‡kIjv ¯’je›`‡ii mvgvwRK cÖfve...

C:\Users\User\Downloads\Sheola Land Port- social impact.docx

‡kIjv ¯’je›`‡ii mvgvwRK cÖfve g~j¨vqb

evsjv‡`k ¯’je›`i KZ…©cÿ

wUwmwe feb (lô Zjv)

KvIivb evRvi, XvKv- 1215|

www.bsbk.gov.bd

SFG2769 V2P

ublic

Dis

clos

ure

Aut

horiz

edP

ublic

Dis

clos

ure

Aut

horiz

edP

ublic

Dis

clos

ure

Aut

horiz

edP

ublic

Dis

clos

ure

Aut

horiz

ed

http://www.bsbk.gov.bd/


Af¨šÍi ’ wel‡qi ¯§viwY

Kvh©vw`i mvi-ms‡ÿc

Aa¨vq-1 f~wgKv

1.1 cUf~wg

1.2 cÖKí cwiwPwZ

1.2.1 D‡Ïk¨

1.3 cÖK‡íi cwimi

1.4 mvgvwRK g~j¨vq‡bi cÖ‡qvRbxqZv

1.5 Kv‡Ri cwimi Ges g~L¨ KvRmg~n

1.6 cš’v I c×wZ

1.6.1 bgybv cixÿvi bxwZ

1.6.2 M‡elYvi nvwZqvi

1.6.3 gvb wbqš¿Y

1.7 cÖwZ‡e`b cÖ ‘ZKiY

Aa¨vq-2 AvBbMZ Ges cwjwmMZ cwiKvVv‡gv

2.1 RvZxq AvBb cÖYqb

2.1.1 mvsweavwbK Abywewa

2.1.2 f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AvBb, 1982

2.1.3 ÿz`ª b„-‡Mvôxi mvsweavwbK AwaKvi

2.1.4 evsjv‡`k miKv‡ii Ab¨vb¨ mvgvwRK bxwZmg~n, AvBb-Kvbyb I cÖweavb

2.2 wek¦ e¨vs‡Ki cÖ‡qvM‡hvM¨ iÿvKeP

Aa¨vq-3 cÖviw¤¢K ch©vq

3.1 cÖKí GjvKvi Av_©-mvgvwRK iƒc‡iLv

3.1.1 Ae¯’vb Ges †f․MwjK iƒc‡iLv


3.1.2 Physiographic iƒc‡iLv

3.1.3 cÖKí GjvKvq cÖwZwbwaZ¡Kvix KwgDwbwUi eY©bv

3.2 cÖKí GjvKvi †W‡gvMÖvwdK I Av_© mvgvwRK Ae ’vi cwigvcK

3.2.1 RbmsL¨v

3.2.2 ¯vÿiZv

3.2.4 cÖavb Kg©x

3.2.5 ¯v ’¨MZ Ae ’vb

3.3.1 ‡m· AbycvZ, cwiev‡ii aiY I Ae¯’vb

3.3.2 mvgvwRK Ae ’vbMZ RbmsL¨v

3.3.3 ‡ikb KvW©

3.3.4 ¯vÿiZv

3.3.5 evm¯’vb

3.3.6 Avq

3.3.7 Rb¯v ’¨- cvwb mieivn I cq:wb®‥vlY

3.3.8 ‡ckv I RxweKv

3.3.9 f~wg I m¤ú`

3.3.10 f~wgi e¨envi

3.3.11 K…wl

3.3.12 grm

3.3.13 AbvbyôvwbK mxgvšÍ evwYR¨

3.3.14 wPwKrmv ch©Ub

3.3.15 Ab¨vb¨ AvšÍmxgvšÍ evwYR¨

3.3.16 mvs¯‥…wZK m¤úv` I Z`msµvšÍ welqvw`

3.4 cÖK‡íi g~j¨ •ewkó¨

Aa¨vq:- 4 cÖvwZôvwbK Gs ev Íevqb KvVv‡gv

4.1 f~wgKv

4.2 cÖK‡íi bxwZ, cwiKíbv Ges ME Gi mv‡_ mswkøó cÖwZôvb


4.2.1 ‡b․-cwienb gš¿Yvjq

4.2.2 evsjv‡`k ’je›ì KZ…©cÿ

4.2.3 Ab¨vb¨ cÖwZôvb

4.2.4 ev¯Íevqb I Kvh© c×wZ: evsjv‡`k ’je›ì KZ…©cÿ

4.3.1 µgvwaKvi Zš¿

4.3.2 Rbej

4.3.3 evsjv‡`k ’je›ì KZ…©cÿ Gi g~j kw³ I `~e©jZv

4.4 we‡eP¨ welq

4.5 mÿgZv •Zix

4.5.1 mÿgZv •Zixi kZ©vejx|

4.5.2 cÖwkÿ‡Yi Pvwn`v

4.5.3 mÿgZv •Zix I cÖ ÍvweZ cÖwkÿY

Aa¨vq-5 myweav‡fvMx we‡kølY

5.1 f~wgKv

5.2 wewfbœ ch©v‡q myweav‡fvMx

5.3 myweav‡fvMx we‡kølY

5.4 DcKvi‡fvMx/myweav‡fvMx we‡kølY

5.4.1 MYïbvbxi mg‡q D™¢~Z mvwe©K welqvw`

Aa¨vq- 6 cÖfve wbY©qKiY

6.1 f~wgKv

6.2 BwZevPK cÖfve

6.3 ‣eix cÖfve

6.3.1 f~wg AwaMÖnY ( ’vqx/A¯’vqx)

6.3.2 RxweKvi ÿwZ : grm I K…wl

6.3.3 ‡b․Kv I Rvnv‡Ri Dci cÖfve

6.3.4 hvÎx‡ì Dci cÖfve

6.3.6 ¯v ’¨ I wbivcËvi Dci cÖfve


6.3.7 Ab¨vb¨ cÖfve

Aa¨vq-7 cÖavb cÖavb SzuwK Ges c~e©aviYv

7.1 SzuwK mg~n

7.2 c~e©aviYvmg~n

7.3 SzuwKi c~e© aviYvi ¸iæZ¡

Aa¨vq- 8 ¸iæZ¡c~Y© mvwe©K welqvw` Ges e¨e ’vcbv

8.1 ¸iæZ¡c~Y© welqvw`

8.2.1 cÖK‡íi gva¨‡g mgvavb‡hvM¨ welqvw`

8.2.2 cÖKí mswkøó welqvw`

8.2.3 RxweKv mswkøó welqvw`

8.2.4 AšÍf©~³KiY Ges mvg¨

8.2.5 msL¨vjNy/ AiwÿZ †RÛvi MÖæc

8.2.6 b„-‡Mvôx

8.2.7 myweav‡fvMx‡`i m¤ú„³KiY

8.2.8 ¯”QZv I Revew`wnZv

8.2.9 mÿgZv mv‡c©vU I mÿgZv •Zix

8.2.10 cÖvmswMK wRIwe mg‡Kw›`ªKZv

8.2.11 Ab¨vb¨ Bmy¨ mswkøó cÖwZôv‡bi D‡jøL

8.3 `y:L-`~ ©kv jvN‡ei †K․kj

Aa¨vq- 9 ch©‡eÿY I g~j¨vqb

9.1 f~wgKv

9.2 ch©‡eÿY I g~j¨vqb cwiKvVv‡gv

9.2.1 cvidig‡hvM¨ m~PK

9.2.2 ch©‡eÿY I cwi KvVv‡gv

9.2.3 g~j¨vq‡bi cÖfve

9.3 M & E ev‡RU

Aa¨vq- 10


10.1 mvgvwRK e¨e ’vcbvi Rb¨ ev‡R‡Ui Pvwn`v

10.2 mvwe©K mvgvwRK e¨e ’vcbv ev‡RU

Annexure ................


¯§viYx

¯§viYx-1 ÿwZMÖ ’ gvby‡li wkÿvi ch©vq

¯§viYx-2 cÖKíf~³ PAP- ‡ì evoxi aiY

¯§viYx-3 cq:wb®‥vk‡bi myweavi w` we‡ePbv K‡i wcGwc evox¸wji weZiY

¯§viYx-4 cvwbi Drm Ges cvwbi Ab¨vb¨ eënv‡ii gva¨‡g wcGwc evox ¸wji weZiY

¯§viYx-5 cÖKí AÂ‡ji †jvKRb‡K PvwiwÎK •ewk‡ói Av‡jv‡K †kÖYx web¨vm|

¯§viYx-6 cÖKí GjvKvi evwm›`v‡ì Rwgi gvwjKvbvi aiY

¯§viYx-7 cÖKí GjvKvi Rwg‡Z gvby‡li ivqZx ¯‡Z¡i c×wZ

¯§viYx-8 cÖKí cwiKíbv I ev¯Íevq‡b myweav‡fvMx/cÖwZôv‡bi mg_©b

¯§viYx-9 GdwRwW mfvi gšÍe¨ I civgk©

¯§viYx-10 RvZxq cvewjK Kbmvj‡Ukb Kg©kvjvq Ask MÖnYKvix‡ì gšÍe¨

¯§viYx-11 cÖK‡íi BwZevPK cÖfve

¯§viYx-12 weiæc cÖfv‡ei aiY I cÖkgb c×wZ

¯§viYx-13 cixÿvg~jK GmGgwc ev Íevq‡bi Zdmxj

¯§viYx-14 mÿgZv •Zixi ev‡RU

¯§viYx-15 Tab potential ch©‡eÿ‡Yi m~PK

¯§viYx-16 ch©‡eÿY Ges g~j¨vq‡bi ev‡RU

¯§viYx-17 mvgvwRK cÖkg‡bi ev‡RU


bKkv

bKkv-1 cÖKí GjvKv cÖ`k©bmn weqvbxevRvi GjvKvi g¨vc

bKkv-2 evsjv‡`k ’j ïé †K›`ª

bKkv-3 ‡kIjv ¯’je›`‡ii iv¯Ívi †bUIqvK©

bKkv-4 cÖK‡íi ÿwZMÖ ’ gvby‡li gvwmK Av‡qi gvÎv

bKkv-5 evsjv‡`k ’je›`i KZ…©c‡ÿi AM©v‡bvMÖvg

bKkv-6 cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ myweav‡fvMx g¨vc

bKkv-7 wRAviwm AM©v‡bvMÖvg

bKkv-8 cÖ ÍvweZ wmGgAvBwm g‡Wj|


mshyw³:

mshyw³-1 KvVv‡gv msµvšÍ cÖkœvewj Rixc

mshyw³-2 mZ¨Zv hvPvB ZvwjKv

mshyw³-3 cÖKí GjvKv Ges GdwRwW mfvi Qwe

mshyw³-4 A‣eZwbK c~e©eZx© MYcivgk©

mshyw³-5 RvZxq civgk© Kg©kvjv


wbe©vnx mvi-ms‡ÿc

Gwkqv gnv‡`‡ki 2wU eo AÂ‡ji g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb| `wÿY Gwkqv Ges `wÿY c~e© Gwkqv| G `ywU AÂ‡ji

AvIZvaxb †`kI †jv‡Ki AvšÍ:mxgvšÍ gvjvgvj I †mev mieivn, wewb‡qv‡Mi cÖevn, gvby‡li mv‡_ ms‡hvM e„w×KiY

BZ¨vw` myweav cÖ`vb K‡i _v‡K| weMZ eQi¸‡jv‡Z evsjv‡`‡ki evwYwR¨K Kvh©µg D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× †c‡q‡Q|

Aciw`‡K fvi‡Zi mv‡_ evsjv‡`‡ki weivU evwYR¨ NvUwZ i‡q‡Q| evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ fvj ms‡hvM ’vc‡bi

gva¨‡g GB evwYR¨ NvUwZ `~i Kiv †h‡Z cv‡i| G K_v mZ¨ †h, fvi‡Z Kv‡Q evsjv‡`k ¸iæZ¡c~Y© KviY cwðge‡½i

A_©‣bwZK Dbœq‡b evsjv‡`‡ki f~wgKv D‡jøL‡hvM¨| evsjv‡`k I UªvbwRU gvïj I cwienb PvR© cÖvwßi gva¨‡g

jvfevb n‡Z cv‡i| `yÕ‡`‡ki gva¨‡g mym¤úK© ¯’vc‡bi g‡a¨ Dfq †`‡ki mvgvwRK I A_©‣bwZK Dbœqb AR©b Kiv

m¤¢e| evsjv‡`k ¯’je›ì KZ…©cÿ (ev¯’eK) wek¦e¨vs‡Ki Avw_©K mnvqZvq †kIjv ’je›ì Dbœqb cÖKíwU ev¯Íevqb

Ki‡e|

‡kIjv ’je›`‡ii Social Assessment Report (SAP) Ges Resettlement Action Plan

(RAP) cÖK‡íi f~wg, m¤ú`, KvVv‡gv, †MvóxMZ m¤ú`, †ckv Ges cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ ’ gvby‡li mv‡_ mswkøó

Ab¨vb¨ welq h_vh_fv‡e †gvKv‡ejv Ki‡Z mg_© n‡q‡Q| PAPs Ges PAN ‡ì ÿwZc~iY I mnvqZv †`qv iRb¨

ch©vß m¤úv‡ì wbðqZv weav‡bi j‡ÿ¨ GB bxwZgvjv I c×wZ mwbœ‡ewkZ K‡i‡Q| cÖKí Ges Z`msjMœ GjvKvi

ÿwZMÖ ’ gvby‡li Dci ‡bwZevPK cÖfve cÖkg‡bi Rb¨ we‡kl ¸iæZ¡ †`qv †nq‡P| KvwiMwi, cwi‡ekMZ Ges

A_©‣bwZK welq m¤wjZ cÖK‡íi cwiKíbvq mvgvwRK Dcv`vb¸wj mZ©KZvi mv‡_ we‡ePbv Kiv n‡q‡Q| GLv‡b

cÖK‡íi ‡bwZevPK cÖfve¸wj Kgv‡bv g~j mgm¨v bvq, cÖKí GjvKvi RbmvaviY we‡kl K‡i ÿwZMÖ¯’ gvby‡li g‡a¨

BwZevPK cÖfve m¤úªmvwiZ KivB nj cÖK…Z KvR| Household survey questionnaire, village

profileing guidelines, focus group discussion BZ¨vwì gva¨‡g Av_©-mvgvwRK DcvË msMÖn Kiv

n‡qwQj| Demographic profile, wkÿv, †ckv, ¯v ’¨ Ges m¨vwb‡Ukb BZ¨vw` †ÿ‡Î cÖKí GjvKvi ÿwZMÖ¯’

gvby‡li `vwi`ª gvÎv †K m~PK wn‡m‡e eënvi K‡i Z_¨vw` msMÖn Kiv n‡qwQj| msM„nxZ DcvË¸wj RvZxq ch©v‡q

wewfbœ gva‡g we‡kl K‡i weweGm G gva¨‡g cÖvß Mo DcvË¸wji mv‡_ Zzjbv Kiv nq| cÖKí GjvKvi f~-wPÎ

m¤ú‡K© aviY jv‡fi Rb¨ GB M‡elYv wewfbœ wel‡q wewfbœ ai‡Yi Z_¨ msMÖn K‡i|


evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ Kv‡bKwUwf ’vcb Kiv GLb mg‡qi `vex| Kv‡bKwUwf ’vc‡bi gva¨‡g Dfq

†`‡ki g‡a¨ mvgvwRK I A_©‣bwZK Dbœqb m¤¢e| hv‡nvK, wbg©vY KvR Pjgvb GjvKvq wKQz RxweKvi mvgvwRK

ÿwZ nq| ‡kIjv ’je›ì †hwU eZ©gvb RvqMvq ’vbvšÍi Kiv n‡e †mwU weqvbxevRvi Dc‡Rjvi †`vevN BDwbq‡bi

eiMÖvg MÖv‡gi cvk¦©w`‡q Pjgvb gnvmo‡Ki av‡i Aew ’Z| eZ©gvb RvqMvq e›ìwU Pvjy nIqvi gva¨‡g mnR

†hvMv‡hvM eë ’v I Dfq †`‡ki g‡a¨ eëmvqx I mvaviY gvby‡li AwaKZi wbivcËv welqK myweav wbwðZ n‡e|

‡kIjv ’je›ì bZzb RvqMvq ’vbvšÍ‡ii Rb¨ 22.10 GKi Rwg cÖ‡qvRb n‡e| GB Rwg eiMÖvg GjvKvq †hwU

myZviKvw›` bv‡g cwiwPZ| myZviKvw›` fviZxq GivKvi GKwU MÖvg| GB cÖK‡íi Rb¨ fwel¨‡Z AviI Rwgi

cÖ‡qvRb n‡e| GB Rwgi cvk¦© ’ Lvwj RvqMv †_‡K ‡bqv n‡e| ’vbxq †jvKRb Ges RbcÖwZwbwaiv emZwfUv I

Kei ’v‡bi Rwg ûKzg `Lj bv Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| ’vbxq Rb‡Mvôx Ges ÿwZMÖ ’ ‡jvK‡ì cÖK‡íi

cÖwZ BwZevPK mg_©b i‡q‡Q| wKš‘ Zv‡ì cÖ‡qvRb h_vh_ ÿwZc~iY|

GB cÖK‡íi AvIZvq 48 Rb‡K ÿwZMÖ ’ wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| G‡ì g‡a¨ KviI KviI GKvwaK ÿwZi

†ÿÎ i‡q‡Q| mgMÖ Project Household Affected (PAHs) Gi g‡a¨ cÖ ÍvweZ cÖK‡íi 36 Rb f~wgi gvwjK

ÿwZMÖ ’ n‡e| G‡ì g‡a¨ 22 R‡bi ¯’vcbvmn fzwg Zv‡ì eëmvwqK Kv‡RiI ÿwZ n‡e| myZivs cÖK‡íi cÖZ¨ÿ

cÖfve nj A_©‣bwZK ’vbPz¨wZ Ges RxweKvi ÿwZ| ’vcbv ÿwZMÖ¯’‡ì g‡a¨ 4 Rb cÖK…Z ¯Z¡vwaKvix bq| mg¯Í

’vcbvq eëmvwqK Kv‡R eëüZ nq| GBv ’vcbv¸‡jvi g‡a¨ 3wU cvKv wewìvs, 10wU AvavcvKv Ges wUb‡kW|

G‡Z †Kvb ai‡Yi KuvPv ’vcbv ÿwZMÖ ’ n‡e bv| cÖKí GjvKv‡Z 5wU KvuPv Uq‡jU Ges 3wU wUDeI‡qj †`Lv hvq|

4 Rb eëmvwq‡K fvovi wfwË‡Z †`vKvb cwiPvjbv Ki‡Z †`Lv hvq| Ab¨vb¨ ÿwZi g‡a¨ e¨w³MZ Rwg‡Z ’vbxq

Rv‡Zi 5wU †QvU Mv‡Qi ÿwZ nq| cÖKí GjvKv‡Z Abby‡gvw`Z Ges ¯Z¡vwaKvixbq Ggb emevm Ki‡Z †`Lv

hvqwb| c~be©vmb wel‡q Ges cÖKí GjvKv‡Z ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì wek¦e¨vs‡Ki MvBWjvBb Iwc 4.12 Ges `vZv‡ì

mvaviY bxwZgvjv Abyhvqx b¨vh¨ †i‡U cyb©evwmZ Kiv n‡e| GdwRwW mfvq wcGwc Ges KwgDwbwU †jv‡Kiv `yevN

BDwbq‡bi e‡ivMÖv‡g ‡kIjv ’je›ì ’vbvšÍ‡ii e¨vcv‡i BwZevPK gZvgZ e¨³ K‡ib| D‡jøL¨ ‡h, Project

Affected Persons (PAPs) Gi msL¨v mswÿß Resettlement Action Plan (RAP) Gi msL¨vi †ekx

bq| AviGwc ev¯Íevqb Kiv n‡e c~b©evmb welq Ges mvgvwRK welq wb‡q †h¸wj Social Management Plan

(SMP) ‡Z AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q| wbg©vY Kv‡Ri mgq Resettlement Unit (RU) ’vc‡bi gva¨‡g GmGgwc

Ges wi‡m‡Uj‡g›U cø¨vb ev¯Íevqb Kiv n‡e| GB BDwbUwU cÖKí ev¯Íevq‡bi ci Social Development /CSR

wefv‡Mi cwieZ©b Kiv n‡e| 6 gv‡mi Rb¨ Implementing NGO fvov MÖn‡Yi gva¨‡g Aviwc ev Íevqb Kiv

n‡e| cÖKí ev¯ÍevqbKvjxb mg‡qi Rb¨ AviBD-‡Z gwbUwis, mvgvwRK Ges RxweKv AR©b m¤úwK©Z we‡klÁ


ivLvi eë ’v _vK‡Z n‡e| Aviwc Ges GmGgwc mgvwßi e¨vcv‡i GbwRI gvwmK I P~ovšÍ cÖwZ‡e`b cÖ ‘Z Ki‡e|

GmGgwc Gi AvbygvwbK ev‡RU nj 42,175,000/- UvKv| AviGwc cybe©vmb wel‡q KvR Ki‡e Ges GmGgwc G

KvR¸wj Ki‡e bv| MYïbvbxi mgq Rwgi I ’vcbvi b¨vh¨ ÿwZc~iY cÖvwßi wbðqZv cÖ`v‡bi e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc

Kiv nq Ges †mB m‡½ wcGGBP †ì Rb¨ weKí RxweKvi eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ civgk© †`qv nq|

cÖKí GjvKvwU mvgvwRK I cÖvK…wZK w`K w`‡q cÖvYešÍ| GmGgwc Gi †ÿ‡Î KZK¸‡jv wel‡qi cÖwZ †ekx

¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q hv‡Z K‡i cÖKí AvIZvaxb GjvKvq gvby‡li Rxweb avi‡Yi gvb e„w× cvq| KZ…Z¡vaxb GjvKvq

gvby‡li g‡a¨ RxweKv AR©‡bi †K․kj D™¢ve‡bi gva¨‡g †UKmnB Dbœqb Kvh©µg MÖnY Ki‡Z n‡e| KZK¸‡jv

myweav‡fvMx gvbyl `vex K‡ib †h, cÖ ÍvweZ ’je›ì GjvKvi g‡a¨ my‡cq cvwbi eë ’v, †gwW‡Kj myweav, Ges

mvaviY gvby‡li †Q‡j-‡g‡q‡ì †jLvcovi fvj eë ’v †bB| Corporate Social Responsibility (CSR)

wefv‡Mi gva¨‡g e›ì KZ…©cÿ Mixe/AiwÿZ gvbyl‡ì mvnv‡hï Rb¨ KvR Ki‡Z cv‡i| Askx`vwiZ¡g~jK mvgvwRK

m‡PZbv m„wó Ges cwiKíbvi gva¨‡g DcKvi‡fvMx‡ì gv‡S myweav e›Ub Kiv †h‡Z cv‡i| Dciš‘, mxgvšÍ GjvKv

nIqvi Kvi‡Y †mLv‡b gvbecvPvi, A‣ea gv`K eë ’v Ges Ab¨vb¨ AcKg© e„w× cvevi Avï m¤¢vebv i‡q‡Q| GB

GjvKvi Ab¨vb¨ mvgvwRK mgm¨v †hgb- evj¨ weevn, †eZb •elg¨, †h․ZzK, wkïkÖg, wkï I bvix wbh©vZb, AcniY,

•bwZK Aeÿq, wj½ •elg¨, A¯v ’¨Ki m¨vwb‡Ukb Ges ‡nv‡Uj I †i‡¯Ívivq A¯^v ’¨Ki ÿwZKi Lv`¨ msiÿY Ges

cwi‡ekb| AIDs Ges STD ‡ivM GB GjvKvq ’vbvšÍwiZ †jvKRb, wbg©vY kÖwgK Ges cwienb kÖwgK‡ì g‡a¨

Qwo‡q †h‡Z cv‡i| e›ì Pvjy nIqvi d‡j gnvmoK I ms‡hvM iv¯Ív¸‡jv moK `~N©Ubv e„w× †c‡Z cv‡i| GB mgm¨v

RbM‡Yi gv‡S m‡PZbZv m„wói gva¨‡g n«vm Kiv †h‡Z cv‡i| G ai‡Yi NUbvq e¨qfvi wbe©v‡ni Rb¨ e›ì KZ…©cÿ

’vqx dv‡Ûi eë ’v Ki‡Z cv‡ib| GB dvÛ msM„nxZ n‡Z cv‡i †Uvj/U¨v·/U¨vwid cÖf…wZ Avq †_‡K A_ev

Avg`vwb-ißvwb `ª‡eï Dci mviPvR© Av‡iv‡ci gva¨‡g| †UKmB mvgvwRK I A_©‣bwZK eë¯’v M‡o ‡Zvjvi j‡ÿ¨

D‡jøwLZ mvgvwRK mgm¨v¸wj MYm‡PZbv m„wói gva¨‡g mgvavb Ki‡Z n‡e| cÖKí cÖ ‘ZKv‡j SIA cÖwZ‡e`b

wel‡q gZwewbg‡qi Rb¨ gy³ MYïbvbx AbywôZ n‡qwQj| ’vbxq KwgDwbwU‡ì wb‡q 2016 mv‡ji †g gv‡m GKwU

MYcivgk© mfv AbywôZ n‡qwQj| mfvi GK mßvn Av‡M ’vbxq RbM‡Yi gv‡S wjc‡jU weZiY Ges we ÍvwiZ

cÖKv‡ki gva¨‡g mKj‡K ÁvZ Kiv nq| miKvix Kg©KZ©v Ges Kv÷g Kg©KZ©v‡ì wb‡q GKwU mfv Kiv nq|

evsjv‡`k ’je›ì KZ…©cÿ, XvKv Gi AwWUwiqv‡g mvgvwRK I cwi‡ekMZ w`K g~j¨vq‡bi Lmov

cÖwZ‡e`‡bi Dci GKwU RvZxq civgk© mfv AbywôZ nq| ’vbxq I RvZxq civg‡k©i Rb¨ cÖwZ‡e`‡bi mv‡_ GB

mfvi Qwe mshy³ Kiv nq| GB civgk© mfvi mgq cÖavb mvgvwRK I cwi‡ekMZ welqvwì e¨vcv‡i wjd‡jU


weZiY Kiv nq Ges †fby‡Z eo AvKv‡ii ‡cvóvi cÖ`k©b Kiv nq| mvgvwRK I cwi‡ek wekvi`‡ì Øviv Power

Point Presentation Gi eë ’v Kiv nq| mvgvwRK I cwi‡ekMZ wel‡q AskMÖnYKvix‡ì KvQ †_‡K cÖkœ

AvnŸvb Kiv nq|


Aa¨vq - 1

f~wgKv t

1.1 : cUf~wg

evsjv‡`k †UªW GÛ UªvÝwkc‡g›U d¨vwmwjwUR ÷vwWs (NLTA) cÖK‡íi wecix‡Z miKvi wek¦e¨vs‡Ki KvQ

†_‡K Aby`vb MÖnY K‡i‡Q Ges GB Aby`v‡bi wKQz Ask civgk© Kv‡Ri Rb¨ eënvi Ki‡Z B”QzK| cÖavb cÖavb

eûwea cwienb Kwi‡Wvi Ges †bUIqvK© m¤úªmvi‡Yi Rb¨ wewfbœ Kvh©µg MÖnY K‡i‡Q| Gi gva¨‡g evwY‡Rï †ÿ‡Î

cwienb cÖwZeÜKZv¸‡jv `~ixKiY Ges evsjv‡`‡ki AvÂwjK, RvZxq Ges AvšÍR©vwZK evwY‡Rï MwZ e„w×i Rb¨

wek¦e¨vsK evsjv‡`k‡K Recipient Excreted Grant cÖ`vb Ki‡Q| Gi d‡j A_©‣bwZK, KvwiMix, cwi‡ewkK

Ges mvgvwRK wbivcËv ÷¨vwW I KvwiMix mnvqZv e„w× cv‡e| Avw_©K mnvqZv cÖvß †ÿÎ¸‡jv nj :- (1) Rjc‡_i

bve¨Zv e„w×i j‡ÿ¨ †WªwRsKiY (2) RvnvR, †b․-cwienb msµvšÍ DcKiY, wbivcËvg~jK hš¿cvwZ Ges KZK¸‡jv

wbe©vwPZ b`xe›`‡ii Dbœqb (3) bZzb Kb‡UBbvi Uvwg©bvj •Zix Ges PÆMÖvg e›`‡i KvR K‡g©i MwZ e„w× (4) gsjv

e›`‡i KZK¸‡jv wbe©vwPZ hš¿cvwZ µq Ges KvR K‡g©i MwZ e„w× (5) PÆMÖvg e›ì, PÆMÖvg cveZ©¨ AÂj Ges NE

India- Gi g‡a¨ †hvMv‡hvM e„w×i j‡ÿ¨ cÖavb iv¯Ívi mv‡_ ms‡hvMKvix iv¯Ív Ges Af¨šÍixY Rjc_ m„wóKiY (6)

KZK¸‡jv wbe©vwPZ mxgvšÍ †P․wKi Dbœqb|

GB KvR¸‡jv m¤úbœ n‡j Af¨šÍixY eëmv-evwYR¨, AvšÍR©vwZK evwYR¨, GgbwK cvk¦©eZx© †`k h_v: fviZ,

†bcvj I wgqvbgv‡ii g‡a¨ AvÂwjK eëmv-evwY‡Rï m¤úªmviY NU‡e| cÖmsMZ ejv hvq †h, evsjv‡`k GB AÂ‡j

cwienb Ges UªvÝwkc‡g‡›Ui †K‡›`ª cwicÎ nIqvi mÿgZv i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki mv‡_ mxgvšÍ i‡q‡Q fviZ I

wgqvbgv‡ii Ges f~-‡ewóZ †`k f~Uvb, †bcvj Ges `wÿY-cwðg Px‡bi cÖavb cwienb †K›`ª Kzbvwgs Gi Lye Kv‡Q

Aew ’Z| 2010 mv‡j w_¤úy‡Z AbywôZ mvK© m‡¤§j‡b mvK© †`k¸wji cwienb †m±‡ii AeKvVv‡gv Dbœqb Ges

UªvbwRU myweavi welqwU ¯‥xK…wZ jvf K‡i|

MZ 2010 mv‡j evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ AvÂwjK Kv‡bKwUwfwU m„wói j‡ÿ¨ m¤úvw`Z Pzw³wU nj GKwU

hyMvšÍiKvix c`‡ÿc| GwU ïay evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ bq, f~Uvb I †bcv‡ji mv‡_I AvÂwjK †hvMv‡hvM ’vc‡b

¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e|

1.2 cÖKí cwiwPwZ t

GwU ‡kIjv ’je›ì m¤ú‡K© GKwU mvgvwRK g~j¨vqb cÖwZ‡e`b| GB e›ìwU wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi

Dc‡Rjvi †`vevM BDwbq‡bi myZviKvw›` GjvKvq Aew ’Z| GwU wm‡jU KwigMÄ mxgv‡šÍ Aew ’Z| eZ©gvb Ae ’vb

†_‡K e›ìwU wek¦e¨vs‡Ki A_©vq‡b GKB †Rjvi weqvbxevRvi Dc‡Rjvq †`vevM BDwbq‡bi e‡ivMÖv‡g ’vbvšÍwiZ

n‡e| cÖKíwU evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ Askx`vix‡Z¡i wfwË‡Z cwiKíbv I gwbUwis Gi gva¨‡g †UªW myweav e„w×


Ki‡e| wewfbœ mv‡j e›`‡ii AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi gva¨‡g DbœZ Kv‡bKwUwfwU wbwðZ Kiv hv‡e| cÖKíwU †b․-

cwienb gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb evsjv‡`k ’je›ì KZ…©cÿ Ges A_© gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb RvZxq ivR¯^ †evW©

(GbweAvi) Gi †h․_ D‡Ï¨‡M ev¯ÍevwqZ n‡e| †kIjv ’je›ìwU wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi Dc‡Rjvi e‡ivMÖv‡g

’vbvšÍ‡ii Rb¨ 22.10 GKi Rwg AwaMÖn‡Yi cÖ Íve Kiv n‡q‡Q|

1.2.1 D‡Ïk¨ t

‡kIjv ’je›ì wbg©v‡Yi jÿ¨ nj- fviZxq mxgv‡šÍi mv‡_ mshy³ m¤¢vebvgq 2wU ’je›ì †fvgiv I wkIjv

Gi Dbœqb mvab| GwU Social Impact Assessment (SIA) Gi AvIZvq TOR G ewb©Z Av‡Q| civgk©K

mvwf©‡mi KvR nÕj evsjv‡`‡ki 4wU ’je›`‡ii m¤¢ve¨Zv hvPvB Ges bKkv •Zix| GB e›ì¸‡jvi g‡a¨ †fvgiv,

wkIjv Ges †_MvgyL fviZxq mxgv‡šÍi mv‡_ mshy³| GB M‡elYvi g‡a¨ i‡q‡Q :-

(1) cÖZ¨vwkZ Uªvwd‡Ki g~j¨vqb Ges wee©Zb cÖwµqv;

(2) RvqMvi Pvwn`v g~j¨vqb;

(3) wewfbœ ai‡Yi mxgvšÍ GjvKvi Ab¨vb¨ ms ’v‡K cwiPvjbvi Rb¨ d‡jv PvU©|

(4) wewfbœ Ae ’v‡b Uªvwd‡Ki Ae ’vb, KvR BZ¨vw` cÖ`k©b‡hvM¨ GKwU fvqvMÖvg| Uªvwd‡Ki cÖv°jb Abyhvqx

RvqMvi Pvwn`v wbiæcY Kiv n‡e| †mB mv‡_ cÖ‡qvRb‡ev‡a m¤úªmvi‡Yi my‡hvM _vK‡Z n‡e|

(5) we ÍvwiZ bKkv Ges wewfbœ AeKvVv‡gvi cÖv°jb Ges ’je›`‡ii †UªÛvi `vwLj|

(6) wØcvÿxq mxgvšÍ eë ’vcbv wel‡q we Í…Z myweavi Rb¨ mn Ae¯’vb Ges cvi¯úwiK mn‡hvMxZvi Ab¨vb¨

welq we‡ePbvq wb‡Z n‡e|

(7) cÖ ÍvweZ ’v‡b e›`‡ii Rb¨ Initial Environmental Evaluation (IEEs), Environmental

Impact Assessments (EIRs) Ges Environmental Management Plans (EMPs) BZ¨vwì

Lmov cÖ ‘ZKiY|

(8) Social Impact Assessments (SIAs) Gi Lmov cÖ ‘ZKiY| Gi m‡½ cÖ‡qvRb n‡Z ¯’je›`‡ii

Rb¨ †`kZ/UªvBevj †jvKR‡bi Dbœqb cwiKíbv| cÖ ÍvweZ KvR¸wji wel‡q civgk©K myweav‡fvMx

†jvK‡ì mv‡_ civgk© mfvi Av‡qvRb Ki‡Z n‡e| Zv‡ì cwi‡ekMZ Ges eë ’vcbv cš’v wel‡q

Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb n‡e Ges ÷vwW© P~ovšÍ Kivi Av‡M cÖavb cÖavb myweav‡fvMx‡ì mv‡_ Lmov bKkv

Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|


1.3 cÖK‡íi AvIZv t

TOR Ges cÖv_wgK cÖwZ‡e`‡bi eY©bv Abyhvqx wb¤œwjwLZ KvR¸wj cÖK‡íi AvIZvq i‡q‡Q|

(K) cÖ ÍvweZ e›`‡ii me w`‡K cÖvq 2 wK‡jvwgUvi Gi cÖfvweZ GjvKvi g‡a¨ Av_©-mvgvwRK Baseline Survey

cwiPvjbvKiY| †mB mv‡_ e›`‡i cÖ‡e‡ki myweav‡_© AviI AwZwi³ AeKvVv‡gv wbg©vY|

(L) f~wgi eënvi: cÖ‡Z¨KwU e›`‡i cÖfvweZ GjvKvi we`¨gvb f~wg eënv‡ii †kÖYx web¨vm Ki‡Z n‡e| Gi g‡a¨

_vK‡e : Avev`‡hvM¨ Rwg, PviYf~wg, AvkÖq, cve©Z¨ AÂj GjvKv, mvavi‡Yi eënvh© m¤úwË BZ¨vw`|

(M) HwZnvwmK, agx©q Ges c~ivKxwZ© Ges mvgvwRKfv‡e ms‡e`bkxj welq †hgb- ¯‥zj, evRvi, gw›ì, MxR©v,

c¨v‡MvWv BZ¨vw` welq mbv³KiY|

(N) Social Servicing & Preliminary Social Impact RbmsL¨v Ges f~wg gvwjKvbv msµvšÍ Z_¨ msMÖn

hv‡Z K‡i BwZevPK wKsev †bwZevPK g‡bvfve m¤ú‡K© AvbygvwbK wnmve cÖ ‘Z Kiv hvq| f~wg AwaMÖn‡Yi

AvbygvwbK e¨q, c~ev©bygv‡bi Pvwn`v, wek¦e¨vs‡Ki Operational Policy 4.12 Gi ev¯Íevqb Ges miKvix

wb‡`©kgvjv I AvBbmg~n| Lmov R.R cwjwm cÖ ‘ZKi‡Yi j‡ÿ¨ ’vbxq †jvKR‡bi mv‡_ Zv‡ì Pvwn`v wbiæc‡bi

Rb¨ civgk© Kiv| f~wg AwaMÖnY Ges c~b©evm‡bi Rb¨ cÖv_wgKfv‡e cÖv°jb cÖ ÍZ Kiv Ges eo Dcv`v‡bi †ÿ‡Î

Social Cost cÖKí e¨‡qi mv‡_ AšÍfz©³ Ki‡Z n‡e|

ms‡ÿc AvKv‡i cÖK‡íi AvIZv nj t

(K) cwi‡ekMZ Ges mvgvwRK cÖfve wbiæcY Kvh©µg cwiPvjbv Kiv Ges eë ’vcbv cwiKíbv •Zix Kiv|

(L) Environmental Management Framework (EMF) Ges Social Management Framework

(SMF) Abyhvqx Environmental, Social Servicing and assessment cwiPvjbv Kiv|

(M) EMF & SMP Abyhvqx h_vh_ civgk© Kvh©µg wbwðZ Kiv|

(N) cwi‡ek Ges mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv •Zix Kiv Ges †mB m‡½ EMF & SMP ev Íevq‡bi Rb¨ Cost

estuation cÖ ‘Z Kiv|

1.4 Social Assessment Gi cÖ‡qvRbxqZv t

cÖK‡íi Rb¨ Social Servicing Ges Assessment Process cvi¯úvwiK mn‡hvMxZv Dbœq‡bi †ÿ‡Î

eZ©gv‡b eûj eëüZ cÖ_v n‡q †M‡Q| GwU RvZxq †i¸‡jUix Framework Ges eûgybx I w`gybx `vZv‡ì Kv‡Q

Avek¨Kxq welq| Environmental & Social Servicing Process Gi djvdj nj wK ai‡bi cwi‡ekZM I

mvgvwRK wiwfD Ges eë ’vcbv ìKvi| Servicing Process Gi jÿ¨ nj H mg Í cÖKí `ªæZ mbv³ Kiv


†hLv‡b cwi‡ekMZ I mvgvwRK mgm¨v †`Lv hvq bv| G¸wj cwi‡ekMZ I mvgvwRK mgm¨v¸wj AviI AwaK

Servicing Process Gi ga¨ w`‡q cwiPvwjZ n‡e| cÖKí eë ’vcbvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq nj Social

Assessment †h †Kvb cÖK‡íi cÖZ¨ÿ cÖfve i‡q‡q we`¨gvb| mvgvwRK c¨vivwgUvi, wbqg-Kvbyb, g~j¨‡eva. H

GjvKvi Av_©-mvgvwRK Ae¯’v hv Øviv mvgvwRK cwieZ©b I mvgvwRK MwZi DbœwZi Dci| Social Assessment

nj cÖKí wbqš¿Y, GjvKvi g‡a¨ mvgvwRK Ae ’vi Zzjbvg~jK wePvi we‡kølY|

1.4.1 Social Assessment Objectives

Social Assessment Gi D‡Ïk¨ nj :-

(1) mgv‡Ri g~j mvgvwRK Ae ’v m¤ú‡K© Rvbv;

(2) cÖKí GjvKvi Rbmvavi‡Yi Av_©-mvgvwRK Ae ’vi we‡kølY Kiv|

1.5 Kv‡Ri AvIZv I cÖavb KvR t

Av‡jvP¨ Kv‡Ri g~L¨ welq nj:-

(K) mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv •Zix Kiv| cÖ ÍvweZ cÖKí †_‡K D×…Z †bwZevPK cÖfve `~i Kiv Ges BwZevPK

cÖfve e„w×Ki‡bi wel‡q civgk©‡Ki GKwU cwiKíbv cÖ¯‘Z Ki‡e|

GB cwiKíbv wb¤œwjwLZ welq¸wj _vK‡e :-

(A) AiwÿZ cwievi, MÖæc Ges KwgDwbwUi Dci wbg©vY KvR I Ab¨vb¨ Kvh©µg cwiPvjbvi mgq cwijwÿZ

†bwZevPK cÖfve `~i Kivi Rb¨ cÖkmb cÖš’v mbv³ I eY©bv cÖ`vb|

(L) mÿg eûgyLx Dbœq‡bi mv‡_ RwoZ mnvqK cš’vi mbv³KiY I eY©bv| Gi g‡a¨ _vK‡e ¸iæZ¡c~Y©

DcKvi‡fvMx‡ì Rxeb e„ËvšÍ

(M) mKj wPwýZ cš’vi we¯Í…Z AvbygvwbK LiP

(N) SMP Gi ev¯Íevqb I gwbUwis Gi Rb¨ cÖvwZôvwbK I Ab¨vb¨ Pvwn`v

(O) mvgvwRK m‡PZbZv Ges wVKv`vi I ’vbxq †jvKR‡bi wkÿv|

B. Social Servicing :

Environmental Ges Social Servicing Gi 2wU cÖavb D‡Ï‡k¨ nj :-

cÖ ÍvweZ cÖK‡íi cwi‡ekMZ Ges mvgvwRK ’vwq‡Z¡i e„w× mvab| Servicing Gi GB w`KwU cÖK‡íi

cwi‡ekMZ I mvgvwRK myweavi welq cÖwZev` K‡i| cÖ ÍvweZ cÖK‡íi mv‡_ mswkøó cwi‡ekK Ges mvgvwRK SzuwK

mbv³KiY Ges eë ’vKiY| Servicing Gi GB w`KwU m¤¢ve¨ cwi‡ekK I mvgvwRK g~‡jï Dci Av‡jvKRvZ

K‡i Ges cwi‡ekMZ cÖ‡qvRbxqZv Ges mvgvwRK ch©v‡jvPbv I eë ’vcbvi w`‡K wb‡`©k K‡i|


C. Dchy©³ civgk© :

Social Management Framework Gi Av‡jv‡K civgk© h_vh_ civg‡k©i wbðqZv weavb Ki‡e|

1.6 Approach Ges Kvh©cÖYvjx :

Rapid Social Assessment (RSA) Gi Rb¨ Ges cÖK‡íi cÖv_wgK Av_©-mvgvwRK Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨

myweav‡fvMx I ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì wb‡q †ek K‡qKwU FGD mfvi Av‡qvRb Kiv nq| cÖKí GjvKvq we`¨gvb Av_©-

mvgvwRK Ae¯’vi Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ GKwU †PKwj÷ eënvi Kiv nq| cÖv_wgK I gva¨wgK ch©vq †_‡K msM„nxZ

DcvË¸wj Av_©-mvgvwRK Ae ’vi we‡køl‡Yi Rb¨ eënvi Kiv nq | hv‡nvK, Focus Group Digressing Ges

MYïbvbx AbywôZ nq| †PKwj÷ I cÖkœvewj mieiv‡ni gva¨‡g cÖK‡íi ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì mvÿrKvi †bqv nq|

myweav‡fvMx‡ì mv‡_ e¨w³MZ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡gI wRÁvmvev` Kiv nq| Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ cwigvYMZ I ¸bMZ

†K․kj Aej¤b Kiv nq| cÖ ÍvweZ wkIjv ’je›ì GjvKvq kvixwiK I A_©‣bwZKfv‡e ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì c~Yv½

ïgvix cwiPvjbv Kiv nq|

1.6.1 Sampling Ratio :

mKj ÿwZMÖ ’ e¨w³i mvÿZKvi †bqv nq| Aciw`‡K ÿwZMÖ ’ †jvK‡ì mv‡_ e¨w³MZ †hvMv‡hvM Ges .

mfv¸‡jv wQj cÖavb RSA †K․kj| cÖkœvejx c~iYKvix ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì msL¨v wQj 55 Rb| ÿwZMÖ¯’ nqwb Ggb

†jv‡Ki Øviv cÖkœvejx c~iY Kiv nqwb|

1.6.2 M‡elYvi DcKiY :

M‡elYvi cÖavb DcKiY nj †PKwj÷, cÖkœvejx Ges FGD mfv|

1.6.3 gvb wbqš¿Y :

Kw¤úDUv‡i DcvË XzKv‡bvi ci gvV cwi`k©b, DcvË •eaKiY Ges RvZxq Z‡_ï mv‡_ wgwj‡q †`Lv|

1.7 cÖwZ‡e`b cÖ ‘ZKiY :

cÖwZ‡e`‡bi Aewkóvsk wb¤œiƒcfv‡e cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q :

Aa¨vq - 1: cÖK‡íi f~wgKv †`qv cÖ‡qvRb|

Aa¨vq- 2 : iv‡óªi AvBbMZ KvVv‡gvmn

cÖvmswMK wbqg I Kvby‡bi mvi-ms‡ÿc

Aa¨vq-3 : cÖKí GjvKvi Av_©-mvgvwRK †cÖvdvBj mieivn|

Aa¨vq- 4: cÖ`Ë cÖwZôvwbK I ev¯Íevqb KvVv‡gv


Aa¨vq-5 : myweav‡fvMx‡`i we‡kølY

Aa¨vq- 6 : cÖfve wbY©‡qi cwi‡jL

Aa¨vq- 7 : cÖavb SzuwK Ges m¤¢vebv mbv³KiY

Aa¨vq- 8 : ¸iæZ¡c~Y© welq I e¨e ’vcbvi mvwe©K welq

Aa¨vq- 9 : gwbUwis I g~j¨vqY mieivn

Aa¨vq- 10 : cÖv°wjZ ev‡RU mieivn


Aa¨vq- 2

Legal and Policy Framework

2.1 RvZxq weavbmg~n :

f~wg AwaMÖnY, Dbœq‡bi Rb¨ RxweKvi ÿwZ Ges Ab¨vb¨ miKvwi cÖ‡qvR‡b RvZxq AvBb mg~n wb‡¤œ

Avjv‡Pbv Kiv nj :

2.1.1 : mvsweavwbK Abywewa mg~n evsjv‡`k msweav‡bi †g․wjK AwaKvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q| iv‡óªi †Kvb Kv‡R

†Kvb bvMwiK ÿwZMÖ ’ n‡j ivóª Zv‡ì ’vbvšÍi I c~Y©evm‡bi eë ’v MÖnY Ki‡e| msweav‡bi 40 bs Aby‡”Q‡` ejv

n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K bvMwiK Zvi AvBbMZ †ckv ewj‡Z cvi‡eb| †KD Zvi AvBbm¤§Z AwaKvi †fv‡M evavi m„wó

Ki‡Z cvi‡e bv| G avivi ggv©_© nj : (1) G KvR Kiv DwPZ bq; A_ev (2) †Kvb bvMwiK ÿwZMÖ ’ n‡j Zv‡K

m¤ú~iK eë¯’v wn‡m‡e ÿwZc~iY w`‡Z n‡e| AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡bi Rb¨ †Kvb †jvK ÿwZMÖ ’ n‡j Zvi ’vbvšÍi I

c~Y©evm‡bi eë¯’v Kiv AvB‡bi GB wewai AvIZvq c‡o| hw` I msweav‡bi Aby‡”Q‡` 42 (2) †Z ejv n‡q‡Q †h,

f~wg AwaMÖn‡Yi Kvi‡Yi f~wgi ÿwZc~i‡Yi A_© Kg n‡jI Zv Av`vj‡Z P¨v‡jÄ Kiv hv‡e bv| hv‡nvK, wek¦e¨vs‡Ki

Option 4.12 Involuntary Resettlement G ejv n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K ÿwZMÖ¯’ e¨w³ Zvi Awf‡hvM cÖK‡íi

Grievances Redress Mechanism Gi wbKU Rvbv‡Z cvi‡eb| cÖK‡íi mswkøó Component Gi AvIZvq

GgbwK wek¦e¨vsK Awf‡hv‡Mi welqwU cybwe‡e©Pbv Kiv nq Ges djvdj Rvbv‡bv nq| AvcwËwU wb®úwË bv nIqv

chšÍ© we‡ivaxq m¤ú‡ì cwi‡kva bv K‡i Escrow Account G Mw”QZ ivLv nq|

2.1.2 f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AwZ©b¨vm, 1982 :

Project Affected Persons (PAPs) A_©vr cÖK‡íi ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì Rb¨ Policy Framework

Ges Entitlement Gi welqwU †`‡ki RvZxq AvBb, f~wg AwaMÖnY I AwahvPb AwZ©b¨vm, 1982 Ges wek¦e¨vs‡Ki

Option 4.12 G AvIZvq we‡ePbv Kiv nq|

’vqx wKsev A ’vqx wfwË‡Z f~wg AwaMÖnY Ges ÿwZc~iY cÖ`v‡bi welqwU †`Lv-ïbvi Rb¨ †Rjv cÖkvmK

`vwqZ¡cÖvß| †Rjv cÖkvmK ÿwZc~iY wba©vi‡Yi KvRwU K‡i _v‡Kb| GB †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q GKRb Land

Acquisition Officer (LAO) Gi GKwU ev‡` Av‡Q Ges cÖ‡qvRbxq msL¨K Rbej wb‡q GKwU Awdm Av‡Q|

G Awdm †_‡K g~jZ f~wg AwaMÖnY I AwahvP‡bi KvRwU Kiv nq| cÖ¯ÍvweZ f~wg AwaMÖnYKv‡j GB Rwgi cÖ ’mn

Rwgi †ePv-‡Kbvq MZ 12 gv‡mi Sale figure wbKU¯’ mve-‡iwRwóª Awdm †_‡K msMÖn Kiv nq| GB Sale

figure Gi wfwË K‡i ÿwZc~iY wba©viY Kiv nq| 1993 mv‡j AwZ©b¨vmwU ms‡kvab K‡i ÿwZc~i‡Yi nvi 25%


†_‡K evwo‡q 50% Kiv n‡q‡Q| 1994 mv‡ji ms‡kvabx‡Z cÖRv‡ì k‡mï g~j¨ †`qvi weavb ivLv n‡q‡Q| hv‡nvK

KZK¸‡jv ev Íe Kvi‡Y f~wg gvwj‡Kiv AwaMÖnYK…Z f~wgi cÖK…Z g~j¨ cvq bv|

‡Rjv cÖkvm‡Kiv D³ AwZ©b¨v‡mi AvIZvq cÖ`Ë ÿgZve‡j f~wg AwaMÖnY K‡ib Ges cÖRv‡ì ÿwZc~iY

w`‡q _v‡Kb| †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g f~wg AwaMÖn‡Yi welqwU ‡`L-fv‡ji `vwqZ¡ f~wg gš¿Yvj‡qi| f~wg AwaMÖn‡Yi

mgq cÖ ÍvweZ GjvKvi mv‡_ Rwg _vK‡j †mwU cÖ_‡g AwaMÖnY Ki‡Z nq| AvšÍtgš¿Yvjq mfvi gva¨‡g GwU m¤úbœ

Kiv n‡q _v‡K|

2.1.3 ÿz`ª b„-‡Mvôxi mvsweavwbK AwaKvi :

msweav‡b ÿz`ª b„-‡Mvôvi AwaKv‡ii wel‡q mywbw`©ófv‡e wKPz ejv †bB| wKš‘ msweav‡bi Aby‡”Q` bs-09 G

†`‡ki mKj bvMwi‡Ki my‡hvM cÖ`v‡bi mvg¨Zv m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Aby‡”Q`-9(1)-‡Z ejv n‡q‡Q

(1) ivóª mKj bvMwi‡Ki mgvb my‡hvM-myweav wbwðZKi‡Yi wel‡q cÖ‡Pôv Ae¨vnZ ivL‡e| (2) gvby‡li g‡a¨

mvgvwRK I A_©‣bwZK •elg¨ `~i Kivi Rb¨ ivóª Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY Ki‡e hv‡Z K‡i bvMwi‡Ki g‡a¨

mgZvwfwËK m¤ú` weZiY nq Ges cÖRvZ‡š¿i mKj ch©v‡q A_©‣bwZK Dbœq‡bi my‡hvM m„wó nq| GB avivwU ÿz`ª b„-

‡Mvôx‡ì c‡ÿ GKwU iÿvKeP|

2.1.4t miKv‡ii Ab¨vb¨ mvgvwRK cwjwm, AvBb Ges †i¸‡jkb

evsjv‡`k miKv‡ii AvBb gš¿Yvj‡qi A‡¯”Qv cÖ‡Yvw`Z ’vbvšÍi wel‡q GKwU RvZxq cwjwmi •Zix

K‡i‡Q| GwU GLbI AvbyôvwbKfv‡e M„nxZ nqwb| G‡Z ejv n‡q‡Q Dbœqb cÖKí ev¯Íevq‡bi Kvi‡Y ’vbPy¨Z

e¨w³‡ì AwaKvi mbybœZ _vK‡e Ges Zv‡ì mv‡_ mkÖ× AvPiY †`Lv‡Z n‡e| GQvov ag©-eY©, †MvÎ, wj½, †MvÎ,

¯Z¡vwaKvi /--- BZ¨vw` wePvi bv K‡i Zv‡ì g½j I RxweKvi e¨vcv‡i mvnvh¨- mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| A‡¯”Qv

cÖ‡Yvw`Z ¯’vbvšÍi msµvšÍ cwjwm ¯xKvi K‡i †h,

(i) cÖK‡íi cÖfv‡ei Kvi‡Y hviv Awb”QvK…Zfv‡e ’vbPz¨Z n‡q‡Q Zv‡ì‡ K Aek¨B---- ’vbvšÍi I

cybe©vmb Ki‡Z n‡e|

ÿwZMÖ Í †jvKRb cyb©evwmZ n‡j Zviv Zv‡ì †hvM¨Zv e‡j RxweKv AR©‡bi c_ Luy‡R wb‡e Ges cÖKí

MÖn‡Yi c~e©eZ©x Ae ’v wd‡i †c‡Z mÿg n‡e|

(ii) Dbœqb cÖK‡íi Kvi‡Y ’vœbPz¨Z e¨w³‡ì cyb©evm‡bi Rb¨ h_vh_ bM` ÿwZcyiY w`‡Z n‡e| K¨vk

ÿwZc~iY I cyb©evmb QvovI m¤¢ve¨ †ÿ‡Î gybvdv †kqvwis Gi eë ’v Ki‡Z n‡e| ’vbvšÍwiZ e¨w³‡ì

mvs¯‥…wZK Ges cÖ_vMZ AwaKvi¸wji myiÿv w`‡Z n‡e| we‡kl K‡i b„- †Mvôxi Ges ÿz`ª RvwZ‡Mvôxi

AwaKvi msiÿ‡Y we‡kl bRi w`‡Z n‡e|

(iii) ’vbvšÍi Ges cyb©evmb cÖwµqvq mKj ch©v‡q wj½ mgZv b¨vh¨Zv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|

(iv) ’vbvšÍwiZ †jvKR‡bi mv‡_ ¯”QZvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ges AewnZ Ki‡Z n‡e| AiwÿZ Rb‡Mvôx

hv‡ì g‡a¨ i‡q‡QÑ f‚wgnxb e¨w³, b„-‡Mvôx, `vwi`ª mxgvi bx‡P Ae ’vbKvix e¨w³eM© BZ¨vwìv


AwZwi³ myweav I mvnvh¨ †c‡Z cv‡i hv‡Z Zviv Av_©- mvgvwRK ‣`b¨Zvi Kvi‡Y mywbw`©ó Afve¸‡jv

`~i Ki‡Z cv‡i|

(v) ‡Kvb ’vb †_‡K wKsev miKvi †_‡K cÖvß jx‡Ri Rwg †_‡K weZvwoZ nIqvi Kvi‡Y eëmv- evwY‡Rï

ÿwZi Kvi‡Y Zvi ÿwZc~iY cvevi †hvM¨ n‡eb|

(vi) cÖK‡íi KvR mgvß n‡jI ÿwZMÖ Í‡ì ÿwZc~iY cÖvwßi my‡hvM †kl n‡e bv| cÖK‡íi gvwje GB

ÿwZc~iY cÖ`v‡bi e¨vcv‡i `vqe× _vK‡eb| MZ 2007 mv‡ji b‡f¤î gv‡m miKv‡ii Kv‡Q Lmov

cwjwm ‡`qv n‡qwQj| f‚wg gš¿Yvjq KZ©„K Aby‡gvw`Z nq| gwš¿cwil‡ì Aby‡gv`‡bi ci miKvi †mwU

--- gva¨‡g cyb©evmb iÿvKeP †`qvi Rb¨ AvBbMZ cwieZ©b Avbqb Ki‡e|

2.2 t * wek¦e¨vs‡Ki cÖ‡qvM‡hvM¨ iÿvKeP OP8 .12 cwjwm MvBWjvBb cÖK‡íi ¯v‡_© cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

cÖKí A‡_vwiwU/ cÖZ¨vkx ms ’v PAPS Av_©- mvgvwRK Ae ’vi Dbœqb NUv‡e|

*cyb©evm‡bi KvR †hLv‡b G KvR¸‡jv †UKmB Dbœq‡bi Av`‡j ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| ’vbPz¨Z

e¨w³‡ì mv‡_ A_©en civgk© Ki‡Z n‡e Ges Zv‡ì cyb©evmb Kg©m~wPi cwiKíbv I ev¯Íevq‡bi

mv‡L AskMÖn‡Yi my‡hvM w`‡Z n‡e|

* ’vbvšÍwiZ e¨vw³‡ì RxweKv I ¯v¯’m¤§Z Rxebhvc‡b mvnvh¨- mn‡hvMxZv Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i

Zv‡ì cÖKí ev¯Íevqb c~e© Ae ’vq DbœxZKi‡Y Zv‡ì‡K mn‡hvMxZv w`‡Z n‡e|

Aa¨vq-3 t Baseline Status

3.1 t cÖKí GjvKvi Av_©- mvgvwRK †cÖvdvBj cÖKíwUi Av_©- mvgvwRK Ae ’vi wPÎ eY©bv Kiv njÑ

3.1.1 t Ae ’vb Ges †f․‡MvwjK †cÖvdvBj

wkIjv ’j Kv÷g †÷kbwU 1948 mv‡j Pvjy nq| ’j Kv÷g ïiæ nIqvi mgq Kzwkqviv b`x c_ w`‡q

Gi Avg`vwb- idZvbxi Kvh©µg cwiPvwjZ n‡Zv| 1996 mv‡j GwU 2 wK: wg: `~‡i e‡ivMÖv‡g ’vbvšÍi Kiv

nq| wKš‘ Gi bvg e`jvqwb| wkIjv Gj.wm ‡÷kb wn‡m‡eB †_‡K hvq| GB Land Custom (L.C)

†÷kbwU wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi Dc‡Rjvi e‡ivMÖv‡g Aew ’Z | cÖK…Zc‡ÿ Avw` Ae¯’vb I b`x e›ì

GjvKv cwiZ¨³ n‡q †M‡Q|

Qwe-1 t cÖKí GjvKv m¤^wjZ weqvbxevRvi Dc‡Rjvi bKkv|

wkIjv ’j Kv÷gm ‡ók‡bi `~iZ¡ weqvbxevRvi Dc‡Rjv †nW‡KvqvU©vi †_‡K 13 wK: wg: Ges wm‡jU †Rjv

†nW‡KvqvU©vi †_‡K 45 wK: wg: `~‡i Aew ’Z| GB †÷k‡bi fviZxq Ask‡K ejv nq gyZviKvw›` †hwU Avmvg

iv‡Rï KwigMÄ †Rjvq Aew ’Z| wkIjv †_‡K myZviKvw›` ch©šÍ 16 wK: wg: j¤^v GKwU cvKv iv Ív i‡q‡Q|

wkIjv (myZviKvw›`) †_‡K Avmv‡gi ivRavbx †M․nvwUi `~iZ¡ 359 wK:wg:| wkIjv †_‡K wm‡jU ch©šÍ cvKv

iv¯ÍvwU fvix hvb PjvP‡ji Rb¨ cÖk¯Í wKsev Dchy³ bq| iv¯ÍvwU fvix hvb PjvP‡jb Rb¨ ‣Zix Kiv nqwb|

Qwe -2t Bangladesh Land Custom Station( evsjv‡`k ’j Kv÷g †ókb)

3.1.2 t Physiographic Profile

wkIjv ’j Kv÷g †÷k‡bi Kv‡Q Zero Point G 1.3 GKi Rwgi Dci Aa©- cvKv Bwg‡MÖkb †PK †cvó

i‡h‡Q| wKš‘ Kv÷g‡mi `vßwiK KvR GKwU fvov Kiv Semi pacca wewìs -G cwiPvjbv Kiv nq|

wkIjv ’j e›`‡ii †ivW †bUIqvK©


3.1.3t b`x Ges Lvj wbf©iZv

GB e›`‡ii †K․kjMZ Ae¯’v‡bi e¨vcK wbf©iZv i‡q‡Q Kzwkqviv b`xi Dci| wKš‘ eZ©gv‡b GwUi ¸iæZ¡ n«vm

†c‡q‡Q| MÖx‡®§i mgq Kzwkqviv b`xi †Kvb †Kvb RvqMvq Pi c‡o| myZivs ’vbxq †jv‡Kiv Kg `~i‡Z¡i Rb¨

GB b`xc_wU eënvi K‡i| el©v †g․my‡g b`x c‡_i ¸iæZ¡ †e‡o hvq| wkIjv ’j e›ì •Zix nIqvi ci †_‡K

†jv‡Kiv iv Ív eënv‡ii w`‡K Suy‡K c‡o| hvÎxi ¯íZvi Kvi‡Y jÂ gvwj‡Kiv jÂ Pvjv‡bv ’wMZ K‡i †`b|

wKš‘ h_vh_ eë ’v MÖnY Kiv n‡j b`x c‡_ eo eo cYëvnx RvnvR PjvP‡ji m¤¢vebv i‡q‡Q| wKQz wKQz Kqjv

eëmvqx GB welqwU Riæix Kv‡Ri mgq Ges IqvK©k‡c DÌvcb K‡ii| Aciw`‡K wkIjv gvQ Pvl g~L¨

bq|cÖavbZ RwKM‡Ä 200 Rb eëmvqx gvQ Avni‡Yi mv‡_ RwoZ| b`x‡Z gv‡Qi cÖvc¨Zv K‡g †M‡Q|

e›`‡ii mv‡_ †Kvb Lv‡ji ms‡hvM †bB| †jv‡Kiv GB b`xi cvwb †mP Kv‡R Ges cÖvZ¨wnK M„n ’vjxi Kv‡R

eënvi K‡i|

3.1.4 t cÖKí GjvKvi cÖwZwbwaZ¡Kvix KwgDwbwUi eY©bv wb‡¤œ †`qv n‡jv:

‡`‡ki Ab¨vb¨ As‡ki gZB weqvbxevRv‡ii RYM‡Yi •ewkó¨| GLv‡b gymjgvb I wn›`y‡ì emevm| GLvbKvi

RYM‡Yi cÖvq 20% †jvK e„‡U‡b emevm K‡i| wm‡jU AÂ‡j Lvwmqv I gwYcyix RY‡Mvôxi emevm| wKš‘ cÖKí

GjvKv‡Z G ai‡bi †Kvb †jvK emevm K‡i bv|

Mainly based on Secondary Data

3.2 t Demographic Socio-Economic variable of Project Area.

3.2.1t RbmsL¨v

wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi Dc‡Rjvi †`vevM BDwbq‡b cÖK‡íi Ae¯’vb| c~‡e© GwU wkIjv BDwbq‡bi g‡a¨

wQj| ---- Gi Z_¨g‡Z †`vevM BDwbq‡bi AvqZb 6312 GKi| G BDwbq‡bi †gvU RbmsL¨v 22,203 Rb|

Zb¥‡a¨ cyiæl 10,746 Rb Ges gwnjv 11,457 Rb | cwiev‡ii --- nj 6.1 Rb| mgMÖ Rb‡Mvôxi g‡a¨

gymjgvb 82% Ges wn›`y 12%| ÿwZMÖ¯Í GjvKvq †Kvb DcRvwZ gvbyl cvIqv hvqwb|

3.2.2t emZwfUv

GB BDwbq‡b cwiev‡ii msL¨v 3,619 wU ( BBS-2011)|

3.2.3 ¯vÿiZv

GB BDwbq‡bi ¯vÿiZvi nvi 53.9%| 3 g‡a¨ cyiæl- 55.4% Ges gwnjv- 52.5%|

3.2.4 ‡ckvÑ

K…wlRxex 26.39%, AK…wlRxex-6.80%, wkíKviLvbv-78%, eëmv-12.20%, cwienb- 3.09%, PvKzix-

4.16%, wbg©vYÑ 3.74%, ag©xq †mev-.51%, fvov/ †iwgU¨vÝ- 28.37% Ges Ab¨vb¨ 13.96%|

3.2.5t Rb¥ I g„Zzï nvi ( cÖwZ nvRv‡i)

BBS- 2011 G BDwbq‡b Rb¥ nvi 17.88| Zb¥‡a¨ MÖv‡g 17.91 Ges kn‡i 17.74 Rb| g„Zz¨ nvi 4.4|

3.2.6 t ¯v ’¨MZ w`K

GB cÖKí GjvKvi RYM‡Yi g‡a¨ ¯v¯’¨MZ †Kvb Avjv`v •ewkó¨ †`Lv hvqwb| GB GjvKvi mvaviY †ivM n‡jv

†Lvm-cuvPov| Pg©‡ivM, G¨vRgv, GjvwR©, Wvqwiqv, Avgvkq,R¡i BZ¨vw` ‡ivM †ewk †`fv hvq| Dc‡Rjvq GKwU


miKvix nvmcvZvj i‡q‡Q| GB nvmcvZv‡j gÄyiK…Z c‡ì msL¨v 14 Rb| wKš‘ ev¯Í‡e G‡Z Wv³vi †bB |

GQvovI Dc‡Rjv‡Z 18 wU †emiKvix wK¬wbK i‡q‡Q|

3.3.1t Mainly based on Primary data

Sex Ratio, Family Type and age

ÿwZMÖ Í †jv‡Ki g‡a¨ ---- AbycvZ njÑ 1.07| (RvZxq -99.64), †ewki fvM cwieviB wbDwK¬qvm cwievi|

gvÎ wKQz msL¨K †h․_ cwievi (5%) | evsjv‡`‡ki mgvReë ’v wcZ…Zvwš¿K | Z‡e AímsL¨K gvZ©„Zvwš¿K

DcRvwZ cwievi i‡q‡Q| cyiæl 82% fvM Ges gwnjv kvwmZ 2%| ÿwZMÖ Í cwievi¸‡jvi cwiev‡ii Mo

†jvKmsL¨v-5.64 Rb|

3.3.2 t mvgvwRK gh©v`vbyhvqx RbmsL¨v

cÖKí GjvKvi †jvKR‡bi mvgvwRK gh©v`v wePvi Kiv nq cÖ_gZ ‡Kvb cwiev‡ii KZ Rb †jvK -- emevm

K‡i| wØZxqZ ’vbxq I RvZxq ivRbxwZi mv‡_ †Kvb cwiev‡ii KZ Rb RwoZ Av‡Q Zvi Dci| cÖvq 10%

†jvK ivRbxwZ‡Z RwoZ| Z…Zx qZ: D”P wkwÿZ Ges abx eëmvqx hv‡ì msL¨v 10%| wb¤œga¨weË †kÖYx-

30% Rb Ges evKx 30% Mixe ‡kÖYx| ag©xq w`K w`qv wb¤œ ga¨g ‡kÖYx Ges Mixe †kÖYxi †jv‡Ki †Kvb gh©v`v

bvB| GB GjvKvq ag© wKsev ag©xq cÖvavb¨Z‡š¿i wfwË‡Z gh©v`v wba©viY nq bv|

3.3.2 †ikb KvW©

eZ©gv‡b evsjv‡`‡k mvaviY gvbyl‡ì g‡a¨ †Kvb †ikb KvW© c×wZ Pvjy †bB|

3.3.3 ¯vÿiZv

cÖvß Z_¨ g‡Z 28% cyiæm Ges 39% gwnjv cÖv_wgK wkÿv MÖnY K‡i Aciw`‡K 27% cyiæl Ges 32%

gwnjv gva¨wgK ¯‥zj wkÿv MÖnY K‡i | cÿvšÍ‡i -18% cyiæl Ges 15% gwnjv †Kvb w`b ¯‥z‡j hvqwb| cÖKí

GjvKvi gvby‡li wkÿvMZ gh©v`vi eY©bv ‡Uwej bs-1 G †`qv njt

‡Uwej -1t ÿwZMÖ Í e¨w³‡ì wkÿvi gvÎv

µwgK

bs

‡j‡fj cyiæl msL¨v kZKiv nvi gwnjv msL¨v kZKiv nvi

1 ¯‥z‡ji msL¨v 23 18.85 17 15.04

2 1g †kÖYxi wb‡P 9 7.37 8 7.08

3 K¬vmt 1-5 35 28.68 45 39.82

4 K¬vm t 6-10 33 27.04 37 32.74

5 Gm Gm wm 6 4.92 5 4.43

6 GBP Gm wm 8 6.55 1 0.89

7 weG 6 4.91

8 GgG 0.81

3.3.4 cÖKí GjvKvi abx †jv‡Ki cvKv Ges Aa©cvKv evox‡Z Ges mvaviY gvby‡liv wUb †kW evox‡Z emevm

K‡i| GB GjvKvq wPÎ we`¨gvb| PAPS- ‡ì evoxi aib Ges cwievi m¤ú‡K© †Uwej bs-2 G †`Lv‡bv nj|

‡Uwej -2 t evox •Zix‡Z eëüZ DcKi‡Yi wfwË‡Z cÖKí GjvKvi PAPS- ‡ì evoxi aib Ges cwievi m¤ú‡K©

†`Lv‡bv n‡jvt


KvVv‡gvi aib msL¨v kZKiv nvi

cvKv 3 5

‡mwg-cvKv 17 31

wUb‡kW I †eov 23 42

KuvPv evox 5 9

L‡oi evox 7 13

‡gvU 55 100

Drm: gvV Rixc

3.3.6 t Avq

GLvbKvi 25% RbmsL¨v `vwi`ª mxgvi bx‡P| cÖKí GjvKvi gvby‡liv Mixe Ges ga¨g †kÖYxi | 70% cwievi

gv‡m gvÎ 5000/- UvKv †_‡K 10,000/- UvKv Avq K‡i| Zviv cÖavbZ K…wli Dci wbf©i K‡i| eëmv Zv‡ì

Av‡qi cÖvavb Drm|

Qwe- 4 t ÿwZMÖ Í GjvKvi cwiev‡ii gvwmK Av‡qi gvÎv

3.3.7 t Rb¯v ’¨t cvwb mieivn Ges m¨vwi‡Ukb

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi RbmvaviY g~jZ miKvix nvmcvZv‡ji Dci wbf©ikxj/ nvmcvZv‡j mvavib I Ab¨vb¨

myweavi Afve i‡q‡Q| eo ai‡bi Ges RwUj wPwKrmv cvIqv hvq bv| ’vbxq ‡jvKRb ’j e›ì KZ©„cÿ‡K

AvaywbK wPwKrmv msewjZ GKwU nvmcvZv‡ji Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb|

Lvevi cvwbi Drm n‡jvÑ wUDeI‡qj 79.79%, U¨vc-2.37%, cyKzi-13.28% Ges Ab¨vb¨ 3.701%| Dc‡Rjvi

60.46% cwievi m¨vwbUvix j¨vwUªb, 36.08% Non- latrine Ges 3.45% cwievi †Kvb j¨vwUªb eënvi K‡i bv|

gvV Rwi‡ci wfwË‡Z cvwb mieivn Ges m¨vwb‡Ukb myweavi wPÎ wb‡¤œi 3 Ges 4 bs †Uwe‡j †`Lv‡bv nj|

‡Uwej-3: m¨vwb‡Ukb myweavi wfwË‡Z PAPS cwiev‡ii eY©bv wb‡¤œ †`qv nj|

Uq‡j‡Ui eënvi msL¨v kZKiv nvi

cvKv 13 33

øve 16 40

KuvPv 3 7

SyjšÍ Uq‡jU 6 15

‡Lvjv RvqMvq eënvi 2 5

†gvU 40 100


‡Uwej-4t Ab¨vb¨ eënv‡ii Rb¨ cvwbi mieiv‡ni wfwË‡Z PAPS cwiev‡ii eY©bv wb‡¤œ †`qv nj|

cvwbi Drm msL¨v kZKiv nvi

AMfxi bjK‚c 3 6

Mfxi bjK‚c 0 0

nvZ wUDeI‡qj PvwjZ 37 71

b`x 0 0

cyKzi 12 23

Lvj 0 0

†gvU 52 100

Drmt gvV Rixc|

AÎ GjvKvq m¨vwb‡Ukb myweav ga¨g †kÖYxi| cÖKí GjvKv‡Z 60% cwievi m¨vwbUvix Uq‡jU, 20% A ’vqx j¨vwUªb

Ges 20% cwievi cvKv j¨vwUªb wKš‘ m¨vwbUvix bq|

3.3.7 Ab¨vb¨ mvgvwRK AeKvVv‡gv

Dc‡Rjv‡Z wewfbœ ai‡bi mvgvwRK AeKvVv‡gv M‡o D‡V‡Q| †m¸‡jv njÑ ag©xq cÖwZôvbÑ gmwR`-388

wU, gw›ì- 19 wU, cweÎ RvqMv-1 wU, mgvax- 1 wU| cÖwm× ag©xq t ---- evNgviv Rv‡g gmwR`, †Mvjvc kv‡ni

mgvwa, kÖx kÖx gnvcÖfz weMivnv AvLov |

wkÿv cÖwZôvb¸‡jv n‡jvÑ 4 wU K‡jR, gva¨wgK ¯‥zj- 34 wU, cÖv_wgK we`¨vjq- 134 wU, KwgDwbwU ¯‥zj-6 wU,

wKÛvi Mv‡U©b-4 wU, gv ªvmv- 345 wU| cÖwm× wkÿv cÖwZôvb Ñ --- D”P we`¨vjq (1870) cÂKv›`v ni‡Mvwe›` D”P

we`¨vjq (1917), Lvmv miKvix cÖv_wgK we`¨vjq (1895), Rja~c miKvix cÖv_wgK we`¨vjq( 1909) |

Drm t evsjvwcwWqv|

3.3.8 †ckv Ges RxweKv

cÖKí GjvKvi ÿwZMÖ Í gvby‡li ( †ckv Ges RxweKv) m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv njÑ

‡Uwej-5t cy‡iv cÖKí GjvKvi gvby‡li •ewkó¨MZ weeiY

gvby‡li eZ©gvb

PvwiwÎK •ewkó¨

cyiæl gwnjv ‡gvU

msL¨v % msL¨v % msL¨v %

1 QvÎ 27 11.48936 33 14.0426 60 24.53019

2 M„wnbx 0 0 40 17.0213 40 17.0213

3 ÿz ª eëmvqx 17 7.23404 0 0 17 7.2340

4 wkï 14 5.95745 24 11.0638 40 17.0213

5 gRyi 0 0 0 0 0 0

6 PvKzwiRxex 0 0 0 0 0 0


7 ‡eKvi 30 12.766 0 0 30 12.766

8 e„× gvbyl 6 2.65319 9 9 15 6.38298

9 ------ 3 1.2763 0 0 3 1.2766

Social Assessment Report on Sheola Land Port

‡mev

10 wVKv`vi

-------

0 0 0 0 0 0

11 ivRwgw ¿ 0 0 0 0 0 0

12 Mvox PvjK 2 0.85105 0 0 0 0.05106

13 cÖwZeÜx 0 0 0 0 0 0

14 K…wl 13 5.53191 0 0 13 05.53191

15 `R©x 0 0 0 0 0 0

16 Wv³vi 0 0 0 0 0 0

17 grmRxex 0 0 0 0 0 0

18 Ab¨vb¨ 10 4.25532 5 2.12766 15 6.38292

†gvU 122 51.9149 113 48.0851 235 100

Drm : gvV Rixc

cÖKí GjvKvi †ekxi fvM †jvK GKvwaK Av‡qi Dr‡mi Dci wbf©ikxj | K…wm, dzj-dj, kvK- mewR Pvl Ges

Ab¨vb¨ Pvlvev‡ì KvR ’vbxq †jvKR‡bi cÖavb †ckv| GQvov †jv‡Kiv wb‡¤œ&³ †ckvi mv‡_ RwoZÑ

(a) cwievi I †hvMv‡hvM

(b) eëmv- evwYR¨

(c) wbg©j KvR

(d) cï cvjb

(e) grm Pvl

mxgv‡šÍi Gcvi- Icv‡i A‣eafv‡e gvjvgvj Avbv- †bqvi Kv‡R wKQz †jvK RwoZ Av‡Q| G ai‡bi wKQz gvjvgv‡ji

g‡a¨ dj I K…wlRvZ cY¨ Ab¨Zg| Gi gva¨‡g †jvKR‡bi wKQ‚ Avq n‡q _v‡K| D‡jøL‡hvM¨ msL¨K †jvK •`wbK

gRyixi wfwË‡Z KvR K‡i _v‡K| †Kn †Kn miKvi/ †emiKvix PvKzi K‡ib| †Kn †Kn cï cvjb, †Kn nuvm-gyiMx

cvjb K‡i _v‡Kb| cï cvj‡bi g‡a¨ nuvmgyiMx, Miæ, QvMj, gwnl BZ¨vw` Ab¨Zg|

eQ‡ii b‡f¤î gvm †_‡K gvP© gvm ch©šÍ Kqjv eëmv †_‡K cÖKí GjvKvi †jv‡Kiv Avq K‡i _v‡K|

ÿwZMÖ Í GjvKvi wKQ‚ msL¨K gvbyl †`vKvb I Ab¨vb¨ eëmvi gva¨‡g Avq K‡i _v‡K| †`vKv‡b mvavibZ gyw`Lvbvi

wRwbmcÎ , Lv`¨ mvgMÖx I Pv wewµ K‡i _v‡Kb| Aí msL¨K †jvK grm Pv‡li mv‡_ RwoZ| gvQ Pvlxiv AvnwiZ

gvQ wb‡R‡ì cÖ‡qvRb wgwU‡q Aewkóvsk evRv‡i wewµ K‡i _v‡Kb|


3.3.9 f‚wg Ges m¤úwË

f~wg GKwU cwiev‡ii cÖavb m¤úwË| Ab¨vb¨ m¤úwËi g‡a¨ i‡q‡PÑ MvQ-cvjv, cïm¤ú`, Mqbv Ges

M„n ’vjxi `ªe¨vw` †hgbÑ AvmevecÎ Ges B‡j±ªwbK `ªe¨vw`| mÂq‡KB GK ai‡bi m¤úwË wnmv‡e MY¨ Kiv nq|

abx †jv‡Kiv we‡klZ hviv •e‡`wkK gy`ªv †c‡q _v‡Kbb Zv‡ì evox‡Z •e`y¨wZK hš¿cvwZ, †gvevBj, wd«R, Iqvwks

†gwkb BZ¨vw` eënvi K‡i _v‡Kb| wb‡Pi ‡Uwe‡j f‚wgi gvwjKvbv I cÖRv¯Z¡ wel‡q Dc ’vcb Kiv n‡jv|

‡ekxi fvM cwieviB f‚wgnxb| cÖvq 30% gvby‡li Rwg bvB Ges wfUvgvwU bvB | Zviv miKvix Rwg‡Z wKsev

†emiKvix Rwg‡Z Rei`LjKvix wn‡m‡e emevm K‡i| 20% ‡jv‡Kiv †KejgvÎ emZwfUv Av‡Q| ‡`vevM

BDwbq‡bi Rwgi gvwjKvbvi bgybv ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq 50% cwiev‡ii †KejgvÎ K…wl Rwg Av‡Q Ges evKx

50% gvby‡li emZwfUv Qvov †Kvb K…wl Rwg bvB| GLv‡b cwievi cÖwZ Mo f‚wgi cwigvY 40 GKi| Gi g‡a¨

†KD †KD f‚wgnxbI i‡q‡Q| Aciw`‡K cÖvq 50% cwiev‡ii Pv‡li †Kvb f‚wg bvB|

Dc‡Rjv‡Z f‚wg gvwjKvbvi aiY cÖKí GjvKvi Abyiƒc| Dc‡Rjvi 50% cwiev‡ii K…wl Rwg bvB| GB GjvKv‡Z

gvÎ 20% K…lK Zv‡ì wbR¯ Rwg Pvl K‡i| 50% cwievi cÖK„Z A‡_© cÖRv A_©vr A‡bï Rwg Pvm K‡i|

djkÖæwZ‡Z Dc‡Rjvi wecyjmsL¨K †jv‡Ki Avq f‚wg I mvgvwRK Ae ’vi w`K w`‡q AiwÿZ|

‡Uwej-6 t cÖKí GjvKvi cwievi¸‡jvi f‚wg gvwjKvbvi bgybv|

f‚wgi gvwjKvbv %

0 †Wwmgvj 30%

1-50 †Wwmgvj 35%

51-100 †Wwmgvj 15%

101-150 †Wwmgvj 10%

151-250 †Wwmgvj 7%

251-500 †Wwmej 36%

GB GjvKv‡Z †KejgvÎ 20% K…lK wbR¯ Rwg Pvl K‡i Ges 50% K…lK cÖK…Z cÖRv A_©vr Zviv A‡bï Rwg

Avev` K‡i|

‡Uwej-7 t GjvKvi f‚wg‡fv‡Mi c×wZ

K…l‡Ki aib %

gvwjK K…lK 20

Abycw ’Z K…lK 30

gvwjK Kvg cÖRv 0

cÖK…Z cÖRv 50

100

Drm : gvV Rixc


3.3.11 K…wl

GB GjvKvi cÖavb dmj njÑ avb, Mg, cvb, KPz, •ZjexR Ges ev`vg| cÖavb dj njÑ Avg, KuvVvj, Kjv,

wjPz,‡jey, Avbvim| bvbv Rv‡Zi AvDk I Avgb avb R‡b¥| Mo AvDk Drcv`b †n±i cÖwZ 2.70 ‡g: Ub, Avgb

1.60 †g: Ub Ges †ev‡iv 4 †g: Ub|

3.3.12 grmPvl

wkIjv c‡q‡›U Dc‡Rjv mì †_‡K Kzwkqviv b`xi `~iZ¡ 10 wK: wg:| GLvbKvi †mvbvB b`xwU c~e© †_‡K

`wÿ‡Y cÖevwnZ n‡”Q| K…wÎg Dcv‡q Drcbœ Ges †Lvjv cvwbi gvQ cvIqv hvq| Dc‡Rjv grm Kg©KZ©©vi KvQ †_‡K

Rvbv hvq GLv‡b gv‡Qi †Kvb mgm¨v bvB| wewfbœ ai‡bi gvQ †hgbÑ iæB, KvZj,g„‡Mj, cvsMvm, †Zjvwcqv,

MÖvmKvc© BZ¨vw` gvQ cvIqv hvq|

3.3.13 AbvbyôvbyK mxgvšÍ evwYR¨

AbvbyôvwbK I A‣ea AvšÍ:mxgvšÍ eëmv ‡_‡K GLvbKvi †jvKRb wKQz Avq K‡i _v‡K| dj I K…wlRvZ

cY¨ mxgvšÍ RvqMvq n‡q _v‡K| Aciw`‡K fviZxq †jv‡Kiv AbvbyôvwbK mxgvšÍ evwY‡Rï mv‡_ RwoZ| GLb cÖkœ

njÑ AbvbyôvwbK evwY‡R¨ K…l‡Kiv wKfv‡e Rwo‡q c‡o‡Q? DËi †`qvi Av‡M mxgvšÍ GjvKvi gvby‡li Av_©-

mvgvwRK Ae¯’v m¤ú‡K© Rvbv ìKvi| fviZxq GjvKvq Aew ’Z myZviKvw›` Land Custom Station (LCS) wU

myZviKvw›` MÖvg Øviv †Niv| G MÖvgwU AZ¨šÍ NbemwZc~Y©| GB MÖv‡gi mv‡_ i‡q‡Q Rvivev`v›` jywU MÖvg| GB mg¯Í

MÖv‡g gymjgvb, wn›`y Dfq †kÖYxi †jvK emevm K‡i| GLv‡b gymjgvb‡ì msL¨vMwiôZv i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki

†fZ‡ii Land Custom Station (LCS) wU KzbvMÖvg bvgK MÖvg Øviv †ewóZ| GwU NH-ISI Gi evgcv‡k¦©

Aew ’Z| †iv‡Wi Wvb cv‡k¦© i‡q‡Q Lvjcvi MÖvg | GB `yB MÖv‡gi †fZ‡i i‡q‡QÑ Zero Point. KzbvMÖvg GKwU

NbemwZc~Y© MÖvg| mxgvšÍ GjvKvi GB mg Í MÖv‡gi gvby‡li Av_©- mvgvwRK Ae¯’v Lye Lvivc| GB MÖvg¸‡jvi

†ekxifvM †jvK K…wl‡K †ckv wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Q| Aewkó †jvKR‡bi †Kn ivRwgw ¿ A_ev w`bgRyi| mbvZb Pvl

c×wZ Ges Ach©vß Rj‡mP myweavi Kvi‡Y dmj Drcv`b nvi AZ¨šÍ Kg| Z_vwc, ‡h‡nZz K…wl cy‡ivcywi ‡g․mygx

evqyi Dci wbf©ikxj, GB FZzi c‡i gvby‡li nv‡Z †Kvb KvR _v‡K bv| weKí my‡hvM bv _vKvi Kvi‡Y, ’vbxq

hye‡Kiv AbvbyôvwbK evwY‡R¨ Rwo‡q c‡o| Zviv mxgvšÍ cvivcv‡i †MvôxMZ, fvlvMZ Ges ag©xq mv`„k¨‡K Kv‡R

jvMvq|

3.3.14t wPwKrmv welqK ch©Ub

wm‡jU AÂ‡j Kv‡bw±wfwU †e‡o hvIqvi Kvi‡Y †gwW‡Kj Uz¨wiR‡gi fwel¨Z Lye D¾¡j| wm‡jU GjvKvq

GwU GKwU AeëüZ wewb‡qvM my‡hvM| mvavibZ: evsjv‡`‡ki †jv‡Kiv wPwKrmvi Rb¨ fvi‡Z wM‡q _v‡K| wKš‘

GLv‡b GwU cy‡iv D‡ëv| Aciw`‡K fviZ NER G wPwKrmv myweav evwo‡q wPwKrmv cÖ`v‡bi my‡hvMwU Kv‡R jvMv‡Z

cv‡i|

wm‡jU AÂjwU g~jZ •e‡`wkK gy`ªv AR©bKvix GjvKv| hw` AbyK‚j mvgvwRK m¤úK© weivRgvb _v‡K

Zvn‡j ch©Ub, wkÿv, ¯^v ’¨ †mev BZ¨vw` †ÿ‡Î wewbgq †e‡o †h‡Z cv‡i| G‡Z Dfq †`‡ki gvby‡li Av_©- mvgvwRK

Ae¯’vi Dbœqb NU‡e| Avkv Kiv hvq, GB cÖK‡íi Kvi‡Y moK AeKvVv‡gvi DbœwZ n‡e| A`~i fwel¨‡Z bZzb

GjvKv‡Z bZzbfv‡e wewb‡qvM e„w× cv‡e|


3.3.15t mxgvšÍ cvivcv‡ii Ab¨vb¨ KvR-Kg©

mxgvšÍ GjvKv‡Z AvbyôvwbK evwYR¨ I AbvbyôvwbK KvR-Kg© cwiPvwjZ n‡”Q| KZK¸‡jv KvR-Kg©

AvBbm¤§Z bvI n‡Z cv‡i| gvbe cvPvi I gv`K eëmvI Pvjy i‡q‡Q| we ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Avjv`v M‡elYvi

ìKvi n‡e| fvi‡Zi myZviKvw›` Land Custom Station ( LCS) n‡q evsjv‡`‡k †h mg Í gvjvgvj Avm‡e

Zvn‡jv Kqjv I Pzbvcv_i| G¸wj †gNvjq iv‡Rï cvnvo †_‡K msM„nxZ| NER ‡h‡nZz f‚-‡ewóZ Ges RvZxq

gv‡K©‡Ui RvqMv¸‡jv `~‡i Aew ’Z , evsjv‡`‡ki †fZ‡ii evRvi¸‡jv DØ„Z gvjvgv‡ji wbM©g‡bi c_ wn‡m‡e eëüZ

n‡e| GKwU kw³kvjx Resource- Trade ms‡hvM B‡Zvc~‡e© ’vwcZ n‡q‡Q| GLv‡b LwbR m¤ú`¸‡jv

evsjv‡`‡ki wkí¸wji Dbœq‡b eëüZ nq| D‡jøL¨ †h, GB m¤ú`¸‡jv hw` evsjv‡`‡k idZvwb Kiv bv n‡Zv Zvn‡j

Zv‡ì AvniY A‡cÿv Ki‡Z n‡Zv hZÿb bv Zv‡ì Pvwn`v RvZxq A_©bxwZ‡Z e„w× †cZ| evsjv‡`‡k

LwbRm¤ú‡ì Pvwn`v †e‡o hvIqvi Kvi‡Y NER ( North East region) -Gi cvnvo¸wj‡Z G¸‡jvi msMÖn e„w×

†c‡q‡Q| mxgv‡šÍi Gcvi- Icv‡i ms‡hv‡Mi Kvi‡Y †gNvj‡qi cvnvox AÂ‡j Kg©PvÂj¨ ‡`Lv w`‡q‡Q| d‡j cÖZ¨ÿ

I c‡ivÿ Kg©ms ’vb I Avq e„w× †c‡q‡Q|

evsjv‡`‡k we‡kl K‡i XvKv I PUªMÖv‡g †gNvj‡qi Kqjvi e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q| Dbœqbkxj †`k wn‡m‡e

µgea©gvb wk‡íi m¤úªmviY I Avevmb •Zixi Kv‡R Kqjv I Pzbvcv_‡ii cÖPzi Pvwn`v i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki wm‡g›U

KviLvbvq Avg`vwbK…Z KuvPvgv‡ji e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q| KuvPvgv‡ji g‡a¨ wK¬sKvi Ab¨Zg| fvi‡Zi NER ‡_‡K

GB wK¬sKvi Kg cwigvY evsjv‡`k wm‡g›U Rb¨ Avbv nq| evsjv‡`‡ki kvn wm‡g›U, †gNbv wm‡g›U,A¨vivwgU ,

µvDb, wcÖwgqvg I †nvjwmg †Kvs NER wm‡g›U idZvwb K‡i _v‡K| Zvn‡j †`Lv hvq Avgiv fvi‡Zi NER

‡_‡K A‡cÿvK…Z Kg KuvPvgvj wn‡m‡e Climk Avg`vbx Kwi Ges evsjv‡`k †_‡K finished Product wn‡m‡e

wm‡g›U idZvbx K‡i _vwK|

NER Ges evsjv‡`‡ki eëmvqxiv GUv eyS‡Z †c‡i‡Q †h, `~ieZ©x †Kvb †`k †_‡K gvjvgvj msM Ön bv

K‡i cvivcv‡ii KvQ †_‡K gvjvgvj msMÖn Kiv jvfRbK|

GUv †`Lv †M‡Q †h, NER Gi AvKwiK I LwbR`ª‡eï e¨vcK Pvwn`v i‡q‡Q evsjv‡`‡k| evsjv‡`‡k

GM‡jvi cÖ‡qvRb µgea©gvb Drcv`b I wk‡íi KuvPvgvj wn‡m‡e| wKš‘ cÖkœ n‡jv NER ‡_‡K gvjvgvj¸wj

Avg`vwb Kivi e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki KZw`b AvMÖn _vK‡e?

c~‡e©I evsjv‡`k NER ‡_‡K D³ KuvPvgvj¸wj Avg`vbx‡Z AvMÖnx wQj| wKš‘ evsjv‡`‡ki w`bvRcy‡ii

eocyKzwiqv‡Z KqjvLwb Avwe®‥…Z nIqvi ci fvi‡Zi †gNvjq gvjvgvj Avbq‡bi Pvwn`v K‡g hvq|

fvi‡Zi wekvj JlacÖ ‘ZKiY cÖPzi cwigv‡b eë ’vc‡Îi Pvwn`vgvwdK Ilya cÖ ‘Z K‡i _v‡K| Ilya

cÖ ‘‡Zi A‡bK DcKiY hvi g‡a¨ i‡q‡Q dextro propoxyphere Ges Codin- G¸wj A‣eafv‡e cvk¦©eZ©x †`‡k

cvPvi n‡q hvq| l n‡jv GKwU Codein- based wmivc| GwU mn‡RB evsjv‡`‡k cvPvi n‡q P‡j Av‡m| fvi‡Zi

KviLvbv †_‡KB evZj cwðge½ Ges NER - G P‡j Av‡m| Lvwj †evZj¸wj D”PZi bvi‡KvwUK Dcv`vb w`‡q

•Zix Phensedyl w`‡q fwZ© Ges cybivq c¨vwKs K‡i evsjv‡`k cvPvi Kiv nq| †ekxi fvM †dbwmwWj †evZj

evsjv‡`‡k cvPvi n‡q Av‡m| fvi‡Zi wÎcyiv iv‡Rï •Kjvkvi Ges Avmv‡gi K”Pi- KwigMÄ mxgvšÍ w`‡q Dfq

†`‡ki AvBb-cÖ‡qvMKvix ms ’v cvPviK…Z †dbwmwWj AbeiZ Rã K‡i hv‡”Q| wKš‘ cvPviKvix‡ì ZrciZv eÜ

nqwb| D`vniY¯iæc, 2009 mv‡j evsjv‡`k 58475 †evZj R›` K‡i| Aciw`‡K fvi‡Zi 4,18,788 †evZj

†dbwmwWj evsjv‡`k- fviZ mxgv‡šÍ Rã K‡i| G¸‡jvi meB evsjv‡`‡k cvPvi Kiv nw”Qj| 2011 mv‡j BSF

10.5 ‡KvwU UvKv g~‡jï ‡dbwmwWj Rã K‡ib|


3.3.16 mvs¯‥…wZK m¤ú` Ges mswkøó welqvw`

weqvbxevRv‡i †ek wKQz msL¨K mvs¯‥„wZK msMVb i‡q‡Q| †hgbÑ K¬ve-75 wU, jvB‡eªix - 2 wU,

KwgDwbwU †m›Uvi- 13 wU, †Ljvi gvV-15 wU| D‡jøL‡hvM¨ ’vcbv I ch©Ub †K›`ª n‡jvÑ weqvbxevRvi M¨vm wdì, eo

nv‡ji w`wN, †Mvjvc kv‡ni mgvwa| Ab¨vb¨ mvs¯‥…wZK I cÖZœZvwZœK wiK_ Ges wb`k©b n‡jvÑ kÖx emy‡è evox,

emy‡è cÖwZg~wZ©, ivRv fv¯‥i e‡g©i mvZ UzKivi g‡a¨ 6 UzKiv avZe †cøU Ges GKwU ivRKxq nvwZi wkjvw¼Z

ó¨vc, †Psiv‡Z ivRevoxi aŸsmve‡kl| GB Dc‡Rjvq †¯úwUm ms ’v, KwgDwbwU ms ’v Ges mvgvwRK ms ’v i‡q‡Q|

wKš‘ G¸‡jvi Dci †Kvb ai‡bi cÖfve †`Lv hvqwb|

3.4t cÖK‡íi g~L¨ •ewkó¨mg~nt

GB cÖK‡íi eo ai‡bi cÖfve nj Rwg we‡kl K‡i K…wl Rwg D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y K‡g hv‡e| Aciw`‡K

AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ges bZzb --- KvVv‡gv wbg©v‡Yi Kvi‡Y k‡mï Rwg cÖwZ eQi n«vm cv‡”Q| me‡P‡q eo cÖfve

nj K…wl Rwg K‡g hvIqv| †mB m‡½ A‡bK Rwg Kqjv emvevi wW‡cv wn‡m‡e eënv‡ii Kvi‡Y Rwgi e¨vcK ÿwZ

n‡”Q| Rwgi gvwj‡Kiv Kqjvi wW‡cv Ki‡Z †`q fvovi wfwË‡Z| cÖwZ †Wwmgvj 8000/- UvKv wnmv‡e cÖwZ GKi 8

jÿ UvKv K‡i fvov †`qv nq| myZivs ÿwZMÖ Í cwiev‡ii RxweKv cybiæ×v‡ii Rb¨ bZzbfv‡e D‡`¨vM wb‡Z n‡e|

GUv m¤¢e hw` cÖKí KZ©„cÿ cÖv‡qvwMK I mg‡qvwPZ c`‡·c MÖnY K‡i| GwU Ki‡j e›ì KZ©„cÿ Ges ÿwZMÖ¯Í

e¨w³eM© Df‡qi DcKv‡i Avm‡e|

’je›ì wbg©vYKvR ïiæi mgq KZK¸wj cyb©evmb welq Av‡jvwPZ nq| RxweKvi ÿwZ Ges f~wgi ÿwZ -

G `ywU nj cÖavb Resetlement Impact f‚wg AwaMÖn‡Yi KvR GLbI ïiæ nqwb| cÖZ¨vkx ms ’v BLPA Gi

c‡ÿ †Rjv cÖkvmK f‚wg AwaMÖnY Ki‡Z AvBbMZfv‡e `vqx| wKš‘ GLb Rwgi `vg A‡bK †e‡o †M‡Q Ges

cwiewZ©Z cwiw ÍwZi Kvi‡Y PAPS- ev AwaMÖnYK…Z Rwgi h_vh_ g~j¨ †c‡Z B”QzK| GB cÖm‡½ Zviv civgk© †`b

†h, Rwg AwaMÖn‡Yi Rb¨ Aek¨B Reseltment Action Plan ( RAP) cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q cyb©evmb Bmyï

cÖmg‡bi Rb¨| ZvQvov mvgvwRK mgm¨vw` `~i Kivi Rb¨Social Management Pla (SMP) ‣Zix Kiv n‡q‡Q|

evQvB‡qi gva¨‡g PAP Gi AbyK‚‡j ‡LmviZ w`‡Z n‡e| D‡jøL¨ †h, wbg©vYKv‡Ri mgq evQvBK…Z SMP I RAP

ev¯Íevqb Ki‡e Ges G KvRwU Ki‡e Reseltment Unit (Gi wb‡`©kbvq wbg©vYKvR †kl nIqvi ci KvR Ki‡e

CSR bv‡g Ges GK ch©v‡q cÖK‡íi †bwZevPK cÖfve¸wj `~ixf‚Z n‡e| hv‡nvK, Zviv civgk© †`b †h, e›ì

KZ©©„cÿ GjvKvi Dbœq‡bi Rb¨ Kvh©Ki f‚wgKv cvjb Ki‡e| d‡j GLvbKvi gvby‡li AvL©- mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb

NU‡e| Dciš‘ Zv‡ì cÖZ¨vkv nj †h, cÖK‡íi wbg©vY GjvKvq ’vbxq hyeK‡ì Kg©ms ’v‡mi my‡hvM m„wó n‡e|

ÿwZMÖ Í gvby‡li Avq- †ivRMvi cybiæ×v‡ii j‡ÿ¨ e›ì KZ©„c‡ÿi DwPZ Kg©m~Pxi iƒc‡iLv cÖYqb Kiv| †`‡ki

e„nËi ¯v‡_© Rwg AwaMÖnY Kiv nq| †mBm‡½ ÿwZMÖ Í gvby‡li cyb©evm‡bi welqwU ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv Ki‡Z

n‡e| hv‡nvK, ÿwZMÖ Í gvby‡li Avq cybiæ×v‡ii Rb¨ cÖK‡íi cÿ †_‡K h_vh_ eë ’v MÖnY Kiv n‡e|

Aa¨vq-4

cÖvwZôvwbK Ges ev Íevq‡bi KvVv‡gv

4.1 t f‚wgKv

mvgvwRK eë ’vcbv ev Íevq‡bi Rb¨ BLPA - Gi we`¨gvb cÖvwZôvwbK cÖ ‘wZ ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡e|

4.2t cÖK‡íi cÖwZôvb mswkøó cwjwm, cwiKíbv Ges ME


cÖKí KZ©„cÿ wbg©vY Kv‡Ri mgq RU cÖwZôv Ki‡e Ges GwU Corporate Social Responsibility

(CSR) / Social Development Cell ( SDC) - ‡Z iƒcvšÍi Ki‡Z n‡e| cÖKí KZ©„cÿ GKwU NGO

wb‡qvM Ki‡e Social Management Plan ev Íevq‡bi Rb¨ RU ev¯Íevqb Ki‡e RP Ges SMP | GQvov

gwbUwis, g~j¨qvb we‡klÁ Ges RxweKv we‡klÁ 6 gvm mg‡qi Rb¨ wb‡qvM Ki‡Z n‡e| gvwmK/ ‣ÎgvwmK AMÖMwZ

cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡Z n‡e| cÖKí mgvwßi ci GKwU P‚ovšÍ cÖwZ‡e`b _vK‡Z n‡e| we ÍvwiZ cÖvwZôvwbK eë ’v

RAP -‡Z †`qv n‡q‡Q|

4.3t ‡b․ cwienb gš¿Yvjq

‡b․-cwienb gš¿Yvjq K‡qKwU ms ’vi mgš^‡q MwVZ| †hgb- PUªMÖvg e›ì KZ©„cÿ, evsjv‡`k wkwcs

Ki‡cv‡ikb, Bangladesh Inland Water Transport Authority, evsjv‡`k ’j e›ì KZ©„cÿ, RvnvR

wefvM Ges †gwib GKv‡Wwg, PUªMÖvg|

4.2.2 evsjv‡`k ’je›ì KZ©„cÿ

Bangladesh Land Port Authority ( BLPA)

MZ 2011 mv‡j evsjv‡`k miKvi cvk¦©eZ©x †`k fviZ, †bcvj, wgqvbgvi I fzUv‡bi mv‡_ wØcvwÿK/

wÎcvwÿK evw©YwR¨K myweav e„w×i j‡ÿ¨ evsjv‡`k ’je›ì KZ©„cÿ cÖwZôv K‡i| cÖv_wgKfv‡e 2002 mv‡j 12 wU

Land Custom Station -‡K ’j e›ì wn‡m‡e †NvlYv K‡i| c‡i AviI 10 wU ’je›ì †NvlYv Kiv nq|

KZ©gv‡b ’je›`‡ii msL¨v 22 wU | Zb¥‡a¨ 5 wU e›ì †hgbÑ †mvbv gmwR`,wnwj, †UKbvd, wewei evRvi Ges

evsjv‡`k ’je›ì BOT wfwË‡Z cwiPvwjZ n‡”Q| Aciw`‡K †ebv‡cvj, eywogvix , AvLvDov, bvKzMvu Ges †fvgiv

’j e›ì evsjv‡`k ’j e›ì KZ©„c‡ÿi eë ’vcbvq cwiPvwjZ n‡”Q|

BLPA Gi wfkb I wgkb wb‡¤œ Av‡jvPbv Kiv nj|

VisionÑ ¯’jc‡_ Avg`vwb-idZvbxi my‡hvM cÖ`vb Kiv|

MissionÑ AeKvVv‡gvMZ Dbœqb, `ÿZvi mv‡_ gvjevnx RvnvR eë ’vcbv, gvjvgvj ¸`vgRvZKi‡Yi

myweav, Kvh©Ki I DbœZ †mev †`qvi Rb¨ Public-Private Partnership jvjb Kiv|

Kg©KvÛt

(K) mKj ¯’je›`‡ii Dbœqb, eë ’vcbv m¤úªmviY, Acv‡ikb, iÿYv‡eÿ‡Yi cwjwm cÖ ‘ZKiY

(L) ’j e›`‡i gvjvgvj MÖn‡Yi Rb¨ Acv‡iUi wb‡qvM, Kv‡M©v iÿYv‡eÿY Ges `ªæZ LvjvmKiY|

(M) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g e›ì eëmvqx‡ì KvQ †_‡K U¨vwid,--- , Ki I wd avh©Ki‡Yi Zdmxj

•ZixKiY

(N) Act Gi D‡Ïk¨ ev Íevq‡bi j‡ÿ¨ †h †Kvb e¨w³i mv‡_ Pzw³ m¤úv`b|

4.2.3t Ab¨vb¨ cÖwZôvb

‡b․- cwienb gš¿Yvjq GKwU eo gš¿Yvjq Ges GB gš¿Yvj‡qi w`K wb‡`©kbvq BLPA cwiPvwjZ nq|

Ab¨vb¨ gš¿Yvj‡qi mv‡_ G gš¿Yvj‡qi Mfxi m¤úK© i‡q‡Q|


Implementation and Qpervation - BLPA

BLPA Gi cÖkvmwbK cÖavb n‡jb †Pqvig¨vb| KvwiMix Ges BwÄwbqvwis welq¸‡jv †`Lfvj K‡ib cÖavb

cÖ‡K․kjx| cÖavb cÖ‡K․kjx I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v/ Kg©Pvixe„›` †Pqvig¨vb‡K BLPA cwiPvjbvq mnvqZv K‡i

_v‡Kb|

4.3.1 t cÖvavb¨ci¤úiv

‡Pqvig¨vb n‡jb BLPA- Gi wbe©vnx cÖavb| Zv‡K mnvqZv K‡ib †g¤vi UªvwdK, †g¤vi Dbœqb, †g¤vi (

A_© I cÖkvmb) Ges wKQ‚ msL¨v LÛKvjxb m`m¨| BLPA- Gi Rbej KvVv‡mv weeiY wb‡¤œ †`qv nj

Qwet BLPA- Gi Rbej KvVv‡gv

4.3.2t Rbej

evsjv‡`k ’je›ì KZ©„c‡ÿi (BLPA) Gi 64 Rb 1g ‡kÖYxi Kg©KZ©v i‡q‡Qb| Rb Kg©Pvixmn †gvU

Rbej 310 Rb| †Pqvig¨vb ms ’vwUi cÖavb|

4.3.3 BLPA- cÖavb cÖavb mÿgZv I `ye©jZvt

BLPA n‡jv †b․ cwienb gš¿Yvj‡qi GKwU ¸iæZ¡c~Y© ms ’v| wKš‘ †ekxifvM e›`‡i Gi †Kvb Rbkw³

†bB| †Kvb †Kvb e›`‡i †KejgvÎ mnKvix cwiPvjK (UªvwdK), Dc -mnKvix cÖ‡K․kjx, UªvwdK BÝ‡c±i KvR

Ki‡Q| wkIjv e›`‡i BLPA - Gi †Kvb Kg©KZ©v bvB| †KejgvÎ †ebv‡cvj e›`‡i h‡_ó msL¨K Kg©KZ©v I

Kg©Pvix i‡q‡Q| cÖavb `ye©jZv nj e›ì¸‡jv †_‡K ch©vß ivR¯ Av`vq nq bv| †ebv‡cvj Qvov Ab¨ e›ì¸‡jv

Avw_©Kfv‡e †UKmB bB| mÿgZv wbiæc‡bi Rb¨ AviI AbymÜv‡bi cÖ‡qvRb|

4.4 we‡eP¨ welqvw`t

ivR¯^ Avq Ges myweavwì w`K w`‡q e›ìmg~n‡K †UKmB Kivi Kvh©µg MÖnYB cÖavb welq|

4.5 mÿgZv •Zix t

e›`‡ii mÿgZv •Zixi Rb¨ BLPA- Gi AvšÍmxgvšÍ evwYR¨ e„w×KiY, AvBbKvbyb I †i¸‡jkb m¤ú‡K©

`ÿZv m¤úbœ Rbej _vKv Avek¨K|

4.5.1 K¨vcvwmwU wewìs Pvwn`v

cÖvwZôvwbK Dbœqb nj mÿgZv •Zixi Riæix welq| Kg©Pvix‡ì evwYR¨ AvBb Ges U¨vwid m¤ú‡K© Ávb

_vKv Avek¨K|

4.5.2 cÖwkÿ‡Yi Pvwn`v

AvšÍmxgvšÍ evwYR¨, cyb©evmb, mvgvwRK Bmy¨ †hgbÑ gvbecvPvi BZ¨vw` wel‡q cÖwkÿY _vKv cÖ‡qvRb|

4.5.3 mÿgZv •Zix I cÖwkÿ‡Yi cÖ Íve

BLPA Kg©KZ©v, PAPs cwienb kÖwgK Ges cÖK‡íi ÿwZMÖ Í KwgDwbwUi cÖwkÿ‡Yi cÖ Íve Kiv n‡q‡Q|


Aa¨vqÑ 5

myweav‡fvMx‡ì we‡kølY

1.1 f‚wgKvt we`¨gvb e›ì¸‡jvi Dbœq‡bi Rb¨ BLPA KZ©„K wPwýZK…Z Qvov wewfbœ myweav‡fvMx wPwýZ Ki‡Z

n‡e| Gi d‡j e›`‡ii jv‡fi e¨vcv‡i Avkvev`x K‡i Zzj‡e|

1.2 wewfbœ ch©v‡q myweav‡fvMx

Z…Yg~j ch©v‡q ÿwZMÖ Í e¨w³ivB myweav‡fvMx| cvKv iv¯Ív Dbœq‡bi ‡ÿ‡Î LGED Ges RHD g~L¨ f‚wgKv

cvjb K‡i| wbivcËv iÿvi †ÿ‡Î AvBb cÖ‡qvMKvix ms ’v nj cÖavb Askx`vi| iv¯Ív eënviKvix, NMT

G‡mvwm‡qkb, evm- UªvK gvwjK G‡mvwm‡qkb nj cÖavb myweav‡fvMx|

1.3 ‡÷K‡nvìvi‡ì we‡kølY

QweÑ cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ †óK‡nvìvi g¨vc

ivR‣bwZK msMVb:

AvIqvgxjxM (AL) t ALn‡jv me‡P‡q cyivZb Ges eo GKwU ivR‣bwZK msMVb| eZ©gv‡b ÿgZvmxb

`j| gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GB `‡ji cÖavb| eZ©gvb ÿgZvmxb `j nIqvq Ges †`‡ki m‡e©v”P

wm×všÍ MÖnYKvix A‡_vwiwU nIqvq GB `j cÖKí GjvKv‡K ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| cÖK‡íi

h_vh_ ev¯Íevq‡b GB `‡ji ¸iæZ¡ Acwimxg| AwaKš‘, we‡ivax `‡ji f‚wgKvI GLv‡b Lv‡Uv K‡i †`Lvi

bq|

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (BNP) t evsjv‡`‡k Aci GKwU eo `j nj BNP. cÖKíwUi mdj

ev¯Íevq‡b Ges cÖKí GjvKvq ‡h †Kvb ai‡bi Awbqg- wek„•Ljv ‡iva Ki‡Z GB `j Ae`vb ivL‡Z

cv‡i|

evgcš’xmn AvÂwjK `jt

‡`‡ki Dbœqb Z_v cÖK‡íi Dbœq‡b evgcš’xmn Ab¨vb¨ AvÂwjK ivR‣bwZK `j¸‡jv mn‡hvwMZv

Acwinvh©| mKj ivR‣bwZK `‡ji mw¤§wjZ mn‡hvwMZvq †h †Kvb Dbœqb mdjfv‡e mgvß Kiv mnR nq|

Dbœqbt

‡b․- cwienb gš¿bvjq wb¤œwjwLZ WvB‡i±i¸wji mgš^‡q MwVZt

(K) PUªMÖvg e›ì KZ©„cÿ,

(L) evsjv‡`k ’j e›ì KZ©„cÿ

(M) RvZxq †gixUvBg BÝwUDkb,

(N) evsjv‡`k Af¨šÍixY †b․- cwienb KZ©„cÿ,

(O) evsjv‡`k †gixb GKv‡Wgx,

(P) evsjv‡`k wkwcs Ki‡cv‡ikb,

(Q) gsjv e›ì KZ©„cÿ,

(R) Directorate General of Shipping.


Dc‡iv³ WvB‡i±‡iU¸‡jv cÖKíwUi ev¯Íevq‡b h_vh_ f‚wgKv cvjb Ki‡e| Aciw`‡K f‚wg gš¿Yvjq Rwg msµvšÍ

AvBb, cwjwm Ges wbqg- Kvbyb cixÿv-wbixÿv Ki‡e| BLPA Kv÷gm I mxgvšÍ myiÿvi wel‡q gwbUii Ges

e›`‡ii cÖvmw½K mKj Kv‡Ri ZË¡veavb Ki‡e|

Road Transport and Highway Division ( RHD)t RHD cÖKí GjvKvi gvby‡li hvZvqv‡Zi

myweav Ges Av_©- mvgvwRK Dbœqb wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ cvKv iv Ív wbg©vY Ki‡e Ges G¸‡jvi ZË¡veavb Ki‡e|

Local Govt Engineering Department( LGED)t GB wefvM cÖKí GjvKvi †jvKR‡bi myweav‡_©

AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Z_¨vw`Ñ iv¯Ív-NvU, weªR- KvjfvU©, wewfbœ ms‡hvM moK BZ¨vw` •Zix I msiÿY Ki‡e|

cÖkvmb, ivR¯, wbivcËv I AvBb-k„•Ljv

RvZxq ivR¯ †evW© Ki AvBb, Ki †K․kj, Ki Av`vq BZ¨vw` Ae¨vnZ ch©v‡jvPbv I Av`v‡qi wel‡qi

Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡e| g~jZ --- eë ’vcbv I --- Av`v‡qi e¨vcv‡i NBR Kvh©Kix f‚wgKv cvjb Ki‡e|

wm‡j‡Ui †Rjv cÖkvmK, AvBb cÖ‡qv‡Mi mvwe©K welq, wm‡jU cywjk mycvi Ges weqvwbevRvi Dc‡Rjv wbe©vnx

Awdmvi AvBb cÖ‡qv‡Mi e¨vcv‡i †Rjv cÖkvm‡Ki mv‡_ mgš^q K‡i wbR wbR `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| mk ¿ evwnbx

Ges BGB cÖKí GjvKvi kvwšÍ-k„•Ljv iÿv I AbvKvw•LZ wek„•Ljv m„wó †iva K‡i GjvKvi kvwšÍc~Y© cwi‡ek

eRvq ivL‡e|

gvbweK Bmy¨ Ges ‡g․wjK AwaKvi

’vbxq gvby‡li mv‡_ †m․nv`©¨c~Y© cwi‡ek m„wó K‡i cÖKí GjvKvi wewfbœ cwiKíbv MÖn‡Y mvnvh¨ Ki‡e|

’vbxq MY¨gvY¨ e¨w³ I eëmvqxiv †Kvb ai‡bi ÿwZKi Ki‡ebv Ges cÖ‡qvRbxq cÖ Íve †ck Ki‡e| Aciw`‡K

Z…Yg~j KwgDwbwUiv RYM‡Yi Kj¨vYKi wewfbœ c`‡ÿc MÖn‡Y mn‡hvwMZv Ki‡e|

‡Uwej-8t cwiKíbv MÖnY I ev¯Íevq‡b †÷K‡nvìvi/Institution -Gi mn‡hvwMZv

†÷K‡nvìvi‡ì †kÖYxwefvRb f‚wgKv/Ae`vb cÖZ¨vkv

‡b․ cwienb gš¿Yvjq

evsjv‡`k miKvi

RAP- Gi ZË¡veavb KvwiMix,

AvBbMZ I cwjwm msµvšÍ

welqvwì ev¯Íevqb|

RAP Askx`vwi‡Z¡i wfwË‡Z

cwiKíbv Kiv n‡q‡Q Ges

mdjfv‡e ev Íevqb Kiv n‡q‡Q

cwiKíbv gvwdK ÿwZMÖ Í‡ì eë ’v

Kiv n‡q‡Q|

weqvbxevRvi

Dc‡Rjv cwil`

Awf‡hvM cÖwZKvi KwgwU MwVZ

n‡q‡Q

Waste eë ’vcbv MÖnY Kiv n‡q‡Q

gvwU fivU Kvh©µg M„nxZ n‡q‡Q|

RAP ev¯Íevq‡bi myweav

PAPs cªKí GjvKv Z¨vM

mKj PAP ‡K cvIbv mgqgZ

cwi‡kva Kiv n‡q‡Q|

’vbxq miKvi A‡_vwiwU RAP ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv, Rwg PAP cÖKí GjvKv Z¨vM


---- BDwbqb Ges IqvW© AwaMÖnY I c~Y©eë¯’v KvwiMix

mn‡hvMxZv cÖ`vb|

Awf‡hvM cÖwZKvi KwgwU

mgqgZKvR mgvßKiY

mKj PAP Gi †gvU cvIbv

mgqgZ cwi‡kva

cÖK‡íi ÿwZMÖ Í e¨w³eM©(PAps) cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ Rwgi eë ’v

wba©vwiZ mg‡q ÿwZMÖ Í‡ì AcmviY

mgqgZ KvR mgvßKiY

ÿwZc~iY I RxweKvi Dbœqb

weKí RvqMvi eë ’vKiY

cÖKí GjvKvq ÿwZMÖ Í e¨w³eM© cÖKí ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv ’vbxq †jvKR‡bi Av_©- mvgvwRK

Ae¯’vi Dbœqb

‡mev cÖ`vb KZ©„c· cÖKí ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv ’vbxq †jvKR‡bi DbœZ Av_©-

mvgvwRK Ae ’v

5.4t Beneficiaries / Stakeholders Expectations

Stakeholder- ‡ì cÖavb cÖZ¨vkv nj mxgvšÍ evwYR¨ myweavi Dbœqb NUv‡bv| Aciw`‡K PAPs Ges

RxweKv nviv‡bv e¨w³iv eëmvi weKí RvqMv, Rwg I fe‡bi KvVv‡gvi ÿwZc~iY `vex K‡i|

5.4.1t Overall Issue emerged drawing public consultations

Askx`vixZ¡g~jK cwiKíbv Abyhvqx cÖKí GjvKvq GKwU civgk©g~jK mfv AbywôZ mfv AbywôZ nq| GB

Bmy¨‡Z GKwU FGD mfv myZviKvw›`‡Z AbywôZ nq| GB mfvq DcKvi‡fvMx, †÷K‡nvìvi Ges ’vbxq MY¨gvY¨

e¨w³eM© Dcw ’Z wQ‡jb| Zviv BLPA Gi AvIZvq cÖ ÍvweZ ’je›ì wbg©vY, ms¯‥vi I cb©evmb mg_©b K‡ib|

Zv‡ì GKwU `vex nj: cÖK…Z evRvi Abyhvqx AwaKZi ÿwZc~iY cÖvwß| †÷K‡nvìvi wb‡q wewfbœ RvqMvq,

GKKfv‡e ev MÖæc wfwË‡Z Aci GKwU MVbcÖYvjx AbywôZ n‡qwQj| AskMÖnYKvixMY Rvbvb †h, mvgvwRK I

A_©‣bwZK mg_©‡bi gva¨‡g mswkøó GjvKvi ÿwZMÖ Í gvby‡li Rb¨ BLPA Gi DwPZ GKwU weKí RxweKv AR©‡bi

---- †cÖvMÖvg m„wó Kiv| Gi gva¨‡g Zviv ¯vej¤x n‡e, SuywKc~Y© Ae¯’vi Aemvb NU‡e| Zv‡ì DcvR©b evo‡e Ges

Rxeb- hvÎvi gvb DbœxZ n‡e| D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i †h, GLv‡b eo ai‡bi f‚wg AwaMÖnY I -------- cÖ‡qvRb

†bB, cyb©evm‡bi cÖfve G cÖK‡íi gva¨‡g †`Lv hv‡e| Zviv c~‡e©i RvqMv †_‡K eZ©gvb Ae¯’vb wkIjv‡Z ------

welqwU mg_©b K‡i| wKš‘ Zv‡ì `vex njÑ AwaMÖnYK…Z Rwgi b¨vh¨ `vg Ges Avq- †ivRMv‡ii ÿwZ nIqvq Zv

c~i‡Yi eë ’v Ki‡Z n‡e| KviY bvbvwea Kvi‡Y †Rjv cÖkvm‡Ki †`qv Rwgi g~j¨ h‡_ó bq|

mfvi mswÿß weeiY wb‡¤œ †`qvnjÑ

MZ 2016 mv‡ji 7 B †g Zvwi‡L Aciv‡ý 3.00 Uvq `yevM BDwbqb cwil‡ì AwW‡Uvwiqv‡g c~e©v‡ý AewnZ K‡i

GKwU gy³ Av‡jvPbv AbywôZ n‡qwQj| mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib `yevM BDwbqb cwil‡ì †Pqvbg¨vb Ges G mfvq

mKj PAP Dcw ’Z wQ‡jb| mfvq AviI Dcw ’Z wQ‡jb Ñ Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb, ’vbxq D”P we`¨vj‡qi

cÖavb wkÿK, Kqjv Avg`vwbKviK Ges ’vbxq IqvW© KvDwÝji| Av‡jvwPZ welq¸wj wb‡¤œ †`qv nj:Ñ

(1) PAP-‡ì m¤úwË g~j¨vq‡bi ci 6 gv‡mi g‡a¨ ÿwZc~i‡Yi UvKv cwi‡kva Kiv n‡e|

(2) KZ©„cÿ hw` Zv‡ì RvqMvwU AwaMÖnYK…Z wm×všÍ †bq Zvn‡j Zv‡ì m¤ú` iÿv‡_© cÖ‡qvRb ch©vß

mgq|


(3) KZ©„cÿ hw` Zv‡ì RvqMvwU AwaMÖnYK…Z wm×všÍ †bq Zvn‡j Zv‡ì m¤ú` iÿv‡_© cÖ‡qvRb ch©vß

mgq|

(4) KZ© „c‡ÿi DwPZ cÖKí GjvKv †_‡K m‡i †h‡Z n‡j cvk¦©eZ©x GjvKvq Zv‡ì Rb¨ Rwg eivÏ †`qv|

KviY Zviv Zv‡ì eëmvwqK †bUIqvK©, LwiÏvi I Kg©Pvix|

(5) PAP- ‡ì eyS‡Z n‡e †hb ÿwZcÖæiY eve` cÖvß UvKv †ewnmvex LiP bv K‡i| Ki‡j Zviv evox-Ni

•Zqvi Ki‡Z cvi‡e bv|

(6) cÖKí ev¯Íevq‡bi mgq a~jvi mgm¨v †`Lv w`‡e| djkÖæwZ‡Z Kd, eyK e¨_v Ges mvaviYfv‡e

Bbd¬z‡qÄv †`Lv w`‡e|

(7) cÖKí GjvKv‡Z Rwgi gvwjKvbv wb‡q we‡iva Av‡Q| myZivs f‚wg gvwjK‡ì e¨vcv‡i cÖkvmb‡K mZK©

_vK‡Z n‡e|

2016 mv‡ji 10 AvM÷ ’j e›ì KZ©„cÿ RvZxq Consultation workshop Av‡qvRb K‡i|

IqvK©kc Av‡qvR‡bi g~j D‡Ïk¨ wQj cÖK‡íi Draft environment Ges mvgvwRK g~j¨vqb M‡elYvi

wel‡q Av‡jvPbv Kiv| National Consultation workshop- G hviv --- K‡ib Zv‡ì GKwU ZvwjKv

wb‡P †`qv njÑ

µwgK

bs

Zvs mfvi ’vb AskMÖnYKvix gšÍe¨ Ges civgk©

1 26/04/2016 eoMÖvg cÖKí

GjvKv

AskMÖnYKvix 14

Rb| Zviv n‡jbÑ

’vbxq MY¨gvY¨ e¨w³,

’vbxq miKvi

cÖwZwbwa

1| weKí RxweKvi eë ’v Ges eëmv

cyb©evmb GjvKv

2| A_©‣bwZK mvnvh¨ IGA cÖwkÿY

Ges FY

3| KvwiMix cÖwkÿY

4| cÖK‡íi †Kvb †bwZevPK cÖfve bv

_vKv

5| RxweKv AR©‡bi Kg©Pvix cÖwkÿY

6| wbg©vY KvR Pjvi mgq I c‡i

cÖKí GjvKvi †jvKR‡bi Kg©ms ’vb|

7| cÖK‡íi mv‡_ ms‡hvM mo‡Ki

Dbœqb|

8| Kzwkqviv b`xi Zx‡i b`xe›ì

Dbœqb hv‡Z Kqjv Avg`vbxi LiP Kg

nq|

9| yN©Ubv Kgv‡bvi Kvh©µg

10| LGED Ges RHD - Gi

Kvh©µg MÖnY|

2 07/05/2016 `yevM

BDwbqb

IqvW© ---- 1| 6 gv‡mi g‡a¨ ÿwZc~iY w`‡Z

n‡e|


cwil` 2| ÿwZMÖ Í †jvKR‡bi Kg©ms ’v‡bi

eë ’v Ki‡Z n‡e|

3| eëmvqx‡ì Rb¨ cyb©evm‡bi

eë ’v|

‡Uwej-10t Comments q participant in National Public Consultation Workshop.


Aa¨vq-6

Impact Assessment

6.1t f~wgKv

GB cÖK‡íi wKQz †bwZevPK cÖfve i‡q‡Q| G¸wj njÑ GB cÖK‡í Kg cwigvY Rwg AwaMÖnY Kiv n‡q‡Q,

f‚wgi gvwjK, wbg©vY KvVv‡gv BZ¨vw` cÖK‡íi ’v‡b mbv³ Kiv n‡q‡Q| Rixc Ges ïgvixi mgq wKQz RxweKvi cÖfve

mbv³ Kiv n‡q‡Q Ges G¸wj wek¦e¨vs‡Ki OP/BP 4.12 wb‡`©kbvgvjv Ges evsjv‡`‡ki AvB‡bi KvVv‡gvi

AvIZvq mgvavb Kiv n‡e cÖK‡íi c~‡e©i Ae ’v wdwi‡q Avbvi Rb¨| †Kvb ¯‡`kx KwgDwbwU SzuwKc~Y© Ae¯’vq

Abby‡gvw`Zfv‡e evm K‡i bv| GwU ÿwZMÖ Í wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| cieZ©x Aby‡”Q‡` cÖK‡íi cÖfve Ges

m¤¢ve¨ cÖkgb cš’vi D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

6.2t BwZevPK cÖfve

cÖ ÍvweZ cÖK‡íi fwel¨r Lye m¤¢vebvgq| cÖKí GjvKvq bMivqi Ges cwienb †m±‡i Kg©ms ’vb e„w× cv‡e

e‡j Avkv Kiv hvq| bZyb RvqMvq bZzb myweavw`mn hKb wkIjv ’j e›ìwU Pvjy n‡e ZLb - mvgvwRK I

A_©‣bwZK fv‡e AvšÍmxgvšÍ cvwievwiK mn‡hvMxZv ZxeªZi n‡e| wm‡jU AÂj g~jZ •e‡`wkK gy`ªv AR©‡bi

GjvKv| Dfq †`‡ki g‡a¨ eÜ‚Z¡c~Y© m¤úK© weivRgvb _vK‡j ch©Ub, wkÿv, ¯v ’¨ †mev wewbgq e„w× cv‡e| d‡j

Dfq †`‡ki gvby‡li Av_©- mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb NUv‡e| cÖK‡íi Kvi‡Y iv¯Ívi Dbœqb NU‡e| Avkv Kiv nq

A`~i fwel¨‡Z GLv‡b bZzb wewb‡qvM Avm‡e|

cÖK‡íi wbqš¿Y GjvKv †KejgvÎ cÖKí GjvKvi g‡a¨ mxgve× bq| Gi Øviv †MvUv evivK Valley

¯qsm¤ú~Y© n‡e| ch©vß •e‡`wkK gy`ªv AR©bKvix GjvKv wn‡m‡e wm‡j‡Ui ch©vß DØ„Ë A_© i‡q‡Q wm‡j‡U wewb‡qvM

Kivi Rb¨| Avmvg I wbKUeZ©x Seven sisters ivR¨ cÖKí †_‡K cvwievwiK gybvdv jvf Ki‡e| Avmv‡g

wkívq‡bi Rb¨ ch©vß KuvPvgvj i‡q‡Q Ges G ivR¨wU horticulture Gi w`K w`‡q abx| Aciw`‡K Avmv‡gi Av_©-

mvgvwRK Ae¯’v Zzjbvg~jKfv‡e ¯vÿiZvi nvi wQj 73.18% | cyiæl ¯vÿiZvi nvi wQj 78.80% Ges gwnjv

literature Rate 67.27 2001 mv‡ji ïgvix Abyhvqx| Avmv‡gi ¯vÿiZvi nvi wQj 63.3% Gi g‡a¨ cyiæl

71.3% Ges gwnjv 54.6%|

2011 mv‡ji Av`g ïgvix Abyhvqx Avmv‡g 61.6% wn›`y, 34.22 % gymjgvb, 3.7% wLªóvb emevm K‡i| GLv‡b

13% DcRvwZ cvIqv hvq| DcRvZx‡ì g‡a¨ 40% †e․× evm K‡i| Ab¨vb¨ ag©vej¤x‡ì g‡a¨ •Rb 0.1%, †e․×

0.2% Ges wkL 0.1% Ges Animist- ‡ì g‡a¨ LvgwU, †dK, AvBUb BZ¨vw` †Mvôx †`Lv hvq|

Avmv‡gi 32 wU †Rjvi g‡a¨ 9 wU‡Z gymjgvb msL¨vwaK¨ i‡q‡Q| †Rjv¸‡jv njÑ ayeix, †Mvqvjcvov,

evi‡cUv, gwiMvIb, bIMuv, KwigMÄ, nvBjvKvw›`, `vivs I eb MvBMvIb|

Avmv‡gi A_©bxwZi wfZ njÑ K…wl I †Zj | fvi‡Zi Pv-Gi A‡a©K GLv‡b Drcbœ nq| Avmv‡gi growth

rate 33%| `xN©Kvj a‡i KwigMÄ Ges cvk¦©eZ©x GjvKv‡Z gymjgvb RbmsL¨v D‡jøL Kivi gZ| wkÿvi w`K †_‡K

Avmvg †ek AMÖMvgx| wkÿvi nvi 73.18%| GLv‡b evsjv‡`‡ki †_‡KI ‡ewk wek¦we`¨vjq i‡q‡Q| Zviv

evsjv‡`kx QvÎ‡ì we‡kl myweav w`‡Z cv‡i| Aciw`‡K ch©Ub wkí‡K Drmvn ‡`qv †h‡Z cv‡i| hv‡Z K‡i Dfq

†`k DcK…Z n‡e| Avmvg AvqZb I RbmsL¨vi w`K w`‡q evsjv‡`‡ki wm‡jU wefv‡Mi wZb ¸Y| Avmvg wm‡jU

†_‡K Z_v evsjv‡`k †_‡K AviI †ekx wkí mvgMÖx Avg`vwb Ki‡Z cv‡i| Avmvg miKvi evsjv‡`k †_‡K `ªe¨

Avg`vwbi †ÿ‡Î mKj Non- tariff cÖwZeÜKZv DwV‡q w`‡Z cv‡i| evsjv‡`k KZK¸‡jv †ÿ‡Î `ªæZ GwM‡q


hv‡”Q Ges GLvbKvi growth rate 3.3%| myZivs `yB †`‡ki g‡a¨ mvgvwRK, A_©‣bwZK Ges ivR‣bwZK

m¤ú‡K©i Dci fwel¨‡Zi Dbœqb wbf©i Ki‡Q|

‡Uwej- 11t cÖK‡íi BwZevPK cÖfve

µwgK bs cÖfv‡ei aib BwZevPK cÖfve gšÍe¨

1 Mixe‡ì Av‡qi my‡hvM wbg©vY Kv‡Ri mgq K‡g©i ms¯’vb m„wó wKšÍ

cÖK…Z msL¨v GLbI wba©viY nqwb|

1.1 eëmvqx‡ì Rb¨ Av‡qi

my‡hvM m„wó

AvšÍmxgvšÍ evwYR¨ e„w× cv‡e| wm‡jU

†h‡nZz •e‡`wkK gy`ªv AR©bKvix GjvKv

‡m‡nZz GLv‡b ªæZ knivb n‡e| d‡j

Kqjvi Pvwn`v †e‡o hv‡e|

Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨

AviI AbymÜvb cÖ‡qvRb|

2 cwienb †m±i cwienb gvwjK I kÖwg‡Kiv †ekx Avq

Ki‡e|

3 evwY‡Rï DbœwZ NU‡e| AvšÍmxgvšÍ evwYR¨ e„w× cv‡e|

Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ AviI

AbymÜvb cÖ‡qvRb|

3.1 idZvwb idZvbx e„w× cv‡e| Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ AviI


3.2 Avg`vwb Avg`vwb e„w× cv‡e| Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ AviI


3.3 ch©Ub miKv‡ii AbyK‚j D‡`¨vM e„w× cv‡e| Pvwn`v wbiæc‡bi Rb¨ AviI


3.4 wkÿv_©x Awfevmx cÖvwZôvwbK I Avbylw½K my‡hvM- myweav m„wó

n‡j wkÿv_©x Awfevmx e„w× cv‡e|



3.5 wPwKrmv Awfevmx gvbm¤§Z wPwKrmv I cÖvwZôvwbK my‡hvM

†c‡j wPwKrmv Awfevmx e„w× cv‡e|



3.6 wewb‡qvM wewb‡qvM e„w× †c‡Z cv‡i|

3.7 mvgvwRK cÖfve AvšÍmxgvšÍ mvgvwRK m¤úK©

6.3t weiæc cÖfve

cÖKíwU ev¯Íevq‡bi Kvi‡Y A‡bK¸‡jv weiæc cÖfve cwijwÿZ nq| G¸‡jvi g‡a¨ K…wl Rwg K‡g hvIqv

Ab¨Zg| 1976-2010 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`g 0.249% K…wl Rwg nviv‡”Q| GwU evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU `ywðšÍvi

welq| KviY evsjv‡`‡ki 60% Rwg K…wl Kv‡R eëüZ nq| cÖwZ eQi bZzb bZzb ’vcbv I nvDwRs- Gi Kvi‡Y

km¨ Drcv`‡bi Rwg msKzwPZ n‡”Q| ZvQvov cÖ ÍvweZ cÖKí GjvKvq AwaKvsk RvqMv cwZZ _vK‡e †hLv‡b Kqjv

ivLvi wW‡cv wn‡m‡e eëüZ n‡e| Rwgi gvwj‡Kiv Kqjv wW‡cv Ki‡Z Rwg fvov †`q| cÖwZ †Wwmgvj 8000/-

UvKv A_©vr GKi cÖwZ 8 jÿ UvKv `‡i| cÖv‡qvwMK D‡`¨vM MÖnY Ges mywPwšÍZ wm×všÍ MÖn‡Yi gva¨‡g ÿwZMÖ Í

gvby‡li RxweKv cybiæ×vi KivB n‡jv Avek¨Kxq welq| Gi d‡j e›ì KZ©„cÿ Ges ÿwZMÖ Í e¨w³Ñ DfqB DcK…Z

n‡e|


‡kIjv ’je›ì cÖwZôvi Kvi‡Y K…wl Rwgi ÿwZ, ÿwZMÖ ’‡ì cybe©vmb, RxweKvi ÿwZ BZ¨vwì welq n‡jv

cÖKíwUi ‡bwZevPK w`K| Rwg AwaMÖnY mgqgZ ïiæ nqwb| cÖZ¨vkx ms ’vi c‡ÿ †Rjv cÖkvmK, wm‡jU Rwg

AwaMÖnY Kv‡Ri Rb¨ `vwqZ¡cÖvß| cwiewZ©Z cwiw ’wZi Kvi‡Y Rwgi `vg A‡bKvs‡k e„w× †c‡q‡Q| wcGwc iv DwØMœ

GB K_v †f‡e †h, Zviv AwaMÖnYK…Z Rwgi b¨vh¨ g~j¨ cv‡eb wK bv| mbv³K…Z 45 Rb ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì Rb¨

GKwU Resettlement Action Plan cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q| ev¯’eK Gi Resettlement Framework AbymiY

K‡i GKwU ÿwZMÖ ’ gvby‡li `~`©kv jvNe Ki‡e| †mB m‡½ mvgvwRK mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Social

Management Plan ‣Zix Kiv n‡q‡Q|

Aci w`‡K, GKwU GbwRI g‡bvb‡qi gva¨‡g wcGwc-‡ì ÿwZc~iY cÖ`vb Kiv n‡e| GB GbwRIwU

ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì mZ©K Ki‡e Ges Zv‡ì cybe©vwmZ Ki‡e| GbwRI wU wbg©vY Kv‡Ri mgq Resettlement Unit

(RU) Gi w`K wb‡`©kbv Abyhvqx GmGgwc Ges AviGwc ev¯Íevqb Ki‡e| AviBD wbg©vY KvR †kl nIqvi ci

wmGmAvi bv‡g hvÎv ïiæ Ki‡e| Gfv‡e †bwZevPK cÖfve¸wj cÖkwgZ n‡e|

eZ©gvb Ae¯’vq 22.1 GKi K…wl Rwg AwaMÖn‡Yi cÖ‡qvRb n‡e| GLv‡b e›`‡ii wbg©vY KvR m¤úbœ Kiv

n‡e| 5wU ga¨g †kÖYxi MvQ Ges 26wU wbg©vY KvVv‡gv GB cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ ÿwZMÖ ’ n‡e| †gvU 36wU PAHs

ÿwZMÖ ’ n‡e Zb¥‡a¨ 10 Rb Rwgi gvwjK Ges 26 Rb wbg©vY KvVv‡gvi gvwjK| wbg©vY Kv‡Ri mgq wKQz ¯v ’¨

mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ wKQz cvwb evwnZ Ges wKQz evqy evwnZ †ivM i‡q‡Q| mZ©KZvg~jK Ges

m‡PZbvg~jK Kg©m~Px MÖn‡Yi gva¨‡g GB mgm¨v Kwg‡q Avbv m¤¢e| wb‡¤œi †Uwe‡ji weiƒc cÖfv‡ei GKwU wPÎ Zz‡j

aiv n‡jv|

‡Uwej- 12: weiæc cÖfv‡ei aiY Ges cÖkg‡bi cš’v

µg.bs cÖfv‡ei aiY weiæc cÖfve cÖkg‡bi c¯’v ev¯ÍevqbKvix ms ’v

1. f~wg AwaMÖnY 22.1 GKi K…wl Rwg

AwaMÖnY Kiv n‡e|

K…wl Rwg AwaMn‡Yi Kvi‡Y

miKvix wbqg Abyhvqx ÿwZc~iY

†`qv n‡e|

‡Rjv cÖkvmK cÖ_‡g f~wg

‡Rjv cÖkvmK

RU/Social

Dev. Unit/

CSR Ges


AwaMÖn‡Yi e¨vcv‡i m¤¢ve¨

Feasibility Study Ki‡e|

Ges Gi cÖwZ‡e`b f~wg

gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡e|

Rwg ‡Kbvi Rb¨ gÄyix cÖ`vb

Ki‡e|

BLPA.

ev¯ÍevqbKvix

ms ’vc wn‡m‡e

GbwRI

2. f~wg AwahvPb wbg©vY mvgMÖx ivLvi Rb¨

RvqMvi ìKvi n‡e|

wKš‘ GwU GL‡bv P~ovšÍ

nqwb|

Resettlement Gi Rb¨ ‡Rjv

cÖkvm‡Ki mnvqZvq wVKv`vi

evRvig~‡j¨ RvqMvi eë ’v

Ki‡eb| dmjx Rwg n‡j †Rjv

cÖkvmK dm‡ji g~j¨ wba©viY

Ki‡eb|

wVKv`vi

ev¯’eK h_vh_

ÿwZc~iY cÖ`vb

Ki‡e|

3. we`¨gvb eëmv

cÖwZôvb D‡”Q`

1. 13wU eëmv cÖwZôvb

D‡”Q`

2. 5wU j¨vwUªb AcmviY

3. 3wU wUDeI‡qj

AcmviY

wbg©vY KvVv‡gvi cyb ’vcb e¨q

Ges Ab¨vb¨ wbg©vY mvgMÖxi

cwienb e¨q evRvi g~‡j¨

mieivn Kiv n‡e| kÖwgK‡ì

gRyixI †`qv n‡e|

cÖv_wgK ÿwZc~iY †Rjv

cÖkvmK KZ…©K cÖ‡`q|

wbqgg‡Z DÏviK…Z gvjvgvj

gvwjK MÖnY Ki‡e|

cÖKí †_‡K AwZwi³ gRyix

cÖ`vb Kiv n‡e|

cÖKí KZ…©K Transfer Grant

cÖ`vb

cÖKí KZ…©K wbg©vYv MÖ¨v›U

‡Rjv cÖkvmK

ev¯’eK

GbwRI

ev¯ÍevqbKvix

ms ’v wn‡m‡e|


cÖ`vb|

4. Impact trees 5wU ga¨g †kÖYxi MvQ

GB cÖK‡íi Kvi‡Y

ÿwZMÖ ’ n‡e|

evRvi g~‡jï wfwË‡Z MvQ¸wji

g~j¨ wba©viY Kiv n‡e|

cÖv_wgK ÿwZc~iY †Rjv

cÖkvmK cÖ`vb Ki‡e|

Rwgi Dchy³Zv wePvi K‡i MvQ

jvMv‡bv n‡e Ges GbwRI

KZ…©K e¨q wbe©vn Kiv n‡e|

‡Rjv cÖkvmK

ev¯’eK

GbwRI

5. Kg© ms ’v‡bi

my‡hvM

‡`vKvb I eëmvwqK

’vcbv ’vbvšÍ‡ii

Kvi‡Y Av‡qi Dci

weiƒc cÖfve co‡e|

ÿwZMÖ ’ eëmvqx‡ì hviv

e¨w³MZ/miKvix Rwg‡Z eëmvi

my‡hvM cvb Zv‡ì-

weKí Av‡qi my‡hvM m„wó Kiv

ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì bM` A_©

†Ìqv n‡e|

m¤¢e n‡j cÖK‡íi wbg©vY Kv‡R

ÿwZMÖ ’‡ì Kv‡Ri my‡hvM

w`‡Z n‡e|

Avqea©b Kg©m~Pxi Dci GbwRI

KZ…©K cÖwkÿ‡Yi eë ’v Ki‡Z

n‡e|

PAPs Ges ’vbxq †jvKRb‡K

wbg©vY Kv‡R wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î

AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|

wVKv`vi

ev¯’eK

GbwRI KZ…©K

`ÿZv Dbœqb

Ki‡Z n‡e|

6. iv¯Ívi

AeKvVv‡gv

fvix hvbevnb PjvP‡ji

Kvi‡Y ÿwZMÖ ’ n‡Z

cv‡i|

Mvox PjvP‡ji mgq fwel¨‡Z iv¯Ívi

†Kvb ÿwZ n‡j e›ì KZ…©cÿ

ÿwZc~iY †`qvi eë ’v MÖnY Ki‡e|

ev¯’eK

wbg©vY wVKv`vi

7. ¯v ’¨ m¤úwK©Z cvwb evwnZ, evqy evwnZ, e›ì KZ…©c‡ÿi DwPZ ¯v ’¨ ev¯’eK


welq STD ‡ivM e„w× †c‡Z

cv‡i| Kqjv cwienb

eë ’v, kÖwgK I

MvoxPvjK‡ì

hvZvqv‡Zi Kvi‡Y|

†mev †K›`ª cÖwZôv Kiv|

GbwRI KZ …©K m‡PZbZv g~jK

cÖPviYv Pvjv‡j weiƒc cÖfve

¸‡jv `~i nq|

GbwRI

8. gv`Kvmw³ I

GBWm&

kÖwgK I Mvox PvjK‡ì

Gcvi-Icvi hvZvqv‡Zi

Kvi‡Y gv`Kvmw³ e„w×

†c‡Z cv‡i|

cÖKí GjvKv‡Z KZ…©c‡ÿi

DwPZ ¯v ’¨ †mev †K›`ª cÖwZôv

Kiv|

GbwRI †ì mvnv‡h¨

m‡PZbZvg~jK cÖPviYv Pvjy

Kiv|

ev¯’eK

GbwRI

9. RxweKv ‡`vKvb`vi I

Kg©Pvix‡ì ÿY¯’vqx

RxweKvi eë ’v Kiv

n‡e|

we`¨gvb †`vKvbx I eëmvqx‡ì

g‡a¨ evwYwR¨K RvqMv eivÏ

w`‡Z n‡e|

cÖ‡qvRb‡ev‡a wZb gvm Avq

cwiea©K MÖ¨v›U †`qv n‡e|

ev¯’eK

GbwRI

10. KwgDwbwU Avq

K‡g hvIqv

1. KwgDwbwUi

†jvKR‡bi A ’vqx Avq

K‡g hvIqv|

2. PAP Ges Zv‡ì

cwiev‡ii Rb¨ mswÿß

KvwiMwi cÖ`vb Kiv|

Pvwn`v Abyhvqx hviv †hvM¨

Zv‡ì cÖK‡í Kg©ms ’v‡bi

eë ’vKiY|

ev¯’eK

GbwRI

11. gvbecvPvi GwU e„w× †c‡Z cv‡i GjvKvi kvwšÍ-k„•Ljv eRvq

ivLvi Rb¨ KZ…©c‡ÿi

cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kiv|

’vbxq miKvi I GbwRI Gi

gva¨‡g m‡PZbZv e„w× I

ev¯’eK

GbwRI


gvbecvPvi †iva K‡í eë ’v

MÖnY Ki‡Z n‡e|

12. mvgvwRK

g~j¨‡ev‡ai

Aeÿq

mvgvwRK g~j¨‡ev‡ai

Aeÿq e„w× †c‡Z

cv‡i|

mvgvwRK g~j¨ †ev‡ai Aeÿq

†iv‡ai Rb¨ m‡PZbZv m„wói

Rb¨ cÖPviYv Pvjv‡Z n‡e|

ev¯’eK

GbwRI

6.3.1 A ’vqx I ’vqx f~wg AwaMÖnYt †Kvb Rwg A ’vqx AwahvPb I 22.10 GKi Rwg ’vqx wfwË‡Z AwaMÖnY Ki‡Z

n‡e|

6.3.2 RxweKvi ÿwZt gvQ Pvl I K…wl G cÖK‡íi e¨vcK ÿwZ nj- eëmvi ÿwZ| K…wl I grm Pv‡li eo ai‡Yi

ÿwZ nqwb|

6.3.3 †b․Kv I eo RvnvR PjvP‡ji ÿwZt GB cÖK‡í GB ai‡Yi ÿwZ cwijwÿZ nxb| KviY cÖKíwU b`x †_‡K

†ek `~‡i| ‡kIjvq eªxRI i‡q‡Q|

6.3.4 hvÎx‡ì Dci cÖfvet GB e›ì hvÎx‡ì Dci †Kvb cÖeve †dj‡ebv Ges Zviv BwZevPK fv‡e DcK…Z n‡e

wewfbœ myweavi †ÿÎ m„wó nIqvi Kvi‡Y|

6.3.5 gwnjv, msL¨vjNy †Mvôx Ges SzuwKc~Y© †jvKRbt PAP wnmv‡e †Kvb gwnjv‡K cvIqv hvqw| 3 Rb wn› y

KwgDwbwU †_‡K G‡m‡Q|

6.3.6 hvb PjvPj e„w× cvIqvq `~N©Ubv †ekx NU‡e| GwU mvaviY hvÎx I ¯’vbxq †jvKRb Df‡qi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨|

6.3.7 Ab¨vb¨ cÖfvet GB cÖK‡í Ab¨ †Kvb cÖfve cwijwÿZ nqwb|


Aa¨vq- 7

cÖavb SzuwK I cye©aviYv

7.1 SzuwKmg~nt

GB cÖK‡íi cÖavb SzuwK nj- f~wg AwaMÖnY Ges RxweKvi ÿwZ| RxweKvi †ÿÎ cybiæ×vi Aci GKwU

SuywK| Ab¨ SzuwK n‡jv- gnvmo‡K †ec‡ivqv Mvox Pvjv‡bv Ges Z`‡cÖwÿ‡Z `~N©Ubv| myZivs GB welqwU Lye

mZ©KZvi mv‡_ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e|

7.2 c~e©aviYvt

cÖKí GjvKvi †ekxifvM †jvK Rwgi g~j¨ e„w×i Kvi‡Y nvZQvov n‡q hvIqv cybiæ×vi Ki‡Z cv‡i bv|

Dciš‘ Zv‡ì Rwgi ÿwZc~i‡Yi UvKv †c‡Z wM‡q †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q A_© LiP Ki‡Z nq| Rwgi nvjbvMv`

KvMR cÎ bv _vKvi Kvi‡Y A‡bK wcGwc ÿwZc~i‡Yi UvKv MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| UvKvi Aeg~j¨vqb, nqivwb, f~wg

AvBb m¤ú‡K© AÁZv BZ¨vw` Kvi‡Y gvbyl‡K †fvMvwšÍ‡Z co‡Z nq| Resettlement m¤ú‡K© mvaviYZ miKvix

Kg©KZ©v‡ì ¯úó aviYv _v‡K bv| †m Kvi‡Y Zviv Resettlement wnmv‡e Kg UvKv w`‡q _v‡Kb|

7.3 SzuwKi c~e©aviYv ¸iæZ¡t

mv¤úªwZK mg‡q †Kvb †Kvb cÖK‡í RbmvaviY `y`©kvi wkKvi n‡qwQj| †m Kvi‡Y Zviv f~wg AwaMÖn‡Y Ges

ÿwZc~iY cÖ`v‡bi e¨vcv‡i cÖPÛ fv‡e †ÿvf cÖKvk K‡iwQj| Aciš‘ GKvi‡Y Zviv Rxeb ch©šÍ DrmM© K‡iwQj|

myZivs wcGwc †ì c~‡e©i Av_©-mvgvwRK Ae ’v wdwi‡q w`‡Z n‡e|


Aa¨vq- 8

¸iæZ¡c~Y© wePvh©¨ welq Ges eë ’vcbv

8.1 ¸iæZ¡c~Y© wePvh© welqt

cieZ©x Aby‡”Q`¸wj‡Z ¸iæZ¡c~Y© mvgvwRK Ges cÖKí mswkøó K_v Av‡jvPbv Kiv nj| Gi mv‡_

Connectivity Ges ’je›ì Dbœq‡bi welqwU RwoZ|

cÖavb ¸iæZ¡c~Y© wePvh©¨ welq¸wjr

f~wg AwaMÖnY

cy‡iv ’vbvšÍi Li‡Pi mgvb ÿwZc~iY

cÖK‡íi Kvi‡Y ÿwZMÖ ’ gvby‡li RxweKvi cybiæ¾xeb

mvgvwRK Bmy¨¸‡jvi cÖkgb

eëmvi AvIZv e„w× Kiv Ges ’j e›ì‡K A_©‣bwZKfv‡e Dc‡hvMx|

8.2.1 cÖK‡íi gva¨‡g †h welq¸‡jv †gvKv‡ejv Kiv m¤¢et

f~wg AwaMÖnY

c~Y© ’vbvšÍi Li‡Pi mgvb ÿwZc~iY cÖ`vb

cÖK‡íi ÿwZMÖ ’ †jvK‡ì RxweKvi cybiæÏvi

mvgvwRK mgm¨vwi cÖkmb|

8.2.2 Scope of the Project

cÖK‡íi GKwU ¸iæZ¡c~Y© KvR nj- mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv Ges AviGwc cÖ ‘Z Kiv|

8.2.3 mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv

cÖKí GjvKvi mvgvwRK mgm¨v¸wii cÖkg‡bi Rb¨ GKwU mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv •Zix Kiv n‡q‡Q|

wb‡¤œi †Uwe‡j GKUv time-bouad ev¯Íevqb Zdmxj †`Lv‡bv nj| GmGgwc Gi Resettlement Ges cy‡ivcywi

mvgvwRK G 2wU Bmy¨ i‡q‡Q| GKwU Avjv`v AviGwc cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q|


‡Uwej- 13t SMP ev Íevqb Zdmxj

gvm

µg. AvB‡Ug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Av_© mvgvwRK Rixc

2 IEE, EIA, SMP ‣Zix

3 hyM¥fv‡e cÖZ¨qb

4 f~wg AwaMÖnY I AwahvPb

4.1 ‡Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vjq †_‡K

3,6,7 avivq ‡bvwUk †`qv

4.2 ÿwZc~iY cÖ`vb ïiæ Kiv

5 ev¯’eK Gi CBR list Pvjy Kiv

6 GbwRI evQvBKiY

7 Information compaign

8 AwZwi³ MÖv‡›Ui A_© cwi‡kva

9. m‡PZbv m„wó

9.1 ¯v ’¨ m‡PZbZv, gv`Kvkw³, STD,

HIV/AID BZ¨vw`

9.2 mvgvwRK Aeÿ‡qi weiæ‡×

m‡PZbZv, gvbe cvPvi, †RÛvi

•elg¨, gRyix •elg¨, wkï kÖg,

wfÿv, evj¨ weevn, ‡h․ZzK I aygcvb

10 `ÿZv cÖwkÿY

11 gvwmK gwbUwis cÖwZ‡e`b

11.1 P~ovšÍ AMÖMwZ cÖwZ‡e`b


8.2.1 Resettlement Action Plan

GB cÖK‡í cÖ ÍvweZ GjvKvi †gvU Rwg 22.10 GKi| GKwU Resettlement Action Plan cÖ ‘Z Kiv

n‡q‡Q Ges †gvU ev‡RU nj 49,65,80,597/- UvKv|

8.2.2 AwaMÖnYK…Z Rwg

AwaMÖnY‡hvM¨ Rwg 22.10 GKi| A‡cÿvK…Z bxPz GjvKv‡Z MÖx®§Kvv‡j Kqjvi wW‡cv Ges el©v FZz‡Z

eb¨vi cvwb‡Z Wz‡e _v‡K|

8.2.3 RxweKv m¤úwK©Z welq

cÖKí GjvKvi 45wU cwiev‡ii g‡a¨ 4wU cwievi `vwi`ª mxgvi wb‡P evm K‡i|

8.2.4 Inclusion and equity

SMP Ges RAP cÖ ‘‡Zi mgq wewfbœ ai‡Yi †jvK, †Mvôx, wcGwcGm Ges ÷¨vK‡nvìvi‡ì ¸iæZ¡ †`qv

nq| mZZv I b¨vqciZv‡K AwaKZi ¸iæZ¡ †`qv nq|

8.2.5 †RÛviMZ msL¨vj¸/SzuwKc~Y©

evsiv‡`‡ki mgvR eë ’v nj wcZ…Zvwš¿K| †mKvi‡Y kÖwgK †kÖYxi wbqš¿Y, RxebmsMx evQvB, m¤ú` AvniY

Ges RxweKv AR©‡bi KvR BZ¨vw` cwiev‡ii cÖavb Z_v wcZv KZ…©K cwiPvwjZ nq| gwnjv‡ì Dci cyiæl‡ì

Lei`vix Kivi cÖej ms¯‥…wZ Avgv‡ì cyiælkvwmZ mgv‡R weivRgvb †`Lv hvq| GKRb gwnjv mvivRxweb cyiæl‡ì

Dci wbf©ikxj _vK‡Z ‡`Lv hvq| mgv‡R gwnjv‡ì Ae ’vb AbyK~‡j bq| gwnjviv mgv‡R cyiæl‡ì †P‡q †ekx

AiwÿZ| KviY Avq †ivRMv‡i Zviv wcwQ‡q, Pjv‡div wbqwš¿Z, wkÿv I PvKzixi †ÿÎ mxwgZ| cwiev‡ii Pvi

†`qv‡ji g‡a¨ Zv‡ì Ave× _vK‡Z nq|

cÖKí GjvKv‡Z gwnjv‡ì gh©v`v

‡kIjv ’je›ì GivKvi cwiw ’wZ †`‡ki Ab¨vb¨ RvqMvi cwiw ’wZ †_‡K wfbœ bq| cÖKí GjvKvq

Av`gïgvix I gvV Rix‡c ÿwZMÖ ’ gvby‡li †Kvb gwnjv wKsev cÖwZeÜx cvIqv hvqwb| cÖKí GjvKvq gymjgvb I

wn› y cwievi¸‡jv iÿYkxj mgv‡R emKvm K‡i| GLvbKvi gwnjviv mgv‡Ri `wi ª cwiev‡ii AvMg M„neay| Zv‡ì

wkÿvi nvi Zzjbvg~jKfv‡e Kg Ges `vwi`ªZv I Ab¨vb¨ mvgvwRK Kvi‡Y Zv‡ì KvwiMix wkÿv cÖ`v‡bi my‡hvM


mxwgZ| †ekxi fvM gwnjv Kzu‡o Ni wKsev wUb †k‡W emevm K‡i| GLv‡b cvwb I we`y¨‡Zi myweav †bB| 99%

gwnjv ¯vgxi evox‡Z emevm K‡i| Rwgi gvwjK gvÎ K‡qKwU cwievi Ges K…wl †_‡K m¤ú~iK Avq G‡Kev‡i

mxwgZ| HIV/AIDs m¤‡Ü Zv‡ì †Kvb aviYv †bB| Zviv kvixwiK jvÂbv, cvwievwiK Drcxob Ges Ab¨vb¨

wbivcËvnxbZv BZ¨vwì w`K w`qv SzuwKc~Y© Ae¯’vq i‡q‡Q| wcGwc †ì g‡a¨ 3 Rb wn›`y gwnjv cvIqv hvq hviv

`vwi`ªmxgvi bx‡P emevm K‡i| Zv‡ì‡K mvgvwRK cybe©vmb AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|

gwnjv‡ì m¤ú„³Ki‡Yi m¤¢ve¨ †ÿÎ

wb‡¤œ ewY©Z †ÿÎ¸‡jv‡Z gwnjv‡ì m¤ú„³ Ki‡Z cÖ Íve Kiv nq| cÖKí ev¯Íevq‡bi mgq gwnjviv g¨v‡bRvi wn‡m‡e

KvR Ki‡Z cv‡i| AviGwc ev¯Íevq‡bi Rb¨ GKwU ’vbxq GbwRI‡K Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i| cÖ Íve Kiv nq †h,

GKwU GbwRI wb‡¤œi kZ©¸wj c~iY Ki‡et

g~L¨ Kg©Pvix‡ì g‡a¨ AšÍZt 1 Rb gwnjv‡K wb‡qvM †`qvi Rb¨ GbwRI cÖ Íve cÖ`vb Ki‡e| GB gwnjv

Zvi `vwq‡Z¡i AwaK mgq GKv‡R e¨q Ki‡e|

cÖKí mvB‡U KvR Kivi Rb¨ GbwRI KvwiMix I †ckv`vi †jvK wb‡qvM Ki‡e hvi g‡a¨ Kgc‡ÿ 30%

gwnjv _vK‡e|

A_© DcvR©Kvix Kg©m~Px MÖnY Ki‡Z n‡e hvi g‡a¨ gwnjv‡ì AskMÖnY _vK‡Z n‡e|

dv‡g©i evB‡i wKQz KvR Kg© †hgb- †UBjvwis, Wearing, cutting, embruidary, handicaps, hair

cutting, beautification and pro cessing of locally produced goods BZ¨vw`‡Z gwnjv‡ì

m¤ú„³ Ki‡Z n‡e|

mvgvwRK m‡PZbZv m„wói cÖPvibv Ges cÖwkÿ‡Yi my‡hvM _vK‡Z n‡e hv‡Z gwnjv‡ì mvgvwRK I

A_©‣bwZK Kg©Kv‡Ûi Ask MÖnY e„w× cvq|

wbg©vY Kv‡Ri mgq gwnjv‡ì cÖwkÿY I Dc‡`kg~jK mg_©b cÖ`v‡bi gva¨‡g KwgDwbwU‡Z I †emiKvix

ms ’vq AskMÖnY kw³kvjx Ki‡e|

gwnjv‡ì Rb¨ `ÿZv Dbœqb cwiKíbv MÖnY Ki‡Z n‡e|

‡RÛvi Dbœqb Kvh©vewji gwbUwis I g~j¨vqb c×wZi Dbœqb Ki‡Z n‡e|

Avw_©K cÖwZôvb †_‡K Fb MÖn‡Yi †ÿ‡Î mg_©b w`‡Z n‡e|

gwnjv‡ì Kj¨v‡Yi Rb¨ mvgwqK cÎ cÖKvk Ki‡Z n‡e|


cÖKí GjvKvi D‡`¨‡Mi welqmg~n

GB cÖKí ev¯Íevq‡bi d‡j GB GjvKvq †`n eëmvi gwnjv‡ì Dci ejrKvi, gvbe cvPvi BZ¨vw` e„w×

†c‡Z cv‡i| we‡kl K‡i mxgv‡šÍ hvZvqvZKvix kÖwgK I Mvox PvjK‡ì g‡a¨ GB cÖeYZv †ekx †`Lv hvq| G mg Í

Kvi‡Y e›ì GjvKv‡K kn‡ii Lvivc Ask wn‡m‡e wPwý Kiv nq| A¯v ’¨Ki cwi‡ek I Ab¨vb¨ Kvi‡Y

†`neëmvqx‡ì g‡a¨ AIDs/HIV, STD BZ¨vw` †`Lv †`q, Ges Zv Pviw`‡K Qwo‡q c‡o| myZivs G Ae¯’vi

Dbœq‡bi Rb¨ GKwU Gender Action Plan ‣Zix Ki‡Z n‡e|

Gender Action Plan

GB cwiKíbv RvZxq ch©vq †_‡K Z…bg~j ch©šÍ KZK¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© welq mijxKiY Ki‡e| GB cwiKíbv

†RÛvi •elg¨ `~i Ki‡e| G ch©v‡q bvMwiK mgvR I miKvi gwnjv‡ì Dbœq‡bi Rb¨ D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv cvjb

Ki‡Z cv‡i| wb‡¤œ KZK¸‡jv cš’vi D‡jøL Kiv nj-

gwnjv‡ì D”P wkÿv w`‡Z n‡e|

gwnjv‡ì Kg©ms ’vb m„wó Ki‡Z n‡e|

mwµq ivRbxwZ I mvgvwRK KvRK‡g© Zv‡ì AšÍf©~³ Ki‡Z n‡e|

mvgvwRK myiÿv Kg©m~Pxi eë ’v Ki‡Z n‡e|

wcZv-gvZv‡ì g‡a¨ m‡PZbZv m„wó Ki‡Z n‡e|

‡g‡q‡ì e„wË cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

Child abuse Ges U..... Gi weiæ‡× m‡PZbZv m„wó Ki‡Z n‡e|

ivRbxwZwe` KZ…©K mvgvwRK Dbœqb Kg©m~Px MÖnY Ki‡Z n‡e|

‡RÛvi •elg¨ `~i Kivi Rb¨ GbwRI †ì gva¨‡g cÖPviYv Pvjv‡Z n‡e|

RvZxq msm‡` Ges ’vbxq miKvi eë¯’vq gwnjv‡ì Avmb evov‡Z n‡e|

wkï, cÖvßeq®‥ I gwnjv‡ì cÖwZ mwnsmZv Kgv‡Z n‡e|

gwnjv I †g‡q‡ì m¤úwË I DËivwaKvi Kvh©Ki Ki‡Z n‡e|

cÖRbb ¯v ’¨ I myweav wbwðZ Ki‡Z n‡e|

cÖKí GjvKv‡Z emevmKvix gwnjv‡ì Kj¨v‡Yi Rb¨ Gender Action Plan Kvh©Ki f~wgKv ivL‡e|

GAP Gi wZbwU mywbw`©ó D‡Ïk¨ wb‡¤œ †`qv nj-


cÖKí ev¯ÍevqbKv‡j RbM‡Yi m¤úwË, gwnjv‡ì RxweKv I cwiev‡ii Dci weiæc cÖeve Kwg‡q Avbv hvq

†m j‡ÿ¨ †K․kj I cš’v D™¢veb Kiv| AwaKš‘ cÖK‡íi wbg©vY Kv‡Ri mgq hv‡Z gwnjv I †g‡q‡ì Dci

ÿwZKi Dc`ªe m„wó bv nq GRb¨ h‡_vchy³ cš’v Aej¤^b Kiv| ÿwZci Dc`ª‡eï g‡a¨ i‡q‡Q- kÖwgK

‡kÖYx KZ…©K wbivcËvnxbZv I nqivYx, cÖvZ¨wnK Rxe‡b weo¤bv Ges Zv‡ì m¤úwË I RxweKvi ÿwZ|

cÖK‡íi wbg©vY Kv‡Ri mgq gwnjv I Zv‡ì cwiev‡ii myweav †`qvi †ÿÎ wPwýZ KiY I Dbœqb | wbg©vY

Kv‡R gwnjv‡ì Kg©ms ’v‡bi eë ’v Kiv| GUv Kiv bv n‡j cyiæl‡K›`ªxK kÖwgK eënvi gwnjviv my‡hvM

†_‡K ewÂZ n‡e| GLv‡b mvgvwRK Kvbyb nj wbg©vY Kv‡R cyiæl kÖwgK wb‡qvM Kiv Ges gwnjv‡ì my‡hvM

bv †`qv| hv‡nvK, Mixe gwnjv kÖwgK‡ì G Kv‡R wb‡qvM †`qv †h‡Z cv‡i| †mB m‡½ Mwie cyiæl

kÖwgK‡ìI Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i| gwnjv‡ì GB Kg©ms ’v‡bi d‡j Zv‡ì cwievi Avw_©K w`K w`qv

DcK…Z n‡e| †QvU †QvU Pv‡qi †`vKvb, Lvevi mvgMÖx weµ‡qi Rb¨ ÿz`ª †`vKvb BZ¨vw` †ÿ‡Î gwnjv‡ì

my‡hvM †`qv †h‡Z cv‡i|

cÖKí GjvKvi Av‡k-cv‡ki wewfbœ Dbœqb ms¯’v, wkí I evwYwR¨K ’vcbv BZ¨vwì mv‡_ †bUIqvK© M‡o

†Zvjv †h‡Z cv‡i| Gi d‡j gwnjv, †g‡q I Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì Av_©-mvgvwRK Ae¯’vi Dbœq‡bi

Rb¨ Dchy³ Kg©m~Px Kvh©µg MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| ms‡ÿ‡c ej‡Z †M‡j- wbg©vY Kv‡Ri mgq ev¯’eK

gwnjv‡ì Rb¨ wb‡¤œi welq¸wji cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡eb-

AvMÖnx n‡j ÿwZMÖ ’ I AiwÿZ gwnjv‡ì wbg©vY Kv‡R jvMv‡bv|

wbg©vY Kv‡R 25% gwnjv` kÖwgK wb‡qvM|

wbivcËv I †MvcbxqZv iÿvi eë ’v m¤wjZ gwnjv‡ì Rb¨ Avjv`v †kW •Zix Kiv|

K¨v‡¤ú I wbg©vY mvB‡U gwnjv‡ì Avjv`v wbivc` I ¯v ’¨Ki Uq‡j‡Ui eë ’v Kiv|

kÖwgK‡ì Rb¨ †nj‡gUmn Kv‡Ri †cvlvK, Mvgey‡Ui eë ’v Kiv|

cyiæl I gwnjv‡ì mgvb gRyixi eë ’v Kiv

A‡cÿvK…Z Kgg~‡j¨ Kg©¯’‡ji Kv‡Q ¯v ’¨m¤§Z Lvev‡ii eë ’v Kiv|

gwnjv kÖwgK‡ì gv_vq wki ¿vb cÖ`vb, Kg© ’‡ji Kv‡Q ev”Pv jvj‡bi Rb¨ †h-‡Kqvi †K›`ª ’vcb|

Bg©v‡RÝx †Km †gvKv‡ejvi Rb¨ cÖv_wgK wPwKrmv I åvg¨gvb nvmcvZv‡ji eë ’v|

K¨v¤ú I Kv‡Ri mvB‡Ui g‡a¨ PjvP‡ji Rb¨ cwien‡bi eë ’v Kiv|

gwnjv kÖwgK‡ì iv‡Z wWDwU bv †`qv|

wbivc` Lvevi cvwbi eë ’v Kiv|

HIV/AIDs/STD BZ¨vw` †iv‡Mi e¨vcv‡i m‡PZbZv m„wó Kiv|


wkï I wgnjv cvPvi I gv`Kvkw³i e¨vcv‡i m‡PZbZv m„wó Kiv|

e¨vs‡Ki gva¨‡g kÖwgK‡ì gRyix cÖ`v‡bi eë ’v Kiv|

Gender Action Plan Gi ev‡RU

µg eY©bv msL¨v KZ w`‡bi

cÖwkÿY

Manmonth gvwmK UvKv ‡gvU UvKv

1| gwnjv‡ì AwaKvi m¤ú‡K©

m‡PZbZv m„wói Rb¨ cÖPviYv

3 1 100000/- 300000/-

2| ¯v ’¨ m¤úwK©Z AID/STD

BZ¨vw` wel‡q cÖPvibv Pvjv‡bv

3 1 100000/- 300000

3| ‡k․PKiY wel‡q cÖPviY 3 1 150000/- 450000/-

4| m¤úwËi AwaKvi welq IqvK©mc 1 1 100000/- 100000/-

5| cywó I Lv`¨ wel‡q IqvK©mc 2 1 150000/- 300000/-

6| ‡RÛvi we‡klÁ 1 12 100000/- 1200000/-

7| cwi‡ek I ¯v ’¨ we‡klÁ 1 12 100000/- 1200000/-

8| cÖwkÿY we‡klÁ 1 12 100000/- 1200000/-

9| 200 gnwjvi cÖwkÿY

MÖæc-G (KvwUs I †UBjvwis)

50 90 100000/- 3000000/-

MÖæc-we (G¨veªqWvwis I Iq¨vwis) 50 90 100000/- 3000000/-

MÖæc-wm (n¨vwÛµvdU) 50 90 100000/- 3000000/-

MÖæc-wW ( †nqvi KvwUs GÛ

weDwUwd‡Kkb)

50 90 100000/- 3000000/-

10 wej †evW© 4 100000/- 400000/-

11| wjd‡jU I †cvóvi, eyK‡jU 1000 100/- 100000/-

me©‡gvU 17550000/-

5% cÖkvmwbK e¨q 877500/-

5% AvKw®‥K e¨q 877500/-


20% Avbylvw½K ‡gvU = 22815000/-

8.2.6 Ethnic Group

cÖK‡íi ÿwZMÖ ’ gvby‡li g‡a¨ Indigenous ‡jvK mbv³ Kiv hvqwb| myZivs Zv‡ì wb‡q cwiKíbv

•Zixi cÖ‡qvRb †bB|

8.2.7 Stakeholders engagement

Stakeholders Engagement nj GKwU c×wZ hvi Øviv GKwU ms ’v Zv‡ì wm×všÍ A_ev Zv‡ì

wm×všÍ ev¯ÍevwqZ n‡j †h mKj gvbyl ÿwZMÖ ’ nq Zv‡ì‡K AšÍf©~³ K‡i| G mg Í †jvK ms ’vi wm×všÍ mg_©b ev

we‡ivwaZv Ki‡Z cv‡i, Zviv ms ’vi g‡a¨ wKsev Zv‡ì KwgDwbwUi g‡a¨ cÖfvekvjx n‡Z cv‡i| cÖvmswMK Awd‡mi

c‡ì _vK‡Z cv‡ib wKsev cwibv‡g ÿwZMÖ ’ n‡Z cv‡ib| Stakeholder Engagement nj Corporate

Social Responsibilities (CSR) Gi cÖavb Ask| †÷K †nvìvi‡ì AšÍf©~³KiY nj Global reporting

Initiative Gi GKwU Avek¨Kxq kZ©| GRI n‡jv GKwU †bUIqvK© wfwËK ms ’v hvi wek¦e¨vcx we Í…Z †UKmnB

wi‡cvwUs KvVv‡gv i‡q‡Q| wm×všÍ MÖn‡Y †÷K‡nvìvi‡ì m¤ú„³Ki‡Yi welqwU CSR Gi g‡a¨ mxgve× bq| GwU

AwfÁ miKvix Ges †emiKvix ms ’vi Kv‡Q GKwU nvwZqv‡ii gZ hvi Øviv Zviv RwUj mgm¨vi mgvavb wKsev

m¤ú‡K©i Dbœqb mvab Ki‡Z cv‡i| ‡÷K‡nvìvi AšÍf©~³Ki‡Yi AšÍwb©wnZ D‡Ïk¨ nj Gi Øviv †÷K‡nvìviiv

wm×všÍ MÖn‡Y my‡hvM †c‡Z cv‡i| †÷K‡nvìvi Engagement Gi e¨vcv‡i 3wU ¸iæZ¡c~Y© wel‡qi cÖwZ

Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| welq¸‡jv njt

K) ms ’vi wm×všÍ MÖn‡Yi mgq †÷K‡nvìvi †ì AskMÖnY Kiv Riæix| KviY A‡bK welq Av‡Q

†h¸‡jv‡Z Zv‡ì Rxeb I RxweKv I cwi‡ekMZ w`K RwoZ|

L) Zv‡ì Ask MÖn‡Yi gva¨‡g wm×všÍ MÖnY AviI mg„× n‡Z cv‡i|

M) †÷K‡nvìvi‡ì Ask MÖnY wK‡mi wfwË‡Z n‡e Zvi DrcwË Ask MÖnYKvix‡ì KvQ †_‡K msMÖn Kiv

nq|

‡÷K‡nvìvi Engagement Gi †ckvRxweiv n‡jv- eëmvqx, GbwRI, kÖwgK msMVb| eëmv I wkí

msMVb, miKvix I Avw_©K cÖwZôvb|


8.2.1.7 Transperancy and Accountabiity

wek¦e¨vs‡Ki Accountability Mechguigns (AM) Ges WB

8.2.1.7 Transparency and Accountability :

wek¦ e¨v‡Ki Accountability Mechanism (AM) Ges World Bank Gi mvnvh¨cyó cÖKí ÿwZMÖ ’

gvby‡li GKwU ¯vaxb †Kvivg-Project Transparency wb‡¤œv³ welq¸‡jv LvwZ‡q †`L‡Z cv‡i|

(1) Zviv D‡`¨v‡Mi welq Rvbv‡Z cv‡i Ges mgm¨v¸‡jv mgvavb PvB‡Z cv‡i| WB Gi Noncompliance

†cÖwÿ‡Z wiwfD PvB‡Z cv‡i| GB wiwfD Gi mv‡_ _vK‡e cwjwm Ges c×wZ|

(2) `yB Zv Z‡ZvwaZK ¸iæZi ÿwZMÖ ’ †jv‡Ki Dcw ’wZ

(3) AP Aby‡gvw`Z cÖwZwbwa

(4) NGO †ev‡W©i m`më„›`

(5) ‡h ‡Kvb fvlvq cÎ wjLb/B-‡gBj/d¨v· †cÖiY

(6) wek¦ e¨vs‡Ki HIQ, AvewmK wgkb Awd‡m Awf‡hvM MÖnYKvix Kg©KZ©v|

cÖKí ev¯ÍevqbKv‡j †h †Kvb mgq Awf‡hvM `v‡qi Kiv hvq| wKš‘ cÖKí mgvwßi 2 eQi ci †Kvb Awf‡hvM

Kiv hv‡e bv| wek¦ e¨vs‡Ki cwjwmR, `vqe×Zv †gKvwbRg Ges Stock holder Ask MÖnY BZ¨vw` welq Rvbv‡Z

n‡e|

8.2.1.8 Capacity Support & Capacity Building :

Capacity Support Kg©m~Px cÖK‡í ÿwZMÖ ’ e¨w³ Ges cÖK‡íi KwgDwbwUi Rb¨| ev ’e‡Ki Kg©KZ©v‡ì

Rb¨ mÿgZv e„w×‡Z mg_©b Kvh©µg| Av_© mvgvwRK cybe©vmb Bmy¨ cÖkgb Kiv, AvšÍt mxgvšÍ evwYR¨ AvBb, AvšÍt

mxgvšÍ evwYR¨ mÿgZv e„w× Kiv| ev¯’eK Gi cÖwkÿY Kvh©µg cÖwZôvwbK mÿgZv e„w×i Rb¨ M„nxZ n‡e| cÖwkÿY

Kvh©µ‡g 50 Rb Kg©KZ©v, ÿwZMÖ ’ cÖwZ cwievi †_‡K 1 Rb K‡i ‡gvU 45 Rb, cÖKí KwgwDwbwU †_‡K

`vwi`ªmxgvi bx‡P emevmKvix 200 Rb Ges 100 Rb WªvBfvi I kÖwgK Ask MÖnY Ki‡e| PAPs Ges

Community cÖwkÿY †KejgvÎ KvwiMix evwYR¨ Ges mvgvwRK wel‡qi Dci| ev ’eK AvšÍtmxgvšÍ evwYR¨

mÿgZv Ges wewb‡qvM mÿgZv wel‡q mswÿß cÖwkÿY I IqvK©gc Av‡qvRb Ki‡e| Capacity Building

cÖwÿkb 340 Rb‡K †`qv n‡e| G‡ì g‡a¨ _vK‡e evm-UªvK WªvBfvi| Zv‡ì‡K `~N©Ubv eë ’vcbv, wbivc` moK

Ges STD †ivM wel‡q cÖwÿkY †`qv n‡e|

8.2.1.9 Capacity Support & Capacity Building Budget :


‡Uwej 14 : Capacity Building Budget :

µ.bs welq msL¨v KZ w`‡bi

cÖwkÿY

gvm gvwmK e¨q ‡gvU (UvKv)

1. Capacity Building we‡klÁ 1 12 1 jÿ 12,00,000/-

2. cÖwkÿY we‡klÁ 1 12 1 jÿ 12,00,000/-

3. mÿgZv e„w×i cÖwÿY (ev ’e‡Ki

Awdmvi 50 Rb, PAP cwiev‡ii

m`m¨ 45 Rb, ÿwZMÖ ’ eëmvqx 45

Rb `vwi`ª mxgvi wb‡P KwgDwbwU

nvDR †nvìvi m`m¨ 200 Rb Ges

100 Rb evm-UªvK WªvBfvi|

350 15 1 jÿ 34,00,000/-

‡gvU UvKv = 58,00,000/-

8.2.1.10 cÖvmw½K mgag©x evsjv‡`k miKv‡ii cÖKí t

wmwU K‡c©v‡ikb Ges †c․imfv KZ…©K ev¯Íevqb‡hvM¨ evsjv‡`k miKv‡ii ’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi wKQz mgag©x

cÖKí i‡q‡Q|

8.2.1.11 Ab¨ †Kvb cÖwZôv‡bi D‡jøL t

mvgvwRK wel‡q Ab¨ cÖwZôvb †Kvb ai‡Yi ms‡køl cvIqv hvqwb| †Kvb Resentment BmyÏ cvIqv

hvqwb|

8.3 Awf‡hvM cÖkgb †KŠkj t

cÖwZwU KwgwU 5 m`m¨ wb‡q MwVZ n‡e| GB KwgwU PAPs Ges cÖKí KwgwU KZ…©K DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi

mgvavb Ki‡eb| GB KwgwUi m`mïv n‡jb- mswkøó BDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb/‡g¤^vi-1 Rb, GbwRI cÖwZwbwa-

1 Rb, RU Gi ev ’e‡Ki cÖwZwbwa/mswkøó Kv÷gm Awdmvi (1), ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì cÖwZwbwa-2 Rb| ÿwZMÖ¯’

e¨w³‡ì cÖwZwbwa †_‡K 1Rb n‡eb cyiæl I 1Rb gwnjv| Awf‡hvM cÖkgb wKwgUi cÖavb n‡eb cÖK‡íi

Resettlement Unit (RU)| mvgvwRK Dbœqb BDwb‡Ui GKRb Awdmvi hvi c`ghv©`v n‡e ev¯’eK Gi mnKvix

cwiPvj‡Ki mgvb| GB KwgwU ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì KvQ †_‡K Awf‡hv‡Mi Av‡e`b MÖnY Ki‡eb Ges cÖwZgv‡m

Awf‡hv‡Mi mgvavb w`‡eb| Z‡e †KvU GÛ jÕ Gi AvIZvq gvwjKvbvi AwaKvi m¤úwK©Z we‡iva GLv‡b mgvavb

Kiv hv‡e bv| Grievance Redress Committee (GRC) wi‡m‡Uj‡g›U myweav, ’vbvšÍi, Ab¨vb¨ mvnvh¨ Ges

mvgvwRK Bmy¨ m¤úwK©Z Awf‡hvM ch©v‡jvPbv Ki‡eb| Awf‡hv‡Mi welqwU Awf‡hvM `vwL‡ji 2-4 mßv‡ni g‡a¨

cÖwZKvi Kiv n‡e| PAPs/Committee msÿz× n‡j GRC Gi Av‡`‡ki weiæ‡× †KvU GÛ jÕ‡Z Avcxj Ki‡Z

cvi‡eb| Awf‡hv‡Mi mKj `wjj Ges ‡iwRóvifz³ Ges bw_mn Kiv n‡e| G KvRwU Ki‡e GbwRI Gi GRC

m`mïv Ges gv‡V ev¯’eK Gi cÖKí Awdm| Awf‡hvM `v‡q‡ii w`b †_‡K 30 w`‡bi g‡a¨ iv‡qi Kwc ‡`qv n‡e|


†nW †KvqvUv‡ii RU BDwb‡Ui mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Kv÷gm Awd‡m ev¯’eK †Uvj gy³ †dv‡bi eë ’v Ki‡e|

ÿwZMÖ ’ e¨w³ Ges wdì RU /ev¯’e‡Ki Social Development BDwbU Ges GbwRI Awd‡m msev` h_vh_fv‡e

†cÖiY Kiv n‡e|

ch©vq-1 t GRM under Safe grad Issues:

(1) †Uvj wd« bv¤^v‡ii gva¨‡g Awf‡hvM MÖnY|

(2) ev`xi Kv‡P Awf‡hv‡Mi b¤i cÖ`vb K‡i †Km bs †iwR÷vifz³ Ki‡Z n‡e| ZvwiL Awe‡hvM MÖn‡Yi

gva¨‡g, ev`xi b¤î, Awf‡hv‡Mi aiY, †RÛvi, wcZv/¯vgxi bvg Ges c~Y© wVKvbv|

(3) Awf‡hv‡Mi welqwU cy‡ivcywi mgvavb Ki‡Zn‡e|

(4) mZ¡i GmGgGm Gi gva¨‡g mswkøó e¨w³i Kv‡Q Awf‡hvMwU AMÖMvgx Ki‡Z n‡e|

(5) 5 w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvMwU cixÿv, mgvavb I Rvbv‡Z n‡e|

(6) 5 w`‡bi g‡a¨ hw` mgvavb bv nq Zvn‡j Social Management Gi Kv‡Q GmGgGm GjvU© †cÖiY

Ki‡Z n‡e|

(7) Awf‡hv‡Mi welqwU Av‡e`b cÖvwßi ci †_‡K 7 w`‡bi g‡a¨ Aby‡gv`b I mgvavb Ki‡e|

(8) Awf‡hv‡Mi cÖwZKvi cÖvwßi wel‡q evKx Continuation cv‡eb Ges wUwKU b¤i eÜ n‡e|

(9) GB c×wZ‡Z gvwmK cÖwZ‡e`b cvIqv cv‡e|

chv©q- 2 t

cÖKí ch©v‡q GRM cÖwZôvi Rb¨ ev Íevqb eë ’vcbv cÖwZôv Ki‡Z n‡e|

(1) GRM Gi cÖ_g ch©v‡qi AwfÁZv †cÖv‡UvKj m¤úªmviY Ges cÖKí eë ’v GRM †K Rvwb‡q †`qv

(2) PIU KZ…©K eënviKvix MÖæc‡K mbv³ Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q Ges gvbweK, Avw_©K I KvwiMix w`K g~j¨vqY

Ki‡e|

(3) Standard Operating Procedure Gi Dbœq‡bi Rb¨ PIU KvR Kiv cÖ‡qvRb

(4) cy‡iv c×wZwU gwbUwis Kiv ìKvi| †mB m‡½ mgqgZ cÖwZ‡e`b w`‡Z n‡e|

(5) ev¯’eK Gi †Pqvig¨vb cy‡iv welqwU Z`viwK Ki‡e

ÿwZMÖ ’ GjvKvi cÖwZwbwaiv ÿwZMÖ ’ KwgDwbwUi mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM iÿ Ki‡e| Gi d‡j ÿwZMÖ ’

KwgwUi †jvKRb ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì cÖwZwbwa‡ì mv‡_ Zv‡ì Amyweavi wel‡q K_v ej‡Z cvi‡e| welqwU ÿwZMÖ ’

gvby‡li cÖwZwbwa Ges ÿwZMÖ ’ KwgDwbwUi †jvK‡ì g‡a¨ ... _vK‡e| 22.10 GKi ÿwZMÖ ’ GjvKv cwiPvjbvi

Rb¨ GKwU Resettlement Actions cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q| RPA Gi †gvU Resettlement Budget n‡jv-


3,44,198,621/- UvKv| D‡jøL¨ †h, GRC ev`x‡K GB e‡j wbðqZv cÖ`vb Ki‡eb †h, webvg~‡j¨ Awf‡hvM¸‡jvi

mgvavb †`qv n‡e| Resettlement AwaKvibvgv n ÍvšÍi GRC mn‡hvMxZv cÖ`vb Ki‡e| ÿwZMÖ ’ e¨w³‡`i Kv‡Q

mnRjvf¨ we`¨gvb AvBbMZ c×wZ‡K GRC cÖwZ ’vcb Ki‡e bv| GB KwgwU `ªæZZvi mv‡_ I b¨vh¨fv‡e

Awf‡hv‡Mi mgvavb w`‡Z Pvq| Gi d‡j AwaKvi cÖvwßUv Z¡ivwbZ n‡e|

GRC Gi Rb¨ KZ¸‡jv gwbUwis m~PK wb‡¤œ †`qv nj :-

µ.bs gwbUwis m~PK R & R Actions Awf‡hvM cÖwZKvi m~PK

1. ev¯Íe AMÖMwZ .... bs PAH e¨w³, AwaMÖnYK…Z Rwgi ÿwZc~iY ‡`qv

n‡q‡Q|

.... bs PAH ‡K R&R mvnvh¨ †`qv n‡q‡Q|

... bs PAH gwnjv RxweKvi cÖwkÿY †c‡q‡Q|

.. bs GRC ‡Z Awf‡hvM

†iwR÷ªvifz³ n‡q‡Q|

... wU cÖKí ch©v‡q

Awf‡hv‡Mi mfv

... GRC mfvi ’vb|

2. Avq cybiæ×vi .. PAPs KZ…©K ÿwZc~iY cybwewb‡qvM

.. wU PAPs cÖwkÿ‡Yi ci Kg©ms ’vb

.. wU gwnjv MÖæc DcvR©‡bi Rb¨ MVb

.. wU PAPs e¨‡qi e¨vcv‡i

mš‘wó

3. Avw_©K AMÖMwZ .. N‡ii Rb¨ ÿwZc~iY

.. e¨w³MZ gvwj‡Ki KvQ †_‡K AwaMÖn‡Yi Kvi‡Y Ab¨vb¨

m¤úwËi ÿwZc~iY

.. Non Qualified Impacts Gi Kvi‡Y ÿwZc~iY

.. wU †Km †iwRwóª n‡q‡Q

4. ‡RÛvi Dbœqb

cwiKíbv

ev¯Íevqb

.. wU gwnjv PAP cÖwkÿY cvq|

.. wU gwnjvi Dbœqb n‡q‡Q

.. wU gwnjv PAPs cÖK‡íi Kv‡R wb‡qvM ‡c‡q‡Q|

.. wU gwnjv PAPs FY ‡c‡q‡Q|

5. .. wU PAPs civgk©K mfvq Ask MÖnY K‡i‡Q|

Aa¨vq-9

gwbUwis I g~j¨vqb

9.1 f~wgKv :


gwbUwis nj GKwU cÖK‡íi mdj ev Íevq‡bi GKwU nvwZqvi/mvgvwRK I wi‡m‡Uj‡g›U KvR-Kg©

cwiKíbv gvwdK m¤úbœ n‡”Q wK-bv Zv gwbiUwis I cieZx© ch©v‡jvPbvi gva¨‡g wba©viY Kiv hvq/cÖK‡íi

KvR cwiKíbv Abyhvqx mwVK g‡g© G¸‡”Q wK-bv cÖKí e¨e¯’vcbv KZ…cÿ GwU Rvb‡Z cv‡ib gwbUwis Gi

gva¨‡g cÖK‡íi Kg© cÖwµqvi GKwU mwVK wPÎ cvIqv hvq GwU †_‡K| Aciw`‡K g~j¨vq‡bi KvR cÖKí

mgvß nIqvi ci Kiv nq| cÖKí ev Íevq‡bi d‡j jÿ¨ I D‡Ïk¨ AwR©Z n‡q‡Q wK-bv †mwU Rvbv hvq|

9.3 gwbUwis Ges g~j¨vqb KvVv‡gv :

bgybv cwiKíbv Ges gwbUwis KvVv‡gv m¤ú‡K© wb‡¤œ Av‡jvPbv Kiv nj-

cwiKíbvi

mvims‡ÿc

Kg©m¤úv`‡bi Uv‡M©U/m~PK wi‡cvwUs †KŠkj m¤¢vebv/SuywK

1. cÖfve-

f~wg AwaMÖnY

I

ÿwZc~iY cÖ`vb

I

Ab¨vb¨ welq

2017 mv‡ji KiYxq-

1. meai‡Yi cvIbv cwi‡kva

Ki‡Z n‡e|

2. mvgvwRK welq wb‡q

m‡PZbZv Kvh©µg

1. mvgvwRK I c~b©evmb

Bmy¨i mKj m~PK-

GbwRI Ges ev¯’e‡Ki

..........BDwbU Gi

gvwmK, •ÎgvwmK I

evrmwiK cÖwZ‡e`b

`vwLj Ki‡Z n‡e|

1. Assumption -

(‡Rjv cÖkvm‡Ki

Kvh©vj‡q cvIbv

cwi‡kv‡ai †K․kj

evov‡bv|

SzuwK- mgqgZ

cÖK‡íi KvR

nIqv;

2| ‡Rjv cÖkvm‡Ki

Awd‡mi ybx©wZi Kvi‡Y

ÿwZc~iY †c‡Z

†fvMvwšÍ|

3| mvgvwRK Awciva,


HIV/AIDS/STD e„w×|

djvdj 2017 mvj †k‡l % e„w× mKj m~P‡Ki Rb¨ m¤¢vebv

BLPA Gi RU

Ges NGO

Kvh©Kjv‡ci

`ÿ Rbkw³‡Z

cÖ‡ek

KZwU cwievi‡K ÿwZc~iY †`qv

n‡e Ges c~Y©evwmZ Kiv n‡e|

BLPA Gi RU BDwbU

Ges NGO ‡`i Rb¨

gvwmK, •ÎgvwmK Ges

evwl©K cÖwZ‡e`b †cÖiY|

BLPA Gi mÿgZv •Zwii

KvR|

2| SzuwK- BLPA Gi Rb¨

Avbylw½K wbg©vY KvR|

3| f~wgi ÿwZ nq,

cybiæ×vi bvB|

4| RxweKvi ÿwZ nq,

c~Y©evwmZ cvqwb|

¯§iYxq ce©mn KvR-Kg© DcvË

AwWUcyU-1 : Resettlement/Rehabilitation

1| GbwRI evQvB Ges-

2| cwiKíbv •Zwi Ges ZË¡vavqK civgk©K-

3| mKj wVKv`vi‡K GIqvW© cÖ`vb Ges

4| m¤ú~Y© wbg©vY, ms¯‥vi I c~Y©evmb- Ges

5| mKj wbg©v‡Yi m¤úwË Ges mKj myweav Pvjy-

Ges

6| †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q mKj cvIbv

cwi‡kva...Ges

7| ev¯’e‡Ki AwZwi³ cvIbv cwi‡kva........ Ges

1

2

3

4

5

6

7

WB : $xxx, million

civgk©K †kl-

wmwfj KvR-

hš¿cvwiZ-

cÖwkÿY-

Avbymw½K-

miKvi- $xxx, million

1| Rbej-

2| cwienb I jwRw÷K

3| cwiKíbv e¨q

9.2.1 0 gvc‡hvM¨ m~PK


KZK¸wj gwbUwis m~PK wb‡P †`qv nj| GbwRI Gi Dchy³ gwbUwis eënvi Ki‡e gvwmK,

‣ÎgvwmK, evwl©K Ges ev¯Íevqb cieZx© g~j¨vqb cÖwZ‡e`b :

gwbUwis m~PK

cyb¯’vc‡bi c~‡e© ÿwZc~iY I wi‡m‡Uj‡g‡›Ui ÿwZc~i‡i A_© cÖ`vb

f~wg AwaMÖn‡Yi Rb¨ e¨wqZ mgq;

‡iwRóvifz³ Awf‡hvM I mgvavb;

‡Kv‡U© †gvKÏgvi msL¨v;

Rwgi µqg~j¨;

Av‡qi aiY;

Rwg gvwjK‡ì gh©v`v;

Rwg n‡Z Avq;

‡ckvi cwieZ©b;

evwoi aiY;

MÖvgxY iv¯Ívi •`N ©;

åg‡Yi mgq;

cÖwkÿY Kvh©µ‡gi msL¨v;

KZRb cÖwkÿY MÖnY K‡i‡Q;

cÖwkÿ‡Yi welq m¤ú‡K© cÖwkÿYv_x©‡ì aviYv;

cÖwkÿY D‡Ï‡k¨ AwR©Z n‡q‡Q wK-bv;

Pzw³i kZ©vejx cvjb I gvb;

cÖKí ev Íevq‡bi mgq Amyweav I Dc ª‡ei Abycw ’wZ;

SMP/RAP Gi kZ© AbymiYxq cvjb;

moK yN©Ubv bv nIqvq;

gwnjv cvPvi bv _vKv;


9.2.2 gwbUwis KvVv‡gv:

‡Uwej-15 : Tab-Potential Monitoring Indicators

Monitoring Issue Monitoring Indicators

1| ev‡RU Ges wba©vwiZ

mgq

mKj wi‡m‡Uj‡g›U ÷vd‡K gv‡Vi I Awd‡mi Kv‡Ri Rb¨ wb‡qvM

cÖ`vb Ges Kv‡R †hvM`vb K‡i‡Q wK-bv?

m~Px †gvZv‡eK mÿgZv •Zwi Ges cÖwkÿY Kvh©µg †kl n‡q‡Q wK-

bv?

¯xK…‡Z ev Íevqb cwiKíbv Abyhvqx †m‡Uj‡g›U ev ÍevqY Kvh©vejx

m¤úbœ n‡q‡Q wK-bv?

‡m‡Uj‡g›U G‡RwÝi wbKU dvÛ mgq gZ eiv× †`qv n‡qwQj wK-bv?

Aviwc Gi †m‡Uj‡g›U cø¨vb Abyhvqx dvÛ weeiY n‡qwQj wK-bv?

mKj Rwg Sv‡gjvgy³ K‡i wVKv`v‡ii wbKU cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨

n¯ÍvšÍi Kiv n‡qwQj wK-bv?

2| PD entitlement Bb÷j‡g›U g¨v· G DwjøwLZ cwigvY I †kÖwY Abyhvqx Bb÷j‡g›U

†c‡qwQj wK-bv?

f~wg ÿwZMÖ ’ KZ Rb gvwjK Rwgi gvwjKvbv †c‡q‡Q/

cwiKíbv gvwdK AviI RxweKv cybiæ×vi Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q‡Q

wK-bv?

KZwU ÿwZMÖ¯Í cwievi bZzb RvqMvq ¯ ’vbvšÍwiZ n‡q‡Q Ges evwo

•Zwi K‡i‡Q?

ÿwZMÖ Í e¨emvqxiv cÖvß myweav †c‡q‡Q wK-bv?


AP- iv Zv‡ì f~wgi h_vh_ ÿwZc~iY †c‡q‡Q wK-bv?

Rei`LjKvix/AbycÖ‡ekKvixiv ’jP~¨r nIqvi Kvi‡Y h_vh_

ÿwZc~iY †c‡q‡Q wK-bv?

KwgDwbwUKvix‡ì ÿwZc~jY †`qv n‡q‡Q wK-bv Ges bZzb RvqMvq

Ni wbg©vY Kiv n‡q‡Q wK-bv?

3| civgk©, Awf‡hvM I

we‡kl welqvw`

wi‡m‡Uj‡g‡›Ui Z_¨vw`mn eªwkqvi /wjd‡jU cÖ ‘Zc~e©K weZiY

n‡q‡Q wK-bv?

m~Px †gvZv‡eK mfv, MÖæc MVb, KwgDwbwU Kvh©Kjvc BZ¨vw` civgk©

Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q‡Q wK-bv?

‡Kvb DP Awf‡hvM cÖkgb cÖwµqv eënvi K‡i‡Q wK-bv? wK ai‡Yi

Awf‡hvM DÌvwcZ n‡qwQj? djvdj wK n‡qwQj?

4| Benefit

Monitoring

Awf‡hvM I mgvavb †iKW©fz³ n‡q‡Q wK-bv?

‡Kv‡U© †Kvb gvgjv †bqv n‡q‡Q wK-bv?;

we‡iva wb®úwË Kiv n‡q‡Q wK-bv?

cÖKí c~e©eZx© Ae ’vi mv‡_ Zzjbv Ki‡j cÖKí cieZx© mg‡q †ckvi

ai‡Yi †Kvb cwieZ©b n‡q‡Q wK-bv?

cwiewZ©Z cwiw ’wZi mv‡_ AP- ‡ì Av‡iv Pjgvb AiwÿZ ªæ‡ci

g‡a¨ wKiƒc cwieZ©b N‡U‡Q|

9.2.3 Impact Evaluation:

gwbUwis Ges g~j¨vqb wi‡m‡Uj‡g›U Kg©m~wPi AvIZvq Pjgvb Kv‡Ri AMÖMwZ cwigv‡ci GKwU

¸iæZ¡c~Y© Kg©/cÖfve g~j¨vqbI GKwU ¸iæZ¡c~Y© KvR| Gi gva¨‡g cÖK‡íi cÖwZeÜKZv I evav wPwýZKiY

Ges cÖwZKv‡ii Rb¨ cš’v wba©viY Kiv m¤¢e nq| mvgvwRK eëc ’vcbv I wi‡m‡Uj‡g›U †h‡nZz RwUj


cÖK…wZi KvR, †m‡nZz Computerized Management Information System (CMIS) Dbœqb I

¯’vcb Kiv cÖ‡qvRb| CMIS Gi gva¨‡g cÖKí eë ’vcbv KZ©„c‡ÿi AwaKZi DbœZ cwiKíbv I cÖKíi

wewfbœ KvR my›ìfv‡e wbqš¿Y Kiv m¤¢e nq| cÖK‡íi gwbUwis Ges wi‡m‡Uj‡g›U KvR mdjZvi mv‡_

eë¯’vcbvi Rb¨ ev¯’eK Computerized Management Information System (CMIS) Pvjy

Ki‡Z hv‡”Q| CMIS Gi Software develop Ki‡e| G Kv‡Ri Rb¨ e›ì KZ©„cÿ GKRb System

Analyst Ges †cÖvMÖvgvi wb‡qvM cÖ`vb Ki‡e| CMIS Gi Rb¨ me ai‡Yi mvgvwRK welq, wi‡m‡Ujg‡›Ui

Z_¨, f~wg AwaMÖnY, Entitlement Person (EP) dvBj BZ¨vw` mieivn Kiv n‡e| ZvrÿwYZ m~Î

wn‡m‡e eënv‡ii Rb¨ ÿwZMÖ¯Í e¨w³‡ì I cÖKí KwgDwbwUi †jvKR‡bi Av_©-mvgvwRK cUf~wg †iKW© K‡i

ivLv n‡e| h_vh_ I mdj wi‡m‡Uj‡g›U I mvgvwRK Dbœq‡bi Rb¨ Kg©cÿ cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY

Ki‡eb| cÖK‡íi RU /mvgvwRK Dbœqb BDwb‡Ui gva¨‡g BLPA 5 eQi ch©šÍ evwl©K cÖKí AMÖMwZ

ch©v‡jvPbv Ki‡e| Gi g‡a¨ 3 eQi cÖKí ev Íevq‡bi mgq Ges cÖKí ev Íevq‡bi cieZx© 2 eQi/cÖKí

mgvwc&iZ ci cÖKí KZ©„cÿ Kg©c‡ÿ 2 eQi cÖKíwU Mfxi gwbUwis ivL‡e| Gi ci cÖKí mgvwß-DËi

cÖK‡íi weiƒc cÖfve mbv³ Ki‡e Ges Avbylw½K dvÛ †_‡K Avw_©K cÖ‡qvRb wgUv‡e| CMIS Gi wfZ‡i

wb‡¤œv³ DcvË mwbœ‡ek Kiv n‡e-

ÿwZMÖ ’ cwiev‡ii Z_¨;

f~wg AwaMÖn‡Yi Z_¨

ÿwZi Z_¨;

Resettlement entitlement and delivery data

Resettlement monitoring and g~j¨vqb Z_¨;

eë¯’vcbv mswkøó Ab¨vb¨ Z_¨;

RAP Gi Kvh©Ki ev¯Íevqb Ges wba©vwiZ jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ gwbUwis Ges g~j¨vqb Lye ¸iæZ¡c~Y©|

Resettlement monitoring nj Z_¨ msMÖ‡ni GKwU Ae¨vnZ cÖ‡Póv, †÷K‡nvìvi‡ì mv‡_

†hvMv‡hvM iÿv, we‡kølY I cÖwZ‡e`b cÖ`vb Ges KZ©„cÿ‡K wdWe¨vK mieivn| gwbUwis cÖK‡íi

KvR ev Íevqb †_‡KB ïiæ nq Ges cÖKí ev¯Íevqb KvR ch©šÍ Pj‡e|


cÖKí ev¯Íevq‡bi mgq gvV Kg©KZ©viv gvwmK wi‡m‡Uj‡g›U/gwbUwis I Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ GKwU dig

•Zwi Ki‡eb| cÖK‡íi KvR †kl nIqvi ci ev ’eK GKwU Port Resettlement/mvgvwRK g~j¨vqb

wi‡cvU© cÖ ‘Z Ki‡eb| GB cÖwZ‡e`‡b D‡jøL _vK‡e †h, cÖK‡íi cÖwZ weiƒc g‡bvfve ~i n‡q‡Q Ges cÖKí

ev¯Íevq‡bi c~‡e©i Ae ’vi gZ AviI RxebhvÎvi gvb RAP/SMP ev Íevq‡bi d‡j cybiæ×vi n‡q‡Q|

KZK¸wj gwbUwis m~PK wb‡¤œ †`qv nj| G¸wj RAP/SMP ev¯Íevqb I gwbUwis G c_ wb‡ ©kbv wn‡m‡e

KvR Ki‡e| GQvov ev¯’eK m~PK I dig AviI †ekx Kvh©Kifv‡e •Zwii Rb¨ gwbUwis I g~j¨vqb we‡klÁ

wb‡qvM †`qv n‡e|

GRC, ev ÍevqY KZ©„cÿ, NGO, RU/Social Development of BLPA Ges Accounts

SectionGKwU DbœZ wi‡cvwUs dig •Zwi Ki‡e| GB wi‡cvwUs dig SMP/RAP ev Íevq‡bi Rb¨ gvwmK

wfwË‡Z cÖwZe×KZv I AwfgZ cÖ`vb Ki‡e|

cÖK‡íi ÿwZMÖ Í gvby‡li mgm¨v mnR mgvav‡bi Rb¨ cÖKí KwgDwbwUi GRC gv‡Vi †jv‡Ki cÖZ¨ÿ

†hvMv‡hvM iÿv Ki‡e|

NGO/ ev¯ÍevqbKvix G‡RwÝ PAP- ev †fv‡Kkbvj cÖwkÿ‡Y wKsev Ab¨ †Kvb A_©‣bwZK K‡g© AskMÖnY

Ki‡Q wK-bv Zv cixÿv Ki‡e| cÖwkÿYv_©x‡`i nvwRiv Ges cvIbv cwi‡kv‡ai †iKW© msiÿY Ki‡e| g~j¨vq‡bi

Rb¨ Post Resttlement Av_©- mvgvwRK Rwic TOR Gi wfwË‡Z cwiPvjbv Kiv n‡e| GwU cwiPvjbv Ki‡eb

BLPA KZ©„K wb‡qvwRZ we‡klÁ| GB Rwic `wjjwU cÖK‡íi P‚ovšÍ `wjj wn‡m‡e cwiMwYZ n‡e|

ev¯ÍevqbKvix NGO, Computerized Management Monitoring System- Pvjy Kivi e¨e ’v

†b‡e Ges GwU BLPA Ges ev¯ÍevqbKvix NGO- ‡K mieivn Ki‡e| BLPA Z_¨¸wj msiÿY Ki‡e|


RAP/SMP- Gi ev Íevqb wbqwgZ gwbUi Kiv n‡e| CM'S cÖwZôv Kiv n‡e| G&i gva¨‡g hv Kiv n‡e

Zv n‡jv Ñ Z_¨ †iKW©, DbœZ cwiKíbv I wm×všÍ MÖnY, DbœZ Resettlement ‡mev, Resettlement wel‡q

mgm¨v mbv³KiY, cÖK‡íi e¨q mxgv Ges m~Pxi ev¯Íevqb| CM'S Z_¨ cÖ`vb Ki‡eÑ PAP G cwiev‡ii gvV,

wba©vwiZ gwbUwis wi‡cvU©, AMÖMwZ wi‡cvU©| cÖKí eë ’vcbv Awdm (PMO) A_©vr RU NGO Stuff ‡ì wb‡q

GKwU •ÎgvwmK gwbUwis c×wZ Pvjy Ki‡e| Rwg AwaMÖnY Ges wi‡m‡Uj‡g›U Kv‡Ri hveZxq wel‡q PMO GKwU

AMÖMwZ cÖwZ‡e`b cÖ ‘Z Ki‡e| RAP ev Íevq‡bi AMÖMwZ GB cÖwZ‡e`‡b AšÍ©f‚³ _vK‡e| cÖwZ‡e`bwU •Zix n‡e

wba©©vwiZ bxwZ I g¨vwUª· Gi Dci wfwË K‡i|

RAP /SMP Gi mwVK ev Íevqb I eë ’vcbvi Rb¨ KZK ch©v‡jvPbv Kvh©µg MÖnY Ki‡Z n‡e| GB

ch©v‡jvPbv Af¨šÍixY I ewn ’ n‡Z cv‡i| AMÖMwZ gwbUi Kivi Rb¨ KZ©„cÿ gvwmK/ •ÎgvwmK cÖwZ‡e`b w`‡Z

cv‡i| cÖKí mgvwßi ci BLPA cÖK‡íi cy‡iv KvR ch©v‡jvPbvi Rb¨ GKRb `ÿ civgk©K wb‡qvM Ki‡e|

†mBm‡½ wek¦e¨vsK Ges Ab¨ †÷K †nvìviMY AvGwc/GmGgwc ev¯Íevqb gwbUi Kivi Rb¨ GKwU Avjv`v ÷¨vwW

ch©v‡jvPbv Ki‡e| cÖKí ev ÍevqbKv‡j ev¯’eK ÿwZMÖ ’ e¨w³‡ì Dci GKwU ga¨Kvjxb Af¨šÍixY g~j¨vqb

cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i| AMÖMwZ gwbUwis Gi Rb¨ GKwU di‡gU cÖ Íve Kivi nq| GQvovI Af¨šÍixY gwbUwis

we‡klÁ Ges wi‡m‡Uj‡g›U we‡klÁ hyw³msMZ bZzb ci‡gU D™¢veb Ki‡Z cv‡ib|

Computerized Management Information System (CMIS)

Resettlement Program Gi AvIZvq cÖK‡íi Ae¨vnZ KvR K‡g©i Dbœqb cwigvc Kiv, gwbUwis Ges gyj¨vqb

Gi KvR| cÖfve g~j¨vqb nj AviI GKwU Avek¨Kxq KvR| Dbœqbg~jK Kv‡R I fwel‡Z cÖfv‡e GwU cÖwZeÜKZv

I evavi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q K‡i| †h‡nZz mvgvwRK eë ’vcbv I wi‡m‡Uj‡g›U ev Íevqb Kiv GKwU RwUj KvR|

†m‡nZz GUvi Dbœqb Ges CMIS Gi k³ wfZ cÖ‡qvRb| CMIS Gi cÖavb Amyweav nj- AwaKZi eë ’vcbv I

wbqš¿‡Yi Rb¨ cÖkvmb‡K GKwU Kvh©Ki nvwZqvimn cÖKí b¨v¯Í Kiv|

GB c×wZ‡Z ev¯’eK mvgvwRK I wi‡m‡Uj‡g›U KvR †PK Kivi Rb¨ CMIS Pvjy Ki‡e| CMIS Gi

Rb¨ mdUIq¨vi ‡W‡fjc Kiv n‡e| mswkøó KZ…©cÿ GKv‡Ri Rb¨ GKRb System Analyst , GKRb †cÖvMÖvgvi

g‡bvbxZ Ki‡e| CMIS G g‡a¨ _vK‡e- we Í…Z cwim‡i mvgvwRK Bmy¨, wi‡m‡Uj‡g›U WvUv, f~wg AwaMÖn‡Yi Z_¨,

Entitlment Person (EP) Gi WKz‡g›U hvi g‡a¨ _vK‡e mKj Z_¨ I cèx BZ¨vw`| ÿwZMÖ ’ e¨w³ I wbw`©ó


cÖKí KwgDwbwU †iKW©f~³ Kiv n‡e| CMIS Pvjyi ci Gi Kvh©µg Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ GKwU ev‡RU eiv‡Ïi

cÖ‡qvRb n‡e| ev‡RUwU n‡e wb¤œiƒct

1) miÄvg µqt

Kw¤úDUvi

GKwU †K›`ªxq mvf©vi (Network Hub)

wcÖ›Uvi

AvmevecÎ

2) cwienb µq

3) ‡bUIqv‡K©i KbwcMvwis

4) mdUIqv‡ii Dbœqb

5) AwfÁ/`ÿ System Analyst wb‡qvM

6) AwfÁ/ `ÿ †cÖvMÖvgvi wb‡qvM|

Qwe- 8 t cÖ ÍvweZ CMIS g‡Wj

c„ôv- 83 mshy³ Ki‡Z n‡e|

Budget Plan for CMS



Resettlement Monitoring & social Evaluation Focus:

Monitoring Format- 1: Monthly Progress report format for Social resettlement

Monitoring System.



Aa¨vq- 10

ev‡RU

10.1 Budget Requirement for Social Management

mvgvwRK G¨vKkb cwiKíbvi Rb¨ wb¤œwjwLZ ev‡R‡Ui cÖ Íve Kiv n‡q‡Q| Av`gïgvix, Av_©-mvgvwRK,

Rixc Ges †÷K‡nvìvi †ì g‡a¨ e¨vcK civg‡k©i wfwË‡Z ev‡RUwU cÖ ‘Z Kiv n‡q‡Q| wi‡m‡Uj‡g›U cø¨vb

Avjv`vfv‡e Kiv n‡q‡Q| myZivs Gi LiP mvgvwRK eë ’vcbv cwiKíbv †_‡K ev` †`qv n‡q‡Q|

10.2 mvwe©K mvgvwRK eë¯’vcbv ev‡RU

‡Uwej- 17 mvgvwRK cÖwZKv‡ii Rb¨ ev‡RU

µg. AvB‡Ug cwigvY BDwbU LiP (UvKvq) ‡gvU UvKvq

1. m‡PZbZv m„wó (IqvK©kc

Av‡qvRb), mvgvwRK welq, moK

`~N©Ubv BZ¨vw`

10 10 100000/- 1000000/-

2. wej‡evW© 10 10 200000/- 2000000/-

3. ‡cvóvi, eyK‡jU, eªwkDi 5000 5000 50 250000/-

4. GbwRI lump sum 150000/-

5. wmGmAvi Kvh©vw`| GwU ÿwZMÖ¯’

KwgDwbwUi mv‡_ Askx`vixg~jK

cwiKíbvi wfwË‡Z

200200000/-

mve-‡UvUvj = 24750000/-

6 mve‡UvUv‡ji 5% cÖkvmwbK e¨q 1237500/-

7 mve‡UvUv‡ji 5% AvKw®§K e¨q 1237500/-

8 mve‡UvUv‡ji 5% Avbylw½K LiP 4950000/-

A Sub-Total 32175000/-

B Subtotal of Monitoring and 4200000/-

‡kIjv ¯’je›`‡ii mvgvwRK cÖfve...

Documents

Transcript of ‡kIjv ¯’je›`‡ii mvgvwRK cÖfve...