Fäboddag vid Häckelsängs fäbodar – Öppnades som brukligt med att Katarina Åkersten blåste i sin näverlur

sid 2 Tankar omsid 4 Solig skolavslutning med massor av stipendier

sid 6 Hembygdsföreningen i sommarsid 7 Midsommarloppet 2015 med 301 löpare i spåret

sid 8-9 Upplevelser i bygden ska locka turister – och ortsborsid 10 Barnhörnan

sid 11 Grannsamverkan nu också längs Bergby- och Åbyvägensid 12 Förberedelserna för en gasledning mellan

Norrsundet och Sandviken har börjatsid 12 Vilken premiärtur!

sid 14 Solberga fi ck smådjursbesöksid 14 Fäboddag i traditionens tecken

sid 14 Vilken början på sommarlovet för Arvid!

Innehåll i månadens Alla Tider´s

Alla Tider´sSmått & Gott i Hamrångebygden Nummer 7 Årgång 12 Tel till red. 0297-200 37, 073-181 40 90 Juli 2015

I media, men också bland våra politiker fokuseras det idag ovanligt mycket på landsbygdsfrågor. Nu ska landsbygden

ses som en resurs och tillgång och från höger till vänster försöker man överträffa varandra hur den på bästa sätt ska utvecklas.

Landets landsbygdsminister Sven-Erik Bucht går tillsam-mans med Johan Persson, ordförande för den parlamentariska kommittén för Sveriges landsbygder, ut i en debattartikel att det behövs en gemensam och sammanhållen politik för att utveckla landsbygden. En utredning ska nu tillsättas som ska lämna förslag till denna samlade politik. Det ska bidra till att skapa tillväxt, sysselsättning och boende på en attraktiv landsbygd och i artikeln lyfter de fram flera utgångspunkter som är viktiga för kommitténs arbete. Bl a skriver de: ”Medborgare på landsbygden måste känna att de är delak-tiga i samhällsutvecklingen och deras kraft och engagemang måste tas tillvara”.

Undrar om det gäller för Gävle också? Samma dag och på samma sida skriver kommunalråden Åsa Wiklund Lång, Gin Akgul Hajo och Roger Persson i ett debattinlägg hur de vill leda Gävles utveckling. Och det är vääääldigt mycket stad det handlar om. Joodå, de skriver om ytterområdena också. I tre meningar på en halvsida i tidningen; ”Våra ytterområden har särskilda utmaningar i den tid vi lever i. Vi gör därför en riktad satsning med fem miljoner per år på våra ytterområden. Medlen ska gå till utvecklingsinsatser lokalt och utformning-en av dem ska ske tillsammans med dem som berörs”. Joo, jag tackar jag, hoppas bara att de pengarna inte tas från redan lagd investeringsbudget. Visst skulle det väl kännas fint om det nånstans stått att de ser landsbygden som en tillgång, en resurs som ska tas till-vara och inte bara en kostnad? För tänk, en resurs och tillgång tror jag bestämt den är och några av dem, tillsammans med människors engagemang och företagsamhet kan du läsa i månadens Alla Tider´s.

Och så var det ju det här med delaktighet och engagemang som skulle tas tillvara. Vet ni vad jag tror behövs då? Jo, flexibilitet i handläggning och beslut. Ett nej som kan te sig som en bagatell för utveckling av staden Gävle, kan bli ett farligt stopp för utveckling av landsbygden Gävle. Därför att förutsättningarna stad/landsbygd är så olika. Ofta är det saker som berör människan direkt i vardagen, som blir till oöverstigliga hinder för utveckling och på lands-bygden är varje människa som vill flytta hit, varje människa som vill driva företag och skapa arbetstillfällen, varje elev som går i skolan, varje ideell kraft i föreningslivet så oerhört viktig. En negativ spiral får aldrig ges fotfäste. Finns det någon politiker, någon tjäns-teman i vår kommun som vågar sätta ner foten? Lev väl!

Tankar Om

Annonspriser

Annonsbokning och annonsmaterialKontakta Textmakeriet:

Tel 0297-200 37, mobil 073-181 40 90 Oskar Björnklos väg 1, 817 40 Bergby

E-Post: marianne@textmakeriet.se

HELÅRSANNONSERA I ALLA TIDERSoch du får 12:e månaden gratis

Betalning kan du välja mellan månadsvis, kvartal, halvår eller helår. Ring Marianne:

0297-200 37, 073-181 40 90 ellere-posta marianne@textmakeriet.se

TORGETANNONSER FÖR PRIVATPERSONERDenna annonsering får innehålla högst 20 ord

samt namn och telefon – Pris 80:-Skicka via e-post till marianne@textmakeriet.se

eller ring 073-181 40 90.Vill du sätta in kort på födelsedagsbarn, vigda eller under nyfödda

kostar det från 125 kronor beroende på storlekoch om du har eget foto.

1/1 sida kostar 5350:-1/2 sida kostar 2790:-1/4 sida kostar 1395:-

1/8 sida kostar 790:-1/16 sida kostar 435:-Föreningsnotiser 170:-

Samtliga priser exkl moms.

Annonsbokning, priser mm

Ansvarig utgivare och redaktör: Marianne LundqvistLayoutproduktion: Kenny KilmoreTryckeri: Gävle OffsetAllt material i tidningen är skyddat enl. upphovsrättslagen. Politiskt oberoendeLäs mer om annonspriser nedan

Annonsbokning 2015, senast den 5:e varje månadUtgivningsdagar år 2015,

23 januari, 20 februari, 27 mars, 24 april, 15 maj, 12 juni, 24 juli, 21 augusti,

25 september, 23 oktober, 20 november, 18 december

En helårsprenumeration till någon utanförHamrångebygden kostar 320 kronor

sid 2

Tredje Tvärgatan 5 • SE-802 84 Gävle • Tel. +46 (0)26 66 25 00 • www.gavleoffset.se • info@gavleoffset.se

Jonas Brodin: 026-66 25 19, jonas.b@gavleoffset.seMartin Hedberg: 026-66 25 06, martin.h@gavleoffset.seJoel Wallman: 026-66 25 05, joel.w@gavleoffset.se

Vi har hjälpt företag med trycksaker i 50 år. Under den här tiden har vi samlat många värdefulla kunskaper och erfarenheter. Nyttiga lärdomar som vi nu använder för att serva dig på allra bästa sätt.

Låt oss sköta dina tryckuppdrag – effektivt och med stor omsorg!

Tankar Om

o

Färdigt för grillen: Marinerade kyckling- och nötköttspett

Fler grilltips: Entrecote, biff och lövbiff från Häcklegård och viltkött från

Viltmarken AB, Trödje

Från Häcklegård ocksåOstkaka – kalvdans

Kalvfärs från Hamrånge Får & Lantbruk

Fisk – abborre, sik, gädda från MJ Fisk

Hamrangebygdens Delikatesser Lokalproducerat för dig

Butikens öppettiderFredagar 13-18 • Lördagar 10-14

Vi fortsätter med vårtsommarerbjudande!

Välj bland tre olika trerättersmenyer - alla av högsta kvalité från havets skafferi

Öppettider Mån-lör 12-22Sön 12-18

För mer info och bokningar till restaurangense vår hemsida www.axmarbrygga.seBokningar även på tel. 0297-320 00

Svenskt kött.

Sohlbergs/Gudruns Chark

Alspånsrökt

Kungskassler

74,90kr/kg

Sohlbergs/Gudruns CharkSvenskt kött.

Parisare29,90/st2 för 25:-

BaguetterBonjour. 440ggräddade i butik

(Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning samt tryckfel. Piserna gäller under vecka 31. den 27/7 - 2/8 2015.)

Öppettider:Mån-fre.....9-20Lör, Sönd...9-19

Telefon 0297-101 05 • www.ica.se/bergbyBergby

Sohlbergs/Gudruns Chark

Svenskt kött.

Smörgåsmat 10:-

Svenskt kött.

Sohlbergs/Gudruns Chark

Alspånsrökt

Jägarskinka

59,90kr/kg

Allt för sommarmaten fi nnshos oss i Bergby!

Välkommen!

Önskar Emil med Personal

sid 4

Solig skolavslutning med massor av stipendierLiksom föregående år arrangerades Hamrångebygdens skolavslutning vid två tillfällen. Vid hembygdsgården för Norrsundets och Bergbys elever från förskoleklass till klass 5 samt förberedelseklassen och i kyrkan för övriga klasser med årskurs 9 i fokus.

Och allt var precis som det skulle; strålande solsken, vajande flaggor, examens-klädda barn och ungdomar, sång och musik. En nyhet dock och en mycket trev-lig sådan. Långt fler utmärkelser än brukligt, både diplom och stipendier delades ut till förtjänta elever.

En god förebildmed motiveringen:En god förebild är en person som på ett föredömligt sätt bemöter medmänniskor med respekt, empati och förståelse. Denna förebild ställer också upp på Bergby centralskolas värdegrund och fastställda regler. ”God förebild” utses gemen-samt av de pedagoger som finns kring eleverna. Förskoleklass Fabian Öhrn och Linda Olsson, Norrsundet resp. Bergby

1 A Amir Hussein Sarwari och Khady ManssataGoudiaby, Norrsundet samt Emmy Ljunggren ochOlle Hallberg, Bergby3A Moa Johansson och Alva Carlsén4A Jonas Johansson4B Nora Jern5A Julia Sjöberg och Max Norell6A Isak Larsson och Julia Olsson7A Mikael Palm7B Nellie Fogelberg8A Edvin Wigren och Matilda Bergman WigrenFörberedelseklass Satar Safdari Terminens kämpemed motiveringen: För sin flit envishet, hårda arbetsinsats och för att ha ut-vecklats positivt under terminen

4A Kevin Ekström4B Victoria Berglund5A Viktor Hedström och Nanny Bergman6A Hanna Ehn7A Matilda Mikaelsson7B Amanda Forsberg8A Satar Safdari och Jenny LundblomFörberedelseklass Mohammed Rajab Ward

Terminens raketmed motiveringen:För att genom sitt engagemang och sin vetgirighet ha ökat sin måluppfyllelse betydligt under terminen

4A Elias Svedjeholm4B Noah van Heteren

5A Julia Sjöberg och Märtha Lingvall6A Mattias SällFörberedelseklass Yazan Dairi

Högsta måluppfyllelse

6A Vilja van der Kaaij7A Signe Sjöberg7B Nellie Fogelberg8A Louice Lang och Ellen OlssonFörberedelseklass Sayed Omid Sadat

Årets PRAO-elever

8A Filip Pulins och Isabell Venell

Alla Tider’s

Elever från förskoleklass, förberedelseklass och upp till årskurs 5 vid Hamrånges skolor hade sin skolavslutning vid hembygdsgården.

Rebecca Öhman och Filippa Swande spelade Idas sommarvisa

Årskurs 9-stipendierGoda studieresultatmed motiveringen: Elev med bästa studieresultat har genom idogt och strävsamt arbete införskaffat sig dessa

Bild Karolina LindgrenEngelska Vilma IvarssonHem- och Konsument-kunskap Christine StåhlbergIdrott och hälsa Oliver GranströmMatematik Oskar AnderssonMusik Emil JohanssonBiologi Jonas AxelssonFysik Morgan Agerstig RosenqvistKemi Emilia LötbergTeknik Vilma IvarssonGeografi Christine StåhlbergHistoria Vilma IvarssonReligion Vilma IvarssonSamhällskunskap Emil JohanssonSlöjd Emilia LötbergSpanska Karolina LindgrenSvenska Vilma IvarssonTyska Vilma Ivarsson

Hamrånge Lions och Hamrånge Församlings God Kamrat

Morgan Agerstig Rosenqvist och Christine Ståhlberg

Hamrånge Hembygdsförenings Gräv där du stårViktor Forsmark för hans arbete ”Livet vid Smens” med motiveringen Årets Gräv där du står-stipendiat går till en elev som med glädje, känsla och kärlek beskriver livet både till vardag och fest i sin familj under sex generationer. Eleven beskriver också vad hårt arbete i smedjan innebar men också motståndet till nyare tider.

Mats Jerns stipendium i svenskaIda Nilsson-Thunman med motiveringen En röst som kännetecknas av en ungdomlig ilska och törst ef-ter förändring. Tonen är rå, opolerad och fylld med rebellens kamp för att spränga rådande normer som håller människan tillbaka.

Mats Jerns stipendium i naturvetenskapEmilia Lötberg med motiveringenEmilia har goda kunskaper och kan föra välutvecklade och underbyggda resonemang i de naturvetenskapliga ämnena

Högsta måluppfyllelseVilma Ivarsson

Text och foto: Marianne Lundqvist

Smått & Gott i Hamrångebygden

Funderar du på att byta bostad?

SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING GÄVLE NYGATAN 29. TEL 026-10 52 80 SVENSKFAST.SE/GAVLE

Linus LindqvistKatarina Hansson

Madelene Sjöberg Magnus Sjöberg Malin Hagberg Åsa Andersson

Emil Simonsson Eva Erkers-Löfstrand Jens Bengtsson Jonas Östbom Josefin Svensson Karolina Nilsson

Frågorna kan vara många:

– Hur mycket är din bostad värd? – När är det bäst tid att sälja? – Lönar det sig att renovera innan försäljning? – Hur mycket skatt ska egentligen betalas?

Vi hjälper er att svara på frågorna och samtidigt hitta ett passande upplägg för just er situation. Välkommen att kontakta oss för en gratis värdering och fri konsultation kring en eventuell försäljning.

sid 6

Alla Tider’s

Hembygdsföreningen i sommarNationaldags- firandeAlla ingredienserna fanns där, när nationaldagen i sedvanlig ordning firades vid hembygdsgården.

Fanan bars fram av förra ordföranden Berit Östlund, Norrsundets Brukssextett spelade, Du gamla du fria sjöngs unisont och talade under temat Delad glädje är dubbel glädje gjorde Ham-rångebygdens förre rektor Hans Stockselius.

...Midsommar-dansMajad stång som restes till applåder, musiker från Rockskolan och delar av kyrkokören som stod för musiken, solen som sken och därtill ett rekordstort antal besökare. Ja där hade ni alla ingredien-ser som behövdes för ett traditionellt och trivsamt midsommarfirande vid hembygdsgården.

Inbäddad i sommargrönska är den som gjord för denna genuina tradition och många är de utflyttade ortsbor som

återvänder till platsen en dag som denna. Utöver dans kring midsommarstången, servering, lotterier, loppis och fisk-damm kunde besökarna också se på årets sommarutställning Arbetsredskap förr och nu.

…och fantastisk textilkonst av Johanna Faber − Jag kan inte väva, så då får det bli broderier istället.

Och vilka broderier sen hon visade upp, Johanna Faber från Inängarna i Söderhamn. Utifrån olika underlag, till stor del vävar och stickmönster, skapar hon med nål, tråd och linneväv rena konst-verken. Sundsmarsgården var fylld av hennes vackra alster, som även innehöll originell lappteknik med tanke bakom varje täcke, varje tavla. Det som för de flesta av oss skulle ses som en näst intill ouppnåelig utmaning, eller i varje fall ta månader, kanske år att skapa, det broderar Johanna på några veckor. − Men så sitter jag ju också 7-8 timmar varje dag med mina broderier, skrattar hon. Förutom att det krävs noggrann be-lysning och specialslipade glasögon, så har Johanna också utarbetat en alldeles egen teknik, när hon bro-derar sina korsstygnsalster. Väven spänns upp, sedan syr hon med ena handen ovanifrån, den andra handen underifrån. Och fram växer flera meter långa vepor. Från gamla svenska mönster, hon har sytt 500 olika vantmönster, märkremsor, almanackor från olika årtal, God Jul- mönster från förr och nu men också tekniker hon hämtat från andra länder, bl a Blackwork från England och så förstås från Holland som är hennes hem-land. Johanna är helt självlärd, men broderat har hon alltid gjort och tydligare än så här kan knappast devisen övning ger färdighet framstå. Hennes konstverk är verkligen något utöver det vanliga.

Text och foto: Marianne Lundqvist

Johanna Faber visar upp löparen som kallas väv, men är sydd med en speciell teknik. Sägs vara av svenskt ursprung, men en förlaga har hittats i egyptiska gravar, berättade hon.

500 vantar från stickmönster har hon broderat

Broderat efter gammalt svenskt mönster

Berit Östlund, hembygdsföreningens ordförande under många år bar fanan.

Hembygdsgården – en given plats för midsommarfirande

Midsommarloppet 2015 med 301 löpare i spåret

Midsommarloppet – ett givet inslag i klassisk stil. Årets upplaga, för övrigt det 37:e i ordningen lockade 301 deltagare till start, som i skiftande löparstil

tog sig an den 8 km långa sträckan från Gåsholma till Axmarby.

Först att spränga målsnöret var välbekante Anders Dahl från Högbo AIK, som sprang in på fina 26,17,2. Länge låg han efter den i det här sammanhanget relativt okände Kent Ohlsson, orienterare från Södertälje, som dock till slut fick se sig slagen av meriterade Anders med dryga sexton sekunder. Årets seger innebar den femte i ordningen och att Anders nu ligger endast en seger från Anders Söder-grens segersvit, 6 segrar. På tredje plats kom Joakim Lantz på 26,40,5. Ett väl genomfört lopp gjorde skidskytten Bettan Högberg, som sprang i mål som första dam på fina 31,02,4. I startfältet fanns också många hamrångebor, där flera, bl a Adam Sjöblom, Ca-roline Forsmark, Peter Lang, Dennis Rundlöf, och Annika Åberg klarade loppet under 40 minuter. Allra bäst orienteraren Lars Lindgren som sprang in som 50:e man på tiden 33,45,7. Fina prestationer, men charmigast, ja det var förstås knattarna i Knatteloppet , alla under 7 år, som påhejade av publiken sprang sitt 400 meter långa lopp.

sid 7

www.ockelbokyckling.se Tel. 070-646 73 85

Skidskytten Bettan Högberg sprang i mål som första tjej

Charmigast – Deltagarna i Knatteloppet

Anders Dahl var återigen först att spränga målsnöret vid Midsommarloppet

P A ENTREPRENADi Bergby

Jag utför:

- Markplanering - Dräneringar - Kabelgrävningarmed minigrävare

Peter Andersson

Tel. 070-604 17 59

NYA ÖPPETTIDERAPRIL-SEPTEMBERVardagar 13.00-18.00

G:a Ockelbovägen 2

817 92 Bergby

Välkommen in

Lister • Paneler • ByggnadsmaterialTel 0297-10311 070-370 36 00

HAGSTA TRÄ

Smått & Gott i Hamrångebygden

sid 8

Upplevelser i bygden ska locka turister – och ortsbor

Hemvändaren Janne röjde fram KyrkstigenSedan århundraden tillbaka har den trampats, Kyrk-stigen mellan Axmarby och ”socknen”. På mer än ett sätt satt sin historieprägel i bygden. Förbi Stickasjön gick byborna, som seden bjöd, också den ödesdigra Kristi Himmelsfärdsdagen 18 maj 1721, då ryssarnas härjningar skulle sluta med en nedbrunnen bygd och ett försvunnet kyrksilver.

Långt, långt därefter skulle stigen trampas, under förra seklet dock av allt glesare skaror.Men varje Kristi Him-melsfärdsdag under en lång följd av år och ända in på 1970-talet kunde hamrångebor åka med buss till Axmarby för att sedan tillsammans med bybor vandra Kyrkstigen mot högmässan i kyrkan med Hamrånge Spelmän i täten. Därefter har Kyrkstigen, även om den röjts fram några gånger, fått växa igen liksom att åverkan gjorts på grund av skogs-bruket. Tills nu.

När Janne Eriksson flyt-tade tillbaka till bygden för drygt ett år sedan så var Kyrkstigen en av de platser han gärna ville återse. Som naturintres-serad och orienterare hade han sprungit stigen mot Axmar många, många gånger, men när han i höstas återvände, så var den helt igenvuxen. Gick knappt att hitta på många ställen längs den cirka åtta

kilometer långa sträckan. − Kyrkstigen är ju faktiskt markerad som fornminne och som hemvändande hamrångebo med ett växande hembygdsintresse, så tyckte jag verkligen det var synd att den vuxit igen och det kändes bara naturligt att försöka göra något åt saken. På eget initiativ tog Janne kontakt med Länsstyrelsen, berörda markägare och hembygdsföreningen, köpte en röjsåg för att röja fram stigen och sedan dess har han synts flitigt i skogen mellan Heden och Axmarby. − Jag använde mig av olika kartor, den äldsta hittade jag hos Lantmäteriets Historiska Kartor , den var från slutet av 1800-talet och av en orienteringskarta från -74 och

började med att snitsla upp sträckan. Sen tog jag fram röjsågen. Hur många timmar det blivit har han tappat räkning på. − Jag räknade upp till 60 timmar, sen slutade jag räkna. Och det är ju inte mina timmar som är det viktigaste. Nu är hela stigen röjd, all gräsbevuxen mark har Janne kört med trimmer och via Häckelsängs byamän har nya skyltar längs stigen satts upp. Kyrkstigen är åter klar att tas i bruk. − Jag hoppas ju förstås att både hamrångebor, turister och besökare ska hitta ut på stigen, som tar dem med på en växlande naturupplevelse över tallhedar och morän-mark, bland storvuxen gran-skog, kolbottnar och slåt-termarker. − Och att stigen framöver respekteras och inte an-vänds som motorbana. Det har tyvärr hänt, säger Janne.

Text och foto: Marianne Lundqvist

Janne Eriksson har röjt både sly och gräs längs kyrkstigen. – Kyrkstigen är historisk mark i Hamrångebygden och jag hoppas att både ortsbor och andra nu tar tillfället att vandra längs stigen med sin vackra och varierande natur, säger han. Labradoren Arthur har varit hans ständige följeslagare under röjningsarbetena.

Alla Tider’s

sid 9

Smått & Gott i Hamrångebygden

Bergby vägföreninginformerarHastighetsbegränsning

Vi hoppas ni uppmärksammat att det nu fi nns 30-skyltar i våra områden i runtom i Bergby.Gäller alla våra vägar inom föreningen:- Bergbyvägen- Humlevägen- Ekvägen- Hertevägen- Stenvägen- Höjdvägen- Hedvägen- Tallbacksvägen- Hagvägen- Solbergsvägen- Sofi erovägen

Det kommer även att anläggastvå vägbulor i år, en på Stenvägenvid lekparken och en på Humlevägen.

Vägunderhåll

Under våren har vi gjort en upphandling för underhåll på våra vägar. NCC kommer som ett första steg att under hösten påbörja arbetet med lagning och asfaltering på de vägar med störst renoveringsbehov.Vid Sofi erovägen kommer vi att fl ytta telefonstolpen och göra om korsningen.

Buskar och träd

Alla boende vid våra vägar är skyldiga att hålla buskar och träd inom sina tomtgränser.Läs mer på Gävle Kommuns hemsida för att få riktlinjer hur detta ska underhållas:http://www.gavle.se/Trafi k--infrastruktur/Trafi k-och-gator/Trafi kregler-och-säkerhet/Siktregler/

För allas vår trevnad och säkerhet hoppas vi att alla respekterar de nya hastighetsbegränsningarna och följer riktlinjerna för buskar och träd

Hitta oss på Facebook och viawww.bergbyvagforening.se

Stef vid Hedenstugan vill ha ett utökat samarbete− Hamrångebygden är en blomma med många kron-blad. Här finns space, tystnad, ren luft – allt det som turisterna nere från Europa vill ha. Det gäller bara att paketera det med aktiviteter och upplevelser och det gör vi bäst genom att samarbeta.

Stef van Heteren driver Hedenstugan Bed and Breakfast och han ser oanade möjligheter att utveckla turismen i Hamrångebygden. Som holländare vet han vad Europas turister värdesätter och vill ha. − Här kan man uppleva fantastisk natur på ett sätt som inte är möjligt nere i Europa och det kan vi fylla med kul-turhistoria, cykla, vandra, bada, paddla, fiska med mera, med mera. − Och Kyrkstigen, den har redan rönt stor uppskattning bland mina gäster, säger han.

En ideell förening, Naturkraft Gästrikland, har bildats och som arbetar för att skapa en mångfald av hållbara attraktiva och väl utnyttjade naturupplevelser. För att till-godose både privatpersoner och företagare inom turism. − Där finns Hedenstugan Bed & Breakfast med som bo-ende, men också att cykelturer arrangeras, säger Stef, som bl a samarbetar med Paddla Gästrikland och Gammel Anna Kajak som hyr ut kanoter och med Manges Cykel

verkstad som hyr ut cyklar. Men det är samarbete inom bygden, som Stef helst vill se och han välkomnar alla initiativ som tas. Inför som-maren i år har han själv inlett ett samarbete med fiskaren Dennis Bergman, där de tillsammans erbjuder ett konfe-renspaket för mellan 6-18 personer. Incheckning för över-nattning vid Hedenstugan, taxibuss till Norrsundet för vidare båtfärd ut till Tallharn, där deltagarna erbjuds en unik konferensmiljö i enskildhet med möjlighet till olika aktiviteter och där middagen består av fisktallrik från Bergmans delikatesser.

− Det finns fler aktörer och nya kan komma till. I en ut-vecklingsprocess kan Knutpunkten som Landsbygdscen-ter vara navet och tillsammans kan vi skapa än mer attraktionskraft för turisterna. −För turismen i Hamrångebygden, den har en stor out-vecklad potential, säger Stef.

Text och foto:Marianne Lundqvist

OCKELBO BILSERVICE

Jon Jonsvägen 6 (bredvid byggbutiken)0297 - 40095Välkommen!

• SERVICE• DÄCK• AC-SERVICE• REPARATIONER• FÖRSÄLJNING AV RESERVDELAR

FRI LÅNEBIL

Semesterstängt V 30-31

Verkstadsvägen 6, 817 40 BergbyTel: 0297-101 72 • www.bohlinsror.se

Jörgen 070-357 01 66Mattias 070-659 36 37Gösta 073-847 60 55Stefan 073- 847 50 55

Installati on, Service, VVS-Buti k och Webshop

Varför en Thermia värmepump?Fråga de som har en.

www.thermia.seVarför en Thermia värmepump?Fråga de som har en.

www.thermia.se

För fritt hembesök,kostnadsförslag och off ert -

kontakta Bohlins Rör

Alla Tider’s

Hej min fina Rödklöverälva! Maria nyckelpiga är jätteglad att rödklöverblomman äntligen slagit ut, för nu har hon hittat en kompis att flyga tillsammans med. Bland alla de fina blommorna sitter lilla Rödklöverälvan och väntar och nu kan de två flyga över åkrar och ängar, över sjöar och skogar och titta ner på allt spännande nere på marken. Det är nästan som en saga, fast på riktigt. − Å ni må tro, att allting är väldigt vackert så här ovanifrån. Man ser liksom så mycket på en gång. Massor av blommor i alla världens färger, träd som vajar så skönt i vinden och barn som badar i sommarvarma sjöar. Ooooo…hoppsan! Nu blev det visst en sån där loop igen. Maria nyckel-piga kan bara inte låta bli, för det killar så skönt i magen. −Tihihihi, du blev väl inte rädd lilla Rödklöverälva, fnittrar Maria. − Nej, nej, nej. Inte alls. Vi kan göra loopar tillsammans om du vill, svarar älvan. Och så flyger de två vännerna iväg. Upp och ner, runt, runt. En loop här, en loop där. − Titta, där ser jag massor av prästkragar och blåklockor. Och där, där sitter en ekorre på en tallegren! Och där springer en rådjursmamma med sina två små kid! − Och jag ser massor av barn som badar. Hoppas de lärt sig simma, det är jätteviktigt att kunna, när man badar, säger älvan. Så forsätter de två vännerna att flyga. Hela dagen. Stannar bara upp och vilar på en kvist eller en blomma emellanåt. Ända tills kvällssolen går ner bortom skogskanten. −Gääääsp, säger Maria nyckelpiga trött. Nu tycker jag vi flyger hem till din blomma igen och lägger oss att sova. Ännu en dag är till ända för Maria nyckelpiga och hennes vän Rödklöverälvan. Sov gott!

BARNHÖRNAN

Illustration: Christl Vogl Text: Marianne Lundqvist

sid 10

• Va-arbeten• Vägbyggen• Matjord

• Dräneringar• Markplanering• Totalentreprenad husgrunder

Jim Lundkvist • 070 - 399 17 68 0297 - 771400

Er Installatör och Reparatör inom El i HamrångebygdenFixar det mesta åt de fl esta, el - tele - data - automation

inget är omöjligt, det tar bara olika lång tid

över 35 års erfarenhet med gott omdömeMats Höggrund

GLAS-SERVICEI BERGBY

Viksjövägen 31Glas för alla miljöer

Specialiserad på bilglasRenoverar fönster, isolerar glas, speglar, altanglasning

m mTidsbeställ på telefon

0297- 105 90Gratis lånebil medan vi ordnar rutan på din bil

BERGBY ELInstallationer

& ServiceGör ditt hem

elsäkertAnvänd

ROT-avdraget

Verkstadsvägen 6, BergbyTel. 070-326 18 63

E-post: bergbyel@telia.com

DIN HÅROLOG I NORRSUNDET

Endast kontantbetalningÖppettiderMåndag, torsdag 14.00-20.00

Tisdag, fredag 9.00-14.00Onsdagar stängt

Semesterstängt V 30-31Från och med 3 augusti fi nns jag på plats igen,

så välkommen åter!

Tel. 0297-228 80

Grannsamverkan nu också längs Bergby- och Åbyvägen Ytterligare ett område, Bergby-och Åbyvägen, har anslutit sig till Grannsamverkan i Hamrångebygden. Vid uppstarten fick de boende information av polis, räddningstjänst och ett låsföretag hur man bäst före-bygger inte bara inbrott utan också brand.

− Grannsamverkan är en del, och en mycket viktig sådan, i arbetet med att förhindra inbrott, sa Mari Vestling från Gävlepolisen. Grannsamverkan bygger på ett samarbete mellan bo-ende och Polisen, men lokalt även andra aktörer som för-säkringsbolag, Räddningstjänst, Låstjänst m fl. − Och samverkan grannar emellan gör det helt enkelt svårare för tjuven. Hamrånge Byavakter är huvudkontaktombud, men sedan finns också kontaktombud inom varje område, dit boende kan vända sig om man ser eller upptäcker något misstänkt. Skyltar om Grannsamverkan kommer nu att sättas upp längs Bergby- och Åbyvägen och information ges till de boende, vilka som är kontaktombud.

Text: Marianne Lundqvist

Jag hjälper dig medallt som rör begravningar

och familjejuridik

026 - 10 71 00Jag gör gärna hembesök

Gävle Begravningsbyrågavlebegravningsbyra.se

Jonas Flodin

Smått & Gott i Hamrångebygden

VÅR GODA FISKBUFFÉserveras alla dagar under juni-juli-augusti

Mån-fre 12-18, lör-sön 11-17

Välkommen till Flodbergs på Trollhar´n

www.trollharens� sk.se Tel. 0297-331 05

Vid Jungfrukustvägen mellan Axmarby och Ljusne vid Granön

sid 11

sid 12

Alla Tider’s

Förberedelserna för en gasledning mellan Norrsundet och Sandviken har börjatRegionen har, enligt Swedegas AB, stor potential för en gasledning och Norrsundet har setts som den lämpligaste platsen att anlägga en LNG-terminal (Li-quified Natural Gas eller naturgas) för distribution till Sandvik, Ovako och i ett senare skede Domnarvets Jernverk.

I den marknadsstudie som gjorts är Sandvik och Ovako de som uttalat störst intresse för gasdistribution, men det har också funnits intresse för tankställen för fordonsgas liksom för produktion av biogas. LNG-terminalen kom-mer enligt förslaget att förläggas i norra delen av hamnen och den cirka 8 mil långa ledningen sedan, om planerna genomförs, att gå norr om Norrsundets industriområde, norr om Norrsundsvägen genom Totra och Hamrångefjär-den, via Hagsta, Råhällan och vidare mot Sandviken. Det framkom när Swedegas höll sitt första informationsmöte i Norrsundet. Företaget Swedegas AB är etablerat sedan 1976, bygger infrastruktur för gas och är idag verksamt i 33 kommuner. Både naturgas och biogas kan köras i ledningarna, men man har som målsättning att andelen biogas år 2020 ska utgöra 20% för att sedan öka och nå upp till 100 % 2050.

I det förberedelsearbete som nu pågår och där alltså sträckan Norrsundet-Sandviken bland ytterligare tre för-slag förordas för gasledningen har samråd hållits med

berörda kommuner, länsstyrelsen och myndigheter och som enligt Swedegas ställt sig positiva till projektet. Kompletterande samråd med mer detaljerad informa-tion ska hållas med markägare och andra berörda parter under hösten och i samband med samråden tas en miljö-konsekvensbeskrivning fram. I processen ska flera olika tillstånd sökas och avtal slutas med markägare. Redan under innevarande år räknar Swedegas med att lämna in sin koncessionsansökan med tillhörande handlingar till Energimarknadsinspektionen och sedan är det regeringen, som tar det avgörande beslutet om tillstånd ska ges. Om processen går enligt planerna kommer detaljprojek-tering, upphandling och byggnationer att ske under åren 2016-2017 och gasledningen därefter vara klar för sin första leverans 2018.

Både åkermark (främst i Hamrångefjärden) och därefter skogsmark kommer att tas i anspråk. För själva byggna-tionen krävs ett 25 meter brett område, där gasledningen förläggs i ett öppet schakt som sedan fylls igen. Åkermar-ken ska därefter åter kunna brukas medan det däremot på skogsmarken krävs ett sju meter brett område som alltid hålls öppet för helikopterinspektioner. Längs sträckan ska det också blir 2-3 mät- och reglerstationer. Mer information, även om den fortlöpande processen finns att få på företagets hemsida swedegas.se.

Text: Marianne Lundqvist

Vilken premiärtur!En sån här skulle vi ha!

När besökarna vid Träffpunkten bjöds på åktur med parcykel, så var det med stor entusiasm de tog sig an äventyret. Många hade inte kunnat cykla på länge och att än en gång få ge sig ut på vägarna var förstås både roligt och omväxlande. Marie Berglund och Anette Öström vid Träff-punkten hoppas nu kunna införskaffa en egen par-cykel och bidrag till inköp kommer att sökas hos olika instanser. − Cykeln går på uppladdningsbar el och den skulle vara ypperlig som en del i vår verksamhet. Vi såg ju att initiativet var mycket uppskattat, säger de.

Text: Marianne LundqvistFoto: Träffpunkten

Britta Malmström och Träffpunktens Anette Öström på premiärtur.

Smått & Gott i Hamrångebygden

sid 13

Söndag 26 juli kl. 11.00Friluftsgudstjänst, GåsholmaMedtag egen fi kakorg och något att sitta påUlf Claesson, Ellen Weiss*************************************** Söndag 2 augusti kl. 11.00Friluftsgudstjänst, RåhällanMedtag egen fi kakorg och något att sitta på Ulf Claesson, Ann-Marie Ahlenius*************************************** Onsdag 5 augusti kl. 19.00Sommarmusik med Trönö manskör, Österheds kapellSöndag 9 augusti kl. 11.00Friluftsgudstjänst, AxmarbrukMedtag egen fi kakorg och något att sitta påUlf Claesson, Ann-Marie Ahlenius*************************************** Söndag 16 augusti kl. 11.00Söndagsmässa, Österheds kapellHenrik Forsman, Emma Wallerberg*************************************** Söndag 23 augusti kl. 11.00Gränsmöte i Oslättfors, Oslättfors kyrkaUlf Claesson m fl ***************************************

Exp. öppettider: mån, tis, ons 10.00-12.00Tel. 0297-57 20 90

www.svenskakyrkan.se/hamrange

Träffpunkt för seniorerHamrångeOktober 2014

Alla onsdagar i oktober (1/10, 8/10, 15/10, 22/10, 29/10)Klockan 10.00-12.00Datacafé med Hamrånge PRO. Här kan du få hjälp när du kört fast. Ta med egen dator. Fika finns att köpa.

Måndag 6 oktober kl. 10.00-12.00Öppet hus. Vi uppmärksammar nationella anhörigdagen och får besök av bl.a. Demensförbundet och Anhörigstöd, Gävle kommun. Även Hamrånge Lions och Röda korset finns på plats. Vi bjuder på fika!

Fredag 17 oktober kl. 13.30-15.00Musikcafé med Röda korset. Hubbe och Sören underhåller.

Kontakta ossTräffpunkten Vijvägen 30, BergbyTelefonnummer: 0297-109 95E-post: anette.ostrom@gavle.se, marie.berglund@gavle.se

Välkommen!

I samarbete med

Tisdag 18 augusti 17.00-19.00

Växtvandring för ”naturapotekare”Lär dig känna igen, bereda och använda vilda växter för vanliga enkla ”åkommor”.Kostnad: 75 kr, då ingår fi ka!

Anmäl dig till Träffpunkten senast 11 augusti. 0297-10995. Arrangör Hannele Boman.

Tack ALLA volontärer som allti d ställer upp med ett glatt humörnär vi behöver hjälp på resor och dylikt på Pärlan och Träff punkten.

Kontakta oss Träff punkten Vijvägen 30, Bergby Telefonnummer: 0297-109 95, 026-17 72 98 E-post: marie.berglund@gavle.se, anette.ostrom@gavle.se

Välkommen!

Träffpunkt för seniorer HamrångeAugusti 2015

Träffpunkt för seniorerHamrångeOktober 2014

Alla onsdagar i oktober (1/10, 8/10, 15/10, 22/10, 29/10)Klockan 10.00-12.00Datacafé med Hamrånge PRO. Här kan du få hjälp när du kört fast. Ta med egen dator. Fika finns att köpa.

Måndag 6 oktober kl. 10.00-12.00Öppet hus. Vi uppmärksammar nationella anhörigdagen och får besök av bl.a. Demensförbundet och Anhörigstöd, Gävle kommun. Även Hamrånge Lions och Röda korset finns på plats. Vi bjuder på fika!

Fredag 17 oktober kl. 13.30-15.00Musikcafé med Röda korset. Hubbe och Sören underhåller.

Kontakta ossTräffpunkten Vijvägen 30, BergbyTelefonnummer: 0297-109 95E-post: anette.ostrom@gavle.se, marie.berglund@gavle.se

Välkommen!

I samarbete med

sid 14

Alla Tider’s

Solberga fick smådjursbesök− Om inte de gamla kan ta sig till djuren, så får vi ordna så att djuren tar sig till dem.

Så resonerade Carina Johansson vid Solbergahemmet och såg till att både kalvar, får och getter kom och hälsade på under en sommardag. Kalvarna kom från Häcklegård, fåren från Ingelas Får & Lantbruk och getterna från Hå-dellgården. Alla som ville fick komma ut till djuren och att det var ett uppskattat avbrott i vardagen var inte att ta miste på. Djur har en specifik förmåga att locka fram de goda och glada sinnena. Och efter bekantskapen med djuren så blev det korv-grillning, som Gavlegårdarna bjöd på.

Text och foto: Marianne Lundqvist Bertil Engblom fick träffa geten från Hådellsgården

Vilken början på sommarlovet för Arvid!Med 3,55 i längdhopp tog sig Arvid Sjöström, årskurs 3 vid Bergby Centralskola till final i GD/GIF-olympiaden och det var väl en fin pre-station att ta med sig till sommarlovet?

− Jättekul, säger Arvid, som bor i Norrsundet, och som med den prestationen var den enda bland Hamrångebygdens elever, som tog sig så långt i den prestigefyllda tävlingen. Att det sedan inte blev någon medaljplats, sörjer han inte särskilt mycket över. − Neej, det var bara så kul att få vara med och att kunna ta sig så långt. Nu är det förstås fotboll, innebandy och hockey som är favoritsporterna för idrottskillen Arvid, men med framgången i GD/GIF-olympiaden tävlar han gärna i friidrott igen. − Och när det gäller friidrott, så är helt klart längdhopp favoritgrenen, säger han.

Text och foto: Marianne Lundqvist

Längdhopp var Arvids gren i GD/GF-olympiaden. 3,55 tog honom till final.

sid 15

Hamrångebygdens Föreningsliv

Hamrångebygdens Föreningsliv

Välkommen tillHamrånge

hembygdsgård Sommarutställningen Arbetsredskap förr och nu öppen i samband med evenemang.

25 juli Smådjursdag. Verksamhet i smedjan.Öppen gård 11.00-15.002 augusti Jazz med Lasse Ädels orkester 15.007 augusti Spelglädje med cittra, ukulele, gitarr.Träningsträff 9.30, konsert 14.00.Öppen gård 11.00-15.00

STORLOPPIS I KOPPARHUSET,

HAMRÅNGEFJÄRDEN

Lördag-söndag 25-26 juli

Lördag-söndag 1-2 augusti

Bägge helgerna 11.00-17.00

Välkomna!

Bruksdag i Axmar 8 augusti Upptäck Axmar bruk

Kl. 13.00 — 17.00

Konst- och konsthantverk kl. 12 - 18 Sjömansslöjd Honung o rapsolja till försäljn. 3 olika guidade vandringar: träd - vatteninsekter - bruket Axmar i grund och botten - visning Norrsundets Brukssextett Kaffeservering. Lotteri Timring visas Tipspromenad med priser Skattjakt för barnen

Välkomna! - Fri entré

Med stöd av: Gävle Kultur och fritid

Hamnen Parken Hyttan

Hattparad - kom i hatt - finaste får pris!

För hela familjen!

HillWallJons musikunderhåller Från skog till hav

i Hyttan Axmar bruk

Välkomna! Onsdagen 5 aug

Klockan 19.00

Axmar bruk Åke Hillström, Magnus Wallinder, Anders Jonsson

Entr

é 10

0 kr

inkl

. fika

Fäboddag i traditionens tecken Det var för fjortonde gången som Toni Mellin hälsade välkommen till fäboddag vid Häckelsängs fäbodar. Och som brukligt inleddes med att Katarina Åkersten blåste i sin näverlur.

Vädret var på sitt bästa humör och besökarna strömmade till för att njuta av natursköna omgivningar och bordet

dukade med läckerheter från förr. Ostkaka, kalvdans, bärkaka, lökströmming, hemkärnat smör till brödet och mjukostar i olika smaker därtill. Och så förstås sotare och sillpaket som serverades på löpande band. Det är engagerade bybor som ser till att fäboddagen fortlever, att fäboden hålls öppen och även att kontinuer-ligt underhåll sker på flera av stugorna.

Text och foto: Marianne Lundqvist

Hamrånge Röda Korskrets informerar

Välkomna till höstens musikcaféerSolberga 4/9 och Träffpunkten 18/9

ALLA är välkomna både till Solberga och TräffpunktenInsamlingen till Nepal gav 2 100 kronor. Stort Tack!

Kalendarium 24/7 – 23/8

Fredag 24 juliBastun öppen Åbyns byamän,Hamrångefjärden 14.00-17.00Lördag 25 juliSmådjursdag med öppen gårdHamrånge hembygdsgård 11.00-15.00Alice Babs-konsert Hyttan Axmarbruk 18.00Storloppis Kopparhuset (vid Q Star)Hamrångefjärden 11.00-17.00Söndag 26 juliStorloppis Kopparhuset (Vid Q Star)Hamrångefjärden 11.00-17.00Friluftsgudstjänst Gåsholma 11.00Fredag 31 juliBastun öppen Åbyns byamän,Hamrångefjärden 14.00-17.00Lördag 1 augustiStorloppis Kopparhuset (vid Q Star)Hamrångefjärden 11.00-17.00Söndag 2 augustiFriluftsgudstjänst Råhällan 11.00Storloppis Kopparhuset (vid Q Star)Hamrångefjärden 11.00-17.00Jazz med Lasse Ädels, Hamrånge hembygdsgård 15.00Onsdag 5 augustiSommarmusik med Trönö manskör, Österheds kapell 19.00HillWallJons underhåller i Hyttan, Axmarbruk 19.00

Fredag 7 augustiSpelglädje och öppen gård,Hamrånge hembygdsgård 11.00-15.00Bastun öppen Åbyns byamän,Hamrångefjärden 14.00-17.00Lördag 8 augustiBruksdag Hamnen-Hyttan-ParkenAxmarbruk 13.00-17.00Söndag 9 augustiFriluftsgudstjänst Axmarbruk 11.00Fotboll div. 5 Lindövallen 15.00Norrsundets IF-Helges IFFredag 14 augustiBastun öppen Åbyns byamän,Hamrångefjärden 14.00-17.00Lördag 15 augusti Visafton med Jack Vreeswijk Hyttan, Axmarbruk 20.00Söndag 16 augustiSöndagsmässa Österheds kapell 11.00Tisdag 18 augustiVäxtvandring med start Träffpunkten,Bergby 17.00-19.00Fredag 21 augustiBastun öppen Åbyns byamän,Hamrångefjärden 14.00-17.00Söndag 23 augustiGränsmöte Oslättfors kyrka 11.00Fotboll div. 5 Lindövallen 17.00Norrsundets IF-Hille IF2

Axmarbruk i sommar

HYTTAN öppen för besökLördagar-söndagar 13 juni-9 augusti

13.00-17.00

CAFÉ SVARTA KATTEN öppet under juliTisdag-söndag 11.00-17.00

Konst och konsthantverk i BLÄCKHORNET30 juni-9 augusti Tisdag-söndag 12.00-18.00

Axmar i grund och botten –Marin utställning i BÅTHUSET13 juni – 30 augusti alla dagar

Vårt varma tack till er alla som hedrat minnet av vår käre Bengt Söderström med blommor, till fonder och vid begravningsceremonin. Samt för blommor, kort och telefonsamtal till hemmet.

MargaretaPia, Anette och Malin med familjer

Torget - Tack

Begravningar i Hamrånge församling under Juni

5/6 Bengt Söderström, Norrsundet12/6 Reidar Höglund, Norrsundet