Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964...
Transcript of Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964...
![Page 1: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/1.jpg)
l
![Page 2: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/3.jpg)
Alla scoperta dell ’Alpe di Siusi
![Page 4: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/4.jpg)
Fondazione Hans & Paula StegerDopo la Seconda Guerra Mondiale, Paula Wiesinger-Steger e suo marito Hans Steger si trasferirono sull’Altopiano dello Sciliar per condurre una baita e una scuola di sci. Dopo che la baita andò distrutta in un incendio, i due alpinisti acquistarono il rifugio Dellai. Fecero dei lavori di ristrutturazione, innescando così un processo che avrebbe portato all’odierno Hotel Steger-Dellai.
Secondo l’espresso desiderio di entrambi, venne istituita la “Fondazione Hans e Paula Steger”.
Scopo della fondazione era la tutela del patrimonio naturale dell’Alpe di Siusi, oltre che il sostegno del soccorso alpino. La dedizione e l’amore di queste due leggendarie personalità per la natura e per la gente, sono ancora oggi riscontrabili in ogni singolo dettaglio dell’hotel.
![Page 5: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/6.jpg)
Un’atmosfera da favola
![Page 7: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/7.jpg)
Stanza con caminetto
![Page 8: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/8.jpg)
Il gusto è servito
Assaporate il piacere di una cena sublime a lume di candela,commuovendovi davanti a un panorama strabiliante.
![Page 9: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/9.jpg)
Il gusto è servito
![Page 10: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/10.jpg)
Il nostro staff di cucina le inventa tutte per rendervi dipendenti dalle nostre specialità. Il loro compito è semplice: i prodotti tipici utilizzati provengono da imprese locali e dai masi contadini. Aggiungono un pizzico di cucina mediterranea e preparano tutto con tanto amore. Buon appetito!
Specialità regionali e non solo
![Page 11: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/12.jpg)
Camera Rosa Alpina
![Page 13: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/13.jpg)
Le nostre camere sono un sogno
![Page 14: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/14.jpg)
Camera Rosa Alpina con vista sul Sassopiatto
![Page 15: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/15.jpg)
Business & nuvoleChe c’è di meglio di un seminario immersi nel fascino delle Dolomiti?
![Page 16: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/16.jpg)
Relax de luxe
• Sauna nella stube tirolese• Bagno turco alle essenze floreali• Laconium• Sauna finlandese esterna• Cabina a raggi infrarossi Luis Trenker• Grotta salina• Percorso Kneipp• Grotta fredda• Docce esperienziali• Zona relax con letti ad acqua• Laghetto naturale
Un centro benessere di 2.000 m2
![Page 17: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/17.jpg)
Relax de luxe
![Page 18: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/18.jpg)
Questione di wellness
Grotta fredda
![Page 19: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/19.jpg)
Sauna nella stube tirolese
Bagno turco alle essenze florealiLaconium
![Page 20: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/21.jpg)
Un mondo di coccole
![Page 22: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/22.jpg)
Esplorando il Sassolungo e il Sassopiatto
![Page 23: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/23.jpg)
L‘Alpe di Siusi in estate
![Page 24: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/25.jpg)
Laranzer Schwaige
Sentiero Hans e Paula StegerIl sentiero in memoria di Hans e Paula Steger è un percorso naturale e culturale lungo il quale è possibile ammirare la bel-lezza e le caratteristiche dell’Alpe di Siusi. I pannelli informativi dislocati lungo il cam-mino raccontano le gesta di Hans e Paula Steger, le due leggende dell’alpinismo. Tro-verete inoltre informazioni sul territorio e la leggenda di Partschott.
![Page 26: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/26.jpg)
L‘ Alpe di Siusi è un vero e proprio paradiso in terra. Parola di pigroni e sportivi.
![Page 27: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/27.jpg)
Alpe di Siusi . . . un sogno
![Page 28: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/30.jpg)
Il Residence Paula Wiesinger venne inaugurato nel dicembre 2015 in memoria della leg-gendaria scalatrice e campionessa di sci alpino. La struttura è arredata in modo semplice e moderno. L’arredamento racconta la vita della pioniera, mentre il legno, presente in grandi quantità, trasmette il calore e il fascino di colei che veniva chiamata “La Paula”.Il residence comprende 14 confortevoli appartamenti, una sala colazione e un salone. Dopo una giornata ricca di emozioni, gli ospiti possono rilassarsi nel centro benessere. Sono pre-senti inoltre un garage, un deposito per le biciclette e uno per gli sci.
![Page 31: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/31.jpg)
apartmenthotel✸ ✸ ✸ ✸ S
![Page 32: Alla scoperta dell’Alpe di Siusi...39040 Alpe di Siusi /Dolomiti Saltria 6 Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 848 info@hotelsteger-dellai.com · www. vision c.it · Foto:](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022053110/608170e8ed7ca47088513f38/html5/thumbnails/32.jpg)
39040 Alpe di Siusi /DolomitiSaltria 6
Tel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 [email protected] · www.hotelsteger-dellai.com
ww
w.v
isio
nc
.it ·
Foto
: ww
w. f
elde
r-im
ages
.com
, Sei
ser A
lm M
arke
ting/
Foto
Rie
r,sm
g/Fr
iede
r Bl
ickl
e, S
tefa
no S
catà
, Fot
olia
/Ste
ve L
oveg
rove
, Arc
hiv
H. S
tege
r De
llai