikre at der er den noslashdvendige datasikkerhed omkring dine personlige oplysninger
Du faringr altid en mail naringr der er ny post til dig i Medlems-portalen Alle ledige og efterloslashnnere vil blive kontaktet direk-te af a-kassen da Netkassen lukker i nogle dage op til over-gangen til det nye system som aringbner den 21 november
Du finder Medlemsportalen paring sldkmedlemsportal fra og med den 21 november ndash og du logger ind med NemID
Der vil vaeligre hjaeliglp at hente til Medlemsportalen paring tlf 7248 6010 I dagene omkring skiftet til Medlemsportalen har vi udvidet aringbningstiden Laeligs mere paring sldk
K A L E N D E R
Bestil en tid hos Job- og karrieraringdgivningen
Socialpaeligdagogernes job- og karriereraringdgivning udvides saring du nu har mulighed for at ringe og
bestille tid til en samtale Hidtil har servicen vaeligret aringben mandage fra 14-17 og det er den fortsat Men frem-
over kan du ogsaring faring en aftale paring et tidspunkt der passer dig
Du bestiller tid ved at ringe til receptionen paring tlf 7248 6000
Formandskifte og nyvalg paring aringrets
generalforsamlinger Se hvem der er valgt
i din kreds paring sldkGF19
FO
TO
P
RIV
AT
ILLU
ST
RA
TIO
N
CO
LOU
RB
OX
D O M
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen4 5
indtryk
KO R T L AElig G N I N G
D O K U M E N TA R
FRI MIG FOR MIN FAR
Socialpaeligdagogerne i hoslashreboslashfferneDu kan nu hente to podcast produceret af Socialpaeligda-gogerne rsquoMelanie og ang-stenrsquo fortaeligller historien om hvordan man hjaeliglper unge med angst og andre psykiskesociale problemer ndash og i rsquoEr evidens altid det bedstersquo diskuteres metoder evidens og lovende praksis
Soslashg paring Socialpaeligdagogerne i din foretrukne podcastapp
Kan man tilgive en psykopatI en podcast paring fem afsnit fortaeligller den danske komi-ker Christian Geo Heltboe March den dramatiske histo-rie om sin far der chikane-rede og truede familien i en grad der betoslashd at Geo foslashlte lettelse da faderen doslashde
Lyt med paring podimocom
B O G13 NOVEMBER
er Kvindernes Sidste Arbejdsdag For da kvinder i gennemsnit faringr
mindre i loslashn boslashr de vel ogsaring arbejde mindre
Stoslasht op og laeligs mere paring facebookcomKvindernes-
SidsteArbejdsdag
Unge Ida kaeligmper en konstant kamp for at faring sit liv paring ret koslashl Hun har haft en opvaeligkst med massivt omsorgssvigt hos en voldelig far ndash og mistet sin elske-de bonusmor Ida bruger derfor hash og alkohol til at holde tan-
kemylderet paring afstand Foslashlg Idas personlige kamp for at faring styr paring sit misbrug og bryde det moslashnster der er alt for nemt af falde tilbage i Historien fortaeliglles i 4 afsnit paring DR3
Se den paring drdk
Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
Tag over hovedet goslashr det ikke alene En ny under-soslashgelse fra VIVE viser at det er afgoslashrende at den sociale stoslashtte foslashlger med naringr en ung hjemloslashs bliver tilbudt en bolig Det kan fx vaeligre en stoslashttemedar-bejder som hjaeliglper med den unges psykiske udfor-dringer faringr hverdagen sat i system og er til stede hvis der opstaringr problemer I rapporten rsquoBoliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barri-ererrsquo bestilt af Realdania har VIVE undersoslashgt tre kommuners arbejde med at faring hjemloslashse unge i egen bolig Ifoslashlge senior-forsker i VIVE Lars Benja-minsen boslashr kommunerne baringde have systematiske procedurer for at skaffe boliger til unge i udsatte situationer ndash og tilbyde de unge en individuel social stoslashtteindsats
Boliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barrierer En case-undersoslashgelse i tre kommuner
Lars Benjaminsen
Laeligs rapporten paring vivedk
U N D E R S Oslash G E L S E
I en ny kortlaeliggning kommer So-cialstyrelsen med tre konkrete bud paring indsatser der betegnes som lovende rsquoTvaeligrgaringende samarbejds-indsatsrsquo Helhedsorienteret indsats med afsaeligt i Housing First og harm reductionrsquo ndash og rsquoDobbeltdiagnose-team og motiverende samtalersquo
Faeliglles for de tre metoder er bla at der arbejdes recovery-orienteret ndash og at borgerne bliver set og hoslashrt som mennesker som man kan ind-garing i konstruktive relationer med paring trods af misbruget
Hent rsquo Indsatser til mennesker med psykiske vanskeligheder og misbrugrsquo paring socialstyrelsendk
DELT ndash en bog til unge om digitale sex-kraelignkelserrsquoDet er vildt ubehageligt at vide at alle kan se med og at det er fuldstaeligndig uden for din kontrol hvem der ser dig noslashgen Jeg har skammet mig helt vildtrsquo Saringdan fortaeligller Simone der som 17-aringrig blev delt noslashgen paring sociale medier af en jaloux eks-kaeligreste Hun og fem andre unge fortaeligller hvordan det kan oslashdelaeliggge et helt ungdomsliv at blive kraelignket digitalt
DELT ndash en bog til unge om digitale sexkraelignkelser af Milla Moslashlgaard Straarup amp Co 229 kr
Et anker af flamingoEn personlig beretning om hvordan verde-nen pludselig kan vaeliglte Pernille som selv har arbejdet inden for det socialpaeligdagogiske felt blev foslashrtidspensionist i 2012 pga en senhjerneskade I bogen fortaeligller hun aringbent om en barndom med overgreb en ungdom med viljestyrke og et voksenliv med naeligre venskaber og staeligrk kaeligrlighed Og om at leve med en hjerne man ikke laeligngere kan stole paring
Et anker af flamingo af Pernille Frandsen Forlaget Mellemgaard 19995 kr
B O GP O D C A S T P O D C A S T
B O G
CHEFEN FRA HELVEDEDaringrligt psykisk arbejdsmiljoslash paringvirker mange og nogle gange er det chefen som er proble-met I en serie dokumentarprogrammer paring DR genskabes situationer fra den virkelige verden hvor chefen er garinget for langt Forsoslashgspersoner
gennemlever med hjaeliglp fra en skuespiller situ-ationer hvor de bla udsaeligttes for mobning sexchikane og ydmygelse
Se udsendelserne paring drdk
Hvordan haringndterer man bedst borgere der baringde har psykiske vanskeligheder og et problemskabende misbrug
D O K U M E N TA R
FO
TO
D
R
FO
TO
P
OD
IMO
CO
M
FO
TO
D
R
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen6 7
Vi har laeligrt at behandle stress Men vi er stadig daringrlige til at forebygge mener stress-ekspert
Thomas Milsted Hans opskrift er mindre fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-goslashrersquo ndash og mere fokus paring at skabe et arbejdsmiljoslash
der giver plads til trivsel Og her kan vi passende laeligre lidt af folk der passer fisk hellip
TRIVSEL ER LANGT MEREEND FRAVAEligR
AF STRESS
TEKST
JAKOB
RAVN
FJORDBO
FOTO
KASPER
LOslashFTGAARD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen8 9
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
indtryk
KO R T L AElig G N I N G
D O K U M E N TA R
FRI MIG FOR MIN FAR
Socialpaeligdagogerne i hoslashreboslashfferneDu kan nu hente to podcast produceret af Socialpaeligda-gogerne rsquoMelanie og ang-stenrsquo fortaeligller historien om hvordan man hjaeliglper unge med angst og andre psykiskesociale problemer ndash og i rsquoEr evidens altid det bedstersquo diskuteres metoder evidens og lovende praksis
Soslashg paring Socialpaeligdagogerne i din foretrukne podcastapp
Kan man tilgive en psykopatI en podcast paring fem afsnit fortaeligller den danske komi-ker Christian Geo Heltboe March den dramatiske histo-rie om sin far der chikane-rede og truede familien i en grad der betoslashd at Geo foslashlte lettelse da faderen doslashde
Lyt med paring podimocom
B O G13 NOVEMBER
er Kvindernes Sidste Arbejdsdag For da kvinder i gennemsnit faringr
mindre i loslashn boslashr de vel ogsaring arbejde mindre
Stoslasht op og laeligs mere paring facebookcomKvindernes-
SidsteArbejdsdag
Unge Ida kaeligmper en konstant kamp for at faring sit liv paring ret koslashl Hun har haft en opvaeligkst med massivt omsorgssvigt hos en voldelig far ndash og mistet sin elske-de bonusmor Ida bruger derfor hash og alkohol til at holde tan-
kemylderet paring afstand Foslashlg Idas personlige kamp for at faring styr paring sit misbrug og bryde det moslashnster der er alt for nemt af falde tilbage i Historien fortaeliglles i 4 afsnit paring DR3
Se den paring drdk
Social stoslashtte afgoslashrende for unge hjemloslashse
Tag over hovedet goslashr det ikke alene En ny under-soslashgelse fra VIVE viser at det er afgoslashrende at den sociale stoslashtte foslashlger med naringr en ung hjemloslashs bliver tilbudt en bolig Det kan fx vaeligre en stoslashttemedar-bejder som hjaeliglper med den unges psykiske udfor-dringer faringr hverdagen sat i system og er til stede hvis der opstaringr problemer I rapporten rsquoBoliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barri-ererrsquo bestilt af Realdania har VIVE undersoslashgt tre kommuners arbejde med at faring hjemloslashse unge i egen bolig Ifoslashlge senior-forsker i VIVE Lars Benja-minsen boslashr kommunerne baringde have systematiske procedurer for at skaffe boliger til unge i udsatte situationer ndash og tilbyde de unge en individuel social stoslashtteindsats
Boliger til unge i hjemloslashshed ndash muligheder og barrierer En case-undersoslashgelse i tre kommuner
Lars Benjaminsen
Laeligs rapporten paring vivedk
U N D E R S Oslash G E L S E
I en ny kortlaeliggning kommer So-cialstyrelsen med tre konkrete bud paring indsatser der betegnes som lovende rsquoTvaeligrgaringende samarbejds-indsatsrsquo Helhedsorienteret indsats med afsaeligt i Housing First og harm reductionrsquo ndash og rsquoDobbeltdiagnose-team og motiverende samtalersquo
Faeliglles for de tre metoder er bla at der arbejdes recovery-orienteret ndash og at borgerne bliver set og hoslashrt som mennesker som man kan ind-garing i konstruktive relationer med paring trods af misbruget
Hent rsquo Indsatser til mennesker med psykiske vanskeligheder og misbrugrsquo paring socialstyrelsendk
DELT ndash en bog til unge om digitale sex-kraelignkelserrsquoDet er vildt ubehageligt at vide at alle kan se med og at det er fuldstaeligndig uden for din kontrol hvem der ser dig noslashgen Jeg har skammet mig helt vildtrsquo Saringdan fortaeligller Simone der som 17-aringrig blev delt noslashgen paring sociale medier af en jaloux eks-kaeligreste Hun og fem andre unge fortaeligller hvordan det kan oslashdelaeliggge et helt ungdomsliv at blive kraelignket digitalt
DELT ndash en bog til unge om digitale sexkraelignkelser af Milla Moslashlgaard Straarup amp Co 229 kr
Et anker af flamingoEn personlig beretning om hvordan verde-nen pludselig kan vaeliglte Pernille som selv har arbejdet inden for det socialpaeligdagogiske felt blev foslashrtidspensionist i 2012 pga en senhjerneskade I bogen fortaeligller hun aringbent om en barndom med overgreb en ungdom med viljestyrke og et voksenliv med naeligre venskaber og staeligrk kaeligrlighed Og om at leve med en hjerne man ikke laeligngere kan stole paring
Et anker af flamingo af Pernille Frandsen Forlaget Mellemgaard 19995 kr
B O GP O D C A S T P O D C A S T
B O G
CHEFEN FRA HELVEDEDaringrligt psykisk arbejdsmiljoslash paringvirker mange og nogle gange er det chefen som er proble-met I en serie dokumentarprogrammer paring DR genskabes situationer fra den virkelige verden hvor chefen er garinget for langt Forsoslashgspersoner
gennemlever med hjaeliglp fra en skuespiller situ-ationer hvor de bla udsaeligttes for mobning sexchikane og ydmygelse
Se udsendelserne paring drdk
Hvordan haringndterer man bedst borgere der baringde har psykiske vanskeligheder og et problemskabende misbrug
D O K U M E N TA R
FO
TO
D
R
FO
TO
P
OD
IMO
CO
M
FO
TO
D
R
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen6 7
Vi har laeligrt at behandle stress Men vi er stadig daringrlige til at forebygge mener stress-ekspert
Thomas Milsted Hans opskrift er mindre fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-goslashrersquo ndash og mere fokus paring at skabe et arbejdsmiljoslash
der giver plads til trivsel Og her kan vi passende laeligre lidt af folk der passer fisk hellip
TRIVSEL ER LANGT MEREEND FRAVAEligR
AF STRESS
TEKST
JAKOB
RAVN
FJORDBO
FOTO
KASPER
LOslashFTGAARD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen8 9
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Vi har laeligrt at behandle stress Men vi er stadig daringrlige til at forebygge mener stress-ekspert
Thomas Milsted Hans opskrift er mindre fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-goslashrersquo ndash og mere fokus paring at skabe et arbejdsmiljoslash
der giver plads til trivsel Og her kan vi passende laeligre lidt af folk der passer fisk hellip
TRIVSEL ER LANGT MEREEND FRAVAEligR
AF STRESS
TEKST
JAKOB
RAVN
FJORDBO
FOTO
KASPER
LOslashFTGAARD
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen8 9
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
homas Milsted cykler sjaeligldent og han garingr noslashdigt Han trasker
For paring cykel og hastige garingture faringr han ubevidst saring travlt med at naring fra punkt A til B at han glemmer selve aktiviteten Men i det ioslashjefaldende langsomme tempo derimod har han kun oslashje for eacuten ting Gangen
Den gentager han hver morgen gennem Koslashbenhavns kvarterer ndash ogsaring denne mandag i oktober hvor Socialpaeligdagogen er med paring dagens travetur langs Sortedamssoslashen paring kanten af hovedstadens indre
Her fortaeligller Thomas Milsted bla om hvad han og vi danskere har laeligrt om de sidste aringrtiers fokus paring et emne der er blevet moslashdt med alt fra politisk ned-satte ekspertpaneler utallige forskningsartikler og lejlighedsvis spot og latterliggoslashrelse Stress i arbejds-livet
Som forfatter og foredragsholder har Thomas Milsted beskaeligftiget sig med emnet saring laelignge at han havde det naeligrmest for sig selv da han startede for over 20 aringr siden Og ifoslashlge ham er diagnosen egentlig ret klar
ndash Vi har laeligrt at behandle stress ret effektivt Men vi har ikke formaringet at forebygge det For selvom behand-lingssystemet de sidste aringrtier er blevet stadigt dyg-tigere til at faring stressramte medarbejdere paring benene igen er det ikke rigtig lykkedes os at redde dem foslashr de kommer derhen hvor de bliver syge
Behandlingstanken har vundetNyere tal paring omraringdet vidner om en lignende tendens I den seneste udgave af Den Nationale Sundhedsprofil fra Sundhedsstyrelsen fremgaringr det at andelen af dan-skere med et hoslashjt stressniveau er steget fra 208 pct i 2010 til 251 pct i 2017
Og zoomer man ind paring et statistisk oslashjebliksbillede blandt nutidens socialpaeligdagoger viser en ny under-soslashgelse blandt 1000 af medlemmerne i Socialpaeligda-gogerne Storkoslashbenhavn at 58 pct oplever stress i deres arbejde
Og det er et nederlag der er til at tage at foslashle paring mener Thomas Milsted
T
goslashre-logikkenrsquo Og det er ifoslashlge Milsted maringske nok det stoslashrste problem med vor tids haringndtering af stress
ndash En af aringrsagerne til at vi kan blive ved med at hive den ene nedslaringende stress-statistik frem efter den an-den er at arbejdsgiverne har haft skraeligmmende me-get held med at indpode medarbejderne opfattelsen af at stress er et individuelt anliggende For det er uden tvivl nemmest for dem at lede os til at tro at det er vores egen skyld hvis vi bliver ramt af stress Saring peger pilen meget belejligt vaeligk fra dem selv og det ar-bejdsmiljoslash de er ansvarlige for at forbedre
Se paring fiskenes miljoslashIkke at han paring nogen maringde vil misforstarings som ham der fornaeliggter individets ansvar og udelukkende peger bebrejdende paring arbejdsgiveren eller lederen For den enkelte har ogsaring selv et stort ansvar for at vurdere hvad man kan holde til og hvornaringr man skal passe paring sig selv lyder det fra stresseksperten
Men det kraeligver at man som medarbejder har no-gen rammer der muliggoslashr at man kan sige fra ndash og nogle arbejdsvilkaringr der baserer sig paring at ville medar-bejderne det bedste Det er bare alt for sjaeligldent til-faeligldet mener han
ndash Lederne kunne derfor meget passende laeligre lidt af akvariepassere En akvariepasser vil aldrig stille krav til sine fisk om at de skal trives Han ville stille krav til miljoslashet omkring dem der skal sikre fiskenes trivsel Og i det ideelle sunde arbejdsmiljoslash har hvert individ ansvaret for sin egen trivsel
For at naring dertil er det dog ikke kun arbejdsgiverne der maring kigge indad Ganske vist har de et ansvar for at stressdebatten blev afsporet Men medarbejderne er ogsaring ansvarlige for at de hoppede paring den
ndash I kollegiale relationer i dag har vi givet los for at stressramte kolleger sejler deres egen soslash Vi roser vo-res kollega for at vaeligre staeligrk og dygtig naringr han eller hun rejser sig igen og kommer tilbage paring jobbet Men alt for sjaeligldent stiller vi os selv og hinanden sposlashrgs-maringlet om hvorfor de bukkede under og hvad arbejds-pladsen kan goslashre for at undgaring at det sker igen
Drop symptombehandlingenFor at naring rsquofra stress til trivselrsquo som et af Thomas Milsteds foredrag hedder kraeligver det altsaring at den enkelte arbejdsplads ledere saringvel som medarbejdere zoomer ud fra de enkeltstaringende problematikker og betragter dem i sammenhaeligng med de vilkaringr med-arbejderne arbejder under
ndash Samfundet forsoslashgte at garing til stress som et pro-blem man kunne forebygge I stedet accelererede det Se bare paring hvor mange kolleger i form af behandlere jeg har faringet indenfor det her felt gennem aringrene Saring paring mange maringder er det behandlingstanken der har vun-det over forebyggelsestanken
Diskret ansvarsfralaeligggelse Men som medarbejder ndash hvad goslashr man saring for at undgaring at havne der hvor arbejdet foslashrer til svimmel-hed soslashvnproblemer hjertebanken og andre symp-tomer paring den velkendte belastningsreaktion som Verdenssundhedsorganisationen WHO forudser vil blive en af de stoslashrste sygdomsfaktorer i aringr 2020
Deacutet sposlashrgsmaringl er Thomas Milsted efterharingnden saring traeligt af at han vender oslashjnene mod himmelhvaeliglvingen naringr han faringr det stillet
Ikke fordi det i sig selv er et dumt sposlashrgsmaringl ndash han har selv holdt adskillige foredrag om individuel stress-haringndtering Men fordi det er udtryk for en kritisk ten-dens med et for ensidigt fokus paring rsquohvad-kan-du-selv-
Undersoslashgelsen rsquoNyt syn paring arbejdsmiljoslashrsquo
Socialpaeligdagogerne Storkoslashbenhavn har i samarbejde med Einar B Baldurson lektor i arbejdspsykologi ved Aalborg Universitet undersoslashgt 1000 socialpaeligdagogshyers hverdag med fokus paring travlhed arbejdsbyrde og stressfaktorer i arbejdet Undersoslashgelsen er udgivet i fire delrapporter og viser bla at
bull 58 pct oplever stress i arbejdet hvor 31 pct angiver at de oplever stress paring grund af deres arbejdsbyrde
bull 26 pct har sjaeligldent tid til at naring alle deres arbejdsshyopgaver
bull Kun hver tredje af socialpaeligdagogerne i undersoslashgelshysen foslashler sig sikre paring at de ogsaring vil vaeligre i stand til at overkomme deres nuvaeligrende arbejde om fem aringr
KILDE SOCIALPAEligDAGOGERNE STORKOslashBENHAVN
GaringtureThomas Milsted garingr hver morgen gennem Koslashbenhavn til fods ndash garingture der virker afstressende fordi han her kun har oslashje for eacuten ting Gangen
Thomas Milsted
Forfatter raringdgiver og foredrags-holder
Tidligere leder af virksomheshyden Center for Stress og Trivsel og generalsekreshytaeligr i Stress-taelignketanken
Har gennem 20 aringr holdt foredrag om stress trivsel og arbejdsglaeligshyde og staringr bag flere boslashger om samme emner
Skriver jaeligvnligt artikler og indshylaeligg om stress og baeligredygtigt arbejdsliv for netmedierne A4 og POV
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen10 11
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Med andre ord skal man vaeligk fra symptombehand-lingen og huske sig selv paring at trivsel paring jobbet i hoslashj grad er forbundet med de rammer der er paring arbejds-pladsen mener Thomas Milsted Og trivsel handler om langt mere end fravaeligret af stress
ndash Jeg forstaringr trivsel som det at have et miljoslash der kan favne dit nervesystem Ens nervesystem har for-skellige beskaffenheder hvor vi kan vaeligre saringrbare paring nogle omraringder og robuste paring andre Saring meget enkelt sagt Hvis du fungerer og leverer bedst ved at arbejde i et langsomt tempo saring skal du gives et vilkaringr der goslashr det arbejdstempo muligt Og tilsvarende hvis du ar-bejder hurtigt siger han
Den enkelte kan passende tage temperaturen paring sin egen trivsel ved at stille sig selv det simple sposlashrgsmaringl
rsquoSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejdersquo
ndash For trivslen er netop til stede naringr du befinder dig i et miljoslash hvor du kan svare ja til det sposlashrgsmaringl sup-plerer Thomas Milsted
Lyt til medarbejderneOversat til det omsorgs- og relationsarbejde social-paeligdagoger udfoslashrer er trivsel i hoslashj grad betinget af foslashlelsen af at man udoslashver sin faglighed Her handler det ifoslashlge Thomas Milsted om at den faglighed der er til stede paring en arbejdsplads har rammer der goslashr det muligt at udtrykke den i konkrete handlinger
ndash Jo stoslashrre viden og jo stoslashrre indsigt du har i dit fag jo stoslashrre krav stiller du til kvaliteten af det arbejde du udoslashver overfor borgeren Det har man som fx social-paeligdagog typisk et ideal om at man vil efterleve For trivslen opstaringr jo typisk naringr du tager afsaeligt i det du ved der er rigtigst at goslashre
Men den udfordring Thomas Milsted ofte moslashder naringr han taler med velfaeligrdsprofessionelle som fx so-cialpaeligdagoger er at alt for mange oplever at de maring garing paring kompromis med fagligheden for at faring arbejdsda-gen til at haelignge sammen
Derfor har han en klar appel til offentlige ledere og arbejdsgivere der vil deres medarbejderes trivsel
ndash I stedet for at bruge penge paring flere lederkonsu-lenter og saringkaldte eksperter saring tag fat i den stoslashrste og mest kompetente ekspertgruppe I har lige ved haringn-den Medarbejderne selv Sposlashrg medarbejderne om de har albuerum nok til at udoslashve den faglighed de oslashn-sker ndash og hvad der ellers skal til for at de hver isaeligr ser frem til at garing paring arbejde hver dag
Test jer selv
HAR I EN HJAEligLPSOM ARBEJDSKULTURArbejdslivsforskning peger paring at relationer har stor indflydelse paring trivsel og stressforebyggelse Relationer handler her om hvorvidt I som kolleger er i stand til at opretholde en hjaeliglpsom arbejdskultur ved at give hinanden den foslashlelsesmaeligssige professionelle og feedbackshyorienterede stoslashtte I hver isaeligr forventer at faring Brug Thomas Milsteds ti sposlashrgsmaringl til at diskutere om I har en hjaeliglpsom arbejdskultur
Foslashlelsesmaeligssig stoslashtte 1 Er I aringbne overfor hinanden 2 Kan I rumme hinanden foslashlelser 3 Kan I snakke om det som er svaeligrt 4 Hvad kunne I godt taelignke jer mere af
Professionel stoslashtte 5 Faringr I den hjaeliglp I har brug for 6 Er det nemt og ok at sposlashrge jeres kolleger ogsaring de nye om hjaeliglp 7 Hvem omkring dig synes du er fagligt bedre end dig selv
Feedback stoslashtte 8 Er det trygt at lade sig vurdere af sine kolleger 9 Er det OK at faring feedback naringr man ikke har bedt om det 10 Inviterer jeg selv til nok faglig eller social feedback
KILDE THOMAS MILSTED
Sposlashrg dig selvSer jeg for det meste frem til en god dag naringr jeg garingr paring arbejde Ved at stille det sposlashrgsmaringl til dig selv kan du tage temperaturen paring din egen trivsel lyder det fra Thomas Milsted
ndash Lad os sige at vi har en arbejdsplads hvor folk sover daringrligt Saring hyrer ledelsen en soslashvnekspert som coacher medarbejderne i god soslashvn ndash og saring er proble-met loslashst hellip Men nej ikke rigtig vel Der ville det give bedre mening at sposlashrge de ansatte rsquoHvorfor sover I daringrligt Har det noget med jeres dagligdag her paring ste-det at goslashrersquo
Vi udvikler professionelt og menneskeligt overskud i paeligdagogisk arbejde
Supervisionshuset har samlet en gruppe erfarne og hoslashjt specialiserede supervisorer i Koslashbenhavn og Fredericia De er klar til at hjaeliglpe dig dine kollegaer og din organisation med at skabe kvalitet og trivsel i dit arbejde med menneskelig udvikling og velfaeligrd
Vi superviserer enkeltpersoner og i grupper - baringde indenfor og paring tvaeligrs af fag og vores supervisorer moslashder dig med professionel indsigt og et godt overblik
Ring til Jakob Hassing paring 88 93 00 01eller laeligs mere paring supervisionshusetdk
addLemon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen12 13
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
sofa
Hans
Jeg ser mig selv som en oversaeligtter mellem de to verdener Og jeg synes det er fantastisk hvad du har opnaringet og hvordan du i dag er i stand til at identificere og maeligrke foslashlelser paring en helt anden maringde end du kunne for bare faring aringr siden
Katrine
Og saring moslashdtes vi mange gange hjemme hos mig Det var mest mig der sad og fortalte min hishystorie ndash og dig der sagde rsquodet der er godt det skal du have medrsquo
Hans
Jeg har fungeret som en igangsaeligtter Jeg har lyttet naringr du har fortalt om de udfordringer du havde foslashr du fik diagnosen og om din forshynemmelse af ikke rigtigt at passe ind For det er jo de oplevelser andre kan have glaeligde af
Katrine
Det var aldrig blevet til noget med de foredrag hvis ikke jeg havde snakket med dig Hans Du er god til at lytte og du er helt stille naringr jeg siger noget Jeg faringr tid til at taelignke
Hans
Det er jo det der er med en autist som dig Katrine Man skal vaeligre super konkret Vi taler om to verdener den autistiske og den neuroshytypiske (uden diagnoser red) Og i den sidste bruger vi ofte en masse ord som du med din autistiske hjerne taelignker er helt unoslashdvendige
Katrine
Men du kan godt laeligre det Du forstaringr det autistiske sprog
Katrine
Jo jeg tror godt jeg kunne have holdt foredrag Men ikke om mig selv For denshygang vidste jeg jo ikke noshyget som helst om mig selv
Hans
Og jeg laeligrer altsaring ogsaring rigtig meget af at snakke med dig selvom jeg har snart 20 aringrs erfaring som socialpaeligdagog inden for autismespektret For hver gang jeg falder i den der faeliglde med at kommunikere for loslashst og ukonkret saring er det kontant afregning fra din side
Katrine
Jeg ved godt at jeg kan virke lidt skrap og utaringlmodig Det sker naringr jeg ikke forstaringr hvad du siger til mig Naringr jeg oplever at du bare bruger en hel masse fyldord og smaringsnakker i stedet for bare at sige hvad du mener
Hans
For bare faring aringr siden ville du ikke have vaeligret i stand til at holde de foredrag du goslashr i dag Hvor du fortaeligller om dit liv foslashr og efter den autismediagnose du foslashrst fik som 21shyaringrig
Hans Lildholdt 57 aringr socialpaeligdagog og mestringsvejleder i Specialindsats voksne med autisme Randers Kommune og
projektmedarbejder i rsquoMit Liv ndash Min Planrsquo ndash et projekt der tager udgangspunkt i den enkelte borgers oslashnsker og droslashmme
Katrine Smed Nielsen 25 aringr har en autismespektrumshyforstyrrelse og er uddannet borgerguide i Randers Kommune Praeligsenterer foredraget rsquoLivet med autismersquo for bla foraeligldre og fagfolk der har med autisme at goslashre
Katrine har skaeligrpet min evne til at vaeligre konkret
Hans er god til at forstaring mit autistiske sprog
Har du en saeligrlig relation til en borger kollega din leder eller en anden i dit arbejdsliv som du gerne vil fortaeliglle om saring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST TINA LOslashVBOM PETERSEN FOTO THOMAS PRISKORN
Hans
Da du blev uddannet borgerguide gav du hurtigt udtryk for at du gerne ville ud og fortaeliglle andre om livet med autisme I form af dit eget foredrag
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen14 15
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
F O R S K N I N G
Medejerskab og involvering giver meningsfuld og praeligcis dokumentation
temaDokumentation
Dokumentation af den so-cialpaeligdagogiske praksis er kommet for at blive Det
er ikke et udefrakommende pro-blem eller en forstyrrelse af rela-tionsarbejdet men en iboende del af den socialpaeligdagogiske praksis Og evnen til at skrive meningsfuld dokumentation er derfor en vig-tig kompetence hos en socialpaelig-dagog Saringdan lyder det fra forsk-ningsleder Michael Christensen fra Center for Socialt Arbejde paring Professionshoslashjskolen Absalon hvor han forsker i bla dokumen-tations betydning for socialt ar-bejde
ndash Dokumentation bliver foslashrst vedkommende for en selv og ar-bejdet hvis man tager det til sig som en naturlig del af ens arbejde
U N D E R S Oslash G E L S E
Sociale tilbud oplever i overraskende grad de samme problemer med dokumentation viser et forsknings- og udviklingsprojekt Fire konkrete koncepter kan vaeligre med til at sikre at dokumentationsarbejdet opleves som meningsfuldt
Ledere
Det halter med dokumentationenTo ud af tre ledere paring socialpaeligdagogiske arbejdspladser mener at socialpaeligdagoger har behov for at styrke viden om og kompetencerne til dokumentation
TEKST MARIE DISSING SANDAHL
Det er isaeligr dokumentation og skriftlighed som det socialpaeligda-gogiske personale mangler kompetencer indenfor Saringdan svarer 64 pct af de adspurgte ledere i en undersoslashgelse foretaget af
Epinion for SocialpaeligdagogerneDeres svar er et udtryk for at socialpaeligdagogik er et vidensbaseret fag
ndash men at dokumentation fylder alt for lidt paring uddannelsen mener for-bundsformand Benny Andersen
ndash Det her er primaeligrt en kritik af at dokumentation og skriftlighed ikke fylder nok paring uddannelsen og ikke en kritik af den almindelige menige so-cialpaeligdagog For socialpaeligdagoger skal holde fast i at vi har hoslashj faglighed og insistere paring at dokumentation ikke skal vaeligre et kontrolregime men skal understoslashtte laeligring gennem faglig refleksion siger han
Det er ledelsens ansvar at sikre at baringde tiden og de rette kompetencer er paring plads understreger Benny Andersen For god dokumentation kom-mer ikke af sig selv
ndash Men arbejdsgiverne skal ogsaring slippe toslashjlerne og tro paring at den fagligt funderede dokumentation kan bruges til at vise at man naringr de maringl som politikerne saeligtter Og med ordentlig tid til at lave den rigtige og gode dokumentation saring bliver medarbejderne dygtigere til arbejdet og opnaringr viden om hvad der virker og ikke virker siger han
Dokumentation er vigtigt og det er eacuten blandt mange arbejdsopga-ver som socialpaeligdagog Men vil man noget med det saring skal le-delsen og medarbejderne laeliggge energi i det siger han
Michael Christensen har sam-men med en raeligkke samarbejds-partnere undersoslashgt og udviklet dokumentationsarbejdet paring en raeligkke specialiserede sociale til-bud under Region Sjaeliglland ud fra tesen at meningsfuld dokumen-tation kraeligver medarbejderinvol-vering
Undersoslashgelsen viste at med-arbejderne oplevede de samme problemer med dokumentation ndash uanset det sociale tilbuds stoslashr-relse maringlgruppe eller specialise-ringsgrad
ndash Det var overraskende tydeligt forklarer forskningslederen
Skriver hvad til hvemNaringr socialpaeligdagoger skriver dokumentation er der mange laeligsere Rigtig mange potentielle laeligsere Borgerne skal gerne kunne genkende sig selv men ogsaring paringroslash-rende ledelse fagfaeligller og kom-munen skal kunne forstaring det for-klarer Michael Christensen Og det kan vaeligre svaeligrt at stille alle de maringlgrupper tilfredse i eacuten tekst
Et andet gennemgaringende pro-blem er at forskellige faglige til-gange og fagligheder afspejler sig i forskellige fokusomraringder i doku-mentationen som dermed bliver svaeligr at anvende Og saring har Michael Christensen en kaeligphest og en boslashn
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK Sposlashrgsmaringl Paring hvilke(t) omraringde(r) mener du at det social- paeligdagogiske personale mangler viden ogeller kompetencerTop 10 svar
KILDE UNDERSOslashGELSEN ER LAVET AF EPINION FOR SOCIALPAEligDAGOGERNE OG BASERER SIG PAring EN WEBBASERET SPOslashRGESKEMA UNDERSOslashGELSE BLANDT 2300 LEDERMEDLEMMER HOS SOCIALPAEligDAGOGERNE SOCIALT LEDERFORUM LANDSFORENINGEN AF OPHOLDSSTEDER (LOS) ELLER FORENINGEN AF DOslashGN- OG DAGTILBUD FOR UDSATTE BOslashRN OG UNGE (FADD) I PERIODEN 12 AUGUST 2019 TIL 2 SEPTEMBER 2019 I ALT 432 LEDERE HAR BESVARET UNDERSOslashGELSEN
Saringdan svarer lederne
til ledere og politikere naringr de ind-koslashber nye it-systemer
ndash Man skal fra politisk perspek-tiv lade vaeligre med at se it-syste-mer som neutrale vidensopsam-lende systemer for det er de ikke Dokumentationssystemer skaber ogsaring behov og kan vaeligre med til at praeligge den form som dokumenta-tionen kan tage Det goslashr noget ved den maringde man skriver og navi-gerer i systemet for slet ikke at
Fra
rsquoI dag var jeg sammen med borger X nede
og spise is Det virkede til at
borger X havde det godt og
turen gik fintrsquo
Til
rsquoParing baggrund af handleplansmaringl nr 3 som handler om at borgeren skal interagere i sociale kontekster saring gik vi ned og koslashbte is Borger X talte selv med ekspedi enten og betalte selv isen og det lykkes pga foslashlgende social- paeligdagogiske observationer helliprsquo
Dokumentation i praksis
Dokumentation og skriftlighed
Socialpaeligdagogiske metoder
Konfliktharingndteringkonfliktforebyggelse
Medicinharingndtering
Magtanvendelse
Paringroslashrendesamarbejde
Psykiatri
Professionelt relationsarbejde
Borgerens ret til selvbestemmelse
Politisk styrede organisationer
50
36
33
44
35
26
64
44
34
26
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen16 17
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Fire problemer med dokumentationGennem bla medarbejderinvolverende workshops blev fire generelle problemer med dokumentation paring specialiserede sociale tilbud i Region Sjaeliglland identificeret
Manglende faglig meningMedarbejdere og ledelse oplever ofte at det daglige dokumentationsshyarbejde er praeligget af manglende samshymenhaeligng mellem dokumentation og faglig mening
Uklar maringlgruppeMedarbejderne opshylever at der i praksis er mange forskellige aktoslashrer som baringde skal bidrage til dokumentation og som er modtagere af dokumentationen
Modsat-rettede kravMedarbejderne oplever i forlaeligngelshyse af ovenstaringende en grundlaeligggende oplevelse af modshysatrettede krav til dokumentationsarshybejdet
Narrativ traditionSocialpaeligdagogisk praksis kan vaeligre svaeligr at dokumenteshyre da ikke al viden om praksis er eksplishycit men er fremkomshymet gennem erfashyring I tillaeligg har flere ansatte udfordringer med at formulere sig skriftligt
KILDE rsquoDOKUMENTATION MED MENING I SOCIALPAEligDAGOGISK ARBEJDErsquo PROFESSIONSHOslashJSKOLEN ABSALON
af projektet ogsaring potentiale til at forbedre dokumentationen paring andre socialpaeligdagogiske arbejds-pladser At forbedre dokumen-tationen betyder foslashrst og frem-mest at goslashre dokumentationen meningsfuld forklarer Michael Christensen ndash og man skal stille sposlashrgsmaringlet hvem skal den vaeligre meningsfuld for
ndash God dokumentation afhaelignger af konteksten Og god dokumen-tation kommer foslashrst naringr man har erkendt at dokumentation ople-ves forskelligt alt afhaeligngigt af ens perspektiv Derfor skal man have en aringben dialog paring arbejdsplad-sen om at hvis vi skriver paring denne maringde saring tilgodeser vi eacuten maringl-gruppe og ikke en anden ndash og dis-kutere hvilke problemer det giver siger han og fortsaeligtter
tema
ndash Man er noslashdt til at laeliggge sig fast paring hvad man vil med doku-mentationen og hvilke former for dokumentation man oslashnsker Og vil man noget med det saring maring man erkende at det tager tid for den meningsfulde dokumentation kommer ikke bare af sig selv
Det kraeligver modDerfor vil Michael Christensen ogsaring helst tale om forudsaeligtninger for god dokumentation Og de er at medarbejderen har den noslashdven-dige tid og at det er klart hvad dokumentationen skal bruges til og hvem der skal se den
ndash Og saring skal ledelsen bakke op De skal vaeligre engagerede og fast-holde fokus paring at dokumentation er vigtig Samtidig er det vigtigt at skabe en kultur hvor det er ok at
M E T O D E
lave sproglige fejl naringr man ekspli-citerer ens faglighed For det siger ikke noget om ens faglige professi-onalisme siger han
God og meningsfuld dokumen-tation kraeligver nemlig mod Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentations-arbejdet saringrbart For man forklarer og forsvarer sin faglighed ndash og der-med skal man saeligtte sine faglige argumenter paring spil lyder det
ndash Men det er ogsaring at tage fag-ligheden alvorligt for det er paring den maringde at fagligheden kommer i centrum Dokumentation er jo ogsaring socialpaeligdagogisk refleksion I starten kan nogle maringske slaring sig lidt men man bliver hurtigt mere selvsikker og saring fylder dokumen-tation mindre i hverdagen siger Michael Christensen
tale om tilfaeliglde af dobbeltdoku-mentation paring grund af it-systemer
MeningsfuldhedFordi problemerne med doku-mentationen viste sig at vaeligre faeliglles for baringde botilbud og akti-vitets- og beskaeligftigelsestilbud har de fire dokumentationskon-cepter (se boks) som blev udvik-let afproslashvet og justeret i loslashbet
Dokumentation
Den roslashde traringdEt visuelt overblik over den kronologiske raeligkkefoslashlge i en arbejdsgang eller en procedure Understoslashtter faeliglles mening faeliglles sprog og faeliglles handling og vidensgrundlag saring indsatshysen bliver ensrettet og koordineret Alle faringr et faeliglles sprog og faeliglles handlinger og medarbejderne ndash ogsaring paring tvaeligrs af faggrupper ndash ved hvad de goslashr og hvorfor de goslashr det
SoslashkortetVisualisering af borshygerens ressourcer og udfordringer eacutet udvalgt maringl og flere delmaringl for indsatsen og aktiviteter for at naring maringlet Soslashkortet er en overskuelig illustration af ofte komshyplekse forhold som kan bruges til at understoslashtte kommunikationen med borgeren og samtidig fokusere dokumentatioshynen fordi maringl og delmaringl er tydelige
Fokuseret dokumentationMedarbejderne diskuterer i faeligllesskab dokumentationens hvad hvor hvorfor og hvordan ved at bruge skemaer med hjaeliglpe sposlashrgsmaringl og guides Udover at skabe laeligring og reflekshysion over den faglige indsats ensretter og kvalificerer metoden medarbejdernes dokumentationsform Metoden giver overblik og goslashr det nemmere at goslashre status over indsats og maringl
Dokumentationstraeliget Visuelt overblik over modtagere af de forskellige informationer i et dokumentationssystem som skaeligrper medarbejdernes opmaeligrkshysomhed om hvem de skriver til hvad teksten skal bruges til og hvad det betyder for hvordan dokumentationen skal laves Metoshyden bidrager til at skabe mening i dokumentations opgaven og goslashre den mere systematisk og reflekteshyret og dermed oslashge kvaliteten
Koncepterne er udviklet i samarbejde med fire specialiserede botilbud i Region Sjaeliglland Marjatta Platangaringrden Synscenter Refsnaeligs og Kofoedsminde Derefter er koncepterne justeret og implementeret paring yderligere syv specialiserede botilbud
Laeligs mere om forskningsshy og udviklingsprojektet paring phabsalondk ndash soslashg paring rsquoDokumentation af socialpaeligdagogisk praksis
Som resultat af forsknings- og udviklingsprojektet rsquoDokumentation af social-paeligdagogisk praktisrsquo er der udviklet fire koncepter for dokumentation der skal vaeligre med til at kvalificere det socialpaeligdagogiske arbejde ndash til gavn for borgeren
De fire dokumentationskoncepter
Man saeligtter sin faglighed til skue for andre og det goslashr dokumentationsshyarbejdet saringrbart
Michael Christensen forskningsleder Professionshoslashjskolen Absalon
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen18 19
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
tema
Paring Roskildehjemmet har de inviteret beboerne helt ind i dokumentationen ndash bogsta-
veligt talt Beboerne ndash der er socialt udsatte hjemloslashse ofte med psyki-ske vanskeligheder og misbrug ndash ser paring en stor skaeligrm hvad social-paeligdagogen skriver i deres sag
Og der bliver ikke skrevet noget som de ikke kan genkende
I N D D R A G E L S E
Se din sag paring storskaeligrmen
Det vigtigste i dokumentationen paring Roskildehjemmet er at beboerne kan genkende sig selv
TEKST
MARIE
DISSING
SANDAHL
ILLUSTRATION
SOLVEIG
AGERBAK
Roskildehjemmet som er et selvejende forsorgshjem med driftsoverenskomst med Region Sjaeliglland har vaeligret del af udvik-lings- og forskningsprojektet rsquoDokumentation med mening i socialpaeligdagogisk arbejdersquo og har efterfoslashlgende arbejdet meget med at italesaeligtte hvad der skal dokumenteres og isaeligr hvem maringlgruppen er
Det fokus har gjort medarbej-derne skarpere paring hvad borge-ren giver udtryk for ndash og mere opmaeligrksomme paring at deklarere hvem der er afsender paring hvilke informationer
ndash Dokumentationen skal vaeligre klar tydelig og enkel og det er foslashrst og fremmest beboerne som skal vaeligre enige i det der staringr Det socialfaglige personale plejer at lave rsquodu-testenrsquo Ville du sige det saringdan til den beboer det handler om forklarer Ingeborg S Olsen
Tankegangen er ogsaring at den inddragende dokumentationsform kan vaeligre med til at styrke beboe-rens ansvarsfoslashlelse Samtidig kan det styrke relationen at man sam-men finder ud af om dokumen-tationen er daeligkkende Altsaring en maringde at styrke det socialpaeligdago-giske fokus paring beboerens eget per-spektiv forklarer forstanderen
ndash Men dokumentationen skal give mening Man skal ikke som beboer foslashle at alt bliver registre-ret Dokumentationen skal tage udgangspunkt i nogle fokusomraring-der og individuelle problematik-ker Tanken er at dokumentatio-nen skal understoslashtte den sociale indsats som der er lagt en plan for ndash og det skaeligrper samtidig hvad er relevant at dokumentere siger hun
ndash Vi oslashver os paring at invitere bor-geren ind i sin egen handlings-plan Helt teknisk har vi investe-ret i projektorer saring borgeren kan sidde sammen med kontakt-personen og se hvad der staringr i handlingsplanen og hvad kommu-nen faringr at vide siger forstander paring Roskildehjemmet Ingeborg S Olsen
Dokumentation
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen20
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
guide
Har du ogsaring svaeligrt ved at faring en ordentlig nattesoslashvn Saring er du langt fra alene Mere end hver syvende dansker har kvaler med at sove om natten Men soslashvn er vigtig fordi hjernen bruger soslashvnen til at reparere sig selv og genoplade batterierne Vi har samlet ni gode raringd til en god nattesoslashvn
9 raringd til en bedre nattesoslashvn
TEKST KIM SELSOslash
Skab en behagelig ramme
Luft ud i sovevaeligrelset og skru ned for varmen saring temperaturen er koslashlig og behagelig naringr du skal sove Soslashrg for at der ikke slipper lys ind udefra Lys forstyrrer nemlig produktionen af hormonet melatonin som faringr os til at falde i soslashvn Det er ogsaring derfor at elektronik i sengen er en rigtig daringrlig ideacute Saring vaeligk med iPad mobiltelefon og fjernsyn i sovevaeligrelset
Undgaring stimulanser foslashr sengetid
Her taelignkes ikke kun paring elektronik men ogsaring stishymulanser som kaffe cola eller staeligrk alkohol Koffein-holdige drikke saeligtter fut i stress-systemet hjertet pumper hurtigere og du skaeligrper sanserne Mad saeligtter til gengaeligld gang i rohvileshysystemet Du har sikkert selv proslashvet at vaeligre traeligt efter en god frokost Men spis ikke for sent
Sig godnat til din krop
Spol dagen igennem inde i dit hoved fra du stod op til du gik i seng ndash som en indre stumfilm uden komshymentarer eller analyser Sig derefter godnat til din krop del for del Begynd med hoslashjshyre fod Maeligrk hoslashjre fod Sig inde i dig selv Du har tillashydelse til at koble af og garing til ro Godnat og sov godt Fortsaeligt til hoslashjre underben osv Inden du er naringet igenshynem det hele er der en god chance for at du sover
Dyrk motion
Motion er en af de bedste maringder at opbygge en nashyturlig traeligthed i kroppen paring og samtidig faring hjernen til at slappe af I tilgift er der en masse sundhedsgavn-lige effekter oveni Det behoslashver ikke at vaeligre loslashb eller haringrd fitnesstraeligning En garingtur med hunden kan ogsaring goslashre det
Brug afspaelignding
Afspaelignding er en effekshytiv maringde at faring kroppen ned i gear hvis det har vaeligret en hektisk dag Ved afspaelignding flytter du opmaeligrksomheden fra tankerne ned i kroppen og det skaber ro i hovedet Garing igennem kroppen som ovenfor Maeligrk hoslashjre fod derefter hoslashjre underben hoslashjre laringr hele hoslashjre ben Maeligrk tyngden af hoslashjre ben og fornemmelsen af unshyderlaget Giv efter over for tyngden Fortsaeligt igennem hele kroppen
Anskaf oslashrepropper
Et par gode oslashrepropper garingr man sjaeligldent fejl af isaeligr hvis du bor et sted med meshyget stoslashj og pludselige lyde Vaeliglg oslashrepropper der er bloslashde da de ellers kan trykshyke ubehageligt i oslashregangen
Gab med vilje
Vi gaber naringr vi er soslashvnige Men vidste du at du kan gabe med vilje og udloslashse antistresshormonet Oxyshytocin som hjaeliglper os til at falde til ro Saring proslashv at gabe saring kaeligberne er ved at garing af led De foslashrste par gab kan vaeligre svaeligre men saring komshymer de af sig selv Fortsaeligt 8shy10 gange og maeligrk soslashvshynigheden komme snigende
Skriv en to do liste
En maringde at skabe ro paring inshyden du skal sove er at saeligtte dig og skrive en to do liste med alle de ting du skal have styr paring Toslashm hovedet ndash og naringr du er faeligrdig kan du garing videre til punkt 6
Accepter situationen
Tvang foslashrer kun til stress og daringrlig samvittighed og saring falder du slet ikke i soslashvn At falde i soslashvn er en proces der sker naturligt af sig selv naringr kroppen er klar Kan du ikke falde i soslashvn saring lig og slap af med god samvit-tighed Foslashr du ved af det sover du
1
68
79
2
34
5 Kim Selsoslash
bull er uddannet journalist og fysioterapeut
bull arbejder som fysioshyterapeut i Quick Care
bull Raringdgiver om motion stress og mental sundshyhed paring hjemmesiden Stressfardk
er du utryg paringdit arbejde
- vi er specialister i udadrettet adfaeligrdog vi kan skabe tryghed her og nu
Supervision kurser ogtryghedsskabende vikarer
For AKUT assistance
Tlf 7O6O 5929ndash hele doslashgnet
hele ugenwwws-t-o-pnu
Tlf 7199 3775 bull posts-t-o-pnu
koslashbenhavns universitetinstitut for geovidenskab og naturforvaltning
Kursus Etablering af terapihaver og sundhedsfremmende naturprojekter
I foraringret 2020 kan du laeligre hvordan du planlaeliggger et sundhedsfremmende naturprojekt eller en terapihave Paring kurset faringr du redskaber og sparring i processen hvor du kan arbejde med dit eget projekt
Kurset er en del af Master i Landskab og Planlaeliggning Laeligs mere paring landmasterdk eller kontakt Dorthe Varning Poulsen paring dvpignkudk
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen22 23
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Doslashgnvagter deler vandene Nogle social-paeligdagoger svaeligrger til de lange vagter og ser
fordele for baringde borgere og medarbejdere Andre mener at de lange vagter er en uskik
og garingr ud over helbredet og kvaliteten af arbejdet Palle Dittmer og Merete Weindel
Jakobsen har hvert sit synspunkt
Doslashgnvagter er en uskik Arbejdstider hvor man involverer aften og nat er simpelthen saring daringrligt for krop og helbred Skaeligve arbejdstider og natar-bejde oslashger risikoen for brystkraeligft Man kan blive syg af det Jeg ved godt at nogle trives med det
Men historien viser os at det er usundt Det er ogsaring derfor at fagbevaeliggelsen gennem mange aringr har kaeligmpet for ordentlige arbejdstidsregler fx hvile-tidsreglen saring man kan faring sig en ordentlig hvileperi-ode efter en dags arbejde Jeg har altid selv undgaringet
Doslashgnvagterne er en for-del for borgerne fordi det skaber kontinuitet Den samme medarbejder som har vaeligret der hele dagen er ogsaring den der siger godnat om aftenen og godmorgen naeligste dag Jeg arbejder fra kl 800 til 815 naeligste dag Det giver
mig som oftest mulighed for at foslashlge problemerne til doslashrs hvis der er op-staringet en konflikt med en borger Vi kan sove paring det ndash og det er stadig mig der er der om morgenen Naringr jeg moslashder kl 8 faringr vi des-uden en ensartet doslashgn-rytme ndash et faeliglles flow og
jeg kan lettere planlaeliggge laeligngerevarende aktivite-ter med borgerne uden at spekulere paring vagtskifte midt paring dagen Endelig giver sammenhaeligngende fridage fantastiske mulig-heder I et arbejdsliv hvor aften og weekendarbejde er et vilkaringr og slider paring
ens sociale liv har de sammenhaeligngende fri-dage en kaeligmpe vaeligrdi for privatlivet Fridagene betyder ogsaring at man kan restituere fra arbejdet og komme til bage med overskud
ja
dilemma
Merete Weindel Jakobsen socialpaeligdagog paring Soslashlund Boenhed i Skanderborg
Palle Dittmer socialpaeligdagog paring Bo- og arbejdsfaeligllesskabet Hvilstedhus i Solbjerg
det og jeg vil noslashdig have indfoslashrt doslashgnvagter paring min arbejdsplads for det kommer til at presse resten af kollegerne Der opstaringr en forventning om at man goslashr det I forhold til borgerne er det heller ikke godt Man har ikke det samme overskud naringr
man har vaeligret paring arbej-de i over 20 timer Som socialpaeligdagog boslashr man vaeligre den bedste udgave af sig selv Det er man ikke naringr man er traeligt
DUR DET MED
DOslashGNshyVAGTER
EN FORDEL
bull Kontinuitet for borgeren
bull Fridoslashgn til at restituere
EN USKIK
bull Daringrligt for helbredet
bull Garingr ud over den faglige kvalitet
Staringr du i et fagligt dilemmasaring skriv til nyhedsrumsldk
TEKST
MALENE
DREYER
FOTO
THOMAS
PRISKORN
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen24 25
nej
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
En stund i
sansernes vold
I et bassin fuld af lysende kugler maeligrker Linda sin krop Koslashrestolen er parkeret og i et
oslashjeblik er hun frit flydende i kuglebadet Vi har besoslashgt Snoezelhuset i Gentofte Et sanseoplevelseshus hvor mennesker med sanseforstyrrelser kan faring stimuleret
kroppens sanser gennem lys lyd og foslashleindtryk ndash og for en stund opleve
foslashlelsen af at vaeligre i balance
TEKST
MALENE DREYER
FOTO
SOFIA BUSK HANSEN
NaeligrvaeligrSocialpaeligdagog Maria Buie sidder ansigt til ansigt med Linda i kuglebadet De har oslashjenkontakt og holder hinandens haelignder I den time besoslashget varer er de to alene sammen rsquoRelationsarbejdet styrkes naringr man er her Man er meget taeligt sammen eacuten til eacuten ndash det skaber et faeliglles tredjersquo siger Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen26 27
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
ForandringLinda har fysi-ske og psykiske funktionsned-saeligttelser og er koslashrestolsbruger I Snoezelhuset faringr hun mulighed for at komme ud af stolen og opleve sin krop i et andet miljoslash Fx i den bloslashde varme vandseng som boslashlger med hendes bevaeliggel-ser I dag falder hun i soslashvn andre gange ligger de to helt taeligt
Pause Besoslashget i Snoezelhuset er en pause fra hver-dagens rutiner struktur og krav Her er intet ur intet dagslys ndash og ingen andre Brugeren er i centrum og bestemmer farten og aktiviteterne Nogle garingr paring opdagelse andre soslashger fordybelse
Velvaeligrendash Linda har vaeligret meget urolig her til formiddag men jeg kan hoslashre paring hendes lyde og se paring hendes ansigt at hun har det rigtig godt lige nu siger socialpaeligdagog Maria Buie Hun kender Linda godt og aflaeligser loslashbende hvordan hun har det Ogsaring for det utraelignede oslashje er forskellen er maeligrkbar I det oslashjeblik Linda tager Snoezel husets rum i brug bliver hun rolig og afspaeligndt
Stemningsskifte Naringr Linda er urolig rea-gerer hun bla med hoslashje og hyppige lyde rokker med kroppen og bider sig i haringnden Men i baringde vand-sengen og i kuglebadet aeligndres hendes krops-sprog markant Kroppen afspaeligndes hun kommer kun med faring og ganske stille lyde og hun formaringr at holde oslashjenkontakt med socialpaeligdagog Maria Buie
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen28 29
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
Rum til alle sanserMed flere forskellige sanserum aringbner Snoezelhuset i Gentofte doslashrene for baringde boslashrn med saeligr-lige behov voksne med fysiske ogeller psykiske funktions-nedsaeligttelser demens eller psykiatriske lidelser Besoslashget tilpasses efter den enkelte brugers sansesystem
Ordet snoezel stammer fra de to hollandske ord rsquosnuffelenrsquo og rsquodoezelenrsquo der betyder hhv rsquosnusersquo og rsquodoslashsersquo Snoezel er ikke decideret behandling men det hjaeliglper borgere med sansefor-styrrelser til bla at faring bedre kontakt til kroppen maeligrke sig selv opleve velvaeligre ro eller faring oslashget eller saelignket arousal-niveauet Hvert rum i huset har et saeligrligt multisensorisk miljoslash hvor lys lyde farver genstan-de og den fysiske indretning stimulerer brugerens sanser
Naringr hjaeliglperenomsorgsperso-nen garingr ind i sanseoplevelsen sammen med brugeren bliver handlingen udover selve sanse oplevelsen ogsaring en rolig opbygning af sociale relationer mellem de to parter og aringbner op for foslashlelsen af samhoslashrighed
SanseprofilErgoterapeut Mika Schleien giver alle husets brugere og ledsagere et introduktionskur-sus i sansesystemet hvorefter de selv har mulighed for at benytte huset Hun tilbyder ogsaring at lave sanseprofiler paring brugerne som beskriver hvordan deres sansesystem er
Opmaeligrksomhedndash Brugerne bliver ofte mere bevidste opmaeligrksomme og naeligrvaeligrende naringr de bliver sanseparingvirket i et tilpasset og fortroligt miljoslash som i Snoezel-huset De faringr en bedre mulighed for at kontrollere tanker og foslashlelser De bliver mindre selvskadende og udadreagerende ndash og flere oplever at de sover bedre om natten forkla-rer ergoterapeut Mika Schleien
LO Plus er blevet til PlusKortNyt navn ndash samme gode fordele og rabatter Besoslashg pluskortdk
Der
tag
es fo
rbeh
old
for t
rykf
ejl o
g aelig
ndre
de
rab
ataft
aler
Laelig
s vi
lkaringr
og
bet
ing
else
r for
rab
ataft
aler
ne p
aring p
lusk
ortd
k
PlusRabat
Bestil tid til en Certificeret Synsproslashve hos Synoptik og garing vinteren i moslashde med et skarpt syn
PlusSyn
10
Koslashr vinteren sikkert i moslashde QuickPot loslashser alle former for mekanisk arbejde til konkurrencedygtige priser
PlusBil
Faring 2500 kr i rabat paring dit billaringn Er du samtidig kunde i Arbejdernes Landsbank faringr du en samlet rabat paring 5000 kr
PlusBillaringn
Nyd en overnatning inkl morgenbuffet paring et af Comwells 14 hoteller i weekender og udvalgte ferieperioder
PlusHotel
Lav flotte fotoboslashger foto- kalendere vaeliggdekorationer og meget mere til familien i julegave
PlusFoto
10
Spar penge paring din naeligste iPhone iPad Mac eller en af de andre laeligkre produkter i alle 21 butikker og online
PlusElektronik
3-10 10 20
2500 kr
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen30
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
KO N TA K T K A L E N D E R
dialog
LILLEBAEligLT
Juletraeligsfest Brejning Loslashrdag 30 november kl 1400-1630 Brejning forsamlingshus JL Varmings Vej 1 Boslashrkop Tilmelding til lillebaeltsldk eller paring tlf 72 48 64 00 senest 20 november Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Juletraeligsfest Odense Soslashndag 1 december kl 1400-1630 HK Midt Lumbyvej 17 Odense CTilmelding til lillebaeltsldk eller paring telefon 72 48 64 00 senest 20 novem-ber Husk at oplyse foslashdselsdato samt hvor mange boslashrn og voksne I deltager
Familiepleje Cafe Tirsdag 19 november kl 930-1200 Danmarksgade 16 Odense CTilmelding senest 15 november paring lillebaeltsldk Dagsorden fremsendes pr mail Laeligs mere om arrangementet paring sldklillebaeliglt
MIDT- OG VESTJYLLAND
Medlemsmoslashde ADHD og stofmisbrug Onsdag 20 november kl 1630-1900 Hotel Eyde Mindegade 1 HerningForsker hos VIVE Nichlas Berger for-taeligller om forskningsprojektet Effektive metoder til misbrugsbehandling af borgere med ADHD Laeligs mere og tilmeld dig senest 13 november paring sldkmidtogvestjylland
MIDTSJAEligLLAND
Julefrokost for seniorer Tirsdag 3 december kl 1200-1600 Kredskontoret Jaeligttevej 50 1 RingstedJulen naeligrmer sig ndash og traditionen tro holder vi julefrokost for medlemmer af seniorsektionen i Socialpaeligdagogerne Midtsjaeliglland Pris 100 kr alt inklusiv Tilmelding senest 20 november paring midtsjaellandsldk eller tlf 72 48 65 50
SOCIALPAEligDAGOGERNES LANDSFORBUNDwwwsldk Tlf 7248 6000 slsldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
MedlemsteamVed sposlashrgsmaringl om medlemskab kontingent og efterloslashnsbidrag Tlf 7248 6030 medlemsldk
ArbejdsskadeteamEr du kommet til skade paring jobbet wwwsldkarbejdsskadeTlf 7248 6040 arbejdsskadesldk
Job- og karriereraringdgivningGratis raringdgivning om job og karriere for forbundets medlemmer hver mandag 14-17 Tlf 7248 6060
SOCIALPAEligDAGOGERNES A-KASSETlf 7248 6010 dagpengesldkAringbningstid mandag-onsdag 9-15torsdag 9-17 fredag 9-13
ForretningsudvalgetForbundsformandBenny AndersenTlf 4055 0982
1 forbundsnaeligstformandMarie SonneTlf 2210 1728
2 forbundsnaeligstformandVerne PedersenTlf 4064 0344
ForbundskassererMichael MadsenTlf 4093 4833
PRESSEKONTAKTPresseansvarligLise Moslashller Aaruplaasldk mobil 2423 5150
Enhedsleder for KommunikationSoslashren Lauridsenslnsldk mobil 2290 2023
PAEligDAGOGSTUDERENDES LANDSSAMMENSLUTNINGwwwp-l-sdkTlf 3546 5880Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 10-15
PENSIONSKASSENwwwpkadk Tlf 3945 4540 pkapkadk Aringbningstid mandag-torsdag 830-20fredag 9-15
KREDS NORDJYLLANDwwwsldknordjylland
Tlf 7248 6100nordjyllandsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og torsdag 9-15onsdag og fredag 9-12frokostlukket 12-1230
Kredsformand Peter S KristensenPrivat 9883 8700
KREDS MIDT- OG VESTJYLLANDwwwsldkmidtogvestjylland
Tlf 7248 6200midtogvestjyllandsldk Aringbningstid mandag 9-15
tirsdag og onsdag 9-13 og torsdag 12-16
Kredsformand Peter SandkvistMobil 2045 2614
KREDS OslashSTJYLLANDwwwsldkoslashstjylland
Tlf 7248 6300oestjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-13
Kredsformand Gert Landergren Due
KREDS LILLEBAEligLTwwwsldklillebaeliglt
Tlf 7248 6400lillebaeltsldk
Aringbningstid mandag tirsdag og onsdag 930-15 (lukket 1230-13)
torsdag 13-16 fredag 930-13Kredsformand Hanne Ellegaard
Mobil 4086 6854
KREDS BORNHOLMwwwsldkbornholm
Tlf 7248 6650bornholmsldk
Aringbningstid mandag lukkettirsdag-fredag 9-14
Kredsformand Bitten Sohn Thomsen
KREDS NORDSJAEligLLANDwwwsldknordsjaeliglland
Tlf 7248 6600nordsjaellandsldk
Aringbningstid mandag onsdag og torsdag 10-14 tirsdag 10-17 fredag 10-12
Kredsformand Lene Ek Christensen
KREDS STORKOslashBENHAVNwwwsldkstorkoslashbenhavn
Tlf 7248 6700storkoebenhavnsldk
Aringbningstid alle hverdage 9-12samt tirsdag og torsdag 1230-16
Kredsformand Lars PetersenMobil 2217 9706
KREDS MIDTSJAEligLLANDwwwsldkmidtsjaeliglland
Tlf 7248 6550midtsjaellandsldk
Aringbningstid Mandag til torsdag 9-15 (lukket 12-1230) fredag 9-12Kredsformand Lene Kuumlmpel
KREDS STORSTROslashMwwwsldkstorstroslashm
Tlf 7248 6500storstroemsldk
Aringbningstid mandag 1230-15 tirsdag og onsdag 9-15 (lukket 12-1230)
torsdag 1230-16 fredag 9-14 (lukket 12-1230)Kredsformand Lisbeth Schou
KREDS SYDJYLLANDwwwsldksydjylland
Tlf 7248 6250sydjyllandsldk
Aringbningstid mandag-onsdag 9-14torsdag 12-16 fredag 9-12
Kredsformand Finn Harald RasmussenMobil 2230 6203
Tilmelding senest 27 november paring nordjyllandsldk med oplysning af navn foslashdselsdato antal samt oplysning om evt aringrskort
STORKOslashBENHAVN
Julefrokost for Seniorerne Torsdag 12 december kl 1200 Lindevaelignget 19 st 2750 Ballerup Pris 75 kr for julebuffet med mulig-hed for at koslashbe sodavand oslashl og vin Tilmelding og betaling senest 28 november paring konto 5332 0000 244491 Husk at skrive navn og telefonnummer
STORSTROslashM
Julefrokost i seniorsektionen Tirsdag 10 december kl 1130-1600 SLrsquos lokaler Kaeligpgaringrdsvej 2A Nr Alslev
Der serveres julefrokost og julegod-ter Medbring en pakke til pakkespil Man maring gerne invitere sin aeliggtefaeligllesamlever med Pris 150 kr for med-lemmer 230 kr for ikke-medlemmer Kontant betaling ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
Juletraeligsfest for medlemmer Fredag 6 december kl 1600-1900 Hollaelignderhaven Fuglebakken 3 VordingborgSeniorerne afholder juletraeligsfest med julemand dans og godteposer Der serveres kaffe og the smaringkager frugt og poslashlser med broslashd Pris 50 kr pr deltager ndash betales kontant ved ankomst Tilmelding senest 2911 paring elsenetkarlssondk eller 21 64 95 40
SYDJYLLAND
Julearrangement for familieplejere Onsdag 27 november kl 1000-1300 3F Galgebjergvej 3 KoldingVi skal snakke om den aktuelle situa-tion paring familieplejeomraringdet ndash og hoslashre faglig konsulent Torben S Lunds op-laeligg omkring kontraktgennemgang Vi afslutter med faeliglles julefrokost Tilmelding senest 18 november paring sydjyllandsldk
Juletur for seniorer Onsdag 4 december kl 1230-1800 Gartneriet Pile Alle 2 RibeFoslashrst faringr vi en rundvisning paring gartne-riet saring besoslashger vi Jacob Riis museet ndash og afslutter med en let julefrokost paring Weis stue Laeligs mere og faring prisen paring denne dag paring sldksydjylland Tilmelding senest 18 november
NORDJYLLAND
Hvem sagde barndommen er sorgloslashs Torsdag 21 november kl 1900-2100 Kredskontoret Skansevej 90B NoslashrresundbyOplev Jes Dige fortaeliglle om arbejdet med boslashrn i sorg Det er fx boslashrn som har mistet foraeligldre eller soslashskende har oplevet vold i hjemmet eller maringske lever med psykisk sygdom i familien Tilmelding senest 19 november paring sldknordjylland
Juletur til Aalborg Zoo Soslashndag 8 december kl 1100-1400 Aalborg Zoo Moslashlleparkvej 63 AalborgForaeligldrebedsteforaeligldre med boslashrnboslashrneboslashrn inviteres paring juletur til Aalborg Zoo Find nissehuerne frem ndash og lad os hjaeliglpe hinanden med at finde julemanden grille og faring juleposer
Hogrefe Psykologisk Forlag ASKongevejen 1552830 Virum Tlf +45 35 38 16 55infohogrefedk
Hoslashjrisk 100 er en test til afdaeligkning af hvilke situationer der for alkoholmisbrugere i behandling kan vaeligre forbundet med en saeligrlig hoslashj risiko for tilbagefald Hensigten med testen er paring forharingnd at kunne udpege netop disse situationer og forberede alkoholmisbrugeren i behandling bedst muligt paring dem Derudover kan testen bruges ved planlaeliggning af behandlingsforloslashbet samt som et paeligdagogisk-terapeutisk redskab i de individuelle samtaler paring behandlingsstedet
Selve testmaterialet bestaringr af et sposlashrgeskema hvor testpersonen praeligsenteres for 100 forskel-lige situationer fra det virkelige liv For hver situation skal vedkommende saring angive risikoen for at hanhun kunne forfalde til at begynde at drikke igen i forbindelse med paringgaeligldende situation Sposlashrgeskemaet er nemt og hurtigt at udfylde og kan scores baringde paring papir og digitalt Laeligs mere paring Hogrefedk
Hoslashjrisk 100 bygger paring det relapse-prevention-program der igennem de sidste 25 aringr er blevet udvik-let isaeligr af Marlatt og Gordon Den danske udgave af testen er afproslashvet og tilpasset danske forhold igennem en forsoslashgsperiode fra 1992 til 1995 paring behandlingshjemmet Ringgaringrden
Afdaeligk risikosituationer for alkoholmisbrugPROFIL Hoslashjrisk 100 612
Lene Jensen (iCode 12345)Dato 08102019 middot Alder 380 middot Koslashn K copy Hogrefe Psykologisk Forlag AS Virum
ProfilInventory of Drinking Situations - IDS 100 middot Hoslashjrisk 100 SelvrapporteringStandard middot Sten (55+2z)
Intrapersonlige tilstande
16 3 Negative foslashlelsesmaeligssige tilstande
14 5 Negative fysiske tilstande
2 1 Positive foslashlelsesmaeligssige tilstande
0 0 Proslashve paring personlig kontrol
10 3 Trang og fristelser
Interpersonlige tilstande
30 5 Konflikter med andre mennesker
20 7 Drikkepres
8 3 Behageligt samvaeligr med andre
2019 NOVEMBER 13 2019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen Socialpaeligdagogen32 33
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
springet
Jeg gik paring pension som 65shyaringrig Men jeg savnede at bruge hjernen
Hvordan startede dit arbejdslivSom 13-aringrig flyttede jeg hjemmefra og fik arbejde paring LEGO Jeg havde haft en
haringrd opvaeligkst og en daringrlig skolegang Foslashrst som 32-aringrig fandt jeg ud af at jeg var ordblind Efter LEGO arbejdede jeg paring en systue ind-til jeg gik i murerlaeligre Jeg tog den tekniske forberedelseseksamen foslashrst for at vise verden og mig selv at jeg ikke var dum som laeligrerne havde kaldt mig Jeg arbejdede som selvstaelign-dig murer sammen med min davaeligrende mand Samtidig underviste jeg paring murerfagskolen Da jeg manglede nye udfordringer tog jeg kloakmestereksamen
Hvordan fandt du ud af du ville tage paeligdagoguddannelsenJeg blev skilt og flyttede til Kolding Hvad goslashr jeg nu taelignkte jeg for jeg kan ikke holde til at vaeligre murer resten af mit liv Jeg snakkede med en sagsbehandler paring kommunen og to dage senere startede jeg paring paeligdagoguddan-nelsen Jeg har altid braeligndt for boslashrn og gamle mennesker Jeg har arbejdet som paeligdagog og dagplejer paring dagtilbudsomraringdet og vaeligret leder og souschef i en aringrraeligkke I mellemtiden uddannede jeg mig ogsaring til bla psykoterapeut og familieterapeut Men jeg blev prikket som 64-aringrig paring grund af nedskaeligringer
Hvordan var det at vaeligre ledigJeg sendte 152 ansoslashgninger og hoslashrte fra tre af dem Jeg soslashgte alt fra gulvskrubber til handi-caphjaeliglper Jeg ved bare det havde noget med
min alder at goslashre Men der var pludselig en ledig stilling paring min mands arbejde ndash et tilbud for boslashrn og unge med psykiske lidelser Efter halvandet aringr skulle jeg have nyt knaelig og jeg foslashlte ikke jeg havde de rette kompetencer til at arbejde med boslashrn med autismespektrumfor-styrrelser Saring jeg gik paring efterloslashn i januar 17 og siden paring pension da jeg blev 65
Hvordan var pensionistlivetJeg savnede at bruge hjernen Jeg traeligngte til at dele mine tanker og reflektere sammen med andre Saring nu arbejder jeg naeligsten hver week-end med at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn Jeg maring aringrligt tjene op til 100000 kr ved siden af pensionen
Hvordan bruger du din faglighedJeg er altid anerkendende og taler med foraeligl-drene om hvordan de kan goslashre noget ander-ledes Der er ogsaring konflikter Nogle vil ikke engang give haringnd og kun snakke gennem advo-kater Til dem siger jeg rsquoDet respekterer jeg Jeg er her for dit barnrsquo Jeg forstaringr at loslashfte naringr det ikke er nemt og jeg kan saeligtte mig ind i hvor ondt de har Og jeg ved jeg er god til det Nogle boslashrn ringer stadig og jeg faringr de mest fantastiske breve indimellem
Hvad er dit naeligste springJeg er ikke foslashdt med en blyklods i roslashven kan man vist godt sige Saring hvis der byder sig nye muligheder siger jeg ja tak Men jeg opsoslashger dem ikke selv Jeg har faringet saring meget og jeg elsker mit liv som det er Men sposlashrger min mand om jeg vil rejse jorden rundt saring siger jeg ja
Else Madsen 67 aringr
1976shy1983Kontordame og murer
i eget firma
1987Uddannet paeligdagog
1988shy2001Souschef og leder
i to boslashrnehaver
2002shy2014Dagplejer og
dagplejekonsulent
2015shy2016Socialpaeligdagog paring en
doslashgninstitution
2018Konsulent ved CESA ndash Center
for Socialt arbejde der bla tilbyder stoslashttet og overvaringget
samvaeligr samt sect 113
Else Madsen gik paring pension ndash men bruger stadig sin faglighed til at stoslashtte samvaeligr mellem foraeligldre og anbragte boslashrn
Pensionist Konsulent
TEKST MARIE DISSING SANDAHL FOTO TOR BIRK TRADS
2019 NOVEMBER 13 Socialpaeligdagogen34 352019 NOVEMBER 13Socialpaeligdagogen
Job og karriereraringdgivningen
tilbyder gode raringd og sparring til dig der overvejer
at skifte spor
Ring mandag kl 14 til 17 paring 7248 6060
eller bestil tid til en samtale paring
7248 6000
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk
HoslashrtDe borgere jeg arbejder med bekraeligfter mig gang paring gang i at det er de smaring ting
her i livet som kan vaeligkke glaeligde og skabe eufori Jeg elsker naringr de smaring ting
som vi andre tager for givet eller slet ikke bemaeligrker udloslashser store glaeligdes udbrud sitren i kroppen og glaeligdesraringb hos dem
Det viser at livet ikke drejer sig om materielle ting men smaring oplevelser i
hverdagen Jeg elsker mit fag Lene Christiansen ndash paring Facebooksiden rsquoSocialpaeligdagog til socialpaeligdagogrsquo
ID nr 41012
Oslashjeblikket
Peter er domsanbragt og er lige kommet til et nyt opholdssted Han er frustreret og han og jeg garingr ind paring hans nye vaeligrelse Han smaeligkker doslashren bag mig saring jeg er helt alene med ham rsquoFuck det
her stedrsquo siger han og smider sig paring sengen rsquoDu skal slappe afrsquo siger jeg og kan med det samme se at han reagerer meget vold-somt paring ordene rsquoslap afrsquo Han begynder at raringbe og kaste med ting Jeg saeligtter mig bare paring en stol og bliver siddende Efter lidt tid slaringr han ud efter mine ben rsquoGoslashr det ikke ondtrsquo sposlashrger han da jeg ikke reagerer rsquoJorsquo svarer jeg rsquomen du ser ud til at du har brug for at det goslashr ondt paring migrsquo Jeg taler roligt til ham uden at haeligve stemmen rsquoDer er aldrig nogen der krammer migrsquo siger han og laeliggger sig paring gulvet mens han falder mere og mere til ro Jeg laeliggger mig ned ved siden af ham og holder om ham Der garingr ca en halv time og saring siger jeg rsquoKom lad os garing ud og spise sammen med de andrersquo
Stina Bargmann Toft socialpaeligdagog
Det jeg ser
Socialpaeligdagogerne Sisse Lundgaard og Susan Hansen er kollegaer paring botilbuddet Farupvej 8E i Ribe
SUSAN ER MIT FAGLIGE FORBILLEDEJeg moslashdte Susan tilbage i 2015 Dengang var hun min praktikvejleder og jeg blev hurtig meget betaget af hen-des maringde at indgaring i relationer med borgerne paring Hun har klart vaeligret med til at forme mig som socialpaeligdagog Saeligr-ligt har hun faringet mig til at stole paring min mavefornemmelse og givet mig modet til at proslashve nye ting af rsquoDet har jeg ikke proslashvet foslashr saring det er jeg helt sikkert god tilrsquo som Pippi Langstroslashmpe ville sige Paring den maringde har hun vist mig vejen i forhold til hvordan jeg gerne vil vaeligre i moslashdet med borgerne
Som kollega er man ikke i tvivl om at hun har ens ryg Man kan altid stole paring hende og hun kommer altid med konstruktive loslashsninger Uanset om der er modgang i ar-bejdsmiljoslashet eller vi staringr i en svaeligr periode med en borger er Susan optaget af at faring det bedste ud af situationen rsquoDet er de vilkaringr vi har og hvordan faringr vi saring det bedste ud af detrsquo Hun er aldrig bange for at taelignke helt ud af boksen Det beundrer jeg hende for
Sisse Lundgaard om Susan Hansen
FO
TO
P
RIV
AT
Ser du noget saeligrligt hos en kollega Send en mail til nyhedsrumsldk