Dienstag,03. Juni 2014

im Rahmen des Familienaktionstages10.30 Uhr • 14.30 Uhr • 16.00 Uhr

Fam

ilien

akti

onst

agau

f dem

Gro

ßen

Mar

kt

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.

vom 29. bis 31. Mai 2014Rodener TageRoden, Marktplatz

SAMSTAG, 31. Mai 2014, ab 14.00 UhrKinderspielfestLisdorf, Spielplatz „An der Kapellenmühle“

SONNTAG, 01. Juni 2014PfarrfestBeaumarais, Kath. KirchengemeindeSt. Peter und Paul

STADTTEILE

SONNTAG, 08. Juni 2014, 15.00 UhrAtelier MuseumHaus LudwigVernissage Kunstforum Saarlouis e.V.

vom 05. Juni bis 25. Juni 2014 Vauban-InselSkulpturenausstellung mit dem franz. Bildhauer „Jivko“

AUSSTELLUNGEN

SONNTAG, 01. Juni 201422. Lauf in die Saarlouiser Woche8.30 Uhr Halbmarathon der LSG SaarlouisSaarlouis, St. Nazairer Allee, Sporthalle Am Stadtgarten

MONTAG, 02. Juni bis FREITAG, 06. Juni 2014Mini-WM „Fußball ist bunt“- vormittags Soccer-Arena, Kleiner Markt32 Teams von 24 Schulen des Landkreises Saarlouis spielen ihren eigenen Weltmeistertitel aus.

MONTAG, 02. Juni bis SAMSTAG, 07. Juni 2014Großes Soccer Turnier - nachmittags für Jugend-, Betriebs- und HobbymannschaftenSoccer-Arena, Kleiner MarktEine Aktion der Saarlouiser Unternehmer und des SSV Saarlouis.

DIENSTAG, 03. Juni 2014FamilienaktionstagSaarlouis, Großer MarktSpaß und Information durch Vorführungen,Kreativ- und Aktivaktionen mit der „Elefan- tenShow“ und durch die Präsentationen der Hilfsdienste, zahlreicher sozialer Einrich- tungen und des Lokalen Bündnisses für Familie

10.00 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister Roland Henz 10.30 – 11.00 Uhr „ElefantenShow“ 11.00 – 13.00 Uhr Bigband der Polizei des Saarlandes 13.00 – 13.30 Uhr Vorführungen der Feuerwehr13.30 – 14.00 Uhr Vorführungen der Tai-Chi-Gruppe 14.00 – 14.30 Uhr Vorführungen der Polizeihundestaffel14.30 – 15.00 Uhr „ElefantenShow“15.00 – 15.30 Uhr Jugendaktionen von THW, Feuerwehr, DRK und Malteser15.30 – 16.00 Uhr Tanzdarbietungen von Tanz S.A.L.16.00 – 16.30 Uhr „ElefantenShow“ 16.30 Uhr Crashtest unter Mitwirkung der Fa. Dzakovic (M. Dzakovic), des Sachver- ständigenbüros HMS (Dipl. Ing. M. Sonnhalter) und der Hilfsdienste17.00 Uhr Ende

Zur Mittagszeit gibt es die traditionelle Erbsensuppe des Malteser Hilfsdienstes sowie leckere Speisen für Groß und Klein von den Hobbyköchen der Polizei.

INNENSTADT

VERKEHRSREGELUNGFolgende Plätze und Straßen der Innenstadtsind für den Fahrzeugverkehr gesperrt:

Sperrung Großer Markt, Postseite Samstag, 31. Mai, ab 6.00 Uhr bis Montag, 02. Juni, 6.00 Uhr

Sperrung Großer Markt, Post- undKirchenseiteMontag, 02. Juni, ab 6.00 Uhr bis Sonntag, 08. Juni, 7.00 Uhr

Sperrung der Innenstadt Donnerstag, 05. Juni, ab 6.00 Uhr bis Sonntag, 08. Juni, 7.00 Uhr

EMMES vom 05. bis 07. Juni 2014Kostenlose Parkplätze:Mittelstreifen Luxemburger Ring,Mittelstreifen Kaiser-Friedrich-Ring,Schul- und Sportgelände In den Fliesen,Sporthalle Am Stadtgarten, St. NazairerAllee, Parkplatz Lisdorfer Straße

Bewirtschaftete Parkplätze:Pieper Parkplatz & Pieper ParkhausÖffnungszeiten: 05. Juni bis 24.00 Uhr, 06. und 07. Juni bis 2.00 Uhr.

Parkhaus Lisdorfer Straße,Zufahrt Oberförstereistraßegeschlossen

Parkhaus am Ring05. bis 07. Juni: von 7.00 bis 2.00 Uhr

Parkhaus in der Lothringer Straße 3-505. bis 07. Juni: durchgehend geöffnet

ERSTE HILFEDRK-Bereitschaft im Rathaus

KVSSonderverkehr an der EMMES in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag zum Nulltarif.Am Freitag und Samstag können in der Zeit von 22.00 Uhr bis Betriebsende alle regulären Linienfahrten und die Sonder-busse kostenlos genutzt werden.

VERANSTALTUNGSBEREICH

Vielen Dank an unsere Partner:

www.saarlouis.de

Bühne

Bühne

Bühne

Büh

ne

Kavalleriestr.

Friedensstr.

Kath. Kirche

Rathaus

Deutsche Str.GroßerMarkt Französische Str.

Bibelstr.

Augustinerstr.

Zeug

haus

str.

Adolf-Hetzler-Str.

Anlieferung

Anlieferung

Loth

ring

er S

tr.

Weißkreuzstr.

Bierstr.

Alte-Brauerei-Str.

Engelstr.

Hauptpost

Silb

erhe

rzst

r.

Pav

illio

nstr

.

Wallstr.

Kleiner Markt

Emmes05. bis 07. Juni 2014

Saar

loui

ser

Woc

he30

. Mai

bis

08.

Jun

i 201

4

Sonntag, 01.06.2014

Verkaufsoffener

Sonntag von 13 bis 18 Uhr

VORHANG AUF UND MITGELACHT!

ELEFANTEN SHOW

DIE WELT IST ELEFANTASTISCH!

Info

s G

anzw

öchi

ge In

form

atio

n:

Stad

t-In

fo im

Rat

haus

, Tel

efon

: 068

31/4

43-2

63, w

ww

.saa

rlou

is.d

e

Saar

loui

ser

Woc

he30

. Mai

bis

08.

Jun

i 201

4

© Friedrich Streich / Trickstudio Lutter-beck GmbH / WDRWDR mediagroup GmbHDie Sendung mit dem Elefanten ® WDR

Emm

es 05

. bis

07.

Jun

i 201

4

Bühne Marktseite Kirche21.00 Uhr The NightLIVEBand feat. Nina Die NightLIVEBand begeistert ihre Fans europaweit mit dem Besten aus Soul, Pop und Rock. Eine immense Energie, internationale Top-Musiker und Gast-sänger aus Funk und Fernsehen machen die NightLIVEBand zu einer der besten Partybands Deutschlands.

Mobile Aktion15.00 Uhr The Four Shops „Das mobile Funk-Kommando“ Alles im Einkaufswagen - Schlagzeug, Beschallung, Stromversorgung und Elvis.

Französische Straße14.00 Uhr Legacy in RockClassic Rock Band

16.00 Uhr HörweiteBand mit Songs aus den 90er Jahren und aus heutiger Zeit

18.30 Uhr Spark’s Fitness ResortDarbietung verschiedener Kursprogrammeund Tanz S.A.L. Meisterlich dargebotene Tanzakrobatik

20.00 Uhr Celebration... und die Party kann beginnen.

Deutsche Straße14.00 Uhr Christoph Schmitt Quartett

17.00 Uhr Moliendo CaféErleben Sie die Hits weltbekannter Interpreten in Manier der Gipsy Kings.

19.30 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik. Mittlerweile ein Klassiker.

Soccer-Arena, Kleiner Marktab 18.00 Uhr Unser Ding präsentiert:

Everyday Circus Alternative Rock, Saarländische Newcomerband

KayefDeutschrap, Hip Hop

IMPRESSUMVeranstalter: Kreisstadt SaarlouisHauptamt und WirtschaftsförderungOrganisation: Tel. 0 68 31 / 443-382Ausführliche Infos unter: www.saarlouis.de

Emm

es 05. bis 07. Juni 2014Donnerstag

05. Juni Freitag06. Juni Samstag

07. Juni

Hauptbühne17.00 Uhr Musikverein HarmonieSaarlouis-Roden

Karo-Blau-Gold Saarlouis-RodenStimmung pur

18.00 Uhr Offizielle Eröffnungmit Fassanstich durch Herrn Oberbürger-meister Roland Henz

20.00 Uhr „CHANGES“ feat. brass connectionDas Beste aus dem Radio - live!Musikalische High-lights der 80er und 90er, Disco Klassiker und viele Leckerbissen internationaler Musikgeschichte. Präsentiert mit fettem Bläsersatz.

Bühne Marktseite Kirche20.00 Uhr White ChocolateFunk, Soul und Pop

Französische Straße17.00 Uhr Perdu„Die jungen Wilden“ aus Saarlouis

20.30 Uhr Elm F. & the RooksFunk und Soul-Musik vom Feinsten

Deutsche Straße17.00 Uhr Pure a-Q-stick70er Jahre Hits und aktuelle Songs

20.00 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik

Hauptbühne12.00 Uhr Robby‘s Reha Center„Die rockigste Schlagerband Deutschlands“

Auf dem Großen Marktab 20.00 Uhr SR 3 SAARLANDWELLEAm 6. Juni startet die diesjährige Emmes und SR 3 Saarlandwelle ist bereit!

Die Musikredaktion von SR 3 Saarlandwelle konnte für diesen Freitagabend in Saarlouis gleich zwei großartige Musik-Events verpflichten.

STEFAN SÜNDER BAND Als ersten „act“ konnte SR 3 Saarlandwelle die Stefan Sünder Band aus dem Saarland verpflich- ten. Und das mit einem großartigen 70er-Jahre-Programm. Und das heißt: Mit Hits von Boney M. bis

Abba laden die Musiker um Stefan Sünder ein zu einer musikalischen Zeitreise durch die Siebziger, gewürzt mit einigen Supertiteln aus den 80ern und 90ern: Ob „Billie Jean“ von Michael Jackson oder „Still got the Blues“ von Gary Moore, Toppartystimmung ist garantiert.

STEFAN GWILDISTopstar Stefan Gwildis und seine Band werden danach die Emmes-Bühne von Saarlouis er-obern. Die deutsche Soulstimme aus Hamburg hat nicht nur ihre größten Hits wie „Sie ist so süß“

oder auch „Spiel das Lied in dir“ im Gepäck, sondern Ste-fan Gwildis stellt auch Ausschnitte seiner neuen Produk-tion „das mit dem Glücklich sein“ vor - eine CD, die die Kraft dieses Ausnahmesängers wieder einmal besondersherausstellt. Gwildis ist ein echter live-Künstler, der für seine Performance bekannt ist. Auf der Bühne, im direkten Kontakt mit dem Publikum, kann Gwildis zeigen, was er ist: eine „musikalische Urgewalt“. Das Emmes-Publikum darf sich sicherlich auf ein ganz außergewöhnliches und mit-reißendes Konzertereignis freuen.

Durch den Abend führt SR 3-Moderator Michael Friemel.

Hauptbühne12.00 Uhr „Stephan Flesch & friends - unplugged“Accoustic Soul - PopSongs von James Morrisson bis Phil Collins, von Elton John bis Prince und James Taylor

Auf dem Großen Markt

ab 19.00 Uhr SR 1 EuropawelleSR 1 Europawelle bringt in diesem Jahr „Brass Machine“ und „Silly“ nach Saarlouis.

BRASS MACHINEBei „Brass Machine“ gibt es knackige Bläsersätze, die der Band ihren unverwechselbaren Stempel aufdrücken. „Brass Machine“ spielen Songs, die jeder kennt von Phil Collins,

Toto, a-ha, Queen, Supertramp, Pink, Simply Red, Robbie Williams, Billy Joel, Peter Gabriel, Anastacia, Tina Turner, Christina Aguilera, Söhne Mannheims oder Joe Cocker - aber auch den ein oder anderen Geheimtipp, alles mit eigener Note und in unverwechselbarem Sound. Die perfekte Live-Band als Anheizer für die SR1-Bühne auf der Emmes!

SILLYMit dem Comeback von „Silly“ hat sich vor 4 Jahren eine große Lücke in der deutschen Musiklandschaft geschlossen: Eine echte Rockband mit einer starken Frauenstimme. Mit Anna Loos hat „Silly“ einen

zweiten Frühling und wir neue Rocksongs mit deutschen Texten: „Ich sag nicht Ja“, „Alles Rot“, „Deine Stärken“ – das sind mittlerweile schon moderne Klassiker. „Silly“-Konzerte sind immer ein Erlebnis. Das sind Abende, die man nicht vergisst: Packend, überzeugend, musikalisch großartig. So wird das auch auf der Emmes 2014 sein. Wir freuen uns auf „Silly“ Open Air am Großen Markt auf der SR 1-Bühne!

Bühne Marktseite Kirche21.00 Uhr milesTone - die PartybandEine attraktive und geballte Mischung aus Show, Action, Animation und Musik für ziemlich jeden Party-Geschmack! Einfach mehr Party!

Mobile Aktion15.00 Uhr Trio GrandeDie Freude am Leben und Lachen, virtuos gelebt in ganz eigenen musikalischen Welten. Das ist Trio Grande. Französische Straße 14.00 Uhr Musikschule Fortissimo

16.00 Uhr Spark’s Fitness Resort Darbietung verschiedener Kursprogrammeund Tanz S.A.L. Meisterlich dargebotene Tanzakrobatik

17.00 Uhr The AlligatorsMeet The Alligators! Join the 50s!

19.00 Uhr The Soulfamily Soul, Funk und R ’n’ B Klassiker bis hin zu den aktuellen Hits

Deutsche Straße14.00 Uhr Lillo Russello und Band Italienische und internationale Pop- und Rockmusik

16.00 Uhr MooncrackersInternationale Pop- und Rockmusik

19.00 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik

23.00 Uhr Musikfeuerwerk