~

Mezógazdasági havilap • XV. évfolyam • 6. szám • 2014. június

Zene földjeimnek!

HYBRIRQCK hibridrepcevetőmag

• Rendkívül magas olajminőségi paraméterek

• Robbanásszerű korai fejlődés

• Késői vethetőség

• Őszi fejlődési erély

• Nagy mennyiségű oldalág

www.kws.hu Jövőt vetni 1856 óta

KWS

KWS Magyarország Kft. • H-9027 Győr, Gesztenye u. 4. • Tel.: 96/528-710 • Fax: 96/528-711

• • Clearfield. .S gyomirtasi rendszer repcében

A Clearfield® a BASF b . e1egyzett védjegye

PIONEER .

, Új MAXIMUS® csucstermő repcehib "d

Clearfield® technol' - ~1 og1aval

@ . @ . PIONEER. PIONEER.

ij;Jtlrnf U,J~i•l1U Bajnok Kihagyhatatlan

@ . PIONEER.

Az első hagyományos (magas) repcehibrid

Clearfield®technol' ., og1aval

@ . PIONEER.

BRAND

Új győztes

PIONEER HAGYOMÁNYOS (MAGAS) REPCEHIBRIDEK

PIONEER. PIONEER.

UiJM\'1" U;JM11" Magabiztos titán Etalon

•• 1 •••••• . •.•. (j ••

~RA_,c;,T -s VETOMAG

RGT ARAZZO ••

RGT BONZAI

www.ragt.hu Tel./fax: 06 22 500 121/122 • e-mail: ragt@ragt.hu

1 AKTUÁLIS

Lapzártától lapzártáig

Vaderstad - vessünk szántás nélkül

Havi Mezőgazdasági Arelemző

Repce - betakarítás előtt

Pályázati aktualitások

5.

6.

8-13.

14.

16-18.

Ki nyeri "Magyarország Legjobb Pálinkája - 2014" címet? 20-21.

Növénytermesztés

Gondolatok a zöldségfélék öntözéséről

Telephelyet bővített Tépén az RM HAJDÚ

A cikóriasaláta

Műtrágya-piaci áttekintés

Segltség a tudatos lombtrágya választáshoz

"PIONEER-os tanyától"a Medovarszki farmig

Egyre inkább megéri (bio) alakor búzát termeszteni?

Esővédő fólia a csemegeszőlő ültetvényen

- avagy a dunaföldvári dombtetőn már

készülnek a szüretre

Nyáron lekerülő növények tar16ápolása

Nagy termés, könnyű aratás

RAPOOL: CLEARFIELD repcében is az élen

Paprika - paradicsom hajtatás Syngenta módra

Vízben gazdagok vagyunk, de nem pazarolhatjuk!

- Folytathat~ eleink csatornázási álma?

22-23.

24.

26-27.

32-33.

34.

36-37.

38-40.

42-43.

44-48.

50.

52-53.

54.

56-58.

Beüzemelték első Reinke központos forgó öntözőberendezést 59.

KWS kalászosok idén is bizonyltanak

- középpontban az egészséges levélzet

Alanyinnováció a Holland Almánál

- Fitoftóra toleráns MM106-os alany csak nálunk!

Kinek a feladata, felelőssége, költsége a post harvest?

- Lhg konferencia nemcsak hűtésről

Növényvédelem

Növényvédelmi előrejelzés módszerei - szőlőben

Nagy döntést hozott a Chemtura

60.

62.

64-65.

66-70.

71.

Megelőzhető a fürtkocsánybénulás- Szőlőtermesztés 72-73.

4 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Országos előadássorozat indult a szőlő aranyszínű

sárgaság betegségről

Magyarországon megjelent új károsítók - 11.rész: kártevők

Repcemustra Mezőhegyesen

Nufarmer majális

Technika

74.

76.

78.

80.

TerraDiscpro rövidtárcsa vevői szemmel 82.

Ültetvény permetezőgépek helyes beállítása, üzemeltetése 84-88.

TECHNIKÁTÓL. .. TECHNIKÁIG 90-91 .

Fejlesztés a végletekig -A precíziós Topcon

eszközök tudásának tárháza 92-93.

Hidrogén a jövő traktor-hajtóanyaga? 94-96.

Nyolcadszor is Agro-Békés 98.

A Steyr "Multi csapata" - egy mérföldkő az Agritechnikán 100.

Raktárfertőtlenítés betakarítás előtt 102-104.

Mikor, hogyan, milyen eszközökkel és mennyiért

végezhető el a napraforgó betakarítása?

Gabonaszárító a Pannonagri Kft-től

nagy és kis nedvességtartalmú kukorica szárítására,

mobil és stabil kivitelben, nagy üzemek

108-114.

és kisgazdaságok részére 109.

Már az 1 OOO. JYMPA altalajlazító dolgozik Magyarországon 115.

Napraforgó technológia - Ne hagyja ki a Dal-Bo-t! 116.

Szalmabálázás szögletes nagybálázó gépekkel 118-122.

Lengyeltótiban már ötödik alkalommal 124.

Zárt rendszerű energiahasznosítás a vidékfejlesztésben 126-127.

Világpremier a Ill. Krone Show-n 128-129.

Gazdaszemmel

Adonyba utaztunk márványozott marhahúsért 130-132.

ÁI lattenyésztés

Az őszi keverékek jelentősége

Szarvasmarha istállók szigetelései

Következő lapszámunk várható megjelenése: 2014. július. 8.

134-140.

142-144.

1

lapzá rtától lapzártáig Megválasztották a Borászok Borászát

• BORÁSZOK BORÁSZA (

Ezt az elismerést a leghitelesebbnek szokták titulálni. Miért? Erre a kérdésre a díj szlogenje adja meg legtalálóbban és legtömörebben a választ: egy díj a legjob­baktól a legjobbnak. 2014-től ez még hangsúlyosabban igaz, mint eddig, hiszen a díjat felügyelő Vinum Praemium Alapít­vány kuratóriuma helyett már a jelölés jo­ga is a borászok kezében van, idén az ed­digi évek Borászok Borászai dönthették el, hogy ki az az ötven magyar borász, aki esélyes a cím elnyerésére. A „halhatatla­nok klubjának tagjai", azaz a Borászok Borásza cím eddigi birtokosai: Demeter Zoltán (2007), dr. Lőrincz György (2008), Szepsy István (2009), Légli Ottó (2010), Kaló Imre (2011 ), Györgykovács Imre (2012), Szentesi József (2013); hozzájuk csatlakozott idén Berecz Stephanie.

A Borászok Barátja díjat olyan civil személyiség kapja, aki tevékenységével kiemelkedő mértékben képviseli a magyar bor érdekeit és nagyban segíti a magyar borászok munkáját. Az idei jelöltek vol­tak: Alkonyi László agrármérnök, bor­szakíró; Ambrus Lajos József Attila-díjas író, szőlőbirtokos; Bányai Gábor Botond, a Vinum Praemium Alapítvány kuratóriu­mának volt tagja; Isabelle Legeron, a Travel Channel francia műsorvezetője; il­letve a későbbi győztes Dr. Mészáros Gabriella, a Borkollégium oktatási köz­pont vezetője, nemzetközi tanácsadó, bor­szakíró, egyéni korrepetitor, az első nem­zetközi borakadémikus Magyarországon. Idén tehát a Borászok Borásza Berecz Stephanie, a Borászok Barátja pedig Dr. Mészáros Gabriella.

Gratulálunk a díjazottaknak!

Nyert az egész szemű búza-kiegészítés technológiája

Az egész szemű búza adagolásának kedvező hatásáról a baromfi fajok takar­mányozásában több ízben beszámoltak a

nyugat-európai országok az elmúlt évek során. Az UBM Feed Kft. és a MA-KA Kft. kutatásai és közös projektje is azt igazolja, hogy a szemes takarmány ete­tése kedvezően befolyásolja a mirigyes­és zúzógyomor anatómiai fejlődését, va­lamint a zúzógyomor működésének fo­kozása által fenntartja az optimális bél­motilitást. Mindennek eredményekép­pen javítható a fajlagos takarmányérté­kesítés, és megakadályozható a patogén mikroszervezetek elszaporodása az emésztőtraktusban. Az egész szemű bú­za megfelelő adagolásához azonban spe­ciális technológia kialakítása szükséges, amely ez idáig hazánkban nem volt biz­tosított.

Magyar Állattenyésztésért Nagy­díjat elnyert gyártástechnológia lehető­séget nyújt arra vonatkozóan, hogy a szemes búzát a tápgyártás folyamán, a granulálást követő kitárolási szakaszban adagoljuk a takarmányhoz. A mozgó ki­tároló-keverő rendszernek köszönhető­en a búzaszemek a kívánt mennyiség­ben, adagrendszerben, homogén módon kerülnek a takarmánykeverékbe. Mind­ez egyben lehetővé teszi a búzaszemek és a takarmánypellet felületére történő adagolását a különféle emésztőenzimek­nek és egyéb folyadékfázisú takarmány­komponenseknek.

A gazdák majdnem fele pórul járt már eladáskor

Sokkoló és egyben elgondolkodtató számokat tartalmaz a Magro.hu online mezőgazdasági piactér most befejeződött kutatása. Eszerint a termelők és állatte­nyésztők 46%-át legalább egyszer megká­rosították már a vevők, felvásárlók, azaz ennyien nem kapták meg az ellenértékét az átadott terménynek, haszonállatnak. A

pórul járt gazdák átlagosan 11 millió fo­rintos kárt szenvedtek.

2013. július l-től a Polgári Törvény­könyv szigorította a fizetési határidőket és a késve fizetés esetén alkalmazható szank­ciókat. Egy most befejeződött, a termelt növényre, tenyésztett állatra, valamint ré­giókra reprezentatív felmérés azt vizsgál­ta, hogy a szabályozás nyomán a mező­gazdaságban milyen hosszúak a fizetési határidők, hogyan alakul a késve fizetések aránya és a nem fizetés jelensége.

A felmérésből az derül ki, hogy az átla­gos fizetési határidő 25 nap, viszont a nem időben fizetők egy jelentős része legalább 30 napot késik, így az átlagos késedelem is 25 nap lett. Az időben rendezett számlák aránya 65% körül alakul. Az adatokat akár kedvezőnek is minősíthetjük, de sokat vál­tozik véleményünk, ha a nem fizetés téma­körére is kitérünk: a növénytermelő és ál­lattenyésztő válaszadók 46%-ával leg­alább egyszer előfordult már az, hogy a „vevő" egyáltalán nem fizetett az átvett terményért, haszonállatért. Ezeken a tranzakciókon pedig az érdekelteknek át­lagosan nettó 11 millió (!) forintos kára keletkezett. Az alapos körültekintésben, az üzleti partnerek megválogatásában nyújthat segítséget a Magro Fizetési Ga­rancia, amely 100%-os fizetési garanciát nyújt az adásvételek szereplőinek azokban az esetekben, amikor pl. több tíz millió forint értékű kukorica, vagy búza adásvé­teléről van szó, mert garantálja, hogy ela­dó megkapja az eladott termék jogos vételárát.

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• S

1 AKTUÁLIS

Vüderstad - vessünk szántás nélkül Dr. Gutay Tibor - Tiszadob

Gazdaság bemutatása: Gazdaságunk Tiszadobon, közel 400 hektáron teyékenykedik,

ahol búzát, kukoricát és napraforgót termesztünk. Edesapámmal közösen hozunk döntéseket a gazdaságban. Fontos tudni rólunk, hogy egyikünk sem agrárvonalon végzett, mindketten gyógysze­részek vagyunk, ebből fakadóan nyilván sokkal kevesebb hozzá­értéssel rendelkezünk. Talaj adottságaink nagyon változatosak. A 25-ös kötöttségű homoktalajtól a 65-ös fekete talajig minden típus előfordul. Jelentős hányadot képviseln~k az amolyan: „még nem jó, még nem jó, már nem jó talajok". Ugy vélem, hogy két lehetőség van arra, hogy az ilyen nehezen megmunkálható földeken boldoguljon a gazdálkodó. Az egyik, ha megfelelő szakértelemmel rendelkezik és a régi technológia gépeivel is csodákra képes, ám aki nem kellően képzett, mint mi, annak olyan gépparkot kell összeállítani, ami ezekkel a talajokkal is megbirkózik.

Mesélne bővebben erről a szemléletről? Azt éreztem, hogy ameddig nem tanulunk meg bánni a talaja­

inkkal, addig hiába minden próbálkozás a növénytermesztés, növényápolás egyéb területein. Mindenekelőtt az alapoknak kell rendben lenniük. A növénytermesztés alapja pedig a talaj . Legalábbis nálunk, itt Tiszadobon. Természetesen mielőtt áttér­tünk a szántás nélküli technológiára, több helyről tájékozódtam, eljártam a gép bemutatókra, végül pedig felvettem a kapcsolatot a Viiderstad szaktanácsadójával, Kovács Gáborral. Szándékosan nem értékesítőnek nevezem. Aki ismeri a Vaderstad magyaror­szági dolgozóit, képviselőit, az tudja, hogy miért. Szóval összeül­tünk a Vaderstad szakembereivel egy tanácsadó, áttekintő megbeszélésre, ahol Gáborék felvázolták a lehetőségeket, hpgy hogyan is lehet egy ilyen technológia váltásnak nekilátni. En a nehezebbik, drasztikusabb utat választottam és a talaj alsóbb rétegeinek a rendbetételével kezdtünk. Na, ehhez kellett a TopDown. Hozzá kell tennem, hogy nem mindenki vál~sztja a talajszerkezet javításának ezt a drasztikus módját. En így döntöttem, bár nem állítom, hogy nem lehetett volna nálam okosabban, megfontoltabban belevágni. A lényeg: a svédacél és a gépészeink állták a sarat. Szerencsénkre a TopDown-nal azóta sem volt semmi gondunk, csak a kopó elemeket kellett cserélnünk.

Ez egyenes út volt a Rapid 400 C vetőgéphez? Nos, az igazsághoz hozzátartozik, hogy nem ilyen egyszerü ez

a döntés. Ha az ember megpróbálja háttérbe szorítani a szántást, azaz egy forgatás nélküli lazításon alapuló talajművelési rend­szert állít be, akkor csak komplexen, az egész termelési folya­matot végiggondolva érdemes belevágni (szármaradványok aprí­tottsági foka, gyomszabályozási stratégia megváltozása, táp­anyag utánpótlási gyakorlat áttekintése). Természetesen a

6 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Vaderstad munkatársai ebben óriási segítséget nyújtanak, mind a beruházás előtt, mind a beruházás után.

Visszatérve, nekiláttunk a talajaink rendbetételének a TopDown-nal, majd jött a szembesülés, hogy igen ám, de ezen a felületen a régi gépekkel, - amelyeket kertszerü, pihe-puha magágyba történő vetéshez terveztek, nem pedig a csökkentett menetszámmal előkészített talajokra, - nem fogunk tudni dolgozni. Ezért mielőbb kellett egy masszív, erős vetőgépet keresnünk, ami nem pereg szét akkor sem, ha az elvetemült gazda az egyenetlen, rögös, de egyébként 20-30 cm mélyen átlazított talajba rendeli el a vetést. Mivel az első svédacél vasdarab kiállta a nyúzópróbát, és becsülettel tette a dolgát, miért kerestünk volna mást, mint a Rapid-ot. A talaj által meghajtott rendszerhez kény­telenek voltunk ragaszkodni, mivel tudtam, hogy ezt a vetőgépet még jó darabig egy fényűzésektől mentes ízig-vérig magyar traktor fogja húzni, (nézzenek is ránk bármilyen furcsán a határban). Talajhajtással pedig sajnos csak a 4 méteres munka­szélességig nyújtózkodhattunk. Ezért lett a Rapid 400. Harmad­sorban pedig továbbra is makacsul forszírozom a menetszám csökkentést, így csak a Combi jöhetett szóba. Szóval így jutot­tunk el a Vaderstad Rapid 400C vetőgéphez. Mára bebizonyoso­dott, hogy jól döntöttünk, a Rapid tökéletes munkát végez még a legdurvább talajon is.

Mit nyújtott Önnek a 2013-as Vaderstad Award? Amikor az ember rászánja az időt, hogy megírjon egy ilyen

pályázatot, átgondolja, összefoglalja mire is jutott eddig és hová tart, milyen lépeseknek kell következnie, milyen rangsort állítson fel a teendők között. Úgymond rendszerbe foglalja az egészet, tudatosabbá válik. Nem gondoltam, hogy gyógyszerészként komoly esélyeim lennének, mégis örülök, hogy bekerültem az első 12-be, megtiszteltetés volt számomra.

A döntőbe kerülés legfontosabb hozadéka a gazdaságbejárás volt. Ennek keretében lehetőségem nyílt arra, hogy neves hazai szakemberek látogassanak el hozzánk, és elvigyem őket a leg­problémásabb táblákhoz, ahol személyre és táblára szabott taná­csokat kaptam.

Büszke vagyok arra, hogy Dr. Birkás Márta professzor asszony kíváncsi volt rá, hogy milyen talajon is gazdálkodik Gutay Tibor.

Összefoglalná, hogy milyen a kapcsolata a forgalmazóval?

Nem szeretném túlragozni: folyamatos. Mindig van kér­désem, és eddig még mindig válaszoltak. (Köszönöm Gábor! Köszönöm Balázs!)

Kalmár Nárcisz

••

Legyen On a 800. hazai

p,, ~ 100 VEVŐBŐL 97

AJÁNLJA

- VADERSTAD -

Vaderstad vetőgép gazdája!

22% kedvezmény

Rapid 300 S Rapid 300 e Rapid 400 S

Rapid 400 e

listaár előszezoni

kampány ár

38 030 € 44 440 € 43 840 €

50 990 €

Az. ajánlat a 2014. június 30-ig megrendelt vetőgépekre vonatkozik. Az. árak System Disc Aggressive (Carrier tárcsás rendszer) felszereltséget foglalják magukba.

www.vaderstad.com

Vaderstad Kft. 24 75 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. Tel.: +36 22/709-000, fax: +36 22/709-023 E-mail: infohu@vaderstad.com

Garamvölgyi József + 36 20/9654-7 42

Hoffmann Attila +36 20/2420-215

Kovács Gábor +36 20/5233-242

Kuhinkó Gábor +36 20/9441-484

Máté Csaba +36 20/4554-296

Tolnai Péter +36 20/2370-770

1 AKTUÁLIS

,

Havi Mezőgazdasági Arelemzó Hfrek: Műtrágya:

Májusban a műtrágya vásárlási kedv április után tovább csökkent A piac kezdeti érdeklődése a gabona árak zuha­nása után, illetve a j6 terméskilátások után megrorpant, ami várható is, hiszen ala.­csony gabona árak általában indikálják. a csökbn6 műtrágya, illetve input árakat. Igaz vannak ebben az elméletben azért egyéb összetevők is, de az alapvető össze­függés megtalá1hat6, hiszen ala.csony tennék árak mellett a kiadásokat nem lehet a termelőnek magas szinten tartani, mert akkor nem fog tudni megfeleli> mennyi­ségO. műtrágyát vásárolni, hiszen nem fér bele az árrésbe. A tapasztalat a7.0Dban azt is mutatja, hogy nem rögtön követik az input árak a gabona árakat. hanem elto­lódva, akár fél év különbséggel is. Álta­lában eséseknél az őszi szezonban indul az árcsökkenés és eltart decemberig. Persze ez nagy általánosság. és vannak egyéb külső lrereslet-ldnálatot befolyásoló tényez6k is, de azért az elm:6lt években általánosságban hozható ez az elv. Ha­sonló józan elv a gabona vásárlási elv is, amikor is vásároljon az ember aratáskor és akkor nem.jár rosszul. Nos, sokan elemzik a gabonákat is hónapról hónapra, és valóban van olyan év, amikor nem igaz az, hogy aratáskor lehet a legolcsóbban meg­venni a termést, de mondjuk 10 évből kétszer nemjellemz6 ez, a többi években a nagy elemzések ellenére is a végén a j6 öreg elv érvényesül

A hazai nitrogén árak enyhén tovább csökkentek, a hazai termeléstl Calcium Ammónium Nitrát ára {Pétisó, MAS, CAN) ahó végére 70.000 forintlettleszál­lltva a vev6 telephelyére, de hallani lehe­tett 70.000 alatti tételekről is, amennyiben kedvezőbb import árakkal próbáltak a piacra tömi. A hazai gyártó továbbra is igyekezett árazási technikájával megvé­deni a piacát Az ammónium nittát ára 80.000 forinttá redukálódott május utolsó napjaira.

IMWllVll ÖllZlllMal

AH Amm6nium Nibtt, bi„baa

CAN KAll'ilm Amm6nium Nibit bia-baa

MAP Mono Amm6nium Fodt, bia-baa

MOP KAlia6, 6mkllzlllll, big-beg

NPK3x15 6ml88Zld

2013. i"1iu1 2014. éprilil

85.000FIA 88.000 Ftll

81.000FIA 76.000 Ftll

148.000FIA 137.000 Ftll

108.000FIA 105.000 Ftll

117.000 FIA 112.000 Ftll

2014. méjua

82.000FVI

72.0COFVI

144.000 Ftll

100.000 Ftll

109.000 Ftll

200.00

198.00

196.00

194.00 lmiiil 192.00

190.00

188.00

186.00

184.00

182.00

L---------------------------'180.00 Feb 14 Mar Apr May

1-.s ábra: A novemben lejíratú malmi búza jtgyzésWltk. a/akulá$a a Párizsi Arut6udén, Form: blm;hatt.com

A foszfor árak május második felére enyhén csökkenésnek indultak a kezdeti emelkedések után. A kálisó árak gyakorla­tilag nem változtak. a hazai piacon. Mindkét tennék esetében az ukrán válság miatt megszokott logisztikai útvonalak veszélye volt és marad is egyelfü:e kér­déses a hazai vevők számára, ami átteszi a hangsúlyt a dunai szállitásokra. Május második felére CIF Mohács paritáson, ami annyit jelent, hogy levámolás és gépko­csiba rakás nélkül. azaz az áru még az uszályban van, a granulált orosz MAP ára 425 eur6 magasságában, mfg a kális6 ára 280 euró magasságában mozgott. Az orosz MAP egyébként vámköteles és 6,5%-os vámot kell rá számolni. Seg{tett a hazai forintos áraknak az erősödő forint.

A 3x1S-ös mütrágya árakat egyik oldalról segítette a nitrogén árak csökke­nése, a csökkenő forint alapú kálium ár, a

másik oldalról viszont súlytotta az erösöd.6 foszfor ár. Ennek etlenére a végfelhasznál.6i árak enyhén csökkentek. Ugyan a gyártók hivatalosan még nem jöttek ki az új áraikkal, de 108 ezer és 110 ezer forint közötti kisebb üzletekröl lehe­tett hallani a piacon.

Gabona: Már április második felében, de

májusban tovább folytatlldva jelentős lett a csapadékellátás nemcsak hazánkban, de Európa azon területein is, ahol korábban az aszi vetés esetleges szárazságár61 beszéltek. Minde7.ek hatAsára is májusban folyamatosan estek az európai búza kötések árai a Párizsi Árutö7.Sdén, a Matif-on (l-es ábra). lgazidöközben lejárt a májusi kötések kereskedése, azaz már csak az új termésfl novembert lehet adni-venni, de végül is az új tennés köze- ~

8 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Horsch fOCUS TD - sávos talajművelés vetéssel egy menetben

Az elmúlt időben egyre többet hallani a sávos talajművelésről. Általában a kukorica elé gondoljuk ezt a műveletet a költséghatékonyabb talajművelés vé­gett. A Horsch több éves fejlesztő munkával ettől tovább lépett, és megalkotta a repce és a kalászosok számára is a sávos talajművelési technológiát, és még ezt meg is toldotta annyival, hogy a talajművelést és a vetést egy munkafázisra összehozta.

Mit kell tudni a Focus TD - StripTill vetőgépről? A sávos talajművelés alapja,

hogy a talaj csak a vetési sávokban lesz mozgatva. A Focus TD kombi­nálja a mély, akár 30 cm lazitást, a precíz műtrágya lehelyezést, a vető­magágy készítést és a vetést egy munkamentben. A két sorban, 30 cm-es húzástávolságban elhelyezett TerraGrip kapák lazítják a talajt, szal­mamentes vetőmagkörzetet alakíta­nak ki, és jól meghatározott helyre juttatják a műtrágyát. A kapa mező mögött halad egy egyengető tárcsa­sor, amely a kapák által húzott baráz­dákat betemeti, és vetőmagágyat ké­pez. A következő sor a gumikerekes henger, amely lehengerli, visszatö­möríti a lazított földet, és a vető cso­roszlyák számára utat képez. A vető egység a Prontoban több ezerszer bevált és bizonyított TurboDisc vető­egység.

A Focus TD 5000 L-es osztott tar­tállyal rendelkezik, a vetőmag és a műtrágya számára. A Focus előtt elégséges egy 10-13 cm mély .mag­ágy" készítés. Ennek a műveletnek az a célja, hogy aprómorzsás talaj­szerkezet legyen a felszínen, mivel a mélyművelés! a vetőgép végzi. A mű­trágyát helyezhetjük a művelési sík

aljára, vagy sekélyen 0-10 cm, vagy osztva fele - fele arányban. A többéves ta­pasztalat, hogyha sekélyre és mélyre tesszük a műtrágyát, akkor kapjuk a leg­erőteljesebb őszi repce állományt. Viszont ha nagyon jó, mondhatni ideális kö­rülmények mellett vetjük a repcét, akkor nyugodtan tehetjük az egész műtrágya mennyiséget a művelési mélység aljára is. Az így lehelyezett műtrágya jobban hasznosul, így akár még a mennyiséggel spórolhatunk is.

A repcevetésben a vetőmag közvetlen a kapa nyomába kerül, 30 cm-es sor­távra, így egyáltalán nincs talajellenállás a karógyökérnek, a kalászos gaboná­nál pedig minden kapa mögött két vetőcsoroszlya van, itt a sortávolság 15 cm.

A Focus TD 4; 6; 7 ,2 m munkaszélességben áll a termelők rendelkezésére, a kapa mező késő őszi vetés idejére, amikor a kapák lazítását már nem tudjuk használni, lecserélhető rövid tárcsára.

A Focus TD a sávos talajművelés és vetés jövője. zs

1 AKTUÁLIS Ttmll1iny .jlhin\ 2013. i6niu1 2014.mrilis 2014.miiUI

Búza eo.ooo Ftfl 62.000 F1ll 80.000Rll

kpa 55.000 Ftfl 62.000Flll 53.000Rll

Kukatc:t 57.000 Ftfl 51.000 Flll 49.000FVI

11l000 FVI 98.000 Flll 92.000 FVI

Rl!llCI! 118.000 FVI t 14.000 Flll 100.000 Ftfl

Corn, D, CBOT o 436'4 H 442'0 L 433'4 e 435'6 • oa.ovn Vol (20) 22.957K 13.563K

520'0

510'0

lj1l 111'11~~11f 1

/lrli~ l piH~l~

500'0

490'0

. .......__ ~~l 480'0

1~~1 l11y!fl'tl!

Feb Mor

ledtévet az európai árakat leginkább ez befolyásolta. A k:edvez.6 id6járás miatt több európai ország is felfelé korrigálta bÚ7.a, illetve kukorica terméskilátúait Így össz európai szinten a búza 200 ezer ton­nával, míg a kukorica 700 ezer tonnával n6tt, míg az árpa gyakorlatilag válto7.athm maradt.

A kedvem kilát4sok 6s árak csökko­nése nem csak curópában mutatkozott, de a tengerentúlon, Cbicago-ban is csökkent a kukorica és b67a ára (2-es ábra).

A hazai gabona árakra szintén csök­kenés volt jell.emm. Az 6 termésű bÚ7.ábt

gyakorlatilag május végére már senki sem

keresi, de ha valaki mégis vásárolni szeretne, akkor 60 c:r.er forintos bCS7álli­tott éron tudná ezt a Duna közelében megtenni. Az űj termésű bűza árak az ország keleti megyéiben már közeHtik a 40 ezer forintot Vannak kereskedők, akik már 40 ezerért vásárolnának, míg a termcl6k Békésben egyel6re a 42 ezres

elképuléseiket tartják. A jobb min6ségü

460'0

450'0

440'0

Apr May Jun

malmi búzákat az ország egyéb területein 46-48 ezerért keresik. Az új termé­

sdtakarmánybúu 6.ra dunai FOB-os pari­táson 158 eurós (48.000 forint) szinten volt május végén.

Az ó termésű árpa gyakorlatilag eltűnt a piacról, május végére az ára egybefont

az új termés6 árpa árával. Az aratás két héten belül ke7.dödik. Az új ~sd árpa árak a kukorica árak alá estek, és van ahol már csupán 38 ezret kínálnak értük, de 01'87'Ígos átlagban 42 C7.CI' forint körül vámolnak telephelyen. Az új tcrm6sti árpa ára FOB Duna paritáson 147-148 eurós szinten mozgott május utols6 napja­iban.

Az 6 termésű kukorica FOB-os ára 165 euró volt. A nemzetközi kereskedelem a Dunán továbbra is lanyha. Kisebb for­

galom mutatkozott Ausztria és Németor­szág irányába. Távolabbra gyakorlatilag versenyképtelen a magyar áru, hiszen Hollandiában a CIF tengeri piac 182 eurós szinten mozgott május múodik felére. A

10 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. Június• www.agraragazat.hu

hazai Ü7.emek be87.állitva 170 eurós szin­teken tudtak vásárolni halasztott fize­téssel. Az etanol gyárak a hónap végére már inkább ez alatti szinteken próbálnak

vásárolni 6 tennésb6l Az új termésd ku­korica ára májusban több mint 10 emót zuhant huánlcban és a 170-es szintről a

158~as szintekig esett. Május második

felére végfelhll8Zllá16 üzemeknek, halasz.. tott fizetéssel már 48 ezer forintos bes7.ál­lított szinteken kínáltak kukoricát a Duna környékén nagy keresk:ed6 cégek, míg e7.ek ennek megfelel5en árazt.ák a telep­helyi felvásárlási áraikat is.

A kilátások egyelőre kedvezőek ga­bona fronton, elképzelhetőek további gyengülések. Az árutőzsdék lejbnenetet mutatnak, a MATIF-on még továbbra is betöltetlen az a márciusi rés, vagy gap, amiről az előző számban is írtunk, hogy fcltehctöen az irányba mozdulnak majd az árak. A nemzetközi helyzet egycl&e megfelelő, bir az ukrán válságot továbbra is érdemes figyelemmel kísérni Az elkö­

vetkez.6 hetekben az id6járás az llr. A

b6zában nagy károk már nem keletkez­hetnek, hacsak nem a sok esőzés aratás­kori hatására minőségi csökkenés áll be. Egyelöre nem érdemes er6södésr61 be-87.élni, inkább, az aratás közeledtével, to­vábbi gyengülések:röl. Amennyiben min­den rózsás marad, akkor abszolút elkép-

7.elhet6, hogy beesnek az árak a 40 forin­tos határ alá, hisun gyakorlatilag egy ta­valyi.jó év után egy sorozatban másodikj6 év tovább növeli az árcsökkenés esélyét

Mi hozhat fordulatot? Egyértelmiien egy száraz nyár, ami a kukorica termésben kárt okozna, de nem csupán hazánkban, hanem eur6pában és az USA-ban is, illetve egy fokoz6dó ukrán hely7.et, ami meggátolná a gabonák exportjét.

Takarminy: Annak ellenére, hogy a gabona árak

igen er6s csökkenésnek indultak az elmúlt hónapban, ezt a trendet nem lehetett meg­figyelni a szója termékek piacán. Május további emelkedlS árakat hozott magával az irányadó Chicago-i Árutözsdén szója­dara fronton (3-as ábra). Ez együtt járt a szójabab emelkedésével. míg a szójaolaj árai csökkentek. Továbbra is igen kedvező terméskilátások elé néz a világ, de most Ili-­már a harmadik rekord termés után sem

,

Az Ujvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron jártak Az idei évben 11Jájus 20- 26. között rendezték meg a 80 éves hagyo­mánnyal bíró Ujvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt. Magyar műtrágya kereskedő vállalkozások képviselői is ellátogattak a kiállí­tásra, ahol találkoztak az ELIXÍR Zorka Műtrágyagyár vezetőivel és szakembereivel, számolt be lapunknak Markus Arpád, a kalocsai székhelyű Dunamobil KFT. ügyvezető igazgatója.

- Társaságunk Magyarország területére érvé­nyes kizárólagos kereskedelmi megállapodást kö­tött a Sabac és Prahovo városokban Nitrogén, NPK és foszfor műtrágyákat termelő üzemeket birtokoló ELIXÍR Zorka Műtrágyagyárral.

Az. ELIXÍR-es termékek magyarországi bemutat­kozása a most záródó tavaszi műtrágyaszezonban sikeresnek mondható, ez különösen igaz a 20% Nit­rogént és 24% ként tartalmazó granulált termék az AmoSulfan, valamint az NPK 8-24-24 komplex me­legen granulált műtrágya fogadtatására.

Milyen új termékekkel tervezik bővíteni piaci megjelenésüket a közeli jövőben?

-Az. ELIXÍR Zorka Műtrágyagyár jelentős erőfe­szítéseket tett a gyártási és csomagolási technológi­ája korszerűsítése érdekében. Ennek köszönhetően a tavalyi évtől egy új, 300.000 tonna/év kapacitású, komplex melegen granulált műtrágyát előáll ító tech­nológiával, „Prémium", „Standard" és „Simplex" ter­mékekkel kívánja kielégíteni a mezőgazdasági ter­melők műtrágya igényeit. Ezen szegmensek felöle­lik a már említett AmoSulfan-t, valamint az NPK

komplex melegen granulált műtrágyák széles ter­mékskáláját mezzo- és mikorelemekkel dúsítva. Ugyancsak keresettek az ELIXÍR Zorka által előállí­tott foszfortartalmú termékek, mint a szuperfoszfát (SSP) és a tripla-szuperfoszfát (TSP) is.

A 2014. őszi szezon új terméke a granulált Nutri MAP, amely 57, 1 % összes hatóanyagot, ezen belül 10% Nitrogén, 40% Foszfor, valamint 3% kálcium, 4% kén és 0, 1 % cink hatóanyag tartalmával azonna­li hozzáférhetőséget teremt az egyes növényi kultú­rák gyökérzetéhez.

A hazai gazdálkodók milyen r;nódon tudják megvásárolni az ELIXIR Zorka Műtrágyagyár termékeit?

- Az. Európai Uniós előírásoknak megfelelő ELIXf R Zorka műtrágyák a hazai piacon jól ismert integrátoroktól és műtrágya nagykereskedőktől vá­sárolhatóak meg 600 kg-os BIG-BAG zsákokban, vagy 25 kg-os PE-zsákokban, egységrakományos kiszerelésben. A megrendelt termékek szállítmá­nyozását a Dunamobil KFT. vízi úton és kamionok­kal végzi a termelők tárházaiba, felhasználva 17 éves szakmai ismereteit.

MilY,en tapasztalatokkal ~azdagodtak az Ujvidéki Mezőgazdasagi Vásárra kilátogató szakemberek?

- A számos magyarországi érdeklődő - a kedve­ző tavaszi vásárlásokat követően - meggyőződhe­tett az ELIXÍR Zorka Műtrágyagyár szakmai elköte­lezettségéről , a termékek kiváló minőségéről, vala­mint a házigazdák vendégszeretetéről.

Az. Újvidéki Mezőgazdasági Vásár - csakúgy, mint minden évben - ismét felvonultatta az agrár in­put-, a gép-, a termény és élelmiszer kereskedelem új elemeit.

Szerkesztőség

DARÁNYI IGNÁC TERV " MOTRÁGYA friss import

A 35/2013 (V.22) VM rendelet alapján a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák Leader fejezetének végrehajtásához 2013-ban nyújtandó támogatások jogcim keretében, a Mezőgazdaság eszköz­és gépállományának javitása intézkedéssel kapcsolatban elnyert támogatás 9. 738.000 Ft . Az intézkedés célja a mezőgazdaság fejlesztése az ágazat versenyképességének és az elöállitott termékek hozzáadott értékének növelésével.

MAP műtrágya kapható! A fejlesztés Jakabszállás Önkormányzatával való együttműködés keretében valósult meg. A beruházás során beszerzésre került 1db Mtz 820.4 erőgép, 1db Krone Comprima bálázó és 1 db homlokrakodó. A projekt hatására növekedik a gazdaság versenyképessége, és a termelés biztonsága. A korszerű gépeknek köszönhetően jelentősen javul a gazdaság termelékenysége.

Vancsai Ferencné, mezőgazdasági vállalkozó,

családi gazdálkodó 6078, Jakabszállás ///. körzet Tanya 82.

BAVAS BAU Fémipari Szolgáltató Kft. 5400 Mezőtúr Munkácsy Mihály út 4. • Tel.: + 36- 30-354-00-06

Email: bavasbau@gmail.com • Fax: +36-56-350-723 • www.basbau.hu

UREA/KARBAMID; AMMÓNIUMNITRÁT; DAP; NPK 3x15

HILLTOP

::

Magyarország egyik vezető szőlészeti és borászati vállalkozása keres, Komárom-Esztergom és Tolna megyékben működő telephelyeinek átfogó irányítására, ágazatvezető munkatársat. Nagyüzemi termelésben szerzett 5 éves vezetői tapasztalattal rendelkező, felsőfokú szakirányú végzettségűek jelentkezését várjuk. Amit biztosítunk: Versenyképes jövedelem; Szolgálati lakás; Szolgálati gépjá Szakmai önéletrajzokat, fizetési igény megj lö ésével az adel@hilltop.hu e-mail címre várjuk. A munkakörrel kapcsolatos további részletekert keres

www.hilltop.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 11

1 AKTUÁLIS

2013. ·imius 2014. rilis 2014.mé"us

141.DOO Alt 147.000 Ftlt 145.000 Ftll

85.500Ftll 67.000 Ftlt 83.000Ftll 93.000Ftll 83.000 Ftlt 73.000Ftll

~ MCP EUR, leldllllva 525EUR/l 500EUR/l 525 EUR/l

ZM N41101. SOYBEAN MEAL LAST: 498.10 CHANGE: • 3.90 HIGH: 498.40 LOW:493.70 512812014

F eb Mar Aor Mav Dailv

3-es ábra: A jtíllu&f tejánJlú szójadata árut6ude/ kMéSfHnek alakulása. ForrN: CME

sikerül az áraknak egyel5re csökkenie. Az amerikai árutőzsdén az új ármagaslarokat rovábbra is az USA területén belül talál­ható szűk kínálat és élénk. kereslet indo­kolta.. A sajtoló üzemek folyamatosan vásárolnak. még j6lius-augusztusi idő­

szakokra is, ami megnövelte a helyi pré­miumokat, és alapot adott a pénzügyi spe­kuláns tőkének arra, hogy rovább vásárol­jon, és hosszt építsen sz6jababb61 és szójadaníból. Az amerikai szójababra a

keresletet az is jól mutatja, hogy a május közepén tovább nőtt az export nagysága is 200 ezer ronnával ahelyett, hogy a vevők töröltek volna szállítmányokat, és átnyer­geltek volna a dél-amerikai árura. Szintén ideiglenes áruhiányt okoz az argentin infláci6, hiszen a farmerek nem értékesítik terményeiket Úgy gondolják, abban biz­tonságban van a pénzük, míg a pesóban csak csökken az értéke.

A kereslet a világban a szójadara iránt tovább növekszik. Ez a másik indok miért nem tudott még a szójadara ám csökkenni, követve a gabonák esését. A második negyedévben várhatóan közel 5 milli6 tonnával nő majd az export nagysága az öt legnagyobb szójadara értékesítő orszá­gából. Idén január-márciusi időszakban 10,9 millió tonna szójadarát értékesltett kültöldre az USA, Brazllia, Argentína, India és Paraguay. Ezzel szemben ápri­lisban már 4,86 milli6 tonna volt az export nagysága és az el6revetített negyedéves

várakozás 15,7 milli6 tonna. Az er5s kereslet nem engedi az árakat egyell>re letörni. Ezzel együtemben az id6járáspiac is közbenjár még Argentínában, ahol jelentős mértékben késlekedik az aratás. Május 22-én még közel 10 milli6 hektár területet nem arattak le, amin elsősorban szójabab és kukorica van vetve. Mindez az aratási fennakadás, illetve a korábban em.Htett infl!ci6s áru~kes{tési nem akaras megkérdőjelezi, hogy az idénre legmagasabb szintre szökő szójadara kereslet hogyan lesz kiszolgálva, tudni­illik .Argentina a világ legnagyobb dara exportőre. Az idei évre 17,39 millió tonna szójadara export az e16irinyzat, ami mellett a második brazilok csupán 8,3 milli6 ronna szójadaré.t exportálnának {USA 3,1; Paraguay 1,44; India 0,82). A számok alapján is megállapítható, hogy az argentin kiesés lenne a legnagyobb ér­vágás a világ szójadara kereskedelmének.

Szarvasmarha

12 • AGRARÁ.GAZAT • 2014. június• www.agraragazat.hu

Mindezek miatt a besze.rzéseknél továbbra is az a stratégia atkatmazhat6, amit már korábbi cikkeinkben is javasol­tunk, hogy két h6napra el6re fedve kell lenni, hiszen ezen az inverz piacon a spot árak a legdrágábbak. Érdemes egyel6re, amíg a piac nem változik, minden hó­napban megváslirolni a harmadik. előttünk lévő hónapot, illetve a negyedikbe 50%-ig belevásárolni. Hosszabb távra pedig akkor érdemes kötni, amikor igen kedvező ára­kat kap az ember. Olyankor akár 30%-os igényeket is le lehet fedni egy évre el6re.

A hazai piacokat nézve a repce termés­kilátások kedvezőek, mind a napraforgó, mind a repce magok árai csökkentek a hónapban. Napraforgót május végén 90 ezer körül, míg repcét 100 eur alatt lehe­tett értékeslteni. A darák árai is csökken­tek, ami részben az er6söd6 forintnak is köszönheta volt

V~gterm~k:

Május 15-én lejárt az egységes kérelmek benyújtásának határideje. En­nek ellenére, a korábbi évek gyakorla­tának megfelel5en, akik elfelejtették a támogatásokat kérvényezni, azok június 10-ig még megtehetik. Ahogy az elmúlt években rovábbra is minden egyes elmu­lasztott nap a kifizetendő támogatás 1 %-ba kerül, azaz egy százalékkal csök­ken minden egyes m1mkanap a támogatás mértéke június 10-ig. A más benyújtott kérelmeket június 2-ig lehet támogatás csökkentés nélkül módosítani.

Májusban pont került a kapuvé.ri hús­gyár sorsára, mert több éves állás után az első hírek után "titokzatos külföldi befek­tetök"-nek, majd utóbb kiderült szaudi üzletembereknek értékesítették a gyárat

674 FtJkg 583 Ft/kg

739

785

92,BOFb'I 107,70A'I

17,90Ftldb 21,91 Ftllll

____________ !_ Mint ismeretes a gyár még 2012 nyarán

leállt, majd szeptember 17-én a Győr-Mo­son-Sopron Megyei Bíróság elrendelte a

Kapuvári Hús Zrt. felszámolását. A tulaj­

donképpen két cég, a Kapuvári Hús Zrt. és a Kapuvári Bacon Kft. közel 2 milliárdos

vagyonát először tavaly áprilisban hir­dették meg, a mostani nyertes pályázat

sorrendben az ötödik volt. Az új tulaj­

donos beruházásokkal erősíti meg az

üzemet, és célja az, hogy elsősorban mar­

hahússal szolgálják ki a közel-keleti tér­séget.

A hazai tojáspiacon a kereslet továbbra is ár központú. Az egyik hazai hiper­

market lánc statisztikái alapján, annak

ellenére, hogy ki kell írni a kilós árakat is, a legkisebb, s méretű tojások kereslete

nőtt meg jelentősen, még akkor is, ha

fajlagosan nem az a legolcsóbb. A tartási

mód alapján történő keresési feltétel a

gyakorlat alapján továbbra is az utolsó helyen szerepel, azaz a hazai fogyasztók

legfontosabb választása továbbra is az ár és nem az állatok életkörülményei.

Oroszország további három hónappal

meghosszabbította embargóját az európai sertésre. Ez a gyakorlatilag politikai dön­

tés tovább sújtja az Unió sertéstermelését. Várhatóan tovább csökken az egyedszám

elsősorban Lengyelországban, de sajnos

hazánkat is érinti a tiltás, ami nem nyújt

továbbra sem kedvező hátteret a sertéslét­

szám duplázására. A másik egyre növekvő probléma a PED vírus. Mint azt korábbi

számunkban írtuk a vírus erőteljesen

terjed Észak Amerikában, aminek hatá­sára 7%-kal csökken majd a várható

amerikai termelés. Vizsgálatokat foly­tattak arra, hogy mi okozza a vírus terje­

dését, és egyes kimutatások szerint a

takarmányok is okozhatják, amelyek

feldolgozott sertés termékeket vagy mel­

léktermékeket tartalmamak. Ilyen példá­nak okáért a plazma, amit Európa is

importál az USA-ból. Az Unió ezért,

elővigyázatosságból bevezette, hogy bár­

minemű sertés vért tartalmazó terméket 80

celsius fokon kezelni szükséges és minimum 6 hétig utána külső hőmérsék­

leten tárolni kell mielőtt sertés takarmá­nyokban fel lehetne használni. Franciaor­

szág, gyakorlatilag egyedül a 28 tagú

EU-ban egyoldalú lépéseket fontolgat a vírussal szemben. Ők ennél is tovább

Valuta 2013. hnus EUR/HUF 29583 USD/HUF 224,23

akarnak lépni és gyakorlatilag betiltani az összes USA-ból, Kanadából, Mexikóból,

Japánból érkező élő sertés és malac

importot, illetve ezek feldolgozott for­máit, beleértve természetesen a plazmát is.

Valuta: A legutóbbi lapzárta óta két fontos

kamatmeghatározó ülése is volt a Magyar Nemzeti Banknak. Az első április 29-én,

mig a második május 27-én. A jegybank mindkét alkalommal kamatot vágott, azaz

csökkentette az irányadó ráta mértékét.

Mind áprilisban, mind májusban 10-10 bázispontos csökkentést hajtott végre,

azaz 0, 1-0, 1 %-okkal mérsékelve az alap­

kamat szintje május 28-tól 2,4% lett. Ezzel

a lépéssel újabb, rendszerváltás óta törté­

nelmi mélypontot ért el a hazai fizetőesz­közünk központi rátája. Az első vágást

tulajdonképpen mindenki várta és mérté­kére is számítottak, míg a májusi csökken­

téssel kapcsolatban már voltak olyan piaci

elemzők, akik a vágások lassulására, szamítottak volna. Több nagyobb elemző

cég is 2,5%-ra várta korábban a kamat­csökkentési periódus végét. Ez most meg­

dőlt, és a kérdés az, hogy meddig lehet

ezek után elmenni, illetve mi lehet a valós cél, esetleg 2%, vagy az alatt?

A hónapban volt több kedvező jel is, ami a forintot folyamatosan erősítette,

mint a magyar gazdaság GDP növekedé­

sének igen kedvező adata, ami hét éves

csúcson volt, hiszen május közepén a

KSH közzétette az első negyedéves adatokat, amiben kiderült, hogy a gazda­

sági teljesítmény l, 1 %-kal haladta meg a

2014. Anrih

30733 222,51

a dél-afrikai rand. A hónap vegere

azonban a forint nem tudta áttörni a 303

forintos határát, aminek áttörése további

erősödéshez vezetett volna, hanem meg­torpanva kissé megfordult. A kérdés most

az, hogy megáll-e a forint erősödése, vagy

visszaesik majd a 305-310 forintos sávba.

Amennyiben sikerül áttörnie a 303-as

szintet, úgy a következő szint a lélektani 300-as határ lesz. Ha nem, akkor feltehe­

tően marad a 305 körüli értéken június folyamán is. Rossz, gyengítő hírekről sem

lehet most hallani, így a legfontosabb

meghatározó tényező várhatóan a nemzet­közi befektetői hangulat lesz.

Május folyamán nagyobb tételben vásárolt vissza állampapírt az ÁKK, azaz

az Államadósság Kezelő Központ. Az

előzetes 5 milliárdos keret ellenére 145,8 milliárd forintnyi papírt vásároltak vissza

a hónap közepén. Ezek idén lejáró papírok lettek volna. Ennek ellenére, illetve a

tovább csökkenő kamatszintek ellenére

sem csökkent a külföldi befektetők ma­gyar állampapír állománya, hiszen a

két-három hónappal ezelőtt tapasztalható mélypont után, amikor megközelítette a

4,5 billió forintot a külföldi töke befekte­

tett mértéke, május végére újfent 4,9 billió, azaz 4900 milliárd forint lett a nem

hazai befektetők állampapír állománya. Az euró májusban a dollárral szemben

1,4-es szintről gyengült 1,362 közelébe.

Az Európai Központi Bank elnöke jelezte, hogy továbbra is lazítani szeretne, ami

eredményeként további dollár erősödés várható. Amennyiben a dollár áttöri az

1,36-os határt, akkor további euró gyen-

megelőző negyedéves szintet. A naptárba- gülés várható. Ez a forint olvasatában,

tással igazított éves alapon számított GDP illetve a hazai termelők olvasatában annyit

növekedés értéke pedig 3,4% lett az előze­tesen várt 2, 7%-kal szemben. Ez pozitív

jel a magyar gazdaság teljesítményére nézve. Szintén kedvezően alakult a

hónapban a nemzetközi pénzügyi kör­

nyezet is. A részvénypiaci hangulat kedvező volt a hónapban, ami nem csak a

hazai fizetőeszköz erősödését váltotta ki,

de az egyéb feltörekvő országok valutái is

erősödést mutattak, mint a török líra vagy

jelent, hogy azon termékek beszerzését, amiket dollár alapon szereznek be, a

kockázatok elkerülése végett érdemes forintosítani, hogy nehogy belefussanak:

egy későbbi magasabb árfolyamba.

Tömösi Attila

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 13

1 AKTUÁLIS

Repce - betakarítás előtt A repce lehet az idei év egyik kiugróan jó hasznot hozó növénye. A májusi csapadékosabb és hűvö­sebb időjárás jót tett a növényeknek, a kedvező időjárásnak köszönhetően megerősödtek.

A szerencse (is) forgandó Már évek óta elpártolt a szerencse a repcetermesztők mellől. A 2011 őszén

kezdődőt! csapadékszegény időjárás miatt már a repce 2012-es betakarítá­sában is meglátszott a mostoha időjárás hatása. Nem jártak jól a gazdák egy éwel később sem: a régóta nem látott forró, száraz időjárás miatt a szokásosnál kisebb vetésterületen számíthattak jó termésre a gazdák. A meglévő terméste­rületeken azonban az idei év változást hozhat.

Az őszi káposztarepce vetésterülete 2013-ban megközelítette a 200.000 hektárt. Idén tavasszal a repcetáblák fejlettsége jónak volt mondható, nem gyen­gítette komoly téli fagy, csak a későn vetett repcék gyengébbek, ott ahol már a keléssel is gondok voltak.

A március végi állapot szerint az őszi növényállomány vetésterületének nagyobb része jó minőségű, kisebb része pedig közepes volt. A repcében május végére sokat javult a helyzet, mert az enyhe, csapadékos időjárás kedvezett a bokrosodásnak, a szárvastagodásnak, illetve a gyökérzet megerősödésének. A sok csapadéknak köszönhetően a növények sokat fejlődtek.

A május eleje óta tartó csapadékos időjárás és a viharok - a Nemzeti Agrár­gazdasági Kamara (NAK) jelentése alapján - több helyen is kárt okoztak a szán­tóföldi növényekben, a kertészeti kultúrákban és a gyümölcsösökben. A kalá­szosok sok helyen megdőltek, de a szakemberek szerint ezt még kinőhetik a növények. Az erős szél és a vihar által ledöntött virágzó repcékben is mutat­koztak veszteségek, emiatt némi terméscsökkenés várható.

A kártevők is lelkesek voltak Az enyhe téli időjárás miatt a kártevők ellen a szokásosnál intenzívebb véde­

kezés vált szükségessé. A gazdálkodóknak számolniuk kellett a különböző kórokozók, kártevők tömeges megjelenésével. Az ellenük való kezelés időben történő elvégzése alapvető fontosságú volt a kártétel megelőzésében. A jó kondícióban lévő állományok magasabb magtömeggel és megemelkedett olaj­tartalommal hálálják meg a jó időben és jó hatékonysággal elvégzett növényvé­delmi beavatkozásokat.

Rekord mennyiséget jósolnak Repcéből rekord mennyiség várható a világpiacon 2014-ben Kanada, az EU

és Ukrajna ez évi termésének köszönhetően. Európában a becslések szerint 21-22 millió tonna termés várható idei, de a repce esetében a kereslet-kínálati viszonyok meglehetősen kiegyenlítettek, így egyelőre nagy árváltozásokra nem kell számítani.

14 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

A párizsi árutőzsdén nagyot esett az ótermésü (májusi lejáratú) repcemag jegyzése április utolsó két hetében. Az elözö évit meghaladó kibocsátás, és a növény fejlettségére vonatkozó pozitív hírek eredményeként a jegyzés az április közepi 424 euró/tonnáról 396 euro/tonnáig süllyedt. A kedvező 2014. évi termés­kilátások 360-370 euro/tonna között stabilizálták az újtermésű repcemag jegyzését.

Stabilizálódott árakkal A várható hazai árakat a mindenkori euró-forint árfolyam alakulása is jelen­

tősen befolyásolhatja. Hazánkban 2013-ban a gabonafélék és olajos magvak árai egy év alatt csaknem 40 százalékot zuhantak. A közeljövőben nem is várható, hogy a magas árak visszatérnek, így 2014-ben magas hozamok kellenek ahhoz, hogy eredményes évet zárjanak a gazdák. Áprilisban nem válto­zott hazánkban lényegesen a repce ára, májusi jegyzéssel a Budapesti Érték­tőzsdén 103 ezer Ft/tonna szinten zárt.

A repcemag termelői ára tonnánként 115-120 ezer forint között mozgott a piacokon az elmúlt hetekben. Az árak a repce esetében viszonylag stabilnak tekinthetők, így várhatóan a betakarítás után 130 ezer forint körül lesz az olajos növény tonnánkénti ára.

És a repcén túl A gabonafélék világpiaci árának alakulására április második felében is a

fekete-tengeri események és az USA búza- és kukoricatermő területein ural­kodó időjárás volt hatással. A szovjet utódállamokban a feszült politikai helyzet ellenére a gabonafélék kivitele és a tavaszi munkák jól haladtak. Hat év után a legjobb búzatermés lehet idén az Európai Unióban. A kedvező időjárásnak köszönhetően a búza átlagos hozama megközelíti a tavalyi magas szintet, miközben több országban nőtt a vetésterület. Hazánkban továbbra is szem elölt kell tartani az Ukrajna számára biztosított gabonakontingens esetleges árcsök­kentő hatását, és ennek megfelelően feltölteni a közraktári készleteket.

Bojtos Zoltán

Office: Zdravotnícka 1725/11, 930 05 Gabcíkovo, Slovakia Tel.: +421 31 550 17 85, Fax: +421 31 559 40 34, www .russel.sk, russel.sro@russel.sk

1 AKTUÁLIS

Pályázati aktualitások A megszokottól eltérően most nem a népszerű I. és III. tengelyes pá­lyázatok közül emelünk ki egyet a részletesebb tájékoztatás érdeké­ben, hanem a még folyamatban lévő, le nem zért EMVA pélyézati le­hetőségek egyikét mutatjuk be az olvasók részére. Az agrár-erdésze­ti rendszerek mez6gazdasági földterületeken történő első

létrehozéséhoz nyCIJtand6 témogatés feltételelt foglaljuk most össze röviden.

A támogatás célja: az agrár-erdészeti rendszerek lehetőséget teremtenek fás le­gelők létesítésére és hasznosítására, a ha­gyományos, tájjellegű gazdálkodás fenn­tartására, a mozaikos tájszerkezet kialakí­tására.

A támogatás jellege és mértéke Az agrár-erdészeti rendszerek mez.ő­

gazdasági földterületeken történő első lét­rehozásához egyszeri, területalapú, vissza nem térítendő támogatás vehető igénybe.

A támogatás mezőgazdasági parcellán­kénti összege:

• gyep- és fatelepítés együttes kivitele­zése esetén 1050 euró/ha-nak megfelelő forintösszeg,

• meglévő gyep esetében, kizárólag fa­telepitésre 740 euró/ha-nak: megfelelő fo­rintösszeg.

A támogatás igénybevételének fel­tételei

A két támogatási forma közül a kérel­mező egy adott mezőgazdasági parcellán csak az egyiket választhatja.

A gyep- és fatelepítés együttes kivitele­zése az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyümölcsös művelési ágban nyil­vántartott terület esetén választható.

A kérelmező az alábbiak: szerint jogo­sult támogatásra:

• földhasználati nyilvántartásba be­jegyzett, legkésőbb a telepítés megkezdé­sétől kezdődő, a kötelezettség-vállalási időszak teljes időtartamára vonatkozó földhasználati joggal rendelkezik a támo­gatható területre, melyről a támogatási ké­relem benyújtásakor nyilatkozik,

•benyújtja az adott területre vonatkozó felsőfokű erdészeti szakirányú végzett­séggel rendelkező mérnök által készített fásítási tervet,

• Natura 2000 területen történő megva­lósítás esetében rendelkezik a területileg illetékes természetvédelmi hatóságnak az

agrár-erdészeti rendszer telepítésére vo­natkozó támogató nyilatkozatával,

•a földterület a MePAR-ban támogat­hatónak minősített terület,

• a földterület mérete eléri az 1 hektárt, az intézkedésbe bevont mez.őgazdasági parcella területe pedig a 0,3 hektárt.

Nem adható támogatás: • karácsonyfatelepre, •bot-, vessző- és díszítőgally-termelést

szolgáló fás terület kialakítására, • fás szárú energetikai célú ültetvényre, • 50% feletti állami tulajdonú területre, •az 50% feletti állami tulajdonban levő

gazdálkodó szervezet vagy központi költségvetési szerv kérelmező részére.

A támogatási kérelem benyújtását meg­előzően nem kezdhető meg a telepítés.

A benyújtást követően, de a támogatási jogosultságról szóló határozat közlését megelőzően a csemeteültetési és gyeptele­pítési munkálatok már elvégezhetőek.

A támogatásra jogosult a megvalósult agrár-erdészeti rendszert köteles a kifize­tési kérelem benyújtásától számított leg­alább öt évig fenntartani.

Ha a támogatott terület az ingat­lan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyü­mölcsös művelési ágban van nyilvántart­va, a pályázó köteles a művelési ág legelő­re történő megváltoztatását - a külön jog­szabályokban foglaltak szerint - a területi­leg illetékes ingatlanügyi hatóságnál beje­lenteni, így a kifizetési kérelem benyújtá­sát követően támogatás csak akkor folyó­sítható, ha az ingatlan-nyilvántartásban a művelési ág legelőre történő átvezetése megtörtént.

A támogatásra jogosultnak a telepítés­hez és az azt követő esetleges pótlásokhoz felhasznált szaporítóanyagok származását tanúsító igazolások eredeti példányát a kö­telezettség-vállalási időszak végéig meg kell őriznie.

Az ügyfél köteles a gyep, illetve a fák telepítését legkésőbb a támogatási határo-

16 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

zat jogerőre emelkedését követő második év május 15-éig megvalósítani.

A telepítés és az azt követő esetleges pótlások kizárólag igazolt származású er­dészeti szaporítóanyaggal végezhetőek.

A tájjellegű gyümölcsfa fajták legfel­jebb 50% elegyarányban telepíthetőek.

Hektáronként minimum 100 db fát kö­teles telepíteni a pályázó, illetve azt fenn­tartani, melyek mérete a gyökfötöl a csúcsrügyig legalább 80 cm.

Hektáronként legfeljebb 150 db fa tele­píthető, úgy, hogy a meglévő és az újon­nan telepített fák száma együttesen se ha­ladja meg a 150 db-ot hektáronként.

A telepítést úgy kell elvégezni, hogy a fák egymástól való távolsága minimum 6 m legyen, ugyanakkor a fák legfeljebb 20%-a kisebb tőtávolsággal, facsoportban vagy facsoportokban is elhelyezhető.

Az ötödik év végére biztosítani szüksé­ges, hogy a telepített fák 1-4 éves egyedei­nek száma elérje a hektáronkénti minimá­lis 100 darabot.

A támogatást igénybevevő köteles a gyeptelepítéshez legalább négy fajból álló fű magkeverékét használni, amelyben a négy fajból legalább egynek pillangós nö­vénynek kell lennie.

A területen tilos: • a meglévő gyep feltörése, • a felszíni vizek elvezetése, • a gyepek túllegeltetése. A területet legeltetéssel, kaszálással

vagy együttesen kell hasznosítani. Gyeptelepítés esetében legeltetni csak a

második évtől kezdődően lehet. A legeltethető állatfajok a következők:

szarvasmarhafélék, juh, ló, szamár és ösz­vér.

A területen található összes idős, mére­tes fát meg kell hagyni, kivéve, ha az ide­genhonos, vagy intenzíven terjedő fafaj­nak minősül.

A támogatási kérelem benyújtása Az érintett földterület elhelyezkedése

szerint illetékes megyei kormányhivatal erdészeti igazgatóságához kell benyújtani. A kérelmező a támogatási kérelem be­nyújtására nyitva álló időszakonként és erdészeti igazgatóságonként csak egy tá- Ill...

mogatási kérelmet nyújthat be. 1111""

Vállaljuk teljes körű ügyintézését az Ön ( Önök ) gazdaságának az alábbi támogatások esetében: EGYSÉGES KÉRELEM (kérelembenyújtástól a kifizetésig) TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁS; (elektronikus kérelembeadás, földhasználati dokumentumok naprakész kezelése) Burok Völgye Kft. Gázolaj jövedéki adó visszatérítés; GAZDÁLKODÁSI NAPLÓ VEZETÉSE Nitrát jelentés; Kedvezőtlen Adottságú Területek támogatása

8000 Székesfehérvár Károly János u. 18.

Natura 2000.; EMVA Agrár-Környezetgazdálkodás (AKG); (a szükséges dokumentáció naprakész vezetése) Beruházási támogatások támogatási és kifizetési kérelme, elszámolása

Telefon: 22/503-123 • Fax: 22/503-124 Mobil: 70/318-72-32

Több mint 10 éves munkatapaszta aLEU-s és hazai ályázatokban • Szélesk,örü kis-, és nagyvállalati, vállalkozói referenciali ta

Projektmenedzsment - Pályázati tanácsadástó a pénzlehívásig • Ingyenes táj€koztató és személyes konzultáció

201,.4-től új ályázati lehet"sé~e - Fejlesztési elképzeléseiYel keres en meg minket Új , hét eves iós költségvetés ' c'1G's indul, a pályázati kiírasok folyamatosan .'elen ek meg az év so án

L4'------.::- Gazdaságfejlesztési pá :yázatok már 201 4. második 'től..me.ghi tésre kerülhetnek

- Mezőgazdasági és v'Ciékfej lesztési támogatások várhatóan ősszel gnak elindulni

Som-Tan Kft. • e-mail: info@somtan.hu • Ügyvezető: 30/2985-410 • EMVA projektvezető : 30/3490-557 • Telefon: 34/568-167 Irodák: Komárom-Esztergom megye - Bábolna • Bács-Kiskun megye - Kiskunmajsa

. f~ N~ ÖNTSE _Hl _FÁR~DT OLAJÁT! t?~~ i.~J F1zetunk erte, vagy egyeb veszelyes hulladekat Öko 2000 Kft

'·~ elszállítjuk térítésmentesen az olaj 2340 Kiskunlacháza, Hatház u . 38~ \ ' súlyának 20%-ig! Te/Fax: (24) 430-371; (20) 333-1081

MNB Növekedési Hitelprogram Az OTP Bank továbbra is aktívan hitelezi a KKV-kat

Az MNB Növekedési Hitelprogram második sza­kasza számos változást, illetve újdonságot hozott, a hosszabb időtáv pedig lehetővé teszi a hitelcélok átgondolását.

A Növekedési Hitelprogram első szakaszához képest kedvező változás, hogy a program folytatásában az őstermelők, családi gazdálkodók is részesed­hetnek a 2,5 %-os hitelből. Fontos kiemelni, hogy ezen kör számára van lehető­ség saját művelés céljára történő termőföld vásárlásra. A rendkívül alacsony tar­talékokkal gazdálkodó őstermelők számára azonban sok esetben létfontosságú lehet, hogy a gazdálkodási év kezdetén a támogatások előfinanszírozásával nö­velhessék a rendelkezésükre álló forrásokat. A mezőgazdasági vállalkozók 2014-ben hektáronként körülbelül 70 ezer forint területalapú támogatással kal­kulálhatnak, amelynek 80-85%-át finanszírozza meg az OTP Bank, így a legjobb minősítésű ügyfelek hektáronként akár 56.440 forintos hitelösszeghez is jut­hatnak" - mondta el Szabó István az OTP Bank Agrár Ügyfélkapcsolati Főosz­tályának igazgatója.

Jó hír, hogy a forgóeszköz hitel ismét 3 éves futamidővel igényelhető, vala­mint a beruházási célú hitelek lehívásának végső időpontját 2015. június 30-ra módosították, így azok a kkv-k is igényelhetik a forrást, amelyek EU-tá­mogatási célú és/vagy 2015-re áthúzódó beruházást terveznek.

Szabó István bízik benne, hogy az eddigieknél is kedvezőbb változások, va­lamint az EU 2014-2020-as időszakában megnyíló pályázati lehetőségek egy­aránt lendületet adnak a hitelprogramnak és ezáltal az agrár beruházásoknak, abban az esetben, ha a pályázatok kiírása minél korábban megvalósul.

Mint az igazgató hangsúlyozta, az OTP Bank most is aktívan részt vesz a jegybank által indított programban, hiszen elkötelezett abban, hogy a kis- és kö· zépvállalkozások számára segítsen megtalálni az optimális finanszírozási megoldást. Az OTP Bank egyébként többféle - a programnak megfelelő- hitel­konstrukciót dolgozott ki, amelyek folya­matosan igényelhetőek a bankfiókokban, kereskedelmi banki centrumokban.

Az OTP Banknál az agrárszektor ré­szesedése jelenleg a szerződött ügyele­tek mintegy 50%-a. Annak érdekében, hogy hatékony segítséget tudjanak nyúj-

Szabó István az OTP Bank Agrár Ügyfélkapcsolati Főosztályának igazgatója

tani a vállalkozások fejlesztési, müködési céljainak eléréséhez az OTP Bank az üzleti célokhoz legjobban illeszkedő pénzügyi konstrukcióval segíti ügyfeleit -mondta Szabó István, majd hozzátette - a fióki munkatársak mellett a cégeket akár telephelyükön is felkereső , külső kapcsolattartók tudnak segíteni. A szak­emberek speciális képzettségük révén, igény szerint, pénzügyi tanácsokkal is elláthatják az ügyfeleket.

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 17

1 AKTUÁLIS A támogatási kérelem benyújtására

nyitva álló időszak 2014. május l-jétől jú­nius 30-ig tart. A kérelmeket a 74/2014. (V. 6.) MVH közlemény alapján és az ott rendszeresített formanyomtatványokon

<1111111 kell benyújtani.

A támogatási kérelem elbírálása A támogatási kérelmek bírálata ponto­

zási rendszer alapján elvégzett, mezőgaz­dasági parcellánkénti rangsorolás szerint történik.

A támogatási kérelmek országos rang­sorolása után, a rendelkezésre álló keret alapján az MVH hozza meg a támogatási határozatot.

Pontegyenlőség esetén a rangsorban előnyt élvez az a támogatási kérelem, amelynek tartalma megfelel az irányító hatóság által közzétett ajánlásnak a támo­gatott művelet megvalósításának legjobb gyakorlatáról, illetve amennyiben ez alap­ján nem lehet különbséget tenni, akkor az, amelyet korábban nyújtottak be.

Az eljárás során azonos tárgyban hi­ánypótlásra egyszer van lehetőség.

A támogatás igénylése A kifizetési kérelmet a támogatási hatá­

rozat jogerőre emelkedését követő két éven belül, az egységes kérelem része­ként, május 15-ig kell benyújtani. A kifi­zetési kérelem kizárólag teljes mezőgaz­dasági parcella területen megvalósult kivi­telezést követően nyújtható be.

Ha a telepítés a támogatási határozat­ban szereplő területen a meghatározott időpontra csak részben valósul meg, az el­maradással érintett terület támogatási jo­gosultsága az adott kérelem vonatkozásá­ban megszűnik.

A támogatás az adminisztratív ellenőr­zések, a keresztellenőrzések és a helyszíni ellenőrzések lefolytatása után egy összeg­ben kerül kifizetésre.

II. Pályázati hírek, információk - Az előzetes információk alapján

csaknem 2900 fiatal gazda adta be pályá­zatát május 1. és 15. között a már negyedik alkalommal megnyíló népszerű támogatá­si jogcímre, mintegy 34 milliárdos forrás­igénnyel. V. Németh Zsolt vidékfejleszté-

sért felelős államtitkár 2014. május 21-én tartott sajtótájékoztatóján elmondta, hogy várhatóan mintegy ötszázan részesülnek majd a támogatásban. Az államtitkár sze­rint valószínűleg a más területen fel nem használt pénzekből is csoportosítanak át erre a területre, így nagyságrendileg 6 mil­liárd forint találhat majd gazdára az előze­tesen meghirdetett 4,5 milliárd helyett.

- Lezárult az EMV A-ból társfinanszí­rozott egyes beruházási jogcímek esetén -a LEADERjogcímek kivételével - a kifi­zetési kérelmek benyújtási időszaka.

2014. május 31-én zárult az Európai Me­zőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfi­nanszírozásában megvalósuló egyes beru­házási jellegű, a Darányi Ignác Terv Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 1. és III. tengelye keretében nyújtott támo­gatások kifizetése iránti kérelmek benyúj­tásának időszaka. A kifizetési kérelmet ki­zárólag elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül, 2014. június 2-án éjfélig lehe­tett benyújtani. 2014. június 2-án éjfélig nyújthatták be kifizetési kérelmüket azon ügyfelek is, akik esetében bármely kére­lembenyújtási határidő (értve ez alatt az első, a köztes, illetve a megvalósítási ha­táridőt egyaránt) lejárta a benyújtási idő­szakon kívülre (2014. június 3. és július 31. közé) esett, mert a kifizetési kérelem benyújtási kötelezettség kizárólag a be­nyújtásra nyitva álló időszakon belül teljesíthető.

-A 32/2014. (IV.3.) VM rendelet mó­dosította az Európai Mezőgazdasági Vi­dékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfej­lesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtásához 2013-ban nyújtandó tá­mogatásokra vonatkozó kifizetési határ­időket. A módosítás értelmében január 1. és június 30., valamint augusztus 1. és de­cember 31. között elektronikusan lehet be­nyújtani a kifizetési kérelmeket. Annak, akinek a 6 hónapra vonatkozó határidő ak­kor telik le, mikor nem áll nyitva kifizetési kérelem benyújtási időszak, akkor a kifi­zetési kérelem benyújtására nyitva álló ha­táridőt követően megnyíló első benyújtási időszak megnyílásától számított 1 hóna­pon belül is nyújtható be kifizetési kére­lem. (Példa: támogatási határozat kézhez­vétele 2014. január 10., akkor az első kifi-

18 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

zetési kérelem benyújtásának határideje -6 hónapon belül első kifizetési kérelem -2014. augusztus 31.)

- Várhatóan május végéig minden ügy­fél megkapta határozatát a tavaly decem­berben benyújtott állattartó telepek és élel­miszeripari üzemek technológiai berende­zéseinek korszerűsítése jogcím vonatko­zásában. Természetesen a fellebbezés alatt álló ügyekben később dönt majd az MVH.

- Megjelent a 81/2014. (V. 21.) számú MVH Közlemény a termelői csoportok létrehozásához és működéséhez nyújtan­dó támogatás 2014. évi kifizetésének igényléséről.

- Megjelent a 76/2014. (V. 8.) számú MVH Közlemény az Európai Mezőgazda­sági Vidékfejlesztési Alapból az innovatív technológiák bemutató-üzemi tájékoztató programokkal való megismertetéséhez nyújtandó támogatások részletes feltétele­iről szóló 152/2013. (VIll.22.) MVH Köz­lemény módosításáról.

- Az Európai Mezőgazdasági Vidék­fejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénybe vehető támogatások részletes fel­tételeiről szóló 103/2013. (XI. 8.) VM rendeletet módosította az egyes agrártár­gyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 53/2014. (IV. 29.) VM rendelet. A módosítás 2014. április 30. napján lépett hatályba.

- Megjelent a 77/2014. (V. 13.) számú MVH Közlemény az Európai Mezőgazda­sági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénybe vehető támogatások kifi­zetésének igényléséről szóló 25/2014. (II. 10.) számú MVH közlemény módosításá­ról és az 58/2014. (IV. 11.) számú MVH közlemény hatályon kívül helyezéséről.

- Megjelent a 79/2014. (V. 15.) számú MVH Közlemény a 2014. évi mezőgazda­sági biztosítás díjához nyújtott támogatás igénybevételi feltételeiről.

Somogyi Tibor - Tavaszi Attila Som-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

NEXT BUS\NESS M

gggQft HAV\ DilÉRl*

1 AKTUÁLIS

Ki nyeri „Magyarország legjobb Pálinkája -2014" címet? Nekünk, magyaroknak olyan értékes kincs a pálinka, mint a görögöknek az Ouzo, az oroszoknak a vodka, a franciáknak a konyak vagy a skótoknak a whisky. , Ennek a hírnévnek a megalapozásá­ban széleskörű összefogás állt, megőrzése és további fejlődése, előállítóinak, kedvelőinek és fo­gyasztóinak is közös érdeke.

Lapzártánkkal egy időben zajlott a Pálinka Nemzeti Tanács szervezésében az Országos Pálinka- és Törkölypálinka Ver­seny érzékszervi bírálata Kecelen. A beér­kezett mintákat két napon keresztül, május 26-án és 27-én értékeli/értékelte az ország elismert pálinkaszakértőiből álló zsűri. A rendezvényt dr. Kardeván Endre, a Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmi­szerláncfelügyeletért és agrárigazgatásért felelős államtitkára nyitotta meg.

Csak nekünk van pálinkánk Még emlékszünk arra az időre, amikor nem

a minőségre, hanem a mennyiségre helyezték a hangsúlyt, és sok kommersz szeszes ital került forgalomba. Az utóbbi évtizedben azonban a pálin­kafőzés és a pálinkafogyasztás sokat formálódott. Az emberek pálinka iránti igényessége, minő­séggel szembeni elvárása sokat fejlődött, és újra divatba jött a gyümölcsből készült pálinka, sőt az előbb említett gyenge minőségű ital ma már nem is nevezhető pálinkának.

A pálinka megítélése az EU csatlakozást követően sokat változott. A csatlakozás óta ön­magában a „pálinka" és „törkölypálinka" elne­vezés is kizárólag a Magyarországon előállított gyümölcspárlatokra használható, illetve további nyolc, meghatározott földrajzi területen előállí-tott pálinkánk is az egész Európai Unió területére kiterjedő föld­rajzi árujelző oltalmát élvezi.

E szabályozás óta pálinka csak a Magyarországon termett, válogatott, gazdag aromájú gyümölcsből készülhet és a gyártása

Az Országos Pálinka- és Törkölypálinka Verseny szünetében csak pálinkáról eshetett szó

20 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

során semmilyen adalékanyag nem adható hozzá, csu­pán némi víz a szeszfok beállítása céljából. A 2008.

évi pálinkatörvény további alapvető változásokat hozott a pálinkával foglalkozók körében. Ez a jogszabály pontosan előírja és szabályozza az

egyes különleges pálinka típusok megnevezé­sének használatát, rendelkezik az ezek előál­lítása során alkalmazott különleges eljárá­sokról, a pálinka forgalomba hozataláról, valamint a Pálinka Nemzeti Tanácsról.

A 2014. évi Országos Pálinka- és Tör-kölypálinka versenyre mintegy 50 főzdé­től érkezett be minta, és a 335 minta között megtalálhatóak az olyan klasszikus kategóriák, mint a körte, a barack vagy a szilva, azonban több különleges és kate-góriájában egyedülálló minta is érkezett, mint a berkenye, a som vagy a galagonya -tudtuk meg Béli Géza versenyigazgatótól.

A beérkezett mintákat a NÉBIH által vég-zett teljeskörü analitikai vizsgálat után a

szakmai bírálóbizottság értékeli, és június 19-én az eredményhirdető gálán hozzák nyil­

vánosságra az idei év arany-, ezüst- és bronzmi­nősítéssel jutalmazott pálinkáit, valamint a

Champion-díjakat és Magyarország legjobb pálin­káját és a legeredményesebb főzdéket.

Nem kulisszatitok Az érzékszervi bírálat során a zsűri tagjai egy

U alakú asztalnál, egymásnak háttal foglalnak helyet, egymással nem kommunikálhatnak, véle­ményüket nem oszthatják meg egymással. Min­den mintát legalább 3 bíráló minősít, egymástól függetlenül. A 18 bíráló mindegyike független, elismert pálinkabíráló szakember.

A versenyen a pálinkaminősítések jelenlegi legelterjedtebb rendszere szerint, a 20 pontos

bírálati módszerrel minősítik a nevezett mintákat, mely során pontozzák az illattisztaságot, illatkaraktert, íztisztaságot, íz­karaktert, valamint a harmóniát.

Bírálat közben

Új bírálati rendszer Az országos verseny szakmai előkészítése során mind a hat

pálinkás szakmai szervezet összefogott, és ennek, illetve a komoly előkészítő munkának az eredménye az, hogy csak ennek a versenynek az eredményeként lehet egy adott mintát Magyarország legjobb pálinkájának nevezni - emelte ki Mi­hályi László, a Pálinka Nemzeti Tanács elnöke.

Nemcsak önmagában a pálinka verseny a fontos, hanem az is, hogy azok a pálinkák, amelyek ezen a versenyen rangos díjat kapnak, azok a következő versenyig felfokozott marke­ting kampányban is részesülnek.

A verseny a gyakorlatban úgy zajlik, hogy a mintákat fel­szolgálják az egyes blokkokban véletlenszerűen kiválasztott bírálóknak. A professzionális versenyen arra is figyelnek a szervezők, hogy azok a bírálók, akik saját főzdéjük mintájá­val is neveztek a versenyre, ne kaphassák bírálatra a sajátju­kat.

A három asztaltól érkező bírálatból legalább kettőnek azo­nos kategóriába kell sorolnia az egyes mintát. Amennyiben nincs minősített többség, akkor újabb két bíráló minősíti az adott tételt, és az öt bírálatból az alsó és a felső érték kiesik, így a fennmaradt háromból a minősített többség elve alapján kerül meghatározásra a végleges eredmény. Ha még így sem állapítható meg a végső eredmény, akkor jön a döntő zsűri munkája, ők már konszenzussal alakítják ki a véleményüket arról a tételről. Ez a módszer garantálja a verseny tisztaságát és hitelességét.

A zsűrizés irigylésre méltó feladata

A pontozás alapján minden tétel, mely 18-20 pontot ért el, Arany-, 16-17 pont között Ezüst-, a 14-15 pontosok pedig Bronzminősítést kapnak. A verseny rendezője Champion díjat azon Főkategóriában ad ki a legmagasabb pontszámot elért min­tának, ahol minimum 5 minta érkezett. Pontszám egyezés esetén ötfős chamiondíj-kiválasztó zsűri újrakóstolás után dönt. A „Magyarország Legjobb Pálinkája - 2014" cím az összes mintát egybevéve legmagasabb pontszámot kapott tételt illeti.

A pálinka a magyar kultúra részét képezi, a magyar gasztro­nómia egyik legfőbb értéke, elkészítése odafigyelést és megfele­lő szakértelmet igényel. A pálinka megbecsülését tovább javítja, hogy az országgyűlés által elfogadott hungarikum törvény alap­ján, elsők között került elismerésre, a megőrzendő örökségek közé, a hungarikumok sorába.

A kétnapos bírálat óta teljes hírzárlat van, a hivatalos ered­ményhirdetéssel egybekötött díjátadó gála 2014. június 19-én kerül megrendezésre a Mezőgazdasági Múzeumban, ahol meg­tudhatjuk, mely tételek, mely főzdék lesznek nemzeti büszkesé­günk, a pálinka ezévi sztárjai, és melyik lesz 2014-ben Magyar­ország Legjobb Pálinkája és Magyarország Legjobb Kereske­delmi Pálinkafőzdéje.

Weinhardt Attila

A Szent István Egyetem Mezőgazdaság- és Környezettudományi Karának Növénytermesztési Intézete és a DuPont Magyarország Kft.

tisztelettel meghívja Önt, családját és munkatársait

Időpont: 2014. június 13. (péntek) 10:00 óra Helyszín: GAK Nonprofit Közhasznú Kft. Növénytermesztési

és Biomassza-hasznosítási Bemutató Központ Gödöllő-Szárítópuszta, Béri Balogh Ádám u. 178/1

A bemutató programja: 10:00 Megnyitó: Dr. Gyuricza Csaba dékán,

SzlE Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar 10:15 Előadások:

Gabonatermesztés jövője a 2014-2020-as támogatási időszakban Vancsura József elnök, Gabonatermesztők Országos Szövetsége Termékpálya orientált fejlesztések a gyakorlatban Nagy Ádám vezérigazgató, Gödöllői Tangazdaság Zrt. Növénytermesztési kutatások felhasználása az agráriumban Balla István termelési igazgató, SzlE Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar

11 :00 Bemutató megtekintése: - kalászos fajtabemutató - őszi káposztarepce fajtabemutató - kalászos és őszi káposztarepce növényvédelmi technológiák - környezetkímélő tápanyag-gazdálkodási technológiák

12:30 Ebéd

BARANYA MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT

20I4. 08. 8-IO.

Mezögazdasági kiállítás és vásár 20 éve minden év augusztusában.

Szeretettel várjuk!

www.bmvk-gazdanapok.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 21

INÖVÉNYrERMESZTÉS

Gondolatok a zöldségfélék öntözéséről A kertészeti termesztés kapcsán a terméshozamok mellett a hang­súly egyre inkább a minőségre és a termésbiztonságra helyeződik át. Míg korábban megkülönböztettünk belföldi és export minőséget, kelet-európai és nyugat-európai piaci igényt, addig napjainkra kör­vonalazódott, hogy a liberalizálódott kereskedelmi viszonyok mel­lett, és a túlkínálat hatására csak jó és rossz termékről beszélhetünk, kizárólag csak jó minőséggel van esélyünk nemzetközi viszonylatban kereskedni, de rossz áruval, bizonytalan termesztéssel, még a belső - hazai piacokról is kiszorulunk.

Arid jellegű klímánkon versenyképes árutermesztés a zöldségágazatban csak öntözött körülmények között képzelhetö el. Az öntözés, a gazdaságos vízellátás megvalósításának hiánya, óriási akadálya a jövedelmező, versenyképes és dinami­kusan fejlődő szántóföldi zöldségtermesz­tésnek. Ennek hiányában a jó fajtaszer­kezet, az okszerű tápanyagellátás, a haté­kony növényvédelem nem fogja a várt eredményeket hozni.

A zöldségnövények 90%-a víz, a termésbe és a lombozatba beépített víz­mennyiség a felhasznált víznek mindössze 3-4%-a, vagyis a csapadék és a talajvíz nagyobb részét, döntő többségét (96-98%) a növények elpárologtatják.

Fajok és fajták vízigénye Egyes fajok között vízigény tekinte­

tében igen nagy a különbség. Míg koráb­ban számon tartottunk olyan fajokat (pl. görögdinnye, saláta, borsó), amelyek a mi

viszonyaink között öntözés nélkül is ered­ményesen termeszthetők, napjainkban a megváltozott piaci viszonyok és verseny­képesség következtében (termésmennyi­ség, termésbiztonság, minőség) minden zöldségfélénél javasoljuk az öntözést. Néhány faj (pl. étkezési paprika, kései karfiol, uborka) folyamatos öntözést igé­nyelnek, míg más zöldségfélék (pl. fejes saláta, zöldborsó, retek, stb.) egy-egy jól időzített vízutánpótlással gazdaságosan és biztonságosan megtermeszthetők. Általá­nosságban elmondható, hogy a hosszabb tenyészidejű fajok vízigénye nagyobb, a rövidebb kultúrák kevesebb vizet párolog­tatnak el és használnak fel.

A nálunk termesztett közel 50 zöld­ségfaj több száz fajtájának a vízigénye és ezzel kapcsolatosan az öntözővíz igénye is nagyon eltérő. A korai fajták (pl. korai káposztafélék, rövid tenyészidejű borsó fajták, korai gyökérzöldségek, tavaszi saláta, stb.) részben rövid tenyészide­jükböl és a hűvösebb, csapadékosabb

22 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

időjárásból adódóan, nem vagy csak kevés öntözést igényelnek, szemben a nyáron termesztett hosszú tenyészidejű fajokkal, amelyek vízigénye rendszeres vízutánpót­lást tesz szükségessé.

Paprikák közül a fűszer (hegyes) tí­pusok lényegesen jobban tűrik a vízhi­ányt, mint a fehér termésű (TV) paprikák. Általános, hogy az intenzív termesztésre nemesített hibrid fajták (görögdinnye, káposztafélék, uborkák) víz iránt igénye­sebbek, a hosszabb-rövidebb vízhiányt nehezebben viselik el, mint a szabadelvi­rágzásúak.

Termesztéstechnológia és vízigény A termesztéstechnológiáktól függően

fajon (fajtán) belül is módosul a vízigény. A helyrevetett növények, tekintettel arra, hogy mélyre nyúló és erősebb gyökérzetet fejlesztenek, jobban hasznosítják a talaj vízkészletét, szemben a palántázott növé­nyekkel, amelyek megszaggatott gyökér­zete a talaj felső sekélyebb részén, bojtos jelleggel helyezkedik el (pl. fejes saláta, fejes káposzta, uborka).

A napjainkban divatos és jól bevált oltott palánták (dinnye, paprika, paradi­csom) gyökerei - tekintettel arra, hogy az alanyok igen intenzív és agresszív gyökér­zetet fejlesztenek - nemcsak a talaj tápanyag - , de a talaj vízkészletét is jobban hasznosítják.

Talajtakarási technológiával csökkent­hető a talajpárologtatás, és az ebből adódó vízveszteség, egyes becslések szerint -talajtakaró anyagoktól és a takarás mód­jától függően - akár 20-30%-kal is.

Fenológiai fázisok és vízigény A gyakran megfogalmazott vízigény

(növény mm/év) csak részben tükrözi a növény vízfelhasználását, nem ad arra vonatkozóan információt, hogy a növény egyes fejlődési szakaszaiban mennyi vizet igényel. A növény fejlődésében vannak olyan időszakok, amikor különösen érzé­kenyek a vízhiányra, azt is mondhatnánk, hogy a termesztés sikere szempontjából léteznek kritikus fejlődési szakaszok, amikor döntő a megfelelő vízellátás. Néhány példát említve ilyennek számí­tanak:

- brokkoli és a karfiol a rózsaképzés idején igényel sok vizet,

- fejes káposztánál a fejesedéstől a betakarítás előtti 2-4 hétig fontos az egyenletes vízellátás, a később adott nagy­mennyiségű öntözővíz a tárolhatóságot rontja, a fejrepedést elősegíti,

- babnál és borsónál a virágzás és a hüvelyképzés kezdete számít kritikus szakasznak,

- hagymánál a hagymafejek növekedé­sének időszaka,

- paprikánál és paradicsomnál a virágzás és a terméskötődés, ugyanakkor a virágzás és kötődés előtt adott nagy­mennyiségű víz (túlöntözés) virág- és ter­méselrúgást eredményezhet,

- csemegekukoricánál a szemképződés időszaka kritikus vízellátás szempont­jából,

- görög- és sárgadinnyénél a virágzás és a termésképzés kezdete, stb.

Vízigény megállapításánál alkalma­zott számítások

A vízigény jellemzésére leggyakrabban használt érték az evapotranszspirációs együttható (ET), amely az elpárolgott és az elpárolgott vízmennyiséget együtt mu­tatja (mm), szoros összefüggésben van a tenyészidő hosszával (napok száma), a fajok és fajták közötti eltérés közel négy­szeres (1. táblázat).

A vízigény megállapítására más mérő­számokat is szoktak használni, például transzspirációs együttható (egységnyi szá­razanyag előállítására felhasznált víz­mennyiség g/g) vagy a vízfogyasztási együttható (egységnyi termés előállítására használt vízmennyiség). Az előbbi jól mutatja a növény pillanatnyi, adott időben mért vízfogyasztását, a fiatalabb növé­nyek jó vízhasznosítását (pl. fiatal papri­kanövény 150-200) az idősebb korral szemben, amikor már nagy a „vízpa­zarlás" (500-600). Idősebb korban, kedve­zőtlen termesztési körülmények között ez az érték elérheti a 600-800-t is.

Vízpótlás A természetes formában lehulló

500-600 mm vízmennyiség a legtöbb zöldségfaj vízigényét fedezné, ha a csapadék kedvező elosztásban, a tenyész­időben hullana le. Sajnos a csapadék nagyobb része tenyészidőn kívül esik, nem is beszélve a fényben leggazdagabb, legmelegebb nyári hónapokról, mikor szárazság van, és a legnagyobb szükség lenne a vízre.

Sok gazdaságban tudják a transzspirá­cióhoz szükséges vízellátást biztosítani, de a nyári melegben a páratartalom tartá-

1. táblázat: Eltérő tenyészidejű zöldségnövények átlagos vízigénye

Tenyészidő

Rövid tenyészidejűek (30 nap)

Középhosszú tenyészidejüek (60 nap)

Hosszú tenyészidejüek (80 nap)

Tárolási fajták, extrém hosszú tenyészidejüek (100 nap)

(Ombódi, 2007 nyomán)

sára (75-85%) nincsenek berendezkedve. Hiányoznak a mikroszórófejek, a finom porlasztású esőztetők, melyekkel folya­matosan lehet a talajnedvességet biztosító vízpótló öntözőrendszerek mellett a leve­gő-páratartalmát is szabályozni. (A fehér paprika, de az étkezési paradicsom esetében is egyre világosabbá válik, hogy azt a minőséget, amit a fogyasztók elvárnak, szabadföldi körülmények között nem lehet elérni, ezért a termesztésük gyakorlatilag bevonult a fóliák és üveg­házak alá, ahol a kedvezőbb mikroklíma (páratartalom) könnyen biztosítható. Valószínűsíthető, hogy a paprika és para­dicsom példáját más zöldségfajok is követni fogják.

A zöldségfélék gyökeresedési mély­sége nagyon eltérő, ebből adódóan külön­bözőek az öntözési normák is. A hagyma, a karalábé, a palántázott fejes saláta egészen sekélyen gyökeresedik, szemben a görögdinnyével vagy a sárgarépával, amelyek gyökérzete 50-70 cm-re is le­hatol. Ennek megfelelően az öntözési norma növényenként 15-45 mm között változik. Általános szabály, hogy 1 mm, azaz 1 liter/m2 víz 1-2 cm mélységben áztatja át a talajt.)

Evapotranszspiráció (mm)

82

178

247

326

Bizonyos határon belül az öntözéssel befolyásolható a gyökeresedés mélysége. A gyakori és kisadagú öntözéssel „fenn­tartjuk" a gyökereket a felső talajrétegben, aminek az a veszélye, hogy egy valami­lyen okból kimaradt öntözés (pl. technikai meghibásodás) jelentős kárt okozhat a növénynek. Szemben a nagyadagú öntö­zésekkel (30-40 mm-es öntözési norma) mélyen tarthatjuk a gyökereket. Hason­lóan növelhető a termesztés biztonsága a kiültetést követő „szomjaztatással'', ami­kor a gyökerek a vizet keresve, mélyebb rétegekbe húzódnak. Az így mélyebben elhelyezkedő gyökerek - átmeneti víz­hiány esetén is - vízhez juttatják a növé­nyeket.

Általában a növény jelzi a vízellátást, amihez nem kell nagy gyakorlattal rendel­kező szem, hogy felismerjük. Ha a hajtás­végek sötétebbek, mint a középtáji levelek, akkor szomjazik a növény, ha sokkal világosabbak, akkor túlöntöztünk. A hervadás (alsó leveleken) már súlyos hiányra utal, amit nem szabad megvárni.

Dr. Terhe István

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 23

1 NÖVÉNYrERMESZTÉS

,

Telephelyet bővített Tépén az RM HAJDU

Az RM Hajdú Hungary Kft. 2014. április 25-én tar­totta meg telephely átadó ünnepélyét, melyet Hor­váth Attila Imre fejlesztés- és klímapolitikáért, va­lamint kiemelt közszolgáltatásokért felelős állam­titkár is megtisztelt jelenlétével.

A cég ügyvezetője, Bartalis Levente megnyitójában a történeti áttekintését

követően ismertette a fejlesztés részleteit, majd köszönetet mondott többek kö­zött a projekt vezetőjének, a munka kivitelezőjének és nem utolsó sorban csa­ládjának, feleségének a kitartó munkájáért.

Az RM Hajdú anno Bartalis Bau Kft. néven alakult, 2003 óta van jelen a ha­

zai öntözéstechnika piacán. Közel 10 éve foglalkoznak öntözőtelepek generál

kivitelezésével, tervezésével, pályázatkészítéssel és szaktanácsadással. 2010-ben megkapták a világ élvonalába tartozó RM márkacsalád kizárólagos forgalmazói jogkörét, ami magával hozta a néwáltoztatást RM Hajdú Hungary Kft. formájában. Természetesen az RM márkán kívül számos ismert öntözés­

technikai eszközt is forgalmaznak, ilyen a Giunti, Rovatti vagy a Lindsay.

A projekt kulisszatitkai A telephelyfejlesztés 73.587.036 forint összköltségvetésű beruházásból va­

lósult meg, melyből az RM Hajdú Hungary Kft. 49.965.598 forint vissza nem térítendő támogatásban részesült a „Telephelyfejlesztés" című pályázati kiírá­

son az Új Széchenyi Terv keretében. A projektnek köszönhetően a 2032 m2

alapterületű tépei telephelyük két épülettel gazdagodott. Egy 209, 72 m2-es iro­daházzal, ahol a vállalkozás által telepítendő öntöző berendezések mérnöki ter­vezői feladatát, valamint az öntözéshez kapcsolódó műszaki tanácsadást vég­zik majd, illetve egy 146.82 m2 raktárhelység is felépült, melyben értelemszerű­en a raktározást és az előkészítési munkálatokat végzik majd. Ezzel a raktárbő­vitéssel jelentős költségmegtakarítást tudnak elérni a jövőben, hiszen a

beépítendő öntöző berendezések alkatrészeinek beszerzése jóval olcsóbb, ha nagytételben tudják megrendelni.

A fentiek kapcsán 5 új munkahellyel is gyarapították Hajdú-Bihar megye Be­rettyóújfalui kistérségét, amely lássuk be, egy ekkora vállalkozástól szép teljesít­mény.

24 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Mérföldkő a mai nap„. „Örömmel tölt el, hogy végre betekintést nyerhetek egy kis közösség nagy

fejlödésébe" -kezdte beszédét Horváth Attila Imre államtitkár, majd ismertette a környezetváltozással kapcsolatos nézeteit. Egy biztos, a társadalomnak fel

kell készülni és komolyan kell venni a klímaváltozás kérdéseit. Mára nemcsak

arról van szó, hogy milyen mértékű szén-dioxid kibocsátással rendelkeznek gépjárműveink, hanem arról is, hogy sajnos a szén-dioxid kibocsátás csökkené­sével sem lehet már elkerülni az éghajlati viszontagságok módosulását.

Ám, ha jól feltudunk készülni a fenti tényezőkre, országunknak akár gazda­sági versenyelőnyt is jelenthet. Nézzük például Hollandiát, ahol megtudták való­

sítani saját mikroklímájukon belül a kertészei ágazatuk fejlesztését. A magyar kormány elkötelezett híve annak, hogy az öntözéses gazdálkodá­

sok tovább terjedjenek, ennek tudatában 2014 és 2020 között is kiemelten szem előtt tartják az öntözőberendezések telepítéséhez nyújtható támogatások kér­dését, megkönnyítve ezzel a magyar gazdák klímaváltozásra való felkészülését. „Ennek egy mérföldköve a mai nap, mikor is egy olyan vállalkozás erösödik,

mely az öntözéses rendszer elhivatott pártfogója" - fejezte be gondolatait Horváth Attila Imre államtitkár.

Az ünnepélyes szalagátvágás után a meghívottak megtekinthették az RM csévélődobos berendezéseit, mely öntöződobokat a széles nyomtávuk és mini­

mális hosszúságuk révén az egyszerű szállíthatóság jellemez. A gépek jelentős

része 360° -kal elfordítható, így áttelepítés nélkül megkétszerezhető az öntözött

területek hossza. Látható volt a SUPER GX-széria (kétoldali vízbetáplálás,

SIME vízágyú 4 különböző átmérőjű fúvókával), a SUPER JX-széria (4 sebes­ségfokozatú hajtómű, glicerin-fürdős manométer) és a SPEEDY RAIN (automa­tikus csőbehúzó és vízleállító, nyomásmérő, mikroszűrő) is.

Az új telephely fejlesztés nemcsak az RM Hajdú életének kiemelkedő állo­

mása, hanem Tépe község is virágzásnak indulhat a vállalkozásnak köszönhe­tően.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült f otók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában • [!] . -

Függesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 5001-2 (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 6001-2 (hidr. csukás)

Féligfüggesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 TS (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 5001-2 TS (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 6001-2 TS (hidr. csukás)

Függesztett és féligfüggesztett AMAZONE rövidtárcsák akcióban!

• 510 mm-es csipkés tárcsalapok

• nagy méterenkénti tömeg, 950 kg/m-ig

• kiváló aprító-, keverő- és porhanyítóhatás

• kukoricatarlón is eredményesen használható

• 3m alatti szállítási szélesség

• Gumigyűrűs henger a nedvességmegőrzésért

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

A cikóriasaláta A levélcikóriát Európa egyes országaiban alig ismerik, másutt rend­szeresen fogyasztott, kedvenc zöldségnövénynek számít (pl. Belgi­um, Hollandia). Nálunk különleges ritkaság, aminek termesztésével több-kevesebb sikerrel már néhányan próbálkoztak.

1. ábra: Ládában, talajban, fóliás takarással nevelt, szedésre kész cikória

Botanikája Tudományos neve Cichorium L. az

Asteraceae családhoz tartozik. Két válto­zata ismert: a gyökeréért termesztett ci­kória és a leveléért, ill. hajtásáért nevelt saláta cikória. Őse a nálunk is sokfelé előforduló, vadon is megtalálható katáng. A gyökeréért nevelt, és pótkávé készíté­sére alkalmas cikória termesztése a XVIII. században indult meg, míg a hajtatott sa­láta cikóriáé csak a XIX. században.

A cikória kétéves növény, első évben fejleszti a rendkívül erős, vastag, olykor 1-1,5 méternél is mélyebbre hatoló karó­gyökerét, melynek átmérője az 50-60 mm-t is meghaladhatja. A gyökérben nagymennyiségű tápanyag és energia tar­talék van felhalmozva, elsősorban szén­hidrát (inulin) formájában, ez akár a szá­razanyag tartalom 55-58%-át is elérheti. A rozettaszerűen kifejlődő levelei hosszú­kásak, hegyük enyhén fogazott. Második évben fejleszti az egy méter hosszúságú

magszárát, és ezen képződnek a világos kék színű, 30-40 mm átmérőjű virágok.

Fogyasztása, táplálkozási értéke A táplálkozással foglalkozó szakem­

berek a hajtatott cikória salátával kapcso­latosan kedvező étrendi hatását, alacsony kalória értékét és a magas kalciumtartal­mát emelik ki. Sokféle módon elkészíthető zöldség. Fogyasztható frissen, sütve és pá­rolva is, különleges, más zöldségfélékhez nem hasonlítható az íze. Gyors elterjedése nem várható Magyarországon, de mint zöldségkülönlegesség az ínyencek köré­ben nagyobb népszerűségre tehet szert.

Környezeti igénye Kifejezetten igénytelen növénynek

mondható, szinte mindenütt eredménye­sen termeszthető, kártevői, betegségei alig vannak. Hőmérsékleti optimuma 14-16 °C között van, a kontinentális klímánkra jel­lemző szélsőségeket, a hideget és a nagy

26 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

meleget egyaránt jól elviseli. Magja már néhány fokkal a fagypont felett csírázni kezd, a levelek, ill. a hajtás fejlődésének üteme alapvetően a hőmérséklet függvé­nye. A gyökémevelés idején sok fényt igényel, a hajtatásnál a fény nem kívána­tos tényező, mivel a megvilágítás hatására a hajtások keserűvé válnak.

Talajok vonatkozásában a középkötött és a lazább, homok jellegű talajokat kell előnybe részesíteni a szabályosabb gyö­kérfejlődés miatt. Vízigénye alacsony, mélyre nyúló, erős gyökérzete a talaj víz­készletét jól hasznosítja, így nálunk még közepesen csapadékos esztendőkben ön­tözés nélkül is megtermeszthető. Fontos, hogy április-májusban, amikor a magját vetjük, eléggé nedves legyen a talaj . A túl sok víz és a magas páratartalom a fejlődő levélrózsa rothadását idézheti elő. Táp­anyagigénye alacsony. Erős gyökérzete a víz mellett a talaj tápanyagkészletét is jól hasznosítja.

Termesztése A fajták alapvetően a tenyészidő hosz­

szúságában, valamint a termés színámya­latában különböznek egymástól, ami lehet sárgás, enyhén zöldes vagy lila.

Termesztése két részből áll. Először szabadföldi körülmények között helyreve­téssel a gyökereket neveljük meg, majd a második szakaszban a felszedett és tárolt gyökereket zárt térben, fénytől elzárt he­lyen hajtatjuk, ebből nyerjük a fogyaszt­ható, etiolált hajtást.

Gyökerek megnevelése Nem igényli a frissen trágyázott terü­

letet, gyökerei a nagyadagú szerves trágya hatására rosszul tárolódnak. A gyomirtók­ra általában érzékeny.

Tekintettel arra, hogy hosszú, szabá­lyos gyökereket csak mélyen művelt, gon­dosan előkészített talajban képes fejlesz­teni, ezért nagyon fontos, hogy az őszi

szántás (forgatás) 35 cm-es mélységben megtörténjen.

Május végi, júniusi helyrevetéssel első­ként a gyökereket neveljük meg. Hőmér­sékleti igénye alapján lehetne már március e lej én is vetni, de az ilyen korai szaporítási időnek, akárcsak a kései vetésnek is hát­ránya van:

- korai vetésből származó gyökerek a téli felhasználásig a tárolókban megfony­nyadnak,

- hosszú nappalok hatására jarovizá­lódik a növény, már az első évben mag­szárat fejleszt,

- későbbi vetést csak olyan esetben javasoljuk, ha öntözni is tudunk,

- július közepénél később ne vessünk, a gyökerek nem fognak a fagyokig beérni.

Kisebb felületen, ahol kézi művelést és betakarítást alkalmazunk, 30 cm-es sortá­volságra vessük és kelés után, mikor a levelek elérték az 5-10 cm-es magasságot, 10 cm-re ritkítsuk ki. Kézi művelés és sűrűsoros vetés esetén 1hektárra2-2,5 kg vetőmagigénnyel lehet számolni (20-25 g/100 m2

). Szemenkénti vetőgépek eseté­ben a vetőmagszükséglet 0,5-1,0 kg/ha. Drazsírozott vetőmag esetén 350-400 ezer szem/ha igénnyel számoljunk, a vetés mélysége 2-3 cm legyen.

A cikória gyökerek az időjárástól és a fajtától függően kb. 22-26 hét alatt (októ­berre) fejlődnek ki, és válnak alkalmassá hajtatásra, ekkor a szárazanyag tartalmuk meghaladja a 20-21 %-ot. A tenyészőcsúcs alatt kialakuló üreg nagysága alapján hatá­rozható meg a szedés időpontja:

- Ha kicsi az üreg (néhány milliméter), még szedésre alkalmatlan a gyökér.

- Ha túl nagy (1-2 cm), a gyökér feje

2. ábra: Kedveltek a sárga árnyalatú fajták

nagyság (vastagság) és érettség szerint osztályozzuk. Legkorábbi hajtatás októ­ber. Három termesztési módszer szerint hajtatják a cikóriát:

- talajban takarófölddel - talajban takaróföld nélkül

(fekete fólia alatt) - vízkultúrában.

A cikóriatermesztés legrégibb, ma már kevésbé használt módja a melegtalpon, takarófolddel történő hajtatás. Ilyenkor a gyökerek számára szükséges meleget vagy a trágyatalpba helyezett éretlen trá­gya bomlásával biztosítják vagy talajba fektetett technikai fűtéssel (melegvizes csövekkel), amit vékony, kb. 1-2 cm vas­tag melegágyi földdel letakartak. Erre olyan vastag laza kerti földet helyeznek, mint amilyen hosszúak a gyökerek. Ebbe szurkálják tenyészőcsúcsukkal felfelé, sűrűn egymás mellé a gyökereket. Ezt követően újabb 20-25 cm vastag talajt helyeznek a beszurkált gyökerekre, amely

nyomásra puhának tűnik, akkor már elöre- az etiolált hajtásképzést biztosítja (ebbe gedett, hajtásfejlesztő képessége rossz. nő bele a hajtás). 1 m2 -en 300-400 gyökér

helyezhető el. Felszedéskor a gyökereket úgy lombta- A hajtatás idején nagyon fontos a folya-

lanítsuk, hogy 2-3 cm-es levélcsonk meg- matos vízellátás! A talaj víztartalma a maradjon a gyökérnyak tetején. Hektáron- 90-95%-os értéket közelítse. 1 négyzet­ként 180-225 ezer hajtatásra alkalmas méternyi, azaz 40 kg zöldtömeg (hajtás) gyökérterméssel számolhatunk. előállításához 50-60 liter vízre van szük-

A földtől és a levelektől megtisztított ség. Amennyiben a talaj nedvességtar­gyökereket hideg, párás pincében, verem- talma (vízkapacitása) 50-60% alá csök­ben tároljuk, ahol a léghőmérséklet nem ken, a hajtásképződés megáll. A gyakor­haladja meg az 1-3 °C -ot. lati tapasztalatok szerint a berakást követő

Hajtatás A tárolt gyökereket a hajtatás megkez­

dése előtt gondosan át kell válogatni, a beteg gyökereket ki kell szedni, majd

alapos beöntözés - beiszapolás - után 10-14 naponként 15-20 liter víz vízpót­lásra van szükség.

Korszerűbb, jobban gépesíthető, keve­sebb kézimunkával járó megoldás a taka-

rófold nélküli hajtatás. Ilyen esetben is a cikória gyökeret sűrűn egymás mellé, kb. 15-18 cm mélyen a talajba szurkáljuk, de nem takarjuk le földdel, hanem magát az üvegházat vagy a fóliasátrat borítjuk be fekete fóliával. A hajtató helyiségnek tel­jesen sötétnek kell lennie. Az így képződő hajtásokat nem kell a takaróföld alól ki­szabadítani, a rárakódott talajtól megtisz­títani, ebből adódóan a szedési teljesít­mény, de a termés minőség is lényegesen jobb.

A cikória hajtatás legkorszerűbb módja a vízkultúrás termesztés. A gyökereket erre a célra, sötét helyiségbe épített edé­nyekbe (medencékbe helyezik), amelyek­ben 5 cm magasan azonos hőmérsékletű és oxigénnel dúsított vizet áramoltatnak. A hőmérséklet és a páratartalom szabályozá­sával napi pontossággal tudják tervezni a szedést.

Szedés, csomagolás, tárolás 20 °C körüli hőmérsékleten 3-4 hét

után szedhető a termés. Vízkultúrás ter­mesztés esetén a tenyészidő 5-7 nappal rövidebb. Talajtakarásos hajtatásnál az érés biztos jele a takaróföld felső rétegé­nek púposodása. Nem szabad megvárni a hajtásvégek kibújását, mert azonnal meg­zöldülnek és keserűek lesznek.

Tárolásnál és szállításnál ügyelni kell arra, hogy minél kevesebb fény érje a ter­mést. Átmeneti- 7-10 napos-tárolás 3-4 °C-on és 90-95%-os páratartalom mellet, hosszabb idejű tárolás (2-3 hét) 0-1 °C-on és 80-90%-os páratartalom mellett lehet­séges.

Dr. Terhe István

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 27

DEKALB

INNOVATI

Tekintélyt parancsoló

A tavalyi évben bevezetett hibridünket több, mint

300 termelő választotta az előző vetési szezon­

ban. Minden 5. elkötelezett repcetermelő vetett

a DK EXSTORM hibridünkből. Kérdezze meg

gazdatársait, mi a véleményük a hibridről!

Kinek ajánljuk? Mindenkinek! Jó és kitettebb körülmé­

nyek között is mebízhatóan fog teljesíteni. Kompen­

záló képességének köszönhetően mind magasabb,

mind alacsonyabb tőszámon megbízható. Koraisága miatt betakarítása jól ütemezhető a búza előtt.

2013-BAN A ~ ~~

LEGNAGYOBB TERMESU KERESKEDELMI HIBRID

Az MGSZH kisparcellás fajta-összehasonlító kísérleteiben ( 12 helyszín, középérésű hibridek csoportja)

A DK EXSTORM termése, 2011-2013

DEKALB Fej l esztői kísérletek

Győr

4,7 4 t/ha

4,79 t/ha

4 4 8 Sárkeresztúr t/ha

I Siófo k

4 ,11ar t/ha 5 5 t/ha Lengyeftóti 6 61 5 12 3 t/ha

4 9 8 t/ha / t/ha Tengelic I D 1 d Koz3' hidvég Somogyvámos 0 mon 5 4

Magyarotád t/ha I 5,93 t/ha

4,87 t/ha Szalánta

4,77 t/ha Füzesabony

5 ,27 t/ha Jászboldogháza

5 ,81 t/ha Nagyszénás

4,92 t/ha Tótkomlós

égegyháza

,53 t/ha

5 t/ha Debrecen

, .. , , RENDKIVULI TERMESSTABILITAS

Minden évjáratban és minden termésszinten a kísérleti átlag feletti teljesítményt nyújt

Kísérleti átlagtól számított terméstöbblet (%) 110% 109% 108% 107% 106% 105% 104% 103% 102% 101% 100%

DEKALB Fejlesztői kísérletek (2011-201 3)

A DK EXSTORM stabilitása

ELTÉRŐ ÉVJÁRATOKBAN

2011 2012 2013 A~ag Betakarítás éve

108% 107% 106% 105% 104% 103% 102% 101% 100%

A DK EXSTORM stabilitása

ELTÉRŐ TERMÉSSZINTEKEN !9!

Kísérlet szám: 3 11 17 7 2

Kísérleti termésszintje: 2 t/ha; 3 t/ha; 4 t/ha; S t/ha; 6 t/ha 40

Átlag

- ELLENÁLLÓSÁG

Az elmúlt két év fejlesztési kísérleteiben

vizsgált hibridekhez képest a DK EXSTORM

minden esetben a kísérleti átlag alatti per­

gést mutat, és a legkisebb pergési veszte­

séggel rendelkező hibrid .

Télállóság Betegség-Termőképesség Korai fejlődés ellenállóság

• --~ J i: -.~.

10 9 10 9

Ki pergés Tenyészidő Magasság ellenállás

10 Korai Középmagas

1 NÖVÉNYrERMESZTÉS

Műtrágya-piaci áttekintés A magyarországi Kleffmann Group idén ünnepli 20 éves jubileumát. A cég az elmúlt 20 évben az ag­rárium meghatározó szereplőjévé nőtte ki magát, évről évre fontos információval látja el a piacot, le­gyen szó növényvédelemről, vetőmagról, műtrá­gyáról, gépekről vagy egyéb, a mezőgazdaságot érintő területről.

A Kleffmann Group ezúttal a műtrágya piacot veszi górcső alá, bemutatva, hogy egyes műtrágya típusok milyen súllyal ke­rültek felhasználásra Magyarországon a 2013-as évben.

A termésszint kialakításában a biológiai alapok (fajtatulajdon­ság), a tápanyagutánpótlás, az agrotechnika és a növényvédelem nagyságrendileg azonos arányban vesznek részt. A fenti ténye­zők megfelelő változtatása a hozam növekedését eredményezi. Mivel a Föld lakossága folyamatosan növekszik, egyre több ter­mést kell produkálnunk a rendelkezésre álló mezőgazdasági terü­leteken. A növénynemesítés egyre nagyobb potenciállal rendel­kező fajtákat állít elő, egyre pontosabban ismerjük a növények élettani folyamatait, egyre precízebb mennyiségben és időpont­ban tudjuk adagolni a tápanyagokat, az agrotechnikai módszerek helyes megválasztásával pedig a növények számára optimális életkörülményeket teremthetünk. A hozam növelésére tehát többféle lehetőség is adott.

A minimumtörvény a műtrágyára is vonatkozik A fent említett tényezők közül kis eltéréssel, ugyanakkor leg­

nagyobb arányban a tápanyagutánpótlás a legmeghatározóbb. Ne feledjük a Liebig-féle minimumtörvényt, miszerint a termés nagyságát mindig az a tápanyag korlátozza, amelyik a szükség­lethez viszonyítva a legkisebb mértékben áll rendelkezésre. Ha ennek arányát növeljük, a termés is egyenes arányban fog mind­addig növekedni, ameddig egy másik tápanyag nem kerül mini­mumba. Fontos megjegyezni, hogy az optimális adagnál lénye­gesen kevesebb vagy lényegesen több műtrágyamennyiség egy­aránt veszélyezteti ajó hasznosulást és a gazdaságos hatékonysá­got.

A hazai műtrágya-felhasználás Jelen cikkünkben a hazai műtrágya-felhasználás helyzetét kí­

vánjuk elemezni cégünk, a Kleffmann & Partner Kft. kutatási eredményei alapján.

A tavalyi felmérésünk során több mint 2 200 gazdát kérdez­tünk meg személyesen június és október között, a későbbiekben említésre kerülő szántóföldi, gyümölcs és zöldség kultúrákban.

Mono nitrogén, NPK alapú komplex és mikrogranulált műtrágyák

Hazánkban a több mint 4 millió hektár teljes megművelt terü­leten összesen közel 1,4 millió tonna mono nitrogén, NPK alapú komplex (beleértve a csak P és Kalapú műtrágyákat is) és mik­rogranulált műtrágyát használtak fel. Az 1. és 2. ábra megyén­ként mutatja meg, hogy a terület hány százalékára lett kijuttatva legalább egyszer az adott típusú műtrágya.

A teljes műtrágya-piaci forgalomra vonatkoztatva a 3. ábra szerinti megoszlásban használták a gazdák az alábbi terméktípu­sokba sorolt termékeket.

32 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

1. ábra: Mono nitrogén műtrágyával kezelt terület nettó aránya (összes kultúra, adott szertípussal legalább egyszer kezelt arány)

2. ábra: Komplex NPK mOtrágyával kezelt nettó terület aránya (összes kultúra, adott szertipussal legalább egyszer kezelt arány)

A hazai talaj- és időjárási viszonyaink között a nitrogén-műt­rágyázás hatékonysága a legnagyobb. Köztudomású, valamint a 3. ábrából is kitűnik, hogy legnagyobb arányban a nitrogéntartal­mú készítményeket használják a gazdák. A felhasználásnak két jellemző munkacsúcsa az alaptrágya és a fejtrágya kijuttatásának

Lombtrágya; 4%

3. ábra: Főbb műtrágya típusok piaci forgalmának megoszlása

Napraforgó;

11%

Repce; 7%

Egyéb; 5·%

Csem.kuk.; 0,9%

Dinnye; 0,1%

Zöldségek; 0,3%

Burgonya; 0,6%

Cukorrépa; 0,8%

~ Szőlő; 0,3%

Kukori ca;34%

4. ábra: Mono nitrogén és komplex műtrágyák piaci forgalmának megoszlása kultúránként

időszaka: ősszel szeptember első és október utolsó hetében, ta­vasszal március elején és április végén.

A mono nitrogén és az NPK hatóanyag-tartalmú műtrágyák kultúránként felhasznált ősszesített mennyiségének megoszlása a 4-5. ábrán látható.

A mikrogranulált műtrágyákat tavaly a legnagyobb területen kukoricában juttatták ki a gazdák, ezt követően napraforgóban, kalászosokban, repcében és elenyésző arányban egyéb kultúrák­ban is (a 6. ábra mutatja a teljes forgalom megoszlását kultúra­csoportonként). Felhasználásuk egy év alatt közel megháromszo­rozódott: 2013-ban országos szinten már 265 ezer hektáron vé­geztek velük tápanyag-utánpótlást. Használatuk gyakorisága kedvező tulajdonságuknak - nagyobb fajlagos felület, nagyobb hatékonyság, azonnali elérhetőség a gyökerek számára, draszti­kusan csökkenő szállítási költség - köszönhetően várhatóan to­vább fog növekedni a jövőben.

Lombtrágyák és biostimulátorok A lombtrágyák és biostimulátorok használata egyre nagyobb

hangsúlyt kap nemcsak a kertészeti, hanem a szántóföldi kultú­rákban is. Előbbi országosan felhasznált mennyisége tavaly több mint 7 OOO tonna, utóbbi mennyisége közel 1 200 tonna volt. Igaz, hogy minden tápelem pótolható levélen keresztül is lomb­trágyákkal, azonban a makro elemek ily módon történő haszno­sulása átlagosan alulmúlja a gyökéren keresztül történő felvételt. Jelentőségük tehát elsősorban a mikroelemek pótlásában van. A lombtrágya-készítményeknél kiemelkedő jelentősége van a töké­letes vízoldhatóságnak, mivel a nem oldat formában jelenlévő

Napraforgó;

22%

Kalászos; 14%

Repce; 3% Egyéb; 1%

Kukorica ; 60%

6. ábra: Mikrogranulált műtrágyák piaci forgalmának megoszlása kultúránként

Gyümölcs; 0,8%

1,5%

5. ábra: Mono nitrogén és komplex műtrágyák piaci forgalmának megoszlása kultúránként (csak azok a kultúrák, amik a 4. ábrán az egyéb kategóriába tartoztak)

tápanyagot a növények levélen keresztül képtelenek felvenni. Az utóbbi időkben egyre terjedőben van a természetes eredetű, szer­ves anyagokat, növényi kivonatokat, vitaminokat tartalmazó növekedésszabályzók, a biostimulátorok használata. A két ter­méktípus összesített tavalyi piaci forgalmának kultúránkénti megoszlása a 7. ábrán látható.

Baktériumtrágyák Az utóbbi években egyre nagyobb teret hódítanak a baktéri­

umtrágyák is. Használatukkal csökken a műtrágyaigény, javul a talajszerkezet, egészségesebb az állomány, növekedhet a hozam. A baktériumtrágyákkal oltott talajokon termesztett állományok­nál csökkenthetők a hozamokban jelentkező eltérések, amelyeket a néha szinte kiszámíthatatlan időjárás okoz. Egyre többen merik vállalni a ráfordítás kockázatát, hiszen mindez rövid vagy hosszú távon megtérül.

Láthatjuk tehát, hogy az utóbbi években a tápanyag-utánpót­lás hazai kínálatában átalakulás zajlott, a termékskála a régi klasszikusok mellett jelentősen bővült újabb típusú készítmé­nyekkel, amelyek mind a termelés biztonságát hivatottak segíte­m.

A Kleffmann Group csapata ezúton is szeretné megköszönni a magyar gazdálkodóknak a sokéves együttműködést és sikerek­ben gazdag esztendőt kíván!

Repce; 10%

Napraforgó; 9%

Schlotter Katalin Kleffmann Group

Kukorica; 11%

Kalászos; 51%

7. ábra: Lombtrágyák és biostimulátorok piaci forgalmának megoszlása kultúránként

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 33

Segítség a tudatos lombtrágya választáshoz A mai intenzív növénytermesztés és az egyre extrémebb időjárási körülmények megköve­telik a tudatos és szakmailag megalapozott lombon keresztüli tápanyag-utánpótlást a ter­mesztés jövedelmezőségének, a termésbiz­tonság és a termésminőség növelésének vagy legalább fenntartásának érdekében. Mindezek ismeretében mégis tisztában vagyunk-e az­zal , hogy miért és milyen lombtrágyát hasz­náljunk? Egyáltalán, hogyan és mi alapján választunk? Egységár, hatóanyag-tartalom, oldhatóság, halmazállapot (folyékony vagy szilárd), ismerős ajánlotta, keverhetőség, nö­vény igényeihez alkalmazkodó, csomagolás, reklám, stb.? A választás bizony nem könnyü, hiszen sok mindenre kell odafigyelni és a piac kínálata rendkívül széleskörű. Azt viszont talán nem túlzás kijelenteni, hogy a tudatos és szak­mai alapokon történő választással akár jelen­tős hozamnövelő hatást is elérhetünk és sokat tehetünk kitűzött céljaink elérése érdekében. Lássuk, mivel érdemes tisztában lennünk a

Vásárlási folyamat

Cél kitűzése t

Problémák felismerése t

Alternatívák keresése t

Választás, vásárlás

t Vásárlás utáni tapasztalat

megfelelő termék kiválasztásakor. Elsősorban ismernünk kell a termesztett növény igényét. Többek között ebben is segítséget tudnak nyújtani a rendszeresen megjelenő szakmai kiadványaink és immár az ország egész te­rületén jelenlévő szaktanácsadói hálózatunk. A lombtrágya kiválasztása és vásárlása előtt tájékozódjunk az alábbiakról: • csupán egységár alapján ne döntsünk,

ugyanis abból csak azt tudjuk meg, hogy a termékből mennyibe kerül egy liter vagy egy kilogramm,

• a hektáronként javasolt dózis alapján akár a hatékonyságra vonatkozóan is kapha-

tunk információt, mivel többnyire a magas hatóanyag-tartalmú, hatékonyabb készít­ményekből egységnyi területre kevesebb szükséges,

• számoljuk ki a hektárköltséget az egység­ár és a hektárdózis szorzatából, mivel az alacsonyabb egységár gyakran magasabb hektárköltséggel párosulhat,

• a hektáronkénti kijuttatott hatóanyag meny­nyisége (ez a hektárdózis és az összes

3.570 Ft/ha

sa mindig egyértelmű a termékek összetételét illetően . Bizonyára sokan egyetértenek azzal, hogy az egyre növekvő költségek mellett még alaposabban meg kell néznünk, hogy mit vá­sárolunk és mennyi hatóanyagot kapunk a pénzünkért. Az alábbi ábrán a Plantafol 20.20.20 mikro­kristályos lombtrágya összetételét hason­lítjuk össze egy, a hazai piacon sokak által kedvelt és használt folyékony termékkel.

3.500 Ft/ha

1

- •

60% hatóanyag 40% vivőanyag

3 kg/ ha

i 1,8 kg könnyen felvehető

NPK +mikroelem hatóanyag

hatóanyag szorzata) gyakorlatilag megmu­tatja az adott termék értékét,

• nézzük meg egy kilogramm hatóanyag árát, ami a hektárköltség és a hektáron­kénti kijuttatott hatóanyag mennyiségének hányadosa.

A hektáronkénti kijuttatott hatóanyag mennyi­ségét azonban sok esetben lehet, hogy nem is olyan egyszerű kiszámolnunk! A lombtrá­gyák hatóanyagtartalmát ugyanis gyakran különböző kémiai formában és mértékegy­ségekben (mg/I, v/v%, g/liter, %, m/v%, mg/ kg, mim%) tüntetik fel a gyártók a termé­kek csomagolásán. Emiatt egy lombtrágya 1,5%-nyi hatóanyagtartalma akár több másik mértékegységben is kifejezhető, mint például 15 g/kg vagy akár 15000 mg/kg. Így talán tet­szetősebb a szemnek, mégis mindegyik azo­nos mennyiséget takar! A Malagrow Kft. által forgalmazott termékek (pl. Plantafol, Brexil, stb.) hatóanyagtartalma tömegszázalékban van feltüntetve, így a felhasználók tájékoztatá-

13% hatóanyag 87% víz

S liter/ ha

t 4,35 liter víz

0,65 liter hatóanyag 1 liter víz ára: 610 Ft!

A Plantafol 20.20.20 mikrokristályos lomb­trágya 60% NPK hatóanyagot és teljes mik­roelemsort, valamint 40% vivőanyagot tartal­maz kilogrammonként, egységára nettó 1190 Ft/kg (ajánlott fogyasztói ára), hektárdózisa 3 kg/ha, így a hektárköltsége 3570 Ft/ha. A Plantafol 20.20.20 hektáronkénti 3 kg dózis­ban történő alkalmazásakor kijuttatunk 1,8 kg/ ha hatóanyagot, illetve a vivőanyagban lévő nedvesítő adalékanyagot és párolgáscsökken­tő komponenseket a hatásfokozás érdekében! Az összehasonlításhoz használt folyékony termék 13% hatóanyagot és 87% vizet tartal­maz, egységára 700 Ft/I, hektárdózisa 5 l/ha, így a hektárköltsége 3500 Ft/ha. Ezek alap­ján a folyékony termék hektáronkénti javasolt dózisban történő alkalmazásakor 4,35 1 vizet és csupán 0,65 1 hatóanyagot juttatunk ki , a Plantafollal kijuttatható hatóanyagnak min­dössze kb. 1 /3-át! Csak az érdekesség ked­véért, így az 1 liter kijuttatott víz ára 610 Ft-ba kerül! Micsoda különbség! Gondolta volna?

Árgye/án Gábor szaktanácsadó, Malagrow Kft.

A növények már megrendelték. És Ön? PLANTAFOL, a lombtrágya.

l!IValagro· Where science serves nature www.valagro .com

4t MALAGROW

KFT

MALAGROW Kft.

Szolnok, Újszászi út 38.

Telefon: +36 56 514-160

Fax: +36 56 515 050

www.malagrow.hu

www.pioneer.com/hungary

„PIONEER-05 TANYÁTÓL" A MEDOVARSZKI FARMIG

Békéscsabától 2 km-re a 47-es főút mellett elhaladva sokak szeme

megakad egy tanyán, melyről nem is gondolnák, hogy ott állatte­

nyésztés és mezőgazdasági munka folyik. Sokkal inkább nyaralónak

nézné a felületes szemlélődő ezt a farmot. Ezzel szemben nagyon sok

munka, céltudatosság és maximális igényesség alkotta a farmot. Ké­

rem, tekintsenek bele a Medovarszki Farm történelmébe, érdemes ...

Mikor kezdődött a Medovarszki

Farm története? - kérdezem Me­

dovarszki András tulajdonost.

1986-ban, amikor még csak ki­

egészítő tevékenység volt a far­

mon folyó munka. A kezdetekkor

24.000 csirkét neveltünk évente,

ma 300.000-et. Néhány hektár

földdel kezdtük, ma közel 400

hektáron gazdálkodunk. Azon az

első néhány hektáron vetettük

el az első Pioneer kísérletet is.

Ez 1992-ben volt és még abban

az évben meg is tartottuk az első

szántóföldi bemutatót.

Milyen sikere volt az első rendez­

vénynek?

Ilyen jellegű bemutatót abban az

időben csak a Pioneer vállalt fel.

A helyszínen első kézből kaptak

a gazdák szakmai tájékoztatást,

segítséget a gazdálkodásukhoz.

Már akkoriban is a figyelem köz­

pontjába került a kísérlet. Békés

megye középső részéből érkeztek

az érdeklődők, sokan még kerék­

párral is nekivágtak az útnak. A

látogatók nevezték el farmunkat

„Pioneer-os tanyának". A Medovarszki Farmnak jelentős

kisugárzása van a közelebbi és tá­

volabbi gazdálkodókra is. Az itt fo­

lyó munka és az elért eredmények

a farmra irányították a szakma fi­

gyelmét is.

Ezt tudják a különböző szakmai

szervezetek vezetői és a hazai, il­

letve külföldi országokból érkező

csoportok is, akik megfordulnak a

Medovarszki András által irányí­

tott farmon . A farm tulajdonosa

szívesen átadja tapasztalatait és

bemutatja a farm példaértékű te­

vékenységét.

A kezdetektől folyamatosan tesz­

teljük a Pioneer hibridjeit saját

földjeinken, saját kísérletünkben.

Magyarországon egyedülállóan,

14 éves monokultúrában állítottuk

be a Pioneer bemutató kísérletet

és az eredmények sok esetben 10

t/ha fölötti májusi morzsolt hoza­

mot mutatnak.

Mik azok a legfontosabb szem­

pontok, amelyek alapján hibridet

választasz? 40 AK feletti, csernozjom talajo­

kon gazdálkodunk. Az elmúlt 10

évben 10 t/ha feletti hozamokat

értünk el. Így általában ezt a ter­

mésszintet célozzuk meg. Ehhez

a Pioneer ajánlatából választunk

hibridet, hiszen számunkra az

egyik legfontosabb tulajdonság

az aszálytolerancia, a stressztű­

rés és a zöldszáron érés. A ter­

mesztési technológiánkat is így

alakítjuk. A területünkön a legna­

gyobb kihívást az időszakos víz­

hiány, az aszály jelenti. Az aszály­

ra való hajlam növekedése miatt

a kezdetektől a DuPont Pioneer

vállalat legjobban alkalmazkodó

stressztűrő hibridjeit vetjük. Így

került a vetésszerkezetünkbe a

jól ismert PR37N01. Gyakran vá­

lasztjuk a prémium hibrideket is.

Ennek oka e hibridek gyors kezde­

ti fejlődési erélye és korai vethe­

tősége . A monokultúra elkerülése

érdekében fontos a tenyészidő is.

Általában búzát vetünk kukorica

után.

Mit vársz el egy olyan partnered­

től, akivel hosszú távú üzleti kap­

csolatra törekszel?

Jelen esetben mit vársz el tőlünk, a Pioneer-tól?

Számomra nagyon fontos a sze­

mélyes kapcsolat. Kiemelkedő je­

lentőségű, hogy elérhető legyen a

partner, lehetőleg hosszú évekig

ugyanazzal a személlyel álljunk

kapcsolatban. Évről évre legye­

nek új termékek, jelentkezzen in­

nováció a vállalat életében. Ezért

is állítunk be Pioneer kísérletet

immáron 22. éve, ugyanakkor

szeretjük kipróbálni az újdonsá­

gokat is. Így került be a PR37N01

www.du12ont12ioneerhirlevel.com

A Du Pont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. ®, TM, SM a Pioneer bejegyzett védjegyei. ©2014 PHll.

is a hibridszerkezetünkbe, hi­

szen erre a hibridre bármilyen

időjárási viszony mellett lehet

számítani. Így tört magának utat

nálunk az Optimum® AQUAmax®

P9241 is.

Ha már az újdonságoknál, az in­

novációnál tartunk, akkor jól tu­

dom, hogy nem múlt el év a Farm

életében fejlesztések nélkül? Igyekeztünk minden évben a bevé­

telünk bizonyos hányadát vissza­

forgatni a farm működtetésébe, ez

átlagosan 10-20%-a az árbevéte­

lünknek. Volt, hogy több és volt,

hogy kevesebb volt ez az érték, a

pályázati lehetőségek kihasználá­

sa mellett. Most egy 50kw-os nap­

elem telep építésének előkészíté­

si munkái folynak.

„A szinten tartás a hanyatlás kez­dete". Mit gondolsz az agrárium

jövőjéről?

Egy életképes cég esetében fon­

tosnak tartom a két lábon állást. A

növénytermesztés párosuljon ál­

lattenyésztéssel. Nálunk az árbe­

vétel közel 2/3-a állattenyésztés­

ből és 1/3-a növénytermesztésből

származik. Úgy látom a jelenlegi

gazdasági formáknál nincs meg ez

a kettősség, még a családi gazda­

ságoknál sem.

Szerinted mi a titka a sikeres vál­

lalkozásnak, a hosszú távú talpon maradásnak?

Talán legfontosabb a család. Je­

len pillanatban is feleségemmel,

lányommal, és vejemmel dolgo­

zunk együtt és további 10 ember­

nek adunk munkát, tehát nagyon

fontos az emberi erőforrás. Akik

itt dolgoznak, mindannyian be­

tekintést nyernek a farm ügyeibe.

Megbeszéljük, hogy mit, miért csi­

nálunk, mire számíthatnak a köze­

li és távolabbi jövőben egyaránt. A

vállalkozás története során több­

ször vállaltunk ésszerű kockázatot

is. Úgy gondolom, ez is hozzájá­

rult sikereinkhez.

Szamosi Attila Pioneer agronómus

NÖVÉNYTERMESZTÉS

termesztése. Ezekre az európai kereslet is egyenletesebb, túlkínálat pedig szinte soha sincs a piacon. A tanúsított biotermelők tapasztalatai alapján az ilyen termékek gazdaságossági szempontból is felve­szik a versenyt az őszi búzával. Annak ellenére is így van ez, hogy az újonnan nemesített alakor fajták

termésátlaga alig több mint fele az őszi búzáénak.

Nem könnyű összehasonlítani az inten­zív őszi búza és a bio alakor búza termesz­tési költségeit. Ennek ellenére megpróbál­tuk összeírni, hogy hektáronként mennyi­be kerül e két különböző búzafaj megter­melése, és milyen profitra számíthatnak a gazdák. A termelési költségek természete­sen évről évre, de akár tájegységenként, talajtípusonként és az üzem valamint a tábla mérete függvényében is változhat­nak, ahogyan az eladási árak is mutatnak némi ingadozást, de összeállításunk talán mégis segíti a termelők döntését.

A bio gabonák esetében megfigyelhető lényegesen magasabb felvásárlási árak mellett az is a bio alakor búza termesztése mellett szól, hogy a költségvetésből jó néhány tétel kimarad, amelyek a hagyo­mányos, intenzív őszi búza esetében ter­helik a gazda zsebét. Ilyenek a műtrágyá­zásra, csávázásra, gyomirtásra, gomba és rovarölő szerekre fordítandó összegek, ugyanis az alakor kifejezetten rosszul vi­seli ezek használatát, akkor terem a leg­jobban, ha „békén hagyják". Az összeha­sonlítás során figyelembe kell venni, hogy az őszi búza hektáronként jellemzően 4,4 -5 tonna termést hozhat, a modem nemesí­tésű alakor búzák esetében ez stabilan 3 tonna/hektár. Az összehasonlító táblázat minden eleme közelítő érték.

Az őszi búza termesztése

Az őszi búza megtermelésének költ­sége tavalyi adatok szerint 170-200 ezer forint hektáronként. A 25-30 ezer forint

földbérleti díjjal nem számoltunk. A ter-

melési költség lényeges összetevői többek között a műtrágya (mintegy 45 ezer/ha) és a növényvédő szerek ára (nagyjából 20 ezer/ha). A vetőmag hektáronként 16 ezer forint körüli összegbe kerül. A szárításra mintegy 3 200 forintot, a biztosítási díjak­ra további 1 600-at számolhatunk, ez utóbbi mindkét termény esetében meg­egyezik, ahogy a különböző szántóföldi gépmunkák, szántás, vetés, stb. költségei is. Mindent hozzászámítva, átlagos hektá­ronkénti terméssel kalkulálva elmondhat­juk, hogy egy tonna őszi búzát 49 ezer forintos átlagáron termelnek. Az eladási

árak a minőségtől, tájegységtől függően változnak, átlagosan 62 ezer forinttal lehet számolni, így egy tonnán 13 ezer forint, 5

tonna/hektár termésátlaggal számolva pe­dig összesen 65 ezer forint haszon érhető el hektáronként.

Az alakor termesztése

A modem alakorfajták igénytele­nebbek és szívósabbak, mint az őszi búza, gyomelnyomó képességük, bokrosodásuk pedig összehasonlíthatatlanul jobb, ezért nem szűkséges, sőt kontraproduktív nö­vényvédő szereket, műtrágyát, rovarirtót,

Tétel megnevezése Alakor, hántolt, 2 t/ha hozam

őszi búza, hántolt, 4 tlha hozam

Költség Bevétel Költség Bevétel

Vetőmag 165kg/ha -28 OOO -16 OOO

Műtrágya, gyomirtó, rovarirtó, 0 -65 OOO talajfertőtlenítés, csávázás stb.

/ha

Tarlóhántás/ha -9 OOO -9 OOO

Szántás/ha -2 OOO -22 OOO

Kompaktorozás -B OOO -B OOO

Vetés -7 OOO -7 OOO

Gyomfésülés -6 OOO -6 OOO

Aratás -24 OOO -24 OOO

Biztositás -1 600 -1 600

Hántolás -10 000/t 0

Szárítás -3 200 -3 200

Összes költség -129 OOO -162 OOO

Felvásárlási ár (2013. július):

Eladási ár/ha -400 000-4 7 5 OOO -248 OOO

Nyereség/ha -271 OOO • 346 OOO -86 OOO

38 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

.. ;;

A JOVO BENNE VAN

!NÖVÉNYTERMESZTÉS gyomirtót alkalmazni, de ökológiai gaz­

dálkodásban mindez kifejezetten tilos is. A modem alakor búzákat dr. Kovács Géza irányításával a martonvásári MTA Agrár­tudományi Kutatóközpontja nemesítette.

A fajtákkal évek óta foglalkozó Kö­rös-Maros Biofarm Kft.-től származó információk szerint az alakor búza egy hektáron 104 ezer forint költséggel ter­melhető. Ez az alábbi tételekből áll össze: a vetőmag ára 28 ezer forint körül alakul, ha a norma szerinti 165 kilogrammot szórunk ki egy hektár területen. Kisebb normával is próbálkozhatunk, pl. a neme­sítő 53 kg vetőmagmennyiséget ajánlott egy hektárra, figyelembe véve az intenzív bokrosodási képességet. A gyulai társaság műtrágyaszóróval szórja szét a talajra a pelyvás magot. Mivel a pelyva szálkája rendre eltömítette a vetőgépet, megoldás lehet egy erősebb vagy többszöri tisztítást követő vetőgépes vetés, de ebben az eset­ben a tisztításnak lesz többlet költsége. A tarlóhántás 9 ezer, a szántás 22 ezer, a kompaktorozás 8 ezer, a vetés pedig 7 ezer forintba kerül. A gyomfésülést egyszer mindenképpen végre kell hajtani a termesztési időszakban, ennek költsége 6 ezer forint. Az aratás 24 ezer forintba kerül, ezek az összegek szintén mindkét gabonánál nagyjából azonosak. Ala.korból átlagosan 3 tonna terméssel számolhatunk egy hektáron, azonban hántolás után

normál búza

30-35% hulladék keletkezik. Tiszta étke­

zési alakor búza ennek eredményeképp 1,9-2,1 tonna marad hektáronként. A hán­

tolás ráadásul tonnánként 10 ezer forint költséggel jár, amit hozzáadva a termesz­

tés költségvetéséhez, azt kapjuk, hogy hozzávetőleg 130 ezer forintba kerül, mire egy hektár elvetett alakorból 2 tonna hán­tolt étkezési búza lesz.

Azonban az ala.kor eladási ára lénye­gesen magasabb, mint az őszi búzáé. Egy tonna értéke 200-235 ezer forint. Ha két tonna hántolt termés származik egy hek-

40 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

alakorbúza

tárról, akkor 400-4 75 ezer forint bevétellel

számolhatunk. Levonva a termelési és hántolási költséget, 270 ezer és 345 ezer

forint közötti profit várható. Ha ehhez még hozzá vesszük, hogy az EU KAP

agrár-környezetvédelmi, illetőleg ökoló­giai szántóföldi növénytermesztési cél­programja keretében évente kicsit több mint 200 €/ha támogatási összeg illeti az

ökológiai gazdálkodás előírásait betartó gazdálkodókat, akkor a profit tovább nő.

Természetesen lényeges különbség van a.között, hogy belföldön, vagy külföldön

értékesítik a termést. Svájcban és Európa nyugati részén nagy az érdeklődés a ter­mészetes és egészséges táplálékok iránt -a bio tönkölybúza például régóta sláger -,

ugyanakkor ebben az esetben a költségek közé kell kalkulálni a szállítás díját és az esetleges vámokat is.

A számok bármelyike megkérdőjelez­

hető és rengeteg változónak van kitéve, de annyi mégis látszik, hogy a bio alakor búza termelése kifejezetten nyereséges vállalkozás lehet a hagyományos búzához

képest. Különösen kedvező az alakor ab­ból a szempontból, hogy a növény kevés­bé érzékeny az időjárás szélsőségeire, nin­cs akkora termésingadozás, így pénzügyi kockázata alacsony, miközben eladási ára, kereslete stabilan magas.

Kanyó Zsolt

Az alábbiakban egy gyümölcsös l mutatjuk be, melynek minden fázisban tudunk lenni ügyfeleinknek. Egyesek azt mon szerencse kell, mi azt mondjuk: Partnerség.

GYÜMÖLCSÖS LéTESÍTéSéNEK BERUHAzAsAI:

T 1) Szaporítóanyag a) Rezisztens édes fajták b) Világfajták és azok klónjai

2) Telepítés a) Tereprendezés b) Támrendszer e) Jégháló-rendszer

3) Öntözés, tápoldatozás a) Vízpótló öntözés

~ ~ . ..

b) Fagyvédelmi és színező öntözés e) Tápoldatozás

4) Gépesítés a) Talajművelés, mulcsozás b) Gyökérvágás e) Tápanyag utánpótlás d) Permetezések e) Metszés f) Betakarítás gépesítése

,, •

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

[sővédő fólia a csemegeszőlő ültetvényen

avagy a dunaföldvári dombtetőn már

készülnek a szüretre

Közvetlenül az országunkon átsöprő Yvette ciklon előtt jártunk Dunaföldváron, ahol a dombtetőn lévő szőlőbirtokán beszélgettünk Lajkó Ferenccel folyamatban lévő beruházásukról, az esővédő fólia telepíté­séről.

- Erős szeleket és hirtelen esőzé­seket jósolt ezekre a napokra is a meteorológia, de ez a beruházás nem a májusi eső kivédésére fog szolgálni. Mi lesz a feladata a majd felhúzott fóliának?

Családunk 15 hektáron termel nagy szemű ,

ízletes csemegeszőlő fajtákat. A fogyasztók igényei és ezzel együtt a teljes piac megköveteli az érett, finom, de hibátlan gyümölcsöt, aminek viszont a legalaposabb termesztéstechnológia mellett is leg­kritikusabb tényezője az időjárás, méghozzá a csapadék. A csemegeszőlő magasabb árbevételü termék, mint a borszőlő, így az érésidőben vagy közvetlenül az érésidő előtt érkező csapadék hatalmas kárt tud tenni benne.

Ugyan a szakirodalom szerint, ameddig a növény - legyen az cseresznye vagy a csemege­szőlő - vízháztartása rendszeres, addig nincs olyan hirtelen vízfelvétel, ami repedést okozna. Saját tapasztalataink alapján ezt teljes mértékben megcá­folom. Egyes fajták, ha érésidőben kapnak csapa­dékot, akkor bőrön keresztül, diffúzióval beszívják a vizet, így nem tud hova továbbfejlődni a gyümölcs, tehát kireped. Hangsúlyozom, ezen a talajon, ebben az ültetvényben, saját tapasztalataink alapján. Nyil­vánvalóan más a helyzet pl. egy alföldi homokta­lajon, ahol egy esővel járó gyökérnyomás is sokkal kisebb, mint nálunk, a kötött talajon.

Szinte minden harmadik évünkben gondot jelent az eső. Július végén megkezdve októberig, a kora­itól a kései érésű ig szüretelünk. Szinte lehetetlen, hogy addig ne legyen csapadék. Röviden tehát, a szüret zavartalan lebonyolítását és repedésmentes, hibátlan gyümölcsöket várunk a fólia telepítésétől.

- Szőlőültetvényekben viszont nem láttunk még hasonlót. Elegendő ehhez a vállalkozói szellem?

A technológia már cseresznye, szamóca- és ribizli ültetvényben is működik, tehát „csak" adaptál-

Dunaföldvári kísérletek és tapasztalatok Ifj. Lajkó Ferenctől megtudtam, hogy néhány évvel ezelőtt kísérleti céllal kipróbáltak egy olyan taka­

rási módot, amit „vietnámi sapkának" neveztek el. Lényege az volt, hogy a szőlőültetvény egy részén az Arkadija fajtánál minden egyes szőlőfürt kocsányára egy fólialapot, fólia csákót helyeztek. Érési időben ugyanis a nagyobb mennyiségű csapadék hatására kirepedhetnek az érzékeny fajtájú csemegeszőlők. A sapkák alatt szárazon maradhattak a bogyók-fürtök, így a kémiából jól ismert ozmotikus nyomáskü­lönbség sem léphetett fel. A repedési hajlam elsődleges buktatója a fajta. Repedésre vannak érzékeny fajták (Arkadija, Negra, Guzal-kara), kevésbé érzékenyek (Pannónia kincse, Palatina, Heliotrop) és szinte teljesen ellenállóak (Itália, Moldova, Éva). A fajták közti különbséget a bogyók viaszossága, a

húskeménység, konzisztencia adja. A többi már tényleg vegytan, ugyanis a csapadék hatására a bogyókban lejátszódó nyomáskülönbségre a fajták mind-mind máshogy reagálnak. A szakember elmon­dása szerint ezt úgy kell elképzelni, hogy az eső vizét tekintsük üres oldatnak, a bogyóban lévő oldatot pedig telítettnek, hiszen abban különböző ásványi anyagok, sók, cukrok stb. találhatóak. A bogyóval érintkezett csapadék hatására a bogyóban lévő oldat arra törekszik, hogy elegyedjen a hígabb oldattal (nyomás-kiegyenlítődés), ezért bőrön keresztül diffundál a vizes oldat. Ilyenkor a víz a bogyóba

áramlik és ott elegyedik. Ebben az esetben, ha kifejlett, vagy majdnem kifejlett bogyóról beszélünk, szinte borítékolható a repedés. Id. Lajkó Ferenc annyival egészítette ki fia gondolatát, hogy a talajon keresztüli nagyobb vfzfelvétel is közrejátszhat a repedésben. Ezt ifj. Lajkó Ferenc a rendszertelen vfzháztartással (folyamatos öntözés) cáfolta, sőt a tápoldatozást említette, mint kizáró tényező.

A kirepedést és a végtermékük értéktelenné válását Lajkóék már többször megtapasztalták, ezért is szeretnének a biztonságosabb termesztés fele nyitni a közeljövőben és gondolkodnak a fólia taka­rásban, illetve a talaj tápoldatozásban.

nunk kell. Azért kerestem meg a KITE-t, illetve közvetlenül Drén Gábort, hogy együtt találjunk megoldást erre a problémára. Van alapja az elkép­zelésünknek, ugyanakkor még pár kérdés persze foglalkoztat minket, növényvédelemben, technológi­ában, érésidőben, kivitelezésben egyaránt. Olasz­országi csemegeszőlős gazdaságokat is megláto­gattunk, hiszen saját szemünkkel akartuk látni, illet­ve a tapasztalatokat összegyűjteni ebben a témá­ban. Pár hónappal a szüret előtt már biztos vagyok benne, hogy jó döntés volt a beruházás.

- Egyelőre a támrendszeren kívül még mást nem látunk. Mikorra várható a jégháló és az esővédő fólia felszerelésre?

Egy már működő, sátormüveléses, 3 méteres sortávolságú, meglévő öntözőrendszerrel felszerelt ültetvény továbbfejlesztéséről van szó, ami speciális támrendszert is igényelt. Ha csak jégháló került volna fölé, akkor ritkább, alacsonyabb és gyengébb oszlopozás is elég lett volna, annak érdekében viszont, hogy mindez továbbfejleszthető legyen eső­védő fólia telepítésére is, más méretezésre volt

42 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

szükség. Ez már kész van, most épp a jégháló szerelvényeinek összeszerelését, a huzalok kifeszí­tését végezzük. Az ültetvény fölé természetesen még ebben a szezonban felkerül a fólia és a háló is, az idei szüretet már az alatt fogjuk végezni.

- Milyen élettartamra tervezi a beruházást ill. egy-egy fóliát?

Amennyiben pozitív tapasztalataink lesznek, akkor nemcsak hogy hosszú évekre tervezzük, hanem további területen is alkalmaznánk, de erről majd jövőre tudunk biztosabban nyilatkozni. Számí­tásaink szerint a 3-4 évre UV stabilizált fóliát mi a kritikus időszakban, évente csak 1,5-2 hónapig használjuk, zsendülés előtti állapotban tervezzük kifeszíteni és szüret után levenni. A fólia élettarta­máról ugyan nincs még konkrét tapasztalatunk, a gyártó szerint 15-20 évig megtartja minőségét, ami ugye egy átlagos ültetvény korával megegyezik, tehát ezzel már maximálisan elégedettek leszünk mi is.

- Óhatatlanul felmerül a kérdés egy fólia alkalmazásánál, hogy a belső klímát mennyiben fogja befolyá­solni. Erről is kaptak információt az olasz kollégáktól?

Nem teljesen ugyanazt a technológiát fogjuk alkalmazni, mivel nálunk az ültetvény oldala nyitott lesz, kizárólag felette lesz takarás, míg az olaszok épp az üvegházhatás pozitívumait kihasználva va­lóban más klimatikus viszonyokat teremtenek a fólia alatt. A nálunk tervezett megoldással mi nem gyorsí­tani szeretnénk az érést, sokkal inkább egy folya­matos tápanyagbiztosítással, a tőkén hagyva a szőlőt, a szüret idejét inkább meghosszabbítani, elnyújtani. Ezzel terveink szerint akár egy hónappal tovább tudunk friss gyümölcsöt a piacra adni, sőt megfelelő hütéstechnológiával ez további egy hó­nappal meghosszabbítható. Ezek még csak pozitív jóslatok, kíváncsian vá~uk tehát a fólia mikrokli­matikus hatásait is.

Véleményem szerint a takarás csökkentheti a szükséges növényvédelmi kezelések számát, mivel sosem vizes a növény, így nem kedvez a gombabe­tegségek kialakulásában. Hosszabb a szerek hatás­tartama is, de ugyanakkor a lebomlási idő is hosz­szabb, ezért ilyenkor sokkal jobban kell figyelni a szermaradvány értékekre!

- Eddig csak pozitívumokat hallot­tunk. Minden fenntartás nélkül állnak a szezon előtt?

Dehogy! Az olasz látogatásunk alkalmával az egyik legszembetűnőbb különbség megoldása még előttünk áll. Ugyanis az alkalmanként hirtelen lehulló 30-40 mm csapadék eddig 10.000 m2-on oszlott el (hektáronként számolva), most viszont a sorok közti vápák alatt, kb. 500 m2..re zúdul rá. Az olasz terme-

lőknél köves, sziklás talaj van, azért nincs kimo­sódás a mi ültetvényünkben viszont valószínűleg eróziós problémákat fogunk tapasztalni. Ezt előre nem tudjuk kiszámolni, de már erősen gondolko­dunk a megoldásokon, hiszen a dombtetőről lefolyó víz fokozott talajkimosásokat hagyhat maga után.

- Nem beszéltünk még arról, hogy mit látunk az egyelőre képzeletbeli fólia alatt. Milyen fajták érdemlik ki ezt a védelmet?

Ezek a fajták termesztés szempontjából ma­cerásak, nem egyszerű megtermelni őket, de ha az ember el tudja készíteni, akkor szép eredményeket lehet elérni, nyugodtan össze lehet hasonlítani egy délszláv, olasz, dél-afrikai vagy akár dél-amerikai szőlővel.

A gazdaságunk fő fajtája az Itália, ami az utolsó az érési sorrendben, fehér, nagy szemű gyümölcsöt ad. Legkorábbi fajtánk az Árkádija, amely fehér, nagy szemű, fűszeres, viszont érzékeny a repe­désre. A kékes-lilás színű Premier augusztus 20. körül érik, nem érzékeny a repedésre, viszont a fogyasztók már nem igazán szeretik, mert savdús, ezért fajtaleváltásra kerül. Ez után érik a Pannónia kincse klónja, amely igaz küllemre, ízben alulmarad az újonnan nemesített fajtákkal szemben, ám termesztése sokkal egyszerűbb, kevésbé nehéz­kes, sőt repedésre sem hajlamos. A szlovák neme­sítésű fajták kevésbé érzékenyek a repedésre, de a napperzselésre annál inkább. Itt a jégháló lesz vár­hatóan a megoldás azzal, hogy félárnyékban tartja az ültetvényt. A repedésre a mélykék színű , ropogós húsú, édesen aromás Guzal-Kara a legérzéke­nyebb, ő fogja megkapni az esővédő fóliát.

- A fajtaleváltás lehetősége is szóba került. Ez mekkora kiesés egy már beállt ültetvényben? Milyen eséllyel lehet alkalmazkodni a változó piaci igényekhez?

Egy szőlőültetvényt általában 15 évre terveznek, mondanom sem kell, hogy a fogyasztói igények gyorsabban változnak. Nálunk ez is másképp történik. Mi gyökeres vadat telepítünk el, és amikor kihajt a vadszőlő, és stabil, akkor zöldbe zöldol­tással vagy zöldbe fásoltással beoltjuk azt a fajtát, amit éppen megfelelőnek találunk. Ha a későbbi­ekben a fajtával mégsem vagyunk elégedettek a tőke újra oltható, hiszen a vadhajtások minden év­ben kitörnek rajta, és új fajtával tudjuk oltani azokat. Így termésveszteség sincs, folyamatos lehet a termesztés úgy is, hogy közben fajtaváltás történt.

A legjobb megfogalmazást Szőke Lajos tanár Úrtól hallottam a fajtákra nézve. Ő ugyanis azt mondta: „Optimális fajta nincs"! Én egy kicsit tovább fejlesztettem és szerintem így tökéletes: „Az opti­mális fajtának vélt csemegeszőlőnek nincs kifogás­talan időjárása"!

- Jól sejtem, hogy a kihívás és a fejlesztés iránti vágy mögött sok éves családi tapasztalat is áll?

Édesapám gépész végzettségére és tudására, rendkívüli gyakorlati tapasztalataira támaszkodunk, ezt egészítem ki kertészmérnökként és növényor­vosként. Így összetalálkozik a gyakorlat az elmé­lettel. Az itt látott támrendszer is édesapám ötlete és elképzelése szerint épült, de a gazdaságban dol­gozik édesanyám, feleségem, én is, és kertészeti tanulmányai után valószínűleg az öcsém is. Nő­vérem a helyi gimnáziumban tanárnő , így a nyári szabadságát gyakorta tölti a szőlősorok között „pi­henéssel". Emellett természetesen dolgozóink is segítik a termesztést.

Ez egy hivatás, állandó munkát igényel, szinte reggeltől estig, hétfőtől vasárnapig, legalábbis, ami­kor az időjárás engedi. Úgy gondolom, csak így lehet eredményesen termelni. Több mint 20 éve foglalkozunk szőlőtermesztéssel , már a nagyszü­leim is ezzel foglalkoztak, ezt láttam már kisgyerek koromban, és ezt szeretném továbbvinni. Beszélge­tésünk előtt még óvodás kisfiam is itt szaladgált a sorok között, kíváncsiskodik állandóan, mit dolgo­zunk annyira.

Az országon átsöprő szél előtti utolsó pillanatban álltunk a dombtetőn, a gazda aggódott is a még kikötés előtt álló hajtásokért, mivel az impulzussze­rűen érkező északi szél egy idő után letörheti őket.

„Egy sűrű szövésű vektorháló az ültetvény olda­lában viszont felfoghatná a szél erejét, mint ahogy a déli ültetvényeken a datolyapálmák." Tehát már érik a következő terv a csemegeszőlő érdekében.

Sándor Ildikó

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 43

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Nyáron lekerülő növények tarlóápolása Tíz évvel ezelőtt még hagyo­mányos tárcsával hántottunk a gazdaságban. A gömbsüveg alakú lapok domború része nagy felületen érintkezik a talajjal, így jelentős tömörítő hatást fejt ki. A síktárcsa el­lenben nyomás helyett vág és porhanyít. A korszerű eszköz a tarlóművelésen kívül helyesen beállítva - alkal­mazható szántáselmunkálás­ra és magágy-készítésre is. A síktárcsa nélkülözhetetlen eszköz a kímélő talajművelési rendszerben.

Az utóbbi években többször tapasztaltuk, hogy a térségre jel­lemző átlagos évi csapadékmennyiségnek csupán töredéke hullik le, emellett időbeli eloszlása is igen kedvezőtlen. Ilyen helyzet­ben, a körülményekhez ésszerűen időzített technológiák alkal­mazásával a lehető legtöbb nedvességet kell megőrizni a talajban a termesztendő növények számára. Jelen cikkemben a tarlógon­dozás jelentőségét és módszereit mutatom be, és kitérek az AKG programban előírt másodvetés megítélésére, gazdálkodói szem­mel.

A betakarítást követő tarlóhántás jelentősége Tarlóhántással a - minél apróbbra szecskázott - növényi

maradványokat keverjük egyenletesen a talaj felső rétegébe, úgy hogy a felszínen is maradjon jótékony takarónak. Mivel ezzel az eljárással megszűnnek a felszíme vezető kapillárisok, hőszigete­lő és nedvesség-visszatartó réteg alakul ki.

A korábbi évtizedek sokán alkalmazott szénvesztő művelés okán hazánk talajainak felén csökkent a szervesanyag tartalom, és szerkezetükben is leromlottak. A tömörödésre való hajlamuk fokozott, a duzzadás-zsugorodás mértéke növekedett, így a talaj­felszín repedezik. Az ilyen károk enyhítése érdekében nedves­ség- és szervesanyag kímélő eljárásokat kell alkalmazni. A szer­vesanyag utánpótlását pedig célszerűen a tarlómaradványok ta­lajba dolgozásával végezhetjük. Így a korábbi művelési hibák által leromlott talajszerkezet javítható, és a talajok humuszkész­lete gyarapítható.

Nyáron sekély bántást ajánlatos végezni a tarlómaradványok bizonyos fokú bekeverésére és a homogén védőréteg kialakításá­ra. Hántatlanul hagyott (vagy szakszerűtlenül hántott), kiszáradt talajon ugyanis elmarad a biológiai beéredés. Ennek eredménye­ként sajnálatosan nő az alapművelésre fordított energia, és foko­zódik a művelő-elemek kopása. Ráadásul az alapműveléssel rögösre megmunkált talajt a további művelések porosítják. Az elporosított feltalajt a szél elhordja, az esővíz el-, illetve lemossa. A lemosódó por és ásványi frakciók fokozzák a művelt talajréteg tömörödésre való hajlamát. Figyelmet kíván, hogy kiszáradt talaj

44 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

művelésekor a fizikai degradáción túl a talaj biológiai élete is károsodik.

Sekélyen megmunkált, hengerrel lezárt tarló talajában néhány hét alatt biológiai érettség alakul ki, ezáltal a talaj keve­sebb hajtóanyaggal, kár nélkül művelhető meg.

A számottevő területen termesztett, nyáron lekerülő növénye­ink az őszi és tavaszi kalászosok, az őszi káposztarepce, a borsó és a különböző takarmánykeverékek. Sűrű vetésű növények tenyészídőszakábanjellemző az ún. beárnyékolási érettség kiala­kulása a talaj felszínén. Egyes termőhelyeken előfordul, hogy a már tavasszal kezdődő csapadékhiányos időszak miatt e kedvező hatás előnye csupán a legkorábban betakarított növények (pl. ta­karmánykeverékek, őszi árpa) talaján használható ki (1. ábra).

1. ábra: Őszi árpa tarlóhántásakortapasztalható nyirkos, morzsás talajállapot csernozjom barna-erdőtalajon, 2013. július 1. (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

Példa erre a 2013-as év, amikor egyes térségekben már az őszi búza betakarításakor ki volt száradva a talaj felszíne. A tarlóhán­tást ilyen esetben is el kell végezni, pár órával az aratást követően (amely talajon nappal learattak, este már hántani kellene). A bán­tatlanul, hőszigetelő és nedvesség-visszatartó réteg nélkül ha­gyott, takaratlan tarló talaja ugyanis túlságosan kiszárad, hőség­napon akár néhány óra alatt.

2. ábra: 0-5 cm mélységű tarlóhántás az aratást követő napon, kiszáradt búzatarlón (Fotó: Zsár Ernö Tamás)

Szemtermésükért termesztett növények esetében a betakarító­géppel egyenletesen aprított, és elterített szalma, - amelyet tár­csával bekevemek - további előnyt jelent a talaj védelme és a benne zajló biológiai folyamatok szempontjából. Figyelmet ér­demel, hogy az apróra szecskázott, és jól elterített szalma önma­gában is védelmet nyújt a talaj számára, ám a repedéseken keresztül a nedvességvesztés nem kerülhető el

A tarlóművelés módja és eszközei A bántás akkor kedvező, ha munkamélysége nem haladja meg

a 10 cm-t, és a tárcsához hengert kapcsolunk. A sekély bántás alkalmazásának két oka van. Nyirkos talajt felesleges ennél mélyebben levegőztetni, kiszáradt talajon pedig a lehető legkeve­sebb por frakció létrehozása a cél. Fontos megemlítenem, hogy amennyiben adott gazdaság munkaszervezése lehetővé teszi,

3. ábra: Júliusban sekélyen hántott őszi búza tarló talaja 0-25 cm mélységig nyirkos, beéredett, 2013. szeptember 20. (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

nyári talajművelési eljárások esetén javasolt elkerülni a legfor­róbb órákat (főként a szeles napokon), mert ekkor még a legkor­szerűbb eszköz használata esetén is fokozott a nedvességvesztés. Gazdaságunkban mi nappal végezzük a betakarítást, estétől a kora délelőtti órákig pedig a tartókat bántjuk.

A tarlóhántás legjobb eszköze a rövidtárcsa, amelyen a két síklapokból álló tárcsasort tömörítő henger követi. Annak ellené­re, hogy a teljesen kiszáradt talajfelszín esetében csupán sekély megmunkálásra alkalmas (2. ábra), és a tenyészidőben taposott művelő-utakban fejlődő gyomok kiirtását sem minden esetben végzi kielégítően.

Ilyen esetben a művelő-nyomokat munkáljuk meg kö­zép-mélylazítóval, mivel így további jótékony hatást érhetűnk el. A művelő-utak átlazítását a második tárcsás művelést megelőző­en szükséges elvégezni, mivel ennél korábban a gyomok még nem erősödnek meg. A fellazított nyomok helyén a rövidtárcsa képes a gyomosság megnyugtató kezelésére.

A biológiai beéredés a 0-5 cm mélységű bántás nyomán is bekövetkezik (3. ábra). Az eszköz segítségével ugyanis a tarló­maradványok egy része talajba keverhető, így olyan hőszigetelő és nedvesség-visszatartó réteg alakul ki, amely a felfelé irányuló nedvességvesztést akadályozza meg. Ezen túl védelmet nyújt a napsugárzás szárító és a hirtelen lezúduló csapadékvíz szerke­zet-romboló hatása ellen.

A gép-gyártók az újabb rövidtárcsa típusokat enyhén gömbsü­veg alakú lapokkal szerelik, és ezeket kissé szögbe állítják (4. ábra). Ezzel a konstrukcióval tulajdonképpen a síktárcsa és a hagyományos tárcsa kedvező tulajdonságait kívánják ötvözni.

4. ábra: Enyhén gömbsüveg alakú lapok egy rövidtárcsa típuson. Az egyedi függesztésű lapok beállítási szöge 15-20° (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

Az eszköz legfőbb előnyét a hagyományos tárcsával szemben az egyedi lapfelfüggesztés adja, ezáltal mérsékelt tömörítő és porosító hatással dolgozik - vagyis kíméli a talaj szerkezetét.

Másodvetésű növények termesztése az Agrár-környezetgazdálkodási Program keretében- előny, vagy hátrány?

A másodvetés alapvető célja a talaj védelme, továbbá a nagy­mennyiségű zöldtömeg bedolgozásával a talaj szerkezetének javítása és humuszkészletének gyarapítása. Vetése azonban az utóbbi időszakban hazánk egyes térségeiben kockázati tényezőt jelentett a fővetésű növények szempontjából. ~

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 45

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Vetés után ugyanis nem hullott elegendő csapadék a növény­állomány megerősödéséhez (5. ábra), így a csökkent mennyiségű zöldtömeg szerkezetjavító hatása nem volt kielégítő.

5. ábra: őszi búza tartójába vetett mustár másodvetés november közepén. Maradt nedvesség a talajban? (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

Amennyiben a talajba dolgozást követő tél feltöltő csapadék­ban szűkölködött, úgy a következő évi fővetésű növény termés­veszteségével kellett számolni a másodvetésű növény által a talajból elvont nedvesség miatt. A kiszárított talaj csapadéksze­gény ősz esetén szántva rögös lett, amely újabb súlyosbító ténye­ző a talajszerkezet és a biológiai élet szempontjából.

Amennyiben kötelező a másodvetésű növény termesztése, a vetéssel száraz nyár esetén célravezető megvárni augusztus vé­gét, mivel ősszel nagyobb eséllyel várható csapadékhullás, és a légköri aszályok sem hátráltatják a növényállomány fejlődését. Mindazonáltal a kései vetés sem garancia arra, hogy a másodve­tésű növényállomány maradéktalanul be tudja tölteni a neki szánt szerepet a növénytermesztés rendszerében.

Műveléssel végzett tarlóápolás a nyár további részében A betakarítást időben követő hántás után a tarló gyomosodni

kezd. Ennek bekövetkezési ideje és mértéke függ a csapadékhiá­nyos időszak hosszától, a talajban lévő gyommagkészlet mennyi­ségétől és összetételétől. A tavasszal kezdődő, egészen augusztu­sig tartó aszályos periódus során előfordulhat, hogy egyáltalán nem kell gyom- és árvakeléssel számolni a nyár folyamán. Veszélye abban rejlik, hogy az augusztus végén várható csapa­dékhullást követően a felszínhez közeli gyommagvak egyszerre kelnek ki a főnövény árvakelésével. Mivel időben egybe eshet az őszi káposztarepce magágy-készítésével, a forgatás nélküli alap­művelés alkalmazásakor gondot okozhat.

Amennyiben a gyomokat és az árvakelést műveléssel kíván­juk irtani, úgy tanácsos ismét sekélyen rövidtárcsás megmunká­lást végezni. Arra nagyon ügyeljünk, hogy a gyom és árvakelés állománya ne erősödjön meg túlságosan. A megerősödött gyom és árvakelés túl sok nedvességet és tápanyagot vesz fel a talajból, és a kiszáradt talajon a rövidtárcsa munkája sem lesz kielégítő.

Ekkor elő lehet venni a hagyományos tárcsát, amely a mérsékel­ten nyirkos körülmények között károsítja legkevésbé a talajszer­kezetet. Száraz talajon ugyanis közismerten porosít, a nedves talajt pedig gyúrja és károsan összetömöríti. Hengert minden esetben kapcsoljunk a hagyományos tárcsához is (6. ábra). A henger külön erőgéppel is üzemeltethető, ekkor azonban foko­zott talajnedvesség vesztéssel kell számolni, még akkor is, ha néhány órával a bántást követően végezzük el a tömörítést.

46 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

6. ábra: Hagyományos tárcsa kímélően üzemeltetve: a henger a nedvesség- és szénmegőrzést szolgálja (Fotó: Barna Márton, 2013)

A tömörítés kiemelt fontosságú minden bolygatást követően, ennek hiányában a művelt talajrétegben túlságosan nagymér­tékű marad az átlevegőzés. Emiatt nem csupán a nedves­ség-vesztés lesz nagy, hanem a levegőkedvelő mikroszervezetek felélénkült tevékenysége révén a talaj humuszkészletének fo­gyása is. Tömörítéssel tehát a talaj biológia élete is szabályoz­ható.

Tarlóápolás és alapművelés nyáron Adott gazdaságban alkalmazott vetésváltás és termesztéstech­

nológia szükségessé tehet nyári alapművelést (pl. másodvetésű növények, őszi káposztarepce alá). Előnyt jelent, ha valamely lazító eljárás mellett döntünk, amelyet a tarlóápolással célszerű kombinálni.

A nyári alapművelés egyik módja a nehéz tárcsás-kultivátor használata, ám az eszköz alkalmazásával nem lehet elérni a közép-mélylazítás munkamélységét. A munkagépen a tárcsaso­rok a kultivátor kapák előtt helyezkednek el (a szármaradvány aprítása és keverése céljából), így azok nem vesznek részt az egyengetésben. A kultivátor kapák után felszerelt egyengető-tár­csák munkája pedig extrém száraz körülmények között nem kielégítő, így nagyobb a rögös felszín kialakulásának esélye (7. ábra), főként kötött talajon.

7. ábra: Zöldborsó betakarítást követő nehéz tárcsás-kultivátor munkája középkötött erdőtalajon. A rögösség miatt egymenetes síktárcsázásra is szükség volt. Kedvezőbb lett volna inkább lazítani, majd tárcsázni. (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

Ismeri Ön a LEMKEN érzést? A bizonyosság, hogy pontosan megtalálja az ón igényeinek és talajainak megfelelő, lehető leg­jobb gépösszeál lítást? A bizalom, hogy Ön egy gyártó átfogó termékpalettájából beszerezheti ta l ajművelő-, vető-, és növényvédő gépét? És az elköte lezettség, amelyet a teljesítmény és a technológia vezető gyártója nyújt? Ismerje meg ezt az érzést!

www.lemken.com ©LE.KEN

\\;;"~ A_:;roviSiof\ Cotl-"fóf\~

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Ellenben kedvezőbb nyári csapadékviszonyok esetén a kulti­vátor kiváló alapművelő eszköznek tekinthető. A tarlómaradvá­nyokat, az árvakelést és a gyomokat egyenletesen bekeveri a művelt rétegbe; a mulcs egy része viszont a felszínen maradva védelmet ad a talajnak.

Jó megoldás, ha a közép-mélylazítást külön menetes rövidtár­csás megmunkálás követi. A közép-mélylazítás, mint alapműve­lési mód gyakran szűkséges a talajművelés rendszerében, mind­azonáltal akkor is kívánatos elvégezni, ha a későbbiekben szán­tás mellett döntünk. A közép-mélylazítás nyári időszakban keve­sebb kárral jár, mint a szántás. Megszünteti a művelés és taposás eredetű tömörödést, jótékony hatással van a talaj biológiai életé­re, és a lazult talaj könnyen be tudja fogadni a csapadékvizet. A lazító-hatás már 0-35 cm munkamélység esetén is kedvező, ugyanakkor 0-50 cm mélységben hozza a legjobb eredményeket. Fontos kiemelnem, hogy a lazítókések egymástól való távolsága is befolyásolja az átlazítás hatékonyságát. A lazítást követő azon­nali sekély rövidtárcsás művelés maradéktalanul lezárja a boly­gatott talajfelszínt. Ez a lépés főként szélsőségesen száraz évjá­ratokban jelent előnyt, mivel a lazító által - főként művelő-utak

helyén és forgókban - kialakított kissé rögös felszínt az eszközre szerelt tömörítő sem tudja megfelelően egyengetni. A rövidtárcsa kiirtja a gyom- és árvakelés állományt, annak zöldtömegét pedig egyenletesen bekeveri a talaj felső rétegébe. Ezáltal a talajban szervesanyag bontó folyamatok kezdődnek, ám a szármaradvá­nyok felszínen hagyott része megvédi a talajt a kiszáradástól és az eróziótól.

Valójában az lenne ajó, ha nyáron nem szántanánk, ugyanak­kor egyes növényvédelmi okok mégis indokolttá tehetik. Az egy­mást követő nyarakon mégis célszerű a forgatásos művelések számának csökkentése. Annak, aki szánt, tudnia kell, hogy a munka megkezdésével több időt kell várni az első tarlóhántás után azért, hogy a talaj beéredésnek induljon. Ekkor többnyire csökkent energiaigénnyel, mérsékeltebb eszközkopással és keve­sebb talajszerkezet károsítással művelhető a talaj. Kivételt tehe­tünk nagy mennyiségű csapadékhullást követően, ha a szántás tervezett mélységéig beáztatja a talajt. Mind a talaj beéredését, mind a beázott réteg mélységet, egyszerűen és gyorsan ellenőrizhetjük ásópróbás vizsgálattal (8. ábra).

A szántás felszínét azonnal munkáljuk el, és mellette tömörít­sük is, akár egy, akár külön menetes eljárással.

Amikor nem őszi vetésű növény kerül a táblára, úgy megfelelő mennyiségű csapadék hiányában érdemes a szántást (esetenként

8. ábra: Beázott réteg mélységének vizsgálata kultivátoros alapművelés megkezdése előtt, 2013. augusztus (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

48 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

a lazítást is!) az őszi időszakra ütemezni. Később esetleg na­gyobb eséllyel ázik be a talaj ahhoz, hogy kedvező nedvességnél végezhessük a kiválasztott alapművelést. Ezen kívül ősszel ala­csonyabbak a nappali maximum hőmérsékleti értékek is, így a bolygatás során a nedvesség-vesztés is kisebb lesz. Az optimális talaj-nedvességtartomány értékek a szántás és a lazítás esetében különbözőek, így a munkacsúcsok nem érintik egymást. Ősszel először a lazításokat, majd a szántásokat célszerű elvégezni.

Tarlók kémiai gyomirtása A művelési eljárások menetszámának csökkentésével a talaj­

nedvesség- és humuszkészlete óvható meg. Ennek egyik módja nyáron a tarlók totális gyomirtása nem szelektív kémiai növény­védő-szerekkel. Ám ez nem azt jelenti, hogy a betakarítás utáni tarlóhántást ki lehet iktatni a művelési rendszerből, mivel az a biológiai érettség kialakulásának záloga. Kémiai gyomirtással a nyár további részében végzendő tarlóápolás helyettesíthető. A növényvédő-szerre és annak kijuttatására fordított összeg általá­ban nem magasabb, mint a műveléshez felhasznált üzemanyag és amortizáció költsége.

Kémiai gyomirtással a nedvesség és szénmegőrzésen kívül a művelő-eszközök, azok kopórészei kímélhetők, ráadásul üzem­anyag és idő takarítható meg. Fontos, hogy a gyomperzselést megfelelő időben végezzük el, ne hagyjuk, hogy a gyom vagy az árvakelés állomány túlságosan megerősödjön. Ez esetben ugyan­is nedvességet és tápanyagot von el a talajból, továbbá növelt dózissal kell alkalmazni az adott gyomirtó-szert, amely emeli a ráfordítási költséget és a környezetterhelést. A már magot hozó gyomok továbbá súlyosbító tényezőt jelentenek a növényter­mesztés további sikeressége szempontjából.

Tarlók gyomirtására engedélyezettek a diquat-dibromid, és a glifozát hatóanyagok, amelyek tökéletes gyomirtó hatással ren­delkeznek. Sikeres védekezést biztosítanak a mélyen gyökerező,

évelő egy- és kétszikű, valamint a magról kelő egy- és kétszikű gyomnövények ellen.

Összegzés A nyaranta előforduló szárazságokra joggal mondhatja min­

den gazdálkodó: „nagyapám idejében is volt aszály, azóta is terem a föld". Csakhogy napjainkban már nem kizárólag nyári időszakban lépnek fel csapadékhiányos időszakok. Megfelelő téli feltöltő csapadék hiányában akár két gazdasági évet is átölel­hetnek a száraz időszakok (gondoljunk csak vissza 2011--2012-re ). Ráadásul javítani kell a sok évtizedeken keresztül helytelenül, szén- és vízvesztően művelt talajok állapotát a hosz­szútávon fenntartható gazdálkodás érdekében.

Mindenkor gondot kell fordítani a talaj beéredésének elősegí­tésére. A műveléseket az adott módszerhez alkalmas optimális nedvességnél okszerű elvégezni. Nem szabad megfeledkezni a bolygatott talaj vízvesztő felszínének csökkentéséről sem. Atala­jok klímával szembeni ellenállásának növelése érdekében kie­melt szerepe van a szervesanyag megkímélésének, a tarlómarad­ványok ilyen célú kihasználásának.

E cikk üzenete az, hogy a helyes tarlóművelés fontos lépés a talajnedvesség- és humuszkészlet megőrző gazdálkodáshoz. A közmondás szerint a Földet, bolygónkat, nem nagyszüleinktől örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön. Úgy hiszem, ez a termékeny, életet adó talajra is igaz.

Zsár Ernő Tamás egyetemi hallgató Szent István Egyetem, Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar

Mezőgazdasági mérnöki szak Gödöllő

repce fajtaajánlat 2oi4

SAATBAU Saat gut, Ernte gut.

hibrid repce A magas rangú hibrid

LABRADOR fajta repce A hibridek „réme"

HYBRISUN hibrid repce Napos kilátások

ORLANDO hibrid repce

TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT KERESSE MUNKATÁRSAINKAT!

Fodor Péter +36 30/587 7807 fodor.peter@lajtamag.hu

Galankó Attila +36 30/267 0647 attila.galanko@saatbau.com

Csikós Zoltán +36 30/998 4762 csi kos.zolta n@postafi ok. h u

Halász László +36 30/659 6375 halasz.laszlo@lajtamag.hu

Van takargatnivalója? Ma.zug ponyva!

• raktárcsarnok rendszerek • billencs felépítmények

1

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 49

A fajta érésideje illeszkedjen a betakarítás

gépi kapacitásához és a további munkák

időzítéséhez . Azon üzemeknél, ahol a

búza részaránya a vetésforgóban külö­

nösen magas, kiemelten fontos, hogy a

repce betakarítása nagy biztonsággal

megtörténjen a búza érése előtt. A

RAPOOL hibridjei közül például a VISBY,

a SHERPA vagy a ROHAN ilyen szempont­

ból is előnyös választás. Ezen kívül a jól

beérett állományoknál magasabb olajtar­

talommal is lehet számolni, mint például a

XENON vagy a COMPASS esetében.

A hibridek közötti érésidő különbsége

még a hazai, gyors érési periódusban is

elérheti a több napot, ami alapvetően be­

folyásolja a betakaríthatóságot. A későbbi

betakarítás nagyobb területteljesítmény­

nyel végezhető, de ehhez szükséges, hogy

a fajta jó állóképességgel, alacsony pergési

hajlammal rendelkezzen . Mindemellett

fontos, hogy a becők és a további szár­

részek érése is összhangban legyen. Még

soha egyetlen repce esetében nem érke­

zett annyi pozitív visszajelzés a könnyű be­

takaríthatóságról, mint a VISBY esetében.

Ez többek között a korai és nagyon inten­

zív virágzásának köszönhető . A magokkal

egy időben az egészséges szárrészek is

beérnek, ami megalapozza az állomány

gyors, alacsony üzemanyag-felhasználás

melletti, veszteségektől mentes be­

takaríthatóságát (1. ábra).

A virágzási időn túl az is számít, hogy

mennyi a később virágzó egyedek aránya.

A rövid és homogén érés, kevés később

virágzó egyeddel, például a SHERPA ese­

tében biztosítja, hogy a becőállomány

egyenletesen érjen be, javítva ezzel a beta­

karíthatóságot. A kompakt becőállomány

szintén megkönnyíti a kombájnolás folya­

matát. Az alacsony pergési hajlammal ren­

delkező hibridek, mint amilyen a VISBY is,

nem csak a betakarítás veszteségeinek

csökkentésében játszanak fontos szere­

pet, de a talajok egészségi állapotára is kedvezően hatnak (árvakelésű repce).

Már a vetési norma megválasztása is alap­

vetően befolyásolja az állomány jövőbeli

betakaríthatóságát. Az állománysűrűség

számos tulajdonság - szárvastagság, elága-

zási képesség, novenymagasság, árnyé­

kolás, a virágzás dinamikája - megha­

tározója. Ráadásul ezek a tényezők

egymásra is hatással vannak.

A 2. ábra egyszerűsített módon mutatja

be, hogy az állománysűrűség változtatása

milyen hatással van a növények fejlődésére .

A legtöbb esetben a 40 növény/m2 vetés­

kori (betakarításkor ez kb. 30 növény/m2)

állománysűrűség adja a legjobb kompro­misszumot a betakarítási veszteség - be­

takarítási időpont - termésbiztonság -

betakaríthatóság komplexumban. A Kleff­

mann és Partner Kft. termelői felmérése sz­

erint, több év tapasztalatait alapul véve a

repcetermesztők számára a kb. 40 mag/m2

vetési norma adta a legmagasabb termést.

Az állománykezelés megfelelő technoló­

giai lépései hozzájárulnak az állományok

télállóságának és egészségi állapotának

növeléséhez. Ez összességében kiegyenlí­

tettebb állományokat eredményez, me­

lyek betakarítása is könnyebb.

íDi Blum Zoltán

1. ábra: VISBY - A KÖNNYŰ BETAKARÍTHATÓSÁG MINTAKÉPE 2. ábra: AZ ÁLLOMÁNYSŰRŰSÉG HATÁSA A BETAKARÍTHATÓSÁGRA

113 FÉNY =GYORS ÉRÉS

BETAKARITASKORI SZEMNEDVESStG

Ktsöaa VIRAGZÓK

VIRAGzAS HOSSZA

FÖSzAR ATMtRÖJE

ElAGAZóDASOK

GYOMOSODAS

MEGDÖUSI HAJLAM

112 FÉNY = GYORS ÉRÉS

ra~I ...::: ~

L Der Raps

Az őszi káposztarepce hozamának emelkedése párhuzamos a hibridnemesítés fejlő­

désével. Hosszú távú trendek alapján évente 60-80 kg a hektáronkénti hozamnövekedés

átlagos mértéke. Ennek több mint 50%-át a nemesítők biztosítják új hibridjeikkel, melyek

a nagyobb termőképesség és termésbiztonság mellett magasabb olajtartalommal és meg­

bízhatóbb betegség-ellenállósággal is rendelkeznek.

A RAPOOL a nemesítési munka során, éves szinten több ezer apa- és anyavonal kombinációt tesztel, szelektál és értékel. Ennek eredménye egy olyan széles hib­ridválaszték és genetikai sokszínűség,

amely a gyakorlatban előforduló minden termelési helyzetre megoldást tud kínál­ni: korai vetés, késői vetés, mulcsvetés, fómarezisztencia, speciális gyomössze­tétel, N-hatékonyság, homok- és vályog­talajok, szakaszolt érésidő, könnyű

betakaríthatóság.

KIVÁLÓ HIBRIDEK, KIVÁLÓ JÖVEDELMEZŐSÉG A hazai növénytermesztés korszerű vetés­szerkezetének kialakításában mára vitat­hatatlanul meghatározó szerephez jutott az őszi káposztarepce. Nemcsak jövedel­mező termeszthetősége miatt, hanem mint a következő évben utána jövő őszi kalászosok legjobb előveteménye is. Vál­tozó piaci és időjárási körülmények

között döntő szempont az elérhető leg­magasabb termés és a lehető legnagyobb termésbiztonság. E kritériumoknak pedig vitathatatlanul a hibridek felelnek meg leginkább: nagyobb termőképességük,

jobb stressz-tűrésük és termésstabilitásuk,

jobb tápanyaghasznosító-képességük, nagyobb kelésbiztonságuk és szélesebb vetésidő-intervallumuk ugyanis olyan ag­

ronómiai előnyök összességét testesítik meg, amelyek a magasabb vetőmagkölt­ség figyelembevételével is egyértelmű jö­

vedelemtöbbletet biztosítanak a fajtákkal szemben.

A világ első restaurált hibridrepcéinek 1995-ben történt állami elismerése a RAPOOL nevéhez fűződik. Az azóta el­telt időszak egyértelmű tendenciája a hibridrepcék egyre nagyobb vetésterü-

leti aránya Európa-szerte. Termésfölé­nyüket valamennyi régióban és vala­mennyi évjáratban, eltérő talajművelési rendszerekben és eltérő termelési inten­zitásnál is igazolták.

CLEARFIELD HIBRIDREPCÉK: EDIMAX CL ÉS VERITAS CL A RAPOOL folyamatos innovációja lehe­tővé teszi, hogy a helyi termesztés körül­ményeihez, gyomirtási technológiájához legjobban igazodó hibrid kiválasztásával teremtsük meg a nagy termés és jövedelmezőség alapjait.

Az EDIMAX CL a hazai klimatikus adottságokhoz kiválóan alkalmazkodó hibrid, amely a NÉBIH hivatalos fajtavizs­gálatai alapján elsőként részesült állami elismerésben az imidazolinon-ellenálló hibridek közül. Az EDIMAX CL a jól is­mert RAPOOL hibridelőnyök mellett -magas termőképesség, nagy termésbiz­tonság, - a Clearfield gyomirtási tech­nológiához kapcsolódó előnyeivel is

hozzásegíti a nehéz gyomviszonyok kö­zött gazdálkodó termelőket az eredmé­nyes és jövedelmező repcetermesztéshez (1 . ábra). Emellett agronómiai tulajdon­ságai is kiemelkedőek : télállósága, szá­razságtűrése, jó állóképessége és ala­csony pergési hajlama alapján a hagyo­mányos hibridrepcék bármelyikével szin­tén felveszi a versenyt.

A VERITAS CL a RAPOOL 2014-es port­fóliójának egy új, RLM7 fómarezisztens Clearfield-hibridje. A VERITAS CL a NÉBIH 2013-as fajtaösszesítő kísérlete­inek eredménye szerint a Clearfield cso­portban magasan a legjobb eredményt érte el magtermés (5,08 t/ha =110,0%) tekintetében (2. ábra). Egy robosztus, magasnövésű hibridről van szó, amely

nagyon jó élettani és kórtani jellem­zőkkel rendelkezik. Gyors őszi fejlődése miatt vetését közép és késői időpon­

tokra, erőteljes fejlődése miatt pedig nehéz talajadottságú területekre is java­soljuk. Kiváló a szárazságtűrő-, valamint télellenálló képessége is. A legagresz­szívebb fáma-törzsekkel szemben is rendkívül jó védekezőképességgel ren­delkezik. A Clearfield technológiával együtt alkalmazva egyaránt megbízható megoldást jelenthet a magas termés­hozam elérésére és a klímaváltozás kö­vetkeztében fellépő gyomirtási nehéz­ségekre is.

i!:Ii Blum Zoltán

RAPOOL Hungária Kft.

www.rapool.hu

1 NÖVÉNYrERMESZTÉS

Paprika - paradicsom hajtatás Syngenta módra

A Syngenta 2014. ma1us 9-én az Árpád Agrár Zrt. Szentes-Szent­lászlói telepén rendezte meg paprika és paradicsom hajtatási, fajta és technológiai bemutatóját, melyre szép számú látogató volt kíván­csi, hiszen Szentes és környékét Magyarország egyik legjelentősebb étkezési paprika termesztő térségeként tartják számon.

,Nem jól indult a paradicsomszezon" - hangzott a mondat Antal Gyulától, a Syngenta zöldség ter· mékmenedzserétől. Bár az idei év kezdete kedve­ző időjárási viszonyokkal áldotta meg a paradicsom­termesztőket, ennek ellenére az árak csökkentek, nehezen tudták értékesíteni a termést. Az. export sajnos nagyon kis mennyiséget ölel fel, az importtal pedig egész évben versenyeznie kell a hazai terme­lőknek a piacon. A Syngenta növényvédelmi tech­nológiájának és fajtaválasztékának bővítésével, új­donságokkal próbál segiteni a fenti problémákon, to­vábbá az ilyen jellegű szakmai napokon személyre szabott konzultációkkal látja el a termesztőket, hogy munkájuk hasznos legyen.

A szakemberek szerint a fogyasztókban tuda­tosítani kell, hogy a hazai termelő által előállított áru ellenőrzött körülmények közül, a legtöbb esetben biológiai védelemmel ellátott létesítmény­ből kerül ki. Az. itt termesztett zöldség frissen, gaszt­ronómiai és táplálkozástani értékeiből szinte semmit nem vesztve kerül a piacra. Nem utazik még szinte éretlenül napokig Európa országútjain, hanem a le­hető legrövidebb idő alatt a fogyasztó asztalára ke­rül. Az. ágazat nagy kitörési pontja lehetne, ha a ha­zai fogyasztás nőne, mert a mediterrán országok­ban például kétszer annyit esznek e zöldségfélék­ből, mint itthon.

A siker záloga az egyre jobb minőségre való törekvés

Dr. Csikai Miklós, az Árpád-Agrár Zrt. el· nök-vezérigazgatója helyt adott Antal Gyula gon­dolatainak. A kertészeknek olyan partnerekre, illetve magasan képzett szakemberekre van szükségük, akik tanácsait követve nyugodt szívvel tehetik le es­te fejüket. Fontos az ismeretek állandó bővítése , hi­szen a piacon maradás és a versenyképesség érde­kében be kell fogadni és tudni kell alkalmazni az in-

novációkat. Az. új technológiai elemek és ismeretek akkor bírnak hasznosulni, ha a kertészetek képesek folyamatosan megújulni, ez a hosszú távúság titka.

El Faresben az erő Rádi László a Syngenta termékszakértője

rögtön egy újdonsággal indította ismertetőjét. Az. EL Fares enyhén csípős, vastag falú, közép zöld színű paprika, rendkívül jó mérettartó (19-21), kiváló vegetatív generatív egyensúllyal rendelkezik, ami termelői szempontból nem elhanyagolandó. Erejét stabilan tartja, nem hajlamos görbülésre és antociá­nosodásra sem. Gyakorlatilag tavaszi termesztés­ben február közepétől ajánlják, illetve őszi termesz­tésben is jól viselkedik a fajta. Egyöntetűen jól szere­pelt mind a Syngenta, mind egyéb külsős kísérletek­ben is. Pulton tarthatósága kiváló. Ez egy biztonsá­gosan termelhető újdonság a Syngenta palettájáról.

A Glorieta F1 fehér színű fényes paprika, amely alkalmas korai termesztésre is, akár már január kö­zepétől kiültethető. A nyári időszakban kálcium hi­ányra nem érzékeny, illetve görbülésre sem hajla­mos. Nagy mennyiséget adó paprikafajta, melyet felkötött technológiába, egyszáras termesztésre ajánlja a Syngenta. A növényház fonálféreg fajokkal szembeni ellenállósága komoly biztonságot jelent a termelőnek.

Ha paradicsom, akkor Clodano Fl A Clodano F1 paradicsomfajtát a mintaként

számon tartott Franciaországban választották ki a hazai termelők számára. Itt ugyanúgy szenvednek a termelők az importdömpingtől, és megoldásként a jobb minőséget, ízt, beltartalmat ígérő fajtákat kínál­ják a fogyasztóknak. A Clodano F1 termőképesség­ben is állja a versenyt a legbővebben termő fajták­kal, színe, íze is kiemelkedő. Akár két hétig is pulton lehet tartani.

54 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Átgondolt növényvédelem A termelőknek érdemes úgy fajtát választani,

hogy a növényvédelmi problémákhoz igazítsák a különböző rezisztenciákat, és mindemellett precíz tervet is igényel a kártevőkkel szembeni védekezés, e területek újdonságairól tartott előadást Horváth Boglárka, a Syngenta technológiai szakértője.

A termelőket folyamatos változások érik, mely természetesen a növényvédelmet is érintik, az el­múlt időszakban felmerülő nehézségekre próbál a Syngenta is mielőbb reagálni és megoldásokat nyúj­tani. Egyik ilyen a gyapottok-bagolylepke és a külön­böző bagolylepke lárvák elleni védekezés. Ezek paprikában és paradicsomban is jelen vannak, káro­sítják a generatív részeket, a bogyót, mely minőség­romláshoz és a termés elvesztéséhez vezethet. Ám van megoldás: a Syngenta 2014-ben piacra dobta az Ampligo nevű szert, mely azonnali taglózó és hosszú tartamhatással tartja távol a kártevőket. Két különböző hatásmechanizmussal rendelkezik, mely egyrészt hat az imágókra is, másrészt azonnali táp­lálkozás leállítást biztosít. A kártevőt rögtön kikap­csolja, tojásölő hatása kiváló. Abban a pillanatban, mikor a lárva kikelne, gyakorlatilag még a berágás előtt elpusztul. A berágás meg sem történik!

Másik újdonság a kertészeti kultúrák és a kukori­cák védelmére továbbfejlesztett Vertimec Pro, me­lyet a régi jól bevált abamectin hatóanyaggal ruhá­zott fel a Syngenta, viszont új vízbázisú formuláció jellemzi.

A Syngenta szakmai napja a megbízható tech­nológián át a vetőmagokig mindenre kínált megol­dást a termelőknek, akik a terepbejárás során való­ban a paradicsomban érezhették magukat.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült f otók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériáj ában.

Ne tépelődjön! Válassza a biztos termést!

Állandó, megbízható minőségű deszikkálószer már 30 éve

Hatásfokozó adalékanyaggal a biztosabb szárító hatásért

Légi kijuttatást segítő habzásgátló adalékanyaggal

Mist Control cseppnehezítővel csomagban is elérhető

@ Reglone®Air A készítmény 1. forgalmi kategóriájú. Kérjük figyelmesen olvassa el a termék címkéjét és tartsa be a használati utasítást!

Syngenta Kft. 1117 Budapest, Alíz u. 2. Telefon: 06 1 488-2200 • Fax: 06 1 488-2201 www.syngenta.hu • info.hungary@syngenta.com

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Vízben gazdagok vagyunk, de nem pazarolhatjuk! Folytatható-e eleink csatornázási álma?

Az öntözéses gazdálkodás összetett feladat, a feltételek megterem­

tése esetenként meghaladja a gazdák erejét, szükséges az állami

közreműködés. A gazdák igényét a közelmúltban felmérte a Nemzeti

Agrárgazdasági Kamara, ha lenne rá mód, további 200 ezer hektár

területen öntöznének a termesztők (a vízjogilag engedélyezett 200

ezer hektár mellett - összesen 400 ezer hektáron). Az öntözés lehe­

tőségeiről Bozán Csabával, a Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs

Központ Öntözési és Vízgazdálkodási Önálló Kutatási Osztály mb.

osztályvezetőjével beszélgettünk.

- Magyarországon 100 ezer kilo­

méter a vízi létesítmények hossza,

az öntözésre berendezett terület

nagysága 200 ezer hektár,

amelynek a felét öntözik. Vizes kife­

jezéssel élve, hol „szivárog" az

öntözés ügye?

- A továbblépés előtt nem a csatorna

hossza adja feltétlenül a szűk keresztmet­

szetet. A kérdés, ki akar öntözéses gazdál­

kodást folytatni, a termőhelyi viszonyok

megfelelőek-e, van-e hozzáférhető víz­

készlet, illetve van-e piaca a termékének,

mert aki öntöz, nem olcsó termesztésre

vállalkozik.

- Szárnyalhat a gazda fantáziája, de

előzetes szakvélemény nélkül ne

erőltesse az öntözést?

- Válasszuk el egymástól a szántóföldi

és a növényházi ágazatot, hiszen az utóbbi

az öntözés szempontjából egy zárt rend­

szert alkot, könnyebb kézben tartani a

termesztési technológiát, hiszen nincs

kitéve a gazda az ún. „évjárathatásnak".

Szántóföldi körülmények között az állam

feladata a víz elvezetése az öntözni kívánt

táblához, de már a táblán belüli vízszét­

osztásért és az öntözésért a termelő felel.

A vízgyűjtő területeken elegendő a

vízkészlet, azonban radikális előbbre lé-

Bozán Csaba

pés az öntözött területek növelésében nem

várható, csak fokozatos haladás.

- Magyarországon miért fontos az

öntözés fejlesztése?

- A mezőgazdaság egyik legnagyobb

kihívása az éghajlatváltozáshoz való

alkalmazkodás. Mind több szélsőséggel

szembesülünk, hol sok a víz, hol aszály

van, esetenként éven belül mindkettő.

Régi dilemma a belvizekkel való gazdál­

kodás, hasznosítás. Megjegyzem, a gaz­

dák jól ismerik a tábláikat, tudják, mit

kellene tenniük a talaj nedvességének

megőrzéséért, a vizek talajba szivárogtatá-

56 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

sáért, a talajok vízháztartásának egyen­

súlyban tartásáért. Az öntözéses gazdál­

kodás előnye, hogy tompítja az időjárás

szélsőségeit, növeli a termelés biztonsá­

gát, megpróbálja optimalizálni a növé­

nyek vízellátását.

- Miért nagy kihívás az öntözés a

vizekben gazdag Kárpát-meden­

cében?

- A vizeket tekintve egy tranzit ország

vagyunk, teljesítenünk kell a szomszédos

országokkal összekötő kötelezettségein­

ket. Ettől függetlenül azonban vízben

gazdag ország vagyunk, de ez nem jelenti,

hogy pazarlóan bánhatunk vele. Gondos­

kodni kell a vízkészletek elosztásáról, a

lakosság ivóvíz igényét kell elsődlegesen

kielégíteni, ezt követi az ipar, a mezőgaz­

daság és a természetvédelem. A rendelke­

zésre álló vízkészletek 30 százalékát hasz­

nosítjuk a mezőgazdaságban, mely az

unió egyes országaiban 80 százalék feletti.

- Mi okozza a lemaradásunkat?

- Főként az engedélyezés bürokratikus

rendszere, másrészt az eltérő támogatás­

politika.

- A hazai öntözés lehetőségei a

neves falujáró író, Móricz Zsigmond

lelkesedését is kiváltotta. Ő a

harmincas években arról cikkezett,

hogy a jövő az öntözött gabonáé

lesz.

- Ott kifizetődő az öntözés, ahol magas

értékű terméket állítanak elő. Alapvető

termelési szerkezet váltásra lenne szűk­

ség, hogy Magyarországon öntözéses ga­

bonatermesztést folytassunk. Nálunk

szárazabb vidékeken van ennek hagyo-

mánya. Úgy gondolom, ennek nálunk még

nincs realitása, hiszen hagyományos

módon is termeszthető a búza és a kuko­

rica, előbbit átlagosan 1, 1 millió hektár

területen, utóbbit 1,2 millión.

- Mely országrészeinken jelentős az

öntözés?

- Főként az Alföldön, ott is azokon a

területeken, ahol az öntözés valamennyi

feltétele biztosított. Magyarországon az

évjárattól függően mintegy 100 ezer

hektár területen öntöznek. A vízkészlet

szempontjából azt mondhatjuk, hogy a

tavaszi belvizek térben és időben nem ott

vannak, ahol és amikor a kultúrnövény

számára ideális lenne. Ez szintén az

Alföld problémája az aszályon túl. Vi­

szonylag új koncepció, de a gondolat régi,

hogyan lehetne hasznosítani a belvizeket.

Magyarország arra rendezkedett be, hogy

az Alföldön keletkező káros víztöbbletet

levezesse, melyhez több tízezer kilométer

hosszú csatornahálózat épült az elmúlt

másfélszáz évben. A szakértők paradig­

maváltásként emlegetik az új koncepciót,

amelynek lényege, hogy át kell térnünk a

belvizekkel való okszerű gazdálkodásra.

- Jól értem, egyszerre elvezessük a

vizet, de gyűjtsük is?

- Igen. Ajó termőhelyi adottságú terü­

leteken dominál az elvezetés és a talajba

Nemzeti Agrárgazdasági Kamara a közel­

múltban, eszerint jelenleg további 200

ezer hektár területen öntöznének a ter­

mesztők.

- Hadd hozzam szóba az Alföld

említése után például a Sió-völgyi

Mezőföldet. Magunk is leírtuk az

ottani gazdákról szóló riportokban, a

Balaton vizét lefolyatják a Dunába,

ahelyett, hogy tározókban vissza­

fognák.

- Az öntözés mintegy 70 százaléka az

Alföldhöz kötődik, de a Dunántúlon és

egyéb országrészeken is fontos az öntözés

lehetősége, főként a gyümölcs és szőlőül-

1

mellérendelnének hazai és uniós forrá­

sokat, vélhetően megvalósítható lehetne,

akár az Ős-Dráva Program.

- Ismét visszatértünk a kályhához,

vagyis az öntözést leginkább

meghatározó feltételek egyikéhez, a

pénzhez. Milyen mélyen kell zsebbe

nyúlnia egy termelőnek például egy

öntözőberendezés kiépítéséhez?

- A Debreceni Egyetemmel végzett

vizsgálataink alapján egy önjáró lineár

öntözőberendezés beruházási költsége

hektáronként 410-700 ezer forint, mely­

nek mértéke táblamérettől függő, az éves

üzemeltetési költsége további 81-108 ezer

szivárogtatás agrotechnikai módsze- tetvényekben. Lehet újabb öntözési kapa- forint hektáronként, míg csévélődobos

rekkel, míg a rossz vízháztartású, mély­

fekvésű részeken inkább a víz visszatar­

tása és tározása lenne a feladat. Ezt

nyilván nem lehet fokozni a végtelen­

ségig, de ideiglenes tározókkal, létesített

vizes élőhelyekkel megoldható. Célszerű

a kettős hasznosítású csatornák működte­

tése, s úgy sakkozni a vízkészletekkel,

hogy a szükséges időszakokban rendelke­

zésre álljon az öntözővíz. Az öntözéses

gazdálkodás összetett feladat, a feltételek

megteremtése esetenként meghaladja a

citások kiépítésén gondolkodni, a kérdé­

sére azonban a vízügyes szakemberek

adhatnak pontos választ. Itt Békés me­

gyében tudok fejlesztési elképzelésekről,

miszerint átvezetésekkel, öntözőfürt fej­

lesztéssel akár több ezer hektárnyi új terü­

letet lehetne öntözni. A mezőföldi rész­

letek ismerete nélkül mondom, nem az

elképzelésekkel van a baj, a fejlesztések

leggyakoribb gátja sajnos a forráshiány.

Úgy gondolom, össze lehet hangolni a

gazdálkodók igényeit a vízügyi szakfel-

berendezés esetén 78-125 ezer forint. Ez

utóbbi beruházási költsége 125-200 ezer

forint hektáronként, a legnagyobb ingado­

zást a szivattyú értéke okozza. Egy kerté­

szeti csepegtető rendszer üzemeltetési

költsége 63-105 ezer forint. Számolni kell

a különféle agrotechnikai tényezők, a

növényvédelem, a gyomszabályozás, az

öntözéshez igazított talajművelés stb.

többletköltségeivel is. Az öntözött kultú­

rákban magasabb színvonalú növényvé­

delemre és gyomszabályozásra van szük-

gazdák erejét, szükséges az állami közre- adatokkal, a lehetőségekkel. Ha ezeket ség, sőt, a párásabb mikroklímában pél-

működés. A gazdák igényét felmérte a kiemelt programként lehetne kezelni, s ~

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 57

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

dául más kórokozók és kártevők jelennek

meg.

- Mely növények esetén kifizetődő

mai ismereteink alapján az öntözés?

- Főként a nagy vízigényű kultúrák

említhetők, például a csemegekukorica,

burgonya, cukorrépa, kertészeti kultúrák,

gyümölcsösök és néhány kisebb vízigé­

nyű növény, közte a zöldborsó, bab stb.,

valamint a szántóföldi vetőmagtermesz­

tés.

- Milyen jó lenne, ha legelőink

dúsabbak lennének!

- A legelők öntözése legfeljebb ott

megfontolandó, ahol a visszatartott víz

hasznosítható. Sokan szóvá tették, a

Natura 2000-es területek határait át kel­

lene értékelni. Ma a Natura 2000-es terü­

letekre a vizet sem odavezetni, sem elve­

zetni nem szabad.

- Széles az irodalma a csatornahá­

lózatoknak. Többek között

Bács-Kiskun megye öntözése már a

háború előtt megfogalmazódott, az

ötvenes években kibontakozott, de

megrekedtek a fejlesztések. Folytat­

ható eleink csatornázási álma?

- Úgy gondolom, a Duna-Tisza csa­

torna mindig foglalkoztatja a gazdálkodók

és a vízügyi szakemberek fantáziáját,

hogyan lehetne a magunk javára fordítani

az igen jelentős vízhozamú Dunát.

Komoly kihívás a Duna-Tisza közi hátság

talajvízsüllyedése. Pontosan nem ismert

minden ok-okozati összefüggés, azonban

a túlzott és illegális talajvíz kitermelés

meghatározó probléma.

- Ha csendesen is, de folydogál a

csatornákban az öntözővíz. Most

éppen mi törte meg a csendet?

- A vonatkozó kormányrendelet értel­

mében május 26-tól a mezőgazdasági

vízszolgáltatás díját a központi költség­

vetés biztosítja, kivéve a korábban történ­

teket (halastavi feltöltés, rizsárasztás). A

kormány egyik célja, hogy minél többen

éljenek az öntözés adta előnyökkel, lehe­

tőségekkel.

- Milyen pályázati támogatások

segítik az öntözés fejlesztését?

- Az unió főként a vízgazdálkodási és

meliorizációs fejlesztéseket támogatja.

Magyarország egykoron a komplex meli­

oráció országa volt. Ezek a fejlesztések

mára enyészetté váltak. A talajjavítás

igénye, a talajok vízháztartásának a jobbí­

tása ma is időszerü, a kihívások teljesítését

várhatóan EMV A fejlesztési forrásokkal

58 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

fogják elősegíteni. Az egész világ védi az

édesvíz készleteket, ebbe az irányba

fejlődik. Az unió csak olyan fejlesztéseket

támogat, amelyek garantálják a vízfel­

használás korábbi mértékének legalább 25

százalékos csökkentését. A mi érdekünk

is, hogy a vízkincsüket hatékonyan és

fenntartható módon hasznosítsuk. Egye­

düli kultúra, ahol a vízhasználat csökken­

tését nehezen lehet megúszni, az a rizster­

mesztés. Nem vagyunk rizsnagyhatalom,

de büszkék vagyunk a rizsünkre.

- Milyennek látja az öntözéses

gazdálkodás környezetvédelmi

biztonságát? Egyszer már átéltük a

túlzott szerhasználat következmé­

nyeit.

- A túlhasználat veszélye szerintem

már nem áll fenn, tekintettel az input

anyagok árára. Ez is a precíziós gazdál­

kodás irányába tereli a gazdálkodókat. A

környezetvédelmi hatóságok szigorúan

lépnek fel, számon kérik a vízhasználókat.

Mindez elősegíti a vizek jó ökológiai álla­

potának elérését. Óriási lehetőséget tar­

togat még a mezőgazdasági eredetű elfo­

lyó vizek hasznosítása, a bennük lévő

magas értékű tápanyagok felhasználása.

Az energia növények kitűnő hasznosítók.

Egyes nemzetek csúcsra fejlesztették az

öntözéses technikák alkalmazását (táp­

anyagok kijuttatása öntözővízzel, fagy­

védő, kelesztő, színesítő, aszúsító öntözés,

stb.), mi még nem tartunk itt. Fontos

kérdés a vizeink állapotának megőrzése.

Nem vagyunk elkésve, megkezdődött a

szakpolitikák összefonódása, közös kin­

csünk, a víz hasznosítása és védelme érde­

kében. Megszületett a Nemzeti Vízstra­

tégia, amelyet kissé módosítani kell,

hiszen a vízügyi szolgálat felügyeletét a

belügyi tárcához sorolták, addig az öntö­

zésfejlesztés ügyeit változatlanul az agrár­

tárca irányítja.

Bálint Tóth János

NEXT BUS\NESS NI

gggoft HAV\ DilÉR1'*

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

KWS kalászosok idén is bizonyítanak - középpontban az egészséges levélzet

A KWS őszi búza és őszi árpa fajtái kiemelkedően magas terrnőképes­

ségüket mlir blzonyltotték az elm(llt években. A magyar termelők - európai

társaikhoz hasonlóan - egyre inkább a nagy termőképességü b(lza fajtáinkat vá·

lasztják. Választásukat a termény árak alakulása is befolyásolja, hiszen

hosszabb ideje az euró és a malmi b(lza árak közötti különbség elhanyagolható­

an kicsi. Az idei termény árak is azt mutatják, hogy az a termelő jár jobban, aki

szemtermését maximalizálja euró/takarmány minöségben, azzal szemben, aki

magas minőséget állít elő, szerény hozammal. Termelőink tapasztalhatták, hogy

az euró minöségü termény értékesítése egyszerű. A kereskedők kevesebb mi­

nőségi paraméterre figyelnek (fehérje-, és sikértartalom, hektoliter súly), nem

válogatnak. Javitó minóségO tételeket nehezebb értékesíteni, a kereskedők ala­

posan vizsgálják a beltartalmakat, tucatnyi paraméternek kell megfelelni.

A KWS 6szl búza és 6szl árpa fajták Idén megmutatták, hogy kórtani

szempontból is kiemelkednek a hazai mezőnyből. Az enyhe tél és a csapa­

dékos éprilisi id6járés miatt a b(lza növények levélzetét a sárga rozsda betegség

jelentős mértékben károsította. A rozsda elleni ellenálló képesség jelentösége

meghatározó az idei évben és alapvetően meghatározza a betakarítható szem­

termés mennyiségét és minőségét. Termelőink örömmel tapasztalták, hogy két­

szeri gombaölő szeres védekezéssel a KWS fajtákat sikerült egészségesen tar­

tani! Növényvédós partnereinkkel együtt azt tapasztaltuk, hogy fajtáink kiemel-

HISSEO Közép-korai típusú, intenzív termesztési feltételek közé ajánlott,

szélkás kalészCI, magas termőképességO, világos szemO búza, vadkáros terüle­

tekre.

BASMATI Közép-korai tlpusCI, nagy term6képesség0, kevésbé intenzlv ter­

mesztési feltételek között is sikeresen termelheto, szélkás kalászú 6szi búza,

vadkáros teruletekre.

ESPERIA Magas sikértartalmú, kiemelkedő energia és stabilitási értékkel

rendelkező prémium őszi bClza, szorlimentünk egyeden magas minőségre ké·

pes fajtája.

2014-ben tovább erősítjük nagy termőképességü szortimentünket a követ­

kez6 új fajták bevezetésével: FIGARO, megkésett 6szi, illetve tavaszi vetéshez.

CALISOL új fajtánkkal tovább erősítjük a korai/közép-korai fajtacsoportunkat, a

KWS MAGIC és KWS FERRUM hazai forgalmazásával a közép-kései/kései

érésidejű fajtacsoportban is megjelenünk.

Őszi árpa ajánlatunk:

CLARICA A Trigó Kft. által kizárólagosan forgalmazott jó termőképességű,

korai kalászolású, takarmányozási célú 6szi árpa. Intenzív termesztés technoló·

gia mellett magas minőségre képes, ellenáll az árpa sárga törpülés vírusnak.

BASALT A Trigó Kft. által kizárólagosan forgalmazott kiváló termőképessé-

kedtek a hazai mezőnyből, egészségesek levélzetüket megtartották, erőteljesen gü, áUagos fehérjetartalmú, többsoros (6), takarmányozási cél(I őszi árpa. Ellen·

ellenállnak a levélzetet károsltó betegségeknek! Hiszen mindannyian tudjuk; álló képessége megfelelő, erőteljesen ellenáll az árpa sárga törpülés vlrusnak.

a megcélzott termés elérésének az alapja az egészséges levélzet. Az idei évben két új 6szi árpával bővítjük árpa fajtaajánlatunkat: GIGGA,

nagy termőképességO, több soros 6szi takarmány árpa, HICKORY, amely re-

2014. évi őszi kalászos ajánlatunk: ményeink szerint sörárpa minőségre képes őszi fajtaként kerül piacra.

SIRTAKI Vezet6 őszi búza fajtánk, a bajai székhelyű Trigó Kft. kizárólagos Fajtáinkat mára 24 nagyparcellás klsMetben hasonliljuk össze a közter-

forgalmazásában. Intenzív termesztési feltételek közé ajánlott, közép-korai típu- mesztésben lévő fajtákkal, továbbá az elkövetkező hetekben országszerte 20

sú, tar kalász(!, kiemelkedően magas termőképességű fajta. helyen várjuk Önöket kalászos fajtabemulatóinkonl

Jellemzői: Fajtáinkkal, bemulatóinkkal kapcsolatos kérdéseik esetén állunk szlves ren-

• kiváló télállóság, jó stressztúrő és bokrosodó képesség delkezésükre!

• szalmája alacsony, megdőlésre nem hajlamos

• magas rozsda elleni rezisztencia.

FARIN ELLI Intenzív termesztési feltételek közé ajánlott, korai típusú, tar ka·

lászú, nagy term6képesség0 és egyben malmi min6ségre képes őszi b(lzafajta.

Jellemz6i:

• B 1/ A2 farinográf érték

•átlagos fehérje (12-14%) és sikértartalom (24-35%)

• magas rozsda elleni rezisztencia.

60 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Csánk Bertalan szaktanácsadó: 30/955 0723,

Kalászos Iroda: 66/313 226.

Steinmacher László ügyvezető igazgató

Betamag-Trade Kft. KWS kalászos képviselet További információ: www.kws.hu

, , , , , , ,, KIVALO ELLENALLO KEPESSEGU ,, , OSZI KALASZOSOK

A KWS által nemesített őszi búza és árpa fajták kiemelkedően magas termőképességüket már bizonyították. Idén megmutatták, hogy kórtani szempontból is kiemelkednek a hazai mezőnyből. Hiszen tudjuk; egészséges levélzet az alapja a megcélzott termés elérésének.

Jövőt vetni 1856 óta

KWS

-

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Alanyinnováció a Holland Almánál - fitottóra toleráns MMl 06-os alany csak nálunk!

A gyökér és gyökérnyak rothadást előidéző Fitoftóra az utóbbi fél évtizedben egyre komolyabb problémát jelent az alma­termesztőknek szerte Európában, minden olyan termesztési kör­zetben, ahol a veszélyeztetett MMl 06-os alanyok elterjedtek. Nyugaton ez kisebb jelentőségű gond, mert az ott általánosan használt M9-es alanyok pedig nem fogékonyak e betegségre. A hazai almatermesztés több mint fele viszont a fitoftórára érzé­keny MM106-os alanyokra épül. Potenciálisan tehát a termőte­rületünk fele veszélyeztetett!

Az újratelepítéseknél (alma után alma) a probléma a talajunt­sággal együtt hatványozottan és szinte minden termelőnél je­lentkezik. Már idehaza is tapasztalhatjuk, hogy a föld egyre ke­vésbé forgalomképes. Nehezebb a hosszútávú bérlet, még nehe­zebb az adás-vétel és a termőföld árak is folyamatosan emelked­nek. Az ültetvénynek való, megfelelően jó minőségű területek biztosítása ezért egyre nehezebb. Sok termelő kényszerül arra, hogy korszerűbb alany és fajtaösszetételű gyümölcsösét a régi al­más helyén telepítse újra. Minden igyekezet, - talajfertőtlenítés,

pihentetés-zöldtrágyázás - ellenére tudjuk, hogy az újratelepített ültetvényben a talajuntság kisebb-nagyobb mértékben jelentke­zik és vele egyre több területen tűnik fel a fitoftóra.

Sokan nem tudják de létezik megoldás! Az MMl 06-osnak megjelent egy új klónja az „MM106T9/a", (röviden T9a, vagy egyszerűen: rezisztens 106-os) mely a hagyományos MM-106-ossal szemben nagy mértékű toleranciát mutat a fito­ftórával szemben. Újratelepítéseknél megrendelés előtt kérje a faiskolától a tanúsítványt, hogy az eladásra felkínált oltvá­nyok alanya „sima" MM106-os, vagy már az új ellenállóbb „MM106T9a".

Az új - fitoftóra toleráns - klón azonban nem csak az újratele­pítéseknél, hanem a szűz területen történő ültetvénylétesítésnél is előnyt jelent, ugyanakkor nem biztos, hogy nagyobb anyagi ráfordítást igényel.

62 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

A Holland Alma 106-os szaporításának zöme az országban egyedülállóan már az új alanyfajtán alapszik!

Az oltványok a polifág fitoftórával bárhol fertőződhetnek, hi­szen a kórokozó sok tápnövényes és mindenhol jelen van. A fák pusztulását okozó erőteljes fertőzés csak abban az esetben je­lentkezik, ha a kórokozó feldúsult mennyiségben van jelen. Ezért jelentkezik sokszor az újratelepítések esetében, illetve az olyan faiskolák szaporítóanyagában, akik nem tudják betar­tani a faiskolai vetésforgót és évről-évre, akár évtizedeken keresztül ugyanazokon a táblákon végzik a szaporításokat.

Mi a Holland Almánál mindent megtettünk azért, hogy a fitoftóra Önnek ne jelentsen problémát. Kizárólag MM-106T9a alanyon szaporítunk (azaz rezisztens 106-oson), 80 ha új, szűz faiskolai területünkön egy évtizedre biztosított a fais­kolai vetésforgó betartása. Emellett pedig új, bázis szaporítá­si fokú alanytermő törzsültetvényt hoztunk létre.

Az MMI 06/T9a mellett más alanyfajták is megjelennek kíná­latunkban. Néhány fajta már ősztől elérhető az M9-es növekedési erélyével, de annál nagyobb fagyállósággal és jobb színeződéssel bíró B9-es alanyon. De ezen kívül a hazai szaporításban egyedül­állóként nálunk kaphatók a középerős növekedési csoportból az M25, B 118-os kombinációk.

Valamint újra szaporításba vontuk az MMl 11-es vegetatív alanyt, amely szintén fitoftora rezisztens és kiváló a szárazságtű­rő képessége. Kitűnően rögzíti a fát, növekedési erélye a MM106-os-tól néhány százalékkal erősebb. Jó megoldás lehet, fitoftórával fertőzött, vagy száraz homokos területeken is.

Mielőtt vásárol, mérlegeljen! Kockáztat, vagy biztosra megy? MM106T9a „az ellenálló százhatos" kizárólag a Hol­land Almánál! Nem elég, ha a fajta rezisztens! Legyen az alany is az!

Érdeklődjön képviselőinknél!

... -·-304884410 ...............

........ llGlll:J0476!J091 ...............

Holland Alma Kft.

~ Q ) t:!/tzt';I,~!md• Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskola

Betegség-ellenálló étkezési almafajták

Mininfra SmarT SW® Infravörös gabona- és lisztelemző hektolitersúly-modullal

KÉNYELMES, GYORS, PONTOS, ... ÉS MAGVAR!

Egész szemek és liszt mérése egy perc alatt

Internet kapcsolat

Kedvező ár, gyors megtérülés

Hazai gyártás és szerviz

lnfracont www.intracont.hu

Elköltöztünk! Új cím: H-2013 Pomáz, Budakalászi út 7. Új telefonszám: (+36) 26 631-520 Mobil: (+36) 20 936-5023 E-mail : info@infracont.hu

Beruházás Mininfra infravörös gahonaelemzfikhe - Megéri1 Minden beruházás esetén felmerül a kérdés,

hogy megtérül-e a beruházás és mennyi idő alatt. Cikkünk az lnfracont Kft. által fejlesztett, és gyártott, kedvező árú Mininfra műszercsalád két lehetséges felhasználási esetét vizsgálja: a gabona adás-vételt és a terményszárítást.

Gabonatermelés, felvásárlás Termények eladása vagy vétele esetén a megté­

rülési idő kiszámításának egyik módja lehet, hogy a műszerek használata által elérhetővé tett több­let-bevételeket vagy költség-megtakarításokat ősz­szevetjük a beruházás költségével. A többlet-be­vétel/költség-megtakarítás alapvetően a különböző minőségű tételek elkülönítéséből és különböző áron történő eladásából/vételéből, valamint mindkét eset­ben a pontos méréseken alapuló jobb alkupozíci­óból származhat. Az alábbi táblázatban látható ( 1. táblázat), hogy a Mininfra SmarT típusú gabona-

Tonna Árkülönbség (Ft/ll

elemző vásárlása esetén hogyan alakul a megtérü­lési idő (évben megadva) különböző termény­mennyiségek és elért tonnánkénti megtakarítások függvényében. (Példa: ha évi 3.000 tonna termény­mennyiség esetén 1.000 Ft-tal nő/csökken az eladási/vételi átlagár, akkor a megtérülési idő mind­össze 1,6 év.)

Terményszárítás Hasonlóan kedvező megtérülésekkel számolha­

tunk, ha a terményszárítá!> területén is használjuk a Mininfra műszereket. (Erdemes tisztában lenni azzal a ténnyel, hogy infravörös technológiával a nedvességtartalom rendkívül pontosan mérhető : a Mininfra műszerek pl. gabonafélékben 0,2% pontossággal tudják mérni a nedvességet.)

Szárítás esetén a nedvességtartalom pontos meghatározásának direkt költségvonzata van: a túlszárítás elkerülésével jelentős összegek takarít-

Tonna

hatók meg. Az alábbi táblázat 500 Ft/%/tonna szárí­tási költséggel számolva tartalmazza a Mininfra SmarT műszer beruházás megtérülési időit az éves szárított mennyiség és az áfiagos megtakarítható túlszárítási költségek függvényében (2. táblázat). (Példa: ha 25.000 tonna éves szárított mennyiség estén csak 0,2% túlszárítást tudunk elkerülni, akkor évi 2,5 millió Ft költséget takaríthatunk meg, így a megtérülési idő kevesebb, mint 2 év.)

A fentiek alapján tehát levonhatjuk azt a követ­keztetést, hogy a Mininfra műszerekbe való befek­tetés - már közepes üzemméret esetén is - vi­szonylag rövid idő alatt behozza az árát.

Túlszárítás %

Takács Dániel ügyvezető

Jnfracont Műszeripari Kft.

Megtakarítás/év 1.000 Ft 1.500 Ft 2.000 Ft 2.500 Ft 3.000 Ft 02 04 06 08 1 0 (0,2%-nál)

500 9,7 6,5 4,9 3,9 3,2

1.000 4,9 3,2 2,4 1,9 1,6

2.000 2,4 1,6 1,2 1,0 0,8

3.000 1,6 1,1 0,8 0,6 0,5

4.000 1,2 0,8 0,6 0,5 0,4

5.000 1,0 0,6 0,5 0,4 0,3

1. táblázat: Mininfra SmarT megtérülési idő gabonatermelés/felvásárlás esetén (év)

5.000 9,7 4,9 3,2 2,4 1,9 500.000 Ft

10.000 4,9 2,4 1,6 1,2 1,0 1.000.000 Ft

15.000 3,2 1,6 1,1 0,8 0,6 1.500.000 Ft

20.000 2,4 1,2 0,8 0,6 0,5 2.000.000 Ft

25.000 1,9 1,0 0,6 0,5 0,4 2.500.000 Ft

30.000 1,6 0,8 0,5 0,4 0,3 3.000.000 Ft

2. táblázat: Mininfra SmarT megtérülési idő túlszárítás elkerülésével (év)

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 63

1 NÖVÉNYrERMESZTÉS

Kinek a feladata, felelőssége, költsége a post harvest1 LHG konferencia nemcsak hűtésről

Mi a post harvest? A betakarítás utáni műveletek összessége, amibe

beletartozik a szedés, az előhűtés, az osztályozás, a csomagolás, a

szállítás és a tárolás. Másképpen fogalmazva az a tevékenység,

mellyel a megtermelt gyümölcsből, zöldségből a piaci igényeknek

megfelelő árut állítanak elő. Ezt a témát járták körbe az LHG Kft. és az

ÉKASZ által szervezett konferencián - ezúttal valóban közösen - a

technológia forgalmazói, kutatói és a termelők. Az interaktívnak is

nevezhető rendezvénynek a hajdúszoboszlói Délibáb Hotel adott ott­

hont május 16-án.

Mi az a 3P?

A betakarítás utáni műveletek összefüggéseit,

kihagyhatatlan lépéseit Kelemen László foglalta

össze. A „Mikor szüreteljünk?" kérdésre több

módszerrel is választ kaphatunk. Az időjárás alaku­

lását, a gyümölcs fizikai , kémiai változásait megfi­

gyelve, sőt mérve már elődeink is nagy pontosság­

gal megállapították a szüret optimális időpontját.

Napjainkban a piac követelményeinek megfelelő

minőségű áru előállításához a gyümölcs minél több

paraméterét kell ismernünk, pl. keménység, szín,

méret, Brix és savtartalom. Ráadásul egy időben, te­

hát objektív, gyors, és valós idejű eredményekre van

lehet megoldás a NIR-technológia.

Hogyan csökkenthetjük a betakarítási

stresszt? Egy hazai sárgadinnye termesztő tapasz­

talatai is igazolják azt a tényt, hogy a napszak meg­

választása is jelentősen csökkentheti a problémáin­

kat, illetve növelheti a termékünk eltarthatóságát:

összesen 48 hektáron, napi 20-50 tonna sárga­

dinnyét szednek le úgy, hogy osztályozva, behűtve

délelőtt 11 órára már befejezik a műveletet, épp a

gyümölcs hőmérsékletemelkedésének megakadá­

lyozása végett. Tapasztalatok, sőt kísérleti eredmé­

nyek is igazolják azt, hogy cseresznyénél, meggynél

a szedés után 1 órán belül megkezdett hűtés több

nappal növeli a gyümölcs eltarthatóságát.

64 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

És el is jutottunk a hűtési módszerek optimális

kiválasztásához. A kiválasztás lényege az, hogy a

gyümölcs fajtájának megfelelő, a lehető leggyor­

sabb, de minden esetben legkíméletesebb és a

pénztárcánknak megfelelő módszert alkalmazzuk.

Ez lehet többek között normál hűtőkamra, erőltetett

légáramú hűtés, hydrocooler vagy vákuum hűtő is. A

legnagyobb érdeklődést a hydrocoolerek alkalma­

zása váltotta ki a konferencián. A nagy kapacitású

víz, mint közvetítő hűtőközeg alkalmazásával műkö­

dő berendezések a gyümölcsök számára kíméletes,

a levegőhűtésnél 15-ször gyorsabb lehűlést biztosí­

tanak, bár nem minden terménynél ajánlott, elsősor­

ban csonthéjasoknál van lehetőség a használatuk­

ra.

Csak néhány gyümölcs, például az alma és a

körte alkalmas arra, hogy megfelelő hűtéstechnika

alkalmazásával akár hónapokig eltartható legyen. A

legjobb eredményeket a szabályozott légterű táro­

lással (pl.:ULO), körültekintő tervezéssel, sok

tényező együttes figyelembe vételével érhetünk el.

A hűtött terek méretezéséről és a légzárás tökéle­

tességének fontosságáról beszélt Váradi Csaba az

LHG Kft képviseletében, aki elmondta, hogy a kam­

rák befogadóképességét elsősorban a piaci ténye­

zők alapján kell meghatározni. Olyan befogadóké­

pességű kamrákat érdemes építeni, amelyek legfel­

jebb 5 nap alatt feltölthetőek, a betárolt gyümölcs

még további 2 nap alatt lehűthető , és a kamrák kinyi­

tása után a gyümölcs legfeljebb egy hét alatt kitárol­

ható és értékesíthető legyen. A kamrák hosszúsági,

szélességi és magassági méretezéséhez az alkal­

mazott tároló ládák méreteit messzemenőkig figye­

lembe kell venni.

A légzáráshoz az LHG által alkalmazott

RibbStyle technológia anyagairól szóló ismerte­

tést és a szigetelőanyagok felrakásának speciális

módszerért egy kís videofilm szemléltette.

A betárolt gyümölcs hosszútávú eltarthatóságá­

nak, minimális súlycsökkentésének, friss állagmeg-

Lukács András ügyvezető (LHG Kft.) Takács Ferenc elnök (ÉKASZ)

óvásának kulcsa a hűtőtárolóban lévő különböző

paraméterek betartása, a hőmérséklet, oxigén,

szén-dioxid, nitrogén és a relatív páratartalom meg­

bízható szabályozása. A legújabb, úgynevezett

DCA szabályozási módszert Eric van der Zwet, a

holland Besseling gyár képviselője ismertette.

Mi a konkrét piaci igény?

Termelőként (de akár kereskedőként is) azt kell

eldöntenünk, hogy a helyi piacra vagy TÉSZ-be­

szállítóként közvetve multiknak, vagy exportra ter­

melünk. Post harvest technikai hátterünket, felké­

szültségünket is ez alapján kell méreteznünk. A ter-

30 eurocent/kg áron, majd fél évvel később vissza­

vásároljuk kétszeres áron, de a novembertől jellem­

ző hagyma importunk is még ennek az áldozata.

A rendezvényt a hűtéstechnika ismert hazai kép­

viselője, az LHG Kft. és az Észak-Kelet· magyar·

melés során realizálható árrés akár megduplázható országi Alma és Egyéb Gyümölcs Szakmaközi

Értékesítés előkészítése megfelelő post harvest kiépítésével.

Az osztályozás során is a kíméletesség és a

pontosság a legfontosabb tényező, amit a kézi vagy Vele vagy nélküle?

a kistermelőknél közkedvelt, 1 t/h kapacitású gépek Tömegtermék előállításával, azonnali értékesí-

is teljesítenek, nagyüzemi termelésben pedig a 72 téssel jelentős árbevételtől esünk el. A post harvest

soros, cseresznyéből 72 t/h teljesítményű, 30 külön­

böző mérést végző osztályozó gép jelenthet egy

megoldást - illusztrálta külföldi példákkal is előadá­

sát Füredi Gábor.

A csomagolásnak marketing eszközként való

használata ma már kihagyhatatlan. Amikor már tele­

fonos applikációk alapján tájékozódhatunk a becso­

magolt termékről, egyértelmű, hogy nem csak a ter­

mékmegóvásra kell koncentrálni a csomagoláster­

vezönknek. Ugyanakkor egy módosított légterű cso­

magolóanyag akár 60 napos tárolást, ütemezhető

értékesítést és plusz 3-7 nap pulton tarthatóságot

biztosíthat gyümölcsünknek.

A megtermelt, megfelelő minőségű árunk már a

pulton van. A kérdés csak az, hogy meddig és

milyen állapotban? A pulton tarthatóság javítására

is több eszköz áll rendelkezésünkre, pl. melegvíz,

ózon, rádiófrekvencia, UV-fény vagy a semperfresh,

a természetes cukor-észter. Ez utóbbi különleges

bevonatot képez a gyümölcsön, ami gátolja a repe­

dést, lassitja az érést, rögziti a gyümölcs szinét.

azonban szintén jelentős beruházással jár. A két té­

tel mérlegelése előtt azonban nézzük meg, hogy mi

történik, ha nem rendelkezünk megfelelő post

harvest technológiával. Sajnos hazai példával tud­

juk mindezt illusztrálni, hiszen szezonban nagy

mennyiségben szállítjuk az almát külföldre

Szervezet és Terméktanács hagyományteremtő

céllal szervezte. Ezentúl évente szeretnék a szakma

figyelmét felhívni és bevonni az aktuális feladatok és

fejlesztési eredmények megvitatásába.

És a végére hagytam a 3P kérdésének megvála­

szolását. Kelemen Lászlót idézve: „Mi kell a szedés­

hez? A 3P: azaz pénz, pénz és piac." Ez a konferen­

cia gondolatébresztő volt annak eldöntésére, hogy a

post harvest felelősségét és költségét kinek kell és

kinek érdemes viselni.

Sándor Ildikó

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Növényvédelmi előrejelzés módszerei - szőlőben Az integrált növényvénytermesztés egyik lényeges eleme az integrált növényvédelem, amely nem kép­zelhetó el a kórokozók és kártevók előrejelzése nélkül. Mint azt már májusi számunkban, számos közleményben, fórumokon olvashattuk, hallhattuk, 2014. január 1-jétól a hivatásos (árutermeló) fel­használóknak az integrált növényvédelem alapel­veit a gyakorlatban is alkalmazniuk kell.

A szőlőtermesztők előtt eddig is nyilvánvaló volt, hogy min­den évjárat más és más, amely olyan feltételeket teremt, amikor nem végezhetünk: növényvédelmet megszokás szerint. A folya­matosan változó újabb és újabb szerkínálat ismerete mellett fon­tos, hogy a kórokozók, kártevők életmódját, betelepedési idejét ismerjük és tudjuk azt, hogy melyek azok a határértékek, amikor védekeznünk kell. Ezeknek a döntéseknek a meghozatalában nyújt segítséget az előrejelzés. Az odafigyelést, rendszeres terü­letbejárást, eszközöket, méréseket igénylő munka meghozza a gyümölcsét, hiszen csak akkor alkalmaz kémiai növényvédeJmet a termelő, ha a károsító okozta veszélyhelyzet kialakul. Mindez jelentős költségmegtakarítást, egészséges, nagyobb mennyiségű, jobb minőségű termést eredményez.

Szőlőt fertőző legjelentősebb kórokozók előrejelzése A kórokozók előrejelzésének alapeszköze, a lehetőleg nö­

vényállomány szintjében elhelyezett hőmérő. Fontos a napi csa­padék megállapításához a csapadékmérő is. Ezen adatok birtoká­ban elvégezhetőek azok az alap kalkulációk, amivel az első kö­vetkeztetések levonhatóak. A szőlő kórokozók legkorszerűbb­nek mondható előrejelzési eszköze, a fejlett szoftverrel felszerelt előrejelző készülék, amelynek megszakítás nélkül, folymatosan mért és számított adatai segítenek abban, hogy a szőlősorok kö­zött pontosan mért adatokat (hőmérséklet, csapadék, levélned­vesség, relatív páratartalom, szélsebesség) károsító modellekkel értékeljük és egyszerűen állapítsuk meg a fertőzési veszély szint­jét. A szoftverekkel felszerelt előrejelző készülékek több típusa ismert. A készülékek fejlesztői arra törekednek, hogy a kórokozó biológiájáról megtudott újabb és újabb ismeretanyag beépüljön a szoftver modelljeibe, ezáltal a legmegbízhatóbb jelzésekkel szolgáljanak. A legkorszerűbb mérőeszközök ma már interneten keresztül érhetőek el, a nap bármely órájában.

Szőlő lisztharmat (Erysiphe necator)

Szőlő peronoszpóra (Plasmopara viticola) A szőlő peronoszpóra előrejelzésének is két fö időjárási eleme

a hőmérséklet és a csapadék. A levél nedvességének időtartama a harmadik olyan tényező, amely jelentősen befolyásolja a fertőzés kialakulását. Ha a hőmérséklet emelkedik, a fertőzés kialakulásá­hoz szükséges levélnedvesség ideje csökken 23 °C-os léghőmér­sékletig. Az 1950-es években megfogalmazott fertőzési feltéte­lek ma is megállják a helyüket: az első fertőzés kialakulásának vizsgálatakor, ha 10 mm csapadék hull rövid időn belül, vagy több egymást követő gyakori esőzések alakulnak ki, a napi kö­zéphőmérséklet 10-13 °C körül alakul és az éjszakai hőmérséklet nem csökken 11 °C alá, akkor számíthatunk az első olajfoltok megjelenésére. A fertőzés alapvető feltétele, hogy életképes oospóra legyen a területen. Jelenleg is vitatott, hogy a helyben át­telelt oospóra, vagy a Földközi-tengeri légáramlattal később ér­kező ivartalan zoospórangiumok által következik be peronoszpó­ra fertőzés elsőként a szőlőben. Az előrejelző készülékek primer infekciót és másodlagos fertőzéseket jeleznek előre. A fertőzés valószínűségét jelző modellek az inkubációs idővel is számol­nak, amely a fertőzéstől a tünet megjelenéséig telik el. Egyszerre több inkubáció lehet folyamatban. Abban az esetben, ha előrejel­ző készülék nem áll rendelkezésre, akkor az egyszerűen használ­ható módszer a szőlő peronoszpóra inkubációs idejének a megál­lapítására a jól ismert „Istvánffy és Pálinkás féle" táblázat. A táb­lázat napokban határozza meg az inkubációs időt, amelynek el kell telnie a fertőzés megtörténtétől az adott napi átlaghőmérsék­let mellett, hogy a levélen, ill. a fürtön tünetek jelenjenek meg. A készülék jelzései mellett ennek a kórokozónak az előrejelzéséhez is szükséges a rendszeres helyszíni vizsgálat.

Szürkerothadás (Botrytis cinerea) A szőlő szürkerothadás előrejelzésében a hőmérséklet és a le­

vélnedvesség időtartamának adatait felhasználva tudjuk számíta­ni a fertőzés valószínűségét. Az előrejelző szoftverek többféle modellt alkalmazhatnak, amelyek müködése minden változatnál a két paraméter értékein alapul. A bonyolultabb modellek figye­lembe veszik a szőlő fejlettségi stádiumát, az esetlegesen elvég­zett kezeléseket is. Az előrejelző készülékek tehát jó támpontot adnak a védekezés szükségességének megállapításához, amikor figyelembe kell venni az időjárás előrejelzéseit a szüretig, a fajta érzékenységét, valamint a szürkerothadás megelőzéséhez hasz­nálni kívánt hatóanyag tulajdonságait is.

A szőlő lisztharmat előrejelzését korábban az áttelelő micéli- Feketerothadás (Guignardia bidwellii) umok fejlődésének vizsgálatára alapozták. Ma már egyértelmű- A feketerothadás 2009-től általánosan jelen van Magyarorszá­nek és általánosnak tekinthető, hogy a fertőzések kialakulásában gon, de járványszerű fellépésével a csapadékos években számol­az áttelelő ivaros szaporító képlet a kazmotécium játszik na- hatunk. A feketerothadás modelljének az alapelemei a hőmérsék­gyobb szerepet. Ezért akazm.otéciumok nyár végi-őszi képződé- let a páratartalom és a levélnedvesség. 21-24 °C között mind­se, érése, majd telelő helyre való lemosódása alapján tudunk kö- össze 7 órás levélnedvesség szükséges a fertőzés kialakulásához. vetkeztetni a lisztharmat tavaszi fertőzési potenciáljára. Ehhez Az első aszkospóra fertőzés egyik feltétele a 2-3 napig tartó eső. szükséges, hogy nyár végén, ősszel meggyőződjünk a kazmo- Az előrejelző szoftver modellje lehetőséget adhat arra, hogy téciumok számáról, az érésről, esetleg arról is, hogy nyár végén, megítéljük, hogy területünk, amelyre az előrejelzés készül a fe­ősszel nem történt-e meg az aszkospórák kiszóródása, amely kete rothadás szempontjából gyenge, közepes vagy erős fertőzési csökkenti a következő vegetáció kezdetén a fertőző anyag nyomásnak van kitéve. Ettől függően eldönthető a program in­mennyiségét. A szőlő lisztharmat elsődleges fertőzési veszélyb- fekciós görbéje alapján, hogy preventív vagy kuratív hatóanyag nek a megállapítása az előrejelző szoftver primer fertőzés mo- felhasználása szükséges. deli, az.az az aszkospóra modell vizsgálatával történik. Az aszko- A szőlő kórokozóinak előrejelzésében akár az egyszerű hőmé­spórák szóródása akkor indul, amikor kevés, pár mm csapadék rőt, csapadékmérőt, akár az egyszerűbb, vagy bonyolult szoftve­hull, tartósan 10 °C fülötti a hőmérséklet, és több mint 5 órán át reket használjuk, minden esetben meg kell vizsgálni, hogy a mé-lev ~. Az első fertőzés bekövetkezése után a résekből számolt fertőzési valószínűség a növényállományban mic61' • fejl6désének lehetőségét vizsgáló ~realizálódik.. Védekezési döntéseink során elemezni kell,

-~si· döntqiek meghozatalának nél- ~milyen tényezők módosíthatják a készülék jelzéseit, milyen · gálat, amelynek tapatzta1atai · hirtelen esemény léphet fel, amely változtathat a modellek fertő­

. ~onjain vagy amelyet a készülékek nem vesznek figye-

66 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

1JMJi.... ~·IMllk „ „„ •. 1.1i...a~ ()íth11H· v-m'I) • - t ;P1M{e 11!""1d..., _ lilll1ltel á'fl ~ 1tlee e lllleloln '<'ON/16 e1; 1e*t~. 1J90db~lt :1.1111) db llJl'lld/9Ml

1JMi.... •i · •a lrtllflt ... ~ l.la•t'f'W ~1111H·v•w)• - 7 CM(e ~k?IMIJzl llll1i1elá'fl1Jetlee 1 lllleloln '<'ON/16

1JTtl IHoqlr, hh#l'V' '*""* 11'*\trt OQ6' M ,.,..,..20db-wmi! (8db·~-f0 Dl!Mllkit--~I p '!4). :l.l 1~IMllotillCIGt Sl-100

--~' 91! P?al. ,,..,,.. ...... q-

1JfS:20db1*M1laY Ila ->.i 'k111111i11'51! (leGllllbb 1 db al!!MI) WGY a -·a;~~· k 1! .,,. &le __ ,.._

1 db

1J~ .............. _„ '""""' IJINd­~-)elMllk ,. ;" '§ Ili (l llllwlild 6'1, -111111W ei&aJ t' a lliel6ft _...,,..,, 1 1 „~i

www.119 ... ,..9&zet.hu • 2014. jolfllu& • AGRAAÁGAZAT • e7

1 NÖVÉNYVÉDELEM

bAbllllkék, kan'.ik kéregrapedéaalben, egyéb védett helyen

2-3 2

1J '"*a vége-JCinl111 vége/virágzat.

2J JCillua vége-auguazlus eie;elbogyó felszíne,

3J szaptamber1én'! 1 J mAJ111 vége-janlua 2J Jat.ia vége-euguszlua elejelbogyó felszíne, belseje. bogyó. végelviragzat.

El5rejtW. módja -vizu61is vizsgélal/100 db vlrAgmt. vlzagAlstéval; - feromoraapdb

- vizuélis vizsg61at/100 db flirt Wsgélaléval;

- feromoncsapd6s - vizu61is vizsg61at • vizuüs vizsg61atl

- feromoncsapdú rajzásvizsg61at

rajzás'lizsgAlat /100 db Yirégzal vizsgélatával; - fammoncaapdéa rajzásvizsg6111:

100 db fWt Yillgélaléval; • fammoncsapdéa nijzásvlzagAlat

Cserebogarak

ra· · lat

Ylzuilll vlDgilat: a vflágzalok >20 %-a kétoeodott és virágzatonk6nt >1-2 szövedék talélhatil; Feromonctapdh l'l,lzávlzlgilat: Védekezéaa rajzáscsúcsot követé 8-14 na mOlva.

Vlzulll vlr:agillt 4 db hamyól100 flirl Feromonctapdú l'ljzávlzlgilat: Védekazéa ajénlotl: 8-10 db hírnlcsapda/nap; Ideje: a rajzáacsiX:sot k6vet6 5-3 nap múl'la.

(Májusi cserebogár - Melolontha melolontha, Erdei cserebo­gár- Melolontha hyppocastani, Zöld cserebogár-Anomala vitis, Kunsági zöld cserebogár-Anoma/a solida)

A cserebogarak imágói és lárvái (pajorok} is kártevői a szőlő­nek, egyes fajai (pl. a zöld-és a kunsági mld cserebogár) az or-87.ág bizonyos területein (ffileg az Alföldön) okoznak komoly kártételeket Fejlődési idejük 3-4 tv. Az imágók nagyobb mérté­kú kártételére (fiatal hajtások, levelek megrágésával) a rajzási években. :ffileg erdö közeli területeken számíthatJmk A pajorok a gyökerek rágésával elsősorban a fiatal (1-2 éves) telepítési\ sző­lőben okozhatnak: meglepő károkat. A bogarak rajzása - azok el­terjedési területe alapján - jól előrejelezhető, de meggyőződhe­tünk a bogarak és a pajorok egyedszámáról, eUSfordulásáról pró­bagödör ásással is. A vi7.sgálatot nyár végén, ősszel (még a fa­gyok beállta előtt) vagy tavassz.a.1 (február-március) végezzük, 50-60 cm mélységben 0,5 rrl-13 ha felületen. Ha ekkor csereboga­rat találunk: a talajban, az azt jelenti, hogy rajzási tv következik, vagyis a bogarak kártételével számolhatunk a pajorokéval vi­szont nem. Amennyiben a próbagödörből pajorokat sikerül gyűj­tenünk, azok lárvafejlettségét figyelembe véve 1-2 pajor/ni- érték esetén szükséges a védekezés (L2-es l.árvastádium.ban).

Szőlőilonca (Sparganothis pilleriana) A szőlőilonca kártételi jelentösége minimálisra csökkent a

szőUSültetvények inszekticides védelmének növekedésével. Az egy nemzedékes, a szőlő kérge alatt fiatal hernyó alakban telelő kártevő, (fakadfískor) a szőlő 1-5 leveles stádiumában megrágja, össuszövi a leveleket, hajtásokat, késöbb a fürtöket. A szölö­ilonca tavaszi. kártételét az eUSző évi fertőzés ismeretében elörejelezhetjük. Fakadáskor csak kivételes esetben (erős fertő­zés), a szőlő 3-5 leveles állapotában 5 db hernyó/töke előfordulá­sa esetén szükséges védekezni. A telelésböl eUSjövö hernyók megjelenése időben kitolódik, ezért - az előziS évről nagy kártevő népességre számítva- az ültetvény rendszeres szemléje elenged­hetetlen.

SzlSllSmolyok (Tarka szlSléSmoly - Lobesla botrana, Nyerges szöl6moly - Eupoecilia ambiguella}

Hazánk területén két szölömoly károsít. A gyakonob, na­gyobb területi elterjedéssel bíró tarka szőlőmoly jelentösebb kár­tételére a melegebb, csapadékszegényebb években számíthatunk.. A nyerges szőlőmoly inkább a hűvösebb, csspadékosabb klima­tikus vis7.onyokat kedveli. Életmódjuk és esetleges károsításuk hasonló. Hosszú meleg őszön a tarka szől&nolyna.k kialakulhat

68 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Vlzu6l1 vlr:agilal: a vlráglalck >20 'lli-a károsodott ée Yirágzatonként > 1-2 szövedék lalélhaló; Ferarnoncaapdú rajzhvizsplat: Védekezés a rajzámcsot k6vet6 &-14 nap múl'la.

Vlr:u6111 vlagéllt: 4 db hemyó/1001iirl. FeromoneNpClis l'1tilzúvlagállt Védekezés ejAnlatl: &-10 db hínVcslpda/nap; Ideje: a rajzámcsot kOveta 5-8 nap múlva.

egy harmadik. nemudéke is, mely valószinüsithetően kisebb egyedszámú lesz mint az eUSzö kettő (az első két nem7.edék elleni védekezések és a nyáron nagyobb tömegben eUSforduló termé­sz.etes ellenségek hatására) és nem igényel külön beavatkozást. Amennyi'ben nem sikerült az első két nemzedék ellen optimális időben és módon védekezni, a harmadik nemzedékjelentöségét­a nagyobb egyedszámon felül - növeli, hogy a szőlő érésekor inszekticides beavatkozásra már nincs lehetőségünk. Ezen felül a kártétel miatt fokorodhat a botrltisz fertőzésveszély és jelentő­sebb lesz a következő évre áttelelő szőlőmoly népesség az ültet­vényünkben. A tarka -és nyerges szőlőmoly életmódbeli jelleg­zetességeit és előrejelzésük: lehetőségeit a 2. sz. tábláz.atban mu­tatjuk be. A feromoncsapdák kihelyezése a molyok repülési zó­nájába, -1,2-1,3 m magasságban történjen. A kánikulai napokon gondoljunk. a kapszulák gyakon'bb cseréjére, azok fogási haté­konyságának csökkenése végett. Hűvös, szeles időjárásban a lepkék rajzása elhúzódhat, átmenetileg szünetelhet. A gyakran molykárositotta ültetvényekben ilyenkor kiemelt fontossága van a vizuális vizsgálatnak, melyet amiak. több pontján szükséges elvégezni.

Ékköves faaraszoló (Peribatodes rhomboidaria) Az utóbbi években. hazánk: ffi szlSlötermiS vidékein a kora ta­

vaszi kártevők közül az ékköves faaraszoló az elsők között szere­pel. A szölö alkalmi kártevőjeként emlegetett faj évi két nem7.e­déket nevel (hegyvidéki területeken egynemz.edékes ), hemyó alakban telel. Kártételi jelentöségét ez a körülmény növeli, mivel a ln'bemációból felébredt hemyóknak ebben az időszakban kevés - a szőlö rügyön kívüli - táplálék áll rendelkeúsiikre. A hernyók évente két alkalommal április-májusban és júliusban :figyelhetők. meg az ültetvényben, azonban a júliusi kártétel a szőlő nagy lombtömege {és az egyéb insukticides beavatkozások) miatt je­lentéktelen. A kártevő jelenlétére viszont egyértelmüen utaló jel, mint ahogy az is, ha a szőlőbe kihelyezett feromoncsapdák (vagy fénycsapdák) nagy tömegben fogják a lepkéket (május-június és augusztus-suptember). Az ékköves faaraszoló populácíósűriisé­ge térben és időben erősen változó, ezért a meglepetésszerii tava­szi károk megeUSzése végett fontos az ültetvény rendszeres szem­léje (a hernyó tökéletesen álcázza magát, mozdulatlansága és a szőlővessző színével szinte egya.6 megjelenése miatt), később a lepkék csapdázása. Amennyiben a kártevő második nemzedéké­nek lepkéit nagy számban fogják a feromoncsapdák ezen felül (az utóbbi é)rekhez hasonló) viszonylag enyhe telet tudhatunk magunk mögött, fel kell készü.1ni. az esetleges tavaszi védekezés-~! ...

1 NÖVÉNYVÉDELEM Bagolylepkék (Noctuidae)

A szőlőben alkalmi kártevőként bizonyos években számos ba­golylepke faj károsíthat (pl.: C-betüs-, gamma-, gyapottok-, ká­poszta-, vetési bagolylepke, nagy sárga filbagoly stb.). A kártétel szempontjából azokra a fajokra kell fokozott figyelmet fordíta­nunk, amelyeknek a lárvái telelnek át az ültetvényünkben. Ezek kora tavaszi kártétele, a rügyek részleges vagy teljes kirágásával, vagy a levelek elfogyasztásával gazdasági jelentőségű lehet. A védekezés módja elsősorban attól függ, hogy a kártevő nappal is a szőlőn tartózkodik-e, vagy - ami többnyire jellemző - rejtett életmódot folytat és nappal a talajrögök vagy az aljnövényzet vé­delmében van. A bagolylepkék rövid-és távelőrejelzése, sok bi­zonytalansági tényezőt hordoz magában, többek közt azt, hogy a csapdázáshoz ismernünk kell a területünkön előforduló fajok összetételét (célirányos egy adott fajra történő előrejelzés). Te­kintettel arra, hogy alkalmi, nem rendszeres kártevőkről van szó, állandó, szélesköríi csapdázásuk az ültevényben nem lehet elvá­rás. Abban az esetben, ha ismerjük a kártevő fajt, egyedi csapdá­zásukkal kísérletet tehetünk a későbbi generáció(k) vagy az átte­lelő nemzedék esetleges megjelenésére vagy kártételére.

Számos bagolylepke csalogatására alkalmas feromon-és csal­étek csapda áll rendelkezésünkre (pl.: C-betűs-, gamma-, gyapot­tok-, káposzta-, vetési bagolylepke). Használatuk során tudnunk kell, hogy a csapdázott populáció tömegéből nem lehet egyértel­műen következtetni a lárvakártételre, mivel a tojásrakást, a lár­vák fejlődését, azok áttelelésének sikerét az időjárási körülmé­nyek nagymértékben befolyásolják (pl. C-betűs bagolylepke).

Egyetlen célravezető teendőnk maradt a védekezés szükséges­ségének megítéléséhez (a fenti szempontok figyelembevételé­vel), ez pedig az ültetvény szemle, melyet - ha kártételt találunk, de kártevőt nem - akár a késő esti órákban is szükséges megten­nünk.

Szőlőgyökértetű (Viteus vitifolii) A XVIII. század közepén Európába behurcolt filoxéra a saját

gyökerén fejlődő európai szőlőn kedvező életfeltételeket talált. A károsítás következményeként a szőlőültetvények jelentős részé­nek kipusztulása arra sarkallta a kutatókat, hogy a kártevő bioló­giáját, életmódbeli sajátosságait mind behatóbban tanulmányoz­zák. Mint ismeretes, a kártevő életmódja rendkívül összetett, ezért a várható kártétel előrejelzése, annak megakadályozására tett intézkedések nem irányulhatnak kizárólag a kémiai növény­védelemre.

A kártevő gyökér/akó alakjai évente 4-7 nemzedéket nevel­nek a szőlő gyökerén, melyen szivogatásuk nyomán nodo­zitásokat (gumósodást), súlyosabb esetben tuberozitásokat (du­dorodást) hoznak létre. Ennek következtében a szőlő föld feletti részein vékonyabb, rövidebb vesszőképzés, sárguló, fakó színű lombozat, termésképzés csökkenése vagy teljes mértékű elmara­dása jelezheti számunkra a kártételt.

A levéllakó alakok szívogatása nyomán levélgubacsok kép­ződnek, melyek csak erős fertőzés esetén (ioleg anyatelepeken) okozhatnak gazdasági kárt (csökkent asszimilációs tevékenység, vesszők beérésének hiánya).

A kártétel megelőzése érdekében már a telepítés előtt számí­tásba kell vennünk, hogy az európai fajták filoxéra ellenálló (amerikai) alanyra történő oltása és ezek telepítése jelenti szá­munkra a legfőbb megoldást mind a levél,- mind a gyökérlakó alakokkal szemben!

A gyökérlakó alakok ugyanis az amerikai (ellenálló) alanyo­kon - annak morfoló~ felépítése, összetétele és gyors fejlődé-­se, regenerálódúa lDlatt - nem 1'éP..esek. fennmaradni. Hasonl

70 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

igaz a levéllakó egyedekre is melyek az európai szőlő levelén nem vagy csak kivételes esetben károsíthatnak. Jelentőségüket tovább csökkenti, hogy ezek az alakok szárnyas és ivaros nemze­déket vagy áttelelő tojást nem hoznak létre, tehát a levéllakó ala­kok nem járulnak hozzá a kártevő nagyarányú terjesztéséhez. Mindezen felül a gubacsokban maradó egyedek a levelekkel együtt lehullanak és elpusztulnak.

A levéllakó alakok erős fertőzése esetén - különösen anyate­lepen - szükség lehet inszekticides beavatkozásra, melynek ide­jét az ültetvény előzetes szemléjét követően az első gubacsok megjelenéséhez időzítsük. A fertőzés mértékétől függően több­szöri beavatkozásra is szükség lehet.

Amerikai szőlőkabóca (Schaphoideus titanus) Az amerikai szőlőkabóca jelentőségét nem a közvetlen kárté­

tele jelenti a szőlőtermesztők számára, hanem mint a szőlő arany­színű sárgaság fitoplazmáját (Flavescence dorée) terjesztő vek­tor! Nagyobb egyedszám. szivogatása esetén az alsó levelek korai elöregedését, törékennyé válását tapasztalhatjuk, de ennek gya­korlati jelentősége nincs.

Az egynemzedékes faj, tojás alakban telel a tőke 1-2 éves ré­szein a kéreg alatt. A tojásokból a lárvák kelése elhúzódó, kezde­te május eleje-közepére tehető. A lárvák fejlődése 5 lárvastádiu­mon keresztül történik. Az imágók július eleje-közepétől jelen­nek meg.

A vektor egyes fejlődési stádiumainak előrejelzésére különbö­ző módszerek állnak rendelkezésünkre.

A lárvák megfigyelésére alapvető módszer a szőlőtőkék vizu­ális vizsgálata, mely elsősorban az alsó levelek fonáki oldalára kell irányulnia. Még hatékonyabb módszer, ha filhá.J.óval (esetleg kopogtató ernyővel) gyűjtjük össze a rovarokat a szőlő lomboza­táról. A megfigyelésnek azért is kiemelt fontossága van, mert az inszekticides kezelések a fiatal (Ll-L2-es) lárvák ellen a leghaté­konyabbak. Jelentősebb felszaporodás esetén azonban újabb permetezés válhat szükségessé (-10 nap múlva).

Az imágók csapdázása sárga vagy zöldessárga színű ragacsos színcsapdával (10x16 cm) történik, melyet a szőlő lombozatában 1,5 m magasságban rögzítünk. Kihelyezésének ideje az IA-es lárvastádium, ugyanis ezt követően -10 nap múlva jelennek meg az első imágók. A sárgalapokat 10 naponta ellenőrizzük (szep­tember közepéig), kártételi küszöbérték 4 db imágó/csapda/10 nap. Az imágók elleni védelem a tojást rakó nőstények gyérítését szolgálja, ezzel hozzájárulhatunk a vektor népesség nagyarányú gyérítéséhez.

A vektorral fertőzött ültetvényekben az előző évi előfordulás és felszaporodás függvényében a tojások ellen irányuló lemosó permetezés javasolható.

Az újabb rendelkezések értelmében a szőlő szaporítóanyag előállító területeken, továbbá a fitoplazma fertőzés miatt körül­határolt területeken kötelező a csapdakihelyezés és a védekezés!

Egyéb szőlöültetvényben ajánlott a vektor csapdázása, esetle­ges terjedésének megfigyelése és szükség esetén az inszekticides beavatkozás.

Markóné Nagy Krisztina kórtani előrejelzés

Veszprém Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága

Tüh Annamária rovartani előrejelzés

Zala Megyei Kornuinyhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága

Nagy döntést hozott a Chemtura A Chemtura Europe Limited magyarországi fiókte­

lep 2014. május 7-én egy Regionális szakmai ren­

dezvényt tartott a Rádpusztai Lovascentrumban.

Véglesi János, a Chemtura

fióktelep vezetője megnyitójában

beszélt a cég felépítéséről, mellyel

előkészítette Jozef Michrina

(Chemtura marketing igazgató,

EMEA régió) aktuális változásokról

tartott beszámolóját, így mindenki

számára világossá vált, hogy honnan

hová tart a Chemtura AgroSolutions.

A Chemtura Corporation egy glo­

bális speciális vegyipari vállalat,

melyet jegyeznek a New York Stock

Exchange és az Euronext Paris

(CHMT) piacain is. Sokféle iparágat

szolgálnak ki, többek között szállítá­

si, energiai, elektronikai és mezőgazdasági területeket. Több ezer kiváló alkal­

mazottat foglalkoztatnak a világ minden táján, hogy kiemelkedően magas szín­

vonalat biztosítsanak a kutatás, fejlesztés, gyártás és az értékesítés területén

egyaránt. Elkötelezett hívei a globális fenntarthatóságnak, igyekeznek olyan

megoldásokat kínálni, amelyek megfelelnek az ügyfeleik és a piac változó

igényeinek.

Magyarországon a Chemtura AgroSolutions piacvezetőnek számít a

kultúrnövényeket az egyszikű gyomokkal szemben megóvó speciális gyomirtó

szerek, a növényi növekedésszabályozók, a pergési veszteség csökkentők,

valamint a vetőmag csávázószerek forgalmazásában. A Chemtura

AgroSulutions olyan új molekulák kifejlesztésére törekszik, melyek védelmet biz­

tosítanak a kártevőkkel, gyomokkal és megbetegedésekkel szemben. Küldeté­

sük, hogy olyan kiváló növényvédő szerekről gondoskodjanak, amelyeket a fel­

használók, forgalmazók és beszállítók példátlan szakmai hozzáértése támogat

a világ minden pontján.

Változás a még gyümölcsözőbb jövőért

.Általában egy már jól működő folyamatot szoktak racionalizálni, az üresjá­

ratok kiiktatásával, részfolyamatok felcserélésével vagy összevonásával, illetve

a költségek csökkentésével, gazdaságosabbá tételével. Ezeket szem előtt tart­

va döntött úgy fél évvel ezelőtt a Chemtura Corporation, hogy megválik az

AgroSolutions üzletágától" - kezdte beszédét a cégben történő változásokról

Jozef Michrina, aki közel 20 éve a Chemtura csapatát erősíti.

2014. április 16-i sajtóközleményben fény derült arra, hogy a Miami székhe­

lyű Platform Specialty Products Corporation viszi tovább a sikeres

AgroSolutions divíziót. Az Amerikában nagyon ismert cégcsoport globális speci­

ális vegyipari termékeket, többlépcsős technológiai folyamatokat kínál, és szé­

leskörűen szolgálja a változatos igényeket az elektronika, ipari és nyomdaipar­

ban. MacDermid megoldásaik javítják és védik a termékeket, melyeket emberek

használnak nap mint nap. lnnováció­

ikkal több mint 80 éve eleget tesznek

az ügyfeleik kiemelkedő igényeinek.

A Platform Specialty Products

1 milliárd dollárt adott a Chemtura

AgroSolutions részlegéért, mely

egyértelműen mutatja, hogy egy

dinamikusan fejlődő virágzó stabil

részleggel gyarapodnak, melytől

még sikeresebb jövőt remélnek. Ter­

mészetesen ez a változás csak 2015.

évtől lesz érezhető, mikor is új név­

vel, de a tőlük megszokott piaci sze­

repléssel folytatják majd munkájukat.

Csak a rend kedvéért, anno a

Svéd haszongépjárműveket gyártó cég - melynek logója a hűtőrácson átlós

vonal, benne az embléma kék betűsávval - 1,5 milliárd dollárért adta el saját

brand-jét és a gyárát, szóval az új tulajdonosok, minden bizonnyal pozitívan lát­

ják a jövőt a megkötött üzlettel.

Aminoplant - az újdonság idén sem marad el

A rendezvényen egy új növényi biostimulátorról, az Aminoplatról is

lehullt a lepel, mely tulajdonképpen egy speciális növényi tápanyag, amelyet

javarészt hidrolizált fehérjék alkotnak. Ezen fehérjék elősegítik a növény közvet­

len környezetében található alaptápanyagok beépülését. Nem egyszerűen csak

ellátja tápanyaggal a növényt, hanem lehetőséget kínál arra, hogy azt a nö­

vény a számára kedvező szerves formában vehesse fel, azokban az idő­

szakokban, amikor a leginkább szüksége van rá. Az Aminoplant jótékony ha­

tását normál időjárási tényezők mellett és stresszes körülmények között is ki

tudjuk használni.

A Chemtura komplett technológiai bemutatója után, amelyet Vados Csaba

területi képviselő tartott, a Rapool Magyarország Kft. és a Yara Hungária Kft. is

ellátta hasznos tanácsaival a termelőket.

A bejelentést összegezve a Chemtura AgroSolutíons team joggal remény­

kedhet abban, hogy a változás a siker kulcsa. Megéri haladni az idővel.

Kalmár Nárcisz

fi A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek ·.• a www.agraragazat.hu galériájában

[!] . ··"'.

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 71

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Megelőzhető a fürtkocsánybénulás Szőlőtermesztés

A szőlőtermesztésben a jó minőségű termékek elő- táronkénti adag így összesen 20-25 kg/ha. A keserűsós levéltrágyázást

állítása aligha képzelhető el megfelelő táp- röviddel a virágzás után érdemes kezdeni és kéthetente megismételni

anyag-visszap6tlás nélkü 1. A sz616 tápanyag-visz- augusztus elejéig {akár növényvédő szerrel egy menetben). Ennek eredmé­

szapótlása az utóbbi időben csak a terméssel nyeként a szőlőtőke egészséges marad, és kevesebb szőlő hullik le a föld­

kivont mennyiségre korlátozódott. Emiatt a szőlő- re. Költsége minimális. Levéltrágyakánt még a magnéziummal jól ellátott

tőkék gyorsabban öregedtek, idő előtt sárgulni (fa- talajokon is sikeresen alkalmazható, mert az intenzfv tápanyagfelvétel ide­

kulni) kezdtek, végül kipusztultak. A nitrogén, jén a növény gyakran nem jut elegendő magnéziumhoz. Az intenzív táp·

foszfor és kálium mellett érdemes figyelmet fordí- anyagfelvétel ideje megegyezik az intenzív növekedés időszakával, vafa­

tani a magnéziumra és a mikroelemek közül a bór- mintavírágzástmege/6zőid6szakbanalegmagasabb.Akesen1s6sperme­

ra, a mangánra és a vasra is. tezéseket ezért augusztus elejével bezárólag célszerű elvégezni. Kiválóan

Kezdjük a magnéziummal: amennyiben magnéziumhiány lép fel a

tenyészidőszak alatt- akár csak átmenetileg is-, a fehérborszőlő fajták leve­

le jellegzetesen sárgulni kezd. Kéksz61őfajtáknál ugyanez a levelek jelleg·

zetes piros elszínezödéséhez vezet.

A magnézium hiánya kés6bb fürtkocsánybénulást okoz!

Mikor és hol léphet fel magnéziumhiány?

Magnéziumszegény váztalajokon, laza és humuszban szegény talajo­

kon alakul ki, a talaj alacsony magnéziumtartalma esetén (kb. 1 O mg alatti

érték esetén erős hiánytünetek alakulnak ki}. Magas mésztartalom esetén a

kalcium - magnézium antagonizmus miatt nem tudnak a növények elég

magnéziumot fölvenni. De magnéziumhiány léphet fel a talaj vlzháztartásá­

nak ingadozása, ammónium-túlsúlyos nitrogéntrágyázás vagy a talaj

nagyon tág K:Mg aránya esetén (ajánlott arány 2: 1) is.

alkalmazható öntöző- és perrnetezó-berendezésekben, mert vízben gyor­

san és maradék nélkül oldódik. A növényvédő szerek legtöbbjével keverhe­

tő, érdemes azonban minden esetben keverési próbát végezni! A levélper­

zselések elkerülése végett fontos, hogy a levéltrágyázást ne végezzük túz6

napon, mint ahogy a növényvédő szeres kezeléseket sem.

A jobb bór- és mangánellátás eléréséhez választhatjuk a keser1lsó bór­

ral és mangánnal kiegészített változatát, amellyel még magasabb mustfok

érhető el.

A mikroelemek meghatározó jelentőségűek

A mikroelemek kis mennyiségük ellenére meghatározó jelentőséggel

bírnak a termés mennyiségére, minőségére és a termésbiztonságra. Mikro­

elemek hiányát szőlőben gyakran talajtani (pH-érték) vagy meteorológiai

tényezők okozzák.

A szól6termesztésben a legfontosabb mikroelemek közé tartozik a bór, a

A magnéziumhiány mellett gazdasági szempontból nagyon fontos a bór vas és a mangán.

(fontos szerepe van a cukor1<épz6désben), főleg a megtermékenyülés

során. A bórhiány csökkent megtermékenyüléshez vezet, melynek követ·

keztében ,,madárkásak" lesznek a fürtök. A szüret során bórtJól hektáron­

ként 300-500 mg-ot vonunk ki.

A ffirtkocsánybénulás megelőzhető magnézium adagolásával. Nagyobb

mennyiséget talajon keresztül érdemes adni, ha lehet, elsősorban magnézi·

umszulfát formájában. Ha az alap- vagy fejtrágyázás már elmaradt, még

egy lehetőség klnálkozik a levéltrágyázással történő kijuttatásra. Ez azon-

ban nem pótolja az alap· vagy fejtrágyázást, csak annak kiegészítő

kezelésére szolgál.

Levélen keresztül keserúsóval eredményesen végezhetjük el a magné­

ziumpótlást, mivel a keserOsó azonnal felvehető magnéziumot és ként tar­

talmaz, vagyis azonnal hat. Alkalmazása 2-5%-os oldat formájában történik

(vagyis 100 liter vízhez 2-5 kg-ot keverjük, természetesen, ha nagyobb a

permetezőnk, ennek az arányos többszörösét). A kezelést célszer1l ismétel­

ni, összesen 1 ·3 alkalommal kijuttatni. A2 vagy 3 kezelésre megosztott hek·

72 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Mlkroelemhlény IMhat6 tünetei

Bór - gyenge hajtásnövekedés

- rossz megtermékenyülés

Mn - fiatal levelek sárgulúa

- alacsony cukorképzódés

Vas - fiatal levelek klorózisa

- rossz termékenyaés

Felvételit ptl6 t6nyez6k

- a talaj magas Ca tartalma

-a talaj kiszáradása

-a talaj magas Ca tartalma

• a talaj kiszáradása

- a talaj magas Ca tartalma

• a talaj kiszáradása

A bór élettani szerepe

A bór elengedhetetlen a szőlő jó megtermékenyüléséhez. A muskotá­

lyos és rezisztens fajták hideg, nedves időjárás esetén rosszul termékenyül­

nek. Bórhiány esetén a vesszők növekedése gyengül, a bogyók aprók

maradnak. A probléma megelőzésére bórtrágyázás javasolt a keserüsó

bórral kiegészített változatával.

A mangán élettani szerepe

A mangán szerepe a fotoszintézisben, a nitrát redukcióban és az amino­

sav képzésben nyilvánul meg.

Mangán hiányában az idősebb levelek világoszöld színüekké válnak, de

az erek mentén sötétzöld foltok maradnak (márványozottak), csökkent a

cukor képződés. Mangán túlkínálat erősen savanyú erdőtalajokon fordulhat

elő.

A vas élettani szerepe

A vas szerepe a klorofill képzésben jelentkezik. Hiánya először a fiatal

leveleken mutatkozik meg. A hajtáson az alsó levelek normális méretűek és

színűek. A felsők sárgulnak, majd elhalnak. A kacs normális méretű, de

sárga színű.

Dr. Zsom Eszter

Igen, legyen , m' gazdag termese .

K+S KALI GmbH · www.kali-gmbh.com A K+S csoport tagja

Szaktanácsadás és további információ:

EPSMQ t ® 1cro op

SZÍRIUSZ TRADE BT. ·telefon 30 / 2320154 · zsom.eszter@t-online.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 73

1 NÖVÉNYVÉDELEM

0 rszá go s e 1 ő adássorozat ind u lt a szőlő aranyszínű sárgaság betegségről

Magyarországon az amerikai szőlőkabóca

(Scaphoideus titanus) 2006-ban jelent meg először Somogy megyében, majd 2014-re az ország 15 megyéjében elterjedt. Jelenleg Fejér, Hajdú-Bihar, Komárom és Veszprém megyében az eddig kihelye­zett sárga színcsapdákon még nem fordult elő.

Ez a kabócafaj a fő vektora a karantén szőlő aranyszínű sárgaság

(Grapevine flavescence dorée, FD) betegséget okozó Candidatus Phytoplasma

vitis fitoplazmának, amely szerepel az Európai Unió tagállamainak közös listáján

és ezzel összhangban a 7/2001. FVM rendeletben (2. számú melléklet A rész II.

szakasz d) 6. pont).

A Zala Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága által

2013 augusztusában begyűjtött növényi mintákból (szőlő és erdei iszalag), vala­

mint a befogott amerikai szőlőkabócákból egyaránt kimutatta a NÉBIH

Növény-egészségügyi és Molekuláris Biológiai Laboratóriuma a karantén szőlő

aranyszínű sárgaság betegséget okozó fitoplazmát. 2013 szeptemberében a

Badacsonyi Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet Badacsonyi Kutató Állomásá­

nak kéknyelű ültetvényében is találtak egyeUen fertőzött tőkét. A Flavescence

dorée fitoplazma ellen a Zala Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi

Igazgatósága megtette a szükséges karantén intézkedéseket, a betegséget ter­

jesztő amerikai szölökabóca ellen pedig elrendelték az állami légi növényvédel­

met Karate Zeon 5 CS növényvédő szerrel.

Országos Szőlő Növényvédelmi Munkacsoport A betegség súlyára és fontosságára való tekintettel a Syngenta Kft. létrehoz­

ta az Országos Szőlő Növényvédelmi Munkacsoportot, melynek tagja a NÉBIH

NTAI Növényvédelmi Technológia Fejlesztési és Koordinációs, valamint a

Növény-egészségügyi és Szaporítóanyag-ellenőrzési Osztálya, a Heves,

Győr-Moson-Sopron, Csongrád és Fejér megyei Kormányhivatalok Növény- és

Talajvédelmi Igazgatóságának növényvédelmi zoológusai, a Hegyközségek

Nemzeti Tanácsa, a Magyar Szőlőszaporítóanyag Termesztők Szövetsége, a

Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet, valamint a Corvinus Egyetem Kertész­

mérnöki karának szőlészeti és rovartani szakemberei.

A munkacsoport célja, hogy minél átfogóbb képet adjon a betegség és kabó­

cafaj hazai elterjedéséről, minél szélesebb körben tájékoztassa erről a szölöter­

mesztőket és a lakosságot, valamint elvégezzen számos kutatást az egyéb

lehetséges vektorfajok szerepéről a betegség terjesztésében.

Országos előadássorozat Az idei évben már számos előadást tartottak és fognak tartani a NÉBIH

NTAI, a megyei Kormányhivatalok Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának,

valamint a Syngenta Kft. szakemberei Bács-Kiskun (Akasztó), Borsod-Aba­

új-Zemplén (Szerencs), Fejér (Velence és Mór), Heves (Eger), Komárom

74 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

(Neszmély), Tolna (Szekszárd) és Veszprém (Badacsonytomaj) megyékben.

Jelenleg a szőlő növényvédelmi munkacsoport is túl van a második országos

ülésén.

Az előadások témája felöleli a betegséggel és a vektorral kapcsolatos

összes érintett témakört, minden alkalommal szó esik a kártevő és a kórokozó

biológiájáról, hogyan ismerjük fel a betegséget és a vektorát, a karantén beteg­

ség ellen hozott hazai hatósági intézkedésekről , számos környező ország által

bevezetett módszerekről és védekezésekröl, valamint milyen hazai agrotechni­

kai és növényvédő szeres lehetőségek vannak a vektor és a betegség elleni

védekezésre.

A különböző honlapokon {www.nebih.hu, www.scaphoideus.weebly.com)

számos információt kaphatunk a betegségről és a vektorról, a NÉBIH honlapjá­

ról letölthetőek különböző szóróanyagok és kiadványok, valamint a

https://karositomonitoring.nebih.gov.hu/ weboldalon megjelenő térképen

naprakészen követhetjük nyomon az amerikai szőlőkabóca különböző fejlődési

alakjainak megjelenését pontos helyszínekkel megjelölve.

Zsolnai Balázs Növényvédelmi zoológus

HIDKOSZT '99 KFT. HIDRAULIKAJAVÍTÁS

Ideje az aratásra gondolni! Elemzés 45 másodpercen belül Megbízható mérési pontosság Hatékonyabb, precízebb osztályozás Rövid távú megtérülés Több, mint 300 referenciahely

FOSS lnfratec™ 1241 gabona analizátor

+ Betakarítás előtti felkészítés

Kalibráció frissítés 24 órás aratási felügyelet

Mindezt az Ön telephelyén

Kampány ár auguszt s 31-ig.

www.servitec.hu, i nfo@servitec.hu +36 34 482 215, +36 30 959 2241

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 75

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Magyarországon megjelent új károsítók II.rész: kártevők

Cikksorozatunk első részében, a 2014. évi januári lapszámban beszá­moltunk a a Ceroplastes japonicus megjelenéséről. Most további pajzstetű fajok előbukkanásáról tudósítunk, felhívva a figyelmet az Európai Unió egységes piacának, az áruk szabad áramlásának veszé­lyeire.

1993-ban eltörölték az áruk belső pia­con belüli mozgásának ellenőrzését, így az Európai Unió jelenleg belső határok nélküli területként működik, amely szá­mos növényegészségügyi kockázatot je­lent a növénytermesztés és a faiskolák szempontjából. Minden országnak köte­lessége növényegészségügyi hatóságot fent tartani és ez irányú ellenőrzéseket végezni. Magyarországon a növényvédel­mi és növényegészségügyi felügyeleti munkát a megyei kormányhivatalok Nö­vény- és Talajvédelmi Igazgatóságain mű­ködő Növényvédelmi és Növényi Termék Ellenőrzési Osztály végzi.

A januárban megismert kártevő Számos új kártevő, kórokozó és gyom­

faj érkezhet hazánkba a különböző áru­szállítások során.

A januári lapszámban megismerked­hettünk már egy ilyen módon bekerült új pajzstetű fajjal, a Ceroplastes japoni­cus-szal, amelyet egy Fejér megyei faisko­lában észlelt a Fejér Megyei Kormányhi­vatal Növény- és Talajvédelmi igazgató­ságának növényvédelmi felügyelője a szo­kásos ellenőrzése során, magyal növénye­ken.

A növényvédelmi felügyelők munkája

A zöldség és gyümölcs minőség ellen­őrzés szintén része a növényvédelmi fel­ügyelők munkájának, melynek során áru­házláncokat és kiskereskedőeket is ellen­őriznek. Az ilyen típusú munkák során számos új károsító előkerülhet a külföld­ről behozott árukkal. Jelentős csoportot képviselnek a citrusféléken előforduló kü­lönböző pajzstetvek.

A pajzstetvek általában A pajzstetvek apró, viaszkiválasztó,

szúró-szívó szájszervvel rendelkező, nö­vényeket károsító, rendkívül ellenálló ro­varok. Váltivarú fajok, de sok közülűk szűznemzéssel szaporodik. Pete produkci­ójuk rendkívül magas.

Új pajzstetű fajok Az ellenőrzés során Fejér megyéből a

következő új pajzstetű fajok kerültek elő: Lepidosaphes beckii, Lepidosaphes glo­werii, Aonidiella aurantii és a Parlatoria pergandii. A két Lepidosaphes faj élet­módja hasonló, többnemzedékes, szinte az egész világon elterjedt károsítók. Európá­ban főként a mediterrán országokban ta­lálhatóak meg. Tápnövényűk főként a cit­rusfélék. Szívogatásuk hatására a gazda­növény szárán és levelén vöröses, barnás foltok jelennek meg, a termések pajzstetű körüli részei nem érnek be, zöldek marad­nak.

Az Aonidiella faj gazdanövényei kö­zött 100 különböző növényfaj szerepel. Az ágakon szívogatásukkal háncssérülé­seket okoznak, a levelek sárgulnak és le­hullanak, a gazdanövény pedig legyengül. A gyümölcsök felülete a szívogatásuk ha­tására beparásodik. A fertőzött, minőségi­leg károsodott gyümölcs és hajtás kisebb kereskedelmi értékű, szállításuk során fer­tőzik a környezetet.

A Parlatoria pajzstetű faj szívogatása során a kéreg, a levelek és a gyümölcsök károsodnak. A levélen történő megtelepe­désre a főér a kedvelt helye. A szívogatás hatására a károsított terület (pajzs körüli rész) zöld marad, a gyümölcs többi része az érés folyamán elszíneződik.

Védekezési lehetőség A gyümölcs felületéről a pajzstetveket

rendkívül nehéz eltávolítani az áru kiké­szítése során, mivel nagyon laposak. A pajzstetvek ellen az agrotechnikai mód­szerek közül kiemelendő a kéregtisztítás és a megfelelő térközzel történő ültetés, a kémiai védekezési közül pedig a pa­raffinolajok és a felszívódó növényvédő­szerek használata. Mind a négy kártevő pajzstetű faj ellen hatékonyan használják biológiai védekezés gyanánt az Aphytis parazitoid darázs fajokat.

Zsolnai Balázs Növényvédelmi zoológus

76 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Aonidiella aurantii pajzstetű faj olasz import déligyümölcsön (Fotó: Molnár Szilárd)

Ellenörzés nélkül bekerülő Lepidospahes glowerii pajzstetü faj egyedei (Fotó: Molnár Szilárd)

Potyautas Lepidosaphes beckii pajzstetü faj import déligyümölcsön (Fotó: Molnár Szilárd)

Parlatoria pergandii egyedei import narancslevélen (Fotó: Molnár Szilárd)

Retengo® Pius Növeljük együtt a kukoricatermesztés biztonságát!

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Repcetermesztők kihagyhatatlan tavaszi programja a Mezőhegyesi Ménesbirtok Zrt. és a Sumi Agro Hungary Kft. által közösen szervezett Repcemustra. Idén május 27-én gyűltünk össze az aktuális növényvédelmi feladatok megvitatására és az 53 szereplős fajtasor megtekintésére.

Te l: 11214-6441 www.sumlagro.hu

Rapsan plus lnazuma Toledo

Mospilan Don-Q

Fosfonin Flow Flexi

Repce rovarkártevők elleni védelem aktualitásai A csávázószerek kivonásával nemcsak a növényvédelmi lehetőségeink

szűkültek be, hanem feladataink is felszaporodnak. Hiszen repcében (és más kultúrákban is) számolnunk kell a drótférgek, a földi bolhák és a káposztalégy fiatalkori kártételével úgy, hogy csávázás helyett csak állománykezelésben gondolkodhatunk. A rovarkártevők elleni védekezés feladatait és fennmaradó lehetőségeit Szántóné Veszelka Mária (Nógrád Megyei KH NTI) foglalta össze előadásában.

Van más megoldás? A gyakoribb vetésváltás és az azokban alkalmazott talajfertőtlenítés némi

segítséget jelenthet, a gazdálkodók (és forgalmazók) mégis abban bíznak, hogy 2 év múlva visszakapják engedélyeiket a most derogáció alá eső neoniko­tinoidok, addig pedig más hatóanyagok is sikeres védelmet biztosíthatnak. A probléma megoldásáig marad az állománykezelés.

Tanulság a szezon végén (is) A repceszár-ormányos és a nagy repceormányos előfordulása nem volt erős

ebben a szezonban, csak kevés táblán volt súlyos a kártételük, az enyhe tél után nagyon korán betelepedtek. A fénybogárnál is hasonló volt a helyzet, sőt vele egy időben betelepedő bundásbogárnál is. Az ellenük való első védekezést még zőldbimbós állapotban kell megejteni. A virágzáskori rovarölő szeres védekezés pedig a repcebecő-ormányos és a repcebecő-szúnyog miatt nem hagyható ki a technológiából.

A lényeg: nincs biztos recept a kártevők ellen, a megfigyelés nélkülözhe­tetlen volt ezúttal is, tehát a rovárháló, a sárgatál vagy a lapcsapda az idén is jól tükrözte a betolakodókat.

Növényvédelmi ajánlat a Sumi Agro-tól A rovarkártétel ellen is van természetesen Sumi ajánlat. Így a méhekre

teljesen veszélytelen MOSPILAN 20 SG, amely engedélyokirata és így felhasználása is változatlan, továbbá a zöldbimbós állapotig felhasználható két hatóanyagú INAZUMA, ami egy felszívódó és egy kontakt, taglózó hatású összetevőt is tartalmaz. Persze nemcsak kártevők szerepelnek a repce ellen­ségei között, a technológia részét képezi többek között a regulátor hatású

78 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

TOLEDO és a DON-Q gombaölő szer, valamint a FOSFONIN FLOW lomb­trágya is.

Lapunk megjelenésekor már minden repcetermesztőt a becőragasztás kérdése fog foglalkoztatni. A becöragasztó alkalmazásával egy polimer térháló képződik a becő körül, ami csökkenti a becőfelnyílás lehetőségét, azaz a szemek kiszóródását. Miután a szemveszteség csökken, egyértelmű, hogy terméstöbbletet eredményez, következő kultúránkban pedig nem „díszlik" majd a repce árvakelés.

Ezek a technológiák a Mezőhegyesen beállított 6 kísérleti parcellában is bizonyítottak, amit a saját szemünkkel láthattunk a gyakorlati bemutatón.

A Sumi ajánlatában szereplő FLEXI becőragasztót a becősárgulás idején, a várható betakarítás előtt 10-14 nappal kell kijuttatni, amikor a becők 30%-a már érett. Kijuttatása földi géppel 400-500 1/ha permetlével, vagy légi úton 60-80 l/ha permetlével, 0,5-1,0 l/ha dózisban ajánlott. Ennek illusztrálása természetesen még korai lett volna Mezőhegyesen is.

Nemcsak repcét „mustráltunk" Bár a rendezvény neve Repcemustra, a kalászos fajtasor és növényvédelmi

kísérleti parcellák megtekintése is érdekelte a gazdákat. Annál is inkább, mert az elmúlt 25 év alatt sem volt olyan mértékű sárgarozsda járvány, mint ami az idén végigsöpör(!) hazánkon. Így elsősorban ez alapján értékelte a Sumi Agro a látot­takat. Így már szemmel látható volt mind a YAMATO, mind pedig az idei újdonság, a SOLEIL gombaölő szer hatása. Mindkettő védekezésre már az első tünetek megjelenése után került sor, így blokkoló hatásuk eredményes volt, különösen a kezeletlen parcellákkal összehasonlítva. A kalászvédelemre aján­lott DON-Q és YAMATO készítmények fuzárium, illetve fuzárium-toxin elleni hatását természetesen még nem lehet értékelni, erről a későbbiekben tájékoz­tatjuk majd Olvasóinkat.

Bár a bemutató utolsó perceit az idei szezon visszatérő vendége, egy hir­telen jött felhőszakadás felgyorsította, a 11 fajtatulajdonos 53 fajtája és a Sumi Agro kínálata az idei mustrán is bizonyított.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

SUMI AGRO HUNGARY KFT. 1016 Bp. Zsolt u. 4. T el: 1 /214-6441 Fax: 1 /202-1649

HUNGARY www.sumiagro.hu

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Nufarmer majális A NUFARM Hungária Kft. májusban két helyszínen tartott regionális szántóföldi bemutatót. A résztvevők a NUFARM növényvédelmi aján­lásai mellett megismerkedhettek a partnercégek által ajánlott fajták­kal és tápanyag-utánpótlási javaslatokkal, továbbá kijuttatás-techni­kai tanácsokkal is. A gyakorlatban, szántóföldi körülmények között mutatkozott be az Iregszemcsei Kutatóintézet, a NuSeed, a RAPOOL, a SAATEN-UNION, a VARA és a permetezes.hu. 2014. május 21-én a magyar agrárium emblematikus helyszíne, a Debreceni Egyetem, 2014. május 27-én pedig a Kaposvári Egyetem adott otthont a ren­dezvénynek.

„Néhány éve, amikor a NUFARM hazai leányvál­lalata megalakult, nagy terveket szőttünk, és egy ha­sonló rendezvényről álmodtunk, mint a mai. Lám, mára mindez megvalósulhatott, köszönhetően akol­légák szerepvállalásának, akik 2013 őszétől, szív­vel-lélekkel készültek a mai nagy eseményre"- kezd­te köszöntőjét Salamon György, a NUFARM Hun­gária Kft. cégvezetője. Az ausztrál székhelyű válla­lat a globális nővényvédőszer-piac 10 vezető gyár­tója közé tartozik. Hazánkban sem tétlenkednek, aminek köszönhetően a 2008. évi megjelenésük óta óriási fejlődésen mentek keresztül. Mára több mint 60 termék és gyüjtőcsomag forgalomba hozatalá­hoz szükséges engedéllyel rendelkeznek.

A Debreceni Egyetem professzora, Dr. Pepó Péter kiemelte, hogy a hazai mezőgazdaság alap­vető motorjai az ilyen és ehhez hasonló szakmai megmozdulások, hiszen itt tudnak számot adni a legújabb fejlesztésekről. Ezt követően beszámolt az egyetemen folyó kutatásokról is, melyek között szá­mos olyan együttműködés van, amely már több mint 20 éves múltra tekint vissza. A NUFARM magyar le­ányvállalatával közös kutatásaik kiemelt helyen áll­nak ezek között. A korábbi időszak technológiai fej­lesztései mellett idén egy olyan kutatási projektet mutatnak be a NUFARM kollégái, melyben a legkü­lönbözőbb növényfajok genetikai és növényvédelmi fejlesztéseit együtt prezentálják. A Debreceni Egye-

80 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

tem Látóképi Kísérleti Telepén nem csak kutatások folynak, hanem a gyakorlati oktatások színhelyéül is szolgál. Ez pedig az egyetemről kikerülő szakembe­rek szempontjából kiemelt fontosságú.

Farkas Ádám, a NUFARM fejlesztőmérnöke is­mertette a bemutató célját és a részletes programot. A szántóföldi bemutató során a kukorica, naprafor­gó, repce és őszi búza parcellák mellett szója, bor­só, valamint csicseri borsó fajtákban is megtekint­hető a NUFARM és partnercégei által javasolt ter­mékportfolió működése. A debreceni és a kaposvári egyetemek partnersége, a technológiai fejlesztések központosítása egy hosszú távú és magas szintű együttműködést jelez előre.

A szántóföldi bemutatón a legkülönfélébb problémákra kínáltak megoldásokat

Nemcsak az egyes növényfajokhoz kapcsolódó NUFARM technológiát mutatták be a résztvevők­nek, hanem tápanyag-utánpótlási tanácsokkal is megismerkedhettek és permetezés-technikai bemu­tatón is részt vehettek a meghívottak.

NUFARM a kukoricában A kukorica gyomirtását 11 különböző parcellán

mutatták be, ahol a Zeagran 340 SE (2,0 l/ha) + Nic-lt (0,2 l/ha) standard kombináció mellett felszí­vódó, hormonhatású és kontakthatású készítmé­nyek eltérő kombinációinak hatását is meg lehetett tekinteni. Az egyszeri és osztott kezelések mellett egy speciális terület, a CTM kukorica (cikloxidim-to­leráns hibridekben alkalmazható) gyomirtási tech­nológiáját is bemutatták. Emellett egy újdonságra is fény derült, ugyanis a gyakorlatban lehetett megis­merkedni a Sprayguard adjuváns hatásával.

NUFARM az őszi búzában A NUFARM kalászos gyomirtási technológiáit 4

különböző kezelés mutatta be. A Pikk-Pakk Trio a kalászos gabonafélék szinte minden kétszikű gyom­növényére kiterjedő hatással rendelkezik. Egy ki­mondottan költségtakarékos lehetőséget kínál az őszi búza gyomirtására a Mezzo + Mecomorn 750 SL. A NUFARM standard ajánlata a Mezzo Forte 200, amely mellett ennek egy új, továbbfejlesztett változata, a Mezzo + Tandus Power is bemutatko­zott. A gombabetegségek ellen a Mystic 250 EC és a Mystic Pro, valamint a Tazer mellett egy további újdonság hatékonyságát is tesztelhették a jelenlé­vők. Ez az új termék a Mystic Combi, ami a tebukonazol hatóanyag mellett ként is tartalmaz.

A két legnagyobb területen vetett szántóföldi kul­túra mellett a napraforgó, a repce és a hüvelyesek fajtakínálata, tápanyag-utánpótlása és növényvé­delmi technológiája is terítékre került. Ezt követte az ebéd, amely alatt a szakmai totót hibátlanul kitöltő vendégek között sorsoltak ki értékes ajándékokat.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában

Acélszerkezet· Technika Kit.

L'4N LAW SBC 15 LE típusú, 2014. évi gyártású energiatakarékos, két hőmérséklet lépcsős szárítóberendezés rövid szállítási határidővel eladó ..---........... ----Teljesítménye: 25 t/h 120°C 25%-15%, Torony befogadóképessége: 70 t Beépített villamos teljesítmény: 50 kW Égőteljesítménye :

5.500 kW, gáz vagy Pb Teljes felszereltség: kúpos légcsatornák, teljes szigetelés, 15 db szekció, előtároló tartály, pneumatikus kiadagolás, belső

és külső létrák, pódiumok, vezérlőpanel, elektromos kapcsolószekrény, automata nedvességszabályozó, zsalus porlevá- ......._ ______ __. lasztó, elektromos és pneumatikus szerelvények, komplett villamos szerelvények, 32 pontos túlmelegedés jelző, égő és szerelvénysor. Szállítási határidő : 4-6 hét

Lista ár: 166.890 €, Eladási ár: 145.000 €

Az. ár nem tartalmazza a szállítás és szerelés költségeit. Több mint 400 db sikeresen üzemelő LAW szárítóberendezés Közép-Kelet Európában.

Tel.: +421 35 7789 274 Mobil: +421 911316171,20 9217-067 E-mail: goldcorn@mail.t-com.sk

VALÓDI SEGÍTSÉG NÉHÁNY MÁSODPERC ALATT

4400 Nyíregyháza, Tiszavasvári út 1. Tel.: +36 42 500 166 www.konzumtrade.hu

E-mail: info@konzutrade.hu

P-tech Drótháló

Vad háló Ár-érték arányban

a legjobb termék a piacon!

őstermelőknek 4 % kedvezmény a listaárból, mennyiségtől függetlenül! P-tech drótháló prémium kategóriás termék, versenyképes árakon!

Csúszásmentes stabil kötés! Termékeinket 7 féle alaptípusban, 7 féle huzalozással kínáljuk.

Tájékozódjon termékünkről weblapunkon!

Néhány fontosabb jellemzője a P-tech dróthálónak: Félkemény, vagy még erősebb huzalozás.

Feszített függőleges szálak! Csúszásmentes stabil kötés!

Egyetlen típus a világon, ahol az alsó és felső szálon is csúszásmentes kötés van!

~

www.vadhalo.eu vadhalo@gmail.com • Tel.: +36-70/770-34-60

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 81

1 TECHNIKA

TerraDiscpro rövidtárcsa vevői szemmel A Törökszentmiklóson gyártott Vogel-Noot munka­gépek a forgatás nélküli technológia alapgépei. A hazai gyártás és tesztelés erősen érezteti hatását a munkagépek végső kialakításán és az eredmény a piacon a legjobbak közötti helyezések.

A TerraDiscPro rövidtárcsák az elmúlt évek során ismertséget és elismerést váltottak ki a hazai gazdálkodók között. A kitűnő ár-érték arányú gép elérhető 2,5-6 méteres munkaszélességben és kitűnően alkalmazhatók a 80-240 LE közötti erőgépekkel.

A TerraDisCl'ro-n 510 mm átmérőjű, agresszíven csipkézett tárcsák látják el a tarlóhántás feladatait csakúgy, mint a szántáselmunkálást vagy magágykészl­tést. A tárcsatagoknál alkalmazott teljesen zárt SKF csapágyazás lecsökkenti a szükséges karbantartásra szánt időt. Megfelelő talajfelszín természetes csak lezáró hengerrel együtt érhető el. A Vogel-Noot-nál nyolc különböző hengertípus érhető el a rövidtárcsákhoz, amelyek közül a legújabb a tandem-tárcsás henger.

Ne felejtse! A hazai gyártás gyors és rugalmas kiszolgálást jelent, amellyel Ön csak nyerhet! fme erről néhány hazai tapasztalat:

Agócs Ferenc, Baja - TerraDiscpro 600 Hydro vontatott rövidtárcsa

„A szántáselmunkálásnál az íveltebb és csipkézett tárcsalapok keverő ha­tása és a gumi ékgyűrűs henger intenzív lezáró képessége által tökéletes magágyat kaptunk. A tarlóhántásban a nagyméretű tárcsalapokkal, megfelelő sebesség mellett teljesen átdolgozott talajfelszínt hagyott maga után az eszköz.

82 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Az egymástól külön épített gumibakos felfüggesztésű tárcsalapokkal a talajkopf­rozás a mélyebb és a sekélyebb művelésnél is jól funkcionál. "

Sütő Csaba, SÜTŐ-AGRO Kft., Tiszabezdéd - TerraDiscpro 600 Hydro vontatott rövidtárcsa

„Régóta kerestük az ideális gépet a tavaszi vetéseink előkészítésére. A TerraDiscPro-ban megtaláltuk a tökéletes eszközt. A gépet a Vogel-Noot gyá­rában - Törökszentmiklóson - sikerült közelebbről megismernünk. Rendkívüli masszivitása azonnal szembetűnő volt, amit a használat időközben visszaiga­zolt. Igazi telitalálat azonban az új típusú tandem henger lett számunkra. Az elől csőpálcás, hátul TERRACLEAN tisztítóval megspékelt pálcás henger beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Hazánkban mi választhattuk ki elsőként ezt a tömö­rítő opciót, és bátran javaslom mindenkinek, aki hozzánk hasonlóan változatos talajon dolgozik."

A nyár folyamán indul a bemutató sorozatunk, amelynek az egyik tagja a TerraDisCl'ro rövidtárcsa. Amennyiben szeretné Ön is kipróbálni a tárcsát a saját gazdaságában érdeklődjön a feltételekről a gyári kollégáinknál vagy akár láto­gassa meg a törökszentmiklósi üzemünket!

Bővebb információ:

Barabás Zsolt: 2015391-999 Pataki Sándor: 2019356-756

Vági Zsolt: 2012337-946 Gazsi Zsolt: 2014696-360

VOGEL U NOOT THINKIN G AHEAD

Eladó mezőgazdasági géped, eszközöd, ingatlanod, terményed van? Adj fel a hirdetési szabályoknak megfelelő, ké­pes, árat és helységet is tartalmazó, mezőgaz­dasághoz kapcsolódó kínálati apróhirdetést itt az Agroinform portálon, és máris nyerhetsz egy Kubota 82420 traktort.

Hamarosan azok a látogatók is bekapcsolódhat­nak, akik valamilyen keresleti céllal látogatnak oldalunkra.

A nyereményjáték időtartama: 2014. május 5. - 2014. Június 31. Játssz velünk, és egy új Kubota traktor is a Tiéd lehet!

www.agroinform.hu - hamarosan újratöltve:)

Részletek a traktorsorsolas.agroinform.com oldalon.

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 83

1 TECHNIKA

11

Ultetvény permetezőgépek helyes beállítása, üzemeltetése

Ültetvények permetezésénél gyakori jelenség, hogy nagyok a veszte­ségek és a védekezések eredményessége nem kielégítő. Ennek első­sorban az az oka, hogy a permetezőgépet nem állítják be helyesen az ültetvény adottságainak megfelelően, és az üzemeltetési paraméte­reket sem jól választják meg. A gépeket úgy kell üzemeltetni, hogy a kezelendő növényi felületek megfelelő mennyiségű, viszonylag egyenletes permetborítást kapjanak, a veszteségeket pedig minimá­lis szintre kell korlátozni.

A beállításnál, üzemeltetésénél első­

sorban az ültetvény jellemzőit kell figye­lembe venni. Ezek közül a legfontosabbak a sor-, és tőtávolság, a lombozat térbeli el­helyezkedése és sűriísége, valamint a le­velek mérete és mozgékonysága.

Szőlőültetvényekben

Szőlőültetvényekben a megfelelő mi­nőségű permetezés előfeltétele a megfe­lelő ápolás, a zöldmunkák gondos elvég­zése. A túl sűrií lombozat, a sorközbe be­nyúló hosszú hajtások ugyanis a permet­cseppek behatolását, egyenletes eloszlását nagymértékben akadályozzák, esetenként meg is gátolják. Szőlőben a sortávolság többnyire 1,8-3,6 m között van. A kis sortávolság kedvezőtlen, mert a traktor és a permetezőgép nehezen tud haladni a sorközökben a növények károsítása nél­kül, sőt a kisebb sortávolságú ültetvénybe egyes géptípusok be sem fémek.

Permetezéskor a szórószerkezet és a lombozat között megfelelő távolságnak kell lennie annak érdekébent, hogy:

- munka közben a traktor és a permete­zőgép oldalirányú kitérései miatt a gépek szerkezeti egységei és a légáram a leve­leket, illetve a fürtöket ne sértsék meg,

- a szórófejekből kiáramló folyadékból megfelelő méretű cseppek tudjanak kép­ződni, a szóráskép kialakuljon, a permet ne csapódjon le közvetlenül az első levé­len, hanem szétterülve a teljes lombozatot borítsa,

- az esetleges hibaelhárítást (pl. szűrők tisztítása, szórófejek eltömődésének meg­szüntetése) a sorok között is el lehessen végezni,

- a gépkezelő a vezetőfülkéből jól lás­sa, ellenőrizhesse a szórófejek munkáját.

A sortávolság és a lombozat szélessé­gének különbsége adja a szabad sorközt. A lombszélesség a művelésmódtól, a faj­tától és a metszésmódtól függően még egy adott ültetvény egy-egy során belül is 0,3-1,8 m között változhat, de átlagosan is tapasztalható egy szőlősoron belül a lomb­szélesség 30-50%-os ingadozása.

Közepes vagy magas nyomású permetezőgépek

Ültetvények kezelésénél leggyakrab­ban közepes vagy magas nyomású perme­tezőgépek használatosak. Ezeket a szóró­fejek és a vonatkozó követelmények fi­gyelembevételével többnyire 10-25 bar

nagyságú, állandó nyomásra célszerű be­állítani, mert ebben a tartományban meg­felelő méretű és energiájú cseppeket ké­peznek a szórófejek. Nagyobb nyomás használata nem célszerű, mivel nagyobb értékeknél túl apró cseppek képződnek és jelentősen növekszik az energiaigény, va­lamint a szivattyú igénybevétele.

Szórószerkezetek A leggyakoribb, hidraulikus szórófe­

jekkel és axiálventilátorral felszerelt szál­lítólevegős permetezőgépek alkalmazása esetén szőlőben általában a szóróíveken legfelül elhelyezkedő 1-3 szórófej működ­tetése felesleges, gyakran a legalsó szóró­fejek is lezárhatóak. Ez különösen érvé­nyes az első permetezéseknél a lombozat teljes kialakulásáig. Ezeknél a szórószer­kezeteknél a szórófejek rendszerint kör­ívek mentén helyezkednek el, ezért a per­met megfelelő irányítása, egyenletes elosztása nehezen valósítható meg. Ezzel szemben előnyösen állíthatók be azok a szórószerkezetek, amelyek az ültetvény lombozatának elhelyezkedéséhez igazod­nak (1. ábra).

1. ábra: Szőlőültetvényben jól beállítható szórószerkezet

84 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

~ Omikr n

6044 Kecskemét-Hetényegyháza, Hetény vezér u. 7-9. Tel./fax: (76) 473-200 • Tel.: (76) 509-150 Mobil: 30-9354-373, 30-2894-893 E-mail: omikronkft@ omikronkft.hu, info@ omikronkft.hu

, , ,

VAlTVAfORGATO f Kf AZ OMIKRONTOl Ismertető és felhasználói tapasztalatok

A konstrukciós megújuláson átesett OMIKRON váltva forgató ekék főbb jellemzőit az alábbiakban közöljük.

jó stabilitást és jó forgató hatást biztosított a népszerű IH konnánylemezekkel. Ezekkel az érté­kekkel a New Holland traktor átlag 7,5 km/h sebes­séggel üzemeltette az OMIKRON PowerOM-5 típusú váltva forgató ekét.

Romániában az első 5 fejes OMIKRON váltva forgató eke a Temes megyei Sandra településre került eladásra. A beüzemelést és a próbaszántást az OMIKRON Kft. szakemberei végezték el a tulajdonos közreműködésével. Az eke felszereltsége a követ­kező volt: vontatásra alkalmas mélységhatároló kerék, amely egyébként eladási alapfelszerelés; hidraulikus munkahenger sorrend-vezérléssel, amely átfordu­láskor a vázat párhuzamba állítja, ezt követően történik meg az átfordulás, és végül visszaállítja a beállított fogásszélességbe. Ez a megoldás csökkenti a csap­ágyazás, illetve szerkezeti elemek extrém igénybevé­telét, hosszabb élettartamot biztosítva. Az üzemeltető erőgép egy 240 LE-s New Holland T-6090 traktor, míg a talajminőség 1. osztályú besorolású volt, ami lénye­gében megfelel a jó szerkezetű, középkötött agyagos vályogtalajaink minősítésének.

A próbaszántás után egy 300 méter hosszúságú árpatarlón történt a tényleges beüzemelés. A területet hosszirányban kettészelte egy régi dűlőút, amibe a tömörség mérő szondánkat be sem tudtuk szúrni. Számunkra csak szántás közben derült ki, hogy a tulaj­donos ezt az utat is beszántja és művelésbe veszi. Kicsit szorongva néztük, hogy az eke mindezt hogyan viseli.

Igazi nyúzópróba a dűlőút szántása

Az első próbahúzások után történt meg az eke beszabályozása. A folyamatos szántáshoz a 32 cm-es ekefej fogásszélességet választottuk; az első eketestnél ez 42 cm volt; igazodván ezzel is az erőgép 650/65 R42 gumiabroncs méretéhez. Ekkor értük el a barázda szeletek tökéletes befordítását, s így a csatla­kozó sorok síkba kerülését is, azaz a fogások nem különültek el egymástól. A munkamélységet a tulaj­donos kérésére 35 cm-re állítottuk be, ami meglepően

Megkönnyebbültünk miután problémamentesen teljesítette a trükkös nyúzópróbát, ami ugye nem egy ideális szántási feladat. Szerencsére még egy nyíró­csavar sem szakadt el, viszont a legtöbb csavarnál azért lazulást tapasztaltunk. Tennészetesen a gépkőnyvi előirásoknak megfelelően elvégeztük a 2 órai beüzemelés utánra előírt kötelező csavar után-hú­zásokat is.

A további munka már ideális körülmények között; a jó szerkezeti és talajnedvesség állapotú árpatarló szántásával folytatódott. Ekkor már csak a finombeál­lítással kellett foglalkoznunk, hogy a szántáskép minél szebb, egyenletesebb legyen.

Árpatarló szántási képe a traktoros szemével

OMIKRON Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 85

1 TECHNIKA

Fal a permetcseppek útjában A szőlő egyik jellegzetes sajátossága,

hogy a levelek leggyakrabban „zsindely­szerűen" helyezkednek el egymáson. A lombozat permetezésekor ennek megfele-

... lően zárt, tömör egységet képez, mintegy falat húz a permetcseppek útjába, a penet­rációt erősen csökkenti. Ezt még csak fokozza, hogy a levelek mozgékonysága is rossz. Ezért fontos, hogy permetezéskor a szállítólevegő nem oldalról, hanem alulról, függőleges irányban érje a lombo­zatot, a levelek fonákoldalába ütköző lég­áram így már könnyen biztosít szabad utat a permetcseppek számára a levelek moz­gatásával. Axiálventilátoros permetező­

gépek esetében különösen nagy figyelmet kell fordítanunk a légteljesítmény megvá­lasztására is. Az axiálventilátorokjelentős részénél ugyanis a járókerék fordulatszá­ma, ezáltal a légteljesítmény, valamint a kilépő levegő sebessége változtatható. További lehetőség a szabályzásra, hogy általában a lapátok szöge több fokozatban vagy fokozatmentesen állítható. Kezdeti vegetációs állapotú vagy fiatal telepítésű szőlőültetvény esetében, ahol a lombozat kicsi, nagyobb levegő mennyiséggel meg­valósítható több sor átfújása. Ez a hatótá­volság növelésével nagyobb teljesítményt eredményez, azonban jelentős permet­veszteséggel is jár. Kifejlett lombozatnál (általában a harmadik permetezés után) a nagy légteljesítmény nem előnyös. A levegő összenyomja a leveleket, és meg­akadályozza ezzel a lombozat belsejének és a levelek fonákoldalának permetezését. Ennek elkerülése érdekében a permetezés irányát úgy kell megválasztani, hogy a levegő-, permetléáram elölről vagy há­tulról, illetve alulról vagy felülről érje a lombozatot. Így a lombfal megnyílik és a cseppek behatolása lehetővé válik. Ezt axiálventilátoros gépeknél a légterelők és a munkasebesség megfelelő beállításával, a ritkábban alkalmazott radiálventilátoros szórószerkezetnél a lövellés irányának célszerű megválasztásával lehet elérni.

Gyümölcsösökben Gyümölcsfák permetezésénél más

permetezés technikai problémák vannak. Az egyenletes fedettséget a géptől na­gyobb távolságban, összességében nagy, mélységében tagolt felületen kell elérni. További nehézséget jelent, hogy a levelek mindkét oldalát kellő védelemben része­sítsük. Gyakori permetezési hiba, külö­nösen nagyobb térállású ültetvényben,

2. ábra: Gyümölcsültetvényben nagyok lehetnek a veszteségek

hogy a lombozat belsejébe és felső részére nagyságrendileg kisebb mennyiségű ható­anyag jut, mint a lombozat gép felőli olda­lára. Sokszor a levelek fonákoldalára - no­ha a színen megfelelő a fedettség - egyál­talán nem jut permetlé. Kis teljesítményű ventilátorral felszerelt vagy túlságosan nagy sebességgel üzemeltetett gépek ese­tében kismértékű a penetráció, a cseppek zöme a lombozat gép felőli oldalán ra­kódik le, a fa belseje felé a fedettség értéke rohamosan csökken.

Nagy teljesítményű ventilátorral Gyümölcsösökben ezért általában nagy

szállítási teljesítményű ventilátorral fel­szerelt permetezőgép alkalmazása szük­séges. Téves az a nézet, amely szerint a ventilátorok kilépő légsebességének nö­velése segíti elő a jobb anyageloszlást. A nagy kiáramlási sebesség a ventilátor kifúvó nyílásától távolodva rohamosan csökken, energiája általában a lombozat elérésekor felemésztődik, és a permet­cseppek itt, a lombfelület géphez közel eső palástján csapódnak le. Sok esetben a nagy légsebesség a lombozatot, a gyümöl­csöket károsítja. A lombozat kímélése végett ügyelni kell arra, hogy a növény­zetet érő légsebesség a 30-35 m/s-ot ne haladja meg. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az axiálventilátorok teljesít­mény felvétele meglehetősen nagy, és üzemeltetésükhöz megfelelő teljesítmé­nyű traktor is feltétlenül szükséges.

A nagyteljesítményű ventilátorok üze­meltetésénél figyelemmel kell lenni arra is, hogy a szívóoldalon gyakran lerakód-

nak lehullott levelek vagy egyéb szennye­ződések, emiatt a ventilátorok légteljesít­ménye jelentősen csökken, ezért a szívó­oldalon elhelyezett védőrácsot rendsze­resen meg kell tisztítani a szennyeződé­sektől.

Szórás iránya és intenzitása A munka megkezdése előtt gyümöl­

csösben is a legfontosabb teendő a szóró­fejek, illetve a szórószerkezet beállítása a növényzet elhelyezkedésének megfele­lően úgy, hogy a permet minél nagyobb arányban a célfelületre jusson, és elkerül­hető legyen a cseppek talajra hullása, elsodródása vagy elpárolgása. Ezért fon­tos teendő a szórás irányának és intenzitá­sának meghatározása. A lombozat elhe­lyezkedését figyelembe véve kell az alkal­mazott szórófejek rendszerét, méretét megválasztani és permetezési irányukat beállítani, de a legfontosabb teendő itt is a feleslegesen működő szórófejek lezárása. A sorközbe beállva, a gépet működtetve a lombozat alsó és felső határát kell kis rátartással megcélozni. Gyakran szükség­telen a legfelső szórófejek használata, de az is gyakori, hogy a szórás egy jelentős része - különösen nagyobb térállású ültet­vényben- közvetlenül a talajra irányul. Ilyen esetben jelentős permetlé veszte­séggel kell számolni (2. ábra).

Permetlé mennyisége Hagyományos koronaformák esetén a

kiszórt permetlé mennyisége általában nem lehet egyenletes a lombozat teljes magasságában. A megfelelő fedettség ér- ~

86 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

18 ÉVES AZ ALFA-GÉP KFT! ÜNNEPI AJÁNLATUNK ÖNNEK!

fV..r-Jf:pD ALFA-GÉP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. ~ 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 84.

Tel: 66/447-909, 540-170; Fax: 66/449-434 E-mail: info@alfa-gep.hu; Web: www.alfa-gep.hu

GRSPRRDC HS 6F sorközművelő kultivátor - 6 soros - Hidraulikusan csukható váz - 1 OOO literes acél műtrágyatartály - 5 rugóskapa tagonként - 70 cm-es vázmagasság - Pneumatikus műtrágya adagolás

Tel: 70/408 6289, 30/257 7710 www.zetorvas.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 87

3. ábra: Helyesen beállított permetezőgép gyümölcsösben

dekében a lombozat mélységének megfe­lelően a különböző szinteken a kiszórandó permetlé mennyisége általában külön­böző. Ezért a szórószerkezeten eltérő

méretű szórófej-betétek elhelyezésére van szükség. Így érhető el, hogy a nagyobb lombfelületű részek több, a kisebb felületű részek kevesebb permetet kapjanak. A különböző méretű fúvókákat úgy kell megválasztani, hogy összes adagolási tel­jesítményük megegyezzen az előzőekben a gépre vonatkozóan kiszámított összes szórástelj esítménnyel.

A beállításokat természetesen mindig a ventilátor működtetése mellett kell elvé­gezni, mert a ventilátor beállításai (légtel­jesítmény; kilépő levegő sebessége, irá­nya) a hatótávolság mellett a penetrációt is befolyásolják.

Levegő a gégecsöveken keresztü 1

szórófej-betétekkel és a lövellő fejek cél­szerű irányításával lehet biztosítani a különböző növényi szinteken. Ebben az esetben a gépre meghatározott szórástelj e­sítményt a szórófejek számával elosztva kapjuk meg az egy fúvóka által kijuttatott permetlé mennyiségét.

Hatótávolság megválasztása A megfelelő hatótávolság biztosítása

érdekében a gépeket a sorközben, álló helyzetben úgy kell beállítani, hogy a kétoldalt kezelt növénysorokat a permetlé teljes szélességükben elérje. A kétoldali kezelésnél ugyanis figyelembe kell venni, hogy a ventilátorok légszállítása nem szimmetrikus, különösen a régebbi vagy kevésbé korszerű típusok esetén. A ható­távolság akkor megfelelő, ha a következő sorban megfigyelve azt észleljük, hogy a

0

permet a kezelt növények lombozatának szélén még észlelhető, azonban a sor­közbe már nem áramlik ki. Így jelentős veszteségek kerülhetőek el (3. ábra).

A hatótávolság beállításánál természe­tesen figyelembe kell venni azt is, hogy ez a tényező nemcsak a szórófejek és a venti­látor megválasztási és beállítási jellemző­itől, hanem a munkasebességtől is jelentős mértékben függ. A sebesség növelésével rohamosan csökken a hatótávolság, mint azt a 4. ábra szemlélteti. Nem célszerű te­hát túl nagy munkasebességet alkalmazni, mert az a munkaminőség, az eredményes­ség rovására mehet. Természetesen arra is gondot kell fordítani, hogy az üzemeltetés során a választott sebességet folyamato­san betartsuk.

További figyelmet igényel az is, ha egy géppel több különböző adottságú ültet­vényt is kezelünk. Ilyen esetben természe­tesen minden ültetvényhez külön-külön be kell a gépet állítani. A beállítási jellem­zőket célszerű feljegyezni a különböző ültetvények szakszerű permetezéséhez szükséges beállítások reprodukálhatósága és megkönnyítése érdekében.

Összefoglalásképpen megállapítható, hogy a kertészeti ültetvények növényvé­delmének eredményessége nagymér­tékben függhet a permetezőgép beállítá­sától és üzemeltetésétől. Csak megfelelő paraméterek kiválasztásával és alkalmazá­sával érhető el a permetlé megfelelő hasz­nosulása, a veszteségek mérséklése.

Dr. Dimitrievits György

<-____.

A radiálventilátorral felszerelt kombi­nált-, vagy légporlasztásos szórószer­kezetekre jellemző, hogy gégecsöveken vezetik a levegőt a szórófejekhez, ennek következtében a szórás iránya a lombozat elhelyezkedésének megfelelően könnyen és pontosan beállítható, az axiálventilá­toros gépekhez viszonyított kisebb légtel­jesítmény miatt azonban a hatótávolság korlátozott. Ezért a légporlasztásos szóró­szerkezetek elsősorban szőlőben, kisebb lombozatú, intenzív gyümölcsösökben al­kalmazhatók. Sövény ültetvényben pél­dául légporlasztásos gép alkalmazásánál az egyenletes fedettséget azonos méretű 4. ábra: Axiálventilátoros szórószerkezet hatótávolsága a munkasebesség függvényében

88 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. június • www.agraragazat.hu

- a frissítő északi vonal

A Multiva Magyarország a tarlóápolás gépeit ajánlja a nyár folyamán jelen­

tős gyártói árengedménnyel a gazdák figyelmébe. Kedvezményes árainkért és

más modellváltozatokért keresse értékesítőnket!

Megújult! DiscMaster+ rövidtárcsa

A DiscMaster rövidtárcsa a magyarországi tartóstesztek eredményeképpen

továbbfejlesztett hengersorral kiváló minőségű tarlóhántó eszköz a gazdák

gépparkjában.

A széles profilú lezáró acél henger kiegyenlíti a talaj felszínét, és eközben a

tárcsák által talajba kevert növényi maradványokat a talajba tömöríti.

A DiscMaster+ tömörítő hengere három részre oszlik, a kialakításnak kö­

szönhetően a szállító kerekek a talajművelést végző tárcsák és a henger közé

kerültek. Ez az egyedi konstrukció mozgékonyságot és stabilitást biztosít a gép­

nek a talajon, a kiváló minőségű acél és az erős szerkezet pedig hosszú

élettartamot garantál a gép számára.

A vontatott és félig függesztett modellek felszerelhetők első simítóval, ami a

szántott talajok elegyengetésének hatékony eszköze. A vontatott modellek két

oldalsó szelvénnyel rendelkeznek, amelyek szállítás közben felhajthatók.

ÚJ! Topline Super XL magágykészítő

Többcélú kombínátor minden körülményhez. Közvetlenül a tarlóban, sekély

művelési mód esetén és szántott, lazított talajhoz is kiváló.

Egyedülállóan tágas kialakításával, a 9 kapatengellyel és a magas és erős

TerraSuper kapákkal tarlóban is megbízhatóan dolgozik. Fő feladata a

magágykészítés bármilyen körülmények között, de akár kalászosok utáni

tarlóhántáshoz is kiváló.

A Topline Super a végletekig leegyszerűsíti a talajművelés és vetés folya­

matát, de szükség esetén kitűnően alkalmazható intenzívebb talajelmunkálási

rendszer részeként is.

Multíva Magyarország Kft.

Honlap: www.multiva.hu

TRACK/NG THE FUTURE

DiscMaster+. 6000 (vontatott): 33 800 EUR* DiscMaster+ 350 (függesztett): 12 950 EUR*

KOMBINÁTOROK l 5-15 méterig

RÖVIDTÁRCSÁK l 3-6 méterig

NEHÉZ KULTIVÁTOROK l 3-6 méterig

PÓTKOCSIK l 7-35 köbméterig

MECHANIKUS VETŐGÉPEK l 3-4 méterig

www.multiva.hu

Importőr: Mult iva Magyarország Kft ., 1068 Budapest , Városligeti fasor 24.

Értékesítő: Mező Sándor 1 06 30 929 5293

Bemutató telep: Ragrár 2007 Kft„ Poroszló, Be lsőmajor 1.

1 TECHNIKÁTÓL • • • Rendszeresen járva a hazai és külföldi kiállításokat látjuk, hogy az innováció nem áll meg. Ezért minden hónapban körbejárjuk pár, itthon már forgalmazott gépcsalád háza táját, újdonság térképünkön pedig még ismeretlen gépek legfrissebb hírei közt szemezgetünk.

Hazai gyártású talajművelő gépek a Vogel & Noot-tól

Az ausztriai, Wartberg-i központú Vogel & Noot cég gyártmányfejlesz­tései között sok olyan munkagép is megtalálható, amelyek hazai ,,környe­zetben" Törökszentmiklóson, a Vogel-Noot Talajtechnika Kft-ben készül­nek. Ezek a talajművelő gépek - a hagyo­mányos forgatásos (szántásos) alapmű­velések mellett - a forgatás nélküli (lazí­tásos) alapművelésü technológiákban is jó hatékonysággal és munkaminöséggel, eredményesen alkalmazhatók. A Vogel & Noot TerraDiscP'° rövid tárcsás boronák

függesztett/vontatott kivitelekben, 2,5-6 méter közötti munkaszélességekben a forgatásos, vagy a forgatás nélküli alapmüvelésű növénytermesztési technológiákban tarlóhántásra és -ápolásra; szántáselmunkálásra; a szerves növényi maradványok/tápanyagok talajba keve­résére; felszínegyengetésre és vetőágy készítésre, valamint más egyéb talaj-előkészítési munkák elvégzésére is széles körben felhasználhatók. A kétsoros, kúpos kiképzésű, 510 mm átmérőjű csipkézett tárcsalevelekböl, ill. a hozzájuk kapcsolható (8-féle) lezáró henger­sorokból felépített rövid tárcsás boronák különböző típusváltozatai nagy munkasebességű üzemeltetést tesznek lehetővé, ezáltal nagy területteljesítmény! biztosítanak, hatékony és jó munkaminöségű talajmunkákat végezhetnek.

A V&N Terra „grubber" szántóföldi kultivátorcsalád 4 különböző (TerraMix; TerraCult; TerraFlex, és Terra Top) típusjelű , 2,5-7,8 m munkaszélességű talajművelő gépet foglal magában, amelyek valamennyi talajtípuson eredményesen használhatók. A munka­gépek közül is kiemelkednek az 5-gerendelyes (23 cm-es kapaosztású, 83 cm keretmagas­ságú) TerraTop szántóföldi kultivátorok, amelyek „M"-es (4,0-5,0-6,0 m munkaszélessé­gű) változatai (szállításkor) két-részben, „S" típusú (6,0-6,8-7,8 m széles) változatai már há­rom-részben, hidraulikusan felhajtható tagokkal készülnek. A gépek minőségi talaj-elökészí­tésil-lazítási munkáit 3-féle alap kapatest kialakítás; a legyezö alakú (réselt) kialakítású el­munkáló tárcsák; 7 -féle hengersor választék; MultiQuick gyorscserélö késrendszer, stb. segíti elő.

A növénytermesztési munkák során nélkülözhetetlen talajlazítási munkákhoz a Vogel & Noot az 1,7-5,0 m munkaszélességű, 2-11 lazítókéssel felszerelt, - 40-50-55-70 cm mély­ségben dolgozó TerraDig SSD/SS és XS/XXS típusú középmély/mélylazító sorozatait kí­nálja a felhasználóknak. A munkagépeket robusztus vázkialakításuk; (nyírócsavaroslhidra­ulikus köbiztosítású) szárnyas, hajlított lazító késeik; hidraulikusan állítható (4-féle) lezáró hengereik, és a munkamélységüknek megfelelő nagy teljesítményigényük jellemzi.

ÚJDONSÁG TÉRKÉP

Case IH: Magnum, Maxxum és lluadtrac traktortejlesztések

Az öt modellből álló Magnum CVX erőgépek 8,7 literes, 6-hengeres turbófeltöltésű , töltőlevegő hűtésű , a legkorszerűbb SCR-technológiával ellátott erős moto~a az EU Stage lllB káros­anyag-kibocsátási előírásoknak felel meg. A sorozat csúcsmodellje 367 LE névleges (419 LE maximális) teljesítményű , egyedülállóan nagy, 1.806 Nm nyomaték mellett. A beépített állandóan változtat­ható áttételű hajtómű négy mechanikus sebességtartomány! ölel fel, amelyek segitségével 0-50 km/h között fokozatmentes a hala­dás. Az aktív állóhelyzeti szabályzásnak köszönhetően meredek lejtőn , nehéz teherrel sem gördülhet vissza a traktor, akkor sem, ha sem az üzemi-, sem a rögzítö féket nem használjuk. A TL T az 1000 min-1 fordulatszámot már 1.803 min-1 motorfordulatnál eléri. Pano­ráma fülkéjének ülése automatikusan igazodik a vezető testsú­lyához. A fülke rugózása, az alacsony zajszint és a klímaberen­dezés kellemes munkakörülményeket biztosít. Az AFS Pro 700 terminál a hajtóanyag-felhasználástól kezdve a motor-, és a TL T-teljesítményéig mindent kijelez. A precíziós művelést szolgálja az ISOBUS kompatibilitás és a nagypontosságú nyomkövető rend­szer.

A bevált, Double Clutch (DCT) kettős kuplungtechno­lógiával működő CVX-váltó­val látták el a kisebb, közép­nehéz univerzális traktor· család Maxxum modelljeit is. Ezek 4,5 literes, 4-hen­geres motorjai elektronikus vezérlésű , Common Rail be­fecskendezési rendszerűek.

Igazi „Power Management" -10%-kal növelt - teljesít­ményt nyújtanak már ala­csony, 1.900 min-1 motorfor­dulatszám mellett, érezhe­tően csökkentve a hajtó­anyag-fogyasztást. A Maxxum CVX EP modellek két (szántóföldi és közúti)

A .technikák" fejlesztése, a piacon maradás érdekének szemponljából sohasem állhat meg. Az előzőkben bemu­tatott, és a hazai gyakorlatban már jól ismert cégek gépfejlesztései mellett néhány olyan mezőgépgyártót is felvá­zolunk, amelyeknek gyártmányai a hazai gazdálkodók előtt csak részben, vagy talán nem is ismertek.

: ~.,,„ .e. i.;1 ..... ' (- ~ .... - ~ ~ '

. -i ~ -- . . ' - - - 1 - • l '„ \ ... ~ ~ ! - ... "' „ _, • • -.... .... _ _ _ ..__..._.„.

Keltec Engineering, Kilmallock (lrország): a cég vegyes gyártási profilú, de főleg a szálas takar­mányok betakarítás utáni kezelésével, anyagmoz­gatásával kapcsolatos gépeket (önfelszedő hen-

geres nagybála-szállító pótkocsikat; bálabontó-sze­letelő adaptereket, szögletes nagybála-mozgató ke­reteket; bálafogó szerszámokat, stb.) készítenek. Speciális gyártmányuk a vasúti pálya-felújitó, vagy a 9000S típusú vontatott szervestrágya-szóró. (www.keltec.ie)

Vermeer Deutschland GmbH, Nürnberg (Németország): széles gyártmánypalettájuk erdé­szeti, kommunális és mezőgazdasági felhasználási célú magajáró kisrakodó- és homlokrakodó gépe-

90 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

ket, különböző csatorna ároknyitólárokásó és föld­munkagépeket ölel fel. További gyártmányaik a fa­hulladék aprító-komposztáló kis-lnagygépek, vagy a földmunkák elvégzését biztosító (gödörfúró, talaj­maró-planírozó) munkaszerszámok. (www.vemeer.de)

fokozatban, 0-40 vagy 0-50 km/h között fokozatmentesen, kiemelkedő energiahatékonysággal, 110-131 LE névleges, ill. a „PM"-tel 143-163 LE maximális teljesítménnyel dolgozhatnak. Kényelmes „Surround " fülkéjük ebben a traktorosztályban a legnagyobb. A 105° -ban belátható szélvédő homlokrakodóval végzett munkákhoz ideális. A fronthidrau­lika újszerű vezérlése frontkaszáknál hasznos: az előre beállított (munka-) tarlómagasság elérésekor a hidraulika automatikusan úszó­helyzetbe áll.

A Case IH szupernehéz traktorcsalád Uelenlegi) legnagyobbika a Quadtrac 620 négy, egymástól független gumihevederes járószer­kezete maximális vonóerőt fejt ki minimális talajnyomás mellett, és megakadályozza a meghajtó kerekek, valamint a gumihevederek közötti csúszást. Járása közúton max. 37 km/h sebességgel közle­kedve is lágy, nyugodt és rezgésmentes. A beépített FPT (Fiat Powertrain Technologies) gyártmányú 692 LE maximális teljesít­ményű, 12,9 literes Common Rail motor kategóriájában világelső. A traktormotor DOC+Hl-eSCR/Ad Blue-technológiája a Tier 4 Final/Stage IV. fokozatú környezetvédelmi követelményeket részecs­keszűrő nélkül is teljesíti. A 16 x 2 fokozatú, teher alatt kapcsolható váltó a hosszú munkanapokat is könnyűvé teszi. A 360° körkilátású fülke ebben a kategóriában a legnagyobb. A rugózott fülke és a lég­rugós, minden irányban állítható, saját szellőzéssel ellátott vezetőülés a kényelmet tovább fokozza. Az AccuGuide automatikus kormánybe­rendezés minden eddiginél nagyobb termelékenységet tesz lehetővé,

a rendszertől függően akár 2,5 cm pontossággal is. A maximális haté­konyságot szolgáló Xfill-opcióval a vezérlő-jel kimaradása esetén is tovább követhető a nyom. Az AFS Pro 700 terminállal a traktor nyom­követő rendszere és az ISOBUS-alkalmassággal rendelkező munka­gépek is vezérelhetők. A Case IH Quadtrac 620 erőgépe - az „XXL" kategóriában - az „Év Traktora 2014-ben" kitüntető címet nyerte el.

„

• • • TECHNIKAIG

Multiva mezőgazdasági munkagépek f innországból

A finn Dometal Oy Multiva márkanevű gyártmányai a legjobb svéd-finn anyagokból készülő, precízen összeszerelt, gyakorlatban tesztelt gépek, amelyek hazai importőre és forgalmazója a Multiva Magyarország Kft.

A 3,0-5,2 m munkaszélességű Multiva WingMaster szántóföldi nehézkultivátorok három késsoros, 80 cm hosszú szárnyas lazítószerszámai a talajba akár 25 cm munka­mélységig is lehatolnak. A tágas, szabad „talajátfolyást" szellős kialakításuk garantálja. A lezáró hengersorok és a csipkézett elmunkáló-kiegyenlítő tárcsák alapfelszerelést ké­peznek ugyanúgy, mint a kövek elleni hidroakkumulátoros védelem. A munkagépek szál­lítókerekei a lazítókések és az elmunkáló tárcsák között vannak elhelyezve.

A tandem/tridem tengelyes, hátra billenthető Multiva TR gabonaszállító· és TRM billenőplatós pótkocsik stabil, masszív alvázkonstrukciója szilárdan teljesít még az anyag kiürítési folyamat alatt is. A széles nyomtávolság és az alacsony kialakítás a rend­kívüli stabilitást tovább növeli. A Raex/Hardox kopásálló acélból készült kocsiszek­rényben még a legnehezebb, legkeményebb áru is szállítható. A TR típusok 15-24 t, a TRM típusok 11-22 t hasznos terhelésűek, raktérfogatuk 19-36 m3, ill. 14-18 m3 közötti.

A Dometal Oy legújabb fejlesztései a vontatott Multiva Combi talajművelő+gabo· navető gépek, amelyeknél 3 vagy 4 m-es munkaszélességekkel, a vetőmag és műtrágya egyidejű kijuttatásának a lehetősége is biztosított. A magágykészítő+gabona­

vető gépkombinációk talajművelő egysége kétsoros rövid tárcsa, a vetőmag és a műtrágya kiadagolását mechanikus adagolószerkezetek, talajba juttatásukat - 50-200 kg közötti csoroszlyaterhelésű - ikertárcsás csoroszlyák végzik el, míg a vetés lezárá­sáról gumiabroncsos tömörítő kerekek gondoskodnak. A gépek mag- és műtrágya tartá­lyainak űrtartalma 3500, ill.4800 liter. Ezek a munkagépek a hagyományos (forgatásos) alapművelésű , vagy a forgatás nélküli (lazításos) alapművelések után is alkalmazhatók, illetve - rövid tárcsás talajművelő egységeik lekapcsolása után - lucerna, olajretek, a repce és mustár dírektvetésére is használhatók.

Westermann GmbH & Co KG, Meppen (Németor­szág): gyártmányai seprő- és tisztítógépek, amelyek saját-, és elektromos motoros meghajtá­sokkal, vagy erőgépekre függesztve üzemeltet­hetők. A magajáró (kézi vezérlésű) kisgépek külön­böző adapterekkel, munkaszerszámokkal felsze­relve pl. istállókban használhatók előnyösen, az 1,8-2,5 m széles függesztett (utca)seprőgépek kom­munális célokra alkalmazhatók. (www.westermann-radialbesen.de) ilag lebomló - szalagok közé vetéséhez, előnevelé­

séhez, majd üvegházi/szántóföldi automata kiülteté­séhez. Igen érdekes innováció! (www.planttape.com)

Plant Tape Altea S.L., Viladecans (Spanyolor­szág): Egy teljesen új, szabadalommal védett „szalagos palántázó-rendszer" kifejlesztője , és au­tomata palántaültető gépeinek gyártója. Ideális és optimális megoldás a különféle (saláta-/káposzta­félék, karfiol, brokkoli, stb.) vetőmagvak - biológia-

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 91

1 TECHNIKA

fejlesztés a végletekig

Nem egy egyszerű GPS sorvezető készülék került most a figyelem középpontjába. A Topcon precíziós rendszere már sokkal több annál: a mezőgazdasági termelés kapcsán felmerült felhasználói igények szülötte. Vezérel, irányít és tökéletesíti a munkafo­lyamatokat. Javítja a hatékonyságot és a művelési sebességet, csökkenti az átfedéseket, és növeli a hasznos munkaórák számát. Mindezt a szenzációs japán precizitással.

Alapok Az X30 monitor és az AGl-4 GPS antenna a rendszer alapja és mindkettő

összetevő szükséges a precíziós célú felhasználáshoz. A monitor egyszerű és

rugalmasan kezelhető , magyar nyelvű kezelői szoftverrel, valamint ikon alapú, testre szabható felülettel rendelkezik. Opciók és beállítások gazdag választékát kínálja, mint a multitouch kijelző, mini nézet, információs ablakok, a felhasználó által definiált irányítópult, vagy az interaktív gombmező. A könnyen használható felhasználói felület és a funkciógazdag gépirányítási lehetőségek révén a rend­

szer egyszerűen bővíthető a gazdaság igényeinek növekedése szerint. A GPS vevő-antenna sem mindennapi. Egyidejűleg dolgozza fel a GLONASS (orosz műholdrendszer) és GPS (amerikai műholdrendszer) jeleket. Ez nagyobb meg­

bízhatóságot és termelékenységet jelent, gyenge műholdas vétel esetén kisebb állásidőkkel.

A Topcon évente több alkalommal frissülő rendszerprogramja mindig új funk­

ciókat kínál. Ilyen lehet egy új géptípus beállítási sémája, ISOBUS kompatibilitás bővülése további munkagép típusokkal, vagy legutóbb például a vezeték nélküli hálózatok kezelése.

92 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Automatikus kormányzás Az erőgép centiméter-pontos soron tartása a gépkezelő számára az egész

napi munka során megerőltető, és sokszor kivitelezhetetlen. A GPS rendszer­hez csatlakoztatott kormányzásvezérlés (hidraulikus, vagy elektromotoros) csökkenti a gépkezelő fáradtságérzetét, a gép amortizációját, az átfedéseket és a folyamatköltségeket, emellett napszaktól független munkavégzést tesz lehető­

vé. Erre a feladatra a Topcon, különféle alkalmazások széles köréhez, például

önjáró permetező vagy betakarító gépekhez az AES-25 kormány-automatikát biztosítja, és automatikus kormányzással látja el az erre gyárilag fel nem készí­tett traktorokat is.

Munkagépek vezérlése Amikor a sorvezetés és az erőgép irányítása már megoldott, bővíthetjük a

rendszert a munkagép oldali rész felé. A T opcon vezérlőegységek permetezést, műtrágyaszórás! és vetést is irányítanak. Olyan hatékonyságnövelő eszközök garantálják a kihagyás és átfedés mentességet, mint a virtuális kapcsolódoboz, a nyomás alapú mennyiségszabályozás és az automatikus lefedés.

A permetezés vezérlésével egyrészt inputanyagot takarítunk meg, másfelől

óvjuk a környezetet a vegyszerek túlzott kijuttatásától. A rendszer több termék kezelésére alkalmas, kompatibilis a NORAC UCS™ szórókeret szintező rend­szerrel is, és akár 10 szakaszos vezérlést is biztosíthat permetező- , vető- vagy

műtrágyaszóró gépekhez. Automatikusan ki- és bekapcsolja a szakaszokat, ha előzőleg már megmunkált területen halad át vagy a tábla határain kívülre kerül. Egy, vagy több termék változó mennyiségű kijuttatásával csökkennek a folya­

matköltségek, mivel a magok és a műtrágya pontosan oda kerül, ahol arra szük­ség van. Emellett egyidejű vezérlést és adatmentést is végezhetünk akár 8 ter­mék számára is. A vezérlés független a gép márkájától, típusától, így nem okoz

fejtörést a későbbi gépvásárlás sem.

A növények nitrogén kezelését segítö CropSpec szenzor

Nitrogén szenzor A növények nitrogén kezelésében is segít a Topcon optíkai szakértelmén

alapuló CropSpec nitrogén szenzor. Az érzékelők a növény fényvisszaverödé­sét mérik a klorofiltartalom meghatározására, ami egyenesen arányos a levelek

nitrogén koncentrációjával. Ez az érintésmentes módszer megbízható, stabil és

ismételhető mérési eredményeket szolgáltat. A szenzorokat a kabin tetejére cél­szerű felszerelni, távol más akadályoktól, így kisebb valószínűséggel rongálják meg a növényeket vagy más berendezéseket. A CropSpec kifejlesztése a világ vezető tápanyaggyártó vállalata, a Yara lnternational együttműködésével tör­

tént.

# TOPCOI\ Precision Agriculture

AXIÁL Alkatrészüzletág Gépek 1 Alkatrészek 1 Szerviz 1 Pénzügyi szolgáltatások 1 Gépbérlet www.axial.hu

Adatok feldolgozása A monitor minden tevékenységet, kezelést, felmérést adatokban rögzít. Eze­

ket az adatokat egy számítógépes szoftver feldolgozza, értékeli és segít a gaz­dálkodásban jobb döntéseket hozni. A program neve: SGIS. A sikeres precíziós

gazdálkodásirányításhoz szükséges összes jellemző adattípust kezeli, így a talajvizsgálati, betakarítási, kijuttatási és növényérzékelési adatokat is. Külső

kijuttatás-vezérlők és hozammonitorok széles választékát is támogatja, és más gazdálkodás-nyilvántartó szoftverek és vezérlők vonatkozásában is egyszerű az adatok importálása és exportálása.

Láthaljuk tehát, hogy nem csupán egy GPS eszközről van itt már szó, hanem

komplett, gazdálkodást támogató rendszerről .

A képernyőn a permetezésvezérlés folyamata

AXIÁLKft.

25 éve i.1 profess11or1ul1s rne1őqu1dusc.íq S1olqc.í lutc.íbur1

A To con 80 évnyi tapasztalattal rendelkezik a precíziós

pozicionálás területén, valamint több mint 25 éve foglal­

l<ozik a gazdaságok jövedelmezőségét javító csúcstech-

ológiás precíziós mezőgazdaság i eszközök gyártásával.

Az AXIÁL Kft. e rendszerek széles körét kínálja önnek,

hogy bármely géptípussal tökéletesen pontos munkát

tudjon végezni.

~AXIÁL www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 93

1 TECHNIKA

H i d ro g é n a j öv ő t ra kt o r-h ajtó a ny a g a 1 Az elkövetkező időszakban is jelentős szereppel bírnak a világ minden országában, a gazdaság fenntartásában a gépjárművek és a mezőgazdasági erőgépek. A fenntartható fejlődés és a környezet­védelem az Európai Unió legfontosabb célkitűzései közé tartozik. A hidrogén üzemanyagként történő felhasználása vonzó alternatívát jelenthet a jelen­leg használt üzemanyagokkal szemben.

Sajnos a mai gépjárművek, mezőgazdasági erőgépek hajtó­

anyagát szolgáltató kőolaj előbb, utóbb el fog fogyni. A gépjár­

művek hajtására szolgáló benzin és gázolaj helyett fokozatosan

Szénhidrogének és bio üzemanyagok helyett több szakember

hidrogén hajtású járművek elterjesztését támogatja.

De a hidrogén nem energiaforrás, csak energiahordozó, ezt is

elő kell állítani más energia pl. villamos energia felhasználásával.

Hidrogén előállítása A hidrogéngázt mesterségesen először a 16. század elején állí­

tották elő fémek és erős savak összekeverésével. Az iparban

jelenleg nagyrészt földgáz és vízgőz reakciójával gyártják.

Szénből olcsóbban termelhető a hidrogén, mint a metán vagy a

„mű" benzin. A víz elektrolízisével (vízbontással) 39%-os hatás­

fokkal kétszer drágában hozható létre, mint szénből. A hidrogén

alternatív hajtóanyagokra, illetve belső égésű motorok haszná- készítés kapcsán új ipari eljárások megjelenése várható a közel­

lata helyett alternatív hajtás (pl. villamos) rendszerekre kell át- jövőben, amelyek hatásfoka 70%-nál magasabb lesz.

térni. A hidrogén üzemanyagként történő felhasználása vonzó A legtöbb hidrogént a termelés helyéhez közel használják fel.

alternatívát jelenthet a jelenleg használt üzemanyagokkal szem- Két legnagyobb felhasználási területe jelenleg a fosszilis tüzelő­

ben. A hidrogén technika alkalmazásával kapcsolatos leglénye- anyagok feldolgozása (pl.: hidrokrakkolás) és az ammóniagyár-

gesebb ismereteket célszerű összefoglalni.

Hidrogén tulajdonsága A hidrogén a periódusos rendszer első kémiai eleme, vegyjele

H. A hidrogén a legkönnyebb elem és a leggyakoribb elem a

Földön. A hidrogén a legtöbb elemmel könnyen képez vegyüle­

teket; így jelen van a vízmolekulában és a legtöbb szerves

vegyületben is. Szabványos nyomáson és hőmérsékleten szín­

telen, szagtalan, íztelen, nem mérgező, nem fémes, egy vegyér­

tékű, igen gyúlékony kétatomos gáz, kémiai képlete H2 •

A hidrogén nagyon jól oldódik egyes fémekben, ez metallur­

giai szempontból a fémet rideggé és törékennyé teszi, így megne­

hezíti a csővezetékek és tartályok tervezését.

tás. A hidrogént széles körben alkalmazták a különböző űrprog­

ramokban a rakétamotorok üzemanyaga ként is.

Hidrogén tárolás A hidrogén energiasűrűsége nagy, például 65 liter

benzin/gázolaj energiájával egyenértékű hidrogén tömege csak

8,2 kg. Ezt a hidrogén mennyiséget 20 ° C-on és légköri nyomá­

son csak 156 m3 -es tartályban lehet elhelyezni. Ennek a mennyi­

ségnek 25 bar nyomáson való tárolásához lényegesen kisebb

térfogatú tartály szükséges, de ennek tömege közel 1200 kg. A

kis térfogatú cseppfolyós tároláshoz a hidrogént légköri nyo­

máson 20,2 K (-252,8 ° C) hőmérsékletre kell hűteni.

Gépjárműben a hidrogén tárolásának megoldása az előbbiek

1. ábra. A New Holland NH2 hidrogén üzemű traktora, háttérben a „La Bellotta" farm (Forrás: www.newholland.com)

alapján nem egyszerű feladat.

Kisebb futásteljesítés/üzemidő

esetén 200-700 bar nyomásra

összesűrített hidrogént hasz­

nálnak. Nagyobb üzemidőt

cseppfolyós hidrogénnel lehet

biztosítani, amelyet 6 bar

nyomáson speciális ipari ter­

mosz edényben „cryotan/C' -

ban tárolnak. A hidridtank

(hidrogén-akkumulátor) is al­

kalmazásra kerülhet, amelynél

fémötvözetek kristályrácsaiba

elnyelt hidrogént hőhatására

szabadítanak fel az üzemelte-

tés során.

94 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. június • www.agraragazat.hu

Hidrogén alkalmazása a traktortechnikában Hidrogén hajtású gépjárművek kialakítására két rendszer

alakult ki, az üzemanyagcellás és a dugattyús hidrogén üzemű

belsőégésű motoros hajtás. A traktortechnikában az első próbál­

kozás üzemanyagcellás megoldás volt.

A New Holland első hidrogén hajtású traktorát a német Agro­

technika Kiállításon 2009-ben mutatta be (l. ábra). A NH2 jelö­

lésű hidrogén üzemű traktort a T6000-es traktorcsalád alapgé­

péből alakították ki. A belső égésű motor helyett a hajtást üzem­

anyagcella által szolgáltatott villamos energia és villanymotor

látta el (2. ábra).

2. ábra. NH2 hidrogén üzemű traktor kialakításának vázlata (Forrás: www.newholland.com) 1. Levegőszűrő és hűtőrendszer; 2. Hidrogéntank; 3. Üzemanyagcella; 4. Külső villamos energia szolgáltatás; 5. Villanymotor; 6. Haladási sebesség szabályozás; 7. TL T hajtás szabályozása

A hidrogén hajtáslánc maximális teljesítménye 106 LE volt.

Az üzemeltetéshez szükséges hidrogént összesűrítve speciális

tartályban tárolták. A traktor 8,2 kg 350 bar nyomáson sűrített

hidrogént képes magával vinni, amely csak 3 órás üzemre ele­

gendő.

A hidrogénnel működtetett üzemanyagcella (Ballard Power

Systems) elvi kialakítását a 3. ábra szemlélteti. A több cella sorba

kapcsolásával nagyfeszültségű egyenáram nyerhető, a villany­

motor hajtásához. Az üzemanyagcella működtetéséhez hidrogén, oxigén szükséges és káros anyag nem keletkezik, csak víz. Az

üzemeltetés megkezdéséhez, az áram szolgáltatáshoz rövid idő­

nek (kb. 1-2 percnek) el kell telnie.

A New Holland a hidrogén alkalmazás komplex rendszerét is

felvázolta a mezőgazdaságban. A vízbontásos hidrogén gyártá­

sához szükséges villamos energiát napenergiából, szélenergiából

és a ,,La Bellotta" farmon biogáz-belső égésű motor-villamos

áramfejlesztő rendszerrel is előlehet állítani.

Elektromos áram

Üzemanyag hidrogén Oxigén levegöböl

Hőfejlődés víz- vagy léghQtés 85 C-ra

Hidrogén visszaforgatása

Alaplemez/7

hatallzátor Gáz dilfúzlós

Levegó+vízgöz

'Alaplemez Katalizátor

elektród (anód) Proton cserélő membrán

Gáz dilfúzlós elektród (katód)

3. ábra. Üzemanyagcella elvi felépítése (Forrás: www.ballard.com)

Az autótechnikában a dugattyús belső égésű motor hidro­

génnel való üzemeltetésére is széleskörű fejlesztések folynak,

amelynek eredményeit a traktortechnika át fogja venni.

Az Otto-motort viszonylag könnyű átalakítani hidrogén üzemre. A hidrogén magas öngyulladási hőmérséklete miatt dí­

zel rendszerű motorokban nem alkalmazható. A különböző belső

égésű motorok teljesítő képességének összehasonlítását a 4. ábra

szemlélteti.

Dizelmotor turbótö~r-1 technik•i 1ehetö•év

Dizelmotor

Dizel·

Hldrogénmotor közvetlen· befecskendezés, turbótöltött

technikai lehe· tösége

Otto-motor turbótöltövel

Hidrogén-szívómotor közvetlen-befecskendezéssel

Relativ viszony 1 liter lökettérfogatra vonatkoztatva Teljesítmény (kW)

4. ábra. Belső égésű motorok teljesítő képességének összehasonlítása (Forrás: www.bmwgroup.com/cleanenergy)

A hidrogén motorikus tulajdonságai eltérnek a benzintől.

Oktánszáma 130 körüli, fűtőértéke több mint kétszerese a benzi­

nének, de sztöchiometriai (kémiailag szükséges) összetétel

esetén a hidrogén-levegő keverék fűtőértéke kb. 20%-kal kisebb, mint a benzin-levegő keveréké.

A hidrogén-levegő keverék gyulladási energia szükséglete

igen kicsi és széles sávban 4-74%-os keverék esetén képez

éghető keveréket, emiatt a motor „kopogásos" üzemre hajlamos. ~

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 95

1 TECHNIKA

Ennek a megakadályozása a hidrogénüzemű motoroknál nagy

kihívást jelent, elsősorban az üzemanyag-ellátó rendszer kialakí­

tása tekintetében. A hidrogén motor üzemanyag-ellátó rendszere

szívócső-, vagy közvetlen égéstér befecskendezésű lehet (5 .

... ábra).

Hidrogénmotor elvi felépítése Közbenső tárolás

(H2 gáz) Nagynyomású H2 feldolgozás

Tárolás rendszere

Kipufogógáz visszavezetés

Turbótöltő

Külső gáz-levegő keverés

------Belső gáz-levegő keverés

0 A belső égésű hidrogénmotor szívó vagy turbótöltött és külső vagy belső keverékképzésű lehet

égésű motorja 170 kW teljesítményű. A személygépkocsi maxi­

mális sebessége 215 km/h, hidrogén üzem esetén 200 km-t, míg

benzin űzemeltetéskor 500 km-t tud tankolás nélkül megtenni.

A hidrogénnel működtetett dugattyús motor könnyebb,

nagyobb teljesítményű és olcsóbb a szintén szóba jöhető üzem­

anyagcellánál, gyártása, javítása pedig beilleszthető az eddigi

technológiába.

Az Európai Bizottság irányelvalkotással segítette a hidrogén­

üzemű gépjárművek gyártásának és elterjedésének elősegítését.

A nemzeti hatóságok ennek alapján rendeletben meghatároz­

hatják a hidrogénrendszerekkel és alkotórészekkel ellátott jár­

művek típusjóváhagyását, forgalomba helyezését. A hatósági

előírások betartása a biztonságos alkalmazás és a közlekedésbiz­

tonság elvárásának kielégítését szolgálják.

Az előbbiek alapján megállapítható, hogy a hidrogén a jövő

egyik alternatív gépjármű-, traktor-hajtóanyaga lesz, de ennek

megvalósításához sok minden szükséges. A hidrogén előállítá­

sához villamos energiára van szükség, tehát fejleszteni kell a

villamosenergia-ellátást. A hidrogén tárolása, szállítása és a

hidrogéntöltő állomások kialakítása igen költséges beruházási

igényt jelentenek. A távoli jövő járművének és traktorának előál­

lítása, üzemeltetése is drága lesz. 5. ábra. A hidrogén motor üzemanyag-ellátó rendszerének vázlata (Forrás: www.bmwgroup.com/cleanenergy) A kőolaj készletek csökkenésével a gépjárműveket használó

emberiség kényszerhelyzetbe fog kerülni, ha nem fordul az alter­

A BMW 1979 óta készít demonstrációs hidrogénhajtású natív hajtóanyagok és hajtás rendszerek alkalmazásához. A

személygépkocsikat. A 2003 Frankfurt Motor Show kiállításon jövőben a gépjárművek, mezőgazdasági erőgépek hajtás kialakí-

szériagyártásra érett BMW Hydrogen 7. típusjelzésű személy­

gépkocsit mutattak be, amelynek kialakítási vázlata a 6. ábrán

látható. A gépkocsi 6 literes, 12 hengeres V henger elrendezésű,

kettős (hidrogén vagy benzin) üzemű, szikra gyújtású belső

tása igen sokszínű lesz, ahol az egyik lehetőséget a hidrogénhaj­

tású járművek fogják képviselni.

• Hz gázcső • Benzincső • Hűtővíz keringés • Elpárologtató vezeték • Levegő bevezetés BMS • Kipufogás BMS • Biztonsági szelep vezetéke

6. ábra. BMW Hydrogen 7. típusjelzésü személygépkocsi kialakításának vázlata (Forrás: www.press.bmwgroup.com) 1. H2 folyadéktank (cryotank); 2. H2 töltőnyílás; 3. H2 tankkuplung; 4. Biztonsági szelep; 5. Segédszabályozó; 6. Kettősüzemü belső égésű motor (H2 vagy benzin); 7. Szívócső H2 befecskendező rendszere; 8. Elpárologtató szabályozó rendszer (BMS); 9. Benzintank; 10. Nyomásszabályozó szelep

96 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

Dr. Varga Vilmos SZIE Gépészmérnöki Kar,

Járműtechnika Tanszék,

Gödöllő

BEMUTATÓGÉPEK KEDVEZMÉNYiES ÁRON

• Gépbeszámítás

•Demó traktor

•Lízing és banki hitel biztosítása

•Pályázatírás

(06) 30 / 514 02 66

www.zetor.hu www. fa ce b o ok. co m/zeto rh un g a ry

Bó'IKOMBÁJN ~LÁNCOK Gyan Nettoar c1kkszam Megnevezes !Ft /darab!

610589 Ferde felhordó lánc i"i+m1 CLAAS-hoz

630567 Ferde felhordó lánc i"i+m1 CLAAS-hoz

630643 Ferde felhordó lánc 111+m1 CLAAS-hoz

676456 Ferde felhordó lánc 111+m1 CLAAS-hoz

735367 ELEVÁTOR LÁNC f!:'·j.j,HI CLAAS-hoz

735916 ELEVÁTOR LÁNC tfüH" CLAAS-hoz

az-46327 Ferde felhordó Lánc JD-hez ffi+!.HI az-46328 Ferde felhordó JD-hez tfi.!Hi1 az-52338 ELEVÁTOR LÁNC fl:i+!.H' JO-hez

~ Tel 0628 516653 1 Fax 0628516652

~ pr1llmger@pr1 llmger h u 2100Gödo116PattantyusAKrt2

A;;. ..-.aiAFA-1„1..-~öltlé\)etr*'>tarlllmai:zM: A;: ~1ra1*télzl&te<e1éig1an A;z l>ltdMilf'l'*i.a.nol<CMkO&s,.._.-IHl>Mi'f1~1Nk Az~azhul íraiok~N.<Villo*jooMf....,,.,..A~~ ldott&"91bwillem*-ftt!dla~llM!A""°""'*'hil6hri~t,,..,,..,..........,

Az úJ Ford Ranger Több, mint 2013-ban 1 tonna

;i~~:~~:a d~~~;' teherbírás

Kategóriájában a legnagyobb

vonóerő (3350 kg)

1 ~;:~~d~~~~ny

Kategóriájában a legnagyobb gázlómélység

(BOD mm)

Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 7., Tel.: 06 66 523 OOO

Kecskemét, Szent László körút 79., Tel.: 06 76 487 300

Szeged, Algyői út 40., Tel.: 06 62 556 300

Szentendre, Kalászi út l., Tel.: 06 26 999 300

Szolnok, Bercsényi utca l., Tel.: 06 56 801 052

Go Further

) *"A Ford Ranger kiváló többcélú jármű, ami kényelmes és stabil, közúton és terepen is hibátlanul teljesít." - fogalmazott Jarlath Sweeney haszonjármű-szakújságíró, az „Év Pickup-ja" zsűri ír tagja. Az ajánlat Ford Ranger XL 2.2 TDCi 150 LE, 4x4 M6 felszereltségű modell vásárlása esetén 2014. június 30-ig megkötött vevöszerzödésekre érvényes. Bruttó ár: 6 286 500 Ft. A kép illusztráció! Ford Ranger kombinált C02 kibocsátás 206-208 g/km, kombinált vegyes üzemanyag-fogyasztás 7.8-7.9 l/100 km.

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 97

1 TECHNIKA

Nyolcadszor is Agro-Békés

Immár nyolcadik alkalommal rendezte meg az Agro-Békés Kft. Bé­késcsaba határában a nagy múltra visszatekintő erőgép és mun­kagép bemutatóját, ahol a kedvező időjárás és a cég hírneve meg­hozta a sikert, ugyanis közel 500 gazda érkezett 2014. május 23-án a nagy napra.

Grósz László, az Agro-Békés ügyvezetője megnyitójában kiemelte, hogy gépforgalmazóként mintegy kötelességének érzi bemutatni a mai magyar mezőgazdaságban élenjáró technikákat. A 80 felsorakoztatott gépet úgy választották ki, hogy a gazdák minél szélesebb körben tudjanak tájéko­zódni a technikai lehetőségekről, ezzel megkönnyít­ve döntésüket, melytől a jövőbeni munkájuk sikeres­sége függ.

Új információk az Agro-Békés háza táján

Az ügyvezető beszélt a STROM-BEDNAR tulaj­donosváltásáról, megnyugtatott mindenkit, hogy 2012-ben csupán csak a cég tulajdonosi struktúrá­jában történt változás. Ennek következtében a 15 éves múltra visszatekintő társaság új neve a BEDNAR FMT s.r.o. lett.

Az Agro-Békés 2003 óta forgalmazza a Case IH gépeit. Az ügyvezetőtől megtudtuk, hogy ezzel kapcsolatban is nagy lépés történt életükben, hiszen 2013. november 15-én aláírták azt a szerződést, melyben az Agro- Békés Kft. közvetlen Case IH importőr lett az egész országra kiterjedően. Ennek a mérföldkőnek köszönhetően bővítik a kereskedelmi hálózatukat, új telephelyeket építe­nek, munkahelyeket teremtenek, és a jövőben még nagyobb hangsúlyt fektetnek a szervízhálózatra.

Békés megye még mindig az ország egyik éléskamrája

A Békés megyei Agrárkamara elnöke, dr. Kulcsár László István kifejtette, hogy miért is fon­tos a kamarai köztestületi rendszer és miért tették kötelezővé azt.

Az EU tagságunk óta a piaci verseny rendkívül magas szintre emelkedett. Annak ellenére, hogy a fejlesztések egyre igényesebb színvonalon vannak, mégis nehéz a magyar produktumokat jó áron, jó színvonalon értékesíteni.

2004 után - mikor az agrárium kitekintést nyert a nemzetközi agrárpolitikába - elengedhetetlen volt, hogy egy olyan szervezet lépjen be a képbe, mely nemcsak hatósági jogokat gyakorol, hanem védelmi funkciót is ellát a rendszerben. Amennyiben egy szakmai testület csak fakultatív, az EU-s rendszer­ben nem tud megvédhető struktúrát működtetni, ezért vált elengedhetetlenné a kötelező tagság. Ugyanakkor a törvény és a kamara zászlójára tűzte ki az érdekvédelmet és a szolgáltatást. Az elmúlt egy év alatt sikerült az önszervezés alapján kiépíteni az országos és a települési területi szerveket, létre­jöttek a megyei testületek és szakmai osztályok, most pedig megalakult az összes járási bizottság is. Így a gazdálkodók teljességgel birtokba vehették a kamarát, és alkotó gondolataikat szervezeti keretek között fejthetik ki.

Békés megyében több mint 30 ezer kamarai tag van regisztrálva. Az eredmények, a teljesítmé­nyek, a gazdák felé irányuló szolgáltatásokat nézve a hazai dobogó bronzérmese a megyei kamara.

Gyakorlati bemutató a javából A nem kis mennyiségű gépparkot felvonultató

bemutatót Pribelszki Péter ügyvezető és Grósz Gábor kereskedelmi igazgató vezényelte le.

Többek között a Cseh BEDNAR SWIFTERDISC XO F rövidtárcsája ís színre lépett. Jellemzője a SWIFTER 520*5 mm-es tárcsalevél átmérők, me­lyek csipkések. Egy-egy tárcsatartón két tárcsa van elhelyezve, így az anyagáram szabadon áramolhat minden második helyen. A tárcsák csapágyazása speciális, hosszú élettartamú, karbantartásmentes, nincs rajta zsírzó gomb. Az élettartam után cserél­hető, közbeni karbantartást nem igényel. Munka­szélessége 4,5 m-től 17 m-ig, hidraulikus a nyitás­csukás. Szárnyanként két darab támasztókerékkel van ellátva, a tárcsasor mögött egy V-RING tömörítő henger található sárkaparókkal. Tárcsatartó felfoga­dása gumibakon keresztül történik.

98 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

A BEDNAR rövidtárcsát ennél kisebb és nagyobb munkaszélességben is gyárt. Az ATLAS típusú pl. 10 m munkaszélességig készül, 620-as tárcsalevél átmérővel. A tárcsatartó felfogadását te­kercsfogóval oldották meg.

MAGNUM A VONÓERŐ - mellyel a legnehezebb körülmények között is boldogul

A Case IH MAGNUM erőgépei 235, 260, 290, 315, 340 és 370 LE-vel gördülnek. E traktorra jellemző a kategóriájában kimagasló súlyeloszlás, megfelelő tengelytáv, ráadásul versenytársai között a legnyomatékosabb motorral is rendelkezik.

A Case IH kombájnban is jeleskedik. A mai napig egyedi AXIAL-FLOW sorozata, ilyen egy­rotoros technológiával egy kombájngyártó sem rendelkezik. Ezt a technológiát 35 éve kezdte kifej­leszteni a Case. A kombájn 130-as és 230-as széri­ában létezik. Gyakorlatilag a cséplési tisztítási elv ugyanaz mindkettőnél. Az 5130-as a legkisebb 300 LE-vel, a legnagyobb közel 600 LE maximális telje­sítménnyel van ellátva. A rotor előtt nincs semmilyen keresztdob sem cséplésre, sem anyagtovábbításra. Ez azért fontos, mert a keresztdobok átömlési keresztmetszete sokkal kisebb, mint a hosszdo­bosé, ezzel lehet elkerülni a magszemek törését. Fontos, hogy mindig teljesen etetve legyen a rotor, hiszen a cséplés itt mag a magon történik, valamint a centrifugális erő segítségével. Ezért tudnak ezek a kombájnok rettentő tisztán és minimális szemtö­réssel dolgozni.

A rengeteg információ hallatán egy lényeges dolog biztosan megragadt mindenki fejében: ha aratás után meghúzzuk a summa vonalat, az az alatti összeg kérdése, hogy mennyi terményt, mi­lyen tisztán tudunk majd eladni, hiszen ez egye­nesen arányos a pénztárcánk vastagságával.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók .[!]·' . ~ megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában [!] . . ·

SWIFTERDISC xo F 4-12 m munkaszélesség

Főbb előnyök: Agronómiai előnyök:

- magas minőségű tárcsás talajművelés - a szármaradványok és a föld tökéletes keverése - magágy előkészítés őszi/tavaszi vetés előtt

Technikai előnyök: - az integrált járszerkezet nagy sebességű, stabil munkát tesz lehetővé - minden tárcsatartó gumibakos biztosítású - csipkés tárcsalapok a jobb vágás érdekében, 520x5 mm - ikertárcsás rendszer a nagyobb átömlés érdekében ( 1 tartó két tárcsa ) - karbantartásmentes csapágyazás - oldalsó terelőlemezek V-gyűrűs henger Csipkés acélhenger

2884 Bakonyszombathely, 5600 Békéscsaba, l(étegyházi út 19.

Baross Gábor u.11.

Tel.: 34/559-025 Tel.: (06-66)444-016 Fax: (06-66)530-070

E-mail: info@agrohekes.hu www.agrohekes.hu

2740 Abony, Mária Terézia út 35.

Tel.: (06-53)361-616 Fax: (06-53)562-157

A Steyr Multi csapata - egy mértöld ő az Agritechnikán A Steyr gyár dolgozói a saját nevüket adták az általuk készített traktorokhoz.

Ez az ún. exclusive csapat dizájn az egyik szimbóluma lett a világszínvonalú traktorgyártásnak. Emellett a teljes elektronikus vezérlésű front hidraulikát üdvö­zölték az Agritechnika 2013 külön kiállításán, mely a "mérföldkövek a mezőgaz­dasági technológiában" elnevezést kapta.

A kiállított Steyr Multi a rendkívüli megjelenésével mágnesként vonzotta a látogatókat. Viseli mindazoknak a nevét, akik részt vettek a gyártási folya­matban, ezzel vált szenzációvá az Agritechnica speciális külön kiállításán.

"A háttere ennek a különleges mintázatnak az, hogy a gyártási folyamatban aktívan részt vevő szakemberek nemcsak a tudásukat és lelküket, hanem a nevüket adva állnak a termék gyártása mögött. Ezzel is fel kívánjuk hívni a figyelmet a kivételes minőségi színvonalra és az ausztriai gyártás magas szintű kivitelezésre is." - magyarázta Gabriele Hammerschmid, a Steyr marketing igazgatója.

100 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Nemcsak a dizájn, hanem a Steyr által fejlesztett technológiai újdonságok is kiérdemelték a látogatók figyelmét. Ennek köszönhetően kitüntető szerepet kapott többek között a teljes elektronikus vezérelésű front hidraulika talajnyomás szabályozás.

A talajnyomás szabályozásnak köszönhetően a munkaeszköz automati­kusan alkalmazkodik a terepviszonyokhoz. Ez azt jelenti, hogy ferde munkaterü­leten a biztonságosabb haladással együtt a növény védelmét is biztosítja. A talajnyomás szabályozása folyamatosan állítható a kabinból munkavégzés közben.

Az új rendszer kiválóan használható a talajművelésben is. Többek között a magágy készítésnél, mivel az új technológia segítségével a front hidraulikára függesztett tömörítő henger végig azonos nyomással tömöríti a földet, ezzel biztosítva a növény egyenletes növekedését.

A Steyr márkanév szinonimája több mint 60 éve a vezető technológia alkal­mazásának és a kiváló minőségű munkagépek gyártásának. A prémium ter­méket előállító Steyr gyár termékpalettája olyan piaci szereplőkre fókuszál, akik a kiemelkedő kényelmet, a pontos és megbízható működést, a bevált technikai újdonságok használatát, a maximális hatékonyságot és a költségtakarékos üzemeltetést keresik a mezőgazdasági, erdészeti vagy akár a kommunális szek­torban. A Steyr vásárlók mögött a gyár első osztályú támogatását élvező, szak­mailag és emberileg megbízható viszonteladói hálózat áll. Magyarországon ke­resse az Agro-Tipp Kft. munkatársait.

Agro-Tipp Kft., Tolna Telefon: (06 74) 540- 80 Fax: (06 74) 510-595 www.agrotipp.hu agrotipp@agrotipp.hu

Precíz. Produktív. Nyereséges.

A STEYR megadja, amit Ön a jövőtől elvár!

'.!! ~ 7130 Tolna 10584 hrsz. AfiRQ-.1/RA www.agrotipp.hu • agrotipp@agrotipp.hu

Telefon: 06-74/540-380 • Fax: 06-74/510-595

~~~ ~~

S/EYR BESSERE TRAKTOREN.

1 TECHNIKA

Raktá rtertfitlenítés betakarítás előtt Régi igazság, hogy mindig annak a terménynek a legalacsonyabb az ára, amelyet a tábláról közvetlenül adnak el. Így van ez a szemes termények, gabonafélék esetében is. A gazdák egy része ezért törek­szik a jobb értékesítési ár kivárása érdekében a megtermelt árut tárolni. Ehhez megfelelő magtárakat kell építeni, melyekben a sze­mestermények biztonságosan hosszú időn keresztül eltarthatóak.

A jól megépített hagyományos magtár­épülettel szemben alapvető elvárás, hogy jól szellőzött, száraz, szilárd aljzatú le­gyen a kialakítása. Fontos, hogy mind a padozat, mind pedig a falak mentesek le­gyenek a résektől, repedésektől. A tartó­szerkezetek felépítése olyan legyen, hogy ott ne alakuljanak ki nehezen hozzáfér­hető zugok, beszögellések. Ezek a későb­biekben jó búvóhelyei lehetnek a raktári kártevőknek.

Jogszabályi kötelezettségek A terményraktározás jogszabály által

előírt növényegészségügyi kötelezettsé­geket is ró a termelőkre. A magyar jog­anyag e tekintetben eltér az Európai Unió szabályozásától. A többi tagországban a raktári kártevők jelenléte csupán a termék minőségi osztályba sorolását befolyásolja, így a fertőzött áru szabadon tárolható, szállítható, értékesíthető. Ezzel szemben Magyarországon a növényvédelmi tevé­kenységről szóló 43/2010 (IV. 23.) FVM rendelet értelmében kötelező a védekezés a raktári kártevők ellen. A rendelet 28 állati kártevő fajt sorol fel, ebben a kategó­riában, mely lista felöleli a hazai magtá­rakban előforduló szinte valamennyi káro­sítót.

A rendelet ezen túlmenően kötelezi a termelőt a raktár üres állapotban történő megelőző fertőtlenítésére, illetve arra, hogy a teljes tárolási időszakban a ter­ményt, a tároló és feldolgozó helyeket a raktári kártevőktől mentesen tartsa. Fertő­zött termény, vetőmag, göngyöleg a mag­tárból ki sem szállítható, kivéve, ha ez fer­tőtlenítés céljából történik.

További kötelezettséget jelent a ter­ményraktárak, malmok és takarmányke­verők tulajdonosainak a növényegészség­ügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001 (1. 17.) FVM rendelet előírása. Ennek értelmében min­den év február 28-ig kötelesek a magtár adatait a területileg illetékes növény- és talajvédelmi igazgatóságnál bejelenteni.

A szigorú szabályozás célja egyér­telmű, biztosítani kell a termények kárte­vőmentességét, illetve meggátolni ezen kártevők felszaporodását, terjedését.

Ideális élettér A raktárépületekben, silókban, konté­

nerekben lévő terményhalmok ugyanis ideális viszonyokat jelentenek az itt élő kártevő szervezeteknek, mert a táplálék elegendő mennyiségben áll rendelkezésre, a hőmérsékleti és nedvességértékek a szántóföldhöz képest kiugró szélső érté­kek nélkül, csak szűkebb intervallumok között mozognak és a természetes ellen­ségek sem nagyon gátolják a fejlődésüket, felszaporodásukat.

Raktári kártevők, rágcsálók, alkalmi látogatók

A magtárakban előforduló fajok három csoportra oszthatók: raktári kártevők (at­kák, portetvek, molylepkék lárvái, zsizsi­kek); rágcsálók (egér, patkány) és az al­kalmi élelmiszer látogatók (hangyák, csó­tányok). Az utóbbi két csoport egyedei ál­talában a garmadák felületén károsítanak és csapdázássaljól távol tarthatók. A több­nyire a garmadák belsejében élő raktári kártevőket azonban folyamatosan figye­lemmel kell kísérni és szükség esetén vé­dekezni kell ellenük.

Tisztítás, fertőtlenítés A magtárakban a betakarítás előtti

legfontosabb feladat a megelőző tisztítás, fertőtlenítés . Ez a terménytárolók kiüríté­sével kezdődik meg. Ilyenkor nemcsak a szemesterményeket, hanem az ott ideigle­nesen tárolt anyagokat, eszközöket, gé­peket is ki kell költöztetni. Ahol indokolt, el kell végezni az épületen a szükséges javításokat, karbantartási munkákat. Lé­nyeges feladat az épület tetőszerkezetének javítása, mellyel elkerülhetők a későbbi beázások, csapadékvíz befolyások. Ez azért fontos, mert a nedves termény jó mikroklímát biztosít a raktári kártevők­nek, különösen az atkáknak, lehetőséget

102 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

1. kép: Az új termény fogadására kész a Bőnyi Mezőgazdasági és Szolgáltató Szövetkezet magtára

ad a penészgombák megtelepedésének. A falak, padozat repedéseit a lehetőségekhez mérten ki kell javítani. Ha ez nem lehet­séges, a takarítás során főleg az ilyen terü­letekre kell koncentrálni. A vakolt falak meszelésével a penészgombák életterét csökkenthetjük.

A gondos takarítást, tisztítást mindazon helyeken el kell végezni, ahol a termény megfordul, így a szárítóberendezésben is. A felkészülés további elengedhetetlen ré­sze a rakodógépek, szállítószalagok, csi­gák tisztítása is.

2. kép: A szárító alapos tisztítása fontos feladat betakarítás előtt ~

villanypásztor Az. univerzális gyümölcsmagozó gép cserélhető adapterekkel és kiegészítő elemekkel alkalmas minden csonthéjas gyümölcs - szilva, ringló, kajszibarack, őszibarack, mirabolán, ·

eresznye és meggy - magozására "

IOOL IECHNIK Tel.: (+36) 77/495-137, (+36) !7/595-300 . . ,, • .,,,m ,, """''•'''" Fax: (+36) 77/595-302 •E-mail: tooltechmk@tooltechmk.hu = rn. = www.tooltechnik.hu

ESMA MOBJ:L VAGY FJ:X SZÁRÍTÓ

SJ:LESFOR TERMÉNYTÁROLÓ SJ:LÓK Gazdaságos terménykezelés - ahogy ön szeretné„.

• terménytároló vagy hútősiló • galvanizált elemekből, időjárásálló • tárolási kapacitás: 25 - 3079

ldea-Agro Kft. 4138 Komádi, Hajnal u. 1/e Tel.: ( +36) 30 935 2017 • ( +36) 30 640 7680 • info@idea-a rokft.hu

A HW-80-as és HW-180-as pótkocsik megújult külsővel , különböző felépít· ményekkel, melyek külön is megvásá­rolhatók és különböző nagybálaszál­lító pótkocsik kaphatók.

AKCIÓK! Eredeti alkatrészellátás!

Gyuris Gyula magyarországi képviselő

~oNo\MJ HW PÓTKOCSI KFT.

Szeged

Tel/Fax: 62 311-897 Mobil : 06 30 93 54 762 www.hwpotkocsi .hu

HA FtELBU:KI<ü11

R Á G C SÁLÓ RIASZTÓ

Ultrahangos rágcsálóriasztók 1 forel Elektronikai Kft Szabadulion meg H-2800 Tatabánya, Árpád út 61 .

hívatlan vendégeitől! Tel/Fa_x: +36. 34 3 rn 673 S email: spun@spun.hu

WWW. PURl.HU www.ajgkft.hu www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 103

1 TECHNIKA

A vegyszeres kezelés Mindezek mellett természetesen nem

kerülhető ki a vegyszeres prevenció sem, amit főként azokban a tárolóterekben kell különös gondossággal elvégezni, ahol az

,,,... előző évben fertőzés fordult elő. ...,.. Az üres raktárak hatékony fertőtlení-

tését egészségügyi gázmesterek közremű­ködésével kijuttatható gázosító szerekkel (Degesch Magtoxin, Degesch Phostoxin, Detia Gas EX-B, Quickphos, Tekphos), vagy az engedélyezett rovarölő szerekkel (Actellic 50 EC, Alligator, Cyren EC, K-Obiol 25 EC, Megatox 22 EC, Pyclorex Neo, Reldan 22 EC) végezhetjük el. Itt kell megjegyezni, hogy az Alligator, Cyren EC és a Pychlorex N eo csak üres, tárolt szemesterményektől mentes raktá­rakban alkalmazható.

A gázosító szerekkel végzett fertőtle­nítés során az egészségügyi gázmester utasításai szerint kell eljárni.

A rovarölő készítmények hatáskifejté­séhez rövidebb behatási idő elegendő, de célszerű ezalatt is maximálisan gondos­kodni a magtár megfelelő szigeteléséről, majd a raktámyitás után a legalább 24 órá­ig tartó szellőztetésről.

Trópusi kártevők itthon otthon A raktári kártevők közül több faj mele­

gebb tájakról, egyesek egyenesen a trópu­sokról (babzsizsik - Acanthoscelides ob­tectus, gabona-álszú - Rhizopertha domi­nica) származnak. Mára ezek a fajok álta­lánosan elterjedtek, részei lettek a hazai faunának. Ugyanakkor a raktári kártevők döntő többsége, néhány kivételtől elte­kintve (borsózsizsik - Bruschus pisorum, mezei gabonamoly - Sitotroga cerealella) kizárólag a tárolóhelyeken képesek fenn­maradni, szaporodni. A magtárakba tör­ténő behurcolásuk, történjen az szállító­eszközzel, göngyöleggel, terménnyel na­gyon nehezen akadályozható meg. Álta­lában a garmada belsejében élnek, így a kontakt hatású rovarölő szerek hatástala­nok ellenük.

Kozmopolita kártevők Az elmúlt évek tapasztalatai szerint a

Győr-Moson-Sopron megyei magtárakba betárolt szemesterményekben leggyak­rabban a kis lisztbogár (Tribolium con­fusum ), a fogasnyakú gabonabogár (Oryzaephilus surinamensis) és a gabona­zsizsik (Sitophilus granarius) fordult elő.

Mindhárom faj kozmopolita, szinte az egész világon előfordulnak, elsősorban

azonban a melegebb égövi területeken okoznak óriási károkat. Magyarországon is a leggyakoribb raktári kártevők között tartják számon őket.

A nagyszámú (egyes adatok szerint 1500 db) petét rakó kis lisztbogár a tojá­sait ragacsos váladékával vonja be, amelyek így jól megtapadnak a szemeken. Rostálással, szeleléssel sem távolíthatóak el. Lárvája aktív, mozgékony, a szemeket szabálytalan rágásával károsítja, ürülé­kével, levedlett lárvabőrével szennyezi. Az erősen szennyezett termény dohos sza­gú, takarmányozásra, feldolgozásra alkal­matlan. A kifejlett bogár, ha gyengén is, de képes repülni, így a terjedése berepülés útján is lehetséges.

A hosszúkás lapított testű fogasnyakú gabonabogár bizarr, csipkézett előtoráról kapta elnevezését. Azon kevés raktári kártevők közé tartozik, amely a szabad­ban, a fák kérge alatt is megtalálható. Lár­vája gyakran más raktári kártevök pusztí­tásával ragadozó életmódot is folytat. A hosszú, akár 3 évig is élő bogár kifejlett, imágó állapotban azonban már csak nö­vényevő. A ragadozó életmódból szárma­zó esetleges haszna így eltörpül az okozott kár mellett.

A raktári kártevők közül talán a gabo­nazsizsik a legismertebb. A repülni nem tudó, szívós bogár oxigénigénye csekély, így a garmadák alján is megél. A téli idő­szakban nem károsít. A raktárak védett zugaiban, résekben, repedésekben telelőre vonul, ahonnan azonban tavasszal 10-12 °C átlaghőmérséklet esetén már előjön. Lárvája a szemek belsejében táplálkozik, sokszor csak a maghéjat hagyja meg. A bogarak a szemeken kívülről szabálytalan lyukakat, mélyedéseket rág.

3. kép: Halom mintavevő és zsizsik szita

Károsítók észlelése A fenti kártevők a garmadák belse­

jében, védett helyen táplálkoznak, szapo­rodnak. Ez a körülmény nemcsak a véde­kezést, de a károsítók észlelését is nagyon megnehezíti. A bogarak csak a teljesen befülledt, károsítástól túlnedvesedett ter­ményhalomból másznak ki és szétszé­ledve keresnek új táplálékot. Ha csak ek­kor kerülnek szem elé, akkor már késő az eredményes védekezés megkezdése. Ezért a kártevőket jóval korábban szükséges észlelni. Ehhez a legmegfelelőbb eszkö-

104 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

zök a halom mintavevő és a zsizsik szita. A halom mintavevő méretét úgy kell megválasztani, hogy azzal a garmada alsó egyharmad részéből is tudjunk mintát venni. A szitálás eredményéből már egy­szerűen, szabad szemmel is tudunk követ­keztetéseket levonni. Ha a szövetes rázó­lapon levő törmelékben néhány perc vára­kozás után rovarmozgást látunk, véde­kezni kell. A nagyítóval, mikroszkóppal elvégzett vizsgálattal természetesen pon­tosan azonosítható a probléma okozója, a végeredmény azonban ugyanaz: rövid időn belül meg kell szervezni a védeke­zést.

Leghatékonyabb védekezés A raktári kártevőkkel fertőzött termény

leghatékonyabban a gázosítószerekkel mentesíthető (Degesch Magtoxin, De­gesch Phostoxin, Degesch plates, De­gesch strip, Detia Gas EX-B, Quickphos, Tekphos). Ezek alkalmazásához egész­ségügyi gázmester közreműködése szük­sége.

Az üres raktárak fertőtlenítésére is jól használható Actellic 50 EC, K-Obiol 25 EC, Megatox 22 EC, Reldan 22 EC szin­tén bevethetők a terményhalmok mentesí­tésére is, de számolnunk kell azzal, hogy erősebb fertőzés esetén csak gyengébb ha­tékonyságot érhetünk el alkalmazásukkal.

Ökológiai gazdálkodásban Nehezebb helyzetben van, aki az öko­

lógiai gazdálkodás előírásai szerint kíván­ja a mentesítést elvégezni, mert ezeket az eljárásokat nem alkalmazhatja. A magtá­rak, raktározás állati kártevői elleni véde­kezés a biogazdálkodásban az egyik leg­nehezebben kezelhető növényvédelmi probléma. Itt nagyobb szerepe van a meg­előzésnek, az üres raktárak tisztításának, a műszaki eszközök (szállítószalagok, szel­lőztető berendezések) mosásának, sűrített levegős portalanításának. Cél az előző évi terménymaradványok minél teljesebb kö­rű eltávolítása, mert leginkább ezek lehet­nek a fertőzés forrásai.

A fertőzött termény biológiai módsze­rekkel történő mentesítése ipari méretek­ben még nem kiforrott. A légszelektorok, különböző méretű rostasorok egymás utá­ni gyakori alkalmazása mellett leginkább talán a tárolótér széndioxiddal történő fel­töltése látszik járható útnak.

Havasréti Béla növényvédelmi zoológus

Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága

Tudta, hogy létezik olyan komplett szoftver, amivel hétféle könyvelést végezhet?

1. Mikrogazdálkodói,

2. Összköltséges (szokásos),

3. Összköltséges költséghellyel (Cost center),

4. Forga lmi költség-könyvelés e l sőd l eges költséghellye l,

5. Forga lmi költség-könyvelés e lsőd leges kö ltségnemmel,

6. Deviza-a lapú könyvvezet és, valamint

7. E l térő üzlet i év könyve lése

7020 Dunafö ldvár, Gá bor Pál utca 5. Ügyfélszolgálat e-mail: info@contorg .hu

contorg

www.gpscsomagok.hu

Mezőgazdaság i gépek kereskedelme

Stoll homlokrakodók 30-300 LE-ig • Legjobb ár-érték arányú rakodó a piacon • Tökéletesen illeszkedő adaptáció

minden traktortípusra • Kiváló német anyagminőség, magas teherbirás • Garantált hosszú élettartam • Könnyű kezelhetőség, 2 perc alatt le- és felvehető • Világszerte egyedülálló párhuzamvezetés • Számos traktormárka gyári beszállítója • Referenciák az ország minden pontjából ~

BZASi:AW Zaslaw pótkocsik • 60 éves gyártási tapasztalat • S év alvázgarancia • Billenő pótkocsik 1-3 oldalra • 6-14 t teherbírás • Bálaszállító pótkocsik is

Elérhetőségeink: +36-20/537-3313 +36-20/511-4208 info@satogep.hu www.satogep.hu

(MANDAM) Mandam talajművelő gépek

Szárnykapás és lándzsás kapás kultivátorok 1,8-5,6 m-ig Robosztus, erős rövidtárcsák 2,5-8m-ig Rugós kapás kultivátorok Magágykészítő kombinátorok, kompaktorok Mélylazítók

Degenhart német fronthidraulikák és kardánhajtások • Tökéletesen illeszkedő szerkezet

bármely John Deere típusra • Számos opcionális felszereltség • 18 hónap garancia

Vásárlásnál adja meg az

AGRAR kupon kódot

20.000 Ft értékű

beüzemelési tanácsadáshoz

• Több NH, Case és Steyr típusokra is ajánlott

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 105

1 TECHNIKA

11

Ultetvényápolás gépei az Odisys kínálatában

Az Odisys Bt. a Goldoni ültetvénytraktorok forgalmazójaként nagy gondot fordít arra, hogy az ültetvények karbantartásához is jó minőségű, kedvező árú gépeket biztosítson partnereinek.

A forgalmazott márkák kiválasztásánál fontos szempont volt, a minőség, hogy ár/érték arány összhangban legyen, illetve a tradíció, azaz olyan gyártók szerepeljenek a kínálatunkban, amelyek régóta jelen vannak a magyar piacon, így esett a választás a Nobili-re, illetve a BFM -re.

A Nobili professzionális szárzúzókat és permetezőket gyárt. A Nobili GEO és PDF hagyományos axiál-ventillátoros permetezőkkel min­

denki megtalálja a számítását, a PDF egy egyszerübb gépet takar, tűzihorgany­zott alvázzal, állítható nyomtávval, 850 mm-es ventillátorral és réz fúvókatartók­kal és 126 literes Anovi szivattyúval van felszerelve.

A GEO az előzőeken felül 900 mm-es vagy akár dupla, illetve 1050 mm-es ventillátorral is rendelhető, réz fúvókatartókkal, melyek légterelővel rendelkez­nek a még hatékonyabb elérés érdekében.

Az intenzív gyümölcsös ültetvényekre ajánljuk a Nobili Oktopus permetező­ket, melyek 8, illetve 10 csáppal rendelkeznek, illetve radiál ventillátorral szerel­tek. Ennek a ventilátornak kevesebb a szállított lég mennyisége, viszont a kilépő

levegő sebessége sokkal nagyobb, ennek köszönhetően a fúvóka által porlasz­tott cseppek még tovább bomlanak, így mintegy 30-40%-kal kevesebb vegy­szert kell felhasználnunk adott egységre, mindezek mellett jobb fedéssel.

A gép kiegészíthető egy elektrosztatikus feltöltő rendszerrel, ennek köszön­hetően szinte nincs elsodródás.

Az ültetvény ápolása nem állhat meg természetesen a lombkorona ápolásá­nál, a talajt, illetve az azt takaró növényzetet is folyamatosan kordában kell tarta­ni, ehhez a Nobili szárzúzókat ajánljuk.

A Nobili BK- többcélú és erős gép, ajánlott zöldterületek, falevelek, növényi maradványok zúzására, sorok között és szántóföldön egyaránt. Nyitható hátfal­lal, beépített szabadonfutóval, többféle késvariációval a különböző feladatok el­végzéséhez. 230-320 cm közötti munkaszélességgel.

A BNG zúzó már akár 8 cm-es szárátmérőjű, fás-szárú növénymaradvá­nyokkal is megküzd. Szintén nyitható a hátfala, így akár szalma zúzására is megfelelő.

A sorok ápolása külön gépet követel, erre a célra a BFM gépeket forgalmaz­zuk, melyek az elmúlt mintegy 2 évtizedben már bizonyítottak hazánkban, bírják a mostoha körülményeket is.

A B1 típus egy automata kitérésű soraljművelő talajmaró. A gép meghajtása és vezérlése a traktor hidraulikarendszerétől független. A talajmaró fejhez a haj­tás ékszíjjakon, kardánon keresztül jut el. A vezérlést pedig egy hidromotor szol­gáltatja. A gép rézsűbe is állítható, ezáltal a bakhátasodás is szabályozható. A letapogató pálca érzékenysége egy feszítőrugón keresztül állítható, így akár nagyon fiatal szőlő ültetvényeken is alkalmazható.

Miután a pálca érzékeli a növényt a gép a munkavégző fejet a menetiránynak ellentétesen mozdítja el, nem pedig egyszerűen befelé a traktor mögé, ezáltal a növény törzsére nehezedő nyomás a kerülés alatt szinte azonos, szemben az­zal a rendszerrel, amikor a fej egyszerűen befelé mozdul miközben a traktor halad előre.

Ennek köszönhetően a törzsek nem sérülnek, törnek.

Azon ültetvényekre, amelyeknél a sorköz nem füvesített, a BFM EV rugóska­pás, teleszkópos vázas kultivátort ajánljuk. A kapa 5-7-9-11 kapás kivitelben ér­hető el rögtörővel vagy anélkül.

A kapákon az orrbetét, avagy a kapa kiképzése 4 féle lehet, így nemcsak gyommentesítésre, hanem középmély lazításra is jól használható a gép. A rugók kiváltotta vibrációnak köszönhetően a lazító hatás is kiváló.

Hernek Gábor ODJSYS BT

H-6000 Kecskemét, Könyves Kólmán krt. 109. • Tel.: +36 (76) 507 814;

Fax: +36 (76) 482 099 • www.odisys.hu

·«·J!f i,4/&3LEMKEN ~CH RVDNR Z1RKR MeBLI S . '""' JoHN DEERE SICMA

106 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

OPTIMUM DIESEL INJECTION SYSTEM ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM SZERVIZ DÍZELTECHNIKA

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. Telefon : Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 117

Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099

Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818 Web: www.odisys.hu • E-mail : info@odisys.hu

OPTIMUM DIESEL INJECTION

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 117

Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099

Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818 Web: www.odisys.hu • E-mail: info@odisys.hu

SYSTEM

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 107

1 TECHNIKA

Mikor, hogyan, milyen eszközökkel és mennyiért végezhető el a napraforgó betakarítása?

A napraforgó már évek óta 500 ezer ha feletti területen - a szántóte­rület több mint 100/o-én - termelt, és évente 1 millió tonna feletti ter­mésmennyiséggel betakarított, legjelentósebb hazai olajos növény. Az idén kivetett és a cikk megírásának idején (2014. május közepén) még kezdeti vegetációban lévő napraforgó növények még sok napot „kint" éjszakáznak a szántóföldön, azonban már most gondolni kell a minél kisebb veszteséggel, nagy hatékonysággal történő betakarítá­sukra. A napraforgó-betakarítás gazdaságosságát annak nagy ter­melékenységgel, maximélis területteljesítménnyel, optimális időn belül, és a minél kisebb veszteséggel elvégzett betakarítása alapoz­hatja meg.

A napraforgó termesztés sikere - a viszonylag stabil és jelenleg is aránylag kedvezö (98.000 Ft/t, 2014. áprilisi) felvá­sárlási árából eredő nagyobb árbevétel realizálhatósága - az ágazati gépesítés szempontjaiból két, ún. ,,kritikus" műve­lettől: a jó minöségű vetéstöl és a minél kisebb veszteséggel elvégzett betakarl­tástól függ. A következőkben - mint eljö­vendő feladat miatt- a napraforgó betaka­rítás munkaműveleteiről, az ehhez kap­csolódó arató-cséplő gépek gabonavágó asztalai kiegészítő-részegységeinek, nap­raforgó-betakarító adaptereinek választé­káról adunk tájékoztatást, illetve a címben feltett kérdésekre keressük: a válaszokat, és tárjuk azokat az Agrárágazat olvasói elé.

A napraforgó-betakarítási techno­lógia és egyes munkaműveletei

A napraforgó-betakarítás technológiája egy komplex munkafolyamat, amely a következő föbb munkamüveletekböl áll: • vegyszeres állományszárítás (deszik­

kálás szórókerettel felszerelt mezőgaz­dasági repülőgéppel, helikopterrel, vagy magajáró hidas permetezőgép­pel);

• a kaszattermés betakarítása (naprafor­gó-betakarításra átalakított gabonavá­gó asztallal v. napraforgó-betakarító adapterrel felszerelt) arató-cséplő gép­pel;

• a termény átvétele az arató-cséplő gé­pek magtartályából, magszállítás az üzemi munkafolyamatok, a majori munkák helyére;

• a napraforgómag tisztítása, szárítása és tárolás előkészítése a különböző beren­dezésekkel;

• a tarlón maradt napraforgószár lezú­zása (a betakarítással egy menetben az adapterre szerelt szárzúzó berendezés­sel vagy külön menetben vontatott szárzúzó géppel, esetleg szártörö hen­gerrel). A témához kapcsolódóan - a betakarí­

tási komplex munkafolyamat egyes műve­letei közül -, részletesen a vegyszeres állományleszárítás és az aratva cséplés kérdéseire keressük: a válaszokat.

A növényállomány leszárítása - mikor és hogyan?

A vegyszeres állományleszárítás a betakarítást közvetlenül megelőző utolsó technológiai művelet, amely napjainkban a betakarítási technológia szerves része. Megfelelő időben, és az erre a célra kifej­lesztett vegyszerekkel való elvégzésével csökkenthető a fiziológiai és a technikai érés közötti idő, a betakarítás időpontja (10-14 nappal) elöre hozható, az időjá­rástól függetlenül előre megtervezhetö. További előnyök: a madárkártétel lecsök­kenthető, akár 30%-kal is megnövelhetö az arató-cséplő gépek teljesítménye, csök­ken a betakarítási veszteség és a betakarí-

108 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. június • www.agraragazat.hu

tott termény szennyezettsége, valamint jelentősen kisebb a szárítási költség és szinte előre „programozhatóvá" válik a betakarítás. Az állományleszárítás nö­vényvédelmi - noveny-egészsegugyi megóvó - hatása is jelentős, mivel a ké­miai kezelés nyomán bekövetkező állo­mányszáradás a szár- és tányérbetegségek további károsító hatását (illetve terjedését) is megakadályozza.

A napraforgó biológiai (fiziológiai) érettsége a tányérok 80% körüli nedves­ségtartalmánál következik be - a kaszatok nedvességtartalma ilyenkor még 25-35% -, ekkor az állományleszárítás már meg­kezdhetö. Az állományszárításra gyom­irtószer típusú (kontakt, perzselő hatású vagy felszívódó, szisztemikus hatású) készítményeket lehet használni (pl. Reg­lone Air, Zopp, Bromotril 25 SC vagy 40 EC, Solaris, illetve Glialka 480 Plus, Roundup Bioaktív, Taifun 360, stb.) az engedélyeztetésükben megadott ható­anyag tartalommal. A vegyszerek helyes megválasztásakor az állomány gyomos­ságát, a gyomfertőzés mértékét mindenkor figyelembe kell venni! Ezekhez a deszik­kánsokhoz hatásfokozó adalékanyagok -cseppnehezítő, elsodródás gátló adalékok (pl.: Elastiq, Melius, Mist Control, Mero, stb.) - is keverhetők, illetve (akár kötele­zően is) felhasználhatók, amelyek az állo­mányleszárítás hatékonyságát tovább nö­velik.

A vegyszerek légi kijuttatására, ideális esetben - különösen nagy, összefüggő

táblák esetében - legelőnyösebben a me­zögazdasági repülőgépek (pl. An-2; M-18; Z-137) és helikopterek (pl. Ka-26) alkalmazhatók, amelyek légi permetezési teljesítménye a helyi körülményektől

függően 100-500 ha/h (!) közötti. Kö­zülük: a helikopteres állományleszárítás alkalmazása a hatékonyabb, viszont a re­pülőgépes deszikkálás nagyobb területtel- llllll­

jesítményt biztosít.

,

AfA nélkül OllMAC kukorica betakarító adapter EU adószámmal rendelkező gazdák részére

Szeretnénk Önt tájékoztatni, hogy az OLIMAC európai forgalmazójával, a DRAGOTEC nevű társasággal megállapodást kötöttünk, amely szerint azokat a magyarországi termelőket, akik európai adószámmal rendelkeznek, hajlandóak közvetlenül kiszolgálni kedvezményes áron az akció visszavonásáig, amelynek eredményeként a gép fizetése közvetlenül a DRAGOTEC cég részére történhet, ÁFA nélkül, EUR-ban kiállított export számlára.

Az ügyletet, a szállításokat a Pannonagri KFT. bonyolítja le, igényeiket kér­jük, jelezzék részünkre. A DRAGOTEC exportőr és az importőr vevő közötti szerződést a Pannonagri KFT. készíti el és íratja alá mindkét féllel.

Az ár magában foglalja a gép helyszínre történő szállítását és helyszíni beüzemelését is.

Ez a konstrukció a következő előnyökkel jár: A gép vásárlója közetlen importőrként szerepel, és mint európai vásárló telje­

sen törvényes úton mentesül az ÁFA megfizetése alól. Feltétel, hogy az importőr rendelkezzen EU adószámmal, melyet az okmányokon fel tudunk tüntetni.

Rendkívül megbízható partnerek esetében felajánljuk azt a lehetőséget,

hogy a gép ugyancsak ÁFA nélkül, de két részletben kerüljön kifizetésre:

A nettó ár 50%-át bérleti szerződés alapján a vevő a gép átvétele előtt fizeti meg. A bérleti szerződést ugyancsak a DRAGOTEC céggel köti, így az ügylet ÁFA mentes.

Feltétel: a gép üzembe helyezése előtt a berendezésre biztosítást kell kötni, amelynek kedvezményezettje a Pannonagri KFT.

A gépérték második részének kifizetése a DRAGOTEC által kiállított vég­számla ellenében 2014. november 30-ig történik meg 2,5% kamat felszámítása mellett a gép árának 50%-ra.

Feltétel: a bérbevevő társaság ügyvezetőjének, vagy a gépet megvásárló gazdának magánszemélyként készfizető kezességet kell vállalnia a gép máso­dik 50%-ának kifizetésére.

Amennyiben a második 50% a jelzett határidőre nem kerül kifizetésre, a bérlő köteles saját költségére a gépet a Pannonagri KFT. telephelyére visszaszállíta­ni.

Felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy az OLIMAC kukorica adapter szaba­dalmaztatott sajátossága az automata törőléc állító rendszer és az extra hosszú­ságú törőhengerek. Ezeknek köszönhetően az adapter azonos állományban 120-150 kg-mal több kukorica magot gyűjt be a tábláról hektáronként, mint az egyéb kukorica betakarító adapterek.

Hatékony hajtási rendszere miatt a gép meghajtásának energia igénye rend­kívül alacsony, soronként minimum 30 LE. Tehát egy 6-soros gép szárzúzóval már 180 LE, egy 8-soros gép szárzúzóval 230 LE kombájn teljesítménytől üze­meltethető biztonságosan.

Térvázas szerkezete és kialakítása miatt a gép súlya is alacsony, egy fixvá­zas 6-soros adapter 2040 kg, plusz 90 kg a szárzúzó, tehát az összsúly szárzú­zóval 2130 kg.

Ugyanez az érték 6-soros összecsukható kivitelben 2250 kg.

A kiváló lehetőség tehát: EU adószámmal rendelkező gazdák részére OLIMAC adapter vásárlás ÁFA mentesen, megbízható törzsvásárlók részére akár két részletben történő kifizetés mellett is: 50% bérleti díjként a gép átvétele előtt, 50% +2,5% kamat 2014. november 30-ig.

A gép műszaki sajátosságai és 21 . századi gyártási technológiája filmen is megtekinthetőek a www.pannonagri.hu Video link alatt, kukoricában és napra­forgóban történő üzemelésnél.

Természetesen készséggel állunk partnereink rendelkezésére az üzemelte­téshez szükséges alkatrészekkel, szervizszolgáltatással! Az ár a helyszínre szállítást és a helyszíni beüzemelést minden esetben tartalmazza.

Ne feledje: AKCIÓ!!! Veszteségmentes betakarí­tás, OLIMAC adapter ÁFA nélkül kedvezményes áron! Kérje ajánlatunkat!

Petróczy László 06-30/956-3034

Pannonagri KFT. 2890 Tata, Toldi M. u. 15/A. Tel: 34/487-111; Fax: 34/487-222 E-mail: pannonagri@t-online.hu www.pannonagri.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 109

1 TECHNIKA

A deszikkálásra a 180-300 cm szabad has magasságú, 3.000-10.000 literes permetlétartállyal és 24-48 méter munka­szélességű szórókerettel felszerelt, hidas kialakítású magajáró szántóföldi permete-

... zőgépek (pl. Agrifac, Berthoud Boxer, Challenger, Dammann-Trac, Gambetti, John Deere, Hagie STS, stb.) is hatéko­nyan felhasználhatók. A vegyszerkijut­tatás után 7-15 nappal, a felhasznált vegy­szer (glifozát, diquat-dibromid, bromo­xinil, glufozinát-ammónium) hatóanya­gától függően már a technikai érés is meg­történik - a tányérok nedvességtartalma 30-35%-ra, a kaszatoké 20% alá csökken -, és a napraforgó betakarítása megkezd­hető.

1.kép Ka-26 helikopter permetező kerettel felszerelve

Technikai megoldások a betakarí­táshoz - milyen eszközökkel?

A napraforgó betakarítása többféle konstrukciós kialakítású berendezéssel is lehetséges, a betakarítás alapgépe azon­ban minden esetben az arató-cséplő gép, amelyre - annak ferde felhordójára - az eredeti gabonavágó asztalt, és naprafor­gó-betakarító kiegészítő részegységeit kell felszerelni, vagy a kukoricacső-törő adaptert szükséges a napraforgó-betakarí­tására átalakítani, illetve az arató-cséplő gépre az áteresztőképességének megfelelő sorfüggetlen gyűjtőtálcás/soros naprafor­gó-betakarító adaptert kell felkapcsolni. A veszteségmentes gépi betakarítás feltét­eleit megteremteni nem lehetséges, de a veszteségek mérséklésének számtalan olyan műszaki jellegű megoldása van, amelyeket az egyes részegységek konst­rukciós kialakítása révén ki lehet hasz­nálni.

Ga bonavágó-aszta lok na prafor­gó-betaka rító kiegészítő szerelékei

A napraforgó-betakarító vágóasztal kiegészítő-szerelékek négy fő szerkezeti egységből épülnek fel. Ezek a részegy-

ségek: az eredeti gabonavágó asztal két szélére felszerelhető magasított oldalfalak (az ún. rend- vagy sorválasztók); a vágó­asztal hátfalára erősített sűrű szövésű drót­háló (a tányérok és a kipergő kaszatok kihullásának megakadályozására); a tá­nyéremelő v. sorelválasztó tálcák (a nap­raforgószárak vágószerkezethez vezetése, és a magvak kihullásának megakadályo­zása céljából), valamint a különböző kia­lakítású, és átmérőjű motolla (a tányérok és a levágott szárrészeknek a közép­re-hordó terménygyűjtő csigához való terelése érdekében).

2.kép Paget CAT napraforgó-betakarító vágóasztal szerelékek

A szárak elvágását a gabonavá­gó-asztal eredeti vágószerkezete - az al­ternáló kaszaszerkezet - végzi el, ame­lyeket a különböző (230-762 mm) osztású és hosszúságú, 180-700 mm szélességű tányéremelő tálcák „vezetnek" a kasza­szerkezethez. A felperemezett tálcák (magfelfogó tányéremelők) orrvége csú­csos kiképzésű a sorok szétválasztásához. A motolla 3-, 5- vagy 6 lapátos is lehet, egyenes vagy (a forgásiránnyal ellenté­tesen) hajlított lapátozással a jobb terelés biztosítására. A kisebb (600-800 mm) átmérőjű motollák előtt terelő-pajzs

támasztja meg a tányérokat, megakadá­lyozva azok kihullását. A gumi lapkás végű motolla lapátok és a konzoljuk közötti drótháló akadályozza meg a levá­gott tányérok visszahordását. Az előző­ekből látható, hogy aránylag sok kiegészí­tő-szerelék szükséges az eredeti gabona­vágó asztalhoz. Jelenleg kevés gyártó (pl. Deutz-Fahr, DBF Energy, Poget és a Züm) kínál ilyen technikai megoldást a betakarításhoz, mivel az aratórész betaka­rítási vesztesége, ilyen kiegészítő szerel­vényekkel is eléri az 5-6%-ot. Ez a betaka­rítási technika csak kisebb napraforgó terűlet (~50 ha) esetén jelent egy beruhá­zás-takarékos szükségmegoldást.

110 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Kukoricacső-törő adapterek átalakí­tása napraforgó betakarítására

Több kukoricacső-törő adaptert gyártó cég (pl. Capello, DBF Energy, Gering­hoff, Linamar OROS, Olimac) átalakítha­tó kukoricacső-törő adapterét kínálja a napraforgó-betakarításához és a kivitele­zéshez átalakító készletet is biztosít.

3.kép Linamar OROS napraforgó betét kukoricacső-törő adapterekhez

Az átalakítás passzív-vágókéses (ez az egyszerűbb és olcsóbb) vagy aktív-vágó­késes (ez bonyolultabb és drágább) meg­oldású lehet. A már meglévő kukorica­cső-törő adapter( ek) átalakítása aránylag könnyen és gyorsan elvégezhető, így -kisebb, pl. 50-80 ha betakarítandó terűlet esetén - a napraforgó ilyen módon történő betakarítása költségtakarékos eljárásnak is nevezhető. Ezek az adapterek a napra­forgó betakarítása után eredeti állapo­tukba visszaállíthatók, és a kukorica beta­karítására a továbbiakban is alkalmaz­hatók. Az ilyen módon végzett naprafor­gó-betakarítás esetén az elhanyagolható tányérveszteségek értékei mellett, az ún. pergési veszteség értéke a nagyobb és 4-5% betakarítási veszteséggel lehet számolni.

Sorfüggetlen (gyűjtőtálcás) napraforgó-betakarító adapterek

A gyűjtőtálcás, sorfüggetlen naprafor­gó-betakarító adapterek az arató-cséplő

gépek ferde felhordójára kapcsolhatók fel, kialakításuk- a fejezet elején ismertetett-

4.kép Claas Sunspeed 12-75 gyűjtőtálcás sorfüggetlen adapter

OPTimális választás -. időt és pénzt spórol!

NAPRAFORGÓ-BETAKARÍTÓ ADAPTEREK OPTIGÉP KFT. NAS

Fix vázú: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 és 16 soros

NAS-CS

Összecsukható vázú: 6 és 8 soros

PSM

Szárzúzós változat: 6, 8 és 12 soros

KUKORICA-BETAKARÍTÓ ADAPTEREK

Fix vázú: 2, 4, S, 6, 8 és 12 soros

OPTlmális választás!

OptiCorn CS

Összecsukható vázú: 6 és 8 soros

Az OPTIGÉP Kft. gépeivel időt és pénzt spórol

5630 Békés, Vésztői u. 1/1 .

Tel.: (66) 411-833

Fax: (66) 411-045

E-mail: optigep@mail.datanet.hu

www.optigep.hu

További termékeink: • OPTl-RAK 150/M szemesztermény-felszedő

és rakodó gép

• OptiTrans adapter szállító kocsi

Az OPTIGÉP Kft. a mezőgazdaság gépigényeit figyelembe vevő fejlesztési ként kikapcsolhatók. A gépek fém és műanyag burkolatos munkájának eredményeként korszerű termékskálával áll megrendelői szolgá- változatban rendelhetőek. latára. Kereskedelmi tevékenysége a saját fejlesztésű termékeire terjed ki.

Napraforgó betakarító adapterek A NAS adapterek immár 20 éve ismertek a hazai és

külpiacon az USA-tól Novoszibirszkig. Hatékonyan és mi­nimális veszteséggel végezhető velük a napraforgó beta­karítása. A hatsoros gépek területteljesítménye 20 ha/nap.

A széles választéknak köszönhetően mindenki megta­lálja a számára legmegfelelőbb típust:

- Fix változat: 2-16 soros, 50; 55; 60; 70; 76,2 cm sortávú kivitelben;

- Csukható változat: 6 és 8 soros, 76,2 cm sortávú kivitelben;

- Szárzúzós változat: 6, 8 és 12 soros, 70 és 76,2 cm sortávú kivitelben.

Az adapterek fém vagy műanyag sorválasztókkal kaphatóak, univerzálisan bármely típusú kombájnra adap­tálhatóak. Az adapterek rázóasztalos megoldásúak, ami lehetővé teszi az adapter alacsony építését, ezáltal a ledőlt vagy esetenként beteg napraforgó is nagyon kis (<0,5%) veszteséggel betakarítható. Ebben segítenek a mozgatható, talajhoz állítható orrok is. A veszteségcsök­kenés a hektáronkénti 100-150 kg-ot is elérheti. Ennek következtében már egy év alatt megtérülhet az adapter ára (6 soros gép esetén kb. 350 ha betakarítással).

A szárzúzós változatú NAS Z biztosítja, hogy a talaj­művelés már közvetlenül a betakarítás után végezhető.

A csukható változatú NAS CS gyors átállást tesz lehe­tővé a területek között.

A folyamatos, tervszerű fejlesztés eredményeként a NAS változataként PSM néven talajkövető szárzúzóval felszerelt napraforgó betakarító adapter kapható 6, 8és12 soros, 76,2 cm sortávolságú fix vázú kivitelben. Ezek az adapterek a NAS változatok minden előnyével rendel­keznek, emellett hatékony szárzúzás! végeznek. Az ala­csony építésű szárzúzó-a zúzási magasság hidraulikával állítható - alacsony, dőlt állományban is használható.

A PSM adapterek használatával a talajtaposási kár csökken, és megtakarítható a külön erő- és munkagép­igény, valamint a külön menetben történő szárzúzás munkaideje és költsége.

Kukorica betakarító adapterek Az OptlCom típusú, szárzúzóval szerelt adapterek 2,

4, 5, 6, 8és12 soros, 70 és 76,2 cm sortávú fix vázú, vala­mint 6 és 8 soros csukható vázú kivitelben kaphatóak.

Az adapterek univerzálisan bármely ismert típusú kombájnra adaptálhatóak. Speciális törőhengerek bizto­sítják a hatékony szárlehúzásl. A törölécek központi vezérléssel állíthatók. A törőegységek soronként biztosí­tottak túlterhelés ellen. Igény szerint a zúzók egységen-

Szemestermény felszedő és rakodógép

Az OPTl-RAK 150/M optimális választás nagy teljesit­ményű terményrakodáshoz. A gép traktorral üzemeltetett, amellyel telepen belül mozgatható is, így könnyen, gyorsan lehet átállni az egyik rakodási helyről a másikra.

A gép garat nélküli változata sík területen tárolt szemestermény felszedésére, szállító járműre való rako­dásra, szellőztető átrakodásra alkalmas. Rakodógarattal szerelt változata alkalmas a szemestermény szállitójár­műröl közvetlenül vagonba, silóba vagy tárolóba való rakodásra.

Teljesítményigény: 37 kW Rakodási teljesítmény búzából: 150 t/óra Az OPTIGÉP Kft. a gépkínálat bővítése mellett a

minőség folyamatos fejlesztésére is nagy figyelmet fordít. Ennek érdekében az utóbbi években számos telephelyfej­lesztést is végzett (1000 m2 szerelőműhely, korszerű porfestö, fedett raktár, megmunkálógépek), és további beruházásokat is tervez.

A gépek korszerű színvonalon tartását, a tervezési, gyártási folyamatot ISO 9001 minőségügyi rendszer felügyeli.

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 111

1 TECHNIKA

vágóasztalra szerelhető kiegészítő szere­lékekhez hasonlítható.

Az adapterek legfontosabb szerkezeti elemei az alsó kereszttartókhoz felcsava­rozott, lemezből kialakított (csónak ala-

... kú), előre nyúló - 230-380 mm széles­ségű, 1.300-1.800 mm hosszúságú- gyűj­tőtálcák, amelyek szélei között (a napra­forgószárak megvezetésére szolgáló) 50-80 mm-es távolság van. A szárak ezeken a nyílásokon kerülnek az adapter vágószerkezetéhez, a normál vágású alter­náló kaszaszerkezethez. A kaszagerenda, illetve a vágószerkezet alatt a napraforgó­szárakat fogazott (fűrészfog) élű leme­zekkel ellátott lehúzó hengerek húzzák be a kaszaszerkezethez. A gyűjtőtálcák sor­közeiben megvezetett és levágott ter­ményszárakat - a napraforgó tányérokkal egyűtt - a legtöbb kivitelnél egy konzolos felfüggesztésű és terelőlemezzel ellátott motolla továbbítja az adapter gyűjtőré­széhez, a középre hordó terelő csigához. A nagy menetemelkedésű csigalevelekkel ellátott terelőcsiga középen különböző kialakítású (pl. bedobó lapátos, bedobó ujjas, gurnilapkás, stb.) is lehet. A ter­ményt továbbító motolla 3-lapátos, terelő lapos vagy spirálvonalban elhelyezett te­relő-ujjas kialakítású. Az ilyen rendszerű adaptereknél - a jobb termény-megveze­tés, és a szármegfogás révén - a betakarí­tási veszteségek is kisebbek, értékük 3-4% közötti. A sorfüggetlen gyűjtőtálcás adap­terek sok gyártótól beszerezhetők (pl. Claas, Geringhoff SunLite, Zaffrani, Züm Solero, stb.), alkalmazásuk a 45-90 cm sortávolságok közötti napraforgó-állomá­nyokban kedvezően lehetséges. Néhány (Moresil, Zaffrani) típusuk már szárzúzós változatban is beszerezhető, ami a betaka­rítással egy menetben a napraforgószárak zúzását is lehetővé teszi.

Soros napraforgó-betakarító adapter-családok

A soros napraforgó-betakarító adap­ter-családok széles választékát jelzi, hogy azok két hazai, és nyolc külföldi gyártótól is beszerezhetők. Kialakításuk 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-14 vagy 16 soros kivi­telű is lehet, és a 45-90 cm sortávolságok közötti konstrukciók a betakarítandó állo­mányokban kedvező munkaminőséggel, kisebb betakarítási veszteséggel alkal­mazhatók.

5.kép Geringhoff Sun Star 12-soros napraforgó-betakarító adapter

6.kép Optigép NAS-1276 soros napraforgó-betakarító adapter

Az adaptereknél a napraforgószárak megvezetése (behúzása) soronként 1 vagy 2 db füles lánc-sorral, illetve a soronkénti (ék-, csonka gúla-, v. hullám alakú) heve­der-párokkal történhet meg. A szárakat- a napraforgótányérok közelében - függő­

leges tengelyű, hullámos kialakítású (csipkés/csillag alakú) forgókések/forgó­késes tárcsák vágják el. Valamennyi ilyen rendszerű adaptemél az aktív behúzó szer­kezetek közvetlenül a tányérok levágása után továbbítják azokat a középre hordó terménygyűjtő-csiga vályújába. Az esetle­gesen lehulló tányérokat és a kipergő

kaszatokat a - konstrukciónként külön­böző kialakítású - soronkénti tálcák gyűj­tik össze, ahonnan azok a csigavályúba csúsznak. Némely adapter-családnál a magfelfogó tálcák rugalmas felfüggeszté­sűek és excenterrel mozgatottak - ún. rezgőtálcás vagy rázótálcás kivitelűek -, hogy a termény ne torlódhasson fel, és a magtovábbítás is biztonságosabb legyen. A biztonságos szárbevezetés és szármeg­fogás, a rezgetett rázótálcák kedvező mag­gyűjtése valamennyi adapter közül a leg­kisebb (2-3% közötti) betakarítási veszte-

séget eredményezi, és a megengedhető nagyobb (10-12 km/h) munkasebességek jelentős területteljesítmény növekedést tesznek lehetővé.

A 6-8-12 soros, nagyobb munkaszéles­ségű adapterek egy része (pl. Fantini, Ge­ringhoff, NAS, OROS Sun, stb.) - az ara­tó-cséplő gépek áttelepülésének meg­könnyítése, valamint a közutakon való közlekedésbiztonsági előírások betartása érdekében - már hidraulikusan felhajtható szélső tagokkal készül, és több adaptemél (pl. GeringhoffSun Star; Moresil G-4570; Optigép NAS/PSM, stb.) szárzúzó beren­dezéssel ellátott változatok is vannak.

Betakarítás milyen eszközökkel és mennyiért?

Az előzőekből látható, hogy az alap­géphez - az arató-cséplő géphez - sokféle betakarító adapter kiválasztására nyílik lehetőség. A különböző kiegészítő szerel­vények vagy adapterek műszaki tartal­mukban - korszerűségűkben, kivitel­ükben - és természetesen gépáraikban jelentős különbözőségeket mutatnak.

Összehasonlító jellegű számításokban a különböző adapterek 1 méter munkaszé­lességre jutó fajlagos árai kerültek megha­tározásra, amelyek alapjait az MVH Gépkatalógusban szereplő (jelenleg is érvényes) gépárak képezték. Az abban megadott gépárakhoz tartozó munkaszé­lességek alakították ki az 1 m munkaszé­lességhez tartozó fajlagos árakat, amelyek az 1. és 2. táblázatokban kerültek össze­foglalásra. A fajlagos gépárak a munka­szélesség (a sorok számának) növekedé­sével fordított arányban állnak.

A napraforgó-betakarító vágóasztal kiegészítő szerelvények kiválasztásakor a meglévő arató-cséplő gép gabonavágó asztalának a munkaszélessége a meghatá­rozó, és aránylag sok kiegészítő-szerelék ( oldal-/hátfalak, tányéremelők, motolla,

1. táblázat:: Gyűjtőtálcás, sorfüggetlen napraforgó-betakarító adapterek fajlagos árai*

Zaffrani z 500 ...... 940 5,0-5,5-6,0-7,4-9,4

Zürn Solero SF D 5,6-8,4-11 ,2

Megjegyzés: Forrás: www.mvh.gov.hu/Gépkatalógus (2014) •Az alapváltozatú adapterek gépáraival számolva

1.299-1.646

1.170-1.411

112 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

J HNIKA MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKA"ERÉSZ- ÉRTÉKESÍliÉS

Kedvező ár, alkatrész raktárról, ill. rövid szállítási határidővel! Továbbá: CASE, STEYR, NEW HOLLAND, JOHN KUHN, RJ\UCH, LEMKE WELGER, PÖTTINGER, GRIMME, HORSCH, C

'

alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsok, szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

JDTECHNIKA •Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.hu Tel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: jdtechnika@jdtechika.hu

,

Cím: 2475 Kápolnásnyék Fő u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dózsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944 E-mail: glashutter@glashutter.hu

20 - 100 T/H teljesítmény

24 órás folyamatos, tartós üzem

Zárt szél­szekrény

Kitűnő hatás­fokú rosta

Pormentes

Könnyen telepíthető

MAGYAR GYÁRTMÁNY

A gépek csekély karbantartási igényűek. Gazdaságosan.kis energiafelhasználással üzemeltethetőek, termelékenyek. Képen: repcetisztítás 80 tonna/óra teljesítménnyel.

1047 Budapest Baross u. 99, Tel : (06-1)231-0868; 390-4577; 390-4578 Fax: (06-1)369-1950; www.magmilling .hu e-mail : magkft@t-online.hu

AGRARIA-PERFECTE KFT. NINCS MEGFELELŐ MUNKAGÉPE? SZOLGÁLTATÁSAINKAT MODERN, GAZDASÁGOS, GYORS ÉS PRECÍZ GÉPEKKEL VÉGEZZÜK. A GAZDÁK ÉS A GAZDASÁGOK IGÉNYEIT FIGYELEMBE VÉVE TÖKÉLETES MINŐSÉGBEN ÉS NAGY PRECIZITÁSSAL DOLGOZUNK!

GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN: SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS, ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS, TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 113

1 TECHNIKA

stb.) szükséges az eredeti vágóasztalhoz. Jelenleg kevés gyártó kínál ilyen technikai megoldást a betakarításhoz, mivel az ara­tórész betakarítási vesztesége ilyen szerel­vényekkel - és a javasolt 5-6 km/h munka-

... sebesség „korlátozás" esetén - is megha­ladhatja az 5-6%-ot. Ez a betakarítási technika csak kisebb betakarítandó napra­forgó terület (maximum 50 ha) esetén jelent egy beruházás-takarékos szükség­megoldást. Ilyen beruházás esetében ~250-380 ezer Ft/méter vágóasztal-szé­lesség fajlagos árral lehet számolni. Az arató-cséplő gépek gabonavágó asztalára szerelhető napraforgó-betakarító vágó­asztal kiegészítő szerelvényekkel - mun­kaszélességüktől függően - műszakon­

ként 16-22 ha betakarítására nyílik lehe­tőség.

A már meglévő, és a napraforgó beta­karítására átalakított kukoricacső-törő adapterek esetében az ún. pergési vesz­teség értéke a nagyobb, ami ~4-5% beta­karítási veszteséget jelenthet. Az ilyen megoldású betakarításkor további hát­rányt jelent, hogy a betakarítandó (napra­forgó) növényállomány sortávolsága megegyezzen a kukoricacső-törő adapter eredeti sortávolságával (általában 70-75 vagy 76,2 cm), mert más sortávolságú napraforgó-állományt csak nagyobb vesz­teséggel lehet betakarítani. A kisebb (50-80 ha) napraforgó termőterületek ese­tén az átalakított kukoricacső-törő adap­terek alkalmazása áthidaló megoldást je­lenthet. A kukorica adapterek munkaszé­lességétől függően - 6-8 km/h átlagos munkasebességekkel számolva - a beta­karítás területteljesítménye 20-30 ha/mű­szak közötti értékekre, az átalakítás faj­lagos költségei ~320-610 ezer Ft/m-re tervezhetők.

A sorfüggetlen gyűjtőtálcás adap­tereknél - a jobb terménymegvezetés, és a szármegtámasztás révén - a betakarítási veszteségek kisebbek, értékük 3-4% kö­zötti. Alkalmazásuk a 45-90 cm közötti sortávolságú állományokban kedvezően lehetséges. A sorfüggetlen gyűjtőtálcás

adapterek egy méter munkaszélességre jutó fajlagos ára - nagyobb műszaki szín­vonaluk és korszerűbb technikai konst­rukciójuk okán - ~1.000-1.600 ezer Ft/m közötti. Néhány típusuk már szárzúzós változatban is beszerezhető, ami a betaka­rítással egy menetben a napraforgószárak zúzását is lehetővé teszi.

2. táblázat: Soros kialakítású na rafo~ ó-betakarító ada terek fa ·1a os árai

Adapterek gyártói és típusok Gyártó Megválasztható adapter 1 méter ország munkaszélességek munkaszélességre jutó

m fajlagos ár (E Ft/m

DBF Energy Tl-ST/DT 1 3,0-4,5-6,0-7,5-9,0 1.600-2.036 175 cm-es sortávolsáal

Dominoni G-900 1 7,0-7,8-9,36-10,9-12,5 1.808-1.880 178 cm-es sortávolság)

Fantini G02 1 3,0-4,5-6,0-9,0 1.304-1.653 175 cm-es sortávolsáal

Geringhoff Sun Star D 4,6-6, 1-9, 1-12,2 1.542-1.639 176 cm-es sortávolsáal

Linamar OROS Sun H 4,2-4,6-5,6-6, 1-8,4-9, 1 814-1040 170/76,2 cm sortávolság)

Optigép NAS 270 ... 1670 H 1,4-........ -1 1,20 887-1.069 (70/76 cm sortávolság)

Optigép NAS (h.cs.)* H 4,2-4,6-5,6-6, 1 1.387-1.619 170176 cm sortávolsáal

Geringhoff SF-Horizon D 6,1-7,6-9,1 2.124-2.140 lh.cs.l* 176 cm sortávolsáal

Geringhoff SF-Horizon D 4,6-6,1-7,6-9, 1-12,2 1.769-1.881 1 szárzúzás l 176 cm sortávolsáal

Megjegyzés: Forrás: www.mvh.gov.hu/Gépkatalógus (2014) *h.cs.= hidraulikusan felhajtható változatok

7.kép Optigép PSM-6 szárzúzás soros adapter

A speciális soros adapterek (adapter családok) a legmagasabb műszaki színvo­nalat képviselik a napraforgó betakarításá­ban, és megfelelő (áteresztőképességű)

arató-cséplő gépekre felkapcsolva ~25-40 ha/műszak közötti területteljesítményekre képesek. A nagyobb ( 100 ha feletti) terü­leten termelőknek a betakarítási vesztesé­gek csökkentése érdekében célszerűbb a speciális soros napraforgó-betakarító adapterek alkalmazása, amelyek nagyobb beruházási igényét, a kisebb veszteséggel betakarított terméstöbblet, a nagyobb munkasebességek (~10-12 km/h) követ­keztében elérhető területteljesítmény nö­vekedés, illetve az optimális időn belül el­végezhető napraforgó-betakarításból szár­mazó megtakarítás, amortizációs idejük felénél/harmadánál kompenzálja. A biz­tonságos szármegfogás és szárbevezetés csak kisebb (2-3% közötti) betakarítási veszteséget eredményez. A hazai (Linamar OROS és Optigép) gyártású so-

ros adapterek egy méter munkaszélesség­re jutó fajlagos ára ~800-1.150 ezer Ft/m, míg az import beszerzésű soros adapterek fajlagos ára az~ 1.300-2.000 ezer Ft/m be­kerülési költségeket is elérheti. A szállí­táskor hidraulikusan felhajtható (pl. Fantini, Geringhoff, Optigép NAS/PSM, OROS Sun), illetve a szárzúzó berende­zéssel is ellátott soros napraforgó-betaka­rító adapterek fajlagos árai az alapkivite­leknél 30-40%-kal magasabbak. Egy hid­raulikusan felhajtható és szárzúzóval is ellátott 8 vagy 12 soros napraforgó adap­ter fajlagos ára már ~2.000-2.500 ezer Ft/m közötti.

Az adapterek kiválasztása előtt cél­szerü az MVH honlapján is tájékozódni, ahol mintegy 300 különböző adapter (napraforgó-betakarító vágóasztal kiegé­szítő szerelék, illetve kukoricacső-törő

adapter átalakító készlet) főbb műszaki jellemzői és árai is megtalálhatók. Letölthető:

www.mvh.gov.hu/GÉPKA TALÓGUS, a gépváltozat kódja: 2461.

Dr. Fűzy József

114 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Már az 1 OOO. JYMPA altalajlazító dolgozik Magyarországon Spanyolországról a narancs, a tenger és a bikavia­dal jut a legtöbb ember eszébe. A gazdálkodók kö­rében azonban egy másik nevezetessége is van a mediterrán országnak, ez pedig a mezőgazdasági gépgyártás. Ezt igazolja a SZEGÁNA Kft. forgalma­zásában eddig átadott több mint 1.000 JYMPA alta­laj lazító is.

A forgatásos talajművelés hagyományával rendelkező országokban - köz­tük hazánkban is - először meg kellett tapasztalni a lazítás előnyeit, sőt gyakran használatának hiányát is, így szinte saját példából tanulva alakult a technológiai szemlélet. Ma már egyértelmű, hogy a lazítás megakadályozza a talaj tömörödé­sét, így a csapadék valamint a növényi gyökérzet könnyebben jut a talaj mélyebb rétegeibe. Szőlőben és gyümölcsösben is kiváló, bevezetí a talajba az esővizet,

és elősegíti a gyökérzet sarjadását. Sőt, sárgarépa termesztőink is sikerrel alkal­mazzák, hiszen így a répa karógyökere akadály nélkül, elágazásoktól mentesen tud haladni a talajban. A lazító egy száraz, aszályos évjáratban a hagyományos forgatásos művelést kiváltja úgy, hogy közben üzemanyagot, és ezzel költséget is megtakarít.

Kíméletes, olcsó és víztakarékos Még 1970-ben kezdődött a gépgyártás a spanyol Castellsera városban, és

már akkoriban is szerepeltek a palettáján altalajlazítók. Az altalajlazító az aszá­lyos időjárás egyik legkíméletesebb, legvíztakarékosabb, és sok esetben legol­csóbb talajművelési eszköze azóta is. Az egyenes késes altalajlazító 3-, 5-, 7-, 9- és akár 11-késes kivitelben készül, késeit V- alakban szerelik fel, ezért könnyű húzású a lazítónk. Gazdálkodói kísérletek igazolják, hogy a szántáshoz képest 20-30%-kal kevesebb üzemanyaggal lehet a JYMPA lazítóval a lazítást végezni, mint a szántást ugyanazon a területen, ráadásul a kopó alkatrészek jóval olcsóbbak.

Bézi László - egyéni vállalkozó A kisújszállási gazdálkodó előtt már nem

ismeretlen a Jympa előnye. 250 hektáros gazdaságával már ,régi motorosnak" számít a lazításos technológiát alkalmazók körében. „Nem mondtam le teljesen a forgatásos müvelésről, de a csekély termőképességű földjeinken vagy az egykori rizsföldeken való­ban nem végzek forgatást. Marad a lazítás. Sőt a 40 AK-s földjeink betaposásit is így szűntetem meg."

Hogy miért Jympa? Tíz éwel ezelőtt

még kereste erre a választ Bészi László is. Összehasonlította a konkurens lazítókat, gyűjtötte az adatokat és tapasztalatokat. Az alacsony fajlagos vonóerőigény győzte meg végül, hiszen nem kívánt ezért az egy gépért egy nagy traktort vásárolni. A 10 év tapasztalata viszont épp elegendő volt ahhoz, hogy idén az új beszerzési szándékával már csak a megszokott márkához térjen vissza.

A 2 soros rögtörő hengerrel felszerelt új Jympa 5-7E pedig bizonyíthat majd a 250 hektáros gazdaság földjein, különösen a 98 hektáros hibridkuko­rica termesztésében veszik hasznát.

A lazító kései előrehajolnak, olyan szögbe, hogy munka közben a lazító bele­húzza a talajba a traktort, így az át tudja vinni a talajra a teljesítményt. A lazítók szabadmagassága 60-80 cm, munkamélységük 50-70 cm lehet, a kések vas­tagsága pedig 30, 40 vagy 50 mm.

Az eszköz teljes munkaszélességben felszakítja a talajt, illetve használata­kor nem szükséges a vonóerőigény-nővelő szárnyas késhegyek (vagy ahogy sokan mondják: papucsok) felszerelése. A lazítók munkamélysége a traktor hid­raulikájával és az elmunkálóhengerrel állítható, opcióként mélységhatároló kerék is kapható.

A JYMPA SJ-sorozatú, egyenes késes altalajlazítói szinte minden magyar gazda számára ismertek. A különböző igényeknek megfelelően az SJ-sorozat mellé érkezett a Discompact-sorozat szimpla és dupla hajlított késsel; a CR-sorozat, amelynél a kés előtt vágótárcsa van; az SJ-2F-sorozat két késsor­ral; a DS-ül-sorozat hidraulikus késbiztosítással, majd legújabban a DSM-so­rozat nyírócsapos késbíztosítással. A lazítók után elmunkáló hengerek is kap­csolhatók; a kezdetben kapható tüskés henger mellett ma már sima felületű, taréjos és dupla soros henger is választható.

Egyenesen Spanyolországból A SZEGÁNA Kft. által forgalmazott ezredik gép átadása egy ünnepélyes pil­

lanat a Jympa gyár életében is. Olyannyira fontos, hogy a gyár képviseletében a tulajdonosok közül személyesen José María Pradas és gyermekei: Marta és Marcel Pradas adta át Bézi Lászlónak az 1.000. altalajlazító vásárlását igazoló táblával felszerelt gépet és az emléklapot.

A JYMPA a kezdetektől igen fontosnak tartotta a folyamatos fejlesztést a piac igényeinek figyelembevételével. Legfőbb céljuk a leghatékonyabb talajmü­veléshez tartozó gépek kialakítása és előállítása. Büszkék erre a gépátadásra is, mert fontos mérföldkőhöz érkeztek ezzel Magyarországon, hiszen immár az 1 OOO. ilyen eszköz dolgozik a magyar szántókon és ültetvényekben.

Ahogy a spanyol gépgyártó család feje fogalmazott: . önöknek is okozzon akkora örömet a használata, mint a spanyoloknak e gépek gyártása!"

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók megtekinthetők

a www.agraragazat.hu galériáj ában

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 115

1 TECHNIKA

Napraforgó technológia Ne hagyja ki a Dal-Bo-t!

A Dal-Bo MaxiCut 600 száraprító henger a szegedi SZEGÁNA Kft. gépkínálatában immár hatodik éve szerepel a kiemelten sikeres kategóriában. Fontos­ságát és vitathatalan hasznát azok a partnerek mondják el, akik korábban sokat dolgoztak a nap­raforgó tarlón.

Ez a technológiai elem nem olyan egyszerű, mint a hagyományos szárzúzó gépek (legyen az vízszintes- vagy függőleges tengelyű), hiszen a változó ma­gasságú (60- 100 cm) napraforgószárat a hagyományosan alacsony gépváz a talajra dönti a haladási irányba, és ekkor már a zúzókés nem éri el a szárat, nem képes azt felaprítani. A túlságosan alacsonyan járatott szárzúzó gyakran a talajt is eléri, ezáltal növelve a kopást és a gép meghibásodásának esélyét.

A másik módszer a tárcsázás. A különböző tárcsás boronák eltérő módon zúznak és apritják fel a szárat, de sok esetben itt is a tárcsalapok között elfekvő szár teljes hosszában egyben marad. A fel nem aprított szár a későbbi munka­műveleteknél (pl. kombinátorozás, kompaktorozás, vetés) eltömődést okoz.

Annak jártunk utána, hogy a Dal-Bo MaxCut 600 típusú aprító henger ho­gyan vizsgázott két közismerten jelentős területen gazdálkodó és a napraforgót magas szinten termelő üzemnél.

A szabadbattyáni Sárköz Kft. Fejér megye egyik legjelentősebb napraforgó termelője a közel 800-1000 hektáros területtel. Beszélgető partnerem Török László műszaki vezető, aki az előzményekről beszél.

Az egyik országos kiállításon, még 2012-ben láttuk meg ezt az akkor még szokatlan késes hengert, de megtetszett a gép robosztus felépítése és aprítási elve. A merőben új aprítási elv szerint a gép maga elé teríti-dönti a felvágandó szárat, és a vágásban 16-18 centiméterenként egymást követik a vágóélek, így biztosan nem marad vágatlan szár. Nálunk a betakarítás 12 soros adapterekkel, magas tarlóval történik, fajtától függően elérheti az 1 m-t is a haladási irányban megdöntött szár. A kombájn kereke is letapos 2-2 sort.

116 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Ezt eddig vízszintes tengelyű zúzóval sohasem sikerült kielégítően feldara­bolni. A tárcsázás sem tökételes, a tárcsalapok közé dőlt szár is szinte „átfolyf' a gépen. A korszerű kombinált vetőgépünk gyakran eltömődött.

Hogyan illeszkedik a betakarítási technológiába? Az aratáskor a MaxiCut aprító henger a kombájnokkal együtt halad elkészít­

ve a szemszállító tehergépjárműveknek a közlekedő utakat. Korábban előfordult a hosszú táblákon, hogy a kombájn hozta ki a szemet a forgón várakozó teher­autókhoz, mert azok nem tudtak bemenni a tarlón. Az aprító hengerünk 6 méte­res munkaszélességével és a nálunk bevált 16-18 km/órás munkasebességgel kiválóan szolgált.

Kinek ajánlaná ezt a gépet? Megtérül-e a beruházás az elvárt időn belül?

Annak, aki legalább 300-400 hektáron termel. Nem töltögeti fel a sorokat és tisztán tartja az állományt. Mi úgy gondoljuk, hogy a beruházásunk rövidebb időn belül megtérül, mint azt gondoltuk. A gép meghibásodás nélkül üzemelt, kiváló minőségben végezte a szár darabolását, időben elkészíthettük a magágyat az őszi árpa és őszi búza számára. A gép üzemeltetésekor tapasztaltuk még, hogy meg kell várni a tarló felszáradását, a harmatos-nyirkos területen nem tisztul meg az aprító felület.

Másik beszélgető partnerem a balatonfőkajári Balatonfői Mg. Szolgáltató Szövetkezet műszaki vezetője, Sipos István.

A Szövetkezet közel 900 hektáron termel eredményesen napraforgót. A szűk keresztmetszet itt is a minőségi tarló elmunkálás volt. Több eltérő rendszerű be­takarító adapter dolgozott egyidőben, így a tarló magassága a 60 cm-től a 100 cm-ig váltakozva jelent meg a területen. Ezt a szármaradvány! főként tárcsázás­sal aprítottuk fel váltakozó sikerrel.

Mi alapján döntöttek a gép megvásárlása mellett? Rendszeresen olvasom a gépújdonságokat bemutató újságokat, de láttuk a

munkáját is korábban egy közeli termelőnél is, és a látottak meggyőztek.

Önök hogyan üzemeltetik az aprító hengert? A kombájnoktól függetlenül üzemeltettük, mert mi traktorokkal szállítjuk a

szemet. Napi terület-teljesitményt nem mértünk, de az megnyugtató volt, hogy a MaxiCut tempósan halad a kombájnok után kiváló minőségű munkájával. Az ap­rítás minősége javul, ha 2-3 nap eltelik az aratást követően.

Hogy vélekedik egy célgép megtérüléséről? A végzett munkája alapján páratlan a gép. Gyorsan és meghibásodás nélkül

üzemel. Egyszerűbb a munkaszervezés, biztonságos a vonulás egyik üzemegy­ségünkből a másikba (20-40 km). Úgy vélem, hogy a Dal-Bo MaxiCut 600 aprítóhenger megvásárlása a legjobb beruházásaink közé sorolható.

Pánczél Miklós területi képviselő

Dal-Bo MaxiCut

DAL·BO aprító henger

JY PA , , ,

ALTALAJLAZITO AKCIO

1711/3és1730/3 pótkocsi • 1 2 t hasznos terhelhetőség • 2 tengelyes vagy tandem kivitel • Magasító, hátsó vonófej • 385/65 R22,5 nagy kerekek • Vizsgáztatva

llc'ó'. ---~ e\\\\\é\\, t\\"/o e\\\J

SZE~~~N~® ~~.-.. " 6791 Szeged, Dorozsmai út 143.

Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624 E-mail: szegana1@t-online.hu •web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/9282-730

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 •Mobil: 30/3837-851 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/4457-599

TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2. •Mobil: 30/3837-852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-576

Az akció visszavonásig tart!

1 TECHNIKA

Szalmahálázás szögletes nagyhálázó gépekkel A szalmafélék, különösen a kalászos gabonák szalmájának fel ha sz- lönlegesen kialakított pályájú hosszú levá­

nálására a hagyományos, a növénytermesztésben a közvetlen vissza- lasztó lemezt alkalmaznak. (2. ábra)

forgatáson túl, az állattenyésztés és a feldolgozó, pl. papíripar, vala- Az egyenletes anyagáramot pedig le-

mint energetikai célú biogáz alapanyag, illetve hőerőművi hasznosí­tására a volumen tekintetében egyre nagyobb igény jelentkezik. A hagyományos állattenyésztési hasznosításban a takarmányozási és almozási célú felhasználás is eltérő, de egyre újabb és újabb követel­ményeket támaszt a betakarítási teljesítmény, bálatömörség és az aprítás vonatkozásában.

A különböző ipari felhasználású tech- ménnyel, munkaminőségi paraméterekkel

nológiák igényei is ebbe az irányba hat- és alacsony fajlagos hajtóanyag-felhasz-

nak, azonban ezeken a területeken a lo­

gisztikai (rakodási, szállítóeszköz kihasz­

nálási, kazalozási és egyéb bálamanipulá­

lási) igények is nagymértékben felmerül­

nek. Mindezek mellett a bálázógépeknek

(paramétereiket tekintve), ezen belül a

szögletes nagybálázóknak, a fentiektől

nagyon eltérő igényeknek kell megfelelni

a szálastakarmányok, gyepek, fűfélék és

pillangósok bálázása vonatkozásában. A

bálázógépet gyártó cégek is figyelemmel

kísérik a felmerülő igények változását, és

folyamatosan fejlesztik e célból gyártmá­

nyaikat. Ennek következtében újabb típu­

sok, illetve újabb kiegészítőkkel felszerelt

- a technológiai igényeknek megfelelő -

gépek jelennek meg a piacon.

Takarmányszalma Az állattenyésztésben a kalászos gabo­

nák szalmája, mint a kérődzők emésztésé­

hez szükséges strukturális rost alapanya­

ga, a TMR monodiétás etetési technológi­

ában a takarmánykeverékek fontos össze­

tevője. Az erre a célra- az etetéstechnoló­

giai igényekkel összhangban - a szögletes

nagybálázógépek szeletelő berendezés

nélküli, többnyire rotoros anyagtovábbí­

tóval felszerelt változatai használhatók, a

mai üzemi igényeket kielégítő teljesít-

nálással, elfogadható költségekkel, vagyis

gazdaságosan.

Szinte valamennyi szögletes nagybá­

lázógép családelven készül, ami azt je­

lenti, hogy a gép konstrukciója azonos

konstrukcióval - geometriai méreteket

tekintve - egymásra épülő födarabokból

kerül kialakításra. A minél nagyobb

tömegteljesítmény elérése érdekében szé­

les, 2 m-t meghaladó munkaszélességű

rendfelszedő berendezéssel vannak fel­

szerelve. A rendfelszedő berendezések

vezérelt kivitelűek, 4 vagy 6-sorban elhe­

lyezett rugós ujjakkal. (1. ábra)

1. ábra: Rugós ujjas rendfelszedő leszorító hengerekkel munka közben

A KRONE rendfelszedő berendezésnél

elhagyták a vezérlőgörgőket és vezérlöpá­

lyát, ezeknél a berendezéseknél az anyag

visszahordásának megakadályozására kü-

118 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

2. ábra: Vezérlőpálya nélküli rendfelszedő konstrukció

szorító hengerek szabályozzák. A rendfel­

szedő által felvett anyagot - szinte kivétel

nélkül a gépek alapkivitelű változatainál -

csillag alakú lemezből csigavonal mentén

felfűzött, különös anyagtovábbító szerke­

zet juttatja a vezérelt közös mechanizmus­

hoz az előtömörítő csatornába. Az elérhe­

tő nagyobb bálatömörség aprításra, vala­

mint nagyobb bálatömeg elérésére a szög­

letes nagybálázógépeken szeletelő beren­

dezéseket használnak, melyeknél a kések

állnak és a rotor forog. Ahogy a rotor

forog magával viszi az anyagot és átkény­

szeriti az állókéseken. (3. ábra)

3. ábra: Késes aprító berendezés munka közben

Az állókések részben, vagy teljes egé­szében könnyen kiiktathatók az aprítási folyamatból. Az aprító, vagy szeletelő be­rendezés hatékonyságának növelése céljá­ból - egyes típusokon - a rendfelszedő berendezésre előaprító berendezést építe­nek. Az előaprító berendezésnél az aprí­tást vele szemben elhelyezett állókések végzik. A vezérelt karos, villás mechaniz­mus pedig az előtömörítés után a tömörítő dugattyú elé emeli az anyagot. A mai kor­szerű szögletes nagybálázógépek - kivétel nélkül - forgattyús hajtóművel működte­tett dugattyúval végzik az anyag bálába tömörítését. A bálakamrába történik meg a tömörítés. A bálák tömörségét a bálakam­ra oldalfalait működtető mechanizmus szorítóereje határozza meg.

Az elkészült bálát kötözőfejből, kötö­zőtűből álló kötözőszerkezet köti be -konstrukciótól függően - egyszeres, vagy kétszeres csomózással. Szögletes nagybá­lázók esetében a bálahosszúsága 1-2,5 vagy 1-3,0 m között állítható be, a leggya­koribb bálahosszúság a 2,4 m méret, iga­zodván a közúti szállítás szélességi űrmé­retéhez. A bálák, illetve bálakamra széles-

4. ábra: Szögletes nagybálázó gépek műszaki vázlata

5. ábra: A szalmabálázásra a gépek széles típusválasztékban állnak rendelkezésre

1. táblázat: Szögletes nagybálakészítő gépek műszaki adatai

Sorszám Bálázógép Rendfel- Dugattyú Kötöző Bálaméretek Szükséges A gép

gyártója típusa szedő löket fejek szélesség magasság hosszúság traktor tömege munkaszé· száma motortelj. lesséa

(m) (1/min) (db) (m) (m) (m) (kW) (kq)

1 CLAAS QUADRANT 3400 RF/RC 2,35 46 6 1,2 1,0 0,5-3,0 100-170 -

2 CLAAS QUADRANT 3300 RF/FC 2,35 46 6 1,2 0,9 0,5-3,0 100-150 -

3 CLAAS QUADRANT 3200 2,35 51 6 1,2 0,7 0,5-3,0 100-140 -RC/FC/SC/RF

4 CLAAS QUADRANT 2200 RF/RC 2,35 51 6 1,2 0,7 0,5-3,0 90-100 -ADVANTAGE/SC

5 CLAAS QUADRANT 1150 2,00 65 4 0,8 0,5 0,7-2,4 90-100 -

6 KRONE 81G PACK 890/XC 1,95 50 4 0,8 0,9 2,7 90-130 6580

7 KRONE 81G PACK 1270/XC 2,35 38/32 6 1,2 0,7 1,0-2,7 93-140 7240

8 KRONE 81G PACK 1290/HDP/XC 2,35 32 6 1,2 0,9 1,0-2,7/3,2 112-200 7860

9 KRONE 81G PACK 12130 2,35 32 6 1,2 1,3 1,0-3,2 135-200 11150

10 NEW HOLLAND 889020 S/RC 1,98 42 4 0,8 0,47 max. 2,0 55-90 3400

11 NEW HOLLAND 889030 S/RC 1,98 42 4 0,8 0,7 max. 2,5 75-100 -

12 NEW HOLLAND 889040 S/RC 1,98 42 4 0,8 0,9 max. 2,5 95-120 6820/7800

13 NEW HOLLAND 889060 S/RC 2,40 42 6 1,2 0,9 max. 2,5 150-160 7720/8320

14 NEW HOLLAND 889080 S/RC 2,40 42 6 1,2 1,3 max. 2,7 160-200 -15 KUHN LS8 870 S/RC 2,10 46 4 0,8 0,8 3,0 75-100 -

16 KUHN LS8 890 S/RC 2,10 46 4 0,8 0,9 3,0 95-120 -

17 KUHN LS8 1270 S/RC 2,30 46 6 1,2 0,7 0,6-3,0 100-140 -

18 KUHN LS8 1290 S/RC 2,30 46 6 1,2 0,9 0,6-3,0 100-150 -

19 KUHN LS8 1290i D/RC 2,30 46 6 1,2 0,9 0,6-3,0 120-170 -

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 119

1 TECHNIKA

sége, ebből adódóan, célszerűen ennek a

2,4 m-nek egészszámmal osztható mérete,

1,2 vagy 0,8 m. A bálák, illetve a bálacsa­

toma magassága 0, 7-0,8-0,9-l ,O-l ,2, illet­

ve 1,3 m lehet a használatos szállítóeszköz

... platóméretével, és a közúti szállításban

megengedett 4 m magasságú űrszelvény­

nyel összehangolva. (4. ábra)

A rövid, és nem minden részletre kiter­

jedő műszaki ismertetőből tehát látható,

hogy az anyag elején vázolt blokkséma

szerint a felhasználási igényeknek megfe­

lelő technológiai felszereltségű szögletes

nagybálázógépek széles típusválaszték­

ban rendelkezésre állnak. (5. ábra)

Alomszalma Az előzőekben a kalászos gabonafélék

takarmányozásában felhasznált szalmabá­

lák készítéséhez rotoros anyagtovábbítású

szögletes nagybálakészítő gépeknek, mint

alapkivitelű gépeknek az előnyeit ismer­

tettűk. Ezek a gépek - az ott ismertetett

előnyökkel - az almozás céljára felhasz­

nálandó szalma bebálázására is alkalma­

sak, abban az esetben, ha a mélyalmos

technológiában keletkezett anyagot szer­

vestrágyaként trágyaszóró pótkocsikkal

kiszórva szeretnék hasznosítani. Az almo­

zás céljából a bálázott szalma utóaprításá­

nak mértéke a telepen alkalmazott egyéb

aprítógéppel, vagy az almozásra egyéb­

ként is alkalmazott bálabontó szecská­

zó-fúvóval a kívánalmaknak megfelelően

beállítható.

Ha az állattartó telepen szalmatakaré­

kos hígtrágya technológiát alkalmaznak,

akkor a bálázott alomszalma aprítása

szűkséges. Ebben az esetben a technológi­

ai igények kielégítésére rotoros aprítóval

felszerelt szögletes nagybálázógépek

használhatók. A rotoros forgórészből és

állókésekből álló szeletelő berendezéssel

22-43 mm szeletelési hosszúság érhető el.

Egyes típusokon a 22 mm aprítási hossz

elérésére és az apríték homogén eloszlásá­

nak további növelésére az előzőekben

ismertetett előaprító, illetve előszecskázó

berendezéseket alkalmaznak. (6. ábra)

Ezen berendezések az aprítás homoge­

nitásának javítása mellett, a szalmafélék

szárát hosszirányban is sértik. A szalma­

szárak hosszirányú felhasításával, a sértett

6. ábra: Előszecskázóval felszerelt szögletes nagybálázó

keresztmetszet növelésével jelentős mér­

tékben javulhat az alom nedvszívó képes­

sége, ami az állomány komfortérzetét is

javítja. A hígtrágyás technológiában ez a

22-43 mm aprítási méret a hígtrágya

további manipulálásában, anyagrnozgatá­

sában tartálykocsis kijuttatással, akár fel­

színi kiszórással, akár közvetlen talajba

injektálással történik, a hasznosítás nem

okoz eldugulásokat, technológiai zavaro­

kat. Az így keletkezett hígtrágya - az elő­

zőekhez hasonlóan - szintén technológiai

zavarok nélkül használható a biogázter­

melés anyagmozgatási folyamatában alap­

anyagként.

Áruszalma A szalma bálázása során, ha a bálázott

alapanyag áruként kerűl felhasználásra

(mint pl. papíripar, vagy cellulózipar)

elsősorban a logisztikai szempontok hatá­

rozzák meg az alkalmazott bálázó megvá­

lasztását. Ebből a szempontból az adott

szállítóeszköz-teherbírást, valamint a

megengedett szállítási űrszelvény alapján

adódó raktérfogat kihasználását célszerű

figyelembe venni. A raktérfogat kihaszná-

lása szempontjából az előzőekben ismer­

tetett, a bálázógépekre jellemző (bálaszé­

lességi, magassági és beállítható hosszú­

sági) méretek ismeretében (7. ábra) a meg­

felelő bálázógép gyártmány- és típus sze­

rint kiválasztható, figyelembe véve a szál­

lítóeszköz platóméreteit, elsősorban a pla­

tó magasságát a talajtól számítva.

Néhány, a hazai gyakorlatban használt

szögletes nagybálázógép családtagjainak

e szempontból fontosabb műszaki adatait

az 1. táblázatban foglaljuk össze.

Mivel a bálázott szalma térfogattömege

szögletes nagybálázók használatával,

vagy az általuk készített bálák esetében,

szeletelő nélküli változatoknál 160-180

kg/m3, míg szeletelős változatok esetében

200-220 kg/m3, elég nehéz a szállítóesz­

közök, különösen az ipari célra készített

bálák közúti szállítására használatos, akár

nagytérfogatú pótkocsis, tehergépkocsis

szerelvények, vagy nyerges pótkocsis

kamionok hasznos teherbírását kihasznál­

ni. Éppen ez az egyik probléma, ami a

szögletes nagybálázógépek gyártóit a bá­

latömörség, illetve az elérhető legnagyobb

bálatömeg előállítása céljából történő fej­

lesztésére készteti, elsősorban a szeletelő

berendezések vonatkozásában. A szelete­

lővel felszerelt, illetve azonos geometriai

bálaméretekkel dolgozó, azonos típusú- és

konstrukciójú bálázók esetében a szeletelő

használatával a bálatömörség és bálatö­

meg értéke mindig magasabb. Ezt szem­

léltetik a 2. táblázatban a NAIK MGI,

Gödöllő mérései alapján összefoglalt ada­

tok.

2. táblázat: Különböző felszereltségű gépekkel készített búzaszalmabálák geo­metriai méretei

Típus Sorszám Készített bálák felszereltség Hossza Szélesséae Maaassáaa Tömeae Tömörséae

bar - (m) (m) (m) (kg) (kg/m3)

CLAAS 1. 2,55 1,20 0,90 450,10 163,66 QUADRANT 2. 2,52 1,20 0,90 449,50 164,90 3300 RF rotoros 3. 2,53 1,20 0,90 449,50 164,30 anyag-továbbító 4. 2,51 1,20 0,90 471,67 174,22

CLAAS 5. 2,50 1,20 0,90 536,60 200,40 QUADRANT 6. 2,50 1,20 0,90 560,20 207,50 3300 RC 25 késes 7. 2,50 1,20 0,90 553,10 203,40 szeletelővel, aorítóval

8. 2,50 1,20 0,90 584,50 216,10

Megjegyzés: a szalma nedvességtartalma: 8-10 % között volt

120 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

1 TECHNIKA

A táblázat adataiból látható, hogy 25 3. táblázat: Őszi búzaszalma rendek jellemzői

késes szeletelő-aprító berendezés haszná­lata mellett a bálatömörség, illetve a készí­

tett bálák tömege 20-25%-kal magasabb

értékűre alakulhat, ez egyben azt is jelenti,

... hogy a közúti szállítóeszközök teherbírás

kihasználása is ilyen mértékben nőhet. Az aprítási munka következtében a bálakészí­

tési teljesítmény (t/h) és az óránként készí-

tett bálák darabszámát tekintve közel azo­

nos, az óránként felhasznált hajtóanyag,

valamint az üzemeltetéshez szükséges motorteljesítmény mintegy 20%-kal nö­

vekedhet. Természetesen, ha előaprító

szecskázót alkalmaznak elsősorban az

aprítás homogenitása javul, de az aprítás

mértéke is nőhet.

Használat közben A szögletes nagybálázók nagyteljesít­

ményű gépek, ennek megfelelően bálamé­

rettől- és a várható tömegteljesítménytől

függően üzemeltetésükhöz 90-170 kW motorteljesítményű, univerzális traktorok

szükségesek. A nagy tömeg- és az üzemel­

tető traktor motorteljesítményének ki­

használását csak megfelelő geometriai

méretekkel rendelkező szalmarendek fel­szedésében tudjuk elérni az üzemeltetés

szempontjából elfogadható munkasebes­

ségek mellett. Megfelelő üzemeltetés mel­

lett óránként akár 80-100 db szögletes

nagybála is elkészíthető. A búzaszalma rendek geometriai mére­

tei a termés, vagyis a szalmahozamtól, és

az arató-cséplőgép vágóasztalának széles­

ségétől, vagyis a munkaszélességtől függ.

A 9,1 m és 7,1 m munkaszélességű vágó­

asztalok után visszamaradt rendjellemző­ket a 3. táblázatban foglaltuk össze. (7. áb­

ra)

A bálázás során a munkasebességet 7-8

kmJh körül célszerű megválasztani, mert

nagyobb munkasebesség a traktor önvon­tatására, és a bálázó vontatására fordítan­

dó magasabb üzemanyag-felhasználással

jár. Ezért 3,5-4,0 kg/m rendfolyóméternél

már célszerű két rendet rendrakóval össze­

rakni. Szalmafélék bálázásában akár sze­letelős, akár szeletelő nélküli bálázóval

dolgozunk célszerű a legnagyobb bálatö­

mörséggel dolgozni, ezt a kötözőanyag

szorítószilárdsága korlátozza.

Őszi búza rend Jellemzők

Váaóasztal munkaszélessé ~ 91 m Váaóasztal munkaszélessét 7 1 m

Termés-hozam (l/ha) 8 6 4 3,5 8 6 4 3,5

Maaassáa lcml 79 59 44 33 61 49 37 28

Szélesséq lcml 192 144 108 81 180 174 130 98

Folyóméter-tömeq (kq) 7 21 5,41 4,05 3,04 5,5 440 3,30 2.48

7. ábra: A bálázók leterhelése a szalmahozamtól, a munkasebességtől függ, 5, 5 kg/m tömegű szalmarend bálázása

8. ábra: A szalmabálázáskor a te/rakodott szalmatörek keveréket tűzvédelmi okokból gyakran el kell távolítani

Szögletes nagybálázók szalmabálák­

ban száraz, poros körülmények között dol­goznak, a bálázó szerkezeti részein fel­

gyülemlő törek, valamint a tengelyekre,

tengelycsonkokra feltekeredő kötözőzsi­

neg-maradvány, vagy maga a szalma,

könnyen tüzet okozhat, tehát különös gon­

dot kell ezen veszélyforrások elhárítására

fordítani, vagyis gyakran kell tisztítani a

gépet, és az egyéb tűzvédelmi előírásokat

is gondosan be kell tartani. (8. ábra)

A szalmabálázásra használható szögle­

tes nagybálázógépek komputervezérlésű automatikával rendelkeznek, és ISOBUS

csatlakozással kompatibilisek az üzemel­

tető traktorral, a beállítások digitálisan el­

végezhetők, és automataüzemben tudnak

dolgozni. Az ISOBUS traktor munkagép

kompatibilitás, jelentősen megkönnyíti a

gépkezelő munkáját.

Kocsis László, Dr. Kelemen Zsolt NAIK MG! - Gödöllő

122 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

i@HABI ••• a 9azdák me9bízhat6 partnerei

Közvetlen importőrként tartósan alacsony árral várjuk partnereinket!

Fedezze fel a minőséget és a megbízhatóságot szaküzleteinkben az ország 15 pontján!

Júniusi akciónk! Emelőkar jobb (BY)

Emelőkar bal (BY)

Emelőkar jobb (UA)

Emelőkar bal (UA)

Fékszalag szövetbetétes 56mm (HBR)

Feszítőorsó komplett (UA)

Generátor komplett 700W 3 kivezetés

Generátor komplett 1 OOOW 3 kivezetés

Kormányösszekötő 320mm komplett

Kormányösszekötőrúd komplett 920/82211025/ 1221

5 590 Ft

5 590 Ft

4 720 Ft

4 720 Ft

2 995 Ft

5 590 Ft

9 990 Ft

9 990 Ft

3 990 Ft

8 460 Ft

Lefúvószelep (orosz)

Permetező szórófejtest komplett

Pzk-7 rendsodró fog

Rk-165-185 laprugó komplett (késtartó)

Lengyel fűkasza késtartó T21 l 5

H-5580 kettős rugó

H-5580 heveder 3 betétes L= 1 1900 mm

Bálatüske L=8 I 0 mm M22 anyával

Bálatüske L= 1 100 mm M22 anyával

Rugóskapa erősített 3 2x 1 2

Az akciós ajánlatunk viszonteladó partnereinkre nem vonatkozik! Az akció Június l-től Június 30-ig vagy a készlet erejéig érvényes!

Áraink az ÁFA-t nem tartalmazzák, az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

~~~ w BETETT TARSASAG 5630 Békés, Táncsics u. 5. • E-mail: vashalom@alfold.net

~ -~ Új és használt mezőgépek

. Német piacról

. Ellenőrzött

. Kipróbált

. ÁFA mentes

. Házhoz szállítva

. Finanszírozás

Euro-Land az Ön partnere: Tel: 06205553304 www.agrarindex.hu www.eurolandmezogep.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 123

1 TECHNIKA

lengyeltótiban már ötödik alkalommal

Ismét találkozott a szakma Lengyeltótiban, ahol gyakorlati gépbe­mutatót tartott a Ferro-Flex Kft. Az ötödik alkalommal megrendezett nyílt nap mégis más volt, mint az előző években, mivel a rendezvé­nyen szerepet vállalt a MEGOSZ is.

A megszokott szakmaiságot tehát a hazai gép­gyártás összefogása is kiegészítette. Ahogy Hor· váth Csaba, a Ferro-Flex Kft. tulajdonosa fogal­mazott „„.a jó színvonalú, magas szintű gépgyártás elsődleges célja a magyar gazdálkodók kiszolgálá­sa." A szakmai összefogás legfontosabb célja az ér­dekegyeztetés, ezen belül a legaktuálisabb feladat a gépkatalógus aktualizálása és a gyakorlatorientált kutatói hálózat felépltése. Ezek részleteit, és közel jövő támogatási lehetőségeit már Lőrincz László, a MEGOSZ (Mezőgépgyártók Országos Szövetsé· ge) elnöke foglalta össze.

Nem csak homlokrakodók A Ferro-Flex név már több mint 20 éve forrt egy­

be a homlokrakodókkal. Kis gazdaságokban, gyü­mölcsösökben, gabona vagy műtrágya be- és kitá­rolásakor vagy épp az állattartó telepeken elenged­hetetlen ma már a jelenlétük. Hiszen univerzális traktorunk egy-két jól megválasztott elemmel egy önjáró rakodót is helyettesít gépparkunkban.

A magyar piacon a francia Faucheux cég rako­dóit már jól ismerjük, épp a Fero-Flex jóvoltából. Ez alkalommal bemutatkozott a 80-100 lóerős trakto­rokhoz kifejlesztett P100-as, amiből már közel 2.000 van használatban a magyar gazdaságokban. De emellett a gépcsalád legnagyobb tagjával, a P150-es homlokrakodóval is találkoztunk.

A hazai fejlesztésű FF homlokrakodó család már nem új keletű , 3 éve láthattuk őket először. Si­kerüket igazolja, hogy az elmúlt egy év alatt több mint 100 talált gazdára az FF típusjelű 40-es, 1000-es és 1800-as homlokrakodókból.

Az FF 40 homlokrakodó a 30-50 LE kategóriás traktorok kedvelt eszköze, teherbírása 750 kg, eme-

lési magassága 2,4 m, így kertészetekben, fóliasát­rakban is használható.

A közelgő aratás idején a nehéz traktorok társai lesznek valószínűleg az FF 1800-as homlokrako­dók, amik terhelhetősége már 1,8 tonna, emelési magasságuk pedig 3,8 m. Ezekhez azonban már valóban 70-120 LE-s erőgépekre van szükség.

Aratás előtt is Ferro-Flex Tekintettel a közelgő aratásra, a gabonarakodás

és bálamozgatás eszközeit is összegyűjtötték Len­gyeltótiban.

Zsákemelő: Szinte minden inputanyag (műtrá­gya, vetőmag) a kedvelt, egyszerű és gazdaságos Big Bag zsákokban kerül kiszerelésre. Ezek mozga­tása már egyszerűbb feladat.

Több mint 20 kapcsolódási eszköz Még egy egész napos szakmai bemutató is ke­

vés lenne a teljes Ferro-Flex termékpaletta bemuta­tásához. Az. elmúlt évben kiírt állattenyésztés kor­szerűsítésére kiírt pályázat leggyakoribb nyertesei közé tartozik a trágya-villa és a silóblokk vágó is. Ezeket az eszközöket az állattartó telepek erögépei nemcsak az istállótakarításban, hanem az etetés­ben is hasznosítják.

Hogy készítsünk szénát? A szerb FPM Agromechanika a szénakészítés

teljes technológiáját lefedi, 50 éve gyárt kaszáló gé­peket, rendsodrókat, rendkezelöket. Tárcsás kaszá­it 1,3 és 3, 1 méter munkaszélesség között választ­hatjuk ki, a talajhajtású, hagyományos, 2,4-7 méter munkaszélességű csillagkerekes rendsodró mellett már függőleges tengelyű , forgóvillás, 3,2-4, 1 méter munkaszélességű gépei is szerepelnek.

124 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

Bár új szereplőket is láthattunk a nyílt nap forga­tagában, hagyományápolónak tekinthető a Ferro-Flex nyílt nap: elmaradhatatlan a gazdálkodók közreműködése, hiszen a felvonultatott munkagé­pek, traktorok mindegyike egy-egy helyi és környék­beli gazdaságból jött el a .közszereplésre". Tehát mindenki bizonyított Lengyeltótiban.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók megtekinthetők

a www.agraragazat.hu galériájában.

, , ,

NYfRfMfNYJATfK Minden Kedves Látogatónknak ezúton szeretnénk megköszönni, hogy az Alföldi Állattenyésztési Napok kiállításon felkeresték standunkat, és kitöltötték nyere­ményszelvényünket.

A játékban 1 éves Agrárágazat előfizetést nyertek:

Aranyhíd Kkt. (Cegléd); Áros Imre (Derecske); Asztalos Sándor (Hódmező­vásárhely); Bacsa Mihály (Pálmonostora); Balázs Zsolt (Békéscsaba); Barcsa Lajos­né (Tiszaalpár); Bencsik János (Békéscsa­ba); Berecz Balázs (Tiszaföldvár); Beta Imre (Tiszanána); Bodó Bálint László (Mártély); Bolvári Tibor (Kiskőrös); Bol­vári Zoltán (Röszke); Bujdosó László Ti­bor (Újszász) Csorba Ferenc (Jakabszál­lás); Dancsó Péter (Bácsbokod); Dom­bovári Imre (Szentes); Dombóvári Márk (Szentes); Dr. Olasz Imre (Békésszent­andrás); Égető István (Hódmezővásár­hely); Egri Béla (Kiskunmajsa); Ékes Gyula (Szentpéterszeg); Endre Máté (Kis­kunfélegyháza); Fejér István (Hajdúdo­rog); Festő Dávid Róbert (Elek); Furák Ferenc József (Makó); Futó Lajos (Bá­ránd); Fülöp Péter (Gyomaendrőd); Garzó Elek (Köröstarcsa); Gémes Lili (Kiskun­félegyháza); Gojdár Sándor (Hódmezővá­sárhely); Hadházi Miklós (Onga); Háfra József(Nagykáta); Hajdú István (Okány); Halász István (Tiszaföldvár); Harsányi Zoltán (Szentes); Hegedűs Sándor (Köl­ked); Héjje István (Hódmezővásárhely);

(i) CSEBER csomagolóeszköz begyűjtési r endszer

Térítésmentesen visszavesszük kiürült és háromszor kiöblített növényvédö szeres göngyölegét, valamint csávázott vetömagos csomagolóanyagait.

Hochmajer Katalin (Lajosmizse); Horváth Dániel (Deszk); Károlyi Mihály (Okány); Kiss Dóra (Hódmezővásárhely); Kollár Imre (Lajosmizse); Kollár Péter (Lajos­mizse); Kondacs Mihály (Kondoros); Ko­rács Csaba (Örménykút); Kőszegi József (Lőkösháza); Kun Zoltán (Egerág); Lajkó Mihály (Zsana); Máté Zoltán (Békés); Mi­kulán Pálné (Mezőhegyes); Mojzinger Il­dikó (Tiszakürt); Molnár Sándor (Kisúj­szállás); Molnárné Gangl Helga (Soltvad­kert); Nagy Gábor (Földes); Nagygyörgy Imre (Hódmezővásárhely); Németh Zol­tán (Karcag); Oláh Lajos (Körösnagyhar­sány); Ozgyin Balázs (Hódmezővásár­

hely); Pál László (Hódmezővásárhely); Pálus István (Békésszentandrás); Pánczél Mihály (Gerde); Papp István László (Gyo­maendrőd); Papp Zsolt (Debrecen); Petőfi Mg. Szövetkezet (Doboz); Pozsonyi Csa­ba (Kiskőrös); Prorok János József (Me­zőberény); Rádi Ferenc (Kiskunfélegyhá­za); Sarróné Csuri Zsuzsanna (Királyhe-

Nyári visszagyűjtési akciónk: július-augusztus hónajlokban lesz! Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbi gyűjtőhellyel és tájékozódjon az átvétel részleteiről.

gyes); Spiczmüller József (Bodrogkis­falud); Szabó István (Mezőtúr); Szabó Zoltán (Mezőcsát); Szakál Antal (Kun­ágota); Szatmári Tibor (Tiszaalpár); Sze­keres Zoltán (Röszke); Szeri Ferenc (Mindszent); Szilágyi Csaba (Szerencs); Szívós Zsigmond (Szeghalom); Sztancsik Gábor (Kisnána); Sztarovits Attila (Baja); Takács Zoltán (Baja); Táncos Mariann (Dévaványa); Tímár József (Várpalota); Toldi Viktor (Mezőhék); Tóth Gábor (Új­csanálos); Tóth Sándor (Hódmezővásár­hely); Unicom Invest Kft. (Budapest); Urbán Szilvia (Kiskunfélegyháza); Vág­völgyi Szabolcs (Harkakötöny); Vakula Lászlóné (Jánoshalma); Varga József Kál­mán (Medgyesbodzás); Varga László (Makó); Vízi András (Jánoshida); Vonnák Zsolt (Farmos).

Gratulálunk nyerteseinknek! Szerkesztőség

~ ran Eger, Kistályai út 6. www.cseber.hu Tel: 36/517-753 • 411-753, 311-564 • www.agrokereger.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 125

1 TECHNIKA

Zárt rendszerű energiahasznosítás a vidékfejlesztésben

1-2 emberöltővel ezelőtt, és minél régebbi időkre tekintünk vissza, a magyar paraszti gazdaság az önellátásra rendezkedett be, az idők során pedig gyökeres változáson ment át. Hogyan, milyen mó­don gazdálkodhatunk napjainkban is a fenntartha­tóan?

Korábban minden megtermelt és megtermesztett terméket, mellékterméket, hulladékot hasznosítottak a ház körül, gyakorla­tilag az emberi leleményesség határtalan kiaknázásával egy 100%-ban visszaforgatott-újrahasznosított, és ennek megfelelő­en takarékos világban éltek. Az életminőségben megmutatkozó eltéréseket elsődlegesen a szűk környezetben rendelkezésre álló erőforrások hozzáférhetősége határozta meg. Kezdetben a viszonylagos információ hiány miatt - mivel nem nagyon ismer­ték más, távoli tájak termékeit - az igényeiket a saját erőforrása­ikhoz igazították.

Ezt a fajta fenntarthatóságot az idők folyamán bekövetkező események megváltoztatták, végül is a globalizáció teljes mér­tékben átalakította.

Zártrendszerű energiahasznosítás egyszerűsített sémája

~ 1. >zántóterület

2 . szántóterület

lakóépület !ütés

liszt

• elekt romos energia

--··~ hőenergia kü lső hulladék

-111111••- gabonatermés

t rágya

126 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

A marketing, a globalizáció és a modernitás által keletkezett igényeket meszsziről hozott termékek, szolgáltatások és energiák teljesítik sok esetben a nemzetközi cserében. Ha komparatív ala­pon a behozott javak ellentételezése nem történhet meg, - jöhet a hitel és az eladósodottság (és az ezzel járó egyensúlytalanság).

Ezen a szálon is lehetne tovább mennünk, de ez a cikk vissza­kanyarodik az önellátás, fenntarthatóság elveihez, úgy - hogy nem kíván a javak birtoklásának semmilyen hányadáról lemon­dani.

Az elv egyszerű: próbáljuk meg a rendelkezésre álló terméke­ket, melléktermékeket, hulladékokat azonos módon, rendszer­szemléltben kezelni és olyan algoritmusokat alkotni, melyekkel a fenntarthatóság elvei kevésbé sérülnek és a javakkal való ellátott­ságunk bővül.

A rendszer elvei a következőek: • meglévő erőforrásokra épül, elsődlegesen a termőföldre, • 1 végtermékre, végtermék csoportra koncentrál, • energiaszintek azonosságán alapul, • nem veti el a külső kapcsolatokat, de nagymértékben támaszkodik a saját alapokra,

• minimálisak az adók, a bürokrácia és a kiszolgáltatottság.

Többféle modell létezik, a végtermék iránti igény szerint vál­toztatható, de a lényeg mindenhol ugyanaz: a szerves trágyából nyert energiát helyben a technológia során felhasználjuk.

Az abrakfogyasztó állatok, a sertés a baromfi a legalkalmasab­bak a modellben való részvételre.

Egy általános séma, ahol száraztésztagyártásra rendezkedünk be. A ciklus egyszerü:

termőföld> takarmány/liszt> tojás/trágya> tészta> Kiinduló erőforrás a földtulajdon, ennek nagyságához, minő­

ségéhez igazodik a rendszer többi eleme, az algoritmus alapján. Jó minőségű, átlagban, 6 t/ha gabonaféle, abraktakarmány ter­

melésére alkalmas szántóföldön átlagosan 80-100 GJ bruttó energia termelhető meg, amelyből, leszámítva a veszteségeket, 150 g/napi üzemi takarmánnyal és ennek kiegészítőivel számol­va, 144 tojótyúk éves takarmányozása oldható meg. Ennek éves hozama 36 ezer tojás, amelyhez a második számú földterület búzaliszt hozamával számolva, 5-6 t/ha száraztészta, mint végter­mék állítható elő.

A tojástermelés mellékterméke a tyúktrágya, ebből 5 kg/év/tyúk, 144 tojótyúk esetében összesen 1 tonna szerves trá­gya képződik. Ennek hasznosítása 2 irányban lehetséges: vagy visszakerül a szántóföldre, növelve annak termelési potenciálját, vagy valamilyen energiatermelő reaktorban biogáz, illetve piroolaj termelésére használjuk. Abban az esetben, ha energiater­melés a célunk, a megtermelt energiával, gázmotor segítségével elektromos energiát termelünk, amelyet a tojótáp gyártásban, a tojóházban, a tésztagyárban hasznosítunk. A gázmotor működte­tésének mellékterméke a hő, amelyet a tojóház és lakóépületek fűtésére használunk.

Mivel perpetuum mobile nem létezik, a rendszer működtetésé­hez szükséges energia két forrásból táplálkozik:

1./ a napenergia, amely a szántóföldön hasznosul, 2.1 a (biogáz, vagy pirolízis elvén működő) reaktor által

termelt energia.

Természetesen ebből a szempontból nem „zárt" a rendszer, csak részben, vagy nagymértékben, a zártságot a reaktorokba betáplált input anyagok helyi előállítása segíti.

A kétféle energiatermelő reaktor (bio, piro) akár egymás mel­lett is használható, ugyanazon körön belül, attól függően, milyen

A rendszer előnyei: Határozott irányt ad a fejlesztéseknek, Csökkenti az energia függőséget, Csökkenti a termelési költségeket, Növeli a hulladékhasznosítás szintjét, Növeli a hatékonyságot, Növeli a vidék eltartó képességét, Csökkenti a munkanélküliséget, növeli a foglalkoztatottságot, Csökkenti a bürokráciát, Csökkenti az adóalanyok számát, Lehetőséget nyújt a háttéripar fejlődésére, Növeli az eszközkihasználtságot, Nem terheli a központi energiaellátó hálózatokat, Növeli a jövedelmeket, (közvetlenül a GNI növelésében vesz részt)

A rendszer hátrányai: Alapos előkészítést igényel, Viszonylag magas az induló beruházási eszközigény, Egy-egy végtermék piacára összpontosít, A fejlesztés korlátokba ütközik.

input alapanyagok állnak rendelkezésünkre. Ebből a szempont­ból a szerves trágyától kezdve a mezőgazdasági mellékterméke­ken, vágóhídi veszélyes hulladékon át az elhasznált gumiabron­csig sok minden alkalmas, lényeg, hogy a ható területünkön, vagy annak közelében keletkezzék.

Energiaforgalom: Számításaink szerint előzetesen elmondható, hogy a rendszer

összes energia igényének 50-59%-a gázmotorok, fűtőművek hatásfokától és a technológiai fegyelem betartásától függően, belső forrásból fedezhető.

A rendszer energetikai hozamindexe, kalkulált EROEI értéke alapján úgy makrogazdasági, mint mikrogazdasági szinten is figyelmet érdemlő.

Költségszinten történő 32% megtakarítás érhető el, amelynek következtében a berendezkedés induló tőkéje 5-8 év alatt megté­rül. A megtérülés időtartama nagymértékben függ a berendezke­déshez szükséges technikai berendezések importja következté­ben a különféle külkereskedelmi jutalékok, kereskedelmi árrése­inek nagyságától, a rárakódó adók mértékétől és a befektetett eszközök aktiválásához kapcsolódó bürokratikus költségek nagyságától.

Jobb esetben, egy határozottabb kormányzati vidékpolitika támogatásaként különféle támogatások rendszerbe állítása ese­tén, ezek jelentős segítséget nyújthatnak a szélesebb alkalmazás elősegítése érdekében.

Összefoglalásként megállapíthatjuk, ha önfenntartóvá kíván­juk a vidéket tenni, akkor a kezdő támogatásoknak célirányos­nak kell lennie. Ne halat, hanem hálót adjunk a gazdáknak és hozzá megvalósítható módszereket.

Karácsonyi Péter PhD SZIE-GAEK-TC

I~ l~rlll~l!!Jm frmd~ 4400 Nyíregyháza, ~ k~m~ftlml "'' Tiszavasvári út 1.

Telefon: 42/500-166 Mobil: 30/218-2210 info@konzumtrade.hu www.konzumtrade.hu

ll~~ ~®k~~~~[kíl

,,, ~.w~~

B eruh ázási É._~ KE.Ucskcdcb11i 111é„11ö k l l(/"I.

4400 Nyíregyháza, Ószőlő út 190/c. Tel./fax: (42) 785169 •E-mail: info@bekervaz.hu Web: www.bekervaz.hu

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 127

1 TECHNIKA

Világpremier a Ill. Krone Show-n Idén négy helyszínen került megrendezésre a Valkon Kft. által meg­hirdetett III. Krone Show. 2014. május 6-án Hódmezővásárhely, má­jus 7-én Hortobágy, május 8-án Noszlop, május 9-én pedig a Kapos­vári Egyetem adott otthont a Krone szálastakarmány- betakarítógép bemutatójának.

• • ~~ 'ii,

A Valkon Kft. ügyvezetöje, Kecskeméti Sándor köszöntőjéböl kiderült, hogy a kezdeményezés 2009-re nyúlik vissza, ugyanis ekkor rendezték meg elöször az országjáró road-showt.

A Krone piaci jelenléte erősödő tendenciát mu­tat, ennek köszönhetöen a Valkon Kft. is folyamato­san fejlődött az évek során. Immár több, mint 50 al­kalmazottat foglalkoztatnak, és tavalyi árbevételük elérte a 4,5 milliárd forintot. Három stabil telephelyen 35 fő vevőszolgálati munkatárs több mint 800 darab Krone gépet értékesitett az elmúlt években. Valljuk

4~ ... '.\' '

be".'ei' nem kis Íelj~sítmény, szezonban heti 2o<ili Krone gép gurult ki a Valkon Kft. kapuján. Termé­szetesen a Valkon élete nem csak egy márkáról szól, a Valtra traktorok eladási mutatói szintén repítik a céget.

„A lucerna a takarmányok ki­rálynője, de az ördög ügyvédje is egyben"

Dr. Orosz Szilvia az Állattenyésztési Teljesít­ményvizsgáló Kft. takarmányanalitikai igazgatója, a

128 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

műszaki technológiának a lucernaszilázs minőségé­re gyakorolt hatását boncolgatta.

Sokak számára felmerülő kérdés, hogy a lucer­nán belül szénát vagy szilázst érdemes csinálni. Nos, a változó vélemények nagytöbbsége azt mondja, hogy az elsö kaszálásnál szilázst, a máso­diknál és a harmadiknál pedig szénát csináljunk. En­nek elsődleges oka az időjárás változása mivel júni­usban aa napi közép hőmérséklet magasabb, kevés a harmat, van idő a fonnyadásra. Egy-két kérdést azonban érdemes hozzátenni, mielött tovább taglalnánk a fenti témát.

A lucernaszéna az egyik legnehezebben elké­szíthető tömegtakarmányunk. Sajnos a lucernaszé­nák 80 % alig éri el a közepes minőséget, pedig a kli­matikus lehetőségeink jók. El kellene gondolkodni azon, hogy a második, illetve a harmadik kaszálás­ból is lehetne lucernaszilázst készíteni, csökkentve ezzel az időjárási kockázatot, a fehérje- és karotin­veszteséget. A lucernaszilázs készitése pedig nem csak kisebb veszteséggel, de kisebb 'veszödséggel' is jár. Ahhoz, hogy jó minőségű lucernaszénát készítsünk, a lucernát vonódottan, tehát hajnalban kell mozgatni, bálázni.

A szénaféléket pedig lehetne máshogy is pótolni, például jó minöségű réti szénával. A réti széna, az amerikai kutatási eredmények szerint intenzívebben segíti a kérődzés!, mint a lucernaszéna. Nagy elő­nye, hogy nem hajnalban kell bálázni, a struktúrája kiváló, megfelelő aprítás mellett a tehén kevésbé tudja kiválogatva meghagyni a jászolban. Ehhez azonban rendben kellene tartani a gyepterületeinket (tápanyag-utánpótlással, felülvetéssel, tisztítóka­szálással)„.

Sokféle megközelítése van a tömegtakarmány témának. Egy tehenészet hosszú távú fennmaradá­sának az egyik fundamentuma, ha a növényter­mesztő, az állattenyésztő és műszaki vezető is elégedett az eredménnyel.

Az egészséges bendő A nagy termelésű tejelő szarvasmarha naponta

képes akár 8-10 liter savat is előállítania bendőjé­ben. Ha ezt nem tudja semlegesíteni, akkor elpusz­tul. Ehhez kell megtermelnie minden nap 60-120 liter nyálat. A nyál ugyanis lúgos kémhatású, így megfe­lelő mennyiség esetében képes ellensúlyozni a sa­vakat. Mint tudjuk, a nyál a kérődzés során képző­dik, ám ehhez az állatnak olyan fizikai szerkezetű rostra van szüksége, ami serkenti a kérődzés!, ezál­tal a falat 'újrarágását'. A rágás során keletkező nyál 2-2,5 kg nátrium-bikarbonátot (szódát) tartalmaz, ami lehetővé teszi a bendőfolyadék savas kémhatásának semlegesítését.

Ám ezt a strukturális rostot nem egyszerű bevin­ni a takarmányadagba, főleg ha 9-11 ezer liter tejet termel egy laktáció alatt a tehén. A silókukorica-szi­lázst napjainkban nagyon finomra szecskázzuk, hogy jól meg tudjuk tömöríteni, na de akkor mi fogja késztetni a tehenet a kérődzésre?

Egy jó minőségű, nem túl finomra aprított lucemaszilázs képes ellátni ezt a feladatot, úgy, hogy a levél egy részét nem hagyjuk kint a renden. Ha szénát készítünk, akkor bizony még a legjobb technika alkalmazásánál is előfordul , hogy a levél egy része a szántón marad. Na ezért lenne fontos, hogy ne csak a szénára gondoljunk az első, máso­dik, harmadik kaszálás során, hanem szilázsra is.

A jó minőségű lucernaszilázs A lucerna bizony 24% fehérjetartalomra is képes

lenne. Orosz Szilvia megerősitette, hogy a műszaki technológiai feltételek adottak, és a klimatikus viszo­nyok is alkalmasak arra, hogy jó minőségű lucernát takarítsunk be. Magyarország talajai is megfelelőek

abból a szempontból, hogy nagy mennyiségben, nagy fehérjetartalmú, jól emészthető lucerna-

szilázs/szenázst állítsunk elő. Nagyrészt a műszaki technológia végrehajtásán múlik az, hogy sikerül-e.

A fehérjetartalmat elsősorban az határozza meg, hogy minőség- vagy mennyiségorientált betakarí­tást végzünk. Minél nagyobb hozamra törekszünk, annál gyengébb lesz a minőség. A hektáronkénti 4-6 tonna szárazanyag-hozam esetében bizony bezár­juk az értékes táplálóanyagok egy részét a lignifikálódott sejtfal mögé, melyek így a tehén és a bendőbaktériumok számára nehezen elérhetők. En­nek következtében az állattenyésztőknek a hiányzó emészthető fehé~ét pótolniuk kell például szójával, ami óriási többletköltséget jelent egy nagyobb gaz­daságban.

Ha tehát 'öregen' történik a betakarítás (virág­zásban), akkor bizony a fent leírt többletkiadások várnak az állattenyésztőkre. A tehén és a tejterme­lés érdekében alapvetően a kora bimbózás állapotá­ban kellene kaszálnunk a lucernát, tehát virágot a táblán nem szabadna látni!

Világszenzáció Krone gép a lucernatáblán

Dobos Péter a gyakorlati Show keretén belül egy újdonsággal is elkápráztatta a nagyérdeműt,

ami nem más, mint a KRONE SWADRO TC880 kétrotoros vontatott középrendképző. A 7,60-8,80 m munkaszélességű gép rendképző üze­meltetéséhez 55 LE-s erőgép elegendő. A Swadro 900-as alapjaira épülő gép erősített vázszerkezetet kapott, a képző lelke továbbra is karbantartásmen­tes: folyékony zsírral töltött hajtómű, valamint a Dura-Max vezértőpálya. A rotorok kardán felfüg­gesztése, a sikeres KRONE JET-Effekt. A kény­szerkormányzású járószerkezet szabadalmaztatott tengelykormányzású, rotorok alatt a tridem futómű 2 elforduló első, illetve 2 merev hátsó kerékkel szerelt.

Ezenkívül jellemzi még: 4 db erősített 10,5 mm-es dupla rugósfog karonként,- melyek biztosítva van­nak elvesztés ellen, - és hidraulikus rotorkiemelés a fordulóban.

A fenti gépen kívül többen csodájára jártak a KRONE FORTIMA F1250MC fixkamrás, szelete­lős bálázónak is. Az új FORTIMA bálázó! a jól be­vált RoundPack modellből fejlesztették ki, ami a múltban már számtalanszor bizonyított. Letisztult tervezésű, modern fixkamrás körbálázó sziklaszi­lárd bálákat készít szilázsból, szénából és szalmá­ból. Az újszerű forma nem csak megjelenés tekinte­tében követi a Comprima család tagjait, hanem szá­mos más egyéb előnyt is magában hordoz, mint pl. a porral és esővel szemben tömített zsinegszekrényt. A több, mint 2 méter széles vezérlés nélküli rendfel­szedőjének köszönhetően a kopóalkatrészek szá­ma jelentősen kevesebb a vezéreltekhez képest.

Az új FORTIMA bálázókkal a KRONE intelligens módon ötvözte a bevált műszaki megoldásokat a modern innovációval. Az új bálázó nem csak teljesít­ményében, hanem megjelenésében, a szerviz- és karbantartási munkák elvégzéséhez szükséges könnyű hozzáférésben is példamutató.

A minden szempontból tartalmas Ill. Krone Show bebizonyította, hogy az arabok által kétezer éwel ezelőtt felfedezett lucernát, nem hiába nevezték el anno az élelem atyjának.

Kalmár Nárcisz

A""""""""' kénú1'fo'6k 11 megtekinthetőek a ·.•

www.agraragazat.hu r galériájában l!:I ·

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 129

1 GAZDASZEMMEL

Adonyba utaztunk márványozott marhahúsért Utazunk Adonyba, kissé félve a heves viharoktól, a Csepel-szigethez érve átnézünk a Duna túlpartjára, ahol feketére tornyosultak a vihar­felhők. Adonyban már várt bennünket Szakács Attila, az Angus Húsmarhatenyésztő és Forgalmazó Kft. ügyvezetője, aki megnyugta­tóan mondja, nem kell félteni a legelőn lévő jószágokat, a viharban összeállnak, a fejüket lehajtják, úgy dacolnak a hideggel, heves sze­lekkel. Egy dermesztő időjárás esetén is jól érzik magukat a szabad ég alatt.

Szakács Attila az angus húsmarhatartás rejtelmeibe avat minket. Erre minden alapja megvan, hiszen avatott ismerője a Skóciából származó Angus szarvasmar­hának, itt, a Duna-parti kisvárosban ve­tette papírra egyetemi szakdolgozatát, amelyben összegezte a rőt vörös és fekete színváltozatban tartott állatok különbsé­geit, tulajdonságait.

Szakács Attila

Vendéglátónkat gyerekkora óta foglal­koztatja az állattartás, a szarvasmarha tenyésztés. Kamaszként Szekszárd-Pa­lánkon tanult, a főiskolát Hódmezővásár­helyen végezte el, a kaposvári egyetemi oklevelét már munka mellett védte meg. Az egyébként Sárbogárdon felnőtt szak­embert nyolc éve törzsállattenyésztőnek vették fel az adonyi társasághoz, igazából felkészítették a kft. vezetésének átvéte­lére, irányítására. Sikerrel vette az akadá­lyokat, egy év után felkínálták neki a cég vezetését. Akkor költözött Adonyba, magával hozta agrármérnök feleségét, aki napjainkban a több kft-ből álló cégcsoport növénytermesztési részlegénél költség-

elemzéssel és a szakmai munka adminiszt­ratív részével foglalkozik.

Összhangban Az Angus Húsmarhatenyésztő Kft.

előélete az adonyi termelőszövetkezet

szarvasmarha ágazatáig nyúlik vissza. Huszonegy éve az egyes ágazatok társasá­gokká alakultak, a „leányok" máig önál­lóan gazdálkodnak, azonban a fő tulaj­donos mindvégig a szövetkezet maradt. A cég működtetésében magától értetődő a két állattenyésztő kft. és a növényter­mesztők elválaszthatatlan tevékenysége, hiszen mindig annyi takarmányt vetnek, amennyi a szarvasmarhák és a sertések etetéséhez szükséges. Mindkét állatte­nyésztő kft-hez tartozik szántóterület, a földeket azonban a növénytermesztő

társaság műveli, az összes földterületet egy vetésforgóban kezelve. A szarvas­marhák korábban, vásárolt csemegekuko­rica csuhét is ettek, a mostani receptekbe már a tavasztól őszig tartó legeltetés mellett a silókukorica és a silócirok került fő helyre, valamint a szénafélék és a bálá­zott kukoricaszár.

Kötőszáron

Állunk a fiatal bikák előtt, elnézem, amint Szakács Attila gyönyörködik bennük. A fiatal fekete és vörös jószágok súlya 5-6 mázsa lehet, az idősebb két bika eléri a 900-1 OOO kilogrammot. Bárme­lyiket vesszük szemügyre, feltűnően

széles, jól izmolt a testük. Ha módja lenne - fordulok Szakács Attilához, - végig gyalogolna egy kötőszárba bújtatott an­gussal szülőföldjén, a sárbogárdi vásáron?

- Erre még nem gondoltam, de alig­hanem, igen. Arrafelé nem igen ismert az angus fajta. Az biztos, hogy tetszéssel néznének. Arra volt példa, hogy tévéri­portban láttak a bogárdi ismerősök, meg-

130 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

állították a szüleimet, gratuláltak, hogy látták a gyereket a műsorban.

Az aberdeen angus húsmarha az elmúlt negyedszázadban szép karriert futott be, holott Magyarországra ismeretlenként érkezett. Adonyba szinte véletlenül ke­rültek az eredetileg Szécsénybe szánt egyedek, itt fogadták be az Angliában vásárolt 52 darab fekete színű tenyész­üszőt és a velük érkezett öt bikát. Az angus a húsmarhák között az anyai cso­portba tartozik, borjúnevelése szapora­sága kiemelkedő, korán tenyésztésbe vehető. Könnyen ellik, nagyon jó a borjú­nevelő képessége. A gyenge legelőterüle­teket is jól hasznosítja. Súlygyarapodás­ban elmarad a nagytestű fajtáktól, de a teljesítményvizsgálatok szerint a bikák átlagos körülmények között 1400-1500 grammot gyarapodnak naponta. 600 kilo­gramm súlyt elérve elkezd faggyúsodni, a színhús kihozatala kissé gyengébb az élenjáró fajtákétól.

Az állat nem igényel különleges bánás­módot, sőt, jól érzi magát a szabad ég alatt, a tartással szemben támasztott igénye csaknem vetekszik a magyar szürke igényével. A borjak február végétől április végéig a szabad ég alatt születnek. Egy angus húsa tetszetős, genetikailag márvá­nyozott, erre a márványozottságra a leg­több tenyésztő csak próbálkozik a maguk által választott fajtáknál. Amerikában, Angliában az angus hús egy önálló márka.

A marhahúsfogyasztást és termelést hazánkban ellentmondásos helyzet jel­lemzi. A legtöbb országban a felnevelt állatot belső fogyasztásra levágják. Ezzel szemben Magyarországon a sertéshús dominál, a sort a csirke folytatja, a mar­hahús valahol a sor végén áll a személyen­kénti 4-5 kilogrammal. A marhahús iránti érdeklődés gyenge, annak ellenére, hogy az összes világfajta megtalálható a hazai tenyésztőknél, és sikerrel tenyésztik. Adonyban is jól jövedelmez, ahol a borjút hat hónapos korában elválasztják az anyjától. Ekkor átlagosan elérik a 200-300 kilogramm közötti súlyt, s ráhizlalnak néhány tíz kilót, vagy már a választáskor eladják jellemzően külföldi gazdáknak, kisebb mennyiséget hazai húsmarha tar­tóknak.

Mit is kezdenek több száz kiló hússal?

Szakács Attila szerint ahhoz, hogy Adonyból megvegyék a hizlalásra szánt élőállatot, a vásárló gazdáknak, a vágóhi­daknak biztos piac szükséges. „Magyaror­szágon fejletlen a marhahúsok konyhai ismerete, a belőle készíthető ételek kultú­rája. A paraszti világban tartottak egy-két tehenet, a borjat felnevelték, végül pénzzé tették. Maguknak ritkán vágtak a csa­ládok. Mit is kezdtek volna több száz kiló hússal! Nem tudták volna elfogyasztani, tartósítani, tárolni nem volt módjuk. A felhizlalt állatot elvitték a vásárba, el­adták, kellett az élethez az érte járó pénz. Nem is alakult ki a marhahús fogyasztás kultúrája, a városi háziasszonyok sem ta­nulták meg a konyhai fogásokat. Ha mégis úgy dönt valaki, vesz marhahúst, sajnos a húsok döntő része selejtezésre ítélt tejelő marha vagy holstein-fríz bika húsa, a kíná­latban kevés a mínőségi marhahús. Ezen jó lenne változtatni. Amikor megveszik a 6-8 éves sovány tehén húsát, és ezzel az alapanyaggal kezdik megtanulni a marha­húskészítés módját, elbizonytalanodik az ember, nem lesz jó az étel, legalábbis nem azt kapja, amit szeretne. Kicsi rá az esély, hogy jó minőségű marhahúst kapjunk a hentesnél, illetve azt is borsos áron mérik. A jó minőségű húsrészeket magas áron lehet eladni, de a többi részére nehezebb vásárlót találni. Egy étterem pedig nem veszi fel étlapjára az adonyi húst, mert az oda betérő vendégek nem tudnák megfi­zetni a magasabb árakat. Egy tenyésztő­társnál, akik vendéglátással is foglalkoz­nak, ettünk angus steak-et - egy Új-Zé­landon felnevelt állatból, mert a tenyésztő elmondása szerint nem érdemes az étterem

részére levágni az állatot, mert nem tudja minden részét hasznosítani."

Tenyésztői szemszög A legfontosabb tenyésztői szempont a

jó borjúnevelés és a szaporaság. A te­nyészbikák kiválasztásában a fajta tulaj­donságok átörökítése a fontos. Értékelik a súlygyarapodást, a könnyű ellést, a szüle­téskori súlyt. Az adonyi törzsállomány jelenleg 400 tehénből és a szaporulatából áll. Jelenleg 68 üszőt állítanak be az állo­mányba, így összesen 468 nőivarú állat került bika alá május utolsó napjaiban.

Szakács Attila mondja, lényegében a vörös és a fekete állatok között nincs je­lentős különbség. Az angolok ragasz­kodnak a fekete színhez, az amerikai farmerek megengedőbbek, ott önálló szövetséget működtetnek a vörös jószágot tartó gazdák is. Szakács Attila az angus fajta állategészségügyi jellemzőit hozza szóba, amely nagyfokú ellenállóképes­ségre és edzettségre utal. Ha egy állatot gyógykezelni kell, annak súlyos gond lehet az oka. Szinte csak a megelőző keze­lésekre, a mentesítő programokra és a paraziták elleni védekezésre veszik igény­be az állatorvos segítségét. Hogy lesán­tulna az állat? - Adonyban ilyen nem fordult elő sok év óta. Könnyen ellő fajta, az ellő tehenek 1-2 százaléka igényel kisebb segítséget, császármetszéses ellés­re nem akadt példa az elmúlt húsz évben.

A legelőn Az angus fajtánál még fellelhető a

vadon élő kérődző állományok számos jellegzetes viselkedése, pedig évszázadok óta az ember mellett él. A tehén elfekteti a fűben a fiatal borját, amikor legelni, inni

Adony ugyan a Duna jobb partján terül el, az égi áldás mégis gyakran elkerüli. A gazdák mindig azt látják, hogy máshol esik az eső, s nem Adony határában. Az emlékek szerint régen 500-600 milliméter csapadékot mértek évente, napjaikban alig 500-at. A helyiek találgatják, mi lehet az oka a változásnak, talán a környék domb­sága, esetleg a párolgó Duna tereli el a rendre keletről érkező felhőket? Nem tudni, amint azt sem, okozhatja-e a százhalombattai üzem, esetleg a duna­újvárosi kohászat. Ami tény, a Duna közvetlen szomszédságában fekvő 160 hektár területű szántónjobb a termés és a 60 hektáros legelőn dúsabb a legelő,

mint a távolabbi földeken. Jellemző a hordalékos talaj, akadnak szikes foltok, a magasabb részeken előfordul a homok. „Kiemelkedő jó talajaink saj­nos nincsenek- mondja Szakács Attila. -A lankásabb részeken vékony a talaj­takaró gyep. Úgy hallottam én is, hogy a visszavett dunai árterületek legelőin régen a disznót legeltették, ide hajtották ki a marhákat is. Ahogyan elnézem a portákat, a két háború között legfeljebb néhány nagyobb paraszti gazdaság működött itt, a háború után pedig elszívta a munkáskezeket a vasmű, a battai üzem, sokan utaztak a fővárosi munkahelyekre. Adonyban erős és jó szövetkezet működött, a rendszervál­tást követően kevés tagja vált ki. A szőlő hagyománya is fellelhető. Adony címere erre utal, 1 OOO körüli pince épült, kicsi szőlőskertekkel, sokan fog­lalkoznak a szőlővel" - fogalmaz ven­déglátónk, hogy ne csak elképzeljűk,

értsűk is az adonyi emberek törekvését, életét.

megy a gulyával, éppen úgy, mínt egy szarvas, őz, antilop. Amikor közelít az ember a borjához, a tehén kiválik a gulyából, védelembe veszi a kicsit. A kiterjedt legelőn van tér és idő, hogy a felszínre törjön az állat jelleme, nincs elfojtva, mint egy istállóban tartott tejelő jószágnál, ahol a lábra állt borját szinte azonnal elveszik.

„Adony urbanizált környéken van, területeink, legelőink szabdaltak, itt fut a 6-os út, M6-os, a másik oldalon vasút kanyarog, csatornák érnek a Dunáig. A legelők egy részére tavasszal lábon hajtjuk ki az állatokat, az elvágott határré­szekre kiszállítjuk, ősszel pedig vissza.

www.agraragazat.hu • 2014. június• AGRÁRÁGAZAT• 131

1 GAZDASZEMMEL

Itt minden eléggé zárt. Néhány legelőt nem kerítettünk be, egy szál villanypász­tort működtetve napi szakaszokon le­gelnek az állatok. A legelők zömét bekerí­tettűk, ezen belül alakítottuk ki a 10-30

... hektár területű legelőkerteket. A vizet labdás itatóból kapják az állatok. A legelő szakaszokra egy fúrt kútról ágaztattuk el a csőhálózatot, ahol napi szakaszokon le­geltetűnk, oda lajtos kocsival szállítjuk az ivóvizet."

„ Tavasszal kihajtjuk, vagy kivisszük az állatokat a legelőre, s ott tartjuk a jószágot mindaddig, amíg a legelő elbírja. Éjszaka is kint maradnak, nem keresnek fedett pihenőt maguknak, még a szeles idővel is dacolnak. Összeállnak egy csoportba, far­ral a szélnek, viharnak, leteszik a fejüket, és kivárják az időjárás jobbra fordulását. Hogy egy angus a szíve szerint mit szeret, s mivel kénytelen megelégedni? - a szíve szerint változatos, sok aljfűvel dúsított pillangós növényeket legelne. Nem szereti a savanyú, vékonyszálú füveket, de kény­szerűségből beéri vele. Vállaljuk az AKG előírásait, amely rögzíti, hogy a gyepterü­leteken nem lehet pótolni a tápanyagokat, lényegében természetes módon fejlődik a gyep. A területeink jó része ősgyep, tilos a túllegeltetés is. Érdekünk a legelők meg­óvása, mert ha keveset legel az állat, keve­sebb tej jut a borjaknak, amelyet megsíny­lenének. Megfelelő legelő híján, egy aszá­lyos időszakban kényszerből betereljük a jószágokat a téli kertekbe, ahol etetjük az állományt. Tavaly július- augusztusban tombolt az aszály, csak az őszi esők után legeltettűk ismét a gyepeket, kíméltük a takarmánykészletet azzal is, hogy ráen­gedtük az állatokat a kukorica tarlókra is."

A téli kert Milyen a téli kert, az állatok elhelye­

zése? - kérdeztük, hiszen egy tejelő állo­mánynál szinte légkondicionált istállók­ban, egyedekre lebontva, számítógép ve­zérelte etetést alakítanak ki.

„Óh, attól fényévre tartunk a szinte ridegtartást igénylő angus-szal - mondja Szakács Attila. Mi bekerítettűnk egy pár hektáros területet, pihenődombokat alakí­tunk ki folyamatos, azonos helyre történő almolással, és itt pihennek az állatok. Az etetőutak betonozottak, a vályúkat traktor vontatta kocsikból töltjük föl takar­mánnyal. Építettünk féltetős pihenőket is, de az állatok, főleg az idősebb tehenek a szabad ég alatt időznek. Egy angust a vas­tag bőre, 10-12 centiméter hosszú szőre

védi télen. A téli takarmány többsége siló­kukorica és silócirok keveréke, réti széna. Ha úgy adódik, bálázott kukoricaszár is kerül eléjük, nagyon szeretik. Némi abrakot is kapnak, kiegészítésként ásványi anyagokkal dúsított nyalósót. A leválasz­tott borjakat fedett karámba rakjuk, borjú­tápot esznek, a takarmányozásban kedve­zünk a szoptató és a vemhes teheneknek is, egy vegyes, de olcsóbb abrakkal kiegé­szítve. Az éves takarmány igényt 3-4 ezer tonna szilázs, 200-300 tonna széna és 150 tonna abrak elégíti ki."

Vásárlói szemmel Két éve ünnepelték Adonyban az első

angus érkezésének 25. évfordulóját. Az évforduló miatt összeszámolták, eddig 22 ország vásárolt adonyi hízó- és tenyészál­latot, vitte a magyar húsmarha tenyésztés hírét a világban. Belföldön is keresett a húsmarha, eddig 80 gazdaságba, hizlal­dába vásároltak adonyi jószágot.

Szakács Attila elmondja, a választásra kerülő bikaborjak 10-15%-a üzemi saját­teljesítmény vizsgálatra kerül, ahol DNS alapú származásellenőrzésen és küllemi bírálaton esik át. Ezeket az állatokat tenyészállatként értékesítik, a többit hí­zónak adják el, zömében külföldre. „Egy tenyészbika egyedi, személyes vásárlással talál gazdára. A vásárló felkeresi az adonyi telepet, az állatot százszor körbe­járja, szemrevételezi, órákig elemzi a teljesítményadatokat, mire dönt a kivá­lasztással. A hizlalásra keresett állatokat csoportban választják ki, míg a vágásra

132 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

keresett egyedeknél a súly számít. A tenyészüszők származási lapot kapnak, a gyengébb minőségű küllemében vagy teljesítményben nem megfelelő állatok kivételével. Mivel sokféle tenyészállattal dolgoznak a világban, a származás nyo­mon követése DNS vizsgálattal kézben tartható. Leválasztáskor elvégezzük a borjak küllemi bírálatát, DNS mintát csak a megfelelt üszőktől és bikáktól veszünk. Csak igazolt jószágok kerülhetnek be a törzstenyésztésbe."

Az Angus Húsmarhatenyésztő Kft. munkáját legkevesebb 80 díj fémjelzi. Az igazság, hogy az elismerésekből néhány inkább a részvételnek szólt, s nem a szakmai sikereknek. Büszkén vállalják fel az OMÉK számos első díját, a hódmező­vásárhelyi és a kaposvári állattenyésztési napok kitüntetéseit. Szakács Attila mond­ja, nem a kiállításokra gondolva gon­dozzák az állatokat, hogy besöpörjék a díjakat, de minden évben születnek ki­emelkedő jószágok, melyeket elvisznek a kiállításokra. Egyes egyedek megjárták Kaposvárt, Hódmezővásárhelyt és elju­tottak Budapestre is. Mint mondja, jó lenne egyszer külföldre is elvinni az álla­tokat, piacépítési szándékkal. Jelenleg a debreceni Farmer-expo meghívását mér­legelik, mert hívták őket a kiállításra, pedig a Hortobágyon nem sok angust tar­tanak a gazdák.

Bálint Tóth János

www . mota l·s.hoet, h u CE

1111....Szendvicspanelek ...il Magyar vállalkozásként egy nagyszabású beruházást követően a szendvicspanel négy típusát is gyártjuk. A tűzgátló ásványgyapot szigetelő táblával gyártott szendvicspanel, a könnyű polisztirol szigetelő táblával gyártott szendvicspanel mellett elindult a PUR és a 30 perces tűzállóságú PIR habos szendvicspanel gyártása is, amihez a szigetelő habot a világ egyik vezető poliuretán gyártó cége, a BASF szállítja. Debrecen-Apafa ipari területén létesített 4100 m2 gyártócsarnokban új, legmodernebb technológi­ával folyamatosan gyártó és csomagoló gépet üzemeltünk be 2013-ban, amivel rövid határidővel, egyedi hosszméretre gyártjuk a tető és oldalpanelt (2 500 mm< hossz< 14 OOO mm).

1111.... Trapézlemezek ...il A szendvicspanelek mellett trapézlemezt gyártunk egyedi hosszméretre, akár antikondenzációs filc­bevonattal is. Alapanyaga horganyzott szerkezeti acél és poliészter bevonattal színezett horgany­zott szerkezeti acél.

1111....C és Z profilok ...il Modern, napi 5 OOO fm gyártási kapacitású görgősorunkkal rövid, akár 3 napos határidővel gyártunk tartószerkezetekhez e és z profilokat többféle szelvénymagasságban és anyagvastagságban.

Metál-Sheet Kft. 1 www.metal-sheet.hu 1 ertekesites@metal-sheert.hu Tel.: +36 30 636 37971+3630 646 78471+3630 985 42141+3630 4211551I+3630 857 0477

ÁLLATTENYÉSZTÉS

A változékony időjárásról Az 1960-70-es években számos gazdaság alkalmazta a zöld futószalagot a

folyamatos és természetszerű tömegtakarmány-ellátás érdekében. Ezt köve­töen azonban, a monodietikus takarmányozási rendszer általánossá válása, valamint a silókukorica és a lucerna dominanciája miatt elvesztette jelentőségét mind a takarmány-keverékek zöld ként való etetése, mind szilázs-alapanyagként történő termesztése. Egyes gazdaságok a növendéknevelésben alkalmazták a keverék szilázsokat, de tejelö állományok takarmányadagjában nem volt gyakori egészen 2006-ig. Az elmúlt évtizedben tapasztalható szélsőséges időjárás kö­vetkeztében azonban - a tejtermelő gazdaságok jelentős részében - problémát okozott az állatállomány igényének megfelelő mennyiségű és minőségű erjesz­tett tömegtakarmány-előállítása.

A Kárpát-medencére vonatkozó éghajlatváltozási előrejelzések szerint a nyári aszályos periódusok előfordulásának valószínűsége és gyakorisága emel­kedni fog a jövőben. A hőmérséklet-emelkedés mellett azonban sokkal kedve­zőtlenebb a csapadékmennyiség nagyfokú csökkenése. Az előrejelzés szerint nemcsak gyakoribbá válnak majd az aszályos időszakok, de hosszabbak is lesznek nyáron (Nagy 2009).

A Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégia vizsgálatai (EL TE, Meteorológiai Tanszék) szerint 2050-ig 30 nappal fog nőni a höségnapok száma (höségnap: napi középhőmérséklet: >25 °C). A csapadék-eloszlás azonban meglepő mó­don alakul majd, és hatással lesz a tömegtakarmány-bázisunkra. Nyáron 10-30%-kal csökken a csapadék (az egymást követő száraz napok száma a század végére 15-25%-kal növekedhet a Dunától keletre), míg télen 5-20%-kal több csapadék várható (az egymást követő száraz napok száma a század végére 10-15%-kal csökkenhet). Ezen adatok arra utalnak, hogy érdemes az őszi vetésű és tavaszi betakarítású keverékekkel foglalkozni.

Az őszi gabonafélék és tömegtakarmány-keverékek hasznosítják a téli és a tavaszi csapadékot, ami általában elegendő is a kedvező termésmennyiséghez. Természetesen vannak évek, amikor még tavasszal is kevés a csapadék meny­nyisége és gyenge a talaj vízkészlete, de ennek a helyzetnek sokkal kisebb a valószínűsége, mint a nyári aszálynak.

Kakuk és Schmidt (1988) az alábbiakban foglalta össze az őszi takarmány­keverékek agronómiai és takarmányozási jelentőségét:

• a keveréktakarmányok energia és fehérje arány tekintetében kiegészítik egymást,

•aminosav-, valamint vitamin-ellátottság tekintetében kialakulhat a komplettáló hatás,

•a keveréktakarmányok íze kedvezőbb, mint a komponenseké külön-külön, • a pázsitfű/gabona komponens támasztónövényként szolgál a pillangósok részére, így azok nem dőlnek, rogynak le, nem pállanak ki, nem rothadnak el,

• keverék termesztésekor kedvezőbben hasznosul a talaj víz­és táplálóanyag-készlete,

• a vegetációjukhoz elegendő vízmennyiséget különböző gyökérmélységekböl képesek felvenni,

• gyommentes környezet alakul ki a növénytakaró miatt, • a pillangós növények miatt a talaj az utódnövényeknek jó tápanyagellátást biztosít,

• az őszi keverékek a vetésszerkezetbe - ha idejében vetik és takarítják be öket - jól illeszthetők.

A keverékek termesztésének sajátosságaival, előnyeikkel már az 1960-as években átfogóan foglalkoztak az agrotechnika és a növénynemesítés akkori szintjén (Bajai,1963; Szabó, 1963; Szentmihályi,1964; Kurnik-Farkas-Fodor, 1964). A fejlődés és a kutatás azonban megtorpant hazánkban, míg az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Hollandiában és Németországban tovább­léptek. Napjainkban a nyugat-európai fajták, hibridek és az ezen növényekhez tartozó termesztéstechnológia adaptációja lehet a járható út.

Összefoglalva: a szükségesnél kisebb mennyiségű silókukorica-szilázs és/vagy lucerna szilázs betárolása esetén igényként merül fel a hagyományostól eltérő takarmánykeverékek szilázs-alapanyagként történő termesztése, siló­zása, majd etetése növendékekkel, szárazon álló-, kis- és közepes tejü tehe-

134 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

nekkel. Így növelhető a tömegtakarmány termesztésben a biodiverzitás, továb­bá több faj használata nagyobb termelésbiztonságot jelenthet. A különböző keverékszilázsok kiegészítői lehetnek a silókukorica-szilázsnak és lucerna szenázsnak az adagban.

1. kép: Árpás borsó betakarítás előtt két héttel, május 20-án az árpa dominanciájával (Hajdúböszörményi Mg Zrt. 2013)

Hiányzik azonban ezeknek a keverékeknek a kiszámítható, biztonságosan nagy termést és jó minőséget adó betakarítási gyakorlata. A külföldi tapaszta­latok csak részben irányadóak az eltérő éghajlati adottságok és takarmányozási szokások miatt. Ezért szükséges lenne definiálni a hazai talaj és éghajlati adott­ságokhoz adaptálható fajokból, fajtákból összeállított keverékek vetési módját, idejét, csíraszámát és keverékarányát. Szükséges lenne meghatározni és szá­mokkal alátámasztani a takarmányozási szempontból optimális betakarításkori fejlettségi állapotot, valamint a betakarítás és szilázskészítés keverékekre adap­tált technológiáját, végül etethetöségét növendékekkel, szárazonállókkal, kis- és közepes tejü, valamint fogadó- és nagytejü tehenekkel.

Az őszi keverékek betakarítási technológiája Az őszi keverékek (például őszi árpa+öszi borsó vagy öszi búza+öszi borsó)

alkalmazása egyre gyakoribb a nagy termésmennyiség és a kiegyenlített fe­hérje/energia arány miatt. Növendékeknek kiváló takarmány, így a lucerna­szilázs és a silókukorica-szilázs nagyobb mértékben tartalékolható a termelő állománynak. A jelentős rosttartalmú, de jól emészthető (a pillangós virágzásá­ban betakarított) takarmánykeverék-szilázsok nagy mennyiségben etetve növe­lik a növendékek kifejlettkori testkapacitását, ami kedvező hatással van a ké­sőbbi szárazanyag-felvételre és a tejtermelésre. Fiatalon betakarítva és megfe-

2. kép: Keverék kétmenetes betakarítása 2008. május 14-én járvaszecskázóval (Agro Cow Kft.)

lelő minőségben erjesztve a keverékeket a szárazonállók, előkészítők és a kistejűek nagyobb mennyiségben (10-15 kg/nap/tehén), a fogadó és a nagytejű csoportok kisebb mennyiségben (5 kg/nap/tehén) kaphatják.

A támasztónővény szárszerkezete miatt javasolt a szecskázás és a fóliatőm­lőbe vagy falközi silóba történö betárolás. Egyedi csomagolású bálaszilázs is készíthető, de ebben az esetben nagy figyelmet kell fordítani a támasztónövény fenofázisára (a nem aprított vagy hosszú szeletméretű szalmaszár nehezen tömörödik). Fontos, hogy a keverékkomponensek egyszerre váljanak kasza­éretté. A betakarítás a gabonanövény szemérésének kezdetén, míg a pillan­gósok esetén legkésőbb virágzásban időszerű. A betakarítás a borsó esetében a virágzás- hüvelyképzés határán optimális, amikor felül még virágok láthatók, az alsó szárrészen azonban a hüvelyek még fiatal állapotban vannak (a borsó­szemek még nem telítődtek) . A betakarítás időponlja (május vége) és fenofázisa meghatározó a keverék táplálóértéke szempontjából és az egyik kritikus pontja a jó minőségű keverék-szilázs készítésének.

3. kép: Árpás borsó keverék a borsó virágzásakor és az árpa szemtelítődésének kezdetén május 20-26. között (Hajdúböszörményi Mg Zrt. 2013)

A kétmenetes betakaritás (kaszálás és az ezt követö fonnyasztás) az egyik módja a betakarításnak. Ebben az esetben a fiatalabb fenofázisban történő kaszálás előnyt jelent, a rendkezelés nehézségei és a talajszennyeződés azonban hátrányt. Az egymenetben, fonnyasztás nélkül, (speciális gabona­adapterrel szerelt) járvaszecskázóval történő betakarítás ('lábról' vágva) kocká­zatos módja a betakarításnak ebben a fenofázisban. Nem javasoljuk. Ezen tech­nológia mellett sokkal későbbi fenofázisú betakarítás ajánlott, a minimum 30% szárazanyag-tartalom elérése érdekében (a csurgaléklé-képződés és ecetese­dés, vajsavas erjedés megelőzése céljából). A növényállomány öregedése azonban az emészthetőség jelentős (!) csökkenését vonja maga után! Az egymenetes betakarítás a gabonaszilázsok esetében lehet célszerű , amikor a gabonaféle (őszi búza, őszi árpa) a tejesérés végén van (20% sza. keményítö­tartalommal), elérte a már gazdaságosnak ítélhető hozamot, valamint az erjedés szempontjából kritkus szárazanyag-tartalom alsó határát.

Az őszi keverékek silózási technológiája, praktikum Fiatal fenológiai fázisban a betakarítás alappillérei az alábbiak, ami nélkül az

alapanyag nagy valószínűséggel vizesen vagy befűlledve fog beérkezni a siló­térbe:

4. kép: A nagy tömeg kaszálása és rendkeze/ése robosztus gépeket igényel (2008. május 15-én, Agro Cow Kft.)

•a kétmenetes (kaszálás és fonnyasztás) betakarítás: a fiatal növény kiindulási szárazanyag-tartalma kb. 15-20%, amivel nem célszerű silózni.

• a szársértés az egyik legfontosabb szántóföldi művelet annak érdekében, hogy a fonnyadás gyors legyen.

·ajánlott tarlómagasság: 8-10 cm. Így a talajszennyeződés veszélye jelentősen csökkenthető, csapadékos időjárás és nedves talajállapot esetében kisebb a fertőzésveszély.

• a talajszennyeződés csökkenti az energiatartalmat: +100 g hamu = - 0,5-1,0 MJ/kg sza. nettó energia.

• az azonnali rendterítés a másik kulcsa az intenzív és gyors fonnyadásnak. Mind a szársértés, mind a rendterítés okozhat nehézségeket betakarításkor a jelentős hozam miatt (várható hozam: 40-50 tonna/ha zöld alapanyag), amire a műszaki háttérnek fel kellene készülnie.

• ajánlott szecskaméret:

Lucerna, pillangósok, fűfélék Szecskahosszúság (cm) 20-25% nyersrost- 25-30% nyersrost-

tartalom tartalom 30-35% szárazanyag-tartalom 35% feletti szárazanyag-tartalom

3-4 cm 2-3 cm

l -2cm 0,5-1 cm

Kritikus szempontok, melyek meghatározzák az erjedés minőségét: • szárazanyag-tartalom és fonnyasztás: - a minimum 30% szárazanyag-tartalom elérése fontos tényező. - amennyiben ez nem lehetséges, úgy a 25-30% nedvességtartalom elérése

a kényszerszülte feladat. Ekkor nagyobb dózisban adagolt tejsavtermelő bakté­riumokkal történő oltással van esélyünk a vajsavas erjedés megelőzésére. Biztosíték azonban nincs a jó minőségű erjedésre ebben az esetben.

- amennyiben a 25%-os szárazanyag-tartalmat sem érjük el, úgy az abrak­keveréses technika (10-20%-ban darált kukorica, búza, árpa) vagy a kb. 4 liter/tonna dózisú savkeverék (hangyasav:propionsav) alkalmazása jelenthet drága, de biztonságos megoldást. A sav alkalmazása veszélyes lehet a dolgo­zókra és általában korrozív. Érdeklődjön munkavédelmi szempontból kevésbé veszélyes, un. pufferolt adalékok iránt a forgalmazóknál.

• a fonnyadás időjárástól függően kb. 4-48 óra legyen május-júniusban. Ha ettől hosszabb ideig van a renden, akkor az jelentősen rontja az alapanyag mikrobiológiai állapotát (vajsavtermelő Clostridiumok, bacillusok, élesztőgom­bák, penészgombák stb.)

• a betakarításra május végén-június elején kerül sor általában, amikor már kedvező az időjárás a fonnyadáshoz (20-30 °C közötti napi csúcshőmérséklettel és kevés reggeli harmattal). Ezért kisebb hozam és rendek esetében készüljünk fel a gyors rendfelszedésre, amit jelentős szállítókapacitással kell megtámogatni és gyors, DE hatékony taposás kell, hogy kövessen.

• behordás tonna/óra = tömörítő traktorok súlya kg/800 (tömörítőhenger esetében nem érvényes a számítás )

•a tömörítés rétegvastagsága: 15-30 cm (+15 cm= -100 kg /m3)

• oldaltakaró fólia alkalmazása visszahajtva a felületre a silózás végén: enélkül az oldalfal beázhat és a szél fellevegősítheti oldalirányból az egész taka­rást.

·ha vékony rétegben tapostuk a beérkező anyagot, akkor nem kell éjszaka is taposni, elég lenne +2-3 óra a behordás végétől számítva. A depót le kellene takarni éjszakára.

• a szilázs lehetőleg ne érjen a betonfal fölé.

5. kép: Borsós búza keverék június 7-én (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 135

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

• a taposás végétől számítva 4 órán belül le kellene takarni a depót, sűrűn gumiabroncsokkal rögzítve és súlyozva a fóliát/fóliákat. Az oldalfalnál kavics­zsákot használva a jobb illeszkedés érdekében.

Egy hazai vizsgálat őszi keverékekkel Előző cikkünkben körüljártuk a változó hazai időjárási viszonyok és az őszi

,,... keverékek jelentősége közötti kapcsolatot. Mint már említettük, az egyik kritikus ...,.. pont, a telep és az állomány aktuális igényének megfelelő fenofázisban történő

betakarítás. Egyes szűkös években a termésmennyiségnek van prioritása, időn­ként (reméljük egyre gyakrabban) a minőségnek. A betakarítás időpontjának eldöntéséhez több adatra lenne szükség. Jelen cikkünkben üzemi körülmények között mért számokkal kívánjuk alátámasztani a takarmányozási szempontból optimális fejlettségi állapotot betakarításkor, egy borsós búza és egy borsós árpa keverék esetében (Hajdúböszörmény, 2013).

Egy 2013-ban - üzemi körülmények között - elvégzett vizsgálat célja ezért az volt, hogy meghatározzuk két takarmánykeverék terméseredményét és minő­ségét, különböző fenológiai fázisban történő betakarítás mellett. Ezekkel a vizs­gálatokkal hiánypótló adatokat kívánunk biztosítani a gazdaságok és a növény­termesztési ágazat vezetői számára a döntés-előkészítéshez (hozam adatok, várható fehérje- és rosttartalom, szerves anyag emészthetőség a fenofázis függvényében).

A takarmánykeverékek betakarításának időpontját sok tényező befolyásolja (vetésidő, fajta, csíraszám, csapadékmennyiség, hőmérséklet) . Az alábbiakban mutatunk egy példát 2012-ben betakarított borsós árpa és borsós búza keverék fenológiai előrehaladására Hajdúböszörmény határában.

A borsós búzás keverék és a borsós árpás keverék termesztésére 2012. évben került sor. Csemegekukorica után, október 20-án került sor a vetésre. Vetésterület nagysága 52 ha. Talajtípus: mélyhumusz rétegű talaj, mészlepe­dékes csernozjom (Szegedi-Kotosmann 1969). Aranykorona értéke 28 AK. Talaj-előkészítés : a csemegekukorica betakarítása után 28 centiméteres közép mélyszántás, majd tárcsázás és hengerezés történt. Használt vetömagfajták: borsó - Nany, búza - Mulan (késői fajta), árpa - Laverda. Vetés módja: kétme­netes vetés. A két vetőmag frakcionálódásának kiküszöbölése miatt külön vetették a növénytársítás vetőmagjai!, kb. 30° -ban egymásra átlósan. A vetés mélysége 5-8 cm, ahogy a vetőmag mérete kívánta. A vetőmag mennyisége: 50-50% arány volt a búza és a borsó, valamint az árpa és a borsó között is, 100-100 kg vetőmaggal vetve. Sortávolság: gabona sortáv (12 cm).

6. kép: Borsós árpa május 16-án: az árpa domináns még (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

Őszi alaptrágyázás, műtrágyázás nem történt meg. A termőterület közel van a Hortobágyi Nemzeti Parkhoz. Ezek a területek az 1940-es évek előtt még gyepterületek, vízfolyásokkal bőségesen átszőtt földek, az őszi és tavaszi madárvonulás kedvelt pihenő helyei voltak„. és jelenleg is azok. Így következett be, hogy novemberre, szinte gyökérnyakig lelegelték a kikelt takarmánynövényt a vonuló madarak. Novemberben a kitárcsázáson gondolkodtunk, mivel azon­ban közel volt a tél, a kitárcsázást elnapoltuk tavaszra. Akkorra a növényzet megerősödött. A termesztés ideje alatt -10 °C alatti hőmérsékletet 2 napon mértünk (2012. december 10. és december 12.). 2013. március 27-én 10 cm hó lepte be a területet. Fagykárt nem szenvedett a vetésterület, de megállította a fejlődésben. A téli fagyok elmúltával a március 27-i hóesés és az azt követő hóolvadás után, az őszi takarmánykeverék vetésre 40 m3/hektár hígtrágya lett kijuttatva. 2013. április 24-én érte el és haladta meg a hőmérséklet a +25 °C-ot, mely május 12-ig tartott. Gyomirtásra nem volt szükség, mivel dús növénytakaró fedte le a területet. Foltokban megjelent a mezei acat.

136 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

7. kép: Borsós búza június 7-én: a borsó a domináns (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

A vegetáció alatt a keveréktakarmány nem volt öntözve. A vegetáció oly dús volt a betakarítás előtti időben, hogy nem engedte kipárologni a talaj nedvesség­tartalmát, a gyökérnyak magasságában nyálkás állapotban volt a talaj. Betaka­rítás idejére közel volt a növény a szárrothadás állapotához, az alsó levelek már kezdtek nyálkásodni.

8. kép: Szántóföldi vizsgálat (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

A tenyészidőszak 243 napja alatt 450 mm csapadék esett Két nap volt -10 °C alatt a hőmérséklet, 21 nap volt 25 °C feletti csúcshőmérsékletű.

Mintavételezés: a hozam-meghatározás céljából négy alkalommal végez-tünk mintavételezést a zöld anyagból, az alábbi időpontokban:

1.borsó bimbózásban - 05.16. (207.nap) 2.borsó kora virágzásban - 05.20. (211. nap) 3.borsó teljes virágzásban, alul lapos hüvelyek - kalászos tejesérésben 05.26. (217. nap) 4.késöi virágzás, alul kitelt hüvelyek- kalászos viszérésben 06.04.(225.nap)

Mintavételezés módja: 1 nm dobókerettel, random módon a területen, n=10 (ismétlésszám).

A hozamok összehasonlítása keverékenként és fenológiai fázisok szerint

J. ábra Egyes borsós keverékek zöld.hozamának változása (20 13. május-június, Hajdúböszörmény, n=S)

6-0,0 - --------------

] 52,3c

§ 50,0 --------

43,Sb 42,7abc _____ 39,Si:__ _

40,0 34,9a 34,7a 31,6a 33,6b

30.0

20,0 -

10,0 -

00 ' - ~ -1- -, -1- -1 maJUS 16.1 maJUS 20. maJUS 26. 1 j úmus 4. maJUS 16. 1 máJ ll~ 20. Dl!lJUS 26. JUDIUS 4.

Bú:i:ás borsó Arpás bclr11ó

A ktllOnbozó bet4jelek uigiiifikills eltérut_ielemek a feno\ógiai fázisok kozott pso,o s

INTERAT ZRT. MEZŐGAZDASÁGI GÉPCENTRUM

GRSPRRDD sorközművelő KULTIVÁTOROK!

AKCIÓS ÁRONI Amíg a készlet tart ••• *

f „Megbízható gépek a hatékonyabb termelésért!" HANKl-KER KFT Makó, Aradi u.135. H m aLease

. U A "lTTEJ. TEDD Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 Pénz~iSzolgáltatóKft. flitlf 11.J •Jl.Ll\ E-mail: info@hanki-ker.hu •Web: http://www.hanki-ker.hu Független finanszírozás

VOGEL&NOOT MasterSpray

IN 280 vontatott

szántóföldi permetezőgép

Az MasterSpray IN sorozat a nagygazdaságok részére ajánlott 2800, 3600 és 4600 literes tényleges tartálymérettel. A konstrukció magában foglalja az összes műszaki megoldást, amit a modern növénytermesztés igényel. 18 méteres permetezö kerettel és hidraulikus magasság- és dölésszög állítással akciós áron elérhető.

KONGSKILDE VibroCrop sorközművelő kultivátor Kapásnövények művelésére 3-5 kapás kivitelben, a tagok külön-külön mélységhatároló kerékkel, sorvédö tárcsával , hidraulikus felcsukással. 45-80 cm állítható sortávolsággal és 4 különböző kapával felszerelhető .

Igényeknek megfelelően APV vagy MaterMacc BIG-BAG műtrágyaszóró adapterrel.

VOGEL & NOOT ProfiDrill D mechanikus vetőgép Kitűnő vetési pontosság és minimális karbantartási igény jellemzi. Függesztett kiakítású , 3-4 méteres munkaszélességű , 620 l-es magtartállyal ,hidraulikus

nyomjelzövel, Drillmat elektronikával és "S" magtakaró pálcákkal.

VOGEL&NOOT TerraDiscPro rövidtárcsa Biztosítják a megfelelő tarlóhántást és szármaradvány aprítást, bekeverési és elmunkálást. Méreteiket tekintve széles munkaszélesség választékból, az erőgép vontatási igényeknek megfelelően tudunk termékeinkből a legmegfelelőbbet ajánlani Vevőink részére.

HE-VA rögtörő hengerek Művelés , magágy előkészítés , visszatömörítés a kiváló minőségű hengerprofilokkal , függesztett vagy vontatott kivitelben. Egyedülálló SAT súlykiegyenlítö rendszer az egyenletes talajtömörítés érdekében. Egyénre szabott méret és hengerprofil választékkal.

Güttler rögtörő hengerek Búzák tavaszi ápolása műtrágya bedolgozással,

szántás elmunkálása, visszatömörítés a kiváló minőségű hengerprofilokkal, függesztett

vagy vontatott kivitelben. Széles méretválaszték, készletről.

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 137

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS 2. ábra Egyes borsós keverékek szárazanyag-hozamának változása (2013. május-június, Hajdúböszönnény, n=5)

9,0 ~-------------------

1 s.o t---------'~·•-'--------~'=··•~ s 7,2b

7,0 +-----------·-------·----·-6,0b 6,l a

6,0 +----~~-·----·----5,0 t--

4'6- ' _ _,'."···---·----'---~'=··~· - -------·----·-•.O +--l- - ----l- - ----__,- _ ____ __. _ _ _ __ 3,0 +--l _ _ ___ _, _ _ ____ __. _ _ ____ __. _ _ _ __

2,0 +--l _ _ ___ _, _ _ ____ __. _ _ ____ __. _ _ _ __

t ,O r--

O,O május l6. I mlijus 2o. I május 26. j únlus 4. lmijllsl6.I m'Ju.s2o. I május 26. jímlus 4.

Rúi si.s l>orsii Arpá~ bursó

A klllönbözó betüjelelr:: szignifikáns eltéréstjeleznelr:: a fenológiai fázisok l.:özOtt ps0,05

3. ábra Egyes borsós keverékek szárazanyag-tartalmának változása zölden (2013. május-június, Hajdúböszörmény, n=5)

220 ~---------------------~

t 200 +-----------------~----~··~·=··~ 180 t----------------IW t----~~---~~~­

'40

120

rno 80

w 40

20

A klllönböző betűjelek szignifikáns el térést jeleznek a fenolögiai fázisok kOzOtt ps0,05

Az 1. ábrán az egyes borsós keverékek zöldhozamának alakulása látható 5-5 minta alapján meghatározva (ezen minták kerültek később laboratóriumi vizsgálatra).

A 2. ábrán az egyes borsós keverékek szárazanyag-hozamának alakulása látható 5-5 minta alapján meghatározva.

A táplálóanyag-tartalom változásának összehasonlítása keverékenként és fenológiai fázisok szerint

A 3. ábrán az egyes borsós keverékek szárazanyag-tartalmának változása látható.

A 4. ábrán az egyes borsós keverékek nyersfehérje-tartalmának változása látható.

4. ábra Egyes borsós keverékek nyersfehérje-tartalmának változása zölden (20 13. május-június, Hajdúböszönnény, n=5)

250 ~----------------------

~200 +--"-"_h __ 18_7_•h __ I9_4_• ______________ _

150

10-0

290 ,; 1'l 2so

!f Ob210

260

250

240

230

220

no

200

172b 157a 162b

148c 160abc

A ktl!Onböző betűjelek stignifikí.ns elt~st jel=iek • fenológiai Uri110k koZOtt pg>,OS

5. ábra Egyes borsós keverékek nyersrost-tartalmának változása zölden (2013. május-június, Hajdúböszörmény, n=S)

284b

268a 263a 269a 268a 270a

254a b

234b

máj us 16. május 20. május 26. június 4. máj us 16. mi!ijus 20. máj us 26. június 4.

Búzás borsó Árpás borsó

A k111önböz6 betűjelek szignifikáns eltérést jeleznek 1 fenol6giai fWsok kötött p:SO,OS

138 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

6. ábra Egyes borsós keverékek keményítötartalmának változása zölden (2013. május-jllnius, Hajdllböszörmény, n=5)

''° ~---------------------~ 120

I04c I06c

~

~

100 +-----------------

80 -t-----------------

62' 60 t------------

49b

40

20

A killOnböW behijelek szignifik:im e ltérést j eleznek a fenológiai fllisok lcöz.ött p9),0S

7. ábra Egyes borsós laktációs nettó energia tartalmának változása zölden (20 13. május-június, Hajdúböszörmény, n=S)

~o 5,Sc

5,4a 5,5a 5,4a 5,Sa 5,4a S,6b 5,4a s.s

s.o

4,5 - - 1- -

4,0 ~

3,5 -

3'0 --:áj us 16. [ május 20. mlijus26. I június 4.

~

máj us l6, május20. május26. június 4.

Blhás borsó Árpt.sborsó

A lc1Uönb6zó betüjelek Slignifiüns eltérést je leznek a fenológiai fúisok közCttt p9),0S

A 5. ábrán az egyes borsós keverékek nyersrost-tartalmának változása látható.

A 6. ábrán az egyes borsós keverékek keményítötartalmának változása látható.

A 7. ábrán az egyes borsós keverékek laktációs nettó energia tartalmának változása látható.

A 8. ábrán az egyes borsós keverékek szervesanyag-emészthetöségének változása látható.

A 9. ábrán az egyes borsós keverékek nitráttartalmának változása látható.

t-

~

~

80

75

70

65

8. ábra Egyes borsós keverékek szervesanyag-emészthetöségének változása zölden (2013. május-június, Hajdúböszörmény, n=5)

71' 72a 73a

68b 70ab 70ab 69a 71b

60 - 1- 1- - 1- 1- -

SS-

50 május 10ájus 20. mlijus~nius~r~ájus l~áju.s~ájus~nius4.

Búzás borsó Arpás borsó

20,0

18,0

16,0

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

A kOlönbOző benljelet: siignifiliíns eltérést j eleznek a fenológiai f:iiisok köiött ~.os

9. ábra Egyes borsós keverékek nitráttartalmának változása zölden (2013. máj us-június, Hajdúböszörmény, n=5)

14,4a 13,0a .. „

~ 96b

- 7 4ab 7 2b

'" 2,0 -t-- f----11--- -- ------o,o május l6. [ máj uslo. I május26. I j úoius4. I május l6.I máj~s20.I mi!ijus26. június 4. I

Búzás borsó Arpásborsó

A ktllöabozó betO.jelek szignifikáns eltérést jeleznek 1 fenológili fízi90k kOz.ött pg),OS

Állattartó telepek figyelmébe! Hígtrágya kezelés és kijuttatás:

szeparátorok, vágókéses szivattyúk, keverők, Levegőztetők, kijuttató rendszer köldökcsöves megtáplálással

TAKARMÁNYOK

www.pap-agro .eu 1 komjathi.balint@pap-agro.eu 06-20/219-44-40 1 Nagykőrös Alsójárás l/a

ÁLLATTARTÁSI ESZKÖZÖK FARMTECHNOLÓGIA

VILLANYPÁSZTOROK SZAKTANÁCSADÁS

TERMÉKCSALÁD

F1\l~Hl.INE ~~mra~ TAKARMÁNY ÉRTÉKESÍTÉS

6791 SZEGED-KISKUNDOROZSMA

KETTÖSHATÁRI ÚT 6.

TEL: +36 61 556 130

ÁLLATTENVÉSlTÉSI SZAKÁRUHÁZ WEBÁRUHÁZ

www.delifarm.hu

6718 SZEGED, DOROZSMAI ÚT 48. TEL: + 36 61556 110 RENOELES@OELIFARM.HU

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 139

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A búzás borsó esetében a rosttartalom május 26. után szignifikáns emelke­dést mutatott, ami együtt járt a nyersfehérje-tartalom és a szerves anyagok emészthetőségének csökkenésével. Mivel ebben az időszakban a zöldhozam közel 10 tonnával nőtt hektáronként, ezért a táplálóanyag-tartalomban bekövet­kezett változások nem elsősorban az öregedéssel magyarázhatóak, hanem a (késői érésű) búza részarányának emelkedésével a keverékben.

9. kép: Borsós árpa május 16-án (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

Az árpás búza keverékben az árpa előrehaladottabb fenológiai fázisban volt, mint a búzás borsó esetében a búza. Ezt mutatja az árpás búza magasabb szárazanyag-tartalma és alacsonyabb nyersfehérje-tartalma valamennyi mérési időpontban. Az árpás borsó esetében a rosttartalom csökkenése a keményítő beépülésével párhuzamosan ment végbe május 20. és június 4. között. Május 26-án jelentős keményítőtartalmat mértünk a keverékben, ami szignifikáns mértékben meghaladta a május 20-i mérési eredményt. Ezen a héten kezdtek el telítődni a szemek az árpában.

10. kép: Borsós búza május 16-án késői búzával (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

A Laverda árpa és Nany borsó keverék betakarításának optimális ídőpontja május 26. volt ebben a kísérletben (Hajdúböszörmény térség, 450 mm csapa­dékkal 243 nap tenyészidőszak alatt, október 20-i vetéssel, 100 kg/ha vetőmag:

50:50 arányban), mivel a hozam ezt követően már nem nőtt szignifikánsan a táplálóanyag-tartalom pedig stagnált. A Laverda árpa és Nany borsó egyszerre vált kaszaéretté ebben az évben.

11. kép: Borsós árpa május 16-án (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

12. kép: Borsó május 20-án (Hajdúböszörményi Mg Zrt, 2013.)

A Mulan búza és a Nany borsó keverék betakarításának optimális időpontja nem határozható meg pontosan, de valószínűleg a június 4-ét követő hét volt ebben a kísérletben (Hajdúböszörmény térség, 450 mm csapadékkal 243 nap tenyészidőszak alatt, október 20-i vetéssel, 100 kg/ha vetőmag: 50:50 arány­ban), mivel a hozam szignifikánsan nőtt május 26. és június 4. között, de a fehér­jetartalom csökkenő tendenciát mutatott, míg a rosttartalom növekedni kezdett. A Mulan búza esetében már nem várható meg a keményítő beépülése vagy annak megindulása, mert a Nany fajtájú borsó akkorra elöregszik. Tehát a késői érésű búza nem optimális társa a Nany borsónak, mert a tejesérésre jellemző 10% keményítőtartalom nem érhető el a borsó virágzásának stádiumában.

Az üzem június 8-án takarította be az borsós-búza keveréket. A kész szilázs táplálóanyag-tartalma a 1. táblázatban látható.

1. táblázat Az üzemi betakarítású borsós búzaszilázs hozama 53 hektár átlagában és

Molnár József Hajdúböszörményi Mg Zrt, Hajdúböszörmény

táplálóanyag-tartalma (Hódmezővásárhely, betakarítás: 2013. június 8.)

Szilázs Sz.a. Nyers- Nyers-NDF Cukor Keményítő OMd*

Vetőmag hozam tart. fehérje rost

tonna/ha g/kg g/kg sza. g/kg sza. g/kg sza. g/kg sza. g/ kg sza . %

Búza 50 kg/ha

18,2 370 165 275 503 26 23 63,6 Borsó

50 kg/ha

140 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

DOM*

g/kg sza.

532

NEI

MJ/kg sza.

4,9

dr. Orosz Szilvia Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft.

i-Sigma: az eni research fejlesztése Haszongépjárművek számá ra gyártott, csúcstechnológiájú, átfogó kenöanyag­termékcsalád. A termékeket úgy alakították ki, hogy a legváltozatosabb üzemel tetési körülmények közöt t is tisztán tartsák a motort, és megóvják az elhasználódástól.

Használd az i-Sigma top MS SW-30 motorolajat, amely védelmet biztosít az utókezelő rendszerekkel felszerelt, legújabb generációjú motorok számára.

Kérd az i-Sigma-t a hivatalos eni kenőanyag-forgalmazóknál,

vagy hivd az Eni Hungaria Zrt.-t a 23/505-569-es telefonszámon'

eni kenőanyagok a világ, amely veled együtt halad

. ..-, ~

"''-'..:--·~1:?-·:=~~,;,:.·~;'. ~----. '-'·" _,

•

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Szarvasmarha istállók szi getelései A magyarorszag1 állattartási technológiák rekonstrukciókra

szorulnak. A szarvasmarha tenyésztésben a jelenleg használatos

istállók legalább 25 évvel ezelőtt épültek, így azok korszerűsége nem

felel meg a modern mezőgazdaság elvárásainak.

Ugyanis azok légtere kicsi, egymáshoz

közel helyezkednek el, ezért szellőzésük

nem kielégítő. Téli időben ez nem jelent

gondot, ám a nyári kánikulában nem nyújt

megfelelő komfortot, esetlegesen hő sok­

kot okozván az állatoknak, melynek hatá­

sára azok tejtermelése erősen csökken.

Mivel az új, nagylégterű, komfortos istál­

lók építési költsége magas, ezért a régiket

kell átépíteni a jelenlegi elvárásoknak

megfelelően.

Istállók hő terhelése

Ebben a fejezetben az istállók hő terhe-

meg tehát a leadott hőt befolyásoló ténye­

zőket.

Egy 600-700 kg tömegű, szárazon álló

(nem tejelő) holstein-fríz tehén mintegy 1

kW teljesítménnyel fűti környezetét.

További teljesítménynövekedéssel kell

számolni, egy tejelő tehén esetén. A tejter­

meléssel arányosan 7.5 literenként továb­

bi 100 W hőtermeléssel kell számolni. A

régi istállók nem megfelelő komfortja

egyébként éppen erre vezethető vissza. A

meglévő istállók építésük idején az átla­

gos éves termelt tejmennyiség tehenen­

ként 7.000-8.000 liter körül volt. Mára

léséről fogok szót ejteni, a hazai szakiro- viszont a korszerű tartástechnológiák elér-

dalom alapján. Amikor például egy

színház vagy sportlétesítmény klímáját

vizsgáljuk, figyelembe kell vennünk az

emberek hő leadását. Az ember fűtési

teljesítménye kb. 100 W-nak tekinthető.

Egy istálló esetében a legtöbb felszaba­

duló hőt a szarvasmarhák adják le, azon­

ban a tehenek fűtési teljesítménye nem

vehető fel teljesen egyértelműen. Ismerjük

hetővé teszik a 9.000-11.000 literes limitet

is, ami plusz hőtermelést von maga után.

Egy átlagos termelő tehén esetén napi 30

liter tejjel kell számolni, azaz a hő terme­

lés 40%-kal növekszik. Így tehát egy

tehén fűtő teljesítménye 1400 W. Nem áll­

hatunk meg azonban itt a számítással.

Nyári hónapokban, a napsugárzás -

amelynek 80%-át a holstein tehén bőr- és

142 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

szőrfelülete elnyeli - a ~2 m2-nyi napsu­

gárzásnak közvetlenül kitett felületen

1600 W-nyi hő nyereséget jelenthet a

tehén számára. Összefoglalva tehát, a nyá­

ri napsugárzás akár megduplázhatja a

tehén által leadott teljesítményt, amely így

már elérheti a 3 kW-ot is.

Egy istálló hő terhelésénél figyelembe

kell vennünk azonban még valamit. Mint

minden épületnél, az istállóknál is gondot

okoz a nyári napsütésben felmelegedő

tető. A hazai istállók jóformán kivétel

nélkül nincsenek tetőszigeteléssel ellátva.

Márpedig az istállók nagy alapterületű,

alacsony épületek, így joggal állíthatjuk,

hogy tetejük jelentős energiát nyel el a

napsugárzásból. Az általam használt hazai

irodalmakban még utalást sem találtam a

tető által felvett és kisugárzott energia

figyelembevételéről. A napsugárzás a

Földön átlagosan 1.35 kW/m2 teljesít­

ményű. Nem kimutatható adat, hogy

ennek mekkora hányadát nyeli el egy

istálló teteje, de ha csak 10%-át, akkor is

jelentős fűtőteljesítménnyel számolha­

tunk. Több hazai szarvasmarha telepen a

gyakorlati tapasztalatokból kiindulva

próbálják csökkenteni a tetők által felvett

energia mennyiségét. Mindezt a tető nyári

hónapokra történő fehérre meszelésével

érik el. Ezzel az egyszerű módszerrel kb.

l °C-kal képesek csökkenteni az istálló­

ban a hőmérsékletet! Ebből is látható,

hogy milyen fontos és eredményes lenne a

tetőszigetelés.

Hő stressz

Miért is szükséges vizsgálnunk az

istállók klímáját? Az utóbbi évtizedekben

elterjedté vált nagy termelő képességű

holstein-fríz tehenek kiváló hidegtűrő

képességekkel rendelkeznek, ezért a fel­

épített istállók gravitációs, ill. szélszellő­

zésűek. A nyári meleg időszakban fellépő

termelés-visszaesés azonban egyre jelen- ~

& szórt purhab szigetelés

PURTE:CH

PUR TE:CH a szigetelés szakértője

PURTE:CH Kft. csaba.nyilas@purtech.hu Tel. :+36 20 203 51 51

web: www.purtech.hu www.purszig.hu www.purszigeteles.hu

Cím: 7700 Mohács Arany János u. 12/a.

Telephely: Mohács Újváros Ipari Park Középmezö u. 8.

FIT-AKTl-KÁL TERMÉKCSALÁD

FIT-AKTl-KÁL TERMÉSZETES KÉSZÍTMÉNYEK ÁLLATOKNAK:

• FIT-AKTl-KÁL 01 Állatok életvitelét segítő, fitoaktív gyógyhatású koncentrátum. ;=.==;:::;;;;;;;::;.

• FIT-AKTl-KÁL 02 Szarvasmarhák baktériumos fertőződésének megelőzésére és terápiás kezelésére.

• FIT-AKTl-KÁL 03 Állattartási alomtisztító.

FIT-AKTl-KÁL Kft. 7556 Rinyaújlak, Kossuth Lajos u. 29. Telefon: 06 20/387-7547; 06 20/355-4001 Fax: 06 82/463-340 E-mail: biokal@fibermail.hu

Trapézlemez , acélszelemen nagykereskedés , szórt polyurethan hab hőszigetelés!

+36 30/507-7680 www.acellemez.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. június • AGRÁRÁGAZAT • 143

ÁLLATTENYÉSZTÉS

tősebb, az utóbbi években fokozódó káni- relatív páratartalom alapján egy úgyneve­

kulák miatt. zett HPI-t lehet megállapítani, ami a tehén

A tehenek hő leadása változik a kör- komfortérzetére utal.

nyező hőmérséklet változásának hatására.

Ha a környező levegő 18-21 °C-os, Megoldási lehetőségek

azaz a környezet jóval hűvösebb, mint a Az istálló klíma optimálissá tételéhez a

tehén, akkor a tehén saját hőjének mintegy szakemberek több megoldást dolgoztak

60-70%-át képes leadni száraz hő leadás- ki.

sal. A levegőhőmérsékletének emelkedé- Az egyik megoldás például az adiabatikus

sével a hőfelesleg egyre nagyobb hánya­

dát nedves hő leadással kényszerül leadni

az állat. Ha a hőmérséklet eléri a 33 °C-ot -

amely közel azonos a tehén felületi hő­

mérsékletével -, akkor a nedves hő leadás

aránya eléri a 80-90%-ot. Ezáltal az istál­

lóban emelkedni kezd a páratartalom,

amely gátolja a nedves hő leadást, a tehe­

net hő stressz éri! A hőmérséklet és a

hűtés, melynek lényege, hogy a légtérbe

vizet porlasztanak, amely elpárolog és így

hőt von el a környezettől, ezáltal csök­

kentve a hőmérsékletet.

A másik megoldás a ventilátoros légke­

verés (kevésbé hatékony).

Minden megoldásnál a tető hőszige­

telése nélkül kisebb eredmény mutat-

ható ki, melynek a leghatékonyabb

megoldása a: SZÓRT POLIURETÁN

HAB!

A szórt (PUR) szigetelőhab kiváló

hőszigetelő tulajdonsága mellett tökéletes

vízzáró jelleggel is rendelkezik. A legna­

gyobb előnye az, hogy a szigetelőréteg

rés-, ill. hézagmentesen hordható fel, és a

gyors megszilárdulás után felveszi a szi­

getelt felület alakját.

A PUR-hab ellenáll a gombák és a

penész károsító hatásainak is.

Fontos tulajdonsága a vízszigetelés és a

páradiffúzióval szembeni viselkedés. A

szilárdulás közben/után keletkező cellá­

kon a víz molekulái nem tudnak áthatolni,

ezáltal tökéletes víztaszító anyag válik

belőle. Mivel a cellákat határoló falak

mikroporózus szerkezetűek, ezért a

PUR-rendszerrel szigetelt épület belsejé­

ben keletkezett pára akadály nélkül távoz­

hat a cellákon keresztül. Végül, de nem

utolsó sorban: fontos szerepet tölt be a

kivitelezés során az időtényező, ami a

szórt rendszernél a hagyományos szigete­

lésekkel szemben elenyésző (akár 1500

m2/nap).

Mindent összevetve a kétkompo­

nensű PUR-szigetelőhab rendszer ideá­

lis alternatívát biztosít a mai szigetelési

rendszerekkel szemben.

A cikk megírásához Takács Dénes

nyújtott segítséget.

Nyilas Csaba - ügyvezető PURTECH Kft.

8 uón pu,hab ulgele l éo

···--------'1

•laptoppal, tablettel, okostelefonnal kezelhető, • az ősszes telephely adata elérhető weben, • vonalkódos, vagy QR kódos címke kezelés, ezért gyors a leltározási mu ka

• a QR kódba minden fontos adat, név felvehető, telefonnal is megjeleníthető ,

• a nagy értékű eszkőzőkről fénykép készíthető és tárolható, • kezeljük a számlát, a garancia levelet, a szerviztőrténetet, • könnyen kezelhető program, • segíti a vagyongazdálkodást

riska@riska.hu 1 70/331-49-11

144 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. június• www.agraragazat.hu

info@purtech.hu Web: .www.purtech.hu

1112. Budapest, Xl. Zajzon u. 16. AGA-PUR . +36 1 309-02-91 Mobil:+36 30 210 22 39. e-mail: info@aga-pur.hu

ÉPÍTŐIPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. internet: www.aga-pur.hu

Hő és vízszigetelés BASf PUR habbal. Az AGA-PU R Kft kivitelezőként 20 éve végez belső és külső oldali szórt PU R szigeteléseket.

Kiváló anyagminőség; szakszerű, pontos, minősített kivitelezés; kedvező árl

KÉRJE ARAJÁNLAT , KÉT NAPON EL T JÜKI

Ipari és mezőgazdasági építmények utólagos hő és vízszigetelése A szórt poliuretán hab - mint az

„Együttes hő és vízszigetelő" rend· szer - alkalmazásának jelentős terü­lete az Iparban a Gyártó, Szerelő és Raktár csarnokok; a Mezőgazdaság­ban az Állattartó, Raktárak, épületek és Hűtőházak utólagos - belső és külsö oldali - szigetelése.

A szórással a felületre felvitt két­komponensű, a felületen a szórás után habosodó zártcel/ás, kemény poliure­tán hab igen gyors reakció idejű , füg-

Hullámpala lemez belső oldali POLTIJRETÁN habszigetelése.

Hab vastagság. Eredő hőátbocsátási

tényező.

2 ·--~r.~J.~.1?.I.._ ...... !:!.~_l!.Y.l..IP.: .. ~1-

3 ,0 0,637

3,5 0,552 ·-·-----·-··-·······--···· ... ·····-···-····---·----·------···-····-············

4,0 0,488

4,5 0,437 --·-····--~-·-- ···-~--····~-------~·····--···-

5,0 0,396

5,5 0,362 .•.•.•.•....•.•.•.•.•........• „ ....•.•.... . . .. .•.....•. „ .••.•.•....•.•.•.•.•..•.•.•.•.•.... „ •.•.. „ •.•...

6,0 0,333

göleges felületekre és a mennyezetre is szórható monolitikus, toldásmentes hő és vízszigetelést képez, ami a fogadó felületre köztes légrés nélkül, tökéletesen feltapad.

Egy réteg habszórás 10-15 mm kész habvastagságot eredményez és a rétegek száma tetszés szerint növel­hető. A végleges habvastagságot, vagyis a szigetelés össz vastagságát a megvalósítandó, illetve elérendő eredő hő átbocsátási tényező értéke határozza meg.

kz. 1.táblázat néhány eredő hő átbocsátási értéket mutat.

A fűtésre , esetleg hűtésre felhasz­nált energia és a jószág által elfo­gyasztott takarmány minimalizálása feltétlenül szükséges a gazdaságos, költségtakarékos termeléshez. Az opti­mális hőmérsékletek betartása jelen­tős bevétel növekedést eredményez akár a sertéstenyésztésben, akár a szarvasmarha tartásban, vagy a baromfinevelésben.

A jó hő szigetelés mellett a higiénia biztosításában is fontos szerephez jut a PUR szigetelés.

Az ANTSZ által előírt fertőtlenítő lemosás elvégezhető anélkül, hogy a mosás folyamán a kórokozók a szige­telés mögé bekerülnének. A hab zárt cellás, mosásnál nem vesz magába vizet.

Belső oldali hőszigetelésnél csak akkor kaphatunk épületfizikailag elfo­gadható megoldást, ha a szigetelő anyag légrés nélkül, tökéletesen fel­tapad a héjazatra. Ilyenkor megfelelő vastagság mellett nincs kondenzáció, páralecsapódás a szigetelő anyag és a héjazat között. A hab viszonylag nagy páradiffúziós ellenállása és a lég­rés-mentes feltapadása miatt lényegé­ben nem alakul ki jelentős páradiffú­ziós áramlás. Ezáltal válik ez az épü­letfizikailag fordított megoldás a szórt PUR szigetelés esetében alkalmazha­tóvá. Egyedül a szórt hab képes járulé­kos anyagok és pótlólagos technoló­giák nélkül a héjazat belső felületén hézagmentes kötést biztosító réteget képezni.

A laza, töredezett, elöregedett héjazatokat, héj-szerkezeteket (40x40-es régi palafedések, cserépfe­dések, elöregedett hullámpala fedé-

sek, vagy trapézlemez fedések) teherbíróvá teszi.

kz. régi építésű, magas és lapos tetőszerkezetes Ipari és Mezőgazda­sági épületek jelentős része nem ren­delkezik a mai követelményeknek megfelelő hőszigeteléssel. Ilyenek a cserép, pala vagy trapézlemez fedésű magas tetők, vagy az egyszerű építésű lapos tetők. Az utólagos hő szigetelés kialakítása mindezen esetekben PUR rendszerrel a leggazdaságosabb, elsősorban a gyorsaság, a kedvező ár, az egyféle anyag felhasználás miatt, és nem utolsó sorban azért, mert a régi rétegrendet (például lapos tetőnél a kátránypapírt, magas tetők­nél a régi hullámlemezt) nem kell elbontani és veszélyes hulladékként elszállítani. Ezek beépülnek a felújított rendszerbe.

Dr. Lehoczky János AGA-PUR

Építőipari és Szolgáltató Kft 30-210-22-39

www.agraragazat.hu • 2014. június •AGRÁRÁGAZAT• 145

Előzetes júliusi számunk tartalmából:

Kedves Olvasónk! Az Agrárágazat szaklap az info@agraragazat.hu e-mail címen és a +36-30/939-5321 alapdíjas telefonszámon sms-ben is MEGRENDELHETŐ . Küldje el pontos címét, és igényét azonnal regisztráljuk! Előfizetési díj : 5998 Ft/év

Mezőgazdasági terméket, alapanyagot, technológiát keres? Nem talált megoldást aktuális lapunkban? Kéréseivel, kérdéseivel keresse szerkesztőségünket, kollégáink segítenek a megfelelő üzleti partner elérésében!

146 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. június • www.agraragazat.hu

Megjelenik havonta, országosan

FELELÖS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin Főszerkesztő: Sándor Ildikó; tel.: 06-30/565-9434

Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella

E havi számunk felkért szakértöi: Bálint Tóth János Havasréti Béla Schlotter Katalin Dr. Dimitrievits György Karácsonyi Péter PhD Somogyi Tibor Dr. Fűzy József Kocsis László Tavaszi Attila Dr. Kelemen Zsolt Markóné Nagy Krisztina TömösiAttila Dr. Orosz Szilvia Molnár József TühAnnamária Dr. Terbe István Molnár Péter Weinhardt Attila Dr. Varga Vilmos Nyilas Csaba Zsár Emő Tamás Dr. Zsom Eszter Zsolnai Balázs

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77 /529-593

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191„

Tel./fax: 77/529-593 E-mail: info@agraragazat.hu

Lapunk megtekinthető a www.agraragazat.hu weblapon

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen

vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai előkészítés: Friebert Tibor, 20/8864414, www.friebeart.hu

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® ,, print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

DEKALB

INNOVATI

DKEXSTORM Elemi erő

mahun.hu FÖLDÖN JÁRÓ MEGOLD ASOK ...

GOMBAÖLŐ SZER NAPRAFORGÓBAN, KALÁSZOSBAN, REPCÉBEN 133 g/I tebukonazol + 267 g/I prokloráz

További információért keresse kereskedelmi képviselőinket:

Győr-Moson-Sopron, Vas megye Somogy, Zala megye Veszprém, Fejér megye Tolna, Baranya megye Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye Csongrád, Békés megye Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Ba lczár Zoltán Vanyúr György Bőhm Róbert Kőműves Balázs Begaláné Kisze lya Kata lin Dajka Péter Koscsó Árpád Csontos Tamás Krusóczki Tamás

(30) 948-89-53

(30) 210-24-66

(30) 338-1 9-09

(30) 337-40-64

(30) 922-30-67

(30) 746-69-14

(30) 202-10-59

(30) 278-39-44

(30) 961-29-71