Ældrerådet - jammerbugt.dk · Godkendelse af referat fra forrige møde 2 199. Kvalitetsstandarder...

Referat

Ældrerådet

11.10.2012 kl. 09:30Mødelokale 83 i Aabybro

Jammerbugt Kommune

Ældrerådet 11.10.2012

Punkter på åbent møde:

197. Bemærkninger til dagsorden 1198. Godkendelse af referat fra forrige møde 2199. Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 til høring 3200. Orientering fra formanden 5201. Orientering fra forvaltningen 7202. Forbrugsoversigt over Ældrerådets økonomi 8203. Orientering fra medlemmerne 9204. Orientering fra bruger-pårørenderåd 10205. Kommende punkter til Ældrerådets dagsorden 12206. Eventuelt 13207. Næste møde 14

Medlemmer: Karlo Jensen, Jørn Kjær, Karlo Kjær, Mary Matthiasen, Edmund Jensen, Walther Lundis, Aase Billeskov Nielsen, Jens Dige, Herdis Gregersen, Jørgen Hellum, Bodil Mejlholm, Lilly Nielsen, Gudrun Simonsen.

Afbud: Jørgen Hellum.

Endvidere afbud fra Svend Åge (socialchef). Stedfortræder: Bjarne Kirkedal Jensen (distriktschef i distrikt 3).


197. Bemærkninger til dagsorden

2012-222/ Helle Vallentin Møller

BeslutningstemaBemærkninger til dagsorden.

Ældrerådet, den 11.10.2012Godkendt.

Fraværende:Jørgen Hellum.

Tilbage til toppen


198. Godkendelse af referat fra forrige møde


BeslutningstemaGodkendelse af referat fra ældrerådsmøde d. 30. august, 2012.

Ældrerådet, den 11.10.2012Godkendt.


Tilbage til toppen


199. Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 til høring


BeslutningstemaHøringsmateriale vedrørende kvalitetsstandarder og ydelseskataloger til revidering.

SagsbeskrivelseVedhæftede kvalitetsstandarder og ydelseskataloger er sendt til høring i Ældrerådet og Handicaprådet i Jammerbugt Kommune, med høringsfrist d. 13. november 2012.

Høringsmaterialet indeholder kun de kvalitetsstandarder og ydelseskataloger, der er ændret i forhold til seneste godkendte dokumenter. Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger kan ses på Kommunens hjemmeside, www.jammerbugt.dk.

Indstilling Formanden indstiller, at Ældrerådet drøfter indholdet i kvalitetsstandarderne og ydelseskatalogerne, og udarbejder et høringssvar på baggrund heraf.

Bilag:Kvalitetsstandarder 2013 i høring

Ældrerådet, den 11.10.2012Ældrerådet drøftede indholdet i høringsmaterialet, hvilket mundede ud i nedenstående høringssvar.

Høringssvar:

Kvalitetsstandard nr. 2 og ydelseskatalog nr. 4:Ældrerådet tager ændringerne til efterretning.

Kvalitetsstandard nr. 3:Ældrerådet tager ændringerne til efterretning.

Ydelseskatalog nr. 5:Ældrerådet tager ændringerne til efterretning.

Kvalitetsstandard nr. 13:Ældrerådet ønsker svar på, hvorfor hele afsnittet omkring klageadgang er


slettet.


Kvalitetsstandard nr. 16:Ældreboligerne i Pandrup er ikke med på listen over ældreboliger i Jammerbugt Kommune.



Tilbage til toppen


200. Orientering fra formanden


SagsbeskrivelseDer orienteres om følgende:

Ældrerådet i Jammerbugt Kommune har modtaget vedhæftede 1.tilbagemelding fra Danske Ældreråd vedrørende deres henvendelse.

Danske Ældreråd og Ensomme Gamles Værn inviterer til konference 2.med titlen: ”Før livet bliver ubærligt - om forebyggelse af ensomhed”. Konferencen afholdes tirsdag d. 20. november 2012, på Vingstedcentret ved Vejle. Konferenceprogram er vedhæftet som bilag.

Orientering fra generationskonferencen, d. 24. september 2012, i Strib, 3.arrangeret af Eden Denmark I/S.

Ældrerådet afholder temadag tirsdag d. 23. oktober, 2012. Om 4.formiddagen vil der blive en besøgstur til Klejtrup Friplejehjem, og om eftermiddagen bliver der afholdt temamøde med Social- og Sundhedsudvalget, i Skovsgaard Multihus. Invitation er vedhæftet som bilag.

Mødeplan for Ældrerådet 2013 er udarbejdet og vedhæftet som bilag.5.

Bilag:Brev til Danske Ældreråd fra Ældrerådet i Jammerbugt KommuneInvitation til temadag d. 23. oktober 2012Konferenceprogram - Før livet bliver ubærligtMødeplan for Ældrerådet 2012Svar fra Danske Ældreråd vedr. henvendelse om medicin til beboere på plejehjem

Ældrerådet, den 11.10.20121. Taget til efterretning.

2. Tilmelding bedes givet til sekretæren senest på ældrerådsmødet d. 8. november, 2012.

3. Orientering fra konferencen, hvor Jens Dige og Karlo Jensen deltog fra Jammerbugt Kommune. Taget til efterretning.

4. Taget til efterretning.


5. Ældrerådet besluttede at flytte decembermødet, i 2013, til torsdag d. 5. december, 2013. Taget til efterretning.

6. Formanden orienterede om, at fem af Ældrerådets medlemmer havde været til prøvesmagning på mad fra Madhuset, som leverer mad til de ældre i Jammerbugt Kommune.


Tilbage til toppen


201. Orientering fra forvaltningen



Der vil blive afholdt orienteringsmøde om det vedtagne budget 2013, 1.for medlemmer af råd/nævn, forældrebestyrelser m.m., torsdag d. 25. oktober 2012, kl. 16.30.

Ældrerådet, den 11.10.20121. Mødet vil blive afholdt i Sport og Kulturcenter Brovst.

2. Den nye chef for Fællessekretariatet i Aabybro, Birgitte Guldberg, kommer og præsenterer sig for Ældrerådet, og giver en status vedrørende digitalisering samt situationen i Borgerservice. Taget til efterretning.


Tilbage til toppen


202. Forbrugsoversigt over Ældrerådets økonomi


SagsbeskrivelseGennemgang af forbrugsoversigt over Ældrerådets økonomi for juli, august og september, 2012.

Bilag:Forbrugsoversigt over Ældrerådets økonomi august 2012Forbrugsoversigt for Ældrerådets økonomi juli 2012Forbrugsoversigt over Ældrerådets økonomi september 2012

Ældrerådet, den 11.10.2012Taget til efterretning.


Tilbage til toppen


203. Orientering fra medlemmerne



Regionsældrerådet – Karlo Jensen1.

Trafiksikkerhedsrådet – Karlo Jensen2.

Danske Ældreråd:3.Orientering fra afholdt temadag, d. 8. oktober 2012, i Aabybro, omkring emnet ”Ældrerådsvalg 2013”, arrangeret af Danske Ældreråd.

Ældrerådet, den 11.10.20121. -

2. Orientering fra afholdt møde, som blev taget til efterretning.

3. Taget til efterretning.


Tilbage til toppen


204. Orientering fra bruger-pårørenderåd


SagsbeskrivelseDer orienteres fra:

Møllegården – Karlo Kjær1.

Solgården – Bodil Mejlholm2.

Birkelse Plejecenter – Herdis Gregersen3.

Biersted Plejecenter – Jens Dige4.

Aabybro Plejehjem – Karlo Jensen5.

Kaas Plejecenter – Edmund Jensen 6.

Hune og Pandrup Plejecenter – Walther Lundis7.

Saltum og Vester Hjermitslev Plejecenter – Aase B. Nielsen8.

Solbakken – Mary Mathiasen9.

Ældrerådet, den 11.10.20121 og 9. Orientering fra fælles afholdt møde, som blev taget til efterretning.

2. Orientering fra afholdt møde, herunder at der er en beholdning på ca. 250.000 kr., i "kostkassen". Orienteringen blev taget til efterretning.






Fraværende:Jørgen Hellum, Jens Dige.


Tilbage til toppen


205. Kommende punkter til Ældrerådets dagsorden


SagsbeskrivelseEmner til kommende møder:

Hvordan og hvor store ønsker Ældrerådet fremtidens plejecentre skal 1.være?

Temamøde med SSU omkring punkterne fra Ældrekommissionens 2.rapport.

Ældrerådet, den 11.10.2012Nye punkter:

Drøftelse af Ældrerådet holdning til form og retningslinjer for afholdelse af ældrerådsvalg 2013. Dette punkt vil blive behandlet på ældrerådsmødet d. 17. januar, 2013.

Punkter til dagsordenen, fra Ældrerådets medlemmer, kan indgives til formand Karlo Jensen, på tlf. 98 24 13 63, eller til Helle Vallentin Møller, på mail [email protected] eller på tlf. 72 57 71 54, senest mandag d. 29. oktober, 2012.


Tilbage til toppen


206. Eventuelt


SagsbeskrivelseEventuelt.

Ældrerådet, den 11.10.20121. Fra ét af Ældrerådets medlemmer var der spørgsmål til, hvorfra de midler, der er afsat til Ældrerådets arbejde på budgettet for 2013, kommer fra. Medlemmet vil gerne vide, om pengene kommer fra bloktilskud eller §-18 midler. Spørgsmålet vil blive givet videre til chefen for Fællessekretariatet, Birgitte Guldberg.


Tilbage til toppen


207. Næste møde


SagsbeskrivelseNæste ældrerådsmøde afholdes torsdag d. 8. november, 2012, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, Toftevej 43, 9440 Aabybro.

Ældrerådet, den 11.10.2012Det blev besluttet, at ældrerådsmødet d. 8. november, 2012, flyttes til kl. 10.00. Walther Lundis og Jørgen Hellum har meldt afbud til dette møde.


Tilbage til toppen


Underskrifter

Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 – Revidering 0

Kvalitetsstandarder

og ydelseskataloger

2013

Sundhedsområdet, Socialområdet og

Madserviceområdet


Indhold

2 Kvalitetsstandard for kommunal genoptræning, uden forudgående sygehusindlæggelse, og vedligeholdende træning .............................................................................................................. 6

3 Kvalitetsstandard for genoptræning efter sygehusindlæggelse ................................................. 9

4 Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning .... 12

5 Ydelseskatalog for genoptræning efter udskrivning fra sygehus ............................................. 18

13 Kvalitetsstandard for midlertidigt ophold på plejecenter ........................................................ 26

14 Kvalitetsstandard for nødkald ................................................................................................ 28

16 Kvalitetsstandard for visitation til ældreboliger ...................................................................... 30

18 Kvalitetsstandard for visitation til plejeboliger ........................................................................ 33

60 Kvalitetsstandard for beskyttet beskæftigelse ....................................................................... 36


Oversigt over ændringer Hvor der tidligere stod ”Myndighedsafdelingen” er nu generelt ændret til Socialafdelingen. På ældreområdet er afsnit om klagemuligheder omformuleret i kvalitetsstandarderne.

Kvalitetsstandard: Ændringer: 2 Genoptræning og vedli-geholdende træning

Hvilke aktiviteter kan indgå i træningstilbuddet Slettet hele afsnittet ”Træning i eget hjem kan blandt andet indeholde” Hvor findes kommunens træningscentre 1.pkt tilføjet: I løbet af marts måned 2013 forventes træ-ningscenteret at flytte til bredgade 101, Pandrup Hvad er dine forpligtigelser Slettet de to sidste punkter: ”Hvis træningen skal foregå i dit hjem..” og ”Hvis en medarbejder beskadiger ting..” Særlige forhold Slettet de to første afsnit: ”Medarbejderne er omfattet af Ar-bejdsmiljøloven...” og ”Jammerbugt Kommune ønsker at sikre medarbejderne en røgfri arbejdsplads..”

3 Genoptræning efter ind-læggelse

Hvor findes kommunens træningscentre 1.pkt tilføjet: I løbet af marts måned 2013 forventes træ-ningscenteret at flytte til bredgade 101, Pandrup Kontakt Slettet kontakt til visitator m.v.

4 Ydelseskatalog for gen-optræning uden sygehus-indlæggelse og vedligehol-dende træning § 86

Målgrupper for træningstilbud Vedligeholdende træning.. 3 pkt. tilføjet:.. i form af fysio- eller ergoterapeutisk rådgiv-ning (Sundhedsloven § 119). 5. pkt. slettet: I relation til borgere på funktionsniveau 4 til-bydes rådgivning og vejledning af plejepersonalet i hen-sigtsmæssige metoder til at støtte og hjælpe borgeren. Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til træ-ning efter LSS § 86 6. pkt. slettet: Vurdere behov for transport til og fra træning og visitere hertil. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter LSS § 86 4. pkt. slettet: Bestille transport til og fra træning, når dette er bevilget. Overordnet principper ved visitation til og udførelse af træ-ning Sidste pkt. slettet dele af pkt.: Træning i eget hjem skal for leverandørens vedkommende ske senest 1 time før træ-


ningsstart. Foregår træningen uden for borgerens hjem.. Kørsel Afsnittet er erstattet af følgende: Der kan ikke bevilges kørsel til genoptræning uden sygehus-indlæggelse og vedligeholdende træning. Kvalitetsmål vedr. trænings indsats. Afsnittet er erstattet af følgende: I løbet af 2013 kvalitetssikre og udvikle organisering, ar-bejdsgange og dokumentation af træningsindsatsen. Træningstyper Første afsnit erstattet af følgende: Individuel træning i hjemmet foregår i 2012-13 i projektform som hjemmetræning – ”Vi bevæger ældre”. Andet afsnit sidste sætning er slettet: .. individuel træning på center eller.. Tid og ydelsernes indhold Slettet: .. hjemmebesøg ved opstart af træning.. .. rådgivning, vejledning og/eller instruktion af pleje og aktivi-tetspersonale, pårørende m.fl… Genoptræning Træningstype – slettet: Individuel træning i hjemmet. Indhold i ydelsen – slettet: Træning i daglige færdigheder fx bad, indkøb, madlavning, rengøring, fritidsaktiviteter osv. Vedligeholdende træning Slettet de to første rækker i tabellen = ydelserne ”ADL træ-ning/ergonomisk rådgivning i forbindelse med ansøgning om praktisk hjælp, pleje og/eller mad” + ”Træning i forbindelse med ansøgning om hjælpemidler”. Ydelsen ”Vedligeholdende træning” (samtræning på center) Ændret vejledende tid fra 20 timer til 12 timer. Ydelsen ”Vedligeholdende træning” (individuel træning på center) Ændret vejledende tid fra 20 timer til 8 timer. Slettet ydelsen ”Vedligeholdende træning” (træning i eget hjem) Ydelsen ”Vedvarende træning” Ændret vejledende tid fra op til et år til op til et halvt år. Slettet de sidste to rækker i tabellen: Ydelsen ”Vejledende instruktion til borgeren, pårørende og/eller pleje- og aktivitetspersonale”. + Ydelsen ”Udarbejdelse af selvtræningsprogram”.


5 ydelseskatalog for gen-optræning efter sygehus-indlæggelse § 140

Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til genoptræning efter sundhedsloven § 140 Afsnittet er slettet. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter SL § 140 2. pkt. tilføjet: Bevilge- og evt. ... og slettet: ..når dette er bevilget. Kvalitetsmål vedr. trænings afvikling 1 pkt. tilføjet: ..effekt af.. 2. pkt. ændret til: i løbet af 2013 kvalitetssikre- og udvikle dokumentationen af træningsindsatsen. 3. pkt. ændret 2011 til 2013 Diagnose/målgruppe - tabel ”Hofte (alloplastik og fraktur)” slettet Individuel træning i eget hjem. ”Benamputerede – før protesevurdering” – under Tid, æn-dret fra 2 timer.. til Op til 2 timer.. Under Træningen kan bestå af: Tilføjet: Arvævsbehandling. ”Benamputerede – efter protesevurdering” - Indhold i ydel-sen, 1. pkt. tilføjet ..oplæring i .. ”Intern medicin” – Mulig træningstype Slettet: Træning i eget hjem.

13 midlertidigt ophold på plejecenter

Hvad skal der medbringes Slettet: Enkelte møbler f.eks. TV og lænestol. Klageadgang Slettet hele afsnittet.

14 Nødkald Hvad koster ydelsen for borgeren 1.pkt slettet: ..eller et abonnement på IP telefoni. Tilføjet nyt pkt.: En nøgle til nøgleboksen.

16 Ældreboliger

Hvad er kommunens kvalitetsmål Sidste afsnit første sætning er ændret til: Når der bliver en ledig bolig, tilbydes denne til den borger på ventelisten, der ud fra en faglig og individuel vurdering, har det største be-hov… Ældreboliger i Jammerbugt Kommune Generelt: ”Kuben” ændret til DEAS Brovst: Egevej ændret til Poppelvej – ændring af vejnavn. Gjøl: Tilføjet: husnumre til ældreboligerne på Kildevangen og Kirkebakken


18 Visitation

Hvad er Kommunens kvalitetsmål 2.afsnit tilføjet: med, så sætningen nu er: Borgeren kan invi-tere en pårørende eller en anden bisidder med til samtalen. 4.afsnit slettet: ..der som hovedregel afholdes første torsdag hvad måned. Plejeboliger i Jammerbugt Kommune Rettet: Egevej, rettet til Poppelvej – ændring af vejnavn. Slettet: Klim Ældrecenter. Tilføjet: Hune Plejecenter, Saltum Plejecenter, Kaas Pleje-center. Hvad betyder dit valg Sidste pkt. slettet: ..og i hvilken kommune.., så sætningen nu er: Om du selv vil bestemme på hvilket plejecenter du ønsker at bo.

60 beskyttet beskæftigelse Bevilling Tilføjet: Ikke, så sætningen nu er: Den beskyttede beskæfti-gelse foregår ikke på arbejdsmarkedslignende vilkår, men i særligt tilrettelagte forløb, der varetages af relevante med-arbejdere.


2 Kvalitetsstandard for kommunal genoptræning, uden forudgående sygehusindlæggel-

se, og vedligeholdende træning Lovgrundlag Lov om Social Service § 86. Hvad er vedligeholdende træning / genoptræning Vedligeholdende træning Et tilbud til borgere med varige funktionsnedsættelser, som har behov for målrettet, tidsbegræn-set træning for at forhindre yderligere funktionstab eller forbedring af det hidtidige funktionsni-veau. Genoptræning uden sygehusindlæggelse Et tilbud til borgere med midlertidige funktionsnedsættelser som ikke behandles på sygehus, som har brug for målrettet, tidsbegrænset træning for så vidt muligt at genopnå det hidtidige funktionsniveau. Hvad er formålet med træningen At gør dig i stand til at opretholde eller genvinde en så selvstændig og aktiv tilværelse som mu-ligt og dermed øge livskvaliteten. Træningstilbuddet tager sit udgangspunkt i det, der er me-ningsfyldt og vigtigt for dig. Hvem kan få træningstilbud Du kan få et træningstilbud hvis: • Du har en fysisk funktionsnedsættelse på grund af sygdom, som ikke er behandlet på syge-

huset. Genoptræningen skal sigte mod at bringe dig op på samme funktionsniveau, som før sygdommen.

• Du på grund af nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller særlige sociale behov, har be-hov for hjælp til at vedligeholde fysiske eller psykiske færdigheder.

Det er en forudsætning for, at du kan deltage i et træningstilbud, at du ikke modtager et andet offentligt finansieret træningstilbud, som dublerer et andet kommunalt træningstilbud. Hvordan får du et træningstilbud Du kan selv eller ved hjælp fra familie, venner og bekendte søge om træningstilbud. Din læge eller andre fagpersoner kan søge på vegne af dig. Træningstilbud søges ved henvendelse til en af Jammerbugt Kommunes visitatorer, der ud fra en individuel konkret vurdering træffer afgørelse om, om du er berettiget til et træningstilbud. Formålet med træningstilbuddet aftales med dig, og dette danner grundlag for indholdet i de ydelser, du tilbydes. Træningstilbuddet vil som udgangspunkt være tidsbegrænset. Ved slutningen af træningsforlø-bet vil visitator revurdere dit behov for hjælp (træning og hjemmehjælp). Ændrer forudsætningerne for træningstilbuddet sig under forløbet kan træningstilbuddets om-fang ændres eller træningsforløbet kan bringes til ophør. Hvilke aktiviteter kan indgå i træningstilbuddet Inden træningen starter foretager terapeuten relevante undersøgelser og tests. Med udgangspunkt i dine overordnede mål aftaler du sammen med terapeuten delmål for træ-ningsindsatsen. Træning på træningscenter kan bl.a. indeholde:


• Opvarmning. • Træning af koordination og balance. • Træning af styrke og udholdenhed. • Træning af specifikke muskler og led. • Træning i forflytning og af gang. • Træning af psykosociale relationer. • Træning af daglige færdigheder. • Instruktion i selvtræningsprogrammer. Forløbet afsluttes med relevante tests, der kan vise din fremgang i funktionsniveau. Hvor findes kommunens træningscentre Træningen foregår som udgangspunkt på et af kommunens træningscentre. I begrænset om-fang kan træningen foregå i dit hjem. • Træningscenter Pandrup, Industrivej 30, Pandrup. I løbet af marts måned 2013 forventes

Træningscenteret at flytte til Bredgade 101, Pandrup. • Sundhedshuset, Sygehusvej 6, Brovst. Træningen kan foregå andre steder f.eks. i forbindelse med holdtræning. Hvornår foregår træningen Træningen foregår på hverdage i dagtimer. Træningstilbuddets varighed og hyppighed Træningens varighed og hyppighed beror på en individuel vurdering i forhold til diagnose og forløb. Aktiviteter, som ikke indgår i træningstilbuddet Fysioterapeutisk behandling, vederlagsfri fysioterapi samt genoptræning efter sundhedsloven i forbindelse med genoptræningsplan fra sygehus. Hvem leverer træningen Det er ergoterapeuter og fysioterapeuter fra Sundhedsafdelingen, der leverer træningen. Du har ikke mulighed for at vælge andre leverandører. Hvad koster træningstilbuddet Træningstilbuddet er gratis for dig. Kørsel til og fra træningstilbuddet skal du selv betale. Kommunens kvalitetsmål for ydelsen • At du har en skriftlig afgørelse ang. træning senest 10 hverdage fra din henvendelse til visi-

tator. • At genoptræningsforløbet starter senest 10 hverdage efter afgørelsen foreligger. • At vedligeholdende træningsforløb starter senest 20 hverdage efter afgørelsen foreligger. • At leverandøren overholder de aftaler, der er indgået med dig. Det aftalte tidspunkt skal

overholdes med højst en halv times afvigelse ellers skal leverandøren give dig besked. Afly-ser leverandøren en aftale har du ret til en ny tid.

• At 80 % af brugerne opnår de opstillede mål og/eller en bedret funktionsevne.


Hvad er dine forpligtigelser • Vi forventer, at du er motiveret for træning. Du skal aktivt tage del i træningen og være i

stand til at modtage instruktion/ny indlæring. • Vi forventer, at du prioriterer træningen - møder op og deltager aktivt i træningen. Hvis du

ikke prioriterer træningen og gentagne gange melder afbud eller udebliver fra træningen, vil din bevilling på træning blive taget op til revurdering.

• Du skal meddele Jammerbugt Kommune, hvis dine forhold ændres, så det påvirker tildelin-gen af ydelsen.

• Hvis du er forhindret i at modtage træning på det aftalte tidspunkt, skal du give besked se-nest dagen før kl. 12. Hvis du selv aflyser træningen kan du ikke forvente at få en anden tid.

Særlige forhold Medarbejderen har tavshedspligt om forhold, de ser og hører i forbindelse med deres arbejde. Tavshedspligten gælder også efter ansættelsesforholdet er hørt op. Medarbejderne må ikke modtage gaver eller lån af brugeren. Hvis de overtræder det, vil det medføre en tjenstlig undersøgelse og eventuel afskedigelse. Klageadgang Du har mulighed for at klage over afgørelsen. Du kan klage over afgørelsen senest 4 uger efter du har modtaget afgørelsen. Klagen kan være mundtlig eller skriftlig. Kommunen foretrækker en skriftlig klage, og det vil lette behandlingen af sagen, hvis du i klagen skriver så udførligt som muligt, hvorfor du er utilfreds med afgørelsen. Du skal sende din klage til Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro. Klager over kommunens afgørelse om genoptræning og vedligeholdelsestræning kan sendes til Det Sociale Nævn. Det Sociale nævn behandler klager over den måde en sag er blevet behandlet på og over kon-krete afgørelser. Klager over kommunens serviceniveau eller sagsbehandling f.eks. sagsbehandlingstiden og personalet skal rettes til kommunalbestyrelsen. Det er muligt at kontakte visitatorerne skriftligt eller personligt: Kontakt til visitator Socialafdelingen, Borgervænget 12, 9460 Brovst, ℡ 7257 7590 Telefontider Mandag – fredag 08.00 - 12.00 Leder for udførende terapeuter Mobil: 41 91 36 03 Postadresse: Jammerbugt Kommune Toftevej 43 9440 Aabybro


3 Kvalitetsstandard for genoptræning efter sygehusindlæggelse Lovgrundlag Sundhedsloven § 140 Hvad er formålet med genoptræningen Formålet med genoptræningen er, at borgeren opnår samme grad af funktionsevne som før ind-læggelse eller bedst mulig funktionsevne. Hvem kan få træningstilbud Du kan få genoptræning, hvis du, ved udskrivelse fra sygehus, har et lægefagligt begrundet be-hov for fortsat genoptræning. Sygehuset udarbejder en personlig genoptræningsplan. Det er en forudsætning for, at du kan få et træningstilbud, at du ikke modtager et andet offentligt finansieret træningstilbud for samme diagnose. Hvordan får du et træningstilbud I forbindelse med din indlæggelse vurdere en læge om du har behov for genoptræning efter udskrivelse. Sygehuset sender en genoptræningsplan til Jammerbugt Kommune. Ændrer forudsætningerne for træningstilbuddet sig under forløbet, kan træningstilbuddets om-fang ændres eller træningsforløbet kan bringes til ophør. Hvilke aktiviteter kan indgå i træningstilbuddet Inden træningen starter foretager terapeuten relevante undersøgelser og tests. Med udgangspunkt i dine overordnede mål aftaler du sammen med terapeuten delmål for træ-ningsindsatsen. Træning på træningscenter kan bl.a. indeholde: • Opvarmning • Træning af koordination og balance • Træning af styrke og udholdenhed • Træning af specifikke muskler og led • Træning i forflytning og af gang • Træning af psykosociale relationer • Træning af daglige færdigheder • Instruktion i selvtræningsprogrammer. Træning i eget hjem kan bl.a. indeholde: • Træning i almindelig daglig levevis (ADL). Det kan være bad, påklædning, forflytning, rengø-

ring, madlavning, indkøb, trappegang. • Funktionstræning i mindre udstrækning. • Instruktion i selvtræningsprogrammer. Forløbet afsluttes med relevante tests, der kan vise din fremgang i funktionsniveau. Hvor findes kommunens træningscentre Træningen foregår som udgangspunkt på et af kommunens træningscentre. I begrænset om-fang kan træningen foregå i dit hjem. • Træningscenter Pandrup, Industrivej 30, Pandrup. I løbet af marts 2013 forventes Træ-

ningscenteret at flytte til Bredgade 101, Pandrup. • Sundhedshuset, Sygehusvej 6, Brovst


Træningen kan foregå andre steder f.eks. i forbindelse med holdtræning. Hvornår foregår træningen Træningen foregår på hverdage i dagtimer. Træningstilbuddets varighed og hyppighed Træningens varighed og hyppighed beror på en individuel vurdering i forhold til diagnose og forløb. Aktiviteter, som ikke indgår i træningstilbuddet Fysioterapeutisk behandling og vederlagsfri fysioterapi. Hvem leverer træningen Det er ergoterapeuter og fysioterapeuter fra Sundhedsafdelingen, der leverer træningen. Du kan vælge at deltage i genoptræning i en anden kommune. Dette skal aftales med koordinator i Sundhedsafdelingen. Hvad koster træningstilbuddet Træningstilbuddet er gratis for dig. Er der mulighed for kørsel i forbindelse med træningstilbuddet I henhold til Sundhedsloven § 172: Kommunalbestyrelsen yder befordring eller befordringsgodtgørelse til genoptræning til perso-ner, der har behov for genoptræning efter endt behandling på sygehus, jf. § 140: • Hvis borgerens tilstand udelukker transport med offentlige transportmidler. • Hvis borgeren modtager pension efter de sociale love, samt at udgiften med det billigste,

forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 25 kr. i alt. • Hvis afstanden til eller fra genoptræning overstiger 50 km, samt udgiften med det billigste,

forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 60 kr. i alt.

Befordringsgodtgørelse kan ydes som refusion af udgifter til busbillet eller statens laveste takst. Kommunens kvalitetsmål for ydelsen • At du kontaktes senest 5 hverdage efter, at Sundhedsafdelingen har modtaget din genop-

træningsplan angående genoptræningsforløbets opstart. • At leverandøren overholder de aftaler, der er indgået med dig. Det aftalte tidspunkt skal

overholdes med højst en halv times afvigelse ellers skal leverandøren give dig besked. Afly-ser leverandøren en aftale har du ret til en ny tid.

• At 80 % af brugerne opnår de opstillede mål og/eller en bedret funktionsevne. Hvad er dine forpligtigelser • Vi forventer, at du er motiveret for træning. Du skal være i stand til aktivt at tage del i trænin-

gen og være i stand til at modtage instruktion/ny indlæring. • Vi forventer, at du prioriterer træningen og møder op og deltager aktivt i træningen. Hvis du

ikke prioriterer træningen og gentagne gange melder afbud eller udebliver fra træningen, vil din bevilling på træning blive taget op til revurdering.

• Du skal meddele Jammerbugt Kommune, hvis dine forhold ændres, så det påvirker tildelin-gen af ydelsen.

• Hvis du er forhindret i at modtage træning på det aftalte tidspunkt, skal du give besked se-nest dagen før kl. 12. Hvis du selv aflyser træningen kan du ikke forvente at få en anden tid.


• Hvis træningen skal foregå i dit hjem og du ikke har meldt afbud og ikke åbner døren, vil medarbejderen af hensyn til din sikkerhed kontakte pårørende eller hjemmeplejen. Hvis det ikke er muligt vil medarbejderen rekvirere en låsesmed. Udgiften til låsesmeden påhviler dig.

• Hvis en medarbejder beskadiger ting i dit hjem, skal leverandøren straks have besked med henblik på en eventuel erstatning. Det er alene et anliggende mellem dig og leverandøren.

Særlige forhold Medarbejderne er omfattet af Arbejdsmiljøloven, uanset om træningen foregår på et center, i træningslokaler eller i eget hjem. Loven siger at arbejdet skal udføres sikkerheds- og sund-hedsmæssigt forsvarligt. Det vil sige, at hjemmet skal være indrettet, så medarbejderen kan udføre arbejdet sikkerhedsmæssigt forsvarligt. Jammerbugt Kommune ønsker at sikre medarbejderne en røgfri arbejdsplads – og et sundt ar-bejdsmiljø. Der kan derfor ikke pålægges en medarbejder at arbejde mens der ryges. Medarbejderne har tavshedspligt om forhold, de ser og hører i forbindelse med deres arbejde. Tavshedspligten gælder også efter at ansættelsesforholdet er hørt op. Medarbejderne må ikke modtage gaver eller lån af brugeren. Hvis de overtræder det, vil det medføre en tjenstlig undersøgelse og eventuel afskedigelse. Klageadgang Sundhedspersonalets faglige vurderinger og behandling kan du klage over til:

Sundhedsvæsenets Patientklagenævn Frederiksborggade 15, 2.sal 1360 København K Elektronisk klageadgang på www.pkn.dk Serviceniveauet herunder ventetider, organiseringen og omfanget af genoptræningen kan du klage over til: Jammerbugt Kommune Toftevej 43 9440 Åbybro

Du skal sende din klage senest 4 uger efter du har modtaget afgørelsen. Klagen kan være mundtlig eller skriftlig. Kommunen foretrækker en skriftlig klage, og det vil lette behandlingen af sagen, hvis du i klagen skriver så udførligt som muligt, hvorfor du er utilfreds med afgørelsen. Klagen bliver behandlet indenfor 4 uger, hvorefter du vil få svar.

Kontakt Leder for udførende terapeuter Mobil: 41 91 36 03 Postadresse: Jammerbugt Kommune Toftevej 43 9440 Aabybro


4 Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træ-ning

Indledning og formål Ydelseskatalog er et arbejdsredskab for visitatorer i Jammerbugt Kommune. Kataloget synlig-gør det gældende serviceniveau. Det vil sige, at det synliggør, hvilke ydelser, der kan/skal ydes den enkelte borger. Kataloget beskriver rammer for tildeling af ydelser, som sker efter en kon-kret individuel vurdering. Lovgrundlag Lov om Social Service § 86 - Genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning. Politisk målsætning At tilbyde et målrettet træningstilbud, der gør den enkelte borger i stand til at opretholde eller genvinde en så selvstændig og aktiv tilværelse som muligt og dermed øge livskvaliteten. Træ-ningstilbuddet tager udgangspunkt i det, der er meningsfyldt og vigtigt for borgeren. Vurderingsområder og funktionsniveauer Som redskab til at dokumentere og kvalificere løsningen af Myndighedsafdelingens opgaver, er valgt Fælles sprog II. Fælles sprog II er målrettet mod

- at fremme den enkeltes mulighed for at klare sig selv - at hjælpen/indsatsen bygger på den enkeltes ansvar for sig selv og sin familie - at hjælpen/indsatsen tilrettelægges ud fra den enkeltes behov og forudsætninger og i

samarbejde med den enkelte. Fælles sprog II beskriver den enkelte borgers funktionsniveauer, opdelt i 5 niveauer. Der skal desuden ske vurdering af om borgeren har ressourcer til udvikling af funktionsniveau eller om det må forventes at borgerens funktionsniveau er bestående. De enkelte funktionsniveauer i Fælles sprog II beskriver hvad borgeren kan i relation til en spe-cifik aktivitet, samt i hvilken grad borgeren selv er i stand til at sikre/udføre aktiviteten og i hvil-ken grad borgeren har behov for og er afhængig af hjælp fra andre. Funktionsni-veau

Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Begrænsnin-ger

Ingen/ ubetydeli-ge be-grænsnin-ger

Lette be-grænsninger

Moderate begrænsnin-ger

Svære be-grænsninger

Totale be-grænsninger

Beskrivelse af borgerens be-hov for hjælp

Borgeren er selv-stændig og har ikke brug for hjælp

Borgeren er den aktive part og kan med let per-sonas-sistance ud-føre aktivite-ten

Borgeren er den aktive del og kan under forud-sætning af moderat personassi-stance udfø-re aktiviteten

Borgeren deltager og kan under forudsætning af omfatten-de person-assistance udføre aktivi-teten

Borgeren er ude af stand til at udføre aktiviteten og har brug for fuldstændig personassi-stance


Målgrupper for træningstilbud Genoptræning uden sygehusindlæggelse (Lov om Social Service § 86, stk. 1):

- Et tilbud til borgere med midlertidige funktionsnedsættelser f.eks. efter influenza, fald, lungebetændelse etc., som har brug for målrettet, tidsbegrænset træning for så vidt mu-ligt at genopnå det hidtidige funktionsniveau.

Vedligeholdende træning (Lov om Social Service § 86, stk. 2):

- Et tilbud til borgere med varige funktionsnedsættelser, som har behov for målrettet, tids-begrænset træning for at forhindre yderligere funktionstab eller forbedring af det hidtidige funktionsniveau.

- Der tilbydes træning til borgere med et aktuelt funktionsniveau på 2 og 3 (på enkelte akti-

viteter f.eks. at færdes eller at bade): o Der tilbydes træning til borgere, hvor det vurderes, at der er et væsentligt forbed-

ringspotentiale. o Der tilbydes træning til borgere, hvor dette skønnes nødvendigt for at modvirke

umiddelbar risiko for tab af funktionsevner på områderne personlig pleje og mobili-tet.

- Borgere på funktionsniveau 1 kan tilbydes instruktion i selvtræningsprogrammer i form af fysio-ergoterapeutisk rådgivning (Sundhedsloven § 119).

- Borgere på funktionsniveau 0 og 1 orienteres om muligheder, tilbud i andre regi, m.m. - Borgere, som er berettigede til vederlagsfri fysioterapi, kan tilbydes kommunal træning.

Der må dog ikke være tale om dublering af tilbuddene. Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til træning efter LSS § 86

- Vurdere om borger er berettiget til træning – herunder udarbejde funktionsvurdering. - Motivere borgeren til at modtage træningstilbud for at kunne varetage dagligdagen uden

hjælp eller med mindst mulig hjælp. - Få borgerens accept til at indhente oplysninger, der har relevans for afgørelse om tilbud

om træning eller afslag f.eks. lægeoplysninger. - Visitere borgeren til den ydelse, der er mest velegnet ud fra funktionsvurdering, kend-

skab til borgeren og ydelseskatalog. - Indgå aftale med borgeren om det overordnede mål for træningen. Det overordnede mål

bindes sammen med evt. andre ydelser der er bevilget efter LSS f.eks. bedre funktions-niveau så borgeren igen kan varetage bad eller rengøring.

- Udarbejder en afgørelse med klagevejledning til borgeren senest 10 hverdage efter hen-vendelse.

- Sender afgørelsen til leverandøren med relevante oplysninger. - Genvisiterer hjælpen til personlig pleje og praktisk hjælp efter endt træning.

Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter LSS § 86

- Opstarte genoptræningsforløb (stk. 1) senest 10 hverdage efter modtagelse af afgørel-sen.

- Opstarte vedligeholdende træningsforløb (stk. 2) senest 20 hverdage efter modtagelse af afgørelsen.

- Lave undersøgelse og udarbejde mål og træningsplan, der sigter mod det overordnede mål for træningen. Det kan være nødvendigt at indhente yderligere oplysninger fra læge eller sygehus for at vurdere forsvarlighed af træningsstart eller uddybning i forhold til di-agnose og prognose.

- Undervejs i forløbet skal leverandøren evaluere med borgeren for at sikre synlig sam-menhæng til det overordnede mål, der er udarbejdet af borger og visitator. Et trænings-forløb kan ændre omfang eller bringes til ophør, hvis forudsætningerne for træningen ændres.


- Mod slutningen af forløbet planlægger leverandøren sammen med borgeren den fremti-dige træning f.eks. selvtræning, aktivitetscenter, private tilbud mm.

- Udarbejde slutstatus som sendes til visitator. - Opfølgning med borger – leverandøren skal vurdere behov og sikre at der er tid til det. - Forlængelse af træningsforløb – besked sendes til visitator med faglige begrundelser i

forhold til forventede forbedringer af varetagelse af daglig gøremål. Overordnet principper ved visitation til og udførelse af træning

- Det skal sikres, at borgerens egne værdier, vaner og normer respekteres og inddrages i tilrettelæggelsen af træningsforløbet.

- Træningen skal tilrettelægges således, at borgeren aktivt tager del i og har medansvar for træningsforløbet.

- Det skal sikres, at borgeren yder en indsats til bevarelse og udvikling af egenomsorg samt at indsatsen tilpasses borgerens egne og hjemmets ressourcer.

- For at kunne opretholde træningstilbuddet skal borgeren være motiveret for at udføre eventuel selvtræning mellem træningsseancerne.

- For at kunne opnå fornyet træningstilbud skal borgeren være motiveret for at udføre selv-træning med henblik på at vedligeholde den opnåede effekt.

- Pårørende kan anvendes som aktive ressourcepersoner i forbindelse med træning i eget hjem, såfremt de er gjort bekendt med, at det foregår på eget ansvar.

- Aflysning af planlagt træning skal som hovedregel ske mellem kl. 8 og 9 – dog senest 1 time før træningsstart. Hvis borgeren aflyser planlagt træning, tilbydes ikke erstatning for denne træning. Hvis leverandøren aflyser planlagt træning, tilbydes erstatning for denne træning.

Kørsel Der kan ikke bevilges kørsel til genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning. Kvalitetsmål vedr. trænings indsats I løbet af 2013 kvalitetssikre- og udvikle organisering, arbejdsgange og dokumentation af træ-ningsindsatsen.


Ydelser – træning Nedenstående skema indeholder ydelser for træning, vejledende gennemsnitlig tidsangivelse og beskrivelse af hvilke træningsmetoder, der kan indgå i ydelsen. Ydelser og tid er lavet på baggrund af erfaringer i forvaltningen. Ydelseskataloget vil løbende blive ajourført med henblik på regulering af timetal mm efterhånden som der bliver flere erfaringer på området, evidens er beskrevet mm. Træningstyper Individuel træning i hjemmet foregår i 2012-13 i projektform som hjemmetræning – ”Vi bevæger ældre”. Individuel træning på center – foregår når borgeren ikke kan profitere af træning sammen med andre f.eks. nedsat koncentration eller når træ-ningens beskaffenhed kræver, at terapeuten korrigerer og justerer i løbet af hele træningsseancen. Træningen kan og skal overgå til samtræ-ning, så snart dette er hensigtsmæssigt. Samtræning på center – der er flere borgere i samme lokale på samme tid. Borgeren skal efter instruktion være i stand til på egen hånd at va-retage dele af sin træning. Tid og ydelsernes indhold Ydelserne er inkl. udarbejdelse af og instruktion i hjemmetræningsprogram. Ved samtræning er ydelsen inkl. evt. individuel opstart op til 3 gange. Ligeledes inkluderer alle ydelser planlægning af fremtidig træning/vedligeholdelse af opnået funktionsniveau f.eks. selvtræning, aktivitetscen-ter mm. Vurderer leverandøren, at der er behov for opfølgning/opfølgningsbesøg holdes tid tilbage til dette.


Genoptræning (LSS § 86 stk. 1)

Ydelse Træningstype Tid Indhold i ydelsen

Genoptræning til afhjælpning af fysisk funktionsnedsættelse forårsaget af sygdom, der ikke behandles i tilknytning til en sygehusindlæggelse.

Samtræning på cen-ter.

Vejl. 8 timer

Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprø-ve hjælpemidler) Kognitiv træning så borgeren selv kan udføre aktiviteter.


Vedligeholdende træning (LSS § 86 stk. 2)

Ydelse/målgruppe Træningstype Tid Indhold i ydelsen

Vedligeholdende træning

Samtræning på cen-ter

Vejl. 12 ti-mer

Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprø-ve hjælpemidler) Kognitiv træning af f. eks initiativ, koncentration og strukturering i forbindelse med samtræningen Træning/støtte til at kunne udføre social aktivitet. Derudover kan borgeren opnå: Udveksle erfaringer med de andre deltagere Socialt samvær Få udviklet sit netværk

Vedligeholdende træning

Individuel træning på center

Vejl. 8 timer

Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprø-ve hjælpemidler) Kognitiv træning Træning af mund-svælg-ansigts-problematikker

Vedvarende træning En borger kan have behov for vedvarende træning, når et andet træningstilbud eller træning varetaget af pleje-personalet ikke er tilstrække-ligt til at undgå hurtig ned-gang i funktionsniveauet.

Individuel træning på center eller samtræ-ning på center

Vejl. 2 timer pr. uge i op til et halvt år

Fastholdelse af opnået funktionsniveau, når det er meget nød-vendigt, at det er en terapeut, der skal varetage træningen.


5 Ydelseskatalog for genoptræning efter udskrivning fra sygehus

Indledning og formål Ydelseskatalog er et arbejdsredskab for visitatorer i Jammerbugt Kommune. Kataloget synlig-gør det gældende serviceniveau. Det vil sige, at det synliggør, hvilke ydelser, der kan/skal ydes den enkelte borger. Kataloget beskriver rammer for tildeling af ydelser, som sker efter en konkret individuel vurdering. Lovgrundlag Sundhedsloven § 140 - Genoptræning efter udskrivning fra sygehus. Politisk målsætning At tilbyde et målrettet træningstilbud, der gør den enkelte borger i stand til at genvinde en så selvstændig og aktiv tilværelse som muligt og dermed øge livskvaliteten. Træningstilbuddet tager udgangspunkt i det, der er meningsfyldt og vigtigt for borgeren. Målgrupper for træningstilbud Borgere der, efter udskrivning fra sygehus, har et lægefagligt begrundet behov for almen gen-optræning og har en genoptræningsplan med fra sygehuset. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter SL § 140

• Kontakte borger og lave aftale om træningsstart senest 5 hverdage efter modtagelse af afgørelsen.

• Bevilge- og evt. bestille transport til og fra træningen. • Lave undersøgelse og udarbejde mål og træningsplan, der tager udgangspunkt i gen-

optræningsplanen • Undervejs i forløbet skal leverandøren evaluere med borgeren for at sikre synlig sam-

menhæng til det overordnede mål, der er udarbejdet af borger og visitator. Et trænings-forløb kan ændre omfang eller bringes til ophør, hvis forudsætningerne for træningen ændres.

• Mod slutningen af forløbet planlægger leverandøren sammen med borgeren den frem-tidige træning f.eks. selvtræning, aktivitetscenter, private tilbud mm.

• Forlængelse af træningsforløb – besked sendes til visitator med faglige begrundelser i forhold til forventede forbedringer af varetagelse af daglig gøremål.

• Udarbejde slutstatus som sendes til visitator. Overordnet principper ved visitation til træning og træningsopgavens udførelse • Det skal sikres, at borgerens egne værdier, vaner og normer respekteres og inddrages i

tilrettelæggelsen af træningsforløbet. • Træningen skal tilrettelægges således, at borgeren aktivt tager del i og har medansvar for

træningsforløbet. • Det skal sikres, at borgeren yder en indsats til bevarelse og udvikling af egenomsorg samt

at indsatsen tilpasses borgerens egne og hjemmets ressourcer. • For at kunne opretholde træningstilbuddet skal borgeren være motiveret for at udføre even-

tuel selvtræning mellem træningsseancerne. • For at kunne opnå fornyet træningstilbud skal borgeren være motiveret for at udføre selv-

træning med henblik på at vedligeholde den opnåede effekt.


• Pårørende kan anvendes som aktive ressourcepersoner i forbindelse med træning i eget hjem, såfremt de er gjort bekendt med, at det foregår på eget ansvar.

• Aflysning af planlagt træning – Træning i eget hjem skal for leverandørens vedkommende ske senest 1 time før træningsstart. Foregår træningen uden for borgerens hjem skal aflys-ning som hovedregel ske mellem kl. 8 og 9 – dog senest 1 time før træningsstart. Hvis bor-geren aflyser planlagt træning, tilbydes ikke erstatning for denne træning. Hvis leverandø-ren aflyser planlagt træning, tilbydes erstatning for denne træning.

Kvalitetsmål vedr. træningens afvikling

- Løbende udvikle træningsindsatsen i Jammerbugt Kommune, herunder brug af evi-densbaserede træningsprincipper og standardiserede tests, der kan dokumentere ind-satsen.

- I løbet af 2013 kvalitetssikre- og udvikle dokumentation af træningsindsatsen. - I løbet af 2013 fortsat at effektivisere vores træningstilbud med fokus på samtræning og

holdtræning. Kørsel I henhold til Sundhedsloven § 172: Kommunalbestyrelsen yder befordring eller befordringsgodtgørelse til genoptræning til personer, der har behov for genoptræning efter endt behandling på sygehus, jf. § 140:

• hvis borgerens tilstand udelukker transport med offentlige transportmidler • hvis borgeren modtager pension efter de sociale love, samt at udgiften med det billig-

ste, forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 25 kr. i alt. • hvis afstanden til eller fra genoptræning overstiger 50 km, samt udgiften med det billig-

ste, forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 60 kr. i alt.

Befordringsgodtgørelse kan ydes som refusion af udgifter til busbillet eller efter statens laveste takst.


Ydelser – almen genoptræning Nedenstående skema indeholder ydelser for træning, tidsangivelse og beskrivelse af hvilke træningsmetoder, der kan indgå i ydelsen Ydelser og tid er lavet på baggrund af erfaringer i forvaltningen. Ydelseskataloget vil løbende blive ajourført med andre diagnoser efterhån-den som der kommer flere almene genoptræningsopgaver ud til kommunen. Det samme gælder regulering af timetal mm efterhånden som der bliver flere erfaringer på området, evidens er beskrevet mm. Træningstyper Individuel træning i hjemmet – foregår når funktionsnedsættelsen knytter sig til de daglige aktiviteter, når det af andre årsager er nødvendigt fordi borgeren ikke kan omsætte en træning fra et sted til et andet eller når det fysiske eller psykiske funktionsniveau ikke tillader træning udenfor hjemmet. Træningen kan og skal overgå til individuel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssigt. Individuel træning på center – foregår når borgeren ikke kan profitere af træning sammen med andre f.eks. nedsat koncentration eller når træningens beskaffenhed kræver, at terapeuten korrigerer og justerer i løbet af hele træningsseancen. Træningen kan og skal overgå til indi-viduel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssig. Samtræning på center – der er flere borgere i samme lokale på samme tid. Borgeren skal efter instruktion være i stand til på egen hånd at varetage dele af sin træning. Tid og ydelsernes indhold Ydelserne er inkl. hjemmebesøg ved opstart af træning, udarbejdelse af og instruktion i hjemmetræningsprogram, rådgivning, vejledning og/eller instruktion af pleje- og aktivitetspersonale, pårørende m.fl. Ved samtræning er ydelsen inkl. evt. individuel opstart op til 3 gange. Ligeledes inkluderer alle ydelser planlægning af fremtidig træning/vedligeholdelse af opnået funktionsniveau f.eks. selvtræning, aktivitetscen-ter mm. Vurderer leverandøren, at der er behov for opfølgning/opfølgningsbesøg holdes der tid af bevillingen tilbage til dette. Alle tidsangi-velser er vejledende.


Diagnose/målgruppe Mulige træ-ningstype

Tid Indhold i ydelsen

Ryg: • stenose, frakturer • deser • osteoporose • konservativt behandlede • lumbal discusprolaps

Samtræning på center Individuel træ-ning på center Samtræning på center Individuel træ-ning på center

Vejl. 12 timer Vejl. 16 timer

Træningen kan bestå af: • Styrke- og stabilitetstræning omkring lænderyggen • Kropsbevidsthedstræning • Balancetræning • Udspænding af muskler og nerver • Instruktion og vejledning i hensigtsmæssige sidde-, arbejds- og

hvilestillinger • Håndtering af redskaber • Vejledning i planlægning og organisering af daglige aktiviteter,

ændring af vaner og roller, herunder økonomisering af kræfter • Smertehåndtering.

Bækkenfrakturer

Individuel træ-ning på center

Vejl. 12 timer

Træningen kan bestå af: • Instruktion i forflytninger, gang- og funktionstræning • Stabilitetstræning • ADL-træning • Smertehåndtering.

Hofte (alloplastik og fraktur) Samtræning på center

Vejl. 12 timer

Træningen bestå af: • Styrke- og udholdenhedstræning • Gang- og funktionstræning • Balancetræning • ADL-træning, herunder implementering af regimer

Knæalloplastik

Individuel træ-ning i eget hjem

Vejl.16 timer

Træningen kan bestå af: • Ødemprofylakse • Mobilisering af arvæv og patella • Styrke- og bevægelighedstræning




Individuel træ-ning på center Samtræning på center

• Træning af stabilitet og balance • Gangtræning • Vejledning og instruktion i hensigtsmæssig løfte-/bæreteknik

samt arbejdsstillinger • Smertehåndtering

Knæ (korsbånd og menisk) Samtræning på center Individuel træ-ning på center

Vejl. 16 timer

Træningen kan bestå af: • Ødemprofylakse • Mobilisering af arvæv og patella • Bevægeligheds-, neuromuskulær- og muskelstyrketræning • Træning af stabilitet og balance • Udspænding • Gangtræning • Vejledning og instruktion i hensigtsmæssig løfte-/bæreteknik

samt arbejdsstillinger.

Fodled


Vejl. 12 timer

Træningen kan bestå af: • Ødemprofylakse • Bevægeligheds-, neuromuskulær- og muskelstyrketræning • Træning af stabilitet og balance • Udspænding • Gangtræning.

Benamputerede – før protese-vurdering

Individuel træ-ning på cen-ter. Træning i eget hjem.

Op til 2 timer ugentligt – indtil pro-tesevurde-ring.

Træningen kan bestå af: • Balancetræning • Gangtræning på 1 ben med ganghjælpemidler • Styrke- og udholdenhedstræning • Forflytninger • Arvævsbehandling • Opfølgning på tilvænning til silikone manchet • Kontrakturprofilakse




• ADL-træning

Benamputerede – efter protese-vurdering Borgere, som efter endt protese-træning i sygehus regi, har be-hov for træning med protese i eget hjem og nærområde.

Individuel træ-ning på cen-ter. Træning i eget hjem.

Vejl. 10 timer

Træningen kan bestå af: • Støtte til stumptilsyn og oplæring i påsætning af siliconeman-

chet, protese osv. • Støtte til øvelser: styrke, udspænding og kontrakturprofilakse • Forflytninger med/uden protese • Gangtræning med protese med /uden ganghjælpemidler • ADLtræning.

Skulder

• Humerusfrakturer • dekompressionsoperatio-

ner • rotatorcuff • suturer • impingement • hemialloplastikker

Individuelt på center Samtræning på center Individuel træ-ning i eget hjem.

Vejl. 6 ti-mer passiv træning Vejl. 16 timer aktiv træning

Træningen kan bestå af: • Mobilitets –, stabilitets – og styrketræning • Udspænding • Holdnings korrigering, • Smertehåndtering • ADL-træning, herunder vejledning i ergonomi og hensigtsmæs-

sig arbejdsteknik.

Albue - albueplastikker, frakturer

Individuelt på center Samtræning på center

Vejl.16 timer.

Træningen kan bestå af: • Ødemprofilakse • Mobilitets-, stabilitets- og styrketrænig • Smertehåndtering.

Underarm-/håndleds-/fingerfraktur


Vejl. 12 timer

Træningen kan bestå af: • Bevægeligheds- og styrketræning • Sensibilitetstræning • Finmotorisk træning • Ødembehandling- og profilakse • AD-Ltræning.




Underarm-/håndleds-/fingerfraktur

Individuel træ-ning på center

Vejl. 12 timer

Træningen kan bestå af: • Bevægeligheds- og styrketræning • Sensibilitetstræning • Finmotorisk træning • Ødembehandling- og profilakse • AD-Ltræning.

Neurologi (apopleksi, parkinson, dissimineret sclerose, polyneu-ropati, andre neurologiske lidel-ser)

Samtræning på center

Vejl. 16 timer

Træningen kan bestå af: • Tonusnormalisernde øvelser/aktiviteter • Sensibilitetstræning • Gang- og balancetræning • Styrke og udholdenhedstræning • Funktions- og ADLtræning • Finmotorisk træning

Neurologi (apopleksi, parkinson, dissimineret sclerose, polyneu-ropati, andre neurologiske lidel-ser)

Individuel træ-ning på center Træning i eget hjem

Vejl. 26 timer

Træningen kan bestå af: • Tonusnormalisernde øvelser/aktiviteter • Sensibilitetstræning • Gang- og balancetræning • Styrke- og udholdenhedstræning • Funktions- og ADLtræning • Finmotorisk og ledbevægelighedstræning • Ødembehandling og profilakse • Forbyggelse af kontrakturer • Kognitiv træning • Træning af lammelse i ansigt, mund og svælg • Smertehåndtering.




Intern medicin

Samtræning på center Individuel træ-ning på center Træning i eget hjem

Vejl. 16 timer

Træningen kan bestå af: • Styrke- og udholdenhedstræning • Balance- og gangtræning • Funktionstræning • ADLtræning

Terminale borgere Terminale borgere, primært can-cerpatienter som efter udskrivel-se skal kunne fungere i eget hjem.

Individuel træ-ning i eget hjem eller på center.

Timetal, sted mm vurderes individuelt. .

Træningen kan bestå af: • Lejring • Mobilisering og forflytninger • Afspænding • Træning af lammelse i ansigt, mund og svælg • ADL-træning • Smertehåndtering

Cancer Brystcancer

Samtræning på center Individuel træ-ning på center

Vejl.10 timer

Træningen kan bestå af: • Ødembehandling og profylakse • Behandling af arvæv • Muskelfunktion • Balance • Smertehåndtering • Funktionstræning • ADL-træning

Hjerte, lunge og diabetes. Foregår som rehabilitering i for-bindelse med kronikertilbud.

Samtræning på center

Vejl. 16 timer.

Rehabliteringssygeplejerske planlægger individuelt forløb med borge-ren.


13 Kvalitetsstandard for midlertidigt ophold på plejecenter

Lovgrundlag Lov om social service § 84, stk. 1 Kommunalbestyrelsen skal tilbyde afløsning eller aflastning til nære pårørende, der passer en person med nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne. Stk. 2. Kommunen kan tilbyde midlertidigt ophold til personer, der i en periode har et særligt behov for omsorg og pleje. Hvornår kan der tilbydes midlertidigt ophold • Hvis borgeren har et udtalt fysisk og/eller psykisk plejebehov, der ikke kan varetages i eget

hjem. • Hvis borgeren har et betydeligt nedsat fysisk og/eller psykisk funktionsniveau, hvor det vur-

deres at borgeren ikke kan være alene og hvor ægtefælle/samlever midlertidig er væk fra hjemmet, f.eks. i akutte tilfælde hvor rask ægtefælle indlægges eller har behov for ferie.

Det er en forudsætning, at andre hjælpeforanstaltninger er afprøvet f.eks. at borgeren har de nødvendige hjælpemidler og der er forsøgt øgning af hjemmehjælpen døgnet rundt. Hvordan kan borgere komme på midlertidigt ophold Ved henvendelse til Socialafdelingen. Typer af midlertidige ophold • Aflastningsophold:

o For at aflaste ægtefælle/samlever i en kort periode eller at ægtefælle/samlever skal på ferie.

o Til støtte og lindring på grund af alvorlig sygdom.

• Vurderingsophold: Formålet er at vurdere, hvor borgeren kan / skal bo i fremtiden.

• Genoptræningsophold: Formålet er at borgeren deltager aktivt i genoptræning, så borgeren igen kan klare sig i eget hjem. Forudsætningen for genoptræningsophold er, at borgeren er motiveret og del-tager aktivt i og tager medansvar for genoptræningsforløbet.

Varighed af midlertidigt ophold på plejecenter Aflastningsophold: Op til 2 uger. Aflastningsopholdet ender altid med, at borgeren flytter hjem igen. Vurderingsophold: Op til 3 uger med løbende vurdering af varighed. Efter ca. 14 dage afholdes et vurderingsmøde på plejecentret med borger og evt. pårørende, samt evt. deltagelse af kontaktperson på plejecentret. Socialafdelingen er ansvarlig for at indkalde til dette. Bliver konklusionen på mødet, at borge-ren har behov for en plejebolig, tildeles en ledig plejebolig på et af Jammerbugt Kommunes plejecentre.


Såfremt det ikke er det plejecenter borger helst vil bo på, har borgeren mulighed for at ønske tilflytning dertil. Takkes der nej til den tilbudte plejebolig skal borgeren flytte hjem i egen bolig med den fornødne hjælp i ventetiden. Genoptræningsophold: Op til 3 måneder med løbende vurdering af varighed. Tildeling af midlertidigt ophold Socialafdelingen skønner, hvem der har mest behov for tildeling af pladsen. Hvor kan der tilbydes midlertidigt ophold Pandrup Plejecenter V. Hjermitslev Plejecenter Aabybro Plejecenter Biersted Plejecenter Solbakken, Brovst Møllegården, Brovst Solgården, Fjerritslev Pris for midlertidigt ophold på plejecenter Borgeren betaler for kost og vask af sit tøj. Beløbet opkræves gennem kommunens økonomiske afdeling. Borgeren skal selv betale for transport til og fra det midlertidige ophold. Ved udskrivelse fra sygehuset afholder Region Nord udgifter til transport. Hvad skal der medbringes Hjælpemidler Digitaltermometer Tøj, fodtøj og toiletartikler Medicin, bleer, kateterposer m.v. Kontakt til visitator Socialafdelingen Borgervænget 12 9460 Brovst ℡ 7257 7590 Telefontider Mandag - fredag 08.00 - 12.00 Postadresse Jammerbugt Kommune Toftevej 43, 9440 Aabybro


14 Kvalitetsstandard for nødkald Lovgrundlag Ydelsen er udformet på baggrund af lov om social service § 112. Hvilket behov dækker ydelsen Behov for at få hjælp ved akut opståede situationer, hvor der ikke er muligheder for på anden vis at tilkalde hjælp eller afvente anden relevant hjælp. Hvad er formålet med ydelsen At borgeren får hjælp ved akut opstået behov. Hvem er berettiget til ydelsen Borgere, der har behov for at kunne tilkalde akut hjælp, hvor tilkaldelse af hjælp ikke kan af-hjælpes på anden vis og hvor borgeren er i stand til at bruge kaldeanlæg. Det kan f.eks. være borgere med svære hjerte– eller lungelidelser eller med udtalt faldrisiko. Årsagen til faldtendensen skal være lægeligt udredt med henblik på behandlingsmuligheder. Hvad kan ydelsen indeholde Ved kald på nødkald, vil der primært ske telefonisk henvendelse til borgeren for at afklare be-hov for besøg. Kan der ikke etableres telefonisk kontakt aflægges besøg hurtigst muligt dvs. indenfor 30 minutter. Hvad koster ydelsen for borgeren Installationen af nødkald og opsættelse af nøgleboks er gratis for borgeren. Borgeren betaler for:

• En fastnet telefon. • Telefonabonnement. • Nødkaldsopkald (almindelig telefontakst). • At adgangsforholdene er oplyste i mørke (sensor på udendørslampe). • En nøgle til nøgleboksen.

Kald og test af nødkaldet registreres som samtaler og skal betales af borger. Hvad vil ikke indgå i ydelsen Der kan ikke gives en bevilling • alene på baggrund af, at borger eller pårørende føler utryghed. Der henvises her til at teg-

ne et abonnement på en tryghedsalarm hos privat udbyder • hvor der er opstået enkeltstående tilfælde af behov for at kunne tilkalde hjælp • hvor borgerens behov kan løses på anden vis, f.eks. via brug af fastnet-, trådløs– eller mo-

biltelefon, eller ved besøg i hjemmet i en kortere periode • hvor forandringer af forhold i hjemmet kan minimere eller fjerne behov for at kunne tilkalde

hjælp • hvor der er andre i hjemmet, der kan tilkalde hjælp via telefon, ved akut opstået behov for

hjælp. Hvordan tildeles hjælpen Ansøgning om nødkald rettes til visitatorerne i Socialafdelingen, der foretager en konkret indi-viduel vurdering af behovet hos den enkelte borger.


Nødkald bevilges som et hjælpemiddel. Bevilling af nødkald vil blive ændret såfremt det vurde-res: • at der ikke længere er behov for nødkald • at der forekommer misbrug af nødkald eller • at borgeren ikke skønnes, at kunne gøre brug af nødkald. • Nødkaldet vil blive inddraget såfremt borger ikke gennem længere tid anvender den bærba-

re kalder om halsen eller på armen. Bliver et nødkald beskadiget vil det blive konkret og individuelt vurderet om udgiften skal på-hvile borgeren. Der går højst 3 hverdage fra henvendelsen vedrørende ansøgning om nødkald til visitator ta-ger kontakt til borgeren for at aftale tid for visitationsbesøg. Klage Såfremt du ønsker at klage over kommunens afgørelse, kan du få din sag genbehandlet af Jammerbugt Kommune. Klagen skal indgives inden for 4 uger efter, at du har modtaget afgø-relsen og kan være mundtlig eller skriftlig. Kommunen foretrækker en skriftlig klage, og det vil lette sagsbehandlingen, hvis du i klagen skriver så udførligt som muligt, hvad du ønsker gen-behandlet. Såfremt du ikke selv kan udforme en klage, kan du få hjælp til dette. Du skal indsende din klage til Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro. Sagen bliver genvurderet af Socialafdelingen, hvorefter du vil få svar. Fastholdes afgørelsen indsender Jammerbugt Kommune klagen til det Sociale Nævn i Statsforvaltningen, Nordjyl-land. Kontakt til visitator Socialafdelingen Borgervænget 12 9460 Brovst ℡ 7257 7590 Telefontider Mandag - fredag 08.00 - 12.00 Postadresse Jammerbugt Kommune Toftevej 43 9440 Aabybro


16 Kvalitetsstandard for visitation til ældreboliger

Lovgrundlag Ældreboliger er omfattet af Lov om almene boliger § 5. Hvilke behov dækker ydelsen Ældreboliger tildeles ældre, som har særligt, varigt behov for handicapvenlig boligindretning. Hvad er formålet med ydelsen At, opfylde den ældres behov for en handicapvenlig bolig, med henblik på at fremme den æl-dres mulighed for klare sig selv bedst muligt. Hvem er berettiget til at modtage ydelsen Borgere i Jammerbugt Kommune er i henhold til gældende lovgivning ansvarlige for egen bo-ligsituation, men ved særlige behov kan man søge en ældrebolig. Ved tildeling af en ældrebolig tages der hensyn til, hvordan borgeren klarer hverdagen med hensyn til: • Personlig pleje • Praktiske opgaver • Hvordan borgeren færdes i og udenfor sit hjem • Borgerens mentale og psykiske situation • Borgerens sociale relationer • Borgerens aktuelle helbredstilstand • Borgerens nuværende boligsituation.

Der bliver i vurderingen lagt vægt på om: • Borgeren har et behov for særlig boligindretning på baggrund af sit fysiske, psykiske eller

sociale funktionsniveau, som ikke kan tilgodeses i nuværende eller anden bolig. • Borgerens behov for pleje og praktisk bistand ikke kan varetages i nuværende bolig. • Flytning til ældrebolig vil fremme borgerens samlede funktionsniveau Alder er ikke et kriterium for at få en ældrebolig. Salg af nuværende bolig er ikke et kriterium for at få en ældrebolig. Boligselskaberne i Jammerbugt Kommune har også ældreegnede almene boliger. Alle kan henvende sig til boligselskaberne og blive skrevet op. Hvordan søger man en kommunal ældrebolig Ansøgningsskema fås ved henvendelse til: Borgerservice tlf.: 72 57 77 77 (ma- ons 10-14, to 10-17, fre 08-13) Visitator tlf.: 72 57 75 90 (man-fre 08-12) www.jammerbugt.dk Hvad er kommunens kvalitetsmål Når ansøgningsskemaet er indgivet, går der højst 10 hverdage før en visitator fra Socialafde-lingen kontakter borgeren for at aftale et visitationsbesøg. Ved visitationsbesøget, hvor pårørende gerne må deltage, udfylder visitator sammen med borgeren en funktionsvurdering, som danner grundlag for behandlingen af ansøgningen i visi-tationsudvalget.


Ansøgningen vil blive behandlet snarest muligt og senest 6 uger efter modtagelsen af ansøg-ningsskemaet. Borgeren vil snarest derefter få skriftligt svar på ansøgningen. Såfremt borgeren bevilges en ældrebolig, og der ikke er ledige boliger optages borgeren på venteliste. Når der bliver en ledig bolig, tilbydes denne til den borger på ventelisten, der ud fra en faglig og individuel vurdering, har det største behov. Der tages så vidt muligt hensyn til borgerens ønsker vedr. beliggenhed. Klagemuligheder Såfremt du ønsker at klage over kommunens afgørelse, kan du klage til Det Sociale Nævn. Klagen skal indgives inden 4 uger efter, at du har modtaget afgørelsen og kan være mundtlig eller skriftlig. Kommunen foretrækker en skriftlig klage, og det vil lette behandlingen af sagen, hvis du i klagen skriver så udførligt som muligt, hvor du er utilfreds med afgørelsen. Du skal indsende din klage til Jammerbugt Kommune. Toftevej 43, 9440 Aabybro. Sagen bli-ver genvurderet af Socialafdelingen, hvorefter du vil få svar. Hvis klagen ikke imødekommes videresender Jammerbugt Kommune klagen til Det Sociale Nævn i Statsforvaltningen i Nord-jylland. Ældreboliger i Jammerbugt Kommune Biersted: • Teglværksvej 14A-L, Biersted (Domea) • Stationsvej 53A-G, Biersted (Domea) Birkelse: • Birkevangen 4-28, Birkelse (DEAS) • Hjortsvej 9-17, Birkelse (Domea) Blokhus: • Møllevej 10-24 (Lejerbo) Brovst: • Poppelvej 1-17B (DEAS) • Parkvej 28-36 (kun lige numre) (DEAS) • Kirkegade 3, I-Q, 2. sal (DEAS) • Mølleparken 1-41 (kun ulige numre) (DEAS) Fjerritslev: • Parkvænget 31-73/Parkvej 12-40 (DEAS) • Parkvej 42-90, Fjerritslev (Fjerritslev Boligforening) Gjøl: • Kildevangen, Gjøl 1-10 (Domea) • Kirkebakken, Gjøl (Boligselskabet Nordjylland) 2-24 (lige numre) Klim: • Ældreboliger, Solkrogen (DEAS):

nr. 8-10-12-14 A-14 B-17-19


Nørhalne: • Vadumvej 35 A-I, Nørhalne (Domea) • Vadumvej 40 A-44 D, Nørhalne (Domea) Saltum: • Nolsvej 10 A-F (Nørresundby Boligselskab) • Fælledvej 2 A-2 C (Lejerbo) • Ths. Jensensvej 2 A+B+4 A-D (Lejerbo) Aabybro: • Anlægsvej 3 A-7 B (Domea) • Anlægsvej 11-33 (Domea) • Torvestræde 1-5 (Domea) • Torvestræde 10-24 (Domea) Boligselskaber/Ejendomsadministration: • Boligselskabet Nordjylland, Tlf: 98 92 63 33 • Domea, Tlf: 76 64 66 70 • Fjerritslev Boligforening,

Tlf: 98 21 17 72 • DEAS, Tlf: 70 30 20 20 • Lejerbo, Tlf: 70 12 13 10 • Nørresundby Boligselskab, Tlf: 96 32 40 70


18 Kvalitetsstandard for visitation til plejeboliger Lov grundlag

Plejeboliger er omfattet af Lov om Social Service § 192. Lov om Almene boliger § 5 stk. 2. Hvilket behov dækker ydelsen

Plejeboliger tildeles ældre med varig og betydelig nedsat funktionsevne. Plejeboliger dækker borgerens behov for en bolig med særlig indretning og for at få en omfat-tende pleje. Hvad er formålet med ydelsen

At sikre egnede boligtilbud til borgere med betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funkti-onsevne, som har behov for omfattende pleje, omsorg og socialt samvær. Hvem er berettiget til at modtage ydelsen

Borgere i Jammerbugt Kommune er i henhold til gældende lovgivning ansvarlige for egen bo-ligsituation, men ved særlige behov kan man søge en plejebolig. Ved tildeling af en plejebolig tages der hensyn til, hvordan borgeren klarer hverdagen med hensyn til:

• Personlig pleje • Praktiske opgaver • Hvordan borgeren færdes i og udenfor sit hjem • Borgerens mentale og psykiske situation • Borgerens sociale relationer • Borgerens aktuelle helbredstilstand • Borgerens nuværende boligsituation

Der bliver i vurderingen lagt vægt på om:

• Borgerens funktionsevne er nedsat i en sådan grad, at der er behov for personlig pleje og/ eller omsorg de fleste af døgnets timer.

• Borgerens psykiske funktionsevne er nedsat i en sådan grad, at der er behov for guid-ning og hjælp til at strukturere døgnet og de daglige gøremål.

• Borgeren har behov for et beskyttet miljø, som ikke kan tilgodeses i den nuværende bo-lig.

• Nuværende bolig begrænser borgerens mulighed for at modtage pleje på grund af krav til et sikkert arbejdsmiljø for personalet.

• Alder og ensomhed er ikke i sig selv kriterier for at få en plejebolig. At den nuværende bolig er for stor, eller haven er blevet uoverskuelig er ikke kriterier for at få en plejebolig.

Hvordan søger man en kommunal plejebolig

Ansøgningsskema fås ved henvendelse til: Borgerservice tlf.: 72 57 77 77 (ma- ons 10-14, to 10-17, fre 08-13) Visitator tlf.: 72 57 75 90 (man-fre 08-12) www.jammerbugt.dk


Hvad er kommunens kvalitetsmål

Når ansøgningsskemaet er indsendt, går der højest 10 hverdage før en visitator fra Myndig-hedsafdelingen kontakter borgeren for at aftale et visitationsbesøg. Borgeren kan invitere en pårørende eller en anden bisidder med til samtalen. Ved visitationsbesøget udfylder visitator sammen med borger en funktionsvurdering, som danner grundlag for behandlingen af ansøgningen i visitationsudvalget. Visitator kan have brug for at indhente oplysninger hos andre for at få sagen tilstrækkelig belyst. I disse tilfælde skal borgeren give sit samtykke først. Ansøgningen vil blive behandlet på boligvisitationsmøde. Ansøgningen, funktionsvurderingen og evt. supplerende oplysninger, samt Jammerbugt Kommunes kriterier for visitation til en ple-jebolig danner baggrund for afgørelsen om tildeling af en bolig. Borgeren vil snarest efter boligvisitationsmødet få skriftligt svar på ansøgningen. Såfremt bor-geren bevilges en plejebolig og der ikke er ledige boliger optages borgeren på venteliste. Når der bliver en ledig plejebolig, tilbydes denne til den borger, der ud fra en faglig vurdering har det største plejebehov. Der tages så vidt muligt hensyn til borgerens ønsker vedr. beliggen-hed. Kun i det tilfælde hvor der ikke er afgørende forskelle i behovet hos borgere på venteliste, tildeles boligen efter anciennitet på ventelisten. Bolig i en anden kommune/ ansøgere fra andre kommuner Ansøgere, der af deres bopælskommune er visiteret til en plejebolig, har ret til frit at vælge et lignende boligtilbud i en anden kommune. Det er dog en forudsætning, at pågældende borger også opfylder tilflytningskommunens kriterier for visitation til en plejebolig. Der vil således ske en visitation til bolig både i fraflytningskommunen og i tilflytningskommunen. Plejeboliger i Jammerbugt Kommune

Birkelse Plejecenter, Birkevangen 2, 9440 Aabybro (98 24 31 00) Biersted Plejecenter, Teglværksvej 17, 9440 Aabybro (72 57 86 10) Møllegården Plejecenter, Vestergade 9, 9460 Brovst (72 57 86 70) Solbakken Plejecenter, Park/Poppelvej, 9460 Brovst (72 57 86 80 / 72 57 86 87) Solgården Plejecenter, Aggersundvej 31, 9690 Fjerritslev (72 57 87 10 / 72 57 85 82) Vester Hjermitslev Plejecenter, Ingstrupvej 7, 9700 Brønderslev (72 57 87 60) Aabybro Plejecenter, Vestergade 30, 9440 Aabybro (98 24 21 55) Pandrup Plejecenter, Bredgade 101, 9490 Pandrup (72 57 86 30) Hune Plejecenter Hansensvej 2, Hune 9492 Blokhus (72578740) Saltum Plejecenter Nolsvej 10, 9493 Saltum (72578750) Kaas Plejecenter, Gammelgaardsvej 44, 9490 Pandrup (72578740) Garanti eller Frit valg af plejebolig – valget er dit

Lovgrundlag

Lov om Social Service § 192a. Kommunalbestyrelsen skal tilbyde ældre, der har særligt behov for en plads på et plejehjem, jf. § 192 eller for en almen plejebolig, jf. § 5, stk. 2, i lov om alme-ne boliger m.v., en sådan plads eller bolig senest 2 måneder efter optagelse på venteliste. Stk. 2 Garantien efter stk. 1 gælder dog ikke, hvis den ældre har valgt et bestemt plejehjem eller en bestemt almen plejebolig efter reglerne i § 58a i lov om almene boliger m.v.


Hvad betyder dit valg

Når Socialafdelingen har godkendt dig til en plejebolig, kan du vælge: • Om du vil have tilbudt en plejebolig i Jammerbugt Kommune, senest 2 måneder efter,

at du er godkendt, eller • Om du selv vil bestemme, på hvilket plejecenter du ønsker at bo.

Hvis du vælger at være på ’’den generelle venteliste’’, er du omfattet af plejeboliggarantien, og Jammerbugt Kommune skal, jfr. lovgivningen tilbyde dig en plads indenfor 2 måneder, men du kan i så fald ikke selv vælge et bestemt plejecenter. Hvis du vælger at være på ’’den specifikke venteliste’’, er du ikke omfattet af plejeboliggaranti-en, men du har ret til, at vælge en bestemt bolig. Der vil i så fald ikke være en tidsfrist for, hvornår du får tilbudt en bolig. Hvis du opholder dig på en aflastningsplads

Hvis du opholder dig på en aflastningsplads, og er blevet godkendt til en plejebolig, vil du blive betragtet som omfattet af plejeboliggarantien, og være på ’’den generelle venteliste’’. Ønsker du imidlertid ikke den tilbudte bolig, kan du ikke fortsat være på aflastningspladsen, men du må flytte i eget hjem. Hvis du vælger at flytte ind i den tilbudte bolig, er du velkommen til efterfølgende at komme på ’’den specifikke venteliste’’, indtil du får dit ønske opfyldt. Ægtefælle

Hvis en ægtefælle også ønsker at komme i en plejebolig som ’’rask ægtefælle’’, kan I ønske bolig på begge ventelister. Du kan godt få et andet tilbud i ventetiden, hvis du har behov for det. Hvis du vil skifte venteliste

Du kan til enhver tid ændre din beslutning om hvilken venteliste, du ønsker at stå på. Hvis du flytter fra ’’den specifikke venteliste’’ til ’’den generelle venteliste’’, vil de 2 måneders garanti tælle fra den dato du skifter venteliste. Klagemuligheder Såfremt du ønsker at klage over kommunens afgørelse, kan du få din sag genbehandlet af Jammerbugt Kommune. Klagen skal indgives inden for 4 uger efter, at du har modtaget afgø-relsen og kan være mundtlig eller skriftlig. Kommunen foretrækker en skriftlig klage, og det vil lette sagsbehandlingen, hvis du i klagen skriver så udførligt som muligt, hvad du ønsker gen-behandlet. Såfremt du ikke selv kan udforme en klage, kan du få hjælp til dette. Du skal indsende din klage til Jammerbugt Kommune, Toftevej 43, 9440 Aabybro. Sagen bliver genvurderet af Socialafdelingen, hvorefter du vil få svar. Fastholdes afgørelsen indsender Jammerbugt Kommune klagen til det Sociale Nævn i Statsforvaltningen, Nordjyl-land.


60 Kvalitetsstandard for beskyttet beskæftigelse Lovgrundlag Lov om social service § 103. Kommunalbestyrelsen skal tilbyde beskyttet beskæftigelse til personer under folkepensionsal-deren, som på grund af betydelig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller særlige socia-le problemer ikke kan opnå eller fastholde beskæftigelse på normale vilkår på arbejdsmarke-det, og som ikke kan benytte tilbud efter anden lovgivning. Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan tilbyde særligt tilrettelagte beskæftigelsesforløb til personer med særlige sociale problemer. Formål

Formålet er: • At give den enkelte mulighed for at opøve, vedligeholde og udvikle praktiske og sociale

kompetencer. • At bryde den sociale isolation. • At skabe socialt netværk.

Målgruppe

Personer under folkepensionsalderen som på grund af betydelig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller særlige sociale problemer ikke kan opnå eller fastholde beskæftigelse på normale vilkår på arbejdsmarkedet, og som ikke kan benytte tilbud efter anden lovgivning. Bevilling

Den beskyttede beskæftigelse foregår ikke på arbejdsmarkedslignende vilkår, men i særligt tilrettelagte forløb, der varetages af relevante medarbejdere. Der lægges vægt på: • At borgeren i videst mulig omfang medvirker i behandling af sin sag. • At der bevilges kompenserende ydelser på et ensartet og objektiv grundlag. • I forbindelse med visiterede tilbud udarbejdes altid en handleplan iht. SEL §14. • Tilbudsstedet udarbejder en pædagogisk handleplan tilfælde tillige udgøre den overordne-

de Der opkræves ingen betaling for deltagelse i tilbuddet, der kan dog opkræves betaling for materialer, mad samt transport i forbindelse med udflugter.

Der udbetales arbejdsdusør for deltagelse i tilbuddet. Ydelsen Private og offentlige godkendte aktivitetstilbud, f.eks. beskyttede værksteder. Ansøgning og sagsbehandlingstid Sagen vurderes på baggrund af udfyldt ansøgningsskema og samtale med ansøger. Yderligere oplysninger og ansøgningsskema kan fås ved henvendelse til Socialafdelingen, Jammerbugt kommune tlf. nr. 7257 7776. Jammerbugt Kommunes sagsbehandlingstid for ansøgninger om § 103 bevilling er max 8 uger. Sagsbehandlingstiden regnes fra ansøgningstidspunktet til du modtager afgørelsen.


Hvis kommunen undtagelsesvis ikke kan overholde sagsbehandlingstiden, skal du have skrift-lig besked fra din sagsbehandler med oplysning om, hvornår du vil modtage afgørelsen. Reglerne findes i Lov om Retssikkerhed og Administration på det sociale område § 3stk. 2. Klage Kommunens afgørelser kan indbringes for det sociale nævn, jf. Servicelovens § 166, stk. 1, og retssikkerhedslovens § 60, stk. 1 og 2. Hvis du ønsker at klage, skal du inden 4 uger efter modtagelsen af afgørelsen, indgive din kla-ge til Jammerbugt Kommune Socialafdelingen Toftevej 43 9440 Aabybro

Du kan klage skriftligt eller mundtligt. Har du brug for hjælp til at formulere din klage, vil din rådgiver være dig behjælpelig. Når Kommunen har modtaget din klage, vil din sagsbehandler revurdere din sag. Såfremt du ikke får medhold ved denne revurdering, skal Kommunen videresende din klage til Det Sociale Nævn, som træffer afgørelse Kontakt pers. fremmøde: Socialafdelingen Borgervænget 12 Brovst ℡ 7257 7305 eller ℡ 7257 7776 Postadresse: Jammerbugt Kommune Socialafdelingen Toftevej 43 9440 Aabybro


Ikke ændrede kvalitetsstandarder og ydelseskataloger Følgende kvalitetsstandarder og ydelseskataloger samt håndbøger er uændrede i forhold til de standarder der blev godkendt for 2012, og fremgår ikke af herværende dokument. Senest god-

kendt 1 Kvalitetsstandard Den visiterede indsats- aktivitetsområdet KMB 16.12.10 11 Kvalitetsstandard Praktisk hjælp § 83 KMB 15.12.11 12 Kvalitetsstandard Personlig hjælp og pleje § 83 KMB 15.12.11 15 Kvalitetsstandard Sygepleje KMB 16.12.10 17 Kvalitetsstandard Kostforplejning til terminale borgere på plejecen-

ter KMB 16.12.10

19 Kvalitetsstandard Udbringning af dagligvarer KMB 15.12.11 31 Ydelseskatalog hjemmeplejen § 83 KMB 15.12.11 32 Ydelseskatalog Sygepleje – assistenter KMB 16.12.10 33 Ydelseskatalog Sygepleje – sygeplejersker KMB 16.12.10 41 Kvalitetsstandard Madservice hjemmeboende borgere KMB 25.08.11 42 Kvalitetsstandard Madservice plejehjem KMB 25.08.11 53 Kvalitetsstandard Bostøtte § 85 KMB 16.12.10 54 Kvalitetsstandard Borgerstyret personlig assistance § 95 KMB 16.12.10 55 Kvalitetsstandard Borgerstyret personlig assistance § 96 KMB 16.12.10 56 Kvalitetsstandard Ledsagelse § 97 KMB 16.12.10 57 Kvalitetsstandard Kontaktperson døvblinde § 98 KMB 16.12.10 58 Kvalitetsstandard Støtte- og kontaktperson § 99 KMB 16.12.10 59 Kvalitetsstandard Merudgifter § 100 KMB 16.12.10 61 Kvalitetsstandard Aktivitets- og samværstilbud § 104 KMB 16.12.10 62 Kvalitetsstandard Botilbud §§ 107,108 KMB 16.12.10 65 Kvalitetsstandard Specialundervisning for voksne § 1 KMB 16.12.10 67 Kvalitetsstandard Stofmisbrugs- og alkoholmisbrugsbehandling KMB 15.12.11 70/71 Håndbøger om Borgerstyret personlig assistance KMB 15.12.11

Adresse ved personlig kontakt: Toftevej 43, 9440 Aabybro

Danske ÆldrerådJernbane Allé 54, 3. sal2720 Vanløse

SekretariatToftevej 43, 9440 AabybroTlf.: 7257 7777 Fax: 7257 [email protected]

Helle Vallentin MøllerDirekte 7257 [email protected]

15-08-2012Sagsnr.: 2012-228

Kommentar fra Ældrerådet i Jammerbugt Kommune vedrørende medicin til beboere på plejecentre

Ældrerådet i Jammerbugt Kommune har på sit møde, torsdag d. 9. august 2012, behandlet årsrapport fra Embedslægen 2011 og udarbejdet nedenstående høringssvar til Social- og Sundhedsudvalget i Jammerbugt Kommune. Høringssvaret sendes hermed til orientering til Danske Ældreråd, som opfordring til at bringe denne anbefaling videre i systemet, med håb om at kunne minimere risikoen for fejl, med hensyn til håndtering af medicin til beboere på plejecentre.

Høringssvar fra Ældrerådet:Ældrerådet har læst rapporten og opfordrer til, at der stadig vil være fokus på området omkring medicinhåndtering.

Ældrerådet mener det ville være bedre, hvis beboerne på plejecentrene fik det originale medicin, i stedet for det billigste. Ældrerådet vil sende denne anbefaling til Danske Ældreråd.

Vi ser frem til at få en tilbagemelding fra Danske Ældreråd.

På vegne af Ældrerådet i Jammerbugt Kommune

Karlo JensenFormand for Ældrerådet

Adresse ved personlig kontakt: Toftevej 43, 9440 Aabybro

Social- og SundhedsudvalgetSocialdirektørSocialchefLedergruppen i SocialafdelingenÆldrerådet

ÆldrerådetToftevej 43, 9440 AabybroTlf.: 7257 7777 Fax: 7257 [email protected]

Helle Vallentin MøllerDirekte 7257 [email protected]

12-09-2012Sagsnr.: 2012-16681

Temadag for Ældrerådet og Social- og Sundhedsudvalget, m.fl.

Ældrerådet vil hermed gerne invitere til temadag

tirsdag d. 23. oktober, 2012

Dagen starter kl. 9.00, ved Skovsgaard Mulitihus, hvorfra der afgår bus til Klejtrup Friplejehjem, nær Hobro, hvor der vil være præsentation og rundvisning. Ved tilbagekomsten til Skovsgaard Multihus vil der blive serveret frokost, og kl. 13.30 starter selve temamødet.

Dagsprogram:

Kl. 9.00: Afgang fra Skovsgaard Multihus, hvor deltagerne bliver afhentet i bus. Herfra går turen til Klejtrup Friplejehjem, hvor der efter servering af kaffe og rundstykker vil værerundvisning på plejehjemmet.

Kl. 12.30: Forventet tilbagekomst til Skovsgaard Multihus, hvor resten af dagens program vil foregå.

Kl. 12.30: Frokost.

Kl. 13.30-16.00: Temamøde i Skovsgaard Multihus, med emnet:

”Hvordan gør vi det attraktivt at komme på plejecenter?”:

Boligforhold-Velfærdsteknologi-Aktiviteter – hvilke?-Pårørende-

TilmeldingTilmelding skal ske til Helle Vallentin Møller, [email protected], senest tirsdag d. 9. oktober 2012. HUSK at skrive, om I deltager i hele dagens program, eller kun dele heraf.

Venlig hilsen

Adresse ved personlig henvendelse: Toftevej 43, 9440 Aabybro2

Karlo JensenFormand for Ældrerådet

Ensomme Gamles Værn og DANSKE ÆLDRERÅD inviterer til konference tirsdag d. 20. november 2012, Vingsted:

Før livet bliver ubærligt - om forebyggelse af ensomhed

Vi har alle følt os ensomme på et tidspunkt i vores liv. Ensomhed er, når man savner nærvær i forhold til

andre mennesker. Det kan også skyldes savnet af et bestemt menneske. Ensomhed er et livsvilkår, men

bør ikke blive en permanent tilstand. Når et gammelt menneske føler sig ensom, er det ofte en følge af

livsomstændigheder som tab af en ægtefælle eller venner, tab af den hverdag man kender og holder af.

Det er en ensomhed, det kan være svært at afhjælpe.

Ensomme Gamles Værn (EGV Fonden) anslår, at mindst 65.000 mænd og kvinder over 65 år føler sig

ensomme. Ensomhed er et stort problem for dem, det berører. Undersøgelser viser, at ensomhed forringer

et menneskes livskvalitet væsentligt og øger risiko for sygdom, alkoholisme, depression og selvmord.

Derfor er forebyggelse af ensomhed i dag et indsatsområde for hele samfundet. Socialminister Karen

Hækkerup har netop bevilget 8,6 millioner kr. til projekter, der skal afhjælpe ensomhed blandt ældre, og i

mange kommuner arbejder fagfolk med nye initiativer. Frivillige organisationer har i flere år gennemført

projekter til at opspore og afhjælpe ensomhed, og Ensomme Gamles Værn igangsætter og støtter

forskning og udviklingsarbejde, der skaber større viden om forebyggelse og ensomhed blandt gamle

mennesker.

Ensomme Gamles Værn og DANSKE ÆLDRERÅD arrangerer i samarbejde en landsdækkende,

ældrepolitisk konference for at udbrede viden om og sætte fokus på forebyggende initiativer i forbindelse

med ensomhed.

På konferencen vil følgende spørgsmål bl.a. blive diskuteret:

Hvad er forskellen på at være alene og at være ensom?

Hvordan samarbejder kommuner med frivillige organisationer om at forebygge ensomhed hos

ældre?

Hvilke konkrete initiativer afhjælper ensomhed hos plejehjemsbeboere?

Hvad er ældre- /seniorrådenes rolle i forhold til forebyggelse af ensomhed?

Målgruppen for konferencen er ældre-/seniorråd, deres samarbejdspartnere, medlemmer og medarbejdere

i frivillige organisationer og ældreorganisationer, embedsmænd/fagfolk fra kommuner og regioner, forskere

samt kommunal- og landspolitikere.

Tid: Tirsdag d. 20. november 2012 Sted: Vingstedcentret, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten Pris: 850 kr. for ældre-/seniorrådsmedlemmer og medlemmer af Ensomme Gamles

Værns repræsentantskab / 1.100 kr. for andre Tilmelding: Via DANSKE ÆLDRERÅDs hjemmeside www.danske-aeldreraad.dk Tilmeldingsfrist: Torsdag d. 8. november 2012

http://www.danske-aeldreraad.dk/

Program

9.45 – 10.30 Indregistrering, kaffe og rundstykker 10.30 – 10.40 Velkomst Kirsten Feld, formand for DANSKE ÆLDRERÅD 10.40 – 11.20 Ældre ensomme – hvad er problemet?

Ensomhed blandt ældre er et væsentligt problem, skønt de fleste ældre ikke er ensomme. Kultursociolog Christine E. Swane giver et overblik over området. Gamle mennesker på 75 år og derover, der har mistet deres ægtefælle, føler sig hyppigst ensomme – også fordi deres situation ofte er koblet med tab af førlighed, venner og anden familie. Ser man på det at kende én, man kan tale med, når man har problemer og brug for støtte, så mangler især fraskilte og ugifte ældre mænd nærkontakt. Til trods for, at ensomme udgør et mindretal blandt ældrebefolkningen, oplever Ensomme Gamles Værn et voksende skel mellem ensomme ældre og dem, der selv formår at skabe og fastholde et netværk. Hvordan overvindes dét skel, og hvad virker i forhold til at forebygge ensomhed? Christine E. Swane, direktør, Ensomme Gamles Værn

11.25 – 12.15 Valgfrit seminar 12.20 – 13.15 Frokost 13.20 – 14.10 Valgfrit seminar

14.15 – 14.50 Ensomhed på plejehjem Mange beboere på plejehjem føler sig ensomme. Samtalen forsvinder, fordi de enkelte beboere mangler overskud til at tale med hinanden. Det er ensomt ikke at blive hørt og set. Mange har behov for at have et andet menneske at tale med, om hvor svært det er. Netop dét at have et andet menneske at dele byrden med, er lindrende. Og for den der lytter, kan det være en berigelse. For ældre mennesker har livserfaringer, der hos nogle er omsat i livskundskab, som er værd at lytte til.

Henrik Brogaard, gerontopsykolog, U9vers

14.55 – 15.10 Kaffepause 15.10 – 15.45 Brobygning mellem frivillige og ældre borgere

I København bor mange ældre ensomme borgere. Hver fjerde ældre, der bor i plejebolig eller modtager hjemmepleje, føler sig ensom i dagligdagen. Kommunen indrykker årligt flere end 300 dødsannoncer for borgere, der dør alene uden venner og familie. Københavns sundheds- og omsorgsborgmester har sat et politisk mål for de næste tre år: Antallet af ensomme ældre københavnere skal halveres! Kommunen vil i samarbejde med frivillige kræfter løfte den sociale opgave og har ansat fem brobyggere til at skabe kontakt mellem frivillige og ældre københavnere. Ninna Thomsen, sundheds- og omsorgsborgmester, Københavns Kommune

15.45 – 15.55 Afsluttende kommentar Kirsten Feld, formand for DANSKE ÆLDRERÅD

Christine E. Swane, direktør i Ensomme Gamles Værn 16.05 Busafgang mod Vejle

Seminarer

1. Læsegrupper med sårbare ældre I det fortrolige møde mellem deltagere i læsegrupper formes et rum, hvor man har mulighed for at komme tættere på hinanden. Ensomme Gamles Værn har i samarbejde med Læseforeningen iværksat læsegrupper for sårbare ældre – med demens eller depression, ensomme og isolerede ældre samt indvandrere og flygtninge. Jon Dag Rasmussen fortæller om projektet belyst gennem antropologisk forskning, og Nanna Holm fortæller om erfaringer med bl.a. en læsegruppe for hjemmeboende mennesker med demens, hvor hun har læst højt. Jon Dag Rasmussen, cand.pæd.antro., forskningsassistent i Ensomme Gamles Værn Nanna Holm, cand.mag., koordinator i Læseforeningen 2. Ensomt eller aktivt ældreliv – et frivilligt valg Projekt ’Ensomt eller aktivt ældreliv – et frivilligt valg’ gennemføres i 25 kommuner spredt over hele landet og løber fra 2011 til 2014. Formålet er at skabe en forbindelse mellem ældre, der er for meget alene, og de mange frivillige foreninger og tilbud om samvær og aktiviteter. I projektets første år er der gennemført interviews med ensomme ældre og repræsentanter for frivillige foreninger samt observationsstudier i foreninger og aktivitetscentre. Hvem er de ensomme ældre? Og hvordan kan kommunen og de frivillige foreninger/organisationer samarbejde om at forebygge ensomhed? Mia Saskia Olesen, antropolog, chefkonsulent og projektleder, Marselisborg – Center for Udvikling, Kompetence & Viden 3. Tryghedsvandringer – veje til tryghed og medborgerskab Utryghed ved at færdes i nærområdet kan være en årsag til, at nogle ældre borgere isolerer sig og bliver ensomme. Tryghedsvandringer er et forsøg på bl.a. at forebygge isolationen. Her er forskellige beboere sammen om at vandre i deres eget nærområde og diskutere, hvad der gør dem trygge eller utrygge. Udover at give input til forbedringer kan vandringerne bidrage til en bedre fælles forståelse mellem forskellige beboergrupper. Finn Kjær Jensen, antropolog, adm. direktør, Sekretariatet for Den Trygge Kommune 4. Besøgshunde på plejehjem Ni kommuner og i alt 91 plejecentre er med i TrygFondens Besøgshundeordning, som blev startet i 2010. Erfaringerne med ordningen er positive. Både personale og beboere på plejecentre ser frem til besøgene fra hundene og deres ejere. Hundene liver stemningen op, og de giver anledning til gode snakke – også efter de er gået hjem. Hundene kan nogle gange give adgang til minder og ressourcer, som var gemt og glemt. Trine Heidemann, underdirektør i TrygFonden Galina Plesner, adfærdsbiolog og dyreadfærdsterapeut, konsulent på TrygFonden Besøgshunde 5. Solidt håndværk danner ramme om samvær på træværksted Forskning viser, at ældre mænd er særligt udsatte for at blive ensomme. Samtidig er de i mindre grad end andre interesserede i de aktivitetstilbud, der findes i kommuner. Holstebro Kommune har formået at fange ældre mænds interesse med et træværksted. Her mødes ældre mænd – og enkelte kvinder – for at reparere eller lave nyt træarbejde. En kommunal koordinator fungerer som tovholder, men dét er de ældre selv, som står for den daglige drift. Ved at dyrke en fælles interesse og udnytte hinandens ressourcer danner træværkstedet ramme om et netværksdannende samvær, og gode solide håndværkstraditioner vedligeholdes. Ellen Greve, sundhedschef, Holstebro Kommune 6. Samarbejde giver caféliv Røde Kors og Ældre- og Handicapforvaltningen i Odense Kommune er gået sammen om et cafétilbud. Tilbuddet er rettet mod ældre i egne hjem, og målet er at forebygge ensomhed. Samværet i cafeerne er desuden med til at skabe nye sociale netværk for brugerne. Der er foreløbig fire cafeer placeret forskellige steder i Odense, hvor der bor mange ældre. Medarbejdere i kommunen med tæt borgerkontakt formidler tilbuddet til de ældre, der har behov for socialt samvær. Tilbuddet er et godt eksempel på, hvordan en kommune kan indgå et givtigt samarbejde med en frivillig organisation. Pia Andersen, konsulent i Ældre- og Handicapforvaltningen, Odense Kommune Gerda Madsen, aktivitetsleder for Røde Kors cafeerne, Røde Kors Odense 7. Måltidet – hverdagens sociale møde Måltidet er per definition socialt. Når man skal spise, er ens sociale situation afgørende for, om det drejer sig om at få noget mad indenbords – ”for det skal man jo” – eller om der er tale om et måltid. Lydmontagen om måltidets sociale aspekt er produceret for Ensomme Gamles Værn. Den giver et sjældent blik på ensomhed og det stille liv, som ikke er synligt for andre. Igennem montagen lytter vi intenst til udsagn om ensomhed i ældrelivet med måltidet som omdrejningspunkt, hvilket danner afsæt for refleksion og videre diskussion. Kenn Carlsen, mag. art., Lyd Carlsen

Praktiske oplysninger

Tid Konferencen afholdes tirsdag d. 20. november. Indregistrering fra kl. 9.45. Programmet begynder kl.10.30 og slutter kl. 16.00.

Pris Konferenceafgift er kr. 850 for ældrerådsmedlemmer og for medlemmer af Ensomme Gamles

Værns repræsentantskab / for andre kr. 1.100. Prisen inkluderer morgenkaffe med brød, frokost inkl. 1 øl eller vand, eftermiddagskaffe med brød, bustransport mellem Vejle station og Vingstedcentret samt deltagermappe.

Tilmelding Elektronisk tilmelding via hjemmesiden, www.danske-aeldreraad.dk

Én tilmelding pr. deltager. Tilmeldingsfrist er torsdag d. 8. november 2012. Der er plads til 220 deltagere. Deltagerne registreres efter først-til-mølle-princippet. Hvis der skal tages særlige hensyn (kørestolsbruger, diabetiker m.m.), bedes dette anført i tilmeldingen.

Bekræftelse Bekræftelser udsendes løbende fra d. 29. oktober til de mailadresser, der oplyses ved

tilmeldingen. Faktura udsendes efter tilmeldingsfristens udløb. Ved flere tilmeldinger fra samme ældre-/seniorråd sendes en samlet faktura.

Afmelding Afmelding skal ske skriftligt til mail [email protected]

Afmelding er vederlagsfri indtil 8. november. Ved afmelding mellem 8. november og 12. november refunderes 50 % af deltagerprisen. Efter 12. november refunderes deltagerprisen ikke. Tilmeldte kan i stedet vælge at sende en anden deltager.

Adresse Vingstedcentret, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten, tlf.: 7586 5533 Målgruppe Ældre-/seniorrådsmedlemmer, deres samarbejdspartnere, medlemmer og medarbejdere i

frivillige organisationer og ældreorganisationer, embedsmænd/fagfolk fra kommuner og regioner, forskere samt kommunal- og kommunalpolitikere.

Bus Der er gratis bustransport fra Vejle station til Vingstedcentret. Bus er afpasset togankomst kl.

9.26 fra København og kl. 9.12 fra Frederikshavn. Der er ligeledes gratis bustransport til Vejle station kl. 16.05 fra Vingstedcentret. Buskørsel fra Vingstedcentret til Vejle station tager ca. 35 min. Tog mod København afgår kl. 16.48 og 17.13. Tog mod Frederikshavn afgår kl. 16.54.

Mere info? Kontakt ældrepolitisk konsulent Lise Sørensen, DANSKE ÆLDRERÅD på tlf. 3877 0164

eller pr. mail [email protected]

http://www.danske-aeldreraad.dk/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Mødeplan for Ældrerådet 2013

Der er planlagt ældrerådsmøder flg. datoer:Torsdag d. 17. januar 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 14. februar 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 14. marts 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 25. april 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 23. maj 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 27. juni 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 29. august 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 3. oktober 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 7. november 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.Torsdag d. 12. december 2013, kl. 9.30-12.00, mødelokale 83, i Aabybro.

To: Helle Vallentin Møller[[email protected]]; Sent: Thur 8-30-2012 12:34:39 From: Dorthe Neergaard Subject: Ældrerådets henvendelse om medicin til beboere på plejehjem

Til Ældrerådet i Jammerbugt Kommune

På baggrund af ældrerådets henvendelse af 15. august 2012, har bestyrelsen drøftet anbefalingen af, at beboere på plejehjem modtager det originale medicinpræparat i stedet for det billigste.

Konklusionen på bestyrelsens drøftelse blev, som det fremgår af nedenstående udkast til referat.

”DANSKE ÆLDRERÅD noterer sig, at der generelt har været større fokus på medicinhåndtering i de senere år, og finder udviklingen positiv. DANSKE ÆLDRERÅD arbejder for at minimere risikoen for fejlmedicinering. Bestyrelsen peger på, at ældreråd har fået en større opgave overfor beboere og pårørende i plejeboliger, hvis der ikke findes et bruger/pårørenderåd, der kan følge problemer med håndtering af medicin.

I forhold til det rejste spørgsmål fra ældrerådet i Jammerbugt Kommune kan DANSKE ÆLDRERÅD ikke følge opfordringen. Bestyrelsens erfaring er, at der er større grund til bekymring over, at medicinhåndtering ofte håndteres af ikke-fagligt personale.”

Med venlig hilsen

Dorthe NeergaardÆldrepolitisk konsulent

DANSKE ÆLDRERÅDJernbane Allé 54, 3. th.2720 Vanløse

Tlf.: 3877 0160Direkte nr.: 3877 0163

Hvis du vil vide mere om DANSKE ÆLDRERÅD se www.danske-aeldreraad.dk

Økonomirapport

Kørt d. : 04-09-2012 kl. 05:00:15

Bestilt af : BRK

Økonomirapport 04.09.2012 - 05.00.11

Kontotekst2012

Kontonr2012

Korrigeret2012(T)

Bevæg. s.2012(T)

Forbrugsproce2012

F1 F2 F3 F4 F5 F6 DR EJ S1 S2 S3 S4 S50606 Fællesudgifter og administration

06 Fællesudgifter og administration 164 75 45,98

mv. 42 Politisk organisation 164 75 45,98

42 Kommissioner, råd og nævn 164 75 45,98

1 Drift 164 75 45,98

100 Jammerbugt kommune 164 75 45,98

642101 Fælles udgifter 164 75 45,98

14 Ældreråd 164 75 45,98

400 Personale 94 72 76,78

402 Fagpersonale 90 34 37,61

472 Mødediæter 90 34 37,61

1.1 Fast løn 642-14-010-02 90 34 37,61

420 Uddannelse 0 1 0,00

2.2 Fødevarer 642-14-030-05 0 1 0,00

430 Øvrige 4 37 939,96

personaleudgifter 484 Telefongodtgørelse 4 1 20,00

4.0 Tjenesteydelser uden 642-14-095-50 4 1 20,00

moms

486 Kørselsgodtgørelse 0 10 0,00


moms

488 Møder, rejser og 0 26 0,00

repræsentation

2.9 Øvrige varekøb 642-14-110-08 0 2 0,00


moms

4.9 Øvrige tjenesteydelser 642-14-130-00 0 7 0,00

m.v.

500 Materiale- og 70 3 4,62

aktivitetsudgifter 501 Materiale- og 0 3 0,00

aktivitetsudgifter 2.9 Øvrige varekøb 642-14-140-07 0 3 0,00

520 Kontorhold 16 0 0,00

576 Annoncer 16 0 0,00


m.v.

560 Tilskud 54 0 0,00

5.9 Øvrige tilskud og 642-14-135-07 54 0 0,00

overførsler

Total 164 75 45,98

BRITT ROM KRISTIANSEN SAÆLDRERÅD2008 Side: 2 af 2

Økonomirapport

Kørt d. : 04-08-2012 kl. 05:00:13

Bestilt af : BRK

Økonomirapport 04.08.2012 - 05.00.08

Kontotekst2012

Kontonr2012

Korrigeret2012(T)

Bevæg. s.2012(T)

Forbrugsproce2012





1 Drift 164 74 45,35



14 Ældreråd 164 74 45,35

400 Personale 94 72 76,16


472 Mødediæter 90 34 37,61

1.1 Fast løn 642-14-010-02 90 34 37,61


2.2 Fødevarer 642-14-030-05 0 1 0,00

430 Øvrige 4 37 925,46



moms



moms


repræsentation

2.9 Øvrige varekøb 642-14-110-08 0 2 0,00


moms


m.v.





576 Annoncer 16 0 0,00


m.v.

560 Tilskud 54 0 0,00


overførsler

Total 164 74 45,35


Økonomirapport

Kørt d. : 04-10-2012 kl. 05:00:12

Bestilt af : BRK

Økonomirapport 04.10.2012 - 05.00.07

Kontotekst2012

Kontonr2012

Korrigeret2012(T)

Bevæg. s.2012(T)

Forbrugsproce2012





1 Drift 164 76 46,04



14 Ældreråd 164 76 46,04

400 Personale 94 72 76,88


472 Mødediæter 90 34 37,61

1.1 Fast løn 642-14-010-02 90 34 37,61


2.2 Fødevarer 642-14-030-05 0 1 0,00

430 Øvrige 4 38 942,46



moms



moms


repræsentation

2.9 Øvrige varekøb 642-14-110-08 0 2 0,00


moms


m.v.





576 Annoncer 16 0 0,00


m.v.

560 Tilskud 54 0 0,00


overførsler

Total 164 76 46,04


Ældrerådet - jammerbugt.dk · Godkendelse af referat fra forrige møde 2 199. Kvalitetsstandarder...

Documents

Transcript of Ældrerådet - jammerbugt.dk · Godkendelse af referat fra forrige møde 2 199. Kvalitetsstandarder...