Növekvő sortáv, növekvő hozam!

GORDON KWS WRD

A KWS elsőként definiálja a széles sortávú vetéstechnológlát őszi káposztarepcében. Az új technológia védjegye a WRD (Wide Row Design), melynek eredményeként magasabb terméshozamok érhetők el alacsonyabb vetőmag felhasználása mellett. A technológia mellé ajánljuk Önnek az új GORDON KWS wRo repcét, mely a WRD hibridek kritérium rendszerében felsoroltak mindegyikének megfelel:

• Erősebb vegetatív részek • Nagyobb gyökértömeg • Nagyobb asszimilációs felület • lntezívebb korai fejlődés KWS • Alacsonyabb állomány • Horizontális fejlődés • • Sokkal több elágazás

Jövőt vetni --www.kws.hu

1856 óta

KWS Magyarország Kft.• H-9027 Győr, Gesztenyefa u. 4. •Tel.: 96/528-710 • Fax: 96/528-711

@ . PIONEER®

sRAND , UT A SIKERHEZ

PIONEER NAGYÜZEMI REPCE KÍSÉRLETEI<, 14 HELYSZÍN, 2013.

+--- 4,313 t/ha

PR44D06 TÖBBI MAXIMUS® ÁTLAGA

RAPESEED HYBRIDS

~Udterra

PRIMSEED AZ INTELLIGENS

MAG HOGYAN MŰKÖDIK A PRIMSEED MAGTRÁGYA?

(!) INTERMAG AGROINNOVATIONS

l!J INTERMAG

PRIMSEED® Szuszpenzió

===-----·.--.··· ---:=:.=-= nm

"""""'

l!J INTERMAG -PRIMSEED®

~­"-Folyékony ---„ ......... -.„ ..... --

:~ nm

• a csírázó magvaknak biztosítja a szükséges tápanyagokat a csíranövény gyökerének és levélzetének kialakulásáig

• hosszabb ideig biztosítja a mag csíraképességét

• növeli a mag csírázási erejét és energiáját

• gyorsítja a növény fejlődését (egyöntetű kelés)

• lehetővé teszi a növények számára a kiváló gyökeresedést és a talaj mélyebb, tápanyagban gazdagabb rétegeinek gyorsabban történő elérését és ezekből a rétegekből a tápanyagok hatékonyabb felvételét

• növeli a csírázáskori kedvezőtlen környezeti feltételekkel szembeni ellenállást (szárazság, belvíz, hideg)

• a készítmény két változatban is kapható: folyékony és szuszpenziós formában

FORGALMAZÓ: ALTOTERRA Kft., 6000 Kecskemét, Halasi út 29, Magyarország tel. (+36) 76 327818,info@altoterra.hu,www.altoterra.hu

GYÁRTÓ: INTERMAG Sp. z o.o. www.intermag.eu

1 AKTUÁLIS

5.

Precíziós gazdálkodással hatékonyan - segít ebben a Vaderstad 6.

Havi Mezőgazdasági Arelemző 8-14.

Pályázati aktualitások 18-21.

Védetté vált a szentesi paprika és a tepertős pogácsa 22-25.

Állattenyésztésünk produktumainak külpiaci szereplése 26-30.

LD-Agro GPS-es sorvezetők a mezőgazdasági repülésben 32.

Növénytermesztés

Jövőbe mutató almatermesztés

Syngenta RUBIN, az új magyar mélyvörös görögdinnye

Plusz egymillió tonna

- Előtérbe kerül a friss zöldség és a gyümölcs

Extra méretű cseresznye és meggy

38-39.

40.

42-45.

- Fajtabemutatót rendeztek az érdi cseresznyéskertben 46.

Repcevetés az idén, rovarölő szeres csávázás nélkül 48-49.

Jó családból származik - SHERPA 50-51.

Mindig elől - VISBY 52-53.

SMTEN-UNION őszi kalászosok

- több termés, nagyobb biztonság 2014-ben is

Korszerű tápanyag-ellátási módszerek a szabadföldi

paprikatermesztésben (11.)

Világbajnok őszi búza és árpa fajták a KWS-től!

Az időnk és a takarmányunk is drága

- másodvetés technológiai megoldások a KITE-től

"Szerencsés csillagzat alatt születnek, akik kertészeti

termesztéssel foglalkozhatnak"

- Hortiservice technológiai és fajtabemutató

58-60.

62-63.

64.

66-67.

68.

Vessen Sonkát, arasson pármai utat! 70.

Alapművelés és magágy-készítés őszi káposztarepcének 72-74.

A kezdetektől alkalmazott tudatos technológia jelentősége 76.

Gazdaszemmel

Keresett lett a korai bio-árpa a ballószögi öko-tanyán

Növényvédelem

A káposztarepce őszi kártevői, előrejelzési lehetőségek

Az Euralis repcehibridjeinek termesztési előnyei

54-56.

78-80.

81.

Új preemergens gyomirtó szer repcében 82.

Növénykondicionálás felsőfokon - Évtizedes tapasztalat

a huminsavas növénykondicionálás terén 84.

4 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Gyümölcsfák lombvédelme letermést követően

Az őszi vetésű növények őszi tápanyag utánpótlása

Csávázott vetőmag és a környezetvédelem

Özönnövényekről általánosságban

Jól bevált gyomirtó szer - újítással

Sultan Top- Nem költség, befektetés!

Vegyszermentes növényvédelmi eljárások

Technika

Technikától. .. Technikáig

86-88.

90-92.

93.

94-96.

98.

100.

102-104.

108-109.

Közeleg az idő-A Nagy Talajművelő Show folytatódik„. 110-113.

MAGNUM CUX széria- tiszta erő 114.

A mezőgazdasági gépi munkák költsége 2014-ben

A Dorker Gyulán is kitett magáért

A nagy belépés, avagy Dorker kontra AUDI

Kerekes traktorok kormányzása

Hódítás a Neuschwanstein kastélyban

- Bemutatkozott a Fendt 1 OOO Vario

Bárányok közt is lnvest Gépkereskedelmi Kft.

Simba-Challenger a Terra-Coopnál

116-120.

122.

124.

126-129.

130-131.

132.

134.

Ha Európa, akkor Magyarország - új gyárat avatott a GSI 136.

Néhány hasznos termék és újdonság

a Pannonagri Kft. kínálatából 138.

Cukorrépa-betakarítás korszerű magajáró,

6-soros gyűjtőtartályos gépekkel 140-146.

Az időnk és a takarmányunk is drága

- másodvetés technológiai megoldások a KITE-től

A magyar földnek, KÜHNE

Szárítás, tárolás olasz technológiával

Mc Cormick traktorok a Nyírségben

148.

150.

154.

156.

Szecskázógépek szemroppantó konstrukciói, működésük 158-164.

Állattenyésztés

Milyen hatással van a silókukorica betakarításának műszaki

technológiája a tehenészet jövedelmezőségében? 166-168.

A szimbiotikumok hatása a bélflórára

Kiváló minőségű rozs szenázs készítésének feltételei

A tehén rostellátásának elmélete és gyakorlata

Következő lapszámunk várható megjelenése: 2014. augusztus 28.

170-171.

172-173.

174-176.

lapzártától lapzártáig Mezőgazdasági gumiabroncsokról „elsőkézből"

Szakmai napot tartott a Gumiflex Kft. és az Apollo Tyres Ltd. a székes­fehérvári Hotel Magyar Királyban, ahol betekintést kaptunk az indiai gyártóról, a tervezett gyárépítésről, téli rnintázatokról, a Gumiflex Kft. Apollo programjáról, a teljes garan­ciáról és a marketing tervekről.

Az Apollo cég képviseletében Abhishek Bisht regionális márka igazgató tartotta meg előadását, majd a Gurniflex Kft. ügyvezetője, Varga Gábor

Vesztettek a nagybirtokok A nagybirtokok elvesztik az 1200 ha

feletti területeik után eddig automatikusan járó támogatásokat a következő hét évre vonatkozó agrártámogatási rendszer átala­kításával - értesültünk a hírről nyomdába adásunkkor.

Eddig minden megművelt föld után a terület nagysága alapján egyformán járt az EU-tól érkező támogatás. Minél nagyobb birtokon gazdálkodott valaki, annál több pénzt kapott. Most ez úgy változik meg, hogy 1037 hektárig mindenki annyit kap, mint eddig, az 1037-1200 hektár közötti birtokon gazdálkodók támogatása 5 száza­lékkal csökken, míg az 1200 hektár feletti területek után teljes mértékben megvonják a támogatásokat. Magyarországon 525 olyan gazdálkodó van, aki 1200 hektárnál nagyobb területen gazdálkodik (a hazai sertésállománynak 74, a marhának 82 és a baromfinak 60 százalékát 1200 hektár fe­letti birtokon tenyésztik).

Lázár János Miniszterelnökséget veze­tő miniszter a döntést követő sajtótájékoz­tatón kijelentette, hogy a vidékfejlesztésre fordítható uniós forrásoknak kifejezetten a munkahely- és a lehetőségteremtés lesz a célja a következő hét évben, a kormány ennekjegyében rendezi át a korábbi uniós támogatási gyakorlatot és rendszert. A mostani pro~ a nagy gazdaságok he-

· Petricsészétől a palackig

prezentálta a piaci ered- : ményeket, valamint ajö- • vőbeni terveket. El- ' hangzott többek között az is, hogy a jövőben . az Apollo teljes szor- • timentje, azaz sze­mély, ipari, mezőgaz- ' dasági abroncsok egy- •

aránt megtalálhatóak lesznek a Gumiflex Kft. '

kínálatában.

lyett a kis és közepes - családi - gazdasá- ' gokat támogatja egyértelműen.

A döntés célja, hogy megélhetést nyújt- ' son a vidéken élő embereknek, továbbá • biztosítsa az ország élelmiszer-ellátását, ' Lezárult az Alkobeer projekt, amely­valamint minél több magyar élelmiszer le- : nek Magyarország egyetlen biosörét kö­gyen a bel- és külföldi piacokon. Különö- · szönhetjük. Az MTA Agrártudományi ku­sen az állattenyésztés, a kézimunka-igé- ' tatóközpontja, a Corvinus Egyetem Sör­nyes növénytermesztés, vetőmagtermesz- és Szeszipari Tanszéke, a Körös-Maros tés esetében növekednek az agrártámoga- : Biofarm Kft. és a Biokontroll Hungária tások, azért, hogy minél több fejlesztésre ' Nonprofit Kft. összefogásából a sör mel­nyíljon lehetőség - foglalta össze Fazekas ' lett több, szintén egyedülálló fejlesztés Sándor miniszter. Ennek alapján megdup- ' született. Az ősi búza, az alakor nemesíté­lázódnak az állattartók kiemelt támogatá- : se során két, kifejezetten olyan fajta jött sai: 212 milliárd forint többlettámogatást : létre, amely nem vegyszerek segítségével, kapnak a következő hat évben. ' hanem önmagától tűri jól a mostoha ter-

A finanszírozás nemzeti forrásból tör- mesztési körülményeket, és megőrzi az ténik, ez jövőre 33 milliárd forintot jelent. : eredeti növény kiemelkedő beltartalmi ér­A további munkaerő-igényes ágazatok tá- ' tékeit. A borostyán színű sör pedig magá­mogatására teremtette meg a kormány ko- ' ban hordozza a felsőerjesztésű élesztő rábban azt a mozgásteret, amely lehetővé ' aromáit, a komló fűszeres, citrusos ízével teszi, hogy a nagybirtokok területalapú tá- ' együtt. Az Alakor annyira egyedi és jel­mogatásából 20 milliárd forintot kapjanak : legzetes, hogy aki valaha kóstolta, jó az állattartók. Ez azt jelenti, hogy 1200 • eséllyel bármikor képes egy vakteszten is hektár terület felett 100 százalékos lesz a : felismerni. területalapú támogatás elvonása. Ezt a for- ' A folyamat során a palackok egyedi rást- terveik szerint- többek között az ál- : sorszámot és QR-kódot kapnak, ami alap­latjólét támogatására, a koca, a baromfi és ján az interneten a fogyasztó ellenőrizheti, a hízott bika tartásának segítésére fordít- ' hogy az adott palack milyen alapanyagok­ják. : ból, mikor készült, hol és mikor lett lepa-

lackozva, kinek mikor lett kiszállítva a ' főzdéből.

Az alapanyagot termelő és a folyama­: tos gyártásért felelős Körös-Maros Bio­, farm számára pár önálló éven belül derül ' majd ki, hogy az Alakor termékként is

lesz-e annyira életerős, mint a nevét adó, • ősi búzafajta.

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 5

1 AKTUÁLIS

Precíziós gazdálkodással hatékonyan segít ebben a Vaderstad

Bűdi Károly - Alsódobsza

Gazdaság bemutatása 13 generáció tapasztalatával,

1868 óta ugyanazon a telephe­lyen gazdálkodunk és élünk. Így tehát generációkra visszavezet­hetően vagyunk családi gazda­ság.

Anno, 12 éves koromban szüleim nekem is feltették a kérdést, szeretném-e továbbvinni a családi gazdaságot. Mivel terveim kö­zött ez eleve szerepelt, hiszen ebben nőttem fel, így a gödöllői Szent István Egyetemen folytattam növényvédelmi szakmérnöki tanulmányokat. Ezt követően a Miskolci Egyetem Gépészmérnö­ki Karán szereztem diplomát.

Jelenleg pár száz hektáron, a Zemplén déli részén gazdálko­dunk, ahol javarészt csernozjom barna erdőtalajok találhatók. Ezek a vegyes domborzati viszonyok jelentősen megnehezítik a talajművelést. Erre tekintettel változatos a vetésforgónk összeál­lítása. Szántóföldi növények közül nálunk a következők kapnak szerepet a vetésforgóban: őszi búza, őszi árpa, őszi káposztarep­ce, kukorica, szója, napraforgó, tritikálé, burgonya.

Hogyan került kapcsolatba a Vaderstad márkával? Édesapám gazdálkodási alapelveit követve, illetve az egyete­

men tanultakat hasznosítva vallom, hogy a folyamatos fejlődés­ben, a legmodernebb technológia alkalmazásában rejlik a jövő. Alkalmazkodva a megváltozott környezeti viszonyokhoz, az utóbbi években a vízmegőrzés felé tendáltunk, így a forgatás nélküli talajművelés technológiai irányába tettünk lépéseket. Áttekintve a magyar piaci kínálatot, a mezőgazdasági gépgyártók közül a Viiderstad bizonyult számunkra a legmegfelelőbb­nek, velük építettünk ki tartós üzleti kapcsolatot.

6 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

A technológiai sor felépítését négy éve kezdtük az alapoktól. Elsőként egy függesztett Viiderstad Cultus szántóföldi kulti­vátorra és egy négy méteres Viiderstad TopDown nehézkulti­vátorra ruháztunk be. Azóta más technológiai elemeket is sike­rült beépítenünk a művelési rendszerünkbe.

Összefoglalná az üzemeltetési tapasztalatait? A skandináv gyártó különösen nagy hangsúlyt fektet a minő­

ségre, mely a gépek megbízhatóságában is megmutatkozik. Az alapművelést nyáron teljes mértékben, ősszel pedig döntő

részben forgatás nélkül el tudjuk végezni. A függesztett Cultus-t a kisebb területeinknél, a vontatott TopDown-t a nagyobb, össze­függő táblákon használjuk. Az okszerű gépválasztás így haté­konyabb és gazdaságosabb munkavégzést tesz lehetővé.

Akkor a szántás nélküli technológia hatékonyabbá teheti a gazdaságot?

Véleményem szerint igen. Az inputanyag - mint például a ve­tőmag, műtrágya, növényvédőszer - árának folyamatos emelke­désére és a gabonafelvásárlási árak ingadozására nem lehetünk befolyással. A költségek csökkentése, a talaj nedvességtartal­mának megőrzése, a talaj degradációs folyamatainak felis­merése és redukálása a fenntartható gazdálkodás alapja.

Használnak GPS technológiát? Igen, használunk. Gazdaságunkban a termesztésbe bevont

erőgépek mindegyike rendelkezik GPS vezérléssel. Ajelpontos­ságot mindig az adott munkafolyamat mellé rendeljük, azaz ve­tésnél 2 cm, talajművelésnél 10 cm, növényvédelmi- és táp­anyagutánpótlási munkáknál 30 cm pontossággal dolgozunk.

Gazdaságunkban jelenleg a helyspecifikus, koordinátához rögzített műtrágyaszórás az összterületre vonatkozóan kidolgo­zás alatt áll.

Pár szót mondana arról, hogy mit nyújtott a Vaderstad Award pályázat?

Úgy gondolom, hogy a Viiderstad-nak ez egy kiváló kezdemé­nyezése volt, lehetőséget nyújtott szakmai konzultációra, tapasz­talatcserére. A hasonló gondolkodású, az ugyanazon szakmai ki­hívásokkal szembe kerülő fiatal mezőgazdász kollégák munkájá­nak elismerésén túl egy inspiráló verseny is. Számomra külön öröm, hogy a pályázat során olyan kollégákkal ismerkedhettem meg, akiktől sokat tanulhattam és tanulhatok most is. A verseny­társak közül többekkel napi szakmai kapcsolatban állok.

Milyen a kapcsolata a forgalmazóval? Egy gép megvásárlása előtt két szempont szerint mérlegelünk:

a kívánt műszaki tartalom és a vételár aránya, illetve a gép élettar­tama alatt várható üzemeltetési problémák megoldásának gyor­sasága. Ezen két szempontnak részünkről a Viiderstad említett gépei megfelelnek, az értékesítés során és a szervizelés, karban­tartás folyamán is kiváló felkészültségű és hozzáállású kollégák segítettek bennünket.

Kalmár Nárcisz

Carrier, egy síktárcsás porhanyító

rendkívüli talajművelő képességgel.

A Carrier 2000. évi bemutatása óta töretlen népszerűséggel és egyre bővülő

modellválasztékkal van jelen hazánkban. Ez volt az első kompakt tárcsa az új

évszázadban. Egy igazi „allrounder", melynek porhanyításban és f elszínalakításban

nincs párja. A Carrier önálló kategóriát képvisel a rövidtárcsák sokszínű világában,

nehéz nélküle boldogulni a tarlómunkák és az őszi magágykészítések idején.

VADERSTAD www.vaderstad.com

Vaderstad Kft. 2475 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. Tel.: +36 22/709 000, fax: +36 22/709 023 E-mail: infohu@vaderstad.com

Garamvölgyi József +36 20/9654 742

Hoffmann Attila +36 20/2420 215

Kovács Gábor +36 20/5233 242

Kuhinkó Gábor +36 20/9441 484

Máté Csaba +36 20/4554 296

Tolnai Péter +36 20/2370 770

1 AKTUÁLIS

,

Havi Mezőgazdasági Arelemzö Hírek: Műtrágya:

A hazai műtrágyapiacon továbbra is a

nyári uborkaszezon jelei mutatkoztak. Nem úgy a hazai gyárak életében, amelyek

a környező országok gyáraival együtt ké­

szülődni, előgyártani kezdtek az őszi sze­

zonra. Az őszi szezon a repcével indul így

az NPK gyártók is ennek megfelelően

gyártanak. Jó hír a hazai gazdaságnak,

hogy egyelőre pozitívak a kilátások a pe­

remartoni gyár további foglalkoztatásával

kapcsolatban. Mint ismeretes több éves ál­

lás után az Agrofert csoport bérgyártással

újraindította a termelést Peremartonban.

Az itt előállított műtrágyák j elentös részét

az IKR Agráron keresztül Szlovákiába ex­

portálják, miután a Vágsellyén működő

Duslo beszüntette NPK gyártását és

egyelőre a nitrogén termékek előállítására

koncentrál.

A környező országok gyárainak mű­

ködtetése alól az egyetlen kivétel Ukrajna,

ahol több gyár is áll. Ennek a piaci hírek

alapján oka a háborús szituáció. Az ukrá­nok nem szeretnék, hogy a robbanási

szempontból különösen veszélyes nitro­

géngyárak problémát okozzanak egy eset­

leges bomba, vagy rakétatámadás esetén,

vagy egy esetleges foglalás után robbanó­

szerhez jussanak az ellenfeleik. Így Ukraj­

na jelentős nitrogénműtrágya kiesést élhet

meg, ami felveti a kérdést, hogy honnan

fogják pótolni. Nitrogén műtrágyát akár a

most éppen nem baráti Oroszországból is

vásárolhatnának, de ennek politikailag

szűkültek az esélyei. Amennyiben nitro­

gén kiesés lesz Ukrajnában, az csökkent­

heti majd a jövő évi gabonatermés kilátá­

sokat is, bár addig még jó pár hónap hátra

van, és sok minden megfordulhat, megtör­

ténhet.

A hazai árszintek NPK terén gyakorla­

tilag változatlanok voltak. Volt olyan

alapanyag, aminek emelkedett az ára, de

volt, aminek csökkent. Ez egy visszás

helyzetet szülhet majd, mert a gabonaárak

éppen lejtmenetben vannak. Ha az input

Matrigya összetétel 2013. augusztus 2014. jlriius 2014.jÍlliUS

AN Ammónium Nilrát, bia~aa 82.000 Ft/t 80.000 Ft/t 78.000 Fl/l

CAN ~lcium Ammónium Nitrát, 75.000 Ft/t 69.000 Fl/l 66.000 Fl/l bia-baa

MAP Mono Ammónium Foszfát, 138.000 Fl/l 126.000 Fl/l 140.000Fl/t bia-baa

MOP ~lis6, ömlesztett, bia-baa 105.000 Fl/l 88.000 Ft/t 90.000 Fl/l

NPK3x15 ömlesztett 112.000 Fl/t 100.000 Fl/l 102.000 Fl/t

MLX14 - Mllllng Wheat - Dally OHLC Chart ~.-Op-:1-82-.7-5,-Hi-:182-.75-,-Lo-:1-79-.00-, -Cl:-17-9.2-5-----------------~212.oo

Ji1 µi 11!1) :: l\tH Jlt/ ~1 .tit +1 ::

lt( 1 }\ tt lt :::: lf {lf Afü, :::::

H 1l J 100.00

i~pi1-t 11 188.00 v i 186.00

"111'1 n :== lt~ ~

'---~-----~------~-----~-------'176.00

Apr 14 May Jun Jul

1-es ábra: A novemberi lejáratú malmi búza jegyzésének alakulása a Párizsi Árutőzsdén, forrás: barchart.com

termékek ára stagnál, vagy esetleg nő, és a ára is stagnált az erős oldalon. 92-93 ezres

gabonák ára csökken, akkor felmerül majd átlag árakkal lehetett a hó végén kalku­a műtrágyák esetleges elhagyása. Ilyen lálni.

esetben a jövő évi termésmennyiségek A 3x15-ös műtrágya ára stabilan

csökkenhetnek, ami egy körfolyamatként 100.000 forint felett mozgott, a hírek sze­

magasabb gabona árakat hozhat. Egyelőre rint a legtöbb értékesítés 102 ezer forintos

azonban ezek még elemzések, találgatá- szinteken történt. A 8-24-24-es műtrágyák

sok a piacon, a végleges számokat és ada- iránt az érdeklődés már mutatkozott júli­

tokat a műtrágya szezon megindulása után usban. A kezdeti árak 130 ezer forintos

lehet és érdemes elem.emi.

A nitrogén termékek közül az ammóni­

um nitrát ára 80.000 forintos magasságban

mozogna, de gyakorlatilag mind az AN,

mind a karbamid, azaz az urea piaca áll.

Ezt ki lehet hasmálni ártárgyalások ese­

tén. A piaci hírek szerint volt pár nitrát ér­

tékesítés 76 ezer forintos árszinteken is.

A MAP, DAP árak tovább emelkedtek

júliusban. A hó végére már 150 ezer forin­

tos értékesítésekről is lehetett hallani. A

granulált, big-bag-ben leszállított kálisó

szinteket mutatnak.

Gabona: Júliusban az aratási nyomás kezdete és

a továbbra is kedvező időjárás miatt to­

vább csökkentek az európai és nemzetközi

gabonaárak (l-es ábra megmutatja a Pári-

zsi Árutőzsde áralakulását). Ugyan július

harmadik hetében volt egy napos kiugrás,

de ez inkább egy kortrekciónak mutatkoz-

hat, mintsem trendváltásnak. Jó, ideális

környezetben a régi jó felfogás és szabály ~

8 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Tiger 4 MT M „Most ellenállhatatlan áron" MEGOLDÁS A LEGNEHEZEBB KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT 15

A Horsch Tiger MT egy menetben képes jó minőségű magágyat létrehozni. A hosszú szárú

és nagy tömegű kukoricaszár sem probléma számára, a legnagyobb kihívásokat is gond

nélkül kezelni tudja. A robusztus felépítésnek köszönhetően aprítja, keveri, lazítja, majd

visszatömöríti a talajt.

Az akciós gép felszereltsége: Két sor 68 cm átmérőjű rövidtárcsa • Lazítókapák 35 - 40 cm mélységig • Mulchmix HM Pius kapa + LD kapa • Egysoros egyengető tárcsa • Gumikerekes henger • Steel-

AXIÁL Gépüzletág Gépek 1 Alkatrészek 1 Szerviz 1 Pénzügyi szolgáltatások 1 Gépbérlet www.axial.hu

Intenzív talajművelés Tigerrel A tarlghántások és ápolások után, el kell kezdenünk a magágy készí­tést. Osszel általában először a repce alá készítjük a talajt. A repce köztudott, hogy szereti a mélyen lazított, talajt, ekkor a karógyökér ellenállás nélkül halad a mélybe. Ha a gyökér talajtömörödésbe ütkö­zik, akkor nem tud rendesen fejlődni, és ez termés kieséssel jár.

A Horsch Tigerrel akár 35 cm mélyen intenzí­ven tudjuk a talajt művelni, a káros tömörödött réte­geket megszüntetjük, és a lezáró hengerrel vissza is tömörítjük a talajt, ezáltal az üreges részeket is el­tüntetjük, ahol esetleg az egerek, pockok megbúj­hatnak.

A Tigernek két változata ismert, a Tiger AS -ahol négy gerendelyen vannak a kapák elhelyezve, vagy a Tiger MT - (köznyelvben a kukorica Tiger) ahol a két első gerendelyen nagy 68 cm átmérőjű tárcsákkal találkozunk, amelyeket lazító kapasorok

követnek. A nagy tárcsák aprítják, keverik a növényi maradványokat, akár 20 cm mélyen is be tudnak ha­tolni a talajba. A kapák pedig fellazítják a tárcsák okozta tömörödést és a mélyebben levő eketalpat, és a talajban tartják a tárcsákat.

A Tiger MT igen alkalmas a megdőlt állomány szármaradványának a bedolgozására, a nagy mennyiségű napraforgó és kukoricaszár egy menet­ben való bedolgozására. A munkaeszközök mögött a Tigerben egy gumikerekes hengert találunk, ami egyben a szállító szerkezete is. A gumikerekes hen­ger mögött háromféle mélynyomó vashengert sze­relhetünk: a három pont függesztésű egysoros

~AXIÁL

SD henger, vagy dupla RollPack hengert, valamint a vontatott Optipack SD-t.

A Tigerre még egy Pronto TD vetőgépet is fel tudunk tenni, ezt igaz csak olyan talajok esetében ahol fém henger nélkül is a megművelt talaj azonnal vethető. A Horsch Tiger MT megoldja a termelő gondját, és utat vág magának bármilyen körülmény mellett is.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 9

1 AKTUÁU_S ____ _

Tenn6nv llll'llZMm 61111nl 2013. 2014. június 2014. iúlius BIÍl8 45.000Fl/t 45.000 Fl/t 44.000 Fb't Árpa 45.000Fl/t 42.000 Ftlt 41.000 FII!

K~ 55.000 Fl/t 48.000 Ftlt 43.000 Fb't .

80.000 Fl/t 100.000 Fl/t 80.000 Fb't

Raoce 102.000 Fl/t 98.000 Fl/t 85.000 Fb't

Corn. D. CBOT 0 478'2 H 484'4 L 474'2 e 483'2 • delayed 520

,0

'

1,l1Wi. ']i\rl + ,, •••

Vol (20)

510'0

500'0

490'0

480'0 ~1·~ ~lj.jl

"' ~. 470'0

Apr May Jun

~~1 f,,

,., I~

•

Jul 21

460'0

450'0

440'0

430'0

420'0

410'0

400'0

390'0

380'0

2-es ábra: A szeptemberi lejáratú kukorica árutőzsdei kötéseinek alakulása, Forrás: CME

_xe_a_1_4_·Co~rn_·_Da_ll~y_o_HL_c_c_ha_rt~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10000 • „,M„. "'i;?Í1~!;1T :::

.i....ítf1~t1rI t ,l.ii. 190.00

1J1 188.00

186.00

184.00

182.00

180.00

178.00

176.00

174.00

172.00

170.00

168.00 -L-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~___J1~.oo

• " ~ ~ M

3-as ábra: Az augusztusi lejáratú kukorica áralakulása a Párizsi Arut~zsdén, Forrás: barchart.com

szerint általában augusztus közepén szo­kott a gabonák áralakulásának az alja mu­tatkozni, ami után tud jó években tárolás­sal, finanszírozással havonta növekedő tendenciát mutatni. Miután idén egyelőre kedvező időjárási viszonyok vannak, így

nem lenne meglepő, ha továbbra is gyen­gülne a búza árutőzsdei és fizikai piaci értéke.

Nagyot zuhant a kukorica ára a nemzet­közi árutözsdéken július folyamán. A 2-es ábrán látható a Chicago-i Árutőzsde szep-

10 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

temberi lejáratú kötéseinek áralakulása. Ez megmutatja, hogy nem csak az új ter­més, a decemberi lejáratú kötések ára, de még az ó termésű kukoricák ára is 20%-os szinten csökkent pár hét leforgása alatt. Mint előző számunkban is írtuk, ez várha­tó volt annak tudatában, hogy a kilátások továbbra is kedvezőek, illetve a tavalyi jó év után most sorozatban egy második jó év következik. Kedveztek az árak alakulá­sának a júniusi készletjelentések is.

Nem kellett azonban áreséshez Ameri­kába menni, természetesen az európai árak is tovább gyengültek. A 3-as ábra az 6 termésű kukorica áralakulását mutatja a Párizsi Árutőzsdén. Az ó termés mellet az új termés ára is tovább csökkent. Pár eurós inverz piac mutatkozik, azaz idén úgy néz ki nem lesz olyan hatalmas árkülönbség az ó és új termés között, mint az elmúlt évben.

A nemzetközi időjárásjelentések, elő­rejelzések továbbra is kedvezően alakul­nak, úgyhogy nagyobb a valószínűsége egy továbbra is gyengülő kukoricaárnak, mint egy erősödőnek. Ezt most egy igen kedvezőtlen időjárásviszony tudná már

csak megváltoztatni, de ahogy augusztus­hoz közeledünk, ennek az esélye egyre csökken.

Nemzetközi elemzők nagy része továb­bi árcsökkenést vár egész aratásig, majd átlagban onnan márciusig, áprilisig emel­kedést várnak, és a jövő évi kilátások alap­ján dől el mi lesz április után. Amennyiben jövőre is hasonlóan kedvező év lesz, úgy vannak akik már vékánkénti 3 dollár alatti árakról beszélnek 2015-re, ami árat jó pár éve nem látott a piac.

Hazánkban szétnyílt az olló az étkezési, malmi búza és a takarmánybúza között. Termelők továbbra is 50 ezer forintos te­lephelyi árakat szeretnének kapni a mini­mum 12,5-es malmi búzákért, igaz nem sokan állnak sorba ezek megvásárlására, míg a takannánybúzák ára már a 40 forin-tos kilónkénti árnál tart országos szinten. Ez azt jelenti, hogy az ország keleti részén már 40 ezer forint alatti árakról beszélünk. Elemzők és nagy kereskedő cégek sem gondolják még úgy, hogy ez az alja a piac­nak, annak ellenére, hogy most már

Constanta-ban is csökkent az értékesítési kedv, miután a takarmánybúza ára ott ton- ..... nánkénti 160 eurós szintre ért.

A NAGY TALAJMŰVELŐ SHOW

A16 A g r o - Bék és Kf.:Rt'.SK F.UF.L, 11 f'.s Sl.Ol.GÁl.TAT Ó Kn-.

@LEIYIKEN T HIN KIN G AH EA O íF>c. ~íoV.SiOf\ C..OiV'fdl\"j

Országos bemutatók helyszínei: 2014. augusztus 8., 10 óra 2014. augusztus 9., 10 óra

Papp Zoltán HU-7940 Kacsóta

A 6-os főúton Szentlőrinc és Kacsóta között 218. km-kő

GPS: É46.040598, Kl 7.966859

A Szentlőrinci Gazdanapok társrendezvénye!

~A~o'K BARANYA M EGYEI V ÁLLALKOZÓI KÖZPONT

2014. augusztus s-10.

2014. augusztus 15., 9 óra

Béke Agrárszövetkezet HU-4220 Hajdúböszörmény

A 3502-os úton Hajdúdorog irányába 33. km-kő

GPS: É47.69359 K21.50695

A Hajdúsági Expo és a Traktorhúzó Európa Kupa

társrendezvénye!

--= A rendezvény alkalmával 15 gépkapcsolat gyakorlati bemutatása történik.

A talajmunkagépek újdonságai és legnépszerübbjei mellett ebben az évben is a gyakorlati bemutatót szántóföldi permetezők és gabonavetőgépek egészítik ki!

A gépkapcsolatoka t az Agro-Békés Kft. CASE IH erőgépei ü zemeltetik.

Kövessen minket a Facebook-on: A NAGY TALAJMŰVELŐ SHOW

1 AKTUÁLIS t .

2013. auauszlus 2014. i6nius 2014.iOlius

Szqadara 46%<18, blazil, gépkocsi"a 146.000FtA 135.000 Ftll 127.000 FtA rakva dunai kllc6tóben . r:lnmtwl Maa 51.000FtA 60.000 Ftll 55.000FtA

Rflllcedara Crmaaaéllaa 64.500FtA 70.000 Ftll 60.000FtA

MCP EUR, 188dllilva 510EURll 525EURA 540EURll

V6111nnMl

104,97 Ftll 18,50 Ft/db 20,78Ft/db

ZM Q4 10 · SOYBEAN MEAL LAST: 379.60 CHANGE: • 0.70 HIGH: 380.30 LOW: 377 .00 712112014

Ap• May

Annak ellenére, hogy az EU-ban a kilá­tások szerint idén csökkent az árpa termés­mennyisége az ára itt is lejtmenetet mutat.

Egyelőre itt is a 40 alatti számokat várja a vásárlói oldal, bár lehetett hallani 42 körü­li integrátori vásárlásokról

Az új tennésli kukorica ára FOB Duna paritáson július harmadik hetére 140 euró alá, egészen 136 euróig esett. Ez 37 ezer forintos szintnek felel meg az ország keleti megyéiben.

Takarm6ny: Előző havi elemző cikkünk: leadásának

ideje óta gyakorlatilag folyamatosan zu­hant a szójadara ára, de az egész szója komplexumé is, ideértve a szójabab és a szójaolaj árát is. A 4-es ábrán látható, hogy az irányadó Chicago-i Árutőzsdén közel 20%-os árcsökkenést ért meg a

Jun Jul Da ily

takarmányokban fehérjeértékéért vásárolt alapanyag értéke.

A havi inverz az árutőudén jelentős, augusztusi lejárat után a szeptemberi lejá­ratú dara ára amerikai rövid tonnánként

közel 20 dollánal olcsóbb, amit metrikus tonnában való számításhoz még 1,10231-gyel kell megszorozni. (igaz, a bázisok, vagy prémiumok miatt a CME csak irányadónak mondható, így nem sza­bad egy az egyben ezeket a különbségeket készpénznek venni a hazai fizikai piacon.

A ha:z.ai árszinteket inkább befolyásol6 brazil áru prémiuma a Chicago-i Árutözs­dével ellenkem irányban mozgott, azaz -ha nem is olyan mértékben - de július má­sodik felére erősödtek a bázisok, így a ha­zai árak nem tudtak hasonl6, közel 20%-os gyengülést produkálni. Brazíliá­ban egyébként, 1al6n a VB elvesztése mi­att is, de inkább a csökkenő árak miatt a

12 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

farmerek értékesítési bdve csökkent, ami szintén a prémiwnok erősödéséhez ve­zetett.

A hazai piacon a napraforgómag ára ugyan tonnánként 80 ezer forintos szinte­ken mozgott papíron, de mozgás, értékesi­tés nem sok volt ezen a szinten. A repce pi­aca kicsit élénkebb volt, ami bonifikáció előtti 85 ezer forintos árszinteken keres­kedett.

Végtermék: Júniusban átlagosan nőttek a húsárak,

bár ez a 1rend feltehetllen nem tarthath

hosszútávon a gabonaárak csökkenése mi­att. Általában a húsárak erős koreláci6ban vannak a gabona és fehérje árakkal, ami ugye a takarmányok. alapvető összetevői. Az árak halasztva követik a 1rendet, azaz elcsúszva szoktak a húsárakban a takar­mányárak mutatkozni. Hozzátartozik, hogy amikor a gabonaárak növekednek, a húsárak sokkal lassabban tudják az emel­kedéseket lekövetni, mint csökkenő ten­denciánál. A gyorsan termelhető hústi­pusok, mint a broiler csirke húsa hama­rabb tud lépést tartani a gabonák ármozgá­sé.val, így ez alapján augusztusra további árcsökkenésre van lehetllség. Igény, azaz extra kereslet mut.atk.ozik majd viszont a bárányra, ezért itt akár emelkedés is mu­tatkozhat

A 111.Úodik negyedévtől változtak az ál­latjóléti támogatások formanyomtatvá­nyai. A következő web oldalon megtalál­hatja minden érintett gazda, termelő, hogy mik.ént érinti öt a változás, ha eddig még nem tették meg: http://mvh.gov.hu/portal/MVHPortal/defa ultlmainmenulk:ozlemenyek:/mvbk722014

Kiemelt szerepet kap majd az újonnan felálló úniós pénzek elosztásáért felel6 miniszterelnökség, illetve az agrártárca vezetői elmondása alapján a kis és köze-pes vállalkozások támogatása a jövőben, hogy a foglalkoztatottság növekedjen. Ugyan nem mondták. ki, de valahol a Ká-dár rendszer alatt m:üködó családi vállal­kozások mintáját szeretnék alapul venni, amikor a vidéki emberek otthon akár ser-tést is nevelve növelték meg bevételeiket. A tárcák vezetőinek. elmondása alapján az 6.llattenyésztésre, a kézimunka igényes növénytermesztésre~ illetve a vetőmagter- .... melésre növekednek majd a támogatások.

2014. augusztus 15-17. Hajdúböszörmény

MOTRÁGYA friss import

MAP műtrágya AMMÓNIUMNITRÁT; NPK 15-15-15

kapható

Tel.: (116-52) 502.IJO!i (06-52) 412-660 Fax: (06-52) 414-559

Van takargatnivalója?

Ma.zug ponyva! • raktárcsarnok rendszerek • billencs felépítmények

AJG pótkocsik és DETK szippantók teljes

típusválasztéka szezon végi akcióban!

. 't ~

; ~: , ,,... .... :i -- -, ..,

--i:-~1;. '

~~CONTSTAR Érdeklődni:

4400 Nyíregyháza, Debreceni út 103. Székely Szabolcs 06-30/207-6269, 06-42/595-289

8500 Pápa, Külső-Győri út 15. Szimeiszter Mihály 06-30/644-5348, 06-89/310-003

(Az akció visszavonásig érvényes.)

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 13

1 AKTUÁLIS

Az állattartók kiemelt támogatása meg­duplázódik, 212 milliárd forinttal nő majd a mérték az elkövetkező hat évben, azaz évente átlagosan 35,3 milliárddal, amiből jövőre 33 milliárd valósulhat meg. Erre a forrást a nagybirtokok elvonásából sze­reznék meg. Ez azt jelenti, hogy az 1200 hektár feletti gazdaságoktól a területalapú támogatást - a példának okáért - teljes mértékben megvonnák.

A piacgazdasági versenyben kétféle­képpen lehet teret nyerni. Az egyik, hava­laki olcsón, olcsóbban tudja a portékáját kínálni a versenytársakénál, a másik pe­dig, ha valaki hozzáadott értékkel növelni tudja az elkérhető árat. Ez utóbbi igaz le­het a kézimunka-igényes kultúrákra, így azok támogatása feltehetően ösztönzőleg fog hatni a foglalkoztatásra. A versenyké­pes árképzést a nemzetközi piacokon azonban kérdéses, hogy a fajlagos költsé­geket növelve el lehet érni. A fajlagos költségek csökkentését bizonyos üzem­méreteknél lehet ideálisan elérni. A hazai történelmünkben sokszor volt már példa a nagyüzem versus kis üzem, vagy a nagy­birtok versus kisbirtok gondolatokra. Egy­előre számításokat a kormányzat részéről arra nem látunk, hogy mennyivel növelhe­ti ez a lépés a foglalkoztatottságot, illetve mennyivel nő a fajlagos előállítási költ­ség, ha az állattenyésztési termelés nagy részét kihelyezik háztájiba. Ez a módszer egyébként működik olyan fejlett orszá­gokban, ahol a lakosság szigorúan a drá­gább hazai terméket vásárolja szemben az olcsóbb importtal. A kérdés, hogy hazánk most milyen fejlettségi szinten van, elér­tűk-e már ezt a szintet, vagy a lakosság nagy része továbbra is inkább az olcsó árut keresi, tudja megvásárolni. A másik kér-

H-6500 Baja, II. rUlet 404/58. Tel/Fax: 79/428-138 E-mali: kaJsystem@kalsystem.hu Web: ltWW.kaJsystem.hu

Valuta 2013. auausztus

EUR/HUF 299 36

USD/HUF 224,90

dés, amire a sorok között nem volt rámuta­tás, hogy mi lesz a nagyobb földterületett művelők versenyképességével, ha rész­ben, vagy akár egészben is elveszítik a földalapú támogatást. Tudnak-e majd ver­senyképesen termelni olyan piaci szituáci­óban is, amikor a gabonák ára folyamato­san csökken.

Valuta: Július folyamán enyhén gyengült a ha­

zai fizetőeszköz értéke és újból a 310-es szinteken ragadt. Egyrészről az alapkamat is csökkent június végén, és most már bi­zonyos, hogy a következő ülésen is csök­kenteni fogják, mert a Nemzeti Bank júli­us 10-én bejelentette, hogy a talalgatások elkerülése végett be fogják jelenteni, mi­kor fejezik be a kamatvágási periódust. Erről a szintről egyelőre továbbra is elem­zői talalgatások voltak a bejelentés után. A piaci elemzők és résztvevők úgy gondol­ták, hogy július 22-én, a Monetáris Tanács következő, júliusi kamatmeghatározó ülé­sén (és a cikkünk leadási határidején) fel­tehetően további 10 bázisponttal, azaz 0,1%-kal vágják majd meg a jegybanki alapkamat szintjét. Mindezek után jött a bombameglepetés és a 20 bázispontos vá­gás. Ezzel a csökkentéssel a jegybanki alapkamat szintje 2, 1 %-ra került, majd be­jelentették, hogy ez a kamatvágási perió­dus vége, azaz most nem kívánnak többet 2015 végéig a kamatszinthez nyúlni. Igye­keznek berendezkedni ennek a hazánkban rendkívül alacsony alapkamatnak számító szinthez. Azt azért hozzátették, hogy az

2014. iúnius

304 32

221,60

inflációs célok elérése érdekében korrigál­hatnak. Ezen az ülésen már nem volt egy­hangú a döntés, mint az előző üléseken, feltehetően nem mindenki gondolta meg­felelőnek, hogy egy hirtelen újból na­gyobb vágással sokkolják a befektetőket. A hír után a forint gyengülni kezdett, de megnyugodva 308 forintos euró szintig erősödött. A piacnak a biztonságos tudatot jelentő hír megnyugvást jelenthetett, így tudott a forint erősödni. Azt, hogy ez az erősödés kárászéletű volt-e, vagy a piac majd újfent beárazza a forintot esetlegesen gyengébb szinten az elkövetkező hetek döntik majd el. Pont ezért nem érdemes most kockáztatni, mint ahogy szinte soha sem érdemes termelésnél árfolyamkü­lönbségekkel spekulálni, hanem inkább a termelőknek, gazdáknak a fedezeti ügylet­ben érdemes gondolkodni. Sokszor felme­rül a kérdés, hogy miért ne "játszunk" az árfolyammal, hiszen azon is nagyokat le­het nyerni. Ilyenkor azon érdemes elgon­dolkodni, hogy ha valaki valóban sokat nyer az árfolyamkülönbségeken, akkor minek a termelés mellé. Akkor érdeme­sebb inkább egy tőzsdeszámlát nyitni és azzal foglalkozni. Akik viszont termelni szeretnének, azoknak megvannak a lehe­tőségeik, hogy miként csökkentsék a koc­kázatokat és szűrjék ki azokat a biztonsá­gos árrés, nyereség érdekében.

Tömösi Attila

•• NI~ (•N'l1SI~ Iíl

I~ l-Íll1~J)'l1 (•t.J~~t1.\'l1 ! ~ Fizetünk érte, vagy egyéb ~'lr~-;-- veszélyes hulladékát

137, i.~ 1 elszállítjuk térítésmentesen

"~ , 3; az olaj súlyának 20%-ig!

Öko 2000 Kft. 2340 Kiskunlacháza, Hatház u. 38.

Tel/Fax: (24) 430-371; (20) 333-1 081

14 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

AHOL AZ ÜZt:ET KÖTTETIK •••

Információ: V-Trade Kiállítások Kft.• Tel./fax: 52/436-012 • farmerexpo@farmerexpo.hu

AKTUÁLIS

AgroTech-KonifortKft. 6600 Szentes, Ipartelepi út 32-36.

Tel.: +36 3012192823 Fax: +36 631316563 Web: www.agrotechkomfort.hu

A Dan-Com tároló-szárító silók negyedik generációs amerikai-dán koncepció alapján készülnek. A tároló-szárító siló egy belső szárító tér, egy mechanikus keverő/keringető rendszer és egy teljes perforált szellőztető padozat alól alacsony hőmérsékletű meleg levegőt befúvó rendszer kombinációja. Ha Ön nem csak tárolni, hanem szárítani is szeretne, akkor ezt megteheti egy lépésben is a Dan-Com szárító silóval.

Tetőszellőzők, levegő

elvezetés

Kitároló rendszer

Teljes perforált padozat

A rendszer előnyei: - egyszerű betonalap szükséges a tároló-szárító silónak és kapcsolódó berendezéseinek

egyaránt - kíméletes szárítás, a magok beltartalmi értékeinek megőrzésével - homogén szárítási minőség - felhasználóbarát, automatizált rendszer, több szabadidőt eredményez a felhasználónak - egyszerű használat, megbízható rendszer, kevesebb karbantartási költség

Keverő rendszer

Centrifugál ventilátor

- sokoldalú rendszer (szinte mindenféle gabona szárítására alkalmas), így a befektetés gyorsabban megtérül - hatékony és átfogó koncepció ellenőrzött energiafogyasztással - a betakarított termény gyors és egyszerű elhelyezése bármilyen időjárási körülmények közt - jelentős tárolási kapacitás

A gabonaszóró, terítő egység megakadályozza a siló kúposra töltését, így megkönnyítve a keverő rendszer munkáját

A keverőrendszer a silóban lévő gabona teljes keverését biztosílja a meleg levegős szárítás közben, ezáltal a gabona egyenletesen szárad.

16 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Teljes perforált padozat gabona, kukorica és apró magvak számára is, söprőcsiga és kitároló csiga kombinációja, kitárolás akár rögtön szállító járműre is.

Agro Tech-Komfort Kft. 6600 Szentes, Ipartelepi út 32-36 Tel:30/2192823

Mobil szárítók

- Magas felszereltség - Minimális telepítési költség - Alacsony gázfogyasztás - Hővisszaforgatás - Energiatakarékos működés - Alacsony zajszint - csendes működés - Folyamatos nedvességtartalom szabályzás - Érintőképernyős, magyar nyelvű vezérlés - Homogenizáló és szemkímélő gabona áramlás - Egyszerű működtetés

T -- -

Ertékesítés az ország_egész-területénl

Malli-1-szásilák Pályázat nélkül is elérhető áron!

Az Agrotech-Komfort Kft. által forgalmazott mobil szárító, kukorica, búza, repce, és más speciális termények, mint például vetőmagok

szárítására lett kifejlesztve. Ezen szárítók egyik legnagyobb előnye a rendkívül egyszerű telepíthetőség. Telepítése során nem kíván betonozási munkákat, vagy egyéb alapozást, így létesítése sokkal gazdaságosabb, mint más szárítóké. Felépítéséből adódó könnyű szerkezete és kompakt méretei teszik lehetővé a szállítást és a könnyű áttelepíthetőséget.

Működési elv: A gabona szeparáltan, két oszlopban halad

folyamatosan lefelé, miközben a meleg levegő teljes felületén áthalad rajta. A belső, forróbb részhez közelebb eső gabona gyorsabban áramlik mint a külső, így rendkívül homogén szárítás utáni nedvesség tartalom érhető el és elkerülhető a szemek túlszárítása. A termény minőségének

megovasa mellett végzi a szárítást. Ez a szabadalmaztatott adagolócsigáknak köszönhető ,

melyek a gabonaoszlop áramlását két részre osztják. A belső csigák gyorsabban áramoltatják a gabona oszlop belső részét.

Az égéstér teljes hosszában hőmérséklet mérés történik, amely biztosítja, hogy az égőfejből

kiegyenlített hőmérsékletű szárítóközeg érintkezzen a

száradó terménnyel. A szárítási hőmérséklet fokozatmentesen állítható így alacsony hőmérsékleten szárítás is lehetséges. '

Vezérlőegység : A legfejlettebb és leginkább felhasználóbarát mikroprocesszor vezérlő a piacon, mely a szárító probléma- és zavarmentes működését biztosítja. A vezérlő egység érintőképernyős , és a szárítás során minden adat folyamatosan rögzítésre kerül.

Nedvességtartalom-mérő : A kibocsátott gabona valós nedvességtartalom mérése történik. A szenzor ténylegesen a gabona nedvességtartalmát méri ahelyett, hogy azt a különböző gabonahőmérsékletekből kalkulálná. A vezérlés automatikus átáramoltatási sebesség szabályzást hajt végre, így a termény aktuális nedvességtartalmának megfelelően történik a szárítás. Folyamatos nedvességtartalom mérés!

Szemkímélő gabona áramlás a gépen belül: A gép tetején található elosztó csiga, valamint a cellás adagoló hengerek speciális felfüggesztésüknek és lassú fordulatszámuknak köszönhetően különlegesen kíméletesek a szemhez. A felső elosztó csiga után a gabona gravitáció útján áramlik a gépben, és a különlegesen nagy átáramlási keresztmetszetnek köszönhetően a gabona rendkívül lassan egyenletesen mozog a gépen belül, így szemsérülést.

Mob.: +36 30 21928 Fax : +3663~ E-mail:olahm@\(net.hu

~- >

A szárítót · standard modellben raktárról tudjuk szállítani! Rövid szállítási és telepítési/ beüzemelési időv~I, a raktárkészlet erejéig! ENERGIATAKAREKOS: már hö visszaforgatásos változatban is elérhető. Akár összeépített elemekkel nagyobb kapacitásokban is kapható. A szárító alacsony beruházási költséggel, egyszerű , letisztult technológiát képvisel. A legmodernebb technológiát ötvözi az egyszerű használhatósággal és a versenyképes árral. Kérjük érdeklődjön további részletek iránt, referencia­tele einken a é üzem közben is me tekinthető!

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 17

1 AKTUÁLIS

Pályázati aktua 1 itások Jelenleg a népszerű mezőgazdasági és vidékfejlesztési pályázatok szünetelnek, az élet azonban a nyer­

tes pályázóknál nem áll meg. Augusztustól elsejétől ugyanis indul a kifizetési kérelmek időszaka.

Fogalmazhatunk úgy is, hogy az elmúlt hét éves ciklus eddigi legfontosabb támogatásigénylési időszaka kö-vetkezik, a 2007-2013-as időszakban elnyert - és még folyamatban lévő - pályázatokat 2014. de­cember 31-ig le kell zámi, ami azt jelenti, hogy ezen időpont utáni keltezésű dokumentumokat már nem lehet elszámolni. Jelenlegi álláspont szerint pedig legkésőbb 2015. január 31-ig el is kell számolni velük, vagyis be kell nyújtani a ki­fizetési kérelmeket. Azért ,,jelenlegi álláspont szerint'', mert ez ügyben eltérően fogalmaznak a rendeletek.

Az utóbbi időben megjelent pályázati felhívá­sokban úgy fogalmaznak, hogy legkésőbb 2015. január 31-ig lehet kifizetési kérelmet benyújtani. Az alapvető és főszabályokat tartalmazó rendelet (rö­vid nevén VHR) alapján ugyanakkor januárban nin-csen támogatásigénylési időszak. A rendeletek tehát el­lentmondanak egymásnak. Mivel azonban a VHR erősebb rende­let, ezért célszerű úgy számolni, hogy az utolsó kifizetési kérel­meket még idén december 31-ig be kell nyújtani.

Februári cikkünkben már bővebben foglalkoztunk a népsze­rűbb pályázatokhoz kapcsolódó támogatásigénylésekkel, így most nem is térnénk ki erre, csak apróbb megjegyzésekkel szeret­ném kiegészíteni.

• A kifizetési kérelmek benyújtásának időszaka (igazodva a VHR-ben rögzítettekhez) augusztus l-től december 31-ig tart, és kizárólag elektronikus úton lehet benyújtani.

• Mivel ez az utolsó időszak minden jogcímnél a záró idősza­kot jelenti, várható, hogy túlterhelt lesz az MVH elektronikus rendszere, illetve számolni kell magával az ügyintézési idő hosz­szabbodásával is.

•Éppen ezért javasoljuk, hogy aki a beruházás megvalósításá­val már előrehaladott állapotban áll, az törekedjen arra, hogy a ki­fizetési kérelem legkésőbb augusztus-szeptemberben beadásra kerűljön a gyorsabb ügyintézés és a támogatás minél előbbi kéz­hezvételét illetően. (Jelenleg a kérelem benyújtása, illetve elbírá­lása és a támogatás folyósítása között jobb esetben három hónap telik el, és ez az időtartam még növekedhet.)

•A mielőbbi ügyintézés főleg azok esetében fontos, akik kettő kifizetési kérelem benyújtását tervezik ebben az időszakban. En­nek semmi akadálya nincsen, azonban a két kérelem benyújtása között legalább 3 hónapnak el kell telnie. (Például egy augusz­tus 15-én benyújtott kifizetési kérelem után legkorábban novem­ber 15-én lehet a következő kifizetési kérelmet benyújtani.)

18 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

• Továbbá a határidőkre azoknak kell nagyon ügyelni, akik elnyert pályázatuk kapcsán még nem adtak be tá­

mogatásigénylést. Nekik erre a támogatási határozat jogerőre

emelkedését követő 6 hónapon belül van lehetősé­gük. (Jelen esetben ez a LEADER 2013-as kiírá­sának nyerteseit és a decemberi, technológiai berendezések korszerűsítésnek nyerteseit érinti.)

Nagyon fontos tehát a határidők pontos betar­tása, és hogy minél előbb benyújtsuk kifizetési kérelmünket. Mert bár soknak tűnik ez az őt hó­

nap, tapasztalatból mondhatjuk:, hogy gyorsan el fog menni, mert valami hibát mindig találni a szer­

ződésekben, számlákban, egyéb dokumentumokban. Ezeknek pedig időt is kell adni a javításukhoz.

Jelenleg igényelhető támogatások Az erdőterületeket érintő tűzkárok megelőzéséhez nyújtandó támogatás

Az MVH 99/2014. (VI.20.) számú közleménye értelmében normatív, vissza nem térítendő támogatás vehető igénybe a köze­pesen és nagymértékben tűzveszélyes erdőterűleteken:

a) „A" típusú keskeny tűzpászta kialakítására vagy fenntartására;

b) „B" típusú járható tűzpászta kialakítására vagy fenntartására;

c) „C" típusú széles tűzpászta kialakítására vagy fenntartására;

d) tisztításból származó faanyag eltávolítására; e) „A" típusú víznyerőhely kialakítására; f) „B" típusú víznyerőhely kialakítására; g) „C" típusú víznyerőhely kialakítására. A kérelemhez csatolni kell a terűletileg illetékes katasztrófa­

védelmi hatósághoz benyújtott védelmi tervet, vagy az egysze­rűsített védelmi tervet, valamint erdőtűzvédelmi térképet.

Nem igényelhető támogatás a) karácsonyfatelepre, díszítőgallytelepre; b) fás szárú energetikai célú ültetvényre; c) 15 évnél rövidebb vágáskorú faállományra; d) az Evt. 11. §-a szerinti szabad rendelkezésű erdőre. A támogatási kérelmet egy példányban az MVH által jelen

közleménnyel rendszeresített nyomtatványon, az erdőrészlet el­helyezkedés szerinti terűletileg illetékes kormányhivatal Erdé­szeti Igazgatóságához kell benyújtani.

Olajüzem és ipari ingatlan eladó!

Szentes és Orosháza között főút mellett 3000 m2-es telken, 360

m2 új építésű MŰKÖDŐ ÉTOLAJ ÜZEM 200 m2 táro­lóval és 5 ha szántóval, bejáratott vevőkörrel, berendezéssel, gépekkel, továbbá a rendezési terv szerint kereskedelmi, szolgáltató, gazdasági minősítésű, vállalkozás céljára alkalmas 110 OOO nm-es körbekerített, közműves telephely 4 700 nm-es különféle építményekkel (1500 m2 gabonatároló, terménydaráló, mérleg, mérlegházzal, 5 helyiségből álló gépműhely, 600 m2 zárt gépcsarnok. 600 férőhelyes sertéshizlaló, 100 férőhelyes koca­szállás, hodály, 3 szobás összkomfortos szolgálati lakás + 2 la­kás telekkel) egyben, tulajdonostól ELADÓ! Az. állattartó épüle­tek jelenleg nincsenek használatban. Irányár 150 millió forint.

Tel.: +36-30/4389539; +36-20/9467587; e-mail: csop@vnet.hu

Derekegyházán a rendezési terv szerint gazdasági terület minő­sítésű, vállalkozás céljára alkalmas 28628 nm-es körbekerített,

KÖZMŰVES TELEPHELY. rajta lévő épületek összes alapterülete 2530 nm, az épületek közti területek szilárd burkolatúak (aszfalt, beton) egyben, tulajdonostól ELADÓ! Irányár 128 millió forint.

Tel.: +36-30/4389539 +36-20/9467587 e-mail: csop@vnet.hu

CKYSTAL DRILL KFT • . .. a biztos víz forrása!

• Kis-és nagy mélységű kutak TERVEZÉSE,

ENGEDÉLYEZTETÉSE, KIVITELEZÉSE

• Ivóvizes kutak, locsoló kutak FÚRÁSA

• Régi kutak állapotfelmérése,

JAVÍTÁSA, FELÚJÍTÁSA

• Állattartó telepek, majorok VÍZELLÁTÁSA

Igény szerint az ország egész területén.

Tatajvizsgát6 Laboratórium HL·LAB Talajvizsgáló Laboratórium

ProKat Mérnöki Iroda Kft.

Mobil.: +36-70/396-6642 {Dr. Harman Béla laborvezetö), +36-70/627-5085 (Horváth Imre talajvédelmi szakértö) 4032 Debrecen, Böszörményi út 146. 1 hllabdeb@gmail.com 1 www.talajvizsgalo.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 19

1 AKTUÁLIS

A támogatási kérelem benyújtására nyitva álló időszak: 2014. július 2. - július 31.

Erdőszerkezet átalakítása A 95/2014. (VI. 18.) MVH közlemény szerint az EMV A erdő­

<111111 szerkezet átalakításához nyújtandó támogatás iránti kérelmeket 2014. július 2. - 31. között lehet benyújtani, kizárólag elektroni­kus úton.

A támogatási rendelet alapján a szerkezetátalakítási célok megvalósítása érdekében az alábbi tevékenységekre nyújtható támogatás:

- erdőállomány alatti erdősítéssel történő szerkezetátalakítás, - tarvágást követő szerkezetátalakítás: - fafajcserével, - fafajcserével, tuskózással, gyökérfésüléssel, - fafajcserével, fainjektálással vagy tuskókenéssel, - állománykiegészítéssel történő szerkezetátalakítás.

A támogatási kérelem benyújtására nyitva álló időszak lejárta után az alábbi adatok vonatkozásában hiánypótlásra nincs lehetőség:

- erdőrészlet azonosító, - szerkezetátalakítási tevékenység(ek) megjelölése.

Az ügyfél egy támogatási kérelem benyújtási időszakban csak egy támogatási kérelmet nyújthat be.

Egy támogatási kérelemben többféle szerkezetátalakítási tevé­kenység elvégzését és azokon belül több erdőrészletet is meg le­het jelölni. Egy erdőrészletre viszont csak egyféle szerkezetátala­kítási tevékenységre vehető igénybe támogatás.

Az ügyfél a szerkezetátalakítási tevékenységet a támogatási határozat közléséig csak saját felelősségére kezdheti meg.

20 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Erdő-környezetvédelmi intézkedések AzMVH 94/2014. (VI. 18.) számú közleménye értelmében az

igénylők 2014. július 2. - 31. között nyújthatják be a támogatási kérelmeiket az erdő-környezetvédelmi intézkedésekhez nyújtan­dó támogatás igénylésére.

A kérelmeket kizárólag az ügyfélkapun keresztül, elektroni­kus úton nyújtható be.

A támogatási rendelet alapján az alábbi célprogramokhoz nyújtható támogatás:

- agresszíven terjedő, idegenhonos fa- és cserje fajok visszaszorítása célprogram,

- szálaló erdőgazdálkodás célprogram, - erdőállományok kézimunka igényes ápolása célprogram, - őshonos erdőállományok tarvágásos felújításának

visszaszorítása célprogram; - speciális erdei élőhelyek és természetes erdőfelújítás lehetőségének biztosítása célprogramcsoport: • mikroélőhelyek kialakítása, fenntartása célprogram, • véghasználat során facsoportok visszahagyása

célprogram, • erdőfelújítás sikerességét biztosító cserjeszabályozás

célprogram, - véghasználat elhalasztása talaj és élőhely védelem céljából

célprogram, - közjóléti célú erdők fenntartása célprogram, - erdei tisztások kialakítása és fenntartása célprogram, - természetkímélő anyagmozgatási módszerek alkalmazása

célprogram.

Pályázati hírek, információk • Befejezte a sertés ágazatban igénybe vehető 2014. 1. negyed­

évére vonatkozó állatjóléti támogatási kérelmek érdemi bírálatát a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH).

Az MVH a jóváhagyott támogatási kérelmek alapján a 28. hé­ten megkezdi a jogszerűnek ítélt összesen 2,2 milliárd forint összegű támogatás kifizetését az érintett 640 sertéstartó részére.

• A sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatási ké­relmek után a 2014. I negyedévre vonatkozó baromfi állatjóléti kérelmek feldolgozását is befejezte az MVH. Ez alapján meg­kezdte a jogszerűnek ítélt összesen 2,61 milliárd forint összegű támogatás kifizetését az érintett 1.326 baromfitartó részére.

•Megjelent az MVH 100/2014. (VII. 09.) számú közleménye a méhcsaládok pusztulásával kapcsolatos közösségi programok­ra igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás felhasználásának sza­bályairól szóló 20/2014. (III. 12.) VM rendelet szerinti támogatás igényléséhez rendszeresített nyomtatványokról.

•Megjelent a 98/2014. (VI 20.) számú MVH Közlemény a ge­netikai erőforrások megőrzése intézkedés keretében a védett ős­honos és a veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajták megőrzésé­hez nyújtandó támogatás (állati génmegőrzés támogatása) kifize­tésének igénylésérl szóló 84/2014. (V. 26.) számú MVH Közle­mény módosításáról.

•Megjelent a 97/2014. (VI.20.) számú MVH Közlemény az Európai Halászati Alapból a 2. támogatási tengely szerint nyúj­tandó beruházási támogatások kifizetésének igényléséről.

•Megjelent a 96/2014. (VI. 19.) számú MVH Közlemény az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó, a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások körében az integrált közösségi és szolgáltató tér kialakítására és működtetésére igénybe vehető támogatások kifizetésének igényléséről.

• Megjelent a 92/2014. (V. 28.) MVH közlemény a tenyésznyúl tenyésztésbe állításának mezőgazdasági csekély összegű (de minimis) támogatásról. A támogatási kérelem be­nyújtásának ideje a tárgyév július 1. és december 31. közötti idő­szakban tenyésztésbe állított tenyésznyulak esetében a tárgyévet követő év január 1. és január 31. között lehetséges.

• Az EMV A fiatal mezőgazdasági termelők indulásához a 2009. évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 113/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet alapján megállapított támo­gatási összeg 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelem benyújtására 2014. október 1. és 31. között lesz lehetőség azon ügyfelek részé­re, akiknek a támogatási kérelműket jóváhagyó határozatuk 2014. július 31. után emelkedik jogerőre.

• Megjelent a 90/2014. (V.28.) számú MVH közlemény az EMV A a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezeté­nek végrehajtásához 2013-ban nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 91/2013. (VI. 06.) számú MVH közlemény módosításáról.

•A 85/2014. (V.27.) MVHközlemény alapján az Európai Me­zőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a Gazdálkodói Informáci­ós Szolgálat működtetéséhez nyújtott támogatás kifizetés igény­lésére 2014. május 10-31., 2014. július 5-31., 2014. október 5-31. és 2015.január 5-31. között lesz lehetőség.

Somogyi Tibor - Tóth Gergő Péter Som-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

Egészséges és megbízható paprika és paradicsom a Dél-alföldi Kertészek Szövetkezetétől, görögdinnye a Dombegyházi EURO TÉSZ Kft-től

~ EURO P.O. Dombcgyhái

Több mint 10 éves munkatapaszta atEU-s és hazai pál ázatokban •Széleskörű kis-, és nagyvállalati , vál alkozói referencialista

Projektmenedzsment - Pályázati tanácsadástó a pénzlehívásig • ln yenes tájékoztató és személyes konzultáció

20 1,4-től új ályázati lehetősé . - Fej,1e~zt~si .. e~ épzelése"v'"el ~eres en m~g .min17t Új , hét exes u iós költ~égvetés' cik s mdul, a palyazat1 k11rasok folyamatosan jelen ek meg az ev so an:

/,,,,......, _____ • Gazdaságfejlesztési p · ázatok már 2014 szeptem étöl..meg ·

•Mezőgazdasági és vl lékfejlesztési támogatások várhatóan ősszel fi nak elindulni

Som-Tan Kft. • e-mail : info@somtan.hu • Ügyvezető : 30/2985-410 • EMVA projektvezető: 30/3490-557 • Telefon: 34/568-167 Irodák: Komárom-Esztergom megye - Bábolna • Bács-Kiskun megye - Kiskunmajsa

t.: 061.282.8350, 061.4010.80tf.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 21

1 AKTUÁLIS

Védetté vált a szentesi paprika és a tepertős pogácsa Az Európai Bizottság bejegyezte a „Szentesi paprika" és a „Tepertős pogácsa" elnevezéseket az oltalom alatt álló eredet-megjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába.

Az Európai Bizottság jelenleg 1.230 bejegyzett elnevezést tart nyilván. A nyilvántartásba vétel, azon túl, hogy védelmet biztosít az elnevezés használatával való visszaélések ellen, az azonos közösségi szimbólum révén beazonosíthatóvá és a köztu­datban is egyenértékűvé teheti a hazai termékeket más tagállam­ok híres termékeivel.

Tavaly március óta 92 új bejegyzés született. Az elmúlt több mint egy év változásainak részleteiről egy következő cikkben adunk majd hírt. Most inkább ismerkedjünk meg közelebbről is azzal a két hagyományos magyar termékkel, amelyekre eddig is büszkék voltunk.

Szentesi paprika A minőségi paprikatermesztést befolyásoló tényezők - a

hőmérsékleti- és fényviszonyok, valamint a talajtani és vízrajzi adottságok - igen kedvező körülményeket teremtettek a szentesi tájtermesztési körzetben megvalósult öntözéses paprikatermesz­tés kialakulásának. A folyamat a XIX. század második felében a térségbe betelepedő ún. bolgárkertészek (speciális kisüzemi módszerekkel, melegágyi hajtatással és öntözéssel zöldséget ter­melő kertészek) úttörő munkája révén indult útjára. Az ennek révén híressé vált „Szentesi paprika" azóta is termesztésben van.

Számos történelmi adat bizonyítja a „Szentesi paprika" hírne­ve és a terület között évszázadok óta fennálló kapcsolatot. Az étkezési paprika magyarországi megjelenése a bolgárkertészek Szegvár Úsztató majornál 1875-76 telén történt letelepedésétől számítható. Az 1895-ös nagy mezőgazdasági összeírás szerint az ország összes paprikatermésének 92,74%-a a délkeleti ország­részben, Szentes környékén összpontosult. A kertészek a mai Csongrád megye területének humuszban gazdag, könnyen fel­melegedő, réti csernozjom és öntéstalajait vették bérbe és lehető­ség szerint enyhe lejtésű területet választottak. Korai termesztés­hez előcsíráztatott magokat és melegágyakat használtak. A palántanevelő ágyakban is köztestermesztést végeztek, például a paprika mellett uborkapalántát neveltek, ami a paprika kiültetése után helyben maradt. A kipalántázott növényeket kis földlabdá­val ültették ki. Jelentős és rendszeres öntözést honosítottak meg: felmelegedő állóvizet vagy sekély, lassúmozgású folyóvizet használtak öntözésre. A víznyerésre és elvezetésre egyedülálló módszerük volt. Szentes környékén ebben az időszakban az ún. láncvödrös kereket használták, ami alkalmaz­kodott a változó vízszinthez.

A Szentesi tájtermesztési körzetben igen kedvező a talajfelszín hőgazdálkodása. Mivel a talaj, amelyen a „Szentesi paprika" termesztése történik, több hőt nyel el, mint ami a hajnali időszakban a kisugárzással távozik, a talaj és a felette lévő levegő hőkészlete gyarapszik, ami a hőmérséklet emelkedését vonja maga után. A harmonikus hőszolgáltatás révén megvalósuló kiegyenlített mikroklíma és a bolgárkertészek által bevezetett

22 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

öntözéses termesztés együtt hozzájárul ahhoz, hogy a hő- és víz­igényes „Szentesi paprika" rendkívül zamatos legyen.

A szentesi tájtermesztési körzet Magyarország délkeleti részén, az Alföld egyik legmélyebb medencerészében található. A „Szentesi paprika" termesztése Csongrád megye következő településeinek közigazgatási határain belül történik: De­rekegyháza, Fábiánsebestyén, Felgyő, Mindszent, Nagymágocs, Nagytőke, Szegvár és Szentes. Domborzati szempontból igen kűlönleges helyet foglal el a terület, mert itt húzódnak az ország legmélyebb fekvésű területei. A terep három oldalról, a szomszé­dos megyék felől a Tisza völgye felé lejt. A térség vízrajzi rend­szerének legfontosabb folyóvize a Tisza, amely egyben az egész természetföldrajzi arculat meghatározója is. A térséget jellemző felszíni vizek sokaságából adódóan az itt uralkodó talajtípus a karbonátos és szolonyeces réti csernozjom talaj. A termőterület talaját jó fizikai állapot, morzsás szerkezet, jó víz- és táp­anyag-gazdálkodás, magas humusztartalom és vastag termőréteg jellemzi, amely könnyen felmelegedő, valamint gyengén lúgos kémhatású.

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

2014. szeptember

10-13

• 170 kiállító

• 26 ooo nm2 kiállítási terület · szántóföldi gépbemutató

• széles tennékkínálat • előnyös üzleti lehetősegek · gazdag szakmai- és közönségprogramok

1 AKTUÁLIS

A „Szentesi paprika" termesztése során a termés beltartalmi értékét kialakító éghajlati tényezők közül egyrészt a fény és a napsütéses órák száma, másrészt a hőmérséklet és a besugárzott hőösszeg a meghatározó. A szentesi tájtermesztési körzetben el­sősorban a kontinentális éghajlati jellegzetességek uralkodnak. A napfénytartam egyenletesen oszlik meg a térség területén. A napsütéses órák évi középértéke 2.050 óra. A termőterület - az évi középhőmérséklet alakulását figyelembe véve - az ország legmelegebb területei közé tartozik. Az évi középhőmérséklet + 10-11 °C, a tenyészidőszak hőöszszege pedig 3.200-3.300 °C, ami a melegigényes paprikatermesztés szempontjából igen ked­vezőnek tekinthető.

Az évi csapadékmennyiség vonatkozásában viszont ez az ország legcsapadékszegényebb területe, átlagosan évi 500-550 mm csapadékkal. A csapadék éven belüli eloszlására jellemző, hogy annak 40%-a a téli félévben, 60%-a pedig a nyári félévben hullik le. A vízigényes paprikatermesztést tehát csak a kedvező vízrajzi adottságok következtében kialakult - és a bolgárkerté­szek által bevezetett - öntözéses termesztés tette lehetővé.

A földrajzi területről származó „Szentesi paprika" főbb fogyasztási-élvezeti értékei és jellemzői: a rendkívül zamatos, fűszeres, édes, illetve csípős íz; az intenzív paprikaillat, illetve őrölt fűszerpaprikára emlékeztető illat; valamint a vékony héj. A bogyók húsvastagsága 3-7 mm, ami a döntően friss fogyasztás során is lehetővé teszi az íz- és zamatanyagok élvezetes feltáró­dását.

A fehér, ún. töltenivaló „Szentesi paprika" éretten sikamlós tapintású, bőre kisimult, csúszós, roppanva törik, begyűrt tompa végű és vastaghúsú. Frissen ható paprikaillata és zamatossága igen jellegzetes, amely a fogyasztók népies megfogalmazásában úgy hangzik: „a szentesi paprikának íze van". A hegyes erős „Szentesi paprika" héja fényes, sima vagy enyhén hullámos, for­mája hegyes, hosszú, húsának állaga tömör. A termés intenzív paprikaillatú, csípős, kellemes zamat- és ízhatása van. A kápia csoportba tartozó „Szentesi paprika" alakja kúpos, kissé lapított, húsának állaga tömör, héja közép vastag. Felülete sima fényes és

a földrajzi környezet hatására (fény, hő) kialakuló bársonyos, sö­

tétpiros színe igen vonzó. A para­dicsomalakú „Szentesi papri­

ka" alakja igen jellegzetes: lapított gömb, héja a hús­vastagság ellenére is igen vékony, termésfelülete si­ma, színe szedésre éretten mélypiros.

A természeti tényezők­höz társul a helyi gazdák

24 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

munkája és a hajtatásos termesztésben alkalmazott gyakorlati ta­pasztalatok (hőszabályozás, szellőztetés, árnyékolás, növény­ápolás) családban történő átörökítése. Az így felhalmozott szak­tudás ellensúlyozni tudja az utóbbi évtizedekben kialakult szél­sőséges időjárás következtében fellépő kedvezőtlen hatásokat, biztosítva és lehetőség szerint megőrizve a „Szentesi paprika" ízét, színét, zamatát, és az egyes fajtatípusokrajellemző tetszetős formáját.

A bolgárkertészek által bevezetett technológia ugyanis a mint­egy 150 éve tartó termesztés során a kor követelményeinek meg­felelően változott. A paprikatermesztéshez nélkülözhetetlen tényezők a termesztés folyamán átértékelődtek, új termesztési módszerek jelentek meg. A kezdetektől az 1960-as évekig a ter­mesztés legfontosabb tényezőinek a jó talajadottságok, az öntö­zés lehetősége (Tisza, Körös és az öntözőcsatorna rendszerek), a napfényes órák száma (korai termesztés lehetősége), valamint a kora tavaszi felmelegedés számítottak. A következő korszak az 1960-as évek végétől a 1980-as évek végéig tartott. A korai fel­melegedést, a téli-tavaszi hónapokban a magas napfényes órák számát optimálisan kihasználva, fóliaházas termesztésre kezdték el hasznosítani a paprikatermesztők. A térségben feltárt geoter­mikus energia hatására a „Szentesi paprika" termesztése a sza­badföldről bekerült az üvegházakba, fóliákba, ahol a talaj nélküli termesztés van elterjedőben.

Tepertős pogácsa A tepertős pogácsa az első olyan termékünk, amely Hagyomá­

nyos Különleges Termék (HKT) jelölést és védelmet kapott az Európai Bizottságtól. Ebbe a kategóriába olyan élelmiszerek tar­toznak, amelyek hagyományos jelleggel bírnak, azaz legalább 25 éve bizonyított a használatuk az EU piacán. A nyilvántartásba vételt a Magyar Pékek Fejedelmi Rendje kezdeményezte.

A „pogácsa" szó első előfordulása 1395 körülre tehető, erede­tileg hamuban-parázsban sült lepénykenyeretjelentett. A magyar népmesékben „hamuban sült pogácsa" néven vált ismertté. A ke­nyér módjára fogyasztott lepénykenyér megnevezésére egészen a XVII. századig a pogácsakenyér, pogácsás kenyér kifejezés volt használatos. A mai formájában ismeretes, apróbb, hengeres formájú szaggatott változat a késő középkorban vált általánossá Magyarországon, mint a paraszti konyha leggyakoribb, változa­tos összetételben készült sült tésztája. Népszerűségét máig meg­tartotta.

A „Tepertős pogácsa" kialakulását két feltétel tette lehetővé: egyrészt szokássá vált a szalonnából zsírt kisütni, másrészt a te­pertő bekerült a mindennapok étkezésébe. A szalonna kisütése, belőle tepertő nyerése - egy az 1770-es évekből származó, somo­gyi közép-nemesi háztartás leírása alapján - a XVIII. századtól jelenhetett meg a nemesi családok háztartásában. Ezt támasztja

alá az is, hogy a nemesi háztartások hagyatéki leltárai szerint zsí­rosbödönök az Alföldön a XVIII. századtól jelentek meg (Ceg­léd 1850-1900. Ceglédi Kossuth Múzeum kiadása Cegléd, 1988., p.: 28., 30. Szűcs). A paraszti, népi sertésfeldolgozásban a zsír kis ütését, illetve a sertészsír étkezési célú elterjedését a XIX. századtól, a század közepétől valószínűsíthetjük annak alapján, hogy az 1850-es években a Duna-Tisza közti paraszti leltárok­ban már szerepel a zsírosbödön.

A Közép-Tisza vidékén - szóbeli néprajzi adataink szerint - a XIX-XX. század fordulóján a tepertőt a paraszti háztartásokban még szappanfőzésre használták, fogyasztása fokozatosan alakult ki. A disznóölés után friss, főként apró, bőr nélküli tepertővel sütötték a pogácsát. Az 1930-as években készült, nagy összefog­laló néprajzi munkában a pogácsát keletlen és kelt búzatésztából és - többek között- már tepertővel ízesítve említik (Bátky Zs.: Táplálkozás. ln: A magyarság néprajza. Budapest, 1933. p.: 100), így elmondható, hogy a XX. század elején már általánossá vált a kelt tészta dúsítása a kisütött szalonna tepertőjével.

A „Tepertős pogácsának" ma is fontos szerep jut a mindenna­pi étkezésben, tartalmas levesek (gulyásleves, bableves) után második fogásként. Munkaértekezletek, konferenciák vendég­váró terméke. A háziasszonyok is szívesen sütik, különösen csa­ládi alkalmak (lakodalom, keresztelő) és ünnepek, így karácsony és húsvét idején, de a falusi turizmusban is gyakran kínálják bor­korcsolyaként. Hírnevét számtalan szakácskönyv tanúsítja az 1880-as évektől kezdve egészen napjainkig.

Az új bejegyzések eredményeként az uniós nyilvántartás immár 14 magyar földrajzi árujelzőt tartalmaz. A Szentesi paprika és a Tepertős pogácsa mellett a Kalocsai fűszerpapri­ka-őrlemény, a Szőregi rózsatő, a Magyar szűrkemarha hús, az Alföldi kamillavirágzat, a Gönci kajszibarack, a Szegedi fűszer­paprika-őrlemény, a Szegedi (téli)szalámi, a Budapesti téliszalá­mi, a Csabai (vastag)kolbász és Gyulai (páros)kolbász, valamint a Hajdúsági torma és a Makói (vörös)hagyma szerepel a nyilván­tartásban. Következő cím várományosunk a Rögös túró, ami Magyarországon másodikként kaphatja meg a Hagyományos Különleges Termék oltalmat. A kérelem 2013 májusában került benyújtásra, így remélhetőleg hamarosan újabb jó hímek örvendhetünk.

Több elemzésünkben is rámutattunk már arra, hogy a márká­zott termékek itthon és külföldön is előnyben vannak a többi termékkel szemben, valamint azt, hogy az élelmiszer-termelés és -feldolgozás területén a márkázás egyik módja az ere­det-megjelölés, az oltalom alatt álló földrajzi jelzés használa­ta lehet. Bízunk benne, hogy ez a fent említett tizennégy magyar védett termék esetében sem lesz másképpen.

Forrás: www.ec.europa.eu

Pólya Árpád - Varanka Mariann www.agrostratega.blog.hu

AgroStratéga tanácsadás • fejlesztés • támogatás

„ ENTLORINCI

APOK BARANYA MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT

Augusztus 8-IO. Látogatóinkat színes

programokkal várjuk a szentlörinci vásártéren!

Augusztus 8-'l-én a

Nagy Talajművelő Show

www.bmvk·gazdanapok.hu

„il.,:.~S8t-%>

J" r·''.l) "'<& , , , „ , ~ // ~ fflS7 B1TOGEP 2014 '!>~ ' '~ KIÁLLÍTÁS

D.1.;c1~ ~'J~c,'>' 2014.09.1 8--19---20. OtLEGYHÁZA

AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB ÉPÍTŐGÉP KIÁLLÍTÁSA

Ingyenes előregisztráció nyereményjátékkal

www.ebszkiallitas.hu Színes változatos szakmai és családi programok Impozáns nevek - meghatározó szereplők

Könnyen megközelíthető , tágas helyszín Vezetéstechnikai és ügyességi verseny • Munkagép tesztvezetések és bemutatók • Ország legjobb épkezelője verseny • Ingyenes parkolás és belépés

Délegyháza, 2014. szeptember 18-19-20. Főszervező: Építőgép-forgalmazók

és Bérbeadók Szövetsége (ÉBSZ) Információk: ÉBSZ Titkárság

T. : (88) 788-766, info@ebsz.net ------ ~ ....... --~ .. É'ITllFÓllllM a;n rx:: ;e1 Blríúua1 -* AGRÁRUNIÓ .mRSCUS l'::;ii... ll:lll!ll o&> ""•• ........ ZIJ> \!~

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 25

1 AKTUÁLIS

,

Allattenyésztésünk produktumainak külpiaci szereplése Agrárkivitelünk, 2013-ban is javítani tudott az évtizedes rekordnak

számító 2012-es eredményeken, ami a gabona világpiaci árának

tavalyi gyengülése és az előző évi aszály okozta mérsékelt exportáru­

alapok miatt meglepőnek tűnhet. A rejtélyt azonban oldja, hogy a

feldolgozatlan mezőgazdasági termékek agrárexporton belüli vissza­

esését a feldolgozott termékek kivitelének bővülése kompenzálta.

A magasabb feldolgozottsági fokú

termékek exportjának bővülése, az ex­

portszerkezet javulása a magyar munka

külpiaci felértékelődését is mutatja. A

külpiaci versenyképesség javulásában

azonban árfolyam politikai tényezők is

szerepet játszottak. A gyenge, illetve

gyengélkedő hazai fizetőeszköz export­

ösztönző és importfékező hatása tetten

érhető a külkereskedelem, ezen belül az

agrár-külkereskedelem kedvező alakulá­

sában. A javuló jövedelmezőséghez a ja­

vuló cserearányok és az alacsony hazai

infláció is hozzájárult.

Agrárexportunk sarokszámai

Agrárgazdasági exportunk fő sarokszá­

mait nézve pozitívumként értékelhető,

hogy a 2013 évi, 8,1 milliárd eurós kivi­

tellel szemben mindössze 4,5 milliárd

eurós import keletkezett, így a külkereske­

delmi mérlegtöbblet 2013-ban is elérte a

rendkívül magasnak számitó 3,6 milliárd

eurós szintet, ami 51,4%-át adta a nemzet­

gazdaság külkereskedelmi szaldójának.

Agrárexportunk 1,8-szeresen múlta felül

az élelmiszerimportot és nemzetgazdasági

1. ábra

nagyságrendjét nézve 9,9%-át tette ki a

2013-as teljes magyar nemzetgazdasági

kivitelnek.

Az agrárgazdasági kivitel szerkezeti

javulását mutatja, hogy míg a növényi

termékek kivitele az exportszerkezeten

belül mintegy 5,7%-kal csökkent, addig a

feldolgozott termékek kivitele ugyanilyen

mértékben bővült.

Rátérve az állattenyésztés, agrárex­

porton belüli reprezentációjára megemlí­

tendő, hogy ha csak az élő állat és állati

termékkivitel szintjét nézzük, akkor ez az

ún. első áruosztály súlya az agrárkivi­

telben az elmúlt egy évben 22-ről

22,7%-ra nőtt. Az import esetében pedig

23,7%-os részarányt képviselt. Mivel

azonban az élő állat és állati termékexport

1,7-szer múlta felül az importot, így az

export 771,6 millió euróval haladta meg

az ugyanilyen összetételű behozatalt.

A magasan feldolgozott termékkör

tekintetében más arányok mutatkoznak. A

komplexebb áruosztályt kitevő élelmi­

szerkészítmények ital, dohány árufőcso-

Állattenyésztés és növénytennesztés egymáshoz viszonyított arányának alakulása (%)

• Növénytennesztés

2006 D Állattenyésztés

2000

1990

0 10 20 30 40 50 60 70

26 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

porton belül a készételek és szárazáruk

csoportja csak részletes, termékcsoportos,

vagy termékszintű vizsgálat alapján lenne

vizsgálható.

Élelmiszeriparunk lehetőségei

Kérdés persze a feldolgozottsági fok

milyensége. Élelmiszeripari exportunk

ugyanis többnyire nem végtermékeket,

hanem elő-feldolgozott, vagy félkész ter­

mékek tömkelegét exportálja, ami nagy­

számú vegyesvállalat közreműködése ré­

vén valósul meg. Nem lekicsinyelve a be­

szállítói pozíció fontosságát, a jövő fej­

lesztéspolitikai prioritásai között fontos

lenne a termékmarketingre, a külpiacra

szánt termékeink promóciójára nagyobb

hangsúlyt fektetni. Emellett, a korábbi ter­

vezési időszak tükrében lényegesen többet

kellene szánnunk a 2014-2020 közötti pe­

riódusban élelmiszeriparunk technológiai

korszerűsítésére, termékeink verseny és

piacképességének javítására, innovációra.

A magas minőségű és a kiskereskedelmi

láncok polcain is helyt állni képes élelmi­

szeripari termékeink, az exportban ma

alulreprezentáltak. Élelmiszertermékeink

zömével a nyugat-európai fogyasztó, saj­

nálatos módon ma, közvetlenül nem talál­

kozik. Van tehát hova fejlődnünk. Ehhez

azonban az élelmiszeripar megújulására, a

technológiai fejlesztések koncentrált meg­

valósítására és a termelői, feldolgozói ka­

pacitások összehangolására volna szűk­

ség.

Állattenyésztésünk pozicionálása

Az állattenyésztés az utóbbi évtizedben

jelentősen vesztett az agrárgazdaságon

belüli pozíciójából. Az Európai Unió te­

rület alapú támogatásai is abba az irányba

terelték a gazdálkodást, hogy a stabil

garanciális rendszerekkel körülbástyázott

és kifejezetten jó jövedelempozíciójú ~

MARTONVÁSÁRI FAJTAAJÁNLAT 2014

Új

Felfutó

Elterjedt

Kifutó

Őszi árpa Hanzi KWS Meridian KWS Tenor

Őszi zab Mv Hópehely Mv Vasderes*

Prémium minőségű

Mv Pántlika

Mv Karizma MvMenüett

MvToldi Mv Suba Mv Kolo

MvKödmön MvMazurka

„„ ÜSZI BÚZAFAJTÁK

Jó malmi minőségű

MvNemere* Mv Pengő MvNádor Mv Krajcár* Mv Bodri Mv Karéj Mv Petrence Mv Kikelet MvToborzó MvTallér Mv Marsall Mv Lucilla

Nagy sikértartamú

Mv Apród

Mv Béres Mv Csárdás Mv Magdaléna Mv Kolompos Mv Süveges Mv Verbunkos MvVekni

Speciális minőségű

Mv Kokárda Mv Lepény

EGYÉB FAJOK ÉS FAJTÁIK - ŐSZI VETÉSRE

Őszi tritikálé Presto MvSámán MvMedál* Mv Talizmán* Leontino

Tönkölybúza (bio)

Mv Martongold* Franckenkorn Oberkulmer Rotkorn

Őszi rozs Dankowskie Diament

Alakorbúza (bio)

Mv Alkor MvMenket*

KERESKEDELMI KÉPVISELET:

Őszi durumbúza MvHundur Mv Pennedur

Tönkebúza (bio)

Mv Hegyes

* Felszaporítása folyamatban. A kereskedelemben jelenleg nem elérhető .

MvELITMAG Kft. Elitmag Kft. • 2462 Martonvásár, Brunszvik u. 2. • [8J Pf. 26 1lfarto!l(Jásár

Tel.: (+36) 22 569 230 • Fax: (+36) 22 461 OOO • E-mail: vetomag@elitmag.hu • Honlap: www.elitmag.hu

1 AKTUÁLIS

növénytermesztés, kiváltképp annak

gabona és takarmány ágazatai magasan

tarthassák az értékesítési áraikat. Segí­

tettek ebben az elmúlt évek éghajlati ano-

<111111 máliái is, hiszen az aszály pusztításai, az

utóbbi öt évben három ízben is gabonaár

robbanást eredményeztek. Ezzel szemben

az állattenyésztés, az egyre növekvő ter­

melési költségeit, életszínvonalbeli kor­

látok miatt képtelen volt a piacon érvénye­

síteni. Meg is látszik az állatállomány

alakulásán és üzemi szerkezetén ez a

bizonytalanság.

A legutóbbi KSH adatok szerint a

mezőgazdasági kibocsátás mindössze

35%-át adta az állattenyésztés, holott úgy

másfél évtizede még 50% körüli súlya volt

ennek a második mezőgazdasági funda­

mentumnak. A termelési értékek mellőzé­

sével az állattenyésztés mezőgazdaságon

belüli súlyának alakulását az 1. táblázat

viszonyszámaival jellemezhetnénk.

Miközben a növénytermesztés, mező­

gazdaságon belüli kibocsátása az elmúlt

húsz egynehány év alatt (1990 és 2013

között) 65% közelébe emelkedett, addig

az állattenyésztés folyamatosan vesztett

pozíciójából és mára alig 35%-os súllyal

szerepel a mezőgazdaság termelési érték­

szerkezetén belül.

Nem mintha vigaszt jelentene a vigasz­

talan helyzetre, de vannak még sorstár­

saink az EU-n belül is, ahol az állatte­

nyésztés lemaradt a növénytermesztés

mögött.

A 2. ábrából kitűnik, hogy Bulgári­

ában és Romániában még rosszabb a

növénytermesztés és az állattenyésztés

egymáshoz viszonyított részaránya. Fran­

ciaország mezőgazdasága más dimenziót

képvisel ugyan, és az is előfordulhat, hogy

a franciák ezt másként ítélik meg, de

példának okáért Franciaországban is

alulreprezentáltnak tűnik az állattenyész­

tés, alacsonyabb az állattenyésztés mező­

gazdasági kibocsátáson belüli részaránya.

1. táblázat Az állattenyésztés és a növénytermesztés részarányának alakulása a mezőgazdaság termelési értékében (%)

Állattenyésztés Növénytermesztés

1990 50,6 49,4

1995 45,1 54,9

2000 48,6 51,4

2005 40,8 59,2

2006 38,9 61,1

2007 37,2 62,8

2008 34,9 65,1

2013 35,1 64,9

Termelési háttér, 2013.

A szarvasmarha-állomány növeke­

dése a KSH szerint 2013-ban is tovább

folytatódott, így az állomány megha­

ladta a tíz évvel ezelőtti szintet. A ser­

tések és a juhok száma a 2013. júniusi

szinthez képest emelkedett. A pulykák

száma nőtt, míg a többi baromfiféle

állománya a szezonalitásnak megfele­

lően csökkent.

Konkrétabban fogalmazva a szarvas­

marhák száma 2013. december l-jén 772

ezer volt, 2012 decembere óta 12 ezerrel, a

2013. júniusi összeírás óta 6 ezerrel, 2003

decembere óta 33 ezerrel nőtt. Ezen belül

a tehénállomány (340 ezer) egy év alatt

nem változott, az elmúlt tíz évben 10

ezerrel (3%-kal) csökkent.

A sertések száma 2 935 ezer volt de­

cember l-jén, a2013.júniusinál 32 ezerrel

bizonyult többnek, a 2012. decemberinél

viszont 54 ezerrel kevesebbnek. A serté-

2. ábra

sek száma 2003 júniusában még megha­

ladta az 5 milliót; 2012 júniusa óta azon­

ban 3 millió alá csökkent az állomány.

Az anyakocák száma (187 ezer) egy év

alatt 13 ezerrel csökkent.

A tyúkok száma 2013. decemberben

29 millió volt, 1,5 millióval (5%-kal)

kevesebb az egy évvel ezelőttinél. A 2013.

június 1-jeihez viszonyítva az állomány

5,4 millióval (16%-kal) csökkent. A 12,5

milliós tojóállomány a 2012. decembe­

rinél 467 ezerrel (4%-kal), a hat hónappal

azelőttinél 1,3 millióval (11 %-kal) volt

nagyobb.

A lúdállomány a megelőző egy évben

459 ezerrel (39%-kal) emelkedett, számuk

2013. december l-jén meghaladta az 1,6

milliót. A kacsaállomány ( 4,4 millió), 64

ezerrel, a pulykaállomány (2,5 millió),

273 ezerrel (10%-kal) volt kevesebb a

2012. decemberinél.

A juhállomány 2013. december l-jén

1,2 millió, az anyajuhok száma 889 ezer

volt, ami 52 ezerrel, illetve 24 ezerrel volt

több a 2012. decemberinél.

Ha elfogadjuk azt, a Horn Péter akadé­

mikus által gyakran idézett állítást, mely

szerint az emberiség, állati termékekkel

való ellátását ma mintegy

• 1,8 milliárd nagykérődző

(szarvasmarha, teve),

• 2,4 milliárd kiskérődző

Guh és kecske),

• 1,4 milliárd sertés és

Az állattenyésztés részesedése a mezőgazdaság teljes kibocsátásából 2012

70o/o

60% 53%

50% 7%.-----46o/~5o/o 46o/o--41% 40o/o

4 0%

30% 28%

20%

10%

28 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Függesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 5001-2 (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 6001-2 (hidr. csukás)

Féligfüggesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 TS (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 5001-2 TS (hidr. csukás)

Amazone Catros+ 6001-2 TS (hidr. csukás)

Függesztett és féligfüggesztett AMAZONE rövidtárcsák akcióban!

• 510 mm-es csipkés tárcsalapok

• nagy méterenkénti tömeg, 950 kg/m-ig

• kiváló aprító-, keverő- és porhanyítóhatás

• kukoricatarlón is eredményesen használható

• 3m alatti szállítási szélesség

• Gumigyűrűs henger a nedvességmegőrzésért

1 AKTUÁLIS

3. ábra

Állattenyésztési termékek exportjának alakulása

• 20 milliárdot meghaladó

baromfiállomány

biztosítja, akkor nem kerülhető meg a

kérdés: Vajon mi az állatállományt ille­

tően jobban vagy rosszabbul állunk-e,

mint a világ átlaga?

02010

• 2011

02012

02013

Végül a mintegy 20 milliárdos baromfi­

állomány 2,86 db/fő-s indexet jelent.

Ezzel szemben a magyar helyzetre ehhez

közeli adatot találunk, ami hozzávetőle­

gesen 2,9 db/fő.

Összegezve a durva közelítésű kalkulá­

Az 1,8 milliárd nagykérődző tekinte- ciót, ma, amikor a gödör aljáról kezdünk

tében a világban (a 7 milliárd népesség

közelébe került emberiséggel számolva)

az egy főre jutó állatállomány indexe

0,257 állat/fő, miközben nálunk a 772 ezer

szarvasmarha birtokában mindez csak

0,077 állat/ fő, ami alig 30%-a csupán a

világátlagnak.

Az 1,4 milliárd sertés egy főre jutó

nagyságrendje a világban ma 0,2 állat/fő.

Ezzel szemben Magyarországon, az apadó

félben lévő sertésállomány is mintegy

0,29 sertés/fő indexet mutat, ami veri a

világátlagot.

A 2,4 milliárd kiskérődző az emberiség

számára 0,34 állat/fő nagyságrendet

jelent. Ezzel szemben a magyarországi juh

és kecske állomány csak mindössze 0,12

állat/fős indexnek felel meg, ami mind­

össze egyharmada a világátlagnak.

elrugaszkodni, egyedül a sertésállomány

tekintetében verjük a világátlagot (holott

évtizedek óta a legkisebb állományt

tartjuk), és a baromfiállomány tekínte­

tében vagyunk a világátlag szintjén, a

többi esetben mélyen a világátlag alatti

benépesítettségű az ország. Ez a helyzet

akkor, amikor agrárpotenciálunk alacsony

kihasználtságát és a fejlődési trendeket

nézve enyhén szólva is alulteljesít a ma­

gyar állattenyésztés. Kihasználatlan, állat

nélkül tartott legelők, egy millió hektár

közeli nagyságrendje, szemes termény­

ként eladott, évi 6-7 millió tonna gabo­

nánk mutatja, hogy nem bőrben, hanem

mezőgazdasági nyersanyagként vagyunk

kénytelenek piacra dobni azt a növényter­

mesztési többletet, amit a magasabb fel­

dolgozottságot és tápanyagértéket képvi­

selő állattenyésztési produktumként is

3. táblázat Kiviteli szerkezet állattenyésztési termékei (millió euróban)

2010 2011 2012 2013

Élő állatok 278,9 367,1 359,2 339,3

Hús és vágási termékek 829,2 980,4 984,4 969,8

Halak 12,0 19,0 17,8 19,5

Tejtermékek 250,8 323,0 340,8 410,6

Eovéb állati termékek 50,9 63,7 78,9 98,7

Állati és növényi zsír, olaj 228,0 365,6 521,7 597,5

Állati eredetű élelmiszerkészítmények 146,0 170,9 176,7 197,0

Állati takarmány, melléktermék 300,5 393,5 427,4 427,2

ÖSSZESEN 5843,2 7193,1 8074,6 8093,4

30 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

eladhatnánk, hiszen adottságaink és állat­

tenyésztési múltunk erre képessé tenne

minket.

Bár némiképp régebbi összehasonlító

adatokat találtam, de így is beszédes

arányszámokra utal az állatsűrüségi index

alakulása néhány Európai Uniós országgal

való összevetésben. (2. táblázat)

2. táblázat Állatsűrűségi index alakulása (egy hektár mezőgazdasági területre jutó számosállat)

2003 2005 2007

Málta 4,53 4,50 4,80

Hollandia 3,07 3,26 3,35

Belgium 2,84 2,80 2,75

Dánia 1,71 1,69 1,72

Írország 1,47 1,47 1,42

Luxemburo 1,24 1,22 1,22

Franciaország 0,84 0,82 0,82

Magyarország 0,61 0,58 0,56

Forrás: Eurostat

Az állatsűrüségi index a hasznosított

mezőgazdasági terület egységére jutó

számosállat egyedszám alapján rangso­

rolja az egyes tagállamokat, és érzékelteti

az állattenyésztési potenciál kihasz­

náltsági szintjét. E tekintetben a sort

vezető, meglehetősen kis mezőgazdasági

területtel rendelkező Málta relatíve

8,6-szer nagyobb állatállományt tart, mint

mi. Hollandia pedig 6-szor nagyobb állat­

sűrüséggel bír, és emellett is megfelel az

EU rigorózus környezetvédelmi feltétel­

rendszerének.

Külkereskedelmi vetület

A kiviteli szerkezeten belül az állatte­

nyésztés termékei a bruttó termelési érték

arányhoz közelítő nagyságrendet képvi­

selnek. Az elmúlt két évben az állatte­

nyésztés termékei 37-38%-kal részesed­

tek az agrárexportból.

A belső összefüggések kibontására és a

termékcsoportok egymáshoz viszonyított

arányának bemutatására egy következő

cikk keretében kerül sor.

Szabó Jenő agrárközgazdász

TENYÉSmlll ÉS SPERMA

ElADÓ! A FEHÉR·IÉK BELGA HÍJSMARDA SZEREPE:

A belgiumi genetikai bázisra alapozott hazai tisztavérű tenyésztés sperma és embrió nyerése.

Exportképes minőségű vágóállat előállítás egyszeri haszonállat előállító keresztezéssel:

- tejelő (pl. holstein-fríz, hungarofriz) fajtáktól - húshasznú fajták anyateheneitől befejező fajtaként,

- kettős hasznosítású fajtáktól a színhúsarány fokozásával.

Hazai kutatási eredmények: - az egyszeri keresztezésből születő borjaknál nincs nehéz ellés

- a súlygyarapodás kb: 5-8 %-kal több, amely a hízlalási végsúlyt az elzsírosodás veszélye nélkül emeli;

- kiválóak a húsformák, nagyobbak az egyes izomkötegek, - míntegy 11-14 %-kal nagyobb a vágási kihozatal,

- 20-25%-kal több a színhústartalom. Információ és referencia: Fehér-Kék Belga Szarvasmarhát Tenyésztők Egyesülete 2053 Herceghalom E-mail: mocsabesz@gmail.com (Molnár Csaba ügyvezető)

Csak NÉBIH központi lajstrom­számmal rendelkező bikától származó spermát vásároljon!

Szaporítóanyaggal állunk a tenyésztőtársak rendelkezésére!

Elérhetőségünk: AGRÁR OFFA Mezőgazdasági Kft. 9512 Osttfyasszonyfa, Kossuth u. 40.; Tel.: 95/394-012, 30/2881-403

Fax: 95/394-010, E-mail: matyas.istvan@offamgsz.hu

Mezőgazdasági és ipari abroncsok nagy választékban,

közvetlenül raktárról!

oíNl!tfflJ~ oflJJ&~

o~ crfl?rrlt;rrmfdfITít!Jlit1

,, , , , , MEZOGAZDASAGI EPITES

~l~. ~b. SYSTEM H A U S

„ ,

M f ZO GAZOASAG 1 ,

Tf RVfZf S, ,

KIVITf lfZf S vasbeton tartályok: Molnár Zoltán + 36-30-24 7-5920 zoltan.molnar@wolfsystem.hu

tervezés, mezőgazdasági épületek: Nagy Zoltán + 36-70-984-9483 zoltan.nagy@wolfsystem.hu

www.wolfsystem.hu Szakértelem, fél évszázados tapasztalat, kiérlelt technológia tette a Wolf-System építési rendszert piacvezetővé a mezőgazdasági építészetben szerte Európában.

Gazdaságosság, funkcionalitás, egyedi és tipizált megoldások, gyors és pontos gyártás, szállítás és építés, biztonság és igényes megjelenés. Ez jellemzi technológiánkat. IVlindent egy kézből! A tanácsadástól kezdve, a tervezésen át, a gyártás és szerelésig bezárólag, egy kézből kaphat mindent, amire gazdaságának szüksége lehet.

Kérésére termékeinkről prospektusokat küldünk! Kérje gyors és ingyenes árajánlatunkat!

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 31

1 AKTUÁLIS

lD-Agro GPS-es sorvezetfik a mezőgazdasági repülésben A Landasin-Agrogazda Kft. folyamatosan igyekszik kielégíteni a hazai gazdák igényeit, fejlesztéseinket mindig a gazdák visszajelzései alapján hajtjuk végre. A tavalyi év során egymástól függetlenül töb­ben is megkerestek bennünket a MERÉSZ (Mezőgazdasági Repülők Érdekvédelmi Szövetsége) tagjai közül a GPS-es sorvezetőink mező­gazdasági repülésben történő felhasználásával kapcsolatban.

Szélsebes GPS-vevő Az. első próbarepülések az LD-Agro mezőgazda­

sági sorvezetőkkel már 2013 őszén lezajlottak, így körvonalazódott a szükséges fejlesztések iránya is. Az. egyik problémát a földi gépektől eltérő sebesség miatt a megfelelő GPS-vevő kiválasztása jelentette. A mezőgazdasági repülésben ugyanis a földi gépe­kéhez képest többszörös sebességgel történik a munkavégzés. Ehhez megfelelő jelsűrűség szüksé­ges, amit az 5-10 Hz-es Leica SmartGPS vevő alkal­mazásával biztosítunk. Mivel a helikopterek és repü­lőgépek mozgása jóval dinamikusabb és gyorsabb, mint a földi gépek esetén, ezért a Leica SmartGPS vevőben az orosz, GLONASS müholdak vétele is aktiválva van. Légi járművek esetében a forduló nemcsak síkban történik, hanem a gép előre is dől, így maga a gép teste akadályozza a műhold jelek vé­telét, azonban az orosz GLONASS műholdak segít­ségével a jelvétel még a fordulókban is folyamatos. A GPS+GLONASS műholdak vételére alkalmas GPS-vevővel ellátott sorvezető egyedülálló ebben az árkategóriában!

Automatikus folyamat a mikrokontrollerrel

További problémát jelentett a sorvezető GPS-ek légi alkalmazásánál az automatizálás kérdése. Míg földi sorvezetők esetében a relatív alacsony sebes­ség miatt a gépkezelő a sorok végén manuálisan tudja kapcsolni ki/be a megművelt terület lefedettsé­gét {hektárszámláló funkció), addig ez a mezőgaz­dasági repülésben nem megoldható. A pilótának fo­lyamatosan a repüléssel, illetve a vegyszer/műtrá­gya kijuttatásával kell foglalkoznia, így nincs lehető­ség a sorvezető GPS kijelzőjén a fordulónkénti kap­csolgatására. Erre a megoldást egy mikrokontroller jelenti, mely ezt a feladatot automatikusan végzi.

A mikrokontroller tehát tehermentesíti a pilótát a kijuttatás megkezdésénél, illetve végénél szüksé­ges manuális művelettől. A kollektív karon elhelye­zett kapcsolókkal indítható a kijuttatás, amit a sorve­zető a mikrokontrolleren keresztül érzékel, és be­kapcsolja a lefedést és a hektárszámlálást. A mikro­kontroller a kijuttatást végző szivattyúról vagy pedig nyomásszenzorról kapja az elektromos jelet, amit így a sorvezető GPS már értelmezni tud.

Az LD-Agro sorvezető szoftverrel könnyebb az elszámolás

A munka kezdeténél néhány paraméter meg­adása után tehát ugyanúgy folyhat a munka a mező­gazdasági repülés során, mint korábban, viszont pontosan dokumentálható az elvégzett munka mi­nősége, a repülés útvonala. Ezen felül természete­sen a mezőgazdasági GPS elsődleges funkciója, a sorvezetés is javíthatja a kijuttatás minőségét (keve­sebb kihagyás és átfedés). Az. LD-Agro sorvezetők kijelzőjén folyamatosan nyomon követhető a már kezelt terület nagysága hektárban, a pillanatnyi se­besség és a GPS-müholdak száma is. A munka vé­geztével a pilóta áttekintést kaphat a táblákról, me­lyet bérmunka esetén az LD-Agro sorvezetőkhöz mellékelt PC-szoftver segítségével akár ki is nyom­tathat, így megkönnyítve az elszámolást.

A sorvezetőbe integrált területmérő és hektár­számláló funkciók segítségével így elkerülhetőek az elszámolási viták.

A fejlesztésben és a repüléses tesztekben Dányádi Miklós pilóta {Albatrosz '97 Kft) működött közre, akinek segítségét ezúton is köszönjük. Dányádi Miklós javaslatai alapján végeztünk néhány módosítást az LD-Agro sorvezető szoftverekben, il­letve jelentős segítséget nyújtott a mikrokontroller fejlesztéséhez is.

Rendkívüli kedvezmény A La11dasin-Agrogazda Kft a Mezőgazdasági

Repülők Erdekvédelmi Szövetsége tagjai számára 10% kedvezménnyel biztosítja az LD-Agro sorveze­tőket, melyek kétféle kiépítésben rendelhetők. LD-Agro LineGuide 300 sorvezető GPS 7 colos kijel­zővel, Leica Smart GLONASS GPS-vevővel, a mik­rokontroller adatainak fqgadására felkészített szoft­verrel már 515 250 Ft + AFA kedvezményes áron el­érhető. Az. LD-Agro LineGuide 300 sorvezető GPS 8 colos kijelzővel, gyorsabb processzorral, Leica Smart GLONASS GPS-vevővel és a szoftverrel már 587 250 Ft+ ÁFA kedvezményes áron megvásárol­ható. Mindkét kiépítéshez szükséges a mikrokont­roller is, melynek ára nettó 35 OOO Ft.

A mezőgazdasági repülésben alkalmazható sorvezetőkről érdeklődhet a Landasin-Agrogazda Kft. elérhetőségein vagy a 701342-3887-es telefonszámon.

LOAgtt.Mlp·[.&.dlútvitell

f ijl Ml'.isur

"""'"" KEVETABl

KEVE EAR 1 IUialeriHI 221.66r. ldai>oW OO 1D.33 X _.,..,

32 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

r

\.

LANDASIN -AGROGAZDA KFT. H-8000 Székesfehérvár, Zsombolyai utca 36. Tel/Fax: 36-22/322-650, 36-70/618-6225

Web: www.agrogazda.hu E-mail: info@agrogazda.hu LD„Agr~

ÉRTÉKESÍTŐ MUNKATÁRSAINK ELÉRHETŐSÉGEI GPS-es rendszerek, automata kormányzás, precíziós +36-70/342-3887 gazdálkodás, biztonságtechnika, dieseltartály, hozammérők

Nedvesség és hőmérsékletmérők, laborfelszerelések, +36-70/322-6145 szárítószekrények, mintavevő robotkar, mérlegek, talajelemzés

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 33

A DK EXSTORM

terméseredményei csapadékos és száraz évjáratokban is

egyaránt kiválóak!

A DK EXSTORM terméselönye és nyerési esélye a versenytárs hibridekhez képest

2013 2014

+204 + 144 +283 5,05 -kgih~a --tkgih~a ---1-k-gJt-,-ha--

+138 +246 +348 4'3 --.-=g7i::-a---~i:::---,r::=J7i:::--K n ... g1 na Kg1na

4,2 -4,1 -

4

3,9

3,8

3,7 „

Versenytárs 1

~ ~

- -Versenytárs 2 Versenytárs 3

5 4,95 4,9 -4,85 -4,8 4,75 -4,7 -4,65 -4,6 -4,55 -4,5

Versenytárs 1

283

A www.dekalbteszt.hu/termesfigyelo oldalunkon, nyomon követheti a legfrissebb betakarítási ered­ményeket és elolvashatja a termelői véleményeket!

Király Gyula így vélekedett a DEKALB hibridekről: ,,Én már megmondtam, hogy a DK EXQ/USITE

a legjobb DEKALB hibrid! A DK EXSTORM még annál is jobb lesz!

Van belőle 22 hektárom, még ilyen jó anyagot nem láttam!! Meglátjátok viharos gyorsasággal fogja meghódítani

a termelőket, a nevében is benne van!"

Versenytárs 2 Versenytárs 3

29%

Tekintélyt parancsoló

lehető legtöbbet hozhatja

\~ ~ ' ~' '

\' ' •·'. , ~t

\ \ ~\'~ ,. -· " 1

.· 1 , ••

Kiváló aszálytürés és Kiemelkedő terméspotenciál

= DEKALB HD Mikor kaphat egy hibrid HD Teszt minősítést?

• A hibrid teljesítményének stresszes körülmények között (0-7 t/ha) jobbnak kell lennie éréscsoportjában a kísérleti átlagnál*;

• A hibrid teljesítményének jó körülmények között is a kísérleti átlag* felett kell lennie éréscsoportjában;

• Az értékeléshez felhasználjuk a CHILEI aszálynemesítési központ adatait is;

• A HD hibrideknek átlagon felüli termésstabilitással kell rendelkezniük;

• A döntést legalább 2 év eredményei alapján hozzuk meg;

• A minősítés két évente felülvizsgálatra kerül, ezért a HD teszt jelölés garancia arra, hogy mindig csak a portfólió

legkiemelkedőbb aszálytűrésű és egyben magas terméspotenciálú hibridjei rendelkezhetnek ezzel a minősítéssel.

*A kísérletek: DEKALB nemesítői kísérletek, amelyekben a portfóliónk legjobb hibridjei mellett a versenytársak piacon lévő legjobb hibridjei szerepelnek.

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Jövőbe mutató almatermesztés A XXI. század almatermesztése címmel tartott szakmai napot a Holland Alma Kft és a Naturalma Zrt. júli­us 11-én Vásárosnaményban. Az alábbi beszámoló a nagy érdeklődés mellett megtartott szakmai fórum­ról és ültetvénybemutatóról szól.

Az. étkezési rezisztens almafajták fajtainnovációjával és szaporításával fog­lalkozó Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskola, valamint a fajtaújdonságok marke­tingjét, piacszervezését, tanácsadását végzö Naturalma Zrt. évente számos al­

kalommal szervez hasonló termelői találkozókat. Programjaikon részt vesznek olyan input anyagokat előállító és forgalmazó cégek, akiknek szintén fontos a „Harmóniában a természettel" elképzelés, melyet a Naturalma® Program képvi­sel. A varasodásrezisztenciára alapozott, csökkentett vegyszerfelhasználás mellett megvalósított, minőségi, étkezési almatermelés, egyaránt kíméli a kör­nyezetet, a fogyasztót, valamint az alacsonyabb ráfordítások miatt a termelőnek is magasabb profit lehetőségét teremti meg. A Naturalma® Program ezért mos­

tani rendezvényén szívesen látta közreműködőként a Biocont Hungária, a Dow AgroScience, a Hed-Land Hungária és a Bistep növénykondicionáló készítmé­nyek képvíseletének szakmai előadóit, akik szintén az okszerű növényvédelmet tartják elsődlegesnek.

A rendezvényt dr. Csipkés József a Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskola ügy­vezető helyettese nyitotta meg, aki köszöntötte a megjelent, közel kétszáz fő almatermelő!. ték, akik a növénykondícionálás élenjárói. A növénykondicionáló készítmények

Az. előadások sorát Dankó Róbert kezdte, aki az almamoly elleni védekezés nem a vegyszerfelhasználás növelésével, hanem a növények kondiciójának ja-fontosságáról és a felhasználható termékek specifikumairól beszélt. őt a vításával szállnak be a növények egészségének megőrzésébe - így a Hed-Land Hungária Kft. és a Bistep termékek forgalmazóinak előadásai követ- Naturalma® Program támogatásába. A Hed-Land részéről Balogh Lajos a

38 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Vertex, a Hedland Komlex és a Hedland Alga termékek almásokban történő fel­

használásról szólt. Kalydi Tamás pedig a Bistep növénykondicionálók fontossá­gát emelte ki. A növényvédelemben engedélyezett hatóanyagok kivonásával és szűkülésével egyre nő a növények kondicionálásból származó növényvédelmi

előny szerepe - emelték ki az előadók. A szakmai nap első felének végén László

Gyula, a Biocont Magyarország igazgatója a szermaradék nélküli növényvéde­

lemi technológiákban használható megoldásokról beszélt. A délelőtti program második felében Kávássy Péter a Holland Alma Kft. tulaj­

donosa, dr. Csipkés József a cég ügyvezető helyettese, valamint Babicz Sza­bolcs faiskolai termelésvezető, a Naturalma Zrt. igazgatósági tagja a Natur­

alma® Program eddig elért eredményeiről és a program egyes elemeiről

beszéltek.

A tulajdonos kiemelte, hogy a Naturalma® Program ezelőtt öt éwel megfo­galmazott célkitűzései máig sem változtak, sok program-elem vonatkozásában

az akkor felvázolt elképzeléseket jóval túl is teljesítették. Csipkés József a Naturalma® Program eddig elvégzett marketingmunkájáról

és piacszervezési tevékenységének eredményeiről tartott előadást, melyben bemutatta egy már jelenleg is rendelkezésre álló kézzelfogható, szerződéssel biztosított piaci lehetőséget. Szintén nagy érdeklődésre tartott számot a néhány hete rendelkezésre álló, rendkívül kedvező feltételek mellett nyújtott finanszíro­zási lehetőség is, melynek tájékoztatóját feszült érdeklődés mellett hallgatta

még a teremből kiszoruló, szép számú érdeklődő is. Babicz Szabolcs a Naturalma® Program alany és fajtainnovációjáról beszélt,

melynek több mint öt éve tevékeny részese. Elmondta, hogy kezdetben csak az új fajták bevezetését tartották fontosnak, de mára ezt jelentős alanyinnovációval

is kiegészítették. A fitoftórával veszélyeztetett MM106-os alanyok helyett a Hol­land Almánál a Naturalma® fajták alanyaként bevezették a MM10619a alanytí­

pus!, amely jobban ellenáll a fitoftórának. Említést tett további alanylípusok be­vezetéséről, valamint a cég fajtakutatásainak néhány részletéről. A program zá­

rásaként a Naturalma® Program tanácsadási tevékenységét mutatta be, mely­hez felkérte segítségül Kalydi Tamást, a Naturalma Zrt. szaktanácsadóját. „Ta­

más Gazda" néhány kivetített fényképfelvétel felvillantásával mutatta be a Naturalma® területeken végzett eddigi munkáját, aminek a vendégek azért is

örültek, mert ekkor még úgy látszott, hogy a folyamatosan szakadó délelőtti eső miatt a délutánra tervezett területbejárás elmarad. Kalydi Tamás képes beszá­molójából „sütött" a szakma szeretete, az az iránti alázat és elkötelezettség.

Mintha ezt az időjárás is megérezte volna az eső is alábbhagyott, illetve abba­maradt, ezért sor kerülhetett a Kiss-B Ker Kft. telephelyén megvalósított kert és

fajtabemutatóra. Az érdeklődőket az ültetvényben Kalydi Tamás és Babicz

Szabolcs kalauzolta. Itt került sor a Naturalma® fajták (Luna®, Sirius®, Orion®,

Rozela®, Red Topaz®) bemutatására, valamint technológiai kérdések megbe­szélésére.

A szakmai nap összegzéséhez elegendő áttekintenünk, mi van jelenleg a Naturalma® Pogram kínálatában. A Naturalma® Program (Továbbiakban az

egyszerűség kedvéért: NA®P) az alábbi lehetőségeket kínálja az almatermelők­

nek:

Új, varasodásrezisztens, étkezési almák jogtiszta termelésének lehetőségét! (A NA®P-ban részt vevő jelenlegi öt fajta varasodásrezisztens, kiváló élvezeti

értékű, tetszetős, és tárolható fajta) Új fitoftóra rezisztens alanyok használatának le­

hetőségét! (Magyarországon kizárólag a

NA®P keretén belül a Holland Alma Kft. szaporításában jelent meg először a re­

zisztens MM106 t9a alany használata)

Emelt minőségű, szűz faiskolai terü-

leten termelt, garantáltan vírusmentes

oltványokat!

~ A <ii ) ~'f,,~~!,~!rno.® Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskola

Betegség-ellenálló étkezési almafajták

Az új fajtákhoz piacra kerüléséhez támogatást, marketinget.

A Naturalma® fajták termelőinek egy év ingyenes, operatív szaktanácsadási lehetőséget, folyamatosan bővülő, frissülő szakmai ismereteket.

És mostantól: az ültetvénytelepítési elképzelésekhez 2,5% (THM) alatti, fo­

rintalapú, rendkívül kedvező finanszírozási lehetőséget!!! Sokakat ez az utolsó előtti programpont vonzott a rendezvényre. A NA®P is

ezzel lett kerek, teljes egész, hiszen az új fajták és alanyok, piacszervezés, mar­

keting, tanácsadás mellett már csak ez hiányzott a rendszerből. A most igénybe

vehető biztos és ésszerűen olcsó, valamint kockázatmentes beruházási hitel jó­val versenyképesebb a telepítési elképzelések megvalósításához, mint a bi­

zonytalan várakozás a még bizonytalanabb pályázatos telepítések lehetőségé­re, nem beszélve ezek utófinanszírozott voltáról. A hitel egyszerűen és gyorsan

elérhető a Holland Alma Kft-n keresztül.

A Naturalma® Programról Kiss Zoltán a szakmai nap külső helyszínét bizto­sító ismert vállalkozó a következőket mondta:

„Édesapám szavai sokszor jutnak eszembe, amikor azt mondta: a magyar ember biztosan nagyon szeret füvet nyírni, ha azzal veszi magát körbe, miköz­

ben nyugaton a mezőgazdasági haszon növények még a városokban sem szá­

mítanak idegennek. Ezért én a telephelyemet nem tujával és vetett füvei vettem körbe, hanem egy kis modell ültetvénnyel. Ez a pár ezer oltvány egy későbbi, na­

gyobb beruházás alapja. Az ültetvényápolásban a Naturalma Zrt. tanácsadását követem."

A kifogástalan kultúrállapotú, alig több mint egy éves ültetvény már most is

jelentős termést hordoz és kialakult termöfelülettel rendelkezik. Ha ilyen és ha­sonló igényességgel ápolt ültetvények születnek a NA®P keretén belül, akkor a

Program az utóbbi évtizedek leghaladóbb elképzelése lehet az almatermesztés­ben. Ehhez jelenleg minden tényező adott a Naturalma Zrt. és a Holland Alma

Kft. által biztosított keretek között.

A nagy érdeklődésre való tekintettel augusztus végén a rendezvény megismétlését tervezik újabb helyszínen,

melyen a Program bemutatása mellett az aktuális időszak növényápolási, növényvédelmi feladatairól is tájékoztatást adnak.

Ha többet kíván tudni a Naturalma® Program­ról, fajták, alanyok, csatlakozási lehetőségek, fi­

nanszírozás témakörében, keresse a Holland Al­

ma Kft. munkatársait!

Holland Alma Kft. és Naturalma Zrt.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 39

A Syngenta idén 2014. július 3-án Medgyesegy­házán rendezte meg a hagyományt teremtő görög­dinnye termék- és fajtabemutatóját, ahol a terme­lők egy olyan újdonságot is megkóstolhattak, amely minden bizonnyal nagyon népszerű lesz a fogyasztók körében.

I Bár sokak számára a dinnye nem több puszta cukros víznél, azért ez a való­

ságban nem egészen így van, ráadásul a nyár egyik „nagy kedvence". A görög­dinnye egyébként nemcsak finom, édes, lédús, de igen értékes az emberi szer­vezet számára.

A görögdinnye húsának piros színét a karotinoid festékanyagainak, köztük kiemelten a likopinnak köszönheti, mely számos szív· és érrendszeri, vala· mint daganatos megbetegedés megelőzésében bizonyította már jótékony hatását. Kevesen tudják, hogy a dinnye ezen színanyaga olyan formában van jelen, ami nagyon könnyen felszívódik, szemben az elsőszámú likopin forrás­ként számon tartott paradicsoméval, amely csak megfőzve tud hasznosulni.

Emellett kiváló vízhajtó, segít felépülni a betegségekből, mivel alaposan megtisztítja a vért, serkenti a további gyógyulást. Legújabb kutatások szerint a görögdinnye rendszeres fogyasztása az erősebbik nem segítségére is lehet, hi­szen természetes potencianövelő hírében áll, a benne található arginin meg­emeli a nitrogén-monoxid szintet, ami az erek falának ellazulását okozza. Vége­zetül, de nem utolsó sorban a kisbabák akár 8-9 hónapos kortól már fogyaszthatják.

„Az elmúlt húsz év folyamatosan csökkenő tendenciái után 2011 óta ismét erőre kapni látszik a hazai dinnyetermesztés. 2013-ban 5600, idén már 6 ezer

40 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

hektáron zajlik a termesztés. A dinnye ma több mint tízezer embernek biztosílja a megélhetését,"- kezdte megnyitóját Antal Gyula, a Syngenta zöldségfélék termékmenedzsere.

A tavalyi 210 ezer tonnás termésmennyiségnél 5-10 százalékkal teremhet több zamatos dinnye.

RUBIN a magyar fogyasztók ízlésére szabva ,,A termelőknek nehézséget okoz az import dinnye, de szerencsére a ma­

gyar dinnye minden évben versenyképes"- mondta Csige László a Syngenta szakértője, majd bemutatta a RUBIN márkát.

A Syngentának az ídei évben sikerült betekinteni több ország életébe, hogy a RUBIN hogyan teljesít. Olyan fajta lesz ez, ami a következő években drágakö­vet terem a gazdáknak.

A RUBIN egy brand, mely nem fajta név, ez egy márkázási forma, mely a fo­gyasztónak üzen, hogy e mögött egy új kiváló minőséget fog találni. A Syngenta meggyőződése, hogy az elégedett magyar fogyasztó a motorja a dinnyeágazat­nak. Ha a vásárlás után netán csalódik valaki az íz világban, akkor akár több hé­tig nem fog dinnyét venni. A Syngenta célja, hogy a védjeggyel a dinnyét tovább népszerűsítse hazánkban, illetve a gyümölcs által kiváltott íz élményen felül az egészségre gyakorolt pozitív hatásaival ís tisztában legyenek a fogyasztók. Mi­vel a dinnye egy nagyon közkedvelt nyári hűsítő, így sokkal könnyebb bevezetni egy márkát, mint ha például egy káposztaféléről beszélnénk.

Az elégedett vevő térjen vissza„. A RUBIN kampányát több elemre építi fel a Syngenta. Egyrészt RUBIN

logós zászlókat helyeznek ki minden olyan standhoz, ahol értékesítik ezt a dinnyét, ezzel felkeltve a figyelmet. Másodsorban, igyekeznek minél több árut felmatrícázni. A cél az, hogy a végfogyasztóhoz eljutva a vásárló tudja, hogy mit vesz meg, és attól milyen ízt várhat, és a következő vásárlásnál a fogyasztó ke­resse a RUBIN márkás görögdinnyét. Az idén már 15 helyszínen dolgozik íly módon a Syngenta, de természetesen várják a további érdeklődőket.

Ma már a hazai fogyasztók ís a minőséget keresik, a pénzéért mindenki jó minőségű és finom árut szeretne venni. Már a vásárlói szemléletünk is hasonlít az átlag európaiakéhoz. Míg 10-15 éve a minél nagyobb, akár 12-14 kg-os dinnyéket vettük, és napokig rájártunk a hűtőre, mára ez a tendencia teljesen megváltozott, és leginkább a 7-8 kg kőrülít vásárolják szívesen. A RUBIN ennek tökéletes példája. Talán első hallásra kicsinek tűnhet, hiszen a hosszú dínnyétől a termelők általában többet várnak, de ideje belátni, hogy a nagy dinnyék kor­szaka lecsengőben van. Nem akarnak már a fogyasztók óriási dinnyéket, hi­szen inkább gyakrabban vásárolnak frisset. Már nem az a jellemező, hogy sokáig eszünk egy dinnyét, inkább egyre többször vásárolunk kisebb gyümölcsöt a zöldségesnél.

A hazai fogyasztás visszahódításához tehát kiváló minőségű, vevőcsaloga­tó dinnyét kell tenni a fogyasztó elé. A dinnyét is szemmel vásárolják, csakúgy, mint nagyon sok mást. Ezért is egyre több a kiskereskedelemben a félben, ne­gyedben eladott dinnye aránya. A felvágott dinnye esetében pedig egyértelmű­en az attraktív hússzín dönti el, hogy a vevő mit vásárol. Ez még akkor is így van, ha tudjuk, hogy a szín és cukortartalom, szín és harmonikus íz között nincs szoros összefüggés. A görögök már dugig töltött kamionokkal hordják a RUBINT, így joggal reménykedhet a Syngenta, hogy hazánkat idővel a helyben termelt „mélyvörös drágakő" áraszlja el.

Kalmár Nárcisz.[!].!. ~ A rendezvényen készült fotók 1

a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek. r . [!] ~·

KOMPLETT SZOLGÁLTATÁS EGY KÉZBŐL

SGS Hungária Kft. - Raktári mintavétel - Rakodás felügyelet - Tisztaságvizsgálat - Laboratóriumi vizsgálatok

1124 Budapest, Sirály u. 4. (06 1) 309 3320 agri.hu@sgs.com

A rendezvényt a Földművelésügyi

Minisztérium támogatja

Az. univerzális gyümölcsmagozó gép cserélhető adapterekkel és kiegészítő elemekkel alkalmas minden csonthéjas gyümölcs - szilva, ringló, kajszibarack, őszibarack, mirabolán, cseresznye és meggy - magozására „

IOOL IECHNIK Tel.: (+36) 77/495-137, (+36) !7/595-300 . . '""'ám 8, ,;„„8, 9 ,á,tó Fax: (+36) 77/595-302 • E-mali: tooltechmk@tooltechmk.hu = m= www . tooltechnik . hu

Szakmai előadások Technológiai bemutatók Konzultációs lehetőség

Bővebb információ: www.fruitveb.hu

A rendezvény s zervező i :

··.i: J.. Fru1.v„B

1

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 41

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Plusz egymillió tonna Előtérbe kerül a friss zöldség és a gyümölcs

Idén jó zöldség és gyümölcstermés várható. A kertészeti ágazat összesen 2,9 millió tonna mennyiségre számít, amely egy kiegyensúlyozott kínálatot takar. A szabadföldi zöldségek mennyisége 1,4 millió tonna körül alakul, 400 tonna lesz a hajtatott zöldségféléké, a gyümölcsöskertekben 1,1 millió tonna gyümöl­csöt szüretelhetnek - mondja Mártonffy Béla, a FruitVeB elnöke. Vele beszélgetünk a gyümölcs és zöld­ség ágazat helyzetéről és lehetőségeiről.

-A FruitVeB szakmaközi szervezet és ter­méktanács neve azért alakult így, mert a kül­földiek nehezen tudták megjegyezni a magyar elnevezés rövidítését- árul el egy régi történe­tet Mártonffy Béla. A FruitVeB a Magyar Gyümölcstermelők Szövetségből és az Zöld­ségtermelők Országos Szövetségéből alakult még 2002-ben, ettől kezdve zöldség-gyü­mölcs szakmaközi szervezetként működünk, terméktanácsi jogosultsággal. Megkaptuk idővel az uniós akkreditációt és a hazai elis­mertséget. A szervezet a zöldség és gyümölcs termelőket, TÉSZ-eket, feldolgozókat és az e területen tevékenykedő kereskedőket tömörí­ti, és képviseli magát a fogyasztóvédelem is.

áruértékben mintegy 600 milliárd Ft. A kerté­szet aránya 20%, ezen belül 75-80% a zöld­ség-gyümölcs aránya. A fennmaradó részen osztozik a szőlő, a bor és a dísznövény. Az ágazat életképességét mí sem bizonyítja job­ban, hogy alacsony támogatás ellenére máig megőrizte nettó exportőr státuszát. A magyar zöldségfélék és gyümölcsök mintegy fele kül­földön talál gazdára. Reméljük, végre kiemelt helyzetbe kerülünk, mert a kormány foglal­koztatási és vidékfejlesztési stratégiájában fontos szerepet szántak az ágazatnak. A Fruit­VeB fejlesztési céljai is erre támaszkodnak.

- Hogyan épül fel a FruitVeB szervezete? Mártonffy Béla, a FruitVeB elnöke

Hazánk klimatikus adottságai, földrajzi és logisztikai elhelyezkedése rendkívül kedvező a zöldség- és gyümölcstermesztéshez. Első­sorban intenzív termesztési módon és öntözés­sel érdemes gazdálkodni. A magyar kertésze-

-A közgyűlés és az elnökség látja el a leg-fontosabb feladatokat. Az igazi munka öt termékbizottságban fo­lyik, ott tárgyaljuk meg és minősítjük a termékek ügyeit. A klasszikus szakmai érdekvédelem mellett kiemelt figyelmet for­dítunk a zöldség és gyümölcs ágazatot érintő marketing munkára, hallatjuk hangunkat a piacszabályozási rendeletek készítésében, és természetesen a teljes ágazat érdekét képviseljük mind itthon, mind az unióban. Nem funkcióhalmozásból, de én vezetem a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara kertészeti ágazatát, szeretném, ha az irányítás hatósági útvesztői ellenére zökkenőmentes legyen a hazai zöldség és gyümölcstermesztés fejlődése.

- Mekkora értéket képvisel a kertészetektől a TÉSZ-eken át a kereskedelemig nyújtózkodó ágazat?

-A szántóföldi növénytermesztést és az állattartást követve ez a harmadik legnagyobb ágazat. Tagjaink az utóbbi időkben éven­te 200 milliárd Ft elsődleges termelési értéket állítanak elő, ez

42 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

tek és gyümölcsöskertek nevéhez kötődik az uniós termesztés 3%-a. Az ágazat a rendszerváltás előtti években 3,8-4 míllió t mennyiséget termelt, ma évente átlagosan 2,5-2,9 milliót. A magyar zöldségnek és gyümölcsnek nagyon jó az íze, zamata, sok termék esetén páratlan a mínőségük, csakhogy áru­alaphiánnyal küszködünk. Ma nincs annyi jó minőségű termé­künk, mint amít a piacaink igényelnének.

- Ez némi magyarázatra szorul, részletezné? - Amikor valamiből túl nagy mennyiség halmozódik fel a pia-

con, akkor mindenki azt mondja, ne akarjunk többet termelni, hi­szen a meglévőt sem tudjuk értékesíteni. Csakhogy a rendszer­váltás óta elmaradt, illetve a lassú fejlődés eredményeként nem azt a fajtát igényli a vásárló, nem abban az időben és nem abban a csomagolásban, amelyben időnként kínáljuk. A magyar termés elismerten rendkívül jó, sajnos a termő időszakban a minőséget számos tényező ronthatja, például kárt tehet benne az időjárás.

R<iT ARAZZO ••

R<iT BONZAI

www.ragt.hu Tel./fax: 06 22 500 121/122 • e-mail: ragt@ragt.hu

Kövesse szakmai kvíz-játékunkat az RAGT Vetőmag Kft. Facebook oldalán! Részletek a weboldalunkon.

INÖVÉNYTERMESZTÉS A termesztés technológiai elmaradottsága miatt esetenként

odaveszhet az egyébként kiválónak ígérkező termés. Emiatt szor­galmazzuk azokat a fejlesztési programokat, amelyek növelik a termésbiztonságot, illetve csökkentik a kockázatot.

- Ide illik egy megjegyzés, a magyar sárgabarack ízében verhetetlen, ellenben 3 nap alatt szottyosodik a pulton, ellenben a versenytársaké hetekig kínálható.

- Magyarországon 160 ezer ha a kertek területe, ennek a felét foglalja el a zöldség. Az elmúlt években kirajzolódtak azok a fa­jok és termékkörök, amelyek versenyképesek, illetve felmértük, hol nehéz fenntartani a helyzetünket. Például a bogyósok (ribizli, köszméte, málna,) esetén tudomásul kell venni, hogy az éghajlat­változás, a feldolgozóipar átalakulása miatt a bogyósok háttérbe szorulnak, azonban a szamóca sikeres. Az őszibarack is kiváló, ellenben gyenge a pultállósága, igaz, amikor megjelenik a kíná­latban, a vásárló szívesen választja. A hazai gyümölcságazat har­mada korszerű, a zöme közepes, a gyümölcstermesztés 900 ezert körüli, ennek nagy részét az alma alkotja. Top gyümölcsünk a meggy. A Pándi alapról nemesített meggy a világ egyik legjobb ízű és aromájú gyümölcse, illetve koraisága miatt értékes, jelenős export kötődik hozzá. A meggy nagy részét konzervként dolgoz­zák fel, a magyar meggy németországi aránya 80%. Az értékesí­tést azonban szervezettebben kell megoldani, mert a felvásárlási ár nagyon ingadozik, egyik évben 240 Ft kilója, most például 100 alatti. Keresett termék a cseresznye, kajszi és a szilva. Változatla­nul az alma foglalja el a legnagyobb termőterületet. Az étkezési alma aránya 30%, a fenn maradó 70% az ipari almáé, a világon éppen fordított a helyzet. Az ipari alma áringadozása miatt a ter­melők nem érezhetik magukat biztonságban. A kevés étkezési al­ma nem alkalmas egy hatékony piacépítéshez, jelentősen bővíte­ni kell a korszerű, intenzív almáskertek arányát, hogy több étke­zési almát tudjunk termelni. A zöldségfélék esetén kiegyenlítet­tebb a helyzet, bár a versenyképesség gyengeségei és a termés­mennyiségek ingadozása befolyásolja az elérhető árakat. A ko­rábbi években a hagymatermesztők komoly veszteségeket szen­vedtek el, a paprika termesztése stabilizálódott, a paradicsom si­keres, főként, hogy az utóbbi két zöldségféle jelentős részét üvegházakban, fóliák alatt nevelik. Szeretném, hajó kerékvágás­ba kerülne a szabadföldi ipari paradicsom is. A dinnye sikere jó példa lehet a többi zöldség- és gyümölcsféle számára. 2002-ben még a világ harmadik legnagyobb dinnye exportőreként tartottak bennünket számon, akkor 9 ezer ha-nyi termőterülettel. Ez 2010-re visszaesett 4700 ha-ra, és félő volt, hogy elsorvad a ter­melésünk jó része. A hazai dinnyeválságot követően a Nemzeti Dinnyeprogram jótékony hatására a program alapján ma ismét egyre nagyobb területen, jelenleg 6 ezer ha-on érik a dinnye. Ez fontos, mert júliustól szeptember elejéig Magyarország az egyik legnagyobb dinnyetermelő Európában. A zöldborsó és a zöldbab termesztését főként a feldolgozóipar igénye alakítja. Nagyon ér­tékes a csemegekukorica, a franciákkal vezetjük a rangsort. A zöldségtermés fele friss áruként jut el a vásárlókhoz, a másik felét feldolgozzuk. Az utóbbi időszakban Európa-szerte csökkent a

44 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

konzervek iránti igény, kissé nőtt a fagyasztott termékeké, a friss zöldség-gyümölcs került előtérbe. Mint tudjuk, a rendszerváltás után a feldolgozóipar több mint a felét eladtuk, s történt velük az, ami történt, azonban mégis tény, hogy csökkent az ipar kapacitá­sa, ez jelentősen átalakította a szabadföldi termékek iránti keres­letet. Ennek ellenére a termés felét így is az ipar dolgozza fel. Tu­dom, nagyon kényes kérdés nekünk, magyaroknak, de el kell is­merni, hogy Európa sikeres országaiban a termelés döntő részét az ottani TÉSZ-ek forgalmazzák, és közvetítőként működnek a piac és a gazdálkodók kapcsolatában.

- Miért válhatott kényes kérdéssé? - Európában a TÉSZ-ekkel kívánták versenyképessé fejlesz-

teni a termelői kínálatot a globalizálódó kereskedelemmel szem­ben. Azokban az országokban, ahol nem volt, vagy kisebb volt az állami gazdaságok súlya, ott gyorsan áttértek a TÉSZ-es rend­szerre, ellenben például Magyarországon nagy gyötrődés kíséri az átalakulást. Egyes TÉSZ-ek fizetési gondokkal küszködtek, a pénzükért aggódó termelők egy része más kereskedelmi csator­náknál keresett kivezető utat, esetenként feketén vált meg a ter­melvényeitől.

- A buktatók ellenére mi jellemzi az integrációt? - Ha lassan is, de kialakul a magyar zöldség-gyümölcs integ-

ráció, életképesekké válnak a TÉSZ-ek. A kereskedelemre kon­centrált friss zöldségpiac mellett az is megfigyelhető, hogy a fel­dolgozás nagy részét a termelők közös tulajdonában álló feldol­gozó üzemek végzik. Például a Globust egy francia termelői cso­portosulás vette meg. Úgy gondolom, a magyar kormány fejlesz­tési stratégiája helyes, amikor termelői feldolgozói kapacitásokat kíván létesíteni.

- De említhető a raktári, logisztikai összefogások területe is.

- Az egy újabb lehetőség, sajnos ebben lemaradtunk. A fejlő­dés ellenére például az alma értékesítési időszakának meg­hosszabbítása miatt legalább további 100-150 ezer t tárolókapa­citásra lenne szükségünk. A fejlesztésben kiemelt szerepe lenne a termesztő szervezeteknek. A TÉSZ-ek számos országban sikere­sek, például a hollandok már nem csak a saját termesztőiket koor­dinálják, hanem külföldieket is, így magyar tagjaik is vannak.

- A Gfk Háztartási panel kutatása szerint Magyarorszá­gon az alma és a barackfélék közé beékelődött a banán, a fogyasztási lista negyedik helyen szereplő narancs pedig megelőzi a magyar körtét. Elégedettek lehetünk a hazai zöldség-gyümölcsöt támogató marketingmunká­val, reklámokkal?

- A marketing egy nagyon fontos munka, legalább tos, min a termelés. A válaszom e 'tsem ki, ahhoz, hogy a 600 milliós környező piacot ella elelő és ver-senyképes termékekkel, előtte egy fejleszté otkell vé -

hajtanunk. E programot 2020-ig hirdette kormán

Elképzelésünk szerint további 1 millió tonna jó minőségű ter­méket kell előállítanunk, ez egyben 100 ezer új munkahelyet te­remthet. A fejlesztés öt fő területet érint, erre 400-500 milliárd forint mozgósítható. Növelni kívánjuk a friss termékek mennyi­ségét, például a fedett fóliás vagy üvegházi termeléssel, ahol él­nénk a biológiai értékes módszerekkel és a termálvizek nyújtotta lehetőségekkel. Még a gombatermesztés is átalakítható, terjed a polcos termőhely. A gyümölcsök esetén az intenzív ültetvények arányát kétharmadra kellene emelni akkor is, ha a termőterületet nem növelnénk. A hazai feldolgozás arányának növelése jó hát­teret adhat a szabadföldi zöldségtermesztésnek. Ha mindehhez mellérendeljük a raktározást, csomagolást és a szállítást, akkor ki tudjuk elégíteni a várható vásárlói igényeket. Mi jellemzően nem a tömegtermelés előtt, hanem az egyedi termékek előtt egyenget­nénk az utat. A világot átszövő fogyasztási program célja, hogy az egészségűnk megvédése érdekében naponta minimum 400-800 g mennyiségű zöldséget és gyümölcsöt fogyasszunk. Mi az alsó határon mozgunk. Hagyományosan a német, lengyel, cseh, szlovák, román piacokon adjuk el termelvényeinket, ki­sebb mennyiséget a Baltikum országaiban és Skandináviában. A meggy esetén elértük a piaci teljesítmény csúcsát, a német expor­tunk aligha növelhető tovább, ellenben érdemes a most termőre forduló ültetvényeink gyümölcsét elvinni például a keleti orszá­gokba. További piacokat akkor találunk, ha megnyílnak előttünk az orosz, kínai és az arab értékesítési csatornák. A TÉSZ-ek in­tegrációján keresztül pedig úgy érünk célba, ha nem néhány ton­na étkezési almával próbálkozunk az oroszoknál, hanem egy megfelelő kínálatot mutatunk fel. Akkor leszünk sikeresek, ha az említett új piacokat felépítjük. Az elmúlt 20 évben új piacépítés­sel nem igazán foglalkoztunk, több ok, közte az árualap hiánya, tőkeszegénység, szervezetlenségünk miatt, de alapvetően, hogy nem folytattunk export marketing tevékenységet, ragaszkodtunk a megszokott kapcsolatokhoz. Ma már új piacokra van szüksé­günk. Meggyőződésem, hogy 4-5 év munkával, hozzáértő és el­kötelezett szakértőkkel eljuthatunk azokba az országokba, ahol fogadják a magyar zöldség-gyümölcsöt. Minden fontos kiállítá­son ott kell lennünk, s nem úgy általában kell bemutatnunk a ma­gyar zöldséget-gyümölcsöt a vásárlóknak, hanem minden egyes termékre célzottan kell összpontosítani. Külön-külön kell be­szélni a paradicsomról, paprikáról, dinnyéről, almáról stb., így kell megszólítani az egyes vásárlót. Sajnos az Agrármarketing Centrum máig nem talált magára, sokkal komolyabb lenne a szervezet szerepe, ha nem egy bürokratikus költségvetési szerve­zetként, hanem egy rugalmas, részben önálló társaságként mű­ködne. A Nemzeti Kereskedő Ház életre hívása sok tekintetben jó irány, mert a világon mindenhol a koncentrált megjelenést biz­tosító szerveződések a sikeresek. Ausztriában például két szer­vezet bonyolítja a belső és a külső piacuk egészét, Lengyelor­szágban az almatermelők 70%-át néhány, TÉSZ fogja át, s m ról b a 3 millió t orosz · export almáj

lnék.

Cím: Rau és Fiai Kft. 4233. Balkány, Geszterédi út 1. Telefon: 06 20/323 9991; 06 30/925 2165

e-mail: rauandras@icloud.com; agro-summa@freemail.hu

Dolgozza fel saját gyümölcsét kisüzemi, de professzionális

gépekkel! Vizes hűtő, mosó és osztályozó gépeket, valamint alkatrészeket

is kínálunk Önnek.

MaF~D~ i!l•Jfl1i

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 45

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

htra méretű cseresznye és meggy Fajtabemutatót rendeztek az érdi cseresznyéskertben

A korai cseresznyék május végén leértek, ellenben teljességében díszlett a húsz esztendeje telepített Piramis meggy és az óriás méretű Carmen cseresz­nye - hangzott el a NAIK Gyümölcstermesztési Ku­tatóintézetének Érd-Elvira majori bemutatókert­jében, június elején, ahol az érdeklődő kertészek szembesültek az ízletes és extra méretű magyar és néhány ukrán cseresznye és meggyfajta termésé­vel.

A cseresznye és meggyszüret mellett fajtabemutatóval egybe­kötött kertészeti tanácskozást tartottak a NAIK Gyümölcster­mesztési Kutatóintézetének Érd-Elvira majori bemutatókertjé­ben. Az idei konferencián ismertették a keresztezéses nemesítés céljait, valamint bemutatták az ígéretes cseresznye- és meggy hibrideket. „A keresztezéses nemesítésnek két módszerét alkal­mazzák: az egyik a mesterséges mód, kézi erővel, a másik pedig a poszméhes megporzás. Igencsak lassú folyamatról van szó. Je­lenleg húszéves hibridekkel is dolgozunk. Nagyon nagy siker­ként könyveljük el, hogy nemrég a NÉBIH elfogadott egy új, in­tézeti nemesítésű meggyfajtát, az Érdi ipari névre keresztelt faj­tát. Emellett további 4-5 meggy-, illetve 6-8 cseresznyefajta vár bejelentésre" - mondta Apostol János, a kutatóintézet tudomá­nyos főmunkatársa, aki megjegyezte, az új nemesítések bejelen­tése és elfogadása között gyakran 8-10 év is eltelik.

A fajták „házasítása" A piaci igények folyamatosan alakítják a kutatásokat, a kuta­

tóintézet szakemberei munka kapcsolatban dolgoznak a terme­lőkkel. Az ő tapasztalataik alapján „házasítják" az egyes fajtákat. A keresztezési-nemesítési program számos kombinációi közül a Vera és a Bigarreau Burlat poszméhes beporzásából például 4676 magvetés történt. De ígéretes szülőpár a Carmen és a Paulus is. „A nemesítési cél, hogy kiváló termőképességű, öntermékeny, kompakt faméretű, sötétpiros színű, kemény, ropogós húsú gyümölccsel rendelkező fajtákat hozzunk létre, amelyek amel­lett, hogy ízletesek, ellenállóak a betegségekkel szemben, vala­mint könnyen szedhetők és szállíthatók is. Az extra minőség a cél, ehhez azonban például a cseresznye esetében legalább 28 milliméter nagyságúnak kell lenniük a gyümölcsöknek" - fogal­mazott Szügyi Sándor a nemesítési munkáról.

Talaj levegőztetés A tanácskozás fontos témája volt a talajlevegőztetés, különös

tekintettel annak talajtani vonatkozásaira. Nem vitatva a talajle­vegőztetés szerepét, de elhangzott, a gyümölcsösök telepítését mindig megfontoltan kell előkészíteni, ezzel számos későbbi gond elejét lehet majd venni. Ahol lehetséges, ne utólag gondos­kodjunk a fák tápanyagellátásáról, amelyet az esőzések mosnak ki a talajból, hanem előzetesen javítsuk fel a kertek talaját, és kü-

46 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

lönös gonddal kell kiválasztani a kertek helyét. Igaz, hogy a heves esők összemosást okozhatnak, vagy pangó vizek alakul­hatnak ki a fák között, de a várható jelenségek okozta bajok megelőzésére már a telepítéskor ügyelni kell. Ha mégis indokolt a talajlevegőztetés, annak elvégzésére megfelelő eszközöket válasszanak a kertészek.

Húsz év tapasztalata és az aktualitások Húsz év tapasztalatát összegezve szó esett az Érdi bőtermő

meggy koronakialakításáról is, amely kísérletek annak idején a solymári kertészet privatizációjával megszakadtak, de a megma­radt fák elemzései igazolják, a vázágak helyes dőlésszög megvá­lasztásával csökkenthető az ágak lehasadása. Mindezen túl a csonthéjasokat érintő sebparaziták és fertőzések megelőzéseiről, a betegségek kezeléseiről, valamint a gépi szüreteléssel és a met­széssel okozott sérülések mielőbbi gyógyításának fontosságáról, illetve a növényvédelemről cseréltek információt a termelők a kutató szakemberekkel.

Bálint Tóth János

A rapool

Az elmúlt években hozzászokhattunk a hatékony rovarölő szeres csá- • Feltétlenül használjunk gombaö lő szer-

vázás előnyeihez, különös tekintettel a repcebolha és a káposztalégy rei csávázott, fémzárolt vetőmagot

lárvája elleni védekezésre. Mit tehetünk 2014-ben? annak érdekében, hogy az érzékeny

növények egyenletesen keljenek,

A rovarölő hatású csávázószerek eddig

lehetőséget nyújtottak arra, hogy a repcé­

ben korán megjelenő őszi kártevők ellen

célzottan és hatékonyan védekezzünk.

Egészen addig, amíg hasonló hatékonysá­

got biztosító, új csávázó szerek meg nem

jelennek a repcében, nagyobb alaposság­

gal és több figyelemmel kell eljárnunk az

őszi növényvédelem tervezése és kivitele­

zése során. Egyrészt a védekezéseket kellő

időben és hatékonysággal kell megvalósí­

tanunk, másrészt a kezelések nem veszé­

lyeztethetik a nem célszervezeteket.

A RAPOOL ebben a helyzetben az

alábbi agronómiai javaslatokat teszi:

• A repcetáblák mechanikai tarlóápolása

rontja az árvakelés, a gombabetegsé­

gek és a rovarkártevők fejlődési körül­

ményeit, csökkenti például a káposz­

talégy kelési rátáját. Ha a repce beta-

karításakor is fellelhető a repcebolha,

akkor ennek állományát szintén gyéríti

az időben elvégzett mechanikai tarló­

ápolás.

• A káposztalégy kiváló szaglásának

és rövid idő alatt „kinőhessenek a

kártevők fogai alól"! A gyors kezde­

ti fejlődésű hibridek egyértelműen

előnyben lesznek a lassabban fejlődő

versenytársaikkal szemben.

köszönhetően biztosan megtalálja az • Az új vetések rendszeres és alapos

első kelő félben lévő állományokat, ellenőrzése mellett ne feledkezzünk

ezért kerüljük a túl korai vetést! Ebből meg a betakarított területek árvakelésű

a szempontból a szokásos idejű vagy repcéiről sem! Ezek figyelemmel kíséré-

akár későbbi vetések is nagyobb biz- se jó támpontot adhat az új vetések

tonságban vannak. növényvédelmi kezeléseinek ponto­

sabb időzítéséhez.

• Kerüljük a túlzottan alacsony vetés-

normát! Ha kevesebb növény talá lha- Kísérjük figyelemmel a növényvédelmi

tó a területen, úgy növényegyeden- előrejelző rendszerek információit!

ként több petét tesz le a káposztalégy,

ezért növekszik a fertőzési nyomás.

Négyzetméterenként 40-50 növény

megfelelő kompromisszumot jelent az

egyedi teljesítmény - állománysűrűség

összefüggésben.

il:n Blum Zoltán

RAPOOL Hungária Kft.

www.rapool.hu

REPCEBOLHA Évente egy nemzedék, júniusi-júliusi keléssel.

20 •e felett szakaszos betelepülés a kelő félben lévő állományokba.

Enyhe téli időjárás esetén a peterakás, a lárvák kelése és kártétele is lehetséges a tél során, egészen tavaszig.

Minél alacsonyabb az állománysűrűség, annál magasabb a növényenkénti lárvaszám.

A védekezés 3 lehetséges időpontja.

1 Kelés után a sziklevelek ellenőrzése.

beavatkozási küszöbérték: 6 leveles állapotig a levélfelület 10%-a károsodott

2 Sárgatálas ellenőrzés.

beavatkozási küszöbérték: 50 bolha/tál max. 3 hét alatt

3 Késő őszi - téli lárva ellenőrzés.

beavatkozási küszöbérték: gyenge állományokban növényenként 3 db lárva, jól fejlett állományokban növényenként 5 db lárva

KIS KÁPOSZTALÉGY Évente akár három generáció is kifejlődhet, áprilistól októberig.

Minden nőivarú egyed 100-200 pete lerakására képes.

A peterakás elsősorban a jól fejlett növényekre irányul.

Sem a legyek, sem azok lárvái ellen nincs hatékony vegyszeres védekezési lehetőség.

A talajművelés és a vetésidő jelentősen befolyásolja a kártevő fertőzési nyomásának mértékét.

Csávázószer nélkül korlátozott a megelőzés lehetősége.

1 1 A repce betakarítását követően intenzív tarlóápolással csökkenthető a lárvakelés.

1

2 A nagyobb növények vonzóbbak a kártevő számára, ezért a vetésidő és a kelési körülmények függvényében eltérő kárképek alakulhatnak ki.

3 A korai vetéseken általában nagyobb a kártétel, ezért javasolt a szokásos vagy annál kissé későbbi vetés.

4 Az alacsony tőszámú állományokban jellemzően több lárva található növényenként.

1

MINDENBÖL EGY KICSIT TÖBBET A VISBY vérvonal új hibridjeként 2011-es

hazai állami elismerése is bizonyította kivá­

ló termőképességét és termésbiztonságát.

Egy centiméterrel nagyobb gyökérhossz,

egy milliméterrel vastagabb gyökérnyak,

egy tizeddel jobb kezdeti fejlődési erély,

egy századdal jobb télállóság, egy árnya­

lattal jobb regenerációs képesség és alkal-

gát számos alkalommal bizonyította már

extrém késői vagy mulcsvetés esetén is.

Kísérletező, innovatív termelők már sike­

resen tesztelték a SHERPA hibridet „ Strip-

Till" és direktvetésű technológiákban egy-

aránt. A kelést követően a sorok gyorsan

záródnak, így gyomelnyomó képessége

átlag feletti.

mazkodó képesség tavasszal, egy lehelettel ERÖTELJES TAVASZI homogénebb virágzás és érés. A legnagyobb REGENERÁCIÓ

kihívásokat is biztosan állja, hihetetlen erő- Erőteljes őszi gyökér- és hajtásnövekedésé-

tartalékok mozgósítására képes. Nem vélet- nek köszönhetően jelentős tartalékok áll-

lenül, hiszen jó családból származik. nak a SHERPA rendelkezésére a tavasz kez­

detén. Ez különösen jól jön erőteljes téli

SZINTE ELPUSZTÍTHATATLAN

A RAPOOL jelenlegi portfóliójában

valószínűleg a SHERPA a leginkább ter­

helhető hibrid. Ősszel kifejezetten erőteljes

növekedést mutat a föld felett éppúgy,

mint a gyökérzónában. A Hohenheimi

Egyet em rhizotron vizsgálataiban különö­

sen hosszú és nagytömegű gyökérzettel

jellemezték a hibridet. Ezen tulajdonsá-

levélvesztés után vagy korán beköszöntő

aszály esetén. A SHERPA tavasszal korán

és egyenletesen indul növekedésnek.

Virágzása rövid ideig tart, igen homogén

és gyorsan lezárul, így későn virágzó egye­

deket csak ritkán találni benne. Ennek

köszönhetően az ál lományokat egyöntetű,

korai érés jellemzi. Évjárattól függően 1-2

nappal később aratható, mint a VISBY.

EGÉSZSÉG, JÓ ÁLLÓKÉPESSÉG,

MAGAS EZERMAGTÖMEG

A SHERPA jó állóképességgel rendelkezik,

fóma-rezisztenciája közepes, ezért a szoká­

sos üzemi technológiákhoz jól illeszthető,

különleges kezeléseket nem igényel.

Regulátor típusú gombaölők használatára

- erős betegségnyomás esetén - köze­

pes termésnövekedéssel reagál. Egészséges

érési folyamata magas ezermagtömeg

kialakulását teszi lehetővé . Sokszor csak

betakarítás közben derül ki a kiváló termés,

köszönhetően a SHERPA remek kompen­

zálóképességének.

NÖVEKVÖ NÉPSZERŰSÉG

A SHERPA nem csak Németországban

ért el kieme lkedő teljesítményt és ter­

mésstabi 1 itást. Robusztus felépítésének

köszönhetően számos európai országban

a termelők elsőszámú kedvencévé válhat a

közeljövőben. A SHERPA e t éren is a VISBY

hagyományait követi.

„A mi termesztési körülmé­

nyeink között különösen fon­

tos a repce robusztussága és

jó regenerálódó képessége. A

SHERPA össze/ behoz minden

lemaradást, amit a megkésett

vetés okozhat, így számunkra

megtestesítí azt az ideális hibri­

det, amellyel minden körülmé­

nyek között elérhető a kívánt

jövedelmezőség."

Majkut Zoltán növénytermesztési főágazat-vezető és

Pethő Magdolna növénytermesztö

Kossuth 2006 Mg. Zrt., Jászárokszállás

Rendkívül mélyre hatoló gyökérzete és kiváló

regenerálódó képessége ~ia~t aszályosabb területekre. ~~ld~ul' Kelet-Magyarországra is a1anl1uk.

SHERPA FAJTAJELLEMZÖK

Hozam/ Je llemző I alka lmasság piaci teljesítmény Alacsony Közepes Magas

magtermés D D D D D D olajtartalom D D D D D D

Termésbiztonság

szárazságtűrés D D D D D D kezdeti fej lődés erőssége D D D D D D

télállóság D D D D D D állóképesség D D D D D D

regenerá lódó képesség D D D D D D betegség-ellenállóság D D D D D D

Termőhely javaslat

könnyű, laza talajok D D D D D D jó talajok D D D D D D

nehéz, problémás talajok D D D D D D

Állományjellemzök

korai vethetőség D D D D D D késői vethetőség D D D D D D mulcs vethetőség D D D D D D

extenzív technológia tűrés D D D D D D korai érés D D D D D D késői érés D D D D D D

betakaríthatóság D D D D D D

Különlegessége:

kiváló regenerálódású, robusztus hibrid

korai fejlődés i erélye kiemelkedő

fe ltűnően rövid virágzás, homogén, korai érés

VISBY hibridünket egyre többen ismerik és kedvelik. Németországban már minden negyedik repcével bevetett hektáron termesztik, Európá­ban pedig a VISBY vetésterülete meghaladta a félmillió hektárt. Ezzel valószínűleg új vetésterületi rekord született a hibridrepcék európai történetében. Nem meglepő, hogy a VISBY Magyarországon is hamar

a legkedveltebb RAPOOL hibriddé vált és népszerűségének további növekedése várható.

SOKOLDALÚSÁGA AZ ERŐSSÉGE A VISBY sikerének alapja a rendkívüli ter­

mésstabilitás. Sokoldalú, mint egy tízpró­

bázó, így a kisebb és nagyobb üzemek

számára a legjobb hibrid éppúgy, mint a

korai vagy megkéső vetéshez, a könnyű

vagy kötött talajokhoz, az intenzív vagy

extenzív technológiai szinthez. Kiváló tél­

állósága mellett jól tűri a virágzáskori hide­

get, valamint a hőség és a szárazság által

kiváltott stresszt is.

EGÉSZSÉGES NÖVEKEDÉS, KIEMELKEDŐ FÓMATOLERANCIA

Minden fontos tulajdonság alapja az

erőteljes és egészséges gyökérrendszer:

az erőteljes őszi fejlődési erély, a mulcs-

vethetőség, a télá l lóság, a szárazságtűrés,

a könnyű talajokhoz való alkalmazkodó­

képesség, az éveken át stabil és magas

termésszint. A növekedés és a VISBY sike­

rének alapjai a föld alatt rejlenek, erőteljes

gyökérzete szinte valamennyi talajféleség­

ben és vetési módnál képes a megfelelő

fejlődés biztosítására.

A VISBY hivatalos fajtabesorolása alapján

a legjobb fáma-toleranciával rende lkező

hibridek közé tartozik.

HA ESIK, HA FÚJ

A VISBY alkalmazkodó képessége lenyű­

göző. Állóképessége, egészségi állapota,

vitalitása lehetővé teszi az adott termesz-

tési helyzetben leginkább megfelelő stra­

tégia kiválasztását. Extrém nyári száraz­

ság és kemény téli fagy, a kettő között

pedig akár egy hűvös, csapadékos tavasz

is lehet. A szélsőségek egyre gyakoribbá

válnak, így a fajták a gyakorlatban egyre

többször kerülnek képességeik határai­

hoz. Egy gyakorlati eredményeket rögzítő

termelői közvélemény kutatásban „enyhe"

és „erőteljes" aszály körülményei között,

továbbá könnyű talajokon is különösen jó

eredményeket mutatott a VISBY.

A KÖNNYŰ BETAKARÍTHATÓSÁG

MINTAKÉPE Még soha egyetlen repce esetében nem

érkezett annyi pozitív visszajelzés a köny­

nyű betakaríthatóságról, mint a VISBY

esetében. Ez többek között a korai és

nagyon intenzív virágzásának köszönhető.

A magokka l egy időben az egészséges

szárrészek is beérnek, ami megalapozza az

állomány gyors, alacsony üzemanyag-fel­

használás mel letti, veszteségektő l mentes

betakaríthatóságát.

Lenyűgöző alkalmazkodó képességét, sokoldalúságát és rendkívüli termés­.. ~~abi!itását minden körülmények

kozott bizonyítja Nyugat-Magyarország kedvelt hibridrepcéje!

„A VISBY kiváló termőképessége és kiegyensúlyozott agronómiai tulaj-donságai mellett rendkívül jó beta-karíthatóságát emelném ki. Más faj-

tákhoz képest sokkal egyenleteseb-ben érett be a teljes becöszint, ami

jóval kisebb betakaritási veszteséget és nagyobb területte/jesítményt jelentett számunkra." Brenner László, növénytermesztési föágazat-vezetö, Dunagyöngye

Agrár Kft., Bogyiszló

A RAPOOL hibridek vetőmagja 3-4 hektár elvetésére elegendő,

100% élő csírát tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba . A csí-

rára történő vetőmag-kiszerelés egyértelmű előnyöket jelent a

termelők számára a „csupán" magra történő csomagolással szem-

ben. Például egy 92% csíraképességű hibrid tétel esetén zsákja ink-

ba 8%-kal több, azaz 1.620.000 mag kerü l.

Az előny tehát:

• azonos ezermagtömeg esetén 8%-kal több

mag a zsákban,

• azonos vetőmagár esetén 8%-kal kedvezőbb ár,

• vagy 8%-kal nagyobb áruérték,

• 8%-kal nagyobb bevethető terület egy zsákból.

VISBY - A KÖNNYŰ BETAKARÍTHATÓSÁG MINTAKÉPE

~ más faj ták •

átlag • "' .,,, • üzemanyag-fe lhasználás 5,3 l/t :;; 6 • • e •• betakaríthatóság 65,2 % N • "' •• ,,, • ·~. ~ 5 • • • • a; • ";" • tii VISBY ,,,

4 >-e üzemanyag-felhaszná lás 4,5 l/ t ,,, betakarít hat óság 90,0 % E

QI 3 N

::l 20 30 40 50 60 70 80 90 100

betakaríthatóság (% )

Forrás: AgrarTraining, Osnabrück 2014. A graf ikon kü lönböző fajt ák betakaríthatós.3gá nak át lagát mutatja mé rések, gyakorlati a datok és ta paszta latok fe lhaszná lásával.

1 1 1 1 1

VISBY FAJTAJELLEMZÖK

Hozam/ Jellemző / alka lmasság piaci teljesítmény Alacsony Közepes Magas

magtermés D D D D D D olajtartalom D D D D D D

Termésbiztonság

szárazságtű rés D D D D D D kezdeti fejlődés erőssége D D D D D D

télállóság D D D D D D állóképesség D D D D D D

regenerálódó képesség D D D D D D betegség-ellenállóság D D D D D D

Termőhely javaslat

könnyű, laza talajok D D D D D D jó talajok D D D D D D

nehéz, problémás talajok D D D D D D

Állományjellemzök

korai vethetőség D D D D D D késő i vethetőség D D D D D D mulcs vethetőség D D D D D D

extenzív technológia tűrés D D D D D D korai érés D D D D D D késő i érés D D D D D D

betakaríthatóság D D D D D D

Különlegessége:

kiváló betakaríthatóság

javított poligénikus fáma-tolerancia

extrém alacsony glükozinolát-ta rtalom

1 1 1 1 1

1 GAZDASZEMMEL

Keresett lett a korai bio-árpa a ballószögi öko-tanyán A ballószögi öko-gazdaságból származó termékekkel egy óbudai templomkert udvarán találkozott a budapesti lakosok, vásárlók bizo­nyos része. Az alkalmi piac régen megszűnt, Geredy Péter (agrármér­nök, EU agrárszakértő, korábban Biokultúra Egyesület szaktanács­adó) családi vállalkozása 2002-ben az FM által elismert Agrárkörnye­zet-gazdálkodási Bemutató Gazdasággá, 2010-ben a mosonmagyar­óvári Nyugat-magyarországi Egyetem Ökológiai Mintagazdaságává fejlődött. Hogyan illeszkedik az agráriumhoz a biogazdálkodás? Egy szemlélet, életforma vagy kényszerűség? Egy szeletében mindegyik, legalábbis a Bács-Kiskun megyei Öko-Mintagazdaság esetében.

Ballószög ötöd útnyi távolságban fek­szik Kecskemét és Izsák között, ahol elég­gé mostoha adottságok közt gazdálkodtak, gazdálkodnak az emberek. Szőlő és gyü­mölcs kultúra alakult ki, ám a sovány érté­kű homokos területeken jellemzően egy­egy holdnyi, vagyis mintegy 6 ezer négy­zetméternyi tanyaméreteken igyekeztek megélni a családok. A tanyasi emberek szakszövetkezetben dolgoztak, eközben művelték kicsi tanyájukban a háztájit is.

Eltűnő gazdaságok „Ahol most homoksivatagot, elhanya­

golt területet, vaddohányos, gazos dzsum­bujt látni, az mind művelt terület volt -mondja Geredy Péter - Minden tanyán állt egy ló, egy traktor, a gazda szántott, vetett, művelte a szőlőt, tartott két-három bikát, nevelt disznót, aprójószágot, a szőlőt elad­ta, vagy bort készített. És ebből megélt a családdal. A gazdálkodó családok jó több­sége eltűnt mára, a gazdák megöregedtek, a tanyák kiürültek, a gyerekeik elköltöztek a városba, de ha mégsem, akkor is fel­hagytak a földműveléssel. Ma már sok he­lyen a veteménynek sem hagynak területet az új családi házaknál, mindent bevetnek fűvel. Nem akarnak disznót hizlalni, álla-

tot nevelni, nem hogy az újak, azok sem, akik korábban tartottak. A fiatalok az au­tógyárat választják, az ipari parki munkát, az apjuk gazdaságából eladnak mindent, amit lehet, a gépeket, földet egyaránt. Ta­lán az új pályázatokkal tartható majd fenn a lelkesedés a fiatalok körében, de ehhez is kitartás kell, mert vannak olyan tanyák, ahol már régóta várják a villamosítás meg­valósításának lehetőségét. Ami ma már nélkülözhetetlen az árutermeléshez. (vilá­gítás, hűtő, szerszámok, porszívó, rádió, számítástechnika, internet stb )".

Szakmai háttérrel Geredy Péter Szarvason született

(édesapja nevét sokan ismerhetik a szarva­si csillagtavak tervezőjeként), mégis meg­szerette a kiskunsági tanyavilág jellegze­tes ligetes vidékét. Fiatalemberként elő­ször a Duna másik oldalán, a Bólyi Kom­binátban kapott állást, a híres, óriási mére­tű gazdaságban, ahol csak a hibridkukori­cából 6 ezer hektár területet vetettek éven­te, ahol egyszerre 500-600 diák címerezte a vetőmagnak való tengerit. Jó iskola volt. Egy ilyen környezetben elképzelni sem le­hetett, hogy egyszer valakinek saját vállal­kozása, több traktorja, kombájnja legyen.

54 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Az ökogazdálkodás gondolata sem akkor fordult meg először a fejében, amikor át­költözött Kecskemétre, majd a közeli Bal­lószögre. Pályafutása egy nagyüzemben kezdődött, ma pedig egy családi méretű ökogazdaságot és egy kisvállalkozást irá­nyít feleségével közösen.

Vetőmag felügyelő lett, járta a neves agrárcégeket Bajától Dusnokig, Kalocsá­tól Jánoshalmáig. Ha nem mosódnak ösz­sze az évszámok, 94-ben szerveződött a falugazdász hálózat, oda alapvetően gaz­dálkodókat válogattak, közte őt is, hiszen valós, gyakorlatias tanácsot, segítséget azok tudnak adni. Időközben egy vetőmag termelő-kereskedő céget alapított. Megszervezték az Országos Falugazdá­szok Egyesületét, melynek elnökévé

választották. Úgy emlékezik vissza, a kez­deti években minden kormányváltáskor át akarták szervezni a falugazdász hálózatot, más-más elképzelés mentén. Falugazdász korában ismerkedett meg a kis és közepes gazdálkodókkal - helvéciai, jakabszállási, ballószögi területről -, tanácsaiért felke­resték a gazdák. Mint mondja, mára úgy szűkítették a falugazdász hálózatot, hogy lassan Kecskemét térségében mindenki­nek a központba, Kecskemétre kell be­utaznia ügyes-bajos dolgát elintézni. Most, hogy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara átvette a hálózatot, várhatóan új felosztásban fognak a gazdákkal foglal­kozni, amit még nem ismerünk pontosan.

Egyetem régen és most Geredy Péter, hogy közelítsünk gazda­

sága jelenéhez, feláll az irodai székéből, mosolyogva előveszi a Mosonmagyaróvá­ri Egyetem oklevelét, amelyet az Öko-Mintagazdaságról állítottak ki. „Mi­után sorra megszűntek az egyetemi tan­gazdaságok az országban - tudomásom szerint-, olyan koncepció szűletett, mely­nek keretén belül olyan gazdálkodókkal kötnek szerződést, akiket felkereshetnek a diákok szakmai ismeretszerzésre. Felülte­tetik a fiatalokat a buszra, s kimennek egy-egy adott szakterületen gazdálkodó­hoz. Igaz, ez nem lett rendszeres. A diá­koknak kevés lehetőség adatik meg a gya­korlatban is látni, tanulni a szakmát. A mi időnkben hónapokat töltöttünk egy-egy tangazdaságban."

Felidézi mégis, hogy amikor egyetemre járt, Gödöllőnek pl. Nagygomboson, Vépen volt tangazdasága. Az egyetemis­ták traktort, kombájnt vezettek, s még kép is készült róla, amint hárman fogták le a marhát a vágóhídon. Keserűen mondja, ha jönnek mégis diákok hozzá gyakorlatra, nem sokáig tart a lendület. Tisztelet a ki­vételnek. Mert azért olyan is van. Tavaly már egy diák sem volt, korábban Szőke Lajos docens úr foglalkozott a tanítvá­nyokkal, ő küldte hozzá a biogazdálkodás­ból diplomadolgozatot író érdeklődőket.

A terület és a kezdeti tőke Geredy Péter családi gazdálkodónak és

családjának Ballószögön, illetve a közeli öt településen fekszenek az általuk művelt területek, melyből megközelítőleg 300 ha kapta meg a bio minősítést. Az első terület még a múlt században, 1999-ben lett beje­lentve. Gazdahitelből vásárolt gépeket és földet, az utolsó törlesztő részt 2017-ben utalja majd vissza. A háza volt az egyetlen hitel biztosíték. De vállalta. S úgy tűnik, megtalálta azt a szegmenst, amely hosz­szabb távon is biztosította a család túl-

termesztés, több lábon állás, őshonos ál­lattenyésztés. Ám a körülmények gyorsan változhatnak, nagyon kell figyelni.

Biogazdálkodás szívvel-lélekkel „A közeli napokban avattak egy minta

tanyát, s úgy tudom, a következő ciklus célkitűzése, hogy minden tanyához vizet és utat vezetnek 2020-ig. Ez nagyon jó irány, csak kérdés, kitartanak-e addig az ott élők, visszajönnek-e a fiatalok? Mert aki egyszer abbahagyja akár a növényter­mesztést, akár az állattenyésztést, még egyszer nem fogja, nem tudja újrakezdeni.

Úgy tudom, 60 év felett van a gazdál­kodók átlagos életkora. Én is ehhez köze­lítek. Hogyan lesz az idősek és a fiatalok közötti átadás-átvétel? Elképzelések sze­rint, támogatást kap az a fiatal, aki vállalja a tanyasi életformát, a gazdálkodást, acsa­ládalapítást. Nagy szükség van rá.

Emlékszik a gazdatüntetésre, ugye? Felháborodtunk, mert az akkori kormány szerint az a gond, hogy a magyar „pa­raszt"nem tud versenyképesen, hatéko­nyan termelni.

Csakhogy ezen a környéken nem igaz a mondás, hogy akkor a leghatékonyabb egy traktor, ha mindig előre halad. A ballószögi határban megtesz száz métert, ott kerülni kell az erdősávot vagy megfor­dulni, másutt egy tóba ütközik az ember, a tanyát sem forgathatja a földbe, s ettől

máris nem olyan hatékony a traktorozás. Ha kivágjuk a fákat, eldózeroljuk a tanyá­kat, ligeteket, eltűntetünk minden aka­dályt, akkor tényleg hatékonyak leszünk! Hát ez a különbség pl. Európa és Amerika között. Itt létezik az igazi vidék, nem jel­lemző a 100 ha-os nagyságrendű tábla, de van 0,5 vagy 1 vagy 2 ha-os is,nekem 22 ha a legnagyobb. De körben erdő van. Itt valóban nem olyan hatékony a gazdálko­dás. Nem tudom kihasználni az automata-

élését: biogazdálkodás, extenzív növény- kormányzást. Különben is, szabott az in-

put anyagok ára, és a felvásárlási árakra meg nincs ráhatásunk. Akkor mitől le­szünk versenyképesek? A tudás, a kitar­tás, a föld és vidék szeretete, az emberlép­tékű bánásmód a környezetünkkel. Ez segíthet.

Egy ökogazdaság előtt egyéb kihívások is tornyosulnak

A megtermelt ja vak ért sokszor nem ad­ják meg a felvásárlók az elvárt forintokat. Volt időszak, hogy a mangalica élősúlyá­ért 200 forintot adtak, pedig aranyáron mérték a takarmányt. „Egyesek úgy gon­dolták, csak pénz kérdése a mangalica tar­tása, beállítottak több százat, ezret a tele­pekre. Az ólakba automataetető és -itató is került. Hűtés, fűtés, drága energiával. Ná­lam, amikor a nagy aszály után elfogyott az abrak, etettem kukoricaszárat, krump­lit, mindent, amit a földről be tudtunk hoz­ni. Nem állítom, hogy sokat híztak, de a gazdaságom életben maradt a következő aratásig, míg az automatizált, drága tele­pek közül- ahol csak csövön jutott be a ta­karmány - többen bajba kerültek. Beiga­zolódott, hogy a mangalica esetében a kb. 20 anyás állattartó biztonsággal túl tudja élni az ilyen krízis helyzeteket (és itt most nem a telepekről beszélek). A nagy aszá­lyos évek megtanították a gazdákat az óvatosságra, egy ideje nekem is csak 30 kocám van és annak szaporulata. Néhány évvel ezelőtt volt itt 600 hízó is, de az aszály megtanított az óvatosságra. Az én gazdaságomban a mangalica tartás nagy értéke pedig, hogy zárt rendszert alkot a takarmánytermesztéstől kezdve az értéke­sítésig minden, semmilyen kívülről hozott takarmányt nem kapnak az állatok (premix, génmódositott szója). Igaz, így 13-14 hónap alatt érik el a vágósúlyt (a je­lenlegi húsdisznó esetében 6-8 hónap). Egy mangalica akkor érzi jól magát, ha sü­ti a nap, éri a szél, dagonyázhat, télen-nyá­ron ugyanott turkálhat, nem stresszel, nincs egészségügyi gondja. Állandó állat­egészségügyi ellenőrzés alatt állnak, fél­évente vérvétel, de nem kell őket oltani.

Nincs antibiotikum, hormon stb. A ter­mészetes, de kontrollált tartásmód meg­oldja a problémákat. A mangalicában rejlő sokoldalú, értékes tulajdonságokat igazá­ból ilyen tartással lehet kihozni. Nagy az érdeklődés a Távol-Keletről. A nagyobb igényeket már valószínű a nagyobb üze­mek tudják csak kielégíteni.

Egyszer egy külföldi csoport jött szak­mai látogatásra Ballószögre, odamentek a villanypásztorhoz, szagolgattak, szagol­gattak, de nem érezték, hogy büdös lenne. Kérdezték is, ez az állat miért nem büdös? Náluk kilométerekre érezni lehet egy telep szagát. Csak bólogattak, mikor megtud- ~

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 55

1 GAZDASZEMMEL

ták, hogy ez a mangalica nem kap plusz fe­hérjét (szója), ami a bélsárban a bűzt okozza. Ezt egyéb, magasabb fehérjetar­talmú takannánynövényekkel igyekszünk bevinni (borsó, zab). Ez egy extenzív, sza­badon (karámban) tartott állomány. Most el lehetne adni jó áron több állatot, de már én sem akarom növelni az állományt" -mondja Geredy Péter - Hízómarhával kezdtem foglalkozni, de nehéz az értékesí­tésük, miután a török felvásárlók elmentek az országból. Kíváncsian várjuk, mit fog jelenteni konkrét intézkedésekben az a célkitűzés, hogy az állattartást kiemelten fogják támogatni a következő uniós cik­lusban. Sok munka, nagy kockázat, ami az árakban sajnos nem realizálódik. Nagy ember és pénzáldozat. És körülöttem csak fogynak az állatok, az állattartók. Sosem lehet nyugodt az ember, ha maga mögött hagyja a telepet. Nem úgy, mint ahol csak növénytermesztés van, és bezárom éjsza­kára a traktort. Pedig jóféle húsmarha hí­zik a karámban, magyar tarka és Charolais keresztezéséből származó egyedek van­nak. A szürke marhát nehéz értékesíteni, itt legalábbis. Néhányat mégis tartok, az idelátogatók kedvéért. Végül is magyar, őshonos, büszke állat"

Itt csak az boldogul, aki minden nap hisz abban, amit csinál, szereti, remél, hogy csak jó lesz a végén, akkor is, ha ép­pen jégeső, aszály, betegség, nemfizetés réme, jelene űzi el amúgy meglévő nyu­galmát.

A disznó és a csirke tipikusan abrakfo­gyasztó, addig a kérődzők szálas takar­mányt kapnak. A gyep az aszályos évek­ben gyenge táplálék, lucernát is kell ter­meszteni, de ha megérkezik a szárazság, legfeljebb tavasszal lehet kaszálni és ősszel. Megterem némi zab, köles, a szal­mát bálázzák, a szervestrágya biztosítá­sához, a gyengébb talajokon visszadol­gozzák. A tanya körüli legelőt egyszer vé­gigjárják a jószágok, aztán kisül. A szar­vasmarhák karámban kérődznek, s ha akarnak, beállhatnak egy szél és esővédő tető alá.

Jogi útvesztők „Sajnos minden évben újabb és újabb

jogszabályok lépnek életbe. Nehéz nyo­mon követni, folyamatosan adaptálni. Ál­latjóléti, környezetvédelmi, természetvé­delmi, állategészségügyi, nyilvántartási, munka és tűzvédelmi, és ami még nem ju­tott eszembe. Nekünk pedig a vállalást 5 évig tartani kell.

Öko gazdálkodás esetén, értékesítéskor a bio minősítést kell felmutatni a növény­termesztést illetően, sőt a vetőmagnál kez­dődően kell igazolni a bio termesztést. Ezt a Biokontroll Hungária Kft. végzi. Az ál­latokat egyedenként kell minősíttetni, té-

telesen. A minősítő okirat végigkíséri az állatot a vágóhídig, sőt a hús mellé téve a hentesüzlet pultjáig. Jelenleg azonban az állattartás esetében a piac nem méltányol­ja az árban a bio minősítést. A nyomon kö­vethetőség erénye a biogazdálkodásnak, ami nem egy ránk erőltetett termesztési, tartási módot takar, hanem egy önként vál­lalt és garantált termesztési technológiát, ill. állatgondozást jelent. Ezzel szerzünk bizalmat a vásárló szemében. Kecskemét környékén egyes gazdáknál ellenőrzött módon lehet termeltetni a zöldséget, gyü­mölcsöt, mostanában, egy újabb útkeresés formájában -„termőföldtől az asztalig" már disznót is neveltethetnek. Bekameráz­hatják az ólat, így a vevő akár otthonában folyamatosan láthatja a gyarapodó mala­cot.

A szántóföldeken Geredy Péter hangsúlyozza, a szántó­

földeken kizárólag természetes anyagok­kal dolgozik, szerves és zöldtrágyával, al­gákkal, baktérium készítményekkel. Aga­bonafehérítő bogár ellen sem méreggel védekezik, hanem biológai növényvédő­szerrel.

,,A keresztes virágú növények - repce, mustár, olajretek-esetében is védekezem. Úgy, hogy nem vetek. Bár szeretnék. Nem vetek, mert nem tudom megvédeni a kárte­vőktől. A vetésekben kikelő gyomok ellen gyomfésüvel küzdünk, a kapásoknál néha kézi, általában gépi eszközzel, kultivátor­ral. Az idén, kísérlet képen kendert, földi­mandulát is vetünk, még nem tudom, hogy sikerül megvédeni a gyomoktól..

Tárgyaltam egy malomvezetővel, azt mondta, szívem szerint megtenném, hogy magyar termelőtől vásároljak gabonát, de nem ez dönt. Higgyem el, mondta, alapve­tően az ár számít.

Mi elővettünk régi fajtákat, tönkölybú­za, alakor búza, tönke búza, bánkúti búza.

56 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Számunkra ezek garantálják a minőséget. És ezt igazolja vissza a kereslet is, minden évben nő, az eddigi tapasztalatunk szerint. Igaz, legjobb esetben 2 tonnát aratunk hektáronként, az erőfeszítésünket pedig vagy elismeri a piac, vagy nem. De jelen­leg jól eladhatók. A német híreket mindig figyelem, mert a termékeink jó részét ők vásárolják meg, idén nagyon keresték a korai árpát. Csak adott időpontig vették, aztán már jött a sajátjuk, ami az idén szép termést ígér. Itthon kevés bio termelvényt lehet eladni, mi már pár éve nekiláttunk a piacok építésének. Pályázatok révén lesz­nek olyan konyhák, ahol bio alapanyagból főznek majd. A biotermesztés segítésével munkát és megélhetést adnak a vidéken élőknek."

Templomkertből eladóhely Geredy Péter mondja, a szabályozás

enyhítése ellenére nem észleli, hogy bő­vülne a bio termékkör, de azt sem, hogy mind többen foglalkoznának vele. Több évvel ezelőtt, egy óbudai kertbarát kör el­adóhelyet alakított ki a Kecskemét kör­nyéki termelőknek egy templomkertben. Jó kezdeményezésnek tartottuk, a vásár­lók közvetlenül és személyes kapcsolat ré­vén kerülnek szembe a termelővel. ,,Hatan mentünk először. Zöldség, gyümölcs és ami megterem a vidéken. Ott volt az én mangalicáimat feldolgozó üzem is, a na­gyobb választék biztosítása érdekében. Én ezt nem tudtam vállalni. Egy rendszeres piac esetén már bérleti díjat kell fizetni, üzemanyag, munkabér és sorolhatnám to­vább a piacozással járó kötöttségeket.

Ezért látni, hogy az egyre inkább sza­porodó fesztiválokon rakodnak ki a terme­lők, feldolgozók, ott igyekeznek annyit ér­tékesíteni, hogy tisztes jövedelmet kapja­nak nehéz és fáradtságos munkájukért."

Bálint Tóth János

SAATEN-UNION. CSAK JÓ SÜLHET KI ,, BELOLE. GENIUS

SU FLORIAN 1

CHEVRON

MULAN

LENNOX

ORTEGUS

exportképes minoseg meghök­kentő mennyiségben, kiegyensú­lyozott agronómiai tulajdonságok­kal és kimagasló stressz-toleran­ciával

a legintenzívebb területek csilla­ga, termőképességben kiemelke­dő, minőségben stabil teljesít­ménnyel

a mennyiség már nem kérdés, az intenzív növényvédelmet meghá­lálva viszont hallatlanul sokat ad

csúcshozam minden körülmények között, még megkésett vetésidő esetén is kiváló alkalmazkodó ké­pességgel

későn - akár tavasszal is - vethető, nagy termőképességű, stabilan kiváló minőséget nyújtó, alkal­mazkodó és ellenálló fajta

a 201 0-201 2. évi hivatalos fajta­minősítő kísérletek győztese rei. 109%-os termésteljesítménnyel, kiváló állóképességgel, stabil mal­mi minőséggel, változó körül­mények között is

SAATEN-UNION. ÁRPÁBAN IS NAGY.

LAVERDA

ANTONELLA

LINDSAY

SCARPIA

ŐSZI ÁRPA 2014

kiegyenlített teljesítményű, többsoros kalásztípusú, piac­vezető fajta, amely Európa meghatározó fajtája is egy­ben

a többsoros csúcstermő még erős fertőzési nyomás mellett is jól teljesít, télál­lósága kiváló, valamennyi termőhelyre ajánljuk

a többsoros őszi árpákkal vetekedő teljesítményű, két­soros fajta, jó télállósággal és szá razságtű réssel

szá razságtűrésben és télálló­ságban is kiváló, az adaptá­ciós képesség etalonja

NÖVÉNYTERMESZTÉS

,, , .. , SAATEN-UNION OSZI KALASZOSOK - TOBB TERMES, , NAGYOBB BIZTONSAG 2014-BEN IS A szélsőségesen változó időjárási és piaci körülmények olyan kalászos fajtákat igényel­nek, amelyek nagyobb termőképesség, jobb stressz-tűrés és magasabb szintű be­tegség-ellenállóság mellett tudják biztosítani az élelmiszer-, a takarmány- és az energetikai célú alapanyagot. Természetesen a jövedelmezőség szem előtt tartásá­val, ami egyet jelent a fejlesztéssel, az innovációval. Ezen a téren a SAATEN-UNION kalászosgabona-nemesítői mindig is az élen jártak.

A SAATEN-UNION nemesítőinél

már jó ideje a termésbiztonság, a széles ökológiai alkalmazkodó képesség és a stressz-tűrés a meghatározó szelekciós kritériumok. Célkitűzésünk, hogy az új, széleskörű genetikai változatosságot a lehető leggyorsabb nemesítési és bio­technológiai eljárásokkal „rögzítsük" fajtáinkba. A dihaploid nemesítési tech­nológia európai éllovasaként gyorsab­ban tudunk reagálni a változó kör­nyezeti feltételekre. Emellett a SAATEN­UNION az elmúlt években jelentősen kibővítette európai vizsgálati hálózatát

azzal a céllal, hogy valamennyi ígéretes fajtajelöltje a lehető legszélesebb körű stressz-vizsgálaton igazolja alkalmas­ságát. Ezáltal sikerül olyan gabonafaj­tákat ajánlani a hazai termelők számára, amelyek széles agro-ökológiai alkalmaz­kodó ké pességgel, nagyfokú száraz­ságtűréssel és betegség-ellenállósággal, valamint jó állóképességgel biztosítják a nehéz és változó termesztési körül­mények között is jövedelmező termesz­tést.

Ezeket a tapasztalatokat messzeme­nően igazolják az őszi kalászosok vető-

58 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

mag-piacának visszajelzései is. Prémium malmi búza kategóriában a GENIUS fajtánk mellett SU FLORIAN 1 fajtánk jelentős előretörése tapasztalható. A GENIUS megtestesíti mindazo n tulaj­donságok összességét, amit ma egy korszerű fajtától elvá rnak a termelők.

Kiemelkedő termőképessége mellett minősége is meggyőző. Télállósága, szárazságtűrése és a betegségekkel szembeni ellenálló képessége révén még a legnehezebb körülmények kö­zött is hozzásegíti a termelőket az átlag feletti te rméshez és a jól értékesíthető

Őszi búza fajtajelöltek teljesítménye (MGSZH 2009-2011, 3 éven át vizsgált fajták, mindhárom éréscsoportban)

7,50

~ 7,25 ..e 2 7,00

"' 6,75 'GI E

6,50 „ GI 1- 6,25

minőséghez. Amíg a GENIUS vala­mennyi termőhelyre ajánlott, addig a SU FLORIAN 1 kifejezetten a legjobb te­rületeken képes a kiemelkedő minőség és kimagasló termésmennyiség együt­tes elérésére. A hosszabb piaci múltra visszatekintő MULAN 2014-ben is iga­zolta, hogy nem véletlenül termesztik már 12 európai országban. Legendásan

GENIUS

jó alkalmazkodó képessége mindig előnyt jelent a nehéz, stresszes évjára­tokban.

A kifejezetten nagy termőképességű szegmensben hasonlókat tapasztaltunk CHEVRON nevű fajtánknál is. A 2011-es száraz, a 2012-es forró és rendkívül aszályos, valamint a 2013-as rendkívül szélsőséges év - téli zivatarok, márciusi hóviharok, nyári hőségriadók - után az idei év tapasztalatai is cáfolják azokat az előítéleteket, miszerint a nem helyben nemesített fajták nem lennének alkal­masak a magyarországi termesztésre. Éppen ellenkezőleg: a meghatá rozó versenytárs fajtákkal szemben egyértel­mű termésfölényt és azoknál nagyobb termésbiztonságot igazoltak, nem csak a kísérleti parcellákon, hanem a közter­mesztésben is.

Az újdonságok között kiemelendő a középérésű ORTEGUS, amely a minő­sítő, hároméves időszak abszolút ter­més győzteseként nyert állami elisme­rést 2012-ben. Megjelenésével azon SMTEN-UNION búzák köztermesztés­be vonása folytatódik, melyek egyesítik magukban a nagy termőképesség, a

Az ORTEGUS teljesítménye a hivatalos kísérletekben (NÉBIH 2010-2012)

110

'i 105

~ 100

"' 95 'GI E „ 90 GI 1-

85

80 ORTEGUS st. GK Hattyú st. GK Rába st. GK Petur

kiváló termésstabilitás és a megbízható, jó malmi minőség kritériumait.

Középérésű LENNOX őszi búzafaj­tánk külön legessége, hogy elsősorban az október közepi és az azt követő, akár tavaszig terjedő időszakok megkéső

vetéseiben mutat jelentős terméstöbb­letet a hagyományos búzafajtákkal szemben. Beltartalmi mutatói alapján kifejezetten megfelel a magas minő­séget megcélzó termelők és az ilyen ter­ményt felhasználók igényeinek.

A WINTERGOLD őszi durumbúza a durumtermesztés jövedelmezőségét ja­vítja, különösen a száraz évjáratokban és termőhelyeken . A tavaszi durumok­kal összevetve lényegesen nagyobb termésmennyiség és termésbiztonság jellemzi, azokhoz hasonló minőségi pa­raméterek mellett. Kiváló termőképes­sége, jó télállósága és középkorai érése mellett magas szintű minőségstabilitása is a versenytársak elé helyezi a fajtát.

Külön említést érdemelnek hibrid­búzáink, melyek kiemelkedő előnyeit a köztermesztés igazolta vissza tavaly is, idén is. A vetésterület évről évre történő ugrásszerű növekedése bizonyítja a hib-

st. Mv Verbunkos

st. fajták átlaga

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 59

NÖVÉNYTERMESZTÉS

A LENNOX teljesítménye az üzemi kísérletekben, megkésett vetésekben (SAATEN-UNION, 2011, n=14 helyszín)

108

,...... 106 ;:{( 0

~ 104

"' 102 ' GI

E „ 100

~ 98

96 LENNOX st. Florian st. Genius

Az ANTONELLA és a LAVERDA teljesítménye az őszi árpa fajtakísérletekben (NÉBIH 2012-201 3, 2012-ben n=6 helyszín, 201 3-ban n=7 helyszín)

110

• 2012 • 2013

~ 105

~ 100

"' 'GI 95 E „

QI 1- 90

85 +-'--

ANTONELLA st. LAVERDA st. KH Agria st. KH Viktor st. fajták átlaga

ridbúzáknál jelentkező heterózishatást és a fajtákénál nagyobb stressz-tűré­süket. A hibridbúzák vetőmagjával kapcsolatos hatalmas érdeklődést

semmi sem jelzi jobban annál, mint hogy partnereink már az őszi kalászos vetőmagszezon elindulása előtt teljes körűen lekötötték a rendelkezésre álló, a tavalyi ellátási szintet jelentősen meg­haladó vetőmagkészleteket.

A kisebb területen vetett őszi kalá­szos fajok között a SAATEN-UNION faj­tái már évek óta a meghatározó, szá­mos esetben piacvezető pozíciókkal rendelkeznek. Az őszi árpában a LAVERDA évek óta vezető fajtának számít, és ezt a pozícióját 2014-ben tovább erősítette. A kedvező termelői tapasztalatok mellett a hivatalos kísér­letek is azt igazolják, hogy a legújabb

Az ANTONELLA és a LINDSA Y teljesítménye az őszi árpa fajtakísérletekben (NÉBIH 201 3, n=6 helyszín)

8.5

8 .0 -,...... "' 7.5 ..e 2 7.0

~ - - ~ - -„ „ -~ - - ~ - - - - --"' - - -' 111 6 .5 E „ 6.0 111 1- 5.5

5 .0

~ - - ~ - - ~ ~ - -- - - ~ - - - „ - -~ - - ~ - - - ~ - - ~ - - - - - - ~ - ~

~ - - ~ - - ~ ~ - - n - - ~ - - ~ ~ - Hl <C e 0 > ';::j >, "' e:: "' "' "' ~

...... "' .S! .... 0 1:l 2 "' lJ 1:l "' "'O e -~ tii -~ 0 ·;::; '"' "' '"' ... e <C e ' Ü "' > ..0 N 1- e ... '6 "' 2 ~ u Q) "'O '"' Q)

"' "' -"' e <IJ "' -' ..0 Cl. e- E Q:; 0

w.I ·;::: 1- Q I 1- u... Vl e ::::l 0 Q_ ::::l > I l.: z <IJ l.: v; Vl "' e:: '"' <( 0 Cl. l.: I ~

Vl z lJ I I s > l.: a:l "' I lJ 0 s :::i l.: l.: I lJ N lJ l.: I l.: 1- l.: l.: I l.:

Vl l.: l.: I l.: z s l.: l.: <C l.:

közé p érésű őszi ár p ák korai őszi ár p ák

60 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

fajtajelöltek számára bizony komoly ki­hívás a LAVERDA teljesítményszintjének megközelítése.

A SAATEN-UNION hagyományosan erős őszi árpa portfóliója 2014-ben mind a kétsoros, mind a többsoros szegmensben tovább erősödött. Az előbbiben a LINDSAY, az utóbbiban az ANTONELLA fajta vetésterületének növekedése biztosítja a termelők szá­mára, hogy a korszerű agrotechnika és a legújabb genetika kombinációjával kiváló terméseredményt és magas jövedelmezőséget érhessenek el.

Korábban kevés figyelem jutott az őszi rozsra. A SAATEN-UNION ezen a területen is a leginnovat ívabb nemesí­tők közé tartozik, így a SU MEPHISTO, SU PHÖNIX és SU SANTINI hibridek köztermesztésbe vonásával 2014-ben is a piacvezető pozíciót célozza meg. Ezek a rozs hibridek a fajtáknál je lentősen

nagyobb termőképességgel, jobb be­tegség-ellenállósággal és stressz-tűrés­sel rendelkeznek. Ezáltal a tipikus, de a nem hagyományos rozs termőhelyeken is többlettermés elérésére képesek, ami alacsonyabb önköltséggel, így maga­sabb jövedelmezőséggel párosu l.

A PROTECTOR szintén rozs, de el­sősorban a tejelő állományokkal ren­delkező gazdaságok alternatív tömeg­takarmányaként hasznosítható. Jelen­tősége abban rejlik, hogy igen korai, április végi betakarítással biztosítható az élettanilag kedvező összetételű, kiváló­an emészthető, magas minőségű tö­megtakarmány. Így a kritikus, aszályos időszakok e lkerülésével növekszik a takarmánybázis biztonsága és a zöld­rozs betakarítása után, május elején a terület ismét bevethető. A PROTECTOR a né met fajtakísé rletekben évek óta a legmagasabb szá raza nyagtermést mu­tató, teljesnövény-szilázs vagy biomasz­sza hasznosításra is alkalmas zöldrozs.

í6i Blum Zoltán SM TEN-UNION Hungária Kft.

www.saaten-union.hu

L~ SAATEN ~UNION

Züchtung ist Zukunft

~

TURBOHIBRIDEK. MINDEN HELYZETRE. SU MEPHISTO

SU PHÖNIX

SU SANTINI

HIBRIDROZS 2014 igen nagy és stabil szemtermés, továbbá korai, nagyon biztos szem­telítődés párosul a kiemelkedő

lisztharmat-ellenállósággal és jó ál-lóképességgel ••11111• akár teljesnövény szilázs célra is vethető, korai érésű, stabil szárú, egészséges levélzetű hibrid, amely szemesként is kimagasló termés­potenciállal rendelkezik

a legnagyobb termést adó hibri­dünk, a stressz-termőhelyeken is kiemelkedő termésstabilitással és valamennyi rozs közül a legjobb betegség-ellenállósággal

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Korszerű tápanyag-ellátási módszerek a szabadföldi paprikatermesztésben {II.)

Termesztési tapasztalatok egyértelműen igazoljék, hogy azokban az élloményokban mutatkozik a jelent6sebb termés-ingadozés, ahol a paprlkanövények kondfc16Ja nem megfelel6. ló növénykondfc16t, pe­dig csak jól művelt talajon, szakszerű tápanyag- és vízellátás mellett lehetséges elérni, aminek egyik fontos eleme a trágyakijuttatás és talajba munkálás módja.

Trágyakijuttatás módja A 90-es évek elejétől az élenjáró, sza­

badföldi zöldségtermesztéssel foglalkozó gazdaságok fokozatosan áttértek a hagyo­mányos, szántóföldi növénytáplálásról a tápoldatos termesztésre. A tápoldatos ter­mesztés nem csupán a szilárd műtrágyák feloldása és folyékony formában történő

kijuttatása. Az eredményes és hatékony tápoldatozásnak több technológiai, mű­szaki, biológiai és ökológiai feltétele van. A hagyományos és tápoldatos tápanyag utánpótlás közötti fontosabb különbsége­ket az 1. táblázatban foglaltuk össze.

A tápoldatozási technológia elterjedése is hozzájárult a napjainkban felerősödött

1. táblázat. A tápoldatos és a hagyományos trágyázási technológia összehasonlítása

Folyamatos tápanyag adagolás a tenyészidő folyamén.

Csak kismértékben számol a talaj tápanyag-szolgáltató képességével.

A növény igényéhez igazított, kevésbé ingadozó tala'oldat koncentrációt tart fenn.

A tiipanyagariinyok és tápoldat koncentráció meghalározésánél figyelembe veszi a klimatikus lén l!ket is.

'ák ki.

,Lökés' szerúen, ritkábban, de nagyobb adagban kijuttatott tiipanyagok, ennek következtében jelentős tii n szint-ln adozás a ta1a·ban.

Figyelembe veszi a szerves anyag bomlása során kelelkezO tápelemeket, és a talaj tápanyag-szolgáltató ké s ét.

Er6sen változó a talajoldat töménysége.

A klimatikus tényezőkkel iiltaliiban nem számol, ilyen okból az egyes tápelemek ariinyét nem módosfga.

Törzsoldat készítésével kapcsolatban az alábbi fontos szabályokat érdemes megjegyezni: • Törzsoldatot is csak jó minőségű, lágy, alacsony sótartalmú vízből szabad készíte­

ni. • Célszerű a törzsoldat töménységét úgy beállítani, hogy felhasználáskor 100 x-ra

kelljen hígítani. Ezzel jelentősen megkönnyítjük a tápoldat-töménységének és a kijuttatott műtrágya mennyiségének számítását.

• A tápsókból és mütrágyákból - a kicsapódás elkerülése érdekében - külön-külön oldatot készítsünk a követk:ezö csoportosítás szerint: ,,A" oldat: Ca/N03/2; salétromsav; KN03; NH4N03; vas ,,B" oldat: foszforsav; K2S04; MgS04 és mikroelemek „C'' olodat: savtartály a pH beállításhoz 20-30 tömeg %-nál több a legjobban oldódó műtrágyákból sem oldható fel! Ezt a bekeverő tartályok méretezésénél kell figyelembe venni.

• Csak annyi törzsoldatot készítsünk, amennyi egy nap alatt elfogy, ugyanis egyes komponensekidővelkicsapódhatnak.

• A törzsoldathoz növényvédő szert, növekedés szabályzó anyagokat nem szabad keverni!

62 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

üzem-koncentrációhoz, mivel a kisebb gazdaságokban az egységnyi területre eső fajlagos beruházási költségek a központi műszaki egységek miatt (tápoldat-bekeve­rök, tartályok, savszivattyúk, műszerek, mikroprocesszorok és számítógépek) je­lentős mértékben megnövekedett.

A tápoldatos termesztés legfontosabb feltétele a jó minőségű öntözővíz, amiből a laboratóriumi vizsgálatok szerint nálunk meglehetősen kevés van, jelenleg a kerté­szeti üzemekben használt öntözövizeknek közel 25-30%-a, a szikesítö hatás (nátri­um-hidrokarbonát), stb. tartalom miatt al­kalmatlan tápoldat készítésre. A termesz­tési gyakorlatban az olyan vizeket, ame­lyek EC értéke meghaladja az 1,5-2 mS/cm-t - optimális érték a 0,5-1,5 mS/cm - már tápoldat-készítésre nem ja­vasolnak. Hasonlóan nem javasolhatók öntözésre a 1500-2000 mg/1 feletti sótar­talmú, 5-6 mgeé/l feletti HC03 tartalmú, 1,5-3 mgeé/l feletti klórtartalmú vizek, to­vábbá azok, amelyeknek a vas- és a man­gántartalma meghaladja az 1 mg/litert, ugyanis a dugulás veszélye miatt csepeg­tető testeken keresztül nem juttathatók ki.

A tápoldatozásra csak vízben tökélete­sen, maradék nélkül oldódó, ún. tápolda­tozó műtrágyák jöhetnek számításba. Ezekböl a kereskedelemben meglehetősen jó a választék, a mono (egy-két hatóanya­got tartalm.azók) műtrágyák mellett, 3-4 hatóanyagot tartalmazókat, továbbá komplexeket is forgalmaznak. Nemcsak a márkákban széles a kínálat (12-15 család), összetétel vonatkozásában is minden igény kielégíthető, ugyanis egy-egy mű­trágya család 5-15 különböző N-P-K összetételű készítményt jelent, sok eset­ben mikro- és mezo- tápelemekkel is ki­egészítve.

A tápoldatozás az ún. törzsoldat készí­tésével kezdődik. A törzsoldat egy tömény műtrágya oldat, amit feJhígítva juttatunk ki a növények alá.

Míg a növény egy bizonyos határon be­lül szelektálja a számára fontos tápeleme­ket és kevésbé jelentős kémiai anyagokat, védekezik az alacsony és a magas hőmér­séklet, valamint a páratartalom ellen, át­meneti tápanyaghiány esetén átépíti szer-

1. ábra: A magas talaj-EC következtében kialakult csúcsrothadás betegség

vezetében a tápanyagokat, addig a tápol­dat magas töménységével szemben „véd­telen", a magas sóérték a gyökérrendsze­ren keresztül közvetlen károsítja, ezáltal az egész asszimilációt alapvetően befolyá­solja. Ezért a tápoldat készítés során külö­nösen nagy figyelmet kell fordítani a táp­oldat töménységére. Az étkezési paprika a különösen sóérzékeny növények csoport­jába tartozik!

A növény sótűrő-képessége azaz a só­érzékenysége a fejlődése folyamán is vál­tozik. Palántakorban és gyökeresedés ide­jén a paprika fokozott mértékben érzé­keny a közeg EC értékére, ennek megfele­lően kell a műtrágya adagokat, illetve a tápoldat töménységét szabályozni.

Helytelen tápanyag-utánpótlásra (is) visszavezethető élettani betegségek

A szabadföldi paprikatermesztés gya­kori élettani betegsége a mészhiány (1. ábra), amellyel az elmúlt évben a ko­rábbiaknál is gyakrabban találkozhattunk, igen súlyos károkat okozott a hajtatott és szabadföldi paprikában. Annak ellenére, hogy a betegséggel sokat foglalkozott a szaksajtó, pontos okával és megszünteté­sének módjával több termesztő nincs tisz­tában.

A kalcium fontos növényi tápanyag, a talaj termékenységének fenntartásában is jelentős szerepet játszik. Hatása sokolda­lú, ennek tulajdonítható, hogy a hiánya számos formában, a növény legkülönbö­zőbb részein jelentkezik. A Ca-hiánytüne­tek már palántakorban megfigyelhetők a paprikán. Tekintettel arra, hogy nem reu­tilizálható (átépíthető) és a legnehezebben transzspirálható tápelem, a hiánytünetek a fiatal növényi részeken jelennek meg elő­ször. A fejletlen gyökérzet, a gyakran ta­pasztalható gyökérrothadás és a gyö­kér-tenyészőcsúcs barnulása is, részben az elégtelen kalciumellátásnak a következ­ménye. A gyökereken általában előbb je­lennek meg a tünetek, mint a föld feletti szerveken. A mészhiányban szenvedő nö­vények, ha lassabban is, de rendszerint el­érnek egy bizonyos fejlettséget, ami annak tulajdonítható, hogy kis mennyiségű kal­cium mindig van a talajban.

A bogyók bibepont felöli oldalán vagy a bibepont közvetlen közelében kezdetben világosbarna, később beszáradó, sötétbar­na folt alakul ki. A magház és a termés ko­csány felöli oldala egészséges marad. A fajták közötti érzékenység eltérő, a fehér termésű, intenzív növekedésű paprikák sokkal fogékonyabbak, mint a magyar

erős vagy a blocky típusok. A mészhiány következtében kialakuló szövetelhalás már az egészen fiatal termésen megkezdő­dik, és csak később, a bogyó kifejlődésé­vel válik láthatóvá.

A gyakorlatban tapasztalható kalcium­hiány tünetek a legritkább esetben vezet­hetők vissza a talaj alacsony mésztartal­mára, rendszerint vízellátás és párologta­tós zavarából (pl. magas sótartalom, ala­csony vagy nagyon magas páratartalom stb.), továbbá más tápanyagok túladagolá­sából adódnak. Ezért a védekezésnek ke­vésbé hatékony módja a mésztrágyázás (pl. lombtrágyázás), sokkal eredménye­sebb a megelőzés, a talajvizsgálat szerinti tápanyagellátás, a tápoldat töménységé­nek pontos beállítása, a tápanyagarányok betartása, klímaszabályozás.

A szakszerű, a növényigény oldaláról alátámasztott, és a technológiában integ­rált trágyamegosztással nemcsak a tápol­datozás hatékonysága javul, de az egyre szigorodó környezetvédelmi előírásoknak is jobban eleget lehet tenni.

Dr. Terhe István

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 63

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Világbajnok őszi búza és árpa fajták a KWS-től! Őszi búza ajánlatunk:

SIRTAKI

Vezető őszi búza fajtánk. Kiemelkedően ma­

gas termőképességű, sütőipari minőségre is ké­

pes őszi búzafajta. Szalmája alacsony (átlagosan

50-60 cm magas), megdőlésre nem hajlamos, jó

bokrosodó képesség, jó stressz tűrő képesség jel­

lemzi. Levélzete, szára grafitszürkés színű, erősen

viaszos. Kiemelkedő sárga rozsda elleni reziszten­

cia jellemzi. Beltartalom: közepes fehérje (11-13%)

és sikértartalom (20-26%), magas hektoliter súly

(78-80 kg/hl), magas esésszám (320-370 sec).

FARI NELLI

Nagy szemtermésre és egyben malmi minő­

ségre képes őszi búzafajta. Szalmája közepes

magasságú, megdőlésre nem hajlamos. Jó bokro­

sodó képesség és stressztűrő képesség jellemzi.

Kórtani tulajdonságai kiegyensúlyozottak, egészsé­

ges levélzetét a teljes érés végéig megőrzi, magas

sárga rozsda elleni rezisztencia jellemzi. Beltar­

talom: B1/ A2 farinográf érték, közepes/jó fehérje

(12-14%) és sikértartalom (24-32%), magas hektoli­

ter súly (78-80 kg/hl), magas esésszám (290-330

sec).

BASMATI

Nagy termőképességű, kevésbé intenzív ter­

mesztési feltételek között is nagy szemtermésre

képes, szálkás kalászú őszi búzafajta! Szárszilárd­

sága kiemelkedően jó, nagyon jó bokrosodó képes­

ség jellemzi. Kórtani tulajdonságai megbízhatóan

jók, kitűnő sárga rozsda elleni rezisztencia jellemzi.

Beltartalom: közepes fehérje (12-13%) és sikértar­

talom (20-25%), átlagos hektoliter súly (76-79 kg/hl),

közepesen magas esésszám (280-300 sec), nagy

méretű, egészséges szemek jellemzik.

HISSEO

(12-13%) és sikértartalom (18-24%), magas hektoli­

ter súly (80-82 kg/hl), közepesen magas esésszám

(260-300 sec), nagyméretű, világos színű szemek

jellemzik.

ESPERIA

Magas sikértartalmú, kiemelkedő malomipari

tulajdonságokkal rendelkező prémium őszi

búza, szortimentünk egyetlen javító minőségre ké­

pes fajtája. Kalásza szálkás, télállósága nagyon jó,

a telet követően gyorsan növekedésnek indul.

Beltartalom: sütőipari értéke ideális (A2), fehérjetartal­

ma magas (14-15%), sikértartalma magas (27-35%),

hektoliter súlya igen magas (81-85kg/hl), paraméterei

állandóak és megbízhatóan stabilak.

2014-es újdonságaink:

KWS FERRUM

Magas termőképességű, tar kalászú őszi búza­

fajta. Erős szalmája közepes magasságú (átlagosan

55-60 cm), erőteljes bokrosodás, kiváló télállóság

jellemzi, kórtanilag stabil, magas sárga rozsda elleni

rezisztencia, lisztharmatra, szeptóriás levélfoltos­

ságra nem érzékeny.

KWS MAGIC

Magas szemtermésre képes, kései típusú, tar

kalászú őszi búzafajta. Szalmája alacsony (átlago­

san 50-60 cm magas), megdőlésre nem hajlamos.

Levélzete, szára kékeszöld árnyalatú, erősen via­

szos, kiemelkedő sárga rozsda elleni rezisztencia

jellemzi, fuzáriumra, lisztharmatra nem érzékeny.

CALISOL

Nagy szemtermésre és egyben malmi minőség­

re képes őszi búzafajta a KWS francia nemesítési

programjának legújabb képviselője. Jó bokrosodó

és stressztűrő képesség, kórtani tulajdonságai ki­

egyensúlyozottak, egészséges levélzetét a teljes

EXTRA magas termőképességű őszi búzafajta. érés végéig megőrzi.

Elsősorban állattenyésztőknek, saját takar­

mányt előállító termelőknek ajánljuk! Nagyon jó

bokrosodó képesség, kiváló télállóság és jó stressz­

tűrő képesség jellemzi. Nagyméretű kalásza tetsze-

Őszi árpa ajánlatunk: BASALT

Hat soros őszi árpafajta, termesztését elsősor-

tős, erősen szálkás. Magas sárga rozsda elleni re- ban takarmányozási célra javasoljuk. Magas termő-

zisztencia jellemzi. Beltartalom: közepes fehérje képesség, megbízható termésstabilitás jellemzi.

64 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Szárszilárdsága megfelelő, megdőlésre nem hajla­

mos, általános alkalmazkodó képessége jó, télálló­

sága nagyon jó, egészséges, szép, tetszetős kalá­

szok jellemzik. Rezisztens a sárga törpülés vírusra

és a mozaik vírusra. Beltartalom: közepes fehérje­

tartalom (10-11%), közepes hektoliter súly (63-65

kg/hl), nagyméretű egészséges szemek jellemzik.

CLARICA

Jó termőképességű, korai kalászolású, két so­

ros, takarmányozási célú őszi árpafajta. Intenzív ter­

mesztés technológia mellett magas minőségre ké­

pes. Állománya kifejezetten tetszetős, nagyon szép

színű és formájú kalászokat nevel. Magas termőké­

pesség jellemzi, megdőlésre nem hajlamos. Rezisz­

tens az árpa mozaik vírusra. Beltartalom: köze­

pes/magas fehérjetartalom ( 11-12%), magas hekto­

liter súly (65-66 kg/hl), nagyméretű szemek

jellemzik.

GIGGA

Ideális kombinációja a magas szemtermésnek

és a jó takarmány minőségnek. Betegség ellenálló

képessége rezisztens az árpa sárga törpülés vírus­

ra. Magas termőképesség jellemzi, állóképessége

megfelelő, megdőlésre nem hajlamos. Állománya

tetszetős, a tejes érés stádiumában a pelyvalevelei

enyhén rózsaszínes árnyalatúak. Beltartalom: kö­

zepes fehérje tartalom (10-11 %), közepes hektoliter

súly (65 kg/hl), nagyméretű egészséges szemek

jellemzik.

SIRTAKI, CLARICA és BASALT fajtáink

kizárólagos forgalmazója a Trigo Kft.

e TRIGD Kérjük, hívja szaktanácsadónkat, aki szívesen

segit Önnek a fajtaválasztásban:

Csánk L. Bertalan: 301955 0723 KWS Kalászos Iroda: 661313 226

További információ: www.kws.hu

Világbajnok őszi búza fajták ,

FARINELLI ES BASMATI

Ellenállók. Bőtermők.

Malmi minőség. Válassza Ön is a bajnokot! Jövőt vetni

1856 óta

KWS

-

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

A silókukorica előveteményének elsősorban nem az őszi kalászo­sokat javasolja a szakirodalom, hiszen inkább a korán lekerülő ta­karmánykeverékeknek, zöldbor­sónak lenne a legkisebb kockáza­ta időben és persze elméletben. Ismerjük szólásunkat azonban: a szükség nagy úr. A mai takar­mányárak és területi lehetőségek ismeretében azonban a silókuko­rica másodvetése az állattenyész­tő gazdaságoknak kiutat jelenthet takarmányfronton. Viszont ez is csak elmélet, ha az azidőtájt már jellemző csapadék- és időhiányt nem tudjuk leküzdeni. Erre lát­tunk megoldást a KITE kartali technológiai bemutatóján.

Nem csak a „babérokat" arattuk le, hanem a talajtakarót is

A másodvetésre szükség lenne, minőségi takar­mányra is szükség lenne, ennek ellenére a másod­vetéssel a gazdák mostohán bánnak, általában a maradék vetőmaggal és minimális (vagy semennyi) tápanyag-utánpótlással „ha sikerül, akkor rendben van, hanem, így jártunk."

Az elővetemény betakarítása után már eleve na­pokig védtelenül hagyva a talajt, gyakorlatilag kiszá­rítják a termőréteget. Nos, ebben segítenek egy- ill. két menetes, sor és sorköz megkülönböztetésén alapuló RTK technológia.

John Deere R4030 önjáró permetező Gabonatarlóba vagy lucernatörésbe való vetés­

kor ne feledkezzünk meg a „glifozátozásról", max. első ránézésre gyommentes a talajunk, 1-2 héten belül a gyomok és az árvakelés felüti a fejét. erre vi­szont gyors és hatékony megoldás egy önjáró per­metezőgép.

A JohnDeer 4030 permetezőgép egyik előnye a kerekenként elhelyezett légrugós kerékfelfüggesz­tés, amellyel még egyenetlen talajviszonyok mellett is nagy (20-25 km/h) sebességgel lehet 27-30 ill. 36 m szélességben permetezni.

Azidőbeosztásunkkalvan

a legnagyobb probléma

Erre a termesztéstechnológiai bemutatóra elsősorban az állattenyésztőket invitálták. A tenyésztésért, takar­mányozásért felelős vezetők szemléletében mekkora szerep jut ma a másodvetésnek, egyáltalán a termesz­téstechnológiának? Minderről Hadászi Lászlóval, a KITE Zrt. fejlesztési és szaktanácsadási igazgatójával beszélgettem.

- Az állattenyésztés meghatározója a takarmányár. Ez az egyedüli kritikus pont ebben az ágazatban? Egy mai állattenyésztő gazdaság, különösen pl. a tejelő szarvasmarhatelepek lételeme a saját előállítá­sú, minőségi takarmány, aminek összetételébe most ne menjünk bele. De legyen az lucerna, takarmány­keverék, gyep vagy épp silókukorica, mindegyiknél a jól megválasztott időben, gyorsan elvégzett munka­meneten van a hangsúly, különben óriási veszteségek érhetnek, de legalábbis elmarad a nyereségünk, amit később pl. a tejhozamban sajnálhatunk. Akkor már késő

-Az optimális időpont megválasztása nem lehet olyan nehéz feladat pl. a már évtizedek óta mezőgazda­sággal foglalkozó gazdálkodóknak vagy az üzemelnek, nagyobb gazdaságoknak. Mit kell ezen még ta­nulni? Apáink, nagyapáink is tudták, hogy mikor kell vetni, mikor aratni. Azonban tőbbségüknek nem 2-3 nap állt a rendelkezésére egy-egy munkamenet elvégzésekor, nem is egy-két ember feladata volt mindezt meg­oldani. és tegyük hozzá, nem is voltak ilyen termésátlagok, mint manapság.

-Az időhiánynak ezek szerint a gazdasági méretek az okai. tehát a gépkapacitás lenne a mozgatórugója mindennek? Valójában igen, de azért nem ilyen egyszerű. A ma bemutatott gépek teljesítménye már aligha okoz egy mai akár 1.000 hektáros gazdaságban is időcsúszás!. De természetesen a hatékonyságnak ára van, ezek a technológiai elemek elsősorban nagygazdaságokban, 1.000-1.500 hektáron válnak gazdaságos­sá.

- Egy-egy gépóriás használata mindent megoldana? Egyáltalán nem. A ma divatos kifejezéssel élve, szemléletet kell váltani, maga a gép nem lesz elegendő. Egy konkrét példával: sok gazda büszkén mutatja a posztemergens gyomirtásának látványos eredmé­nyeit. Kereskedői tapasztalatok szerint a mai gyomirtásunk 80%-a márez, holott a kifejlődött gyom idő­közben akár 1 tonna terméstől is „megszabadítja" majd a kombájnunkat és persze a pénztárcánkat. És ez csak egy példa.

- A bemutatott gépkapcsolatokkal menetszámot, azzal üzemanyagot és munkabért spórolunk. De mi­lyen áron? Nem a gép árát szeretném most megnevezni, bár az sem titok, kollégáim az igények felmérése után konkrét ajánlatokkal, azaz „számokkal" állnak bárki rendelkezésére. De nagyságrendileg mindenképpen tudni kell, hogy egy 6 soros, kétmenetes technológia már 300-400 hektáron gazdaságos lesz, míg a 12 soros, egymenetes gépkapcsolat kigazdálkodásához már valóban legalább 1.000 hektárra lesz szüksé­günk.

- És ekkora gazdaságokban is tanulni kell még az időbeosztást? Itt épp a terület nagyságából adódik, hogy versenyt kell futni az idővel, és pl. nyáron a betakarítási idő­szakra jellemző forrósággal, egészen pontosan a talajunk párologtatásával.

66 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

A gép fokozatmentes és hidraulikus nyomtávállí­tása a fülkéből vezérelhető.

Ez a gép is csatlakoztatható a KITE RTK hálóza­tára, így átfedések ill. kihagyás nélkül, akár az esti órákban is (méh kímélő technológiával) használha­tó. Az üzemeltetésének és hatékonyságának csak egy jellemzője a sok közül: a keret 30 s alatt üzem­képes helyzetbe állítható, az állandó keretmagassá­got pedig a BoomTrac ultrahangos figyelőrendszer garantálja. A kijelzőn minden funkciót nyomon kö­vethetünk, még a gép öndiagnosztizációs folyama­tát is.

Mindent egyszerre, az Orthmant a John Deere MaxEmerge XP követi

Teljes értékű alapművelés, mely vetésre kész ta­lajállapotot hagy hátra, majd magágykészítés, star­tertrágyázás, vetés, lezárás, sorpermetezés: gya­korlatilag ezzel össze is foglalhatjuk röviden, hogy mit várunk el ettől a technológiától. Kartalon egy 6 soros, természetesen RTK-val navigált alapműve­lő+vetőgép kapcsolat mutatkozott be először, szó szerint munka közben.

Mit kell erről a gépkapcsolatról tudni? Egy Orthman sávos alapművelőt és függesztett

John Deere vetőgépet összekapcsoló keret köti össze. A gépkapcsolat féligfüggesztetté válik, me­lyet önbeálló kerekek támasztanak alá. Így 10 külön­böző műveletet végzünk egyszerre.

Az Orthman első lépése a szármaradványok el­vágása, amit a mélység határoló vezető tárcsa vé­gez, 9 cm mélyen, emellett persze ez a felelős a gép oldalirányú elmozdulásának megakadályozásáért is. Majd a felszín tisztítását a lazítókés követi, mely a megmunkált sávban helyezi le a műtrágyát. Ezek után, a hullámos tárcsák és a pálcás henger lezárják a művelést és elmunkálják a felszínt.

Az alapművelőt követi a vetőgép. A megmunkált sávban azonnal megtörténik a vetés, így annak ki­száradására nincs esély. A vetéssel egymenetben, megtörténik a teljes értékű lokális magágykészítés.

Eszközei, az egyes vetőkocsikra szerelt, és attól független állítható bordás kerékkel ellátott cápafogú sortisztítók, és a szintén függetlenül beállítható hul­ámos elővágó tárcsák. Ezek a vetett sáv teljes érté-

kű magágykészítés! elvégzik. Ezt a műveletet a dup­la tárcsás nyitócsoroszlya és mélységhatároló kere­kek követik. Ezek szűk V alakú magárkot nyitnak, stabil barázdafalat hagynak. Ide érkezik a magve­zetőcsőből a mag, amit a több pozícióba állítható gu­mírozott magtakaró kerekek zárnak. A magárokban talajfertőtlenítőszer, és ezzel egyidőben mikrostar­ter trágya is lehelyezésre kerül.

Legvégül a sávos permetezőnk pedig már csak a terület 40%-át kezeli. Mindez 8-10 km/h sebesség mellett optimális.

2 menetben 12 soronként Az első műveletet egy 6,5 t műtrágyatartállyal

felszerelt, 12 soros Orthman sávos alapművelő vég­zi. Ezt pár perc különbséggel követi a vetőgép, mely az RTK navigáció segítségével az alapművelés

nyomvonalán, pontosan a vetett sáv közepébe vet. A John Deere 1770 CCS központi magtartályos

szemenkénti vetőgép egyszerre magágyat készít, 2400 literes magtartályból akár termőhelyspecifi­kusan is vet úgy, hogy ha a gép a domboldalon sod­ródik, saját antennája a traktor antennájához ké· pest korrigálja a nyomvonalat.

Az 1200 literes folyadék tartályból folyékony ol­dat startert juttat ki a leendő növény gyökérzónájá­ba, a vetett sávot a gép orrán lévő tartályból pree­mergensen gyomfrtja.

A 9-10 km/h-s üzemeltetési sebesség mellett 80-100 hektárt is teljesit naponta, de mivel az RTK az éjszakai munkát is lehetővé teszi, ez akár 150 hektár is lehet. A bemutatott konstrukció összes ele-

mét persze nem kell minden esetben egyszerre al­kalmazni. Gyakorlatilag a XXI. sz. minden újdonsá­gával felruházható egy ilyen gép, a változtatható tő­számtól és tápanyagutánpótlásig, az osztott képer­nyős kijelzőig, minden esetben az elvet kell megér­teni: ha a hatékonyságot növelni tudjuk vele, akkor gazdaságos lehet a munkaműveletünk most, az állattenyésztésünk pedig talán egész évben.

A technológia további eleme a növényápolás. Ennek a gépe a 12 soros Orthman kultivátor, amelynek széles lúdtalp kapái, akár kivágják a mé­lyen gyökerező gyomokat. Ezzel egymenetben a fej­trágya kijuttatás is megtörténik a növény gyökérzó­nájához lokalizálva, illetve ha szükséges, csak a sor gyomirtására is van lehetőség.

Az összevont műveletek vonóerőigénye össze­adódik. A felvonultatott 300-400, sőt 500 LE-s trak­torok nem feltételei minden esetben ennek a techno­lógiának. Ezúttal nem a lóerők versenyére szerettük volna felhívni a figyelmet, hanem a technológia opti­mális időben és gyorsan történő elvégzésére. Mert az idő (is) pénz„.

A bemutatón a gépek valós munkát végeztek, a 18 hektáros tarlón gyakorlatilag végeztek a táp­anyag-utánpótlással és vetéssel, mire a környékbeli gazdák hazaértek, miután az ebéd mellett még gyor­san megtárgyalták az aratás pillanatnyi állását.

Sándor Ildikó

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 67

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

„Szerencsés csillagzat alatt születnek, akik kertészeti termesztéssel foglalkozhatnak"

Hortiservice technológiai és fajtabemutató

Nem kérdéses, hogy a jó ízű zöldségért, gyümölcsért visszajár a vá­sárló, könnyebben értékesíthető a piacon. Sőt, napjainkban már szá­mos fűszer-, gyógy- és zöldségnövény létezik, melyek nemcsak friss zöldségként, salátaként, konyhai alapanyagként fontosak, de táplál­kozás-élettani, egészség-megőrzési szerepük is egyértelműen bizo­nyított. Azaz ma divatos szóval élve: funkcionális élelmiszerek.

A bemutatón bepillantást nyerhettünk a 9.000 m2

intenzív termesztő felületen hajtatott zöldségnövé­nyek fajtaszelekciójába és a fajtákhoz kapcsolódó innovatív termesztés technológiák kísérleteibe. Lát­hattuk, hogy „teszik próbára" a világ több, akár távoli pontján is már bizonyított uborka, paradicsom, pap­rika fajtákat a hazai klimatikus viszonyok között. A szelekció végén a köztermesztésbe már csak azo­kat a fajtákat kínálják, amelyek a kísérletben, majd a piacon, és kisebb, majd nagyobb termőterületen is bizonyítottak. Így legalább 3 év, mire egy kísérletben jónak tűnő fajta valóban meghozza a várt ered­ményt, majd piaci igényt.

A ZFW HORTISERVICE Kft. 2010. óta kínálja a fejlett kertészettel rendelkező országokban bevált eljárásokat, eszközöket, fajtákat és input anyagokat, ezzel párhuzamosan szem előtt tartva a tiszta bioló­giai növényvédelem alkalmazását és propagálását is. Fülei Zoltánt, a cég ügyvezetőjét a hajtatott zöld­ségtermesztés, azon belül pedig a biogazdálkodás hazai létjogosultságáról kérdeztem.

- Legalább negyedére csökkent a zöldségter­mesztés hazánkban. Lát esélyt a folyamat megállí­tására, esetleg növekedésre?

Sajnos egyelőre nem. Kiváló kertészeti ágazattal prosperáló országok vannak a közelünkben. Adott-

ságaink nekünk is lennének, elszánt­ságunk pedig van is. Azonban köz­ponti segítség (mondjuk ki, támo­gatás) nélkül tech­nológiai feltételek terén csak nő a külőnbség egy magyar és egy ro­mániai, szerb, bul­gár kertészet kö­zött. Építésben, berendezésben,

öntözésben, és még sorolhatnánk, elmaradtunk. A fajtakínálat ugyan a rendelkezésünkre áll nekünk is, de már eleve hátrányból indulunk. Így sokkal nehe­zebb versenyképesnek maradnunk beszállítóként, de még a helyi piac szereplőjeként is.

- Ha a kérdést leszűkíljük a biotermesztésre, még szomorúbb a helyzet? A mai kertbejáráson leg­alábbis ilyen véleményeket lehetett hallani a kertészektől.

A technológiai probléma ebben a szűkebb kör­ben is ugyanaz. Viszont itt még a szabályozás is to-

68 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

vább bonyolítja a helyzetünket. Egy-egy engedély hónapokba, sőt évekbe is telhet, olykor már okafogyottá válik a kérdés vagy az engedély célja is. Vissza kell utalnunk néhány környékbeli tapasztalat­ra, külföldön mindez gyorsabban, egyszerűbben működik, bejáratott szabályok mentén (meg kell je­gyezni, hogy nem mindenhol leszabályozott még a biotermesztés, ott viszont épp azért egyszerűbb a folyamat).

A világ legédesebb koktél paradicsom fajtáját kóstoltuk

Átlagon felüli beltartalmú paradicsomfajta az olasz nemesítésű Zuccherino F1 koktélparadicsom. A hosszúkás, 20-30 gramm súlyú koktélparadicsom bogyótermése már ránézésre is érdekességnek számít, a szárazanyagra vonatkoztatott cukortartal­ma (10,2) Brix extra magas (a paradicsomfajták álta­lánosan a 4,5-5,5 Brix értékűek , ekkor már édesnek érezzük).

Nemcsak a fogyasztóknak, de a termesztőknek is ajánlották a Zuccherino paradicsomot, mivel ma­gas hozamú, gombás betegségekkel szemben el­lenálló, korán termő és még csapadékos időjárási vi­szonyok között is ellenáll a bogyórepedésnek.

Természetesen a bemutatott ZUCCHERINO F1, GNT 455 F1 csak egy-egy a paradicsomok közül, sőt a bevezetés előtt álló UM JI PUT jalapeno papri­ka és GIRDAP F1 mini kígyó uborka mellett is szám­talan fajtát láthattunk a kínálatban.

Hitvallása a biológia A szerves formában adagolt, műtrágyaként is ki­

juttatható granulált marhatrágya, baromfitrágya és a szerves trágyákhoz kapcsolódó intenzív növénytáp­lálásban jelentős szerepet játszó aminosavak, im­munerősítő fitostimuláns növénykivonatok, mik­robiológiai oltóanyagok rövid időn belül gyökeresen megváltoztatják a növények általános táplálásának mindennapi gyakorlatát. Ezt ma már hitvallásaként hirdeti Fülei Zoltán, a kecskeméti Hortiservice Kft. ügyvezető tulajdonosa, így a cég forgalmazásában több gyártó több tápanyaga is elérhető.

A kertészet rendkívül munka- és időigényes fog­lalatosság, legyen az hobby, pénzkereset vagy már hivatás. Ehhez technológiát, input anyagot és szak­tanácsadást is kaphatnak a kertészek Kecskemé­ten, mindehhez a türelmet és elszántságot a terme­lők adják, a többit pedig még türelmesen várják.

Sándor Ildikó

1

Tisztelt Partnerünk! Cégünk, a Tradisco Kft., ügyvezetőjeként engedjék meg, hogy bemutassam Önöknek a Maisadour Semences cégtörténetének legutóbbi történését: a Maisadour Semences és a Jouffray-Drillaud cégek kö­zött létrejött új stratégiai együttműködést. Közös mottónk: egyedi és innovatív termékek és szolgáltatá­sok Európa-szerte!

A Maisadour Semences és a Jouffray-Drillaud, mint a növénytermesztő és állattenyésztő piacok vezető szereplői, egyesítik szakértelmüket termékeik és

szolgáltatásaik körének bővítésével, így folytatva európai növekedésüket és fej­

lesztve ismereteiket a mezőgazdasági termelés minden szegmensén. Az együttműködés célja, hogy az egymást kiegészítő termékeinkkel és szolgáltatá­

sainkkal innovatív és ésszerű ajánlatot kínáljunk termelő és kereskedő partnere­ink számára.

Mit jelent ez a partnerkapcsolat a Maisadour Semences és a Jouffray-Drillaud leányvállalatai számára?

A továbbiakban, Maisadour Semences és a Jouffray- Drillaud (Tradisco) te­vékenységeit a Tradisco Kft-n keresztül folytatja a közép-európai régióban.

Az elmúlt évek során, mindkét vállalat olyan magas színvonalú termékeket

és szolgáltatásokat tartalmazó ajánlatot fejlesztett ki, melyek nagyban kiegészí­

tik egymást; szem előtt tartva ugyanazt a filozófiát: a mezőgazdasági termelés hatékonyságának fejlesztését. Tehát, Maisadour Semences és Tradisco márka-

„

név alatt megtalálhatja eddigi termékskáláinkat, melyet az egyesülésnek kö­szönhetően bővítünk egy, a piacon egyedülálló lucerna vetőmaggal (Galaxie

Max), valamint egy új generációs takarmányozási adalékanyag családdal (Silo

King). Ez az egyesülés kölcsönösen kihat mind a kereskedelem, mind pedig a vető­

mag előállítás tevékenységeinkre is. Ennek az eredményeképp, hazánkban a vetőmag előállításban nagy szakértelméről ismert Tradisco Kft. szorosabb köte­

léket ápol régi partnerével a Maisadour Semences-szal. Ezáltal, a Maisadour Semences már nem csak Franciaországban, Spanyolországban és Ukrajnában,

hanem Magyarországon is megerősíti vetőmag előállítási tevékenységét. Így,

2014. július 1.-jével felállt az egész országot lefedő 18 főből álló értékesítést tá­mogató csapatunk, melynek elérhetőségeiről honlapunkon tájékozódhat.

Szijártó Bálint Kereskedelmi Igazgató

Maisadour Semences Közép Európa Ügyvezető Igazgató, Tradisco Kft.

H-1138 Budapest Váci út 141-143. www.maisadour-semences.fr/hu

Trad1sco Kft. H-1138 Budapest Váci út 141-143. • www.maisadour-semences.fr/hu • MAiSADOUR semences

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 69

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Vessen Sonkát, arasson pármai utat! DowSeeds„

Véget ért a Dow Seeds által rendezett nyereményjáték, melynek során 30 zsák DA Sonka vetőmag megvásárlásával lehetőség nyílt egy-egy eredeti pármai sonka megszerzésére, belföldi wellness hétvégére vagy a szerencsés akár a fődíjat, egy 2 főre szóló pármai utazást is nyerhetett.

Amellett, hogy a DA Sonka kukorica - kiváló kelési erélye, szárszilárdsága és szárazságtűrése miatt- már önmagában is egy jó választás, az értékes nye­remények még izgalmasabbá tették a DA Sonkát vásárló gazdák mindennapjait. Endes Péter, a Dow Seeds Közép-európai értékesítési vezetője és Sándor József, területi képviselő személyesen adták át a nyereményeket.

A két főre szóló pármai utazást Kustra Nándor nyerte, aki a Fertődi Zöld Mező Mezőgazdasági Szövetség elnökeként, Fertőd határában 500 hektáron gazdálkodik. Területük legnagyobb részén kukoricát és búzát termesztenek, de ezeken kívül repcével, lucernával és zöld takarmánnyal is foglalkoznak. Nándor a tavalyi évben a Dow Seeds egy másik kiváló hibridjével, az MT 261-el ismerke­dett meg és annak remek eredményei után döntött a DA Sonka mellett.

Balra Kustra Nándor, jobbra Endes Péter

A belföldi wellness hétvégét Lex Ernő, a Széchenyi István Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke nyerte. Több kisebb parcellán, 400 hektáron gazdálkodnak, vetésterületük zöme búza (100 hektár), 30-30 hektáron pedig kukoricát, repcét és rozst termesztenek. Vetésforgójukban szerepel még napraforgó, szója és zab is, de a kalászosok mellett 55 hektáron szőlőtermesztéssel is foglalkoznak. A Dow Seeds vetőmagjai! 2011 óta használják, eleinte az MT 261-et, majd a ta­valyi szezonban már a DA Sonkát is kipróbálták, mely nehéz időjárási körülmé­nyek között is 8,5 Uha terméshozamot produkált, így az idei évben már teljes területen Sonkát vetettek.

~ Dow AgroSclences

Balról jobbra: Sándor József, Lex Emő, Endes Péter

A DA SONKA az első már amerikai vonalakat tartalmazó hibrid, amelyik a magyar piacra bevezetésre került. Ez az újgenerációs DOW SEEDS kuko­rica a maga 380-as FAO-számával és kiváló terméseredményeivel méltó versenytársa a magyarországi piacvezető hibrideknek. A DA SONKA a cég saját kísérleteiben kiválóan szerepelt a 2010-es csapadékos évjáratban, de 2011-ben is kimagaslott termőképességével és kiváló vízleadásával a többi hibrid közül. A Magyar Kukorica Klub (MKK) független kísérleteiben is bizo­nyított, összevetve az MgSzH sztenderd és a versenytársak hasonló érés­csoportú fajtáival szemben. Az MKK debreceni kísérletében a legnagyobb termést érte el, maga mögé utasítva az összes prémium kategóriás hibridet. Dobogós helyen van a szárszilárdság tekintetében is. Agrotechnikai háttere kiváló, mind betakarításkori szemnedvessége, mind termése, mint egy jó sonkának, íze és illata igazi ínyencséget ígér.

DA SONKA az a kukorica, amely nemcsak nevével, de jó termőképessé­gével, kiváló termés/szemnedvesség arányával étvágyat gerjeszt, minden­kit arra biztatva, hogy ha eddig nem tette kóstoljon bele a (DA) SONKA ter­mesztésbe.

A Dow Seeds célja, hogy a Magyarországon történő nemesítéssel az itteni klímához, adottságokhoz legjobban illeszkedő hibrideket biztosítsa a hazai ter­melőknek és még több partneréhez juttassa el kiváló minőségü vetőmagjai!. A legjobbat adjuk MAGunkból!

Solu.tions for the Growing World

® ™Trademark of Dow AgroSciences LLC; Dow Seeds is a trademark of The Dow Chemical Company.; www.dowseeds.eu/hu; +36 120241 91

70 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

VAKOND - több mint lazító!

A Sasform Kft. a Vakond középmélyművelő gépcsalád kifejlesztését, illetve gyártását 9 éwel ezelőtt kezdte. Célunk volt - a piacon elsőként-, hogy a ha­gyományos lazítók helyett egy univerzálisabb, hatékonyabb eszközt hozzunk létre. A munkamélységet a 60-70 cm helyett 45-50 cm-ben határoztuk meg, a fő feladat ugyanis az eke által letömörített talajréteg felszaggatása, és ehhez ele­gendő a szántás alá 8-10 cm-re menni. Kezdetben a 3+2, illetve 4+1 késes gé­peket kezdtük gyártani, később a 2, majd 3 késes változattal teljesedett ki a pa­letta, így jelenleg a 80-300 LE-s traktorokig tudunk gépet ajánlani. Az ikerszár­nyaknak köszönhetően a munkaszélesség teljes keresztmetszetében átszakí­tásra kerül a letömörödött talajréteg, a 20 centiméternyire megemelt, átszellőz­tetett talajt a tüskés hengerek zárják vissza, ezáltal megspórolva egy plusz mun­kamenetet. A nagy átmérőjű palást és fordítható állású, nagy tüskék garantálják a megfelelő zárást, illetve rőgaprítást, a kaparólemezek meggátolják a betömő­rödést. A lazítókések íveltségén az évek során változtattunk, mely jótékonyan hatott a teljesítményigényre, valamint az üzemanyag-fogyasztásra is. A szár­nyak nagy kopásállóságú, hardox anyagból készülnek. A tömörítőhengerek és a támkerekek segítségével állítható be a munkamélység, ezáltal kímélve a traktor hidraulikáját.

Száraz időjárási viszonyok között a megművelt altalaj 100-120 mm többlet vízszolgáltatással hálálja meg a művelést, kiküszöbölve ezzel az aszálykárt. Nedves időjárási viszonyok között a többlet csapadékot az altalajba vezeti, biz­tosítva a talaj megfelelő levegőzöttségét és így megelőzve a levegőtlenségből eredő sárgulást, a növény károsodását, rosszabb esetben kipusztulását.

Az év bármely időszakában alkalmazható (kivéve fagyott talaj esetén), mivel kialakításából eredően nem annyira csapadékfüggő, mint a hagyományos lazítók.

Működése részben azonos a széles körben elterjedt IH típusú lazítókkal, melyet a gerinclemez íveltsége biztosít. Különbözősége a két ikerpár szárnyból következik, mely alapvetöen megváltoztatja működését a hagyományos lazítók­hoz viszonyítva. A gerinclemezt lezáró lazító ék hatékonyságát ugyanis igen po­zitívan befolyásolja az első pár ikerszárny, amely mintegy folytatásaként a lazító éknek a talaj felső rétegét tovább emeli, és közben hatékony aprítást végez. A második pár ikerszárny az előző kettőnél nagyobb munkaszélességéből adódó­an újabb, és mélyebb talajrészeket művel meg, hoz mozgásba, és a már egy­szer meglazított talajtömeg ismételt megmozgatásából, valamint a sebességkü­lőnbségből létrejött talajáramlás hatékony talajaprítást végez. Az aprító hatás­ból eredően nemcsak a talaj ún. függőleges vízvezetése, hanem a művelés mélységéig a víz megőrző, és vízszolgáltató képessége is nagyságrendekkel javul. Ezért több ez, mint a hagyományos altalaj lazítás, mert az altalajt nem csak hasítja, hanem aprítja is, és ezáltal műveli. A lazítás hatékonysága 45-50%-kal jobb az IH típusú lazítókénál.

WWW.SASFORM.HU

""1ESASFORM 6000 Kecskemét, Szarkás 13.; Tel.: 76/414-019

Fax: 76/493-855; e-mail: sasform@gmail.com Mobil: 06/30-9159-315, 06/30-2991-726

CALDERONI oldalazó talajmaró Nagy területteljesítmény, hatékony mechanikus gyomirtás.

Traktorhidraulikától független működés, oldalhelyzetbe állítás hidraulikus munkahengerrel.

Az alapgéphez tárcsaadapter, mulcshenger és forgóborona is csatlakoztatható.

X vagy V elrendezésű tárcsák függesztett és vontatott kivitelben 2,6-4,6 m munkaszélességben.

Opcióként elmunkálóhengerrel.

Kombi-Mix függesztett és féligfüggesztett magágykészítők 2,2-5,6 m munkaszélességig. A művelőtagok egymástól független

mozgása elengedhetetlen a tökéletes talajkövetéshez.

Ásóboronák 1 ,8-tól 8,4 m munkaszélességig, öntvény csapágyazással, bóracél ásókésekkel.

Opcióként rendelhető simítólappal is.

Minden gépünkhöz teljes körű alkatrészellátást és szervizszolgáltatást biztosítunk. fzenkívül minőségi csapágyak. ásókések. tárcsalevelek.

rugóskapák. boronafogak raktárról.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 71

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Alapművelés és magágy-készítés őszi káposztarepcének Az őszi káposztarepce hazánkban számottevő területen termesztett olajnövény. Felvásárlási ára évről-évre ingadozik, a ráfordítás költ­sége viszont növekszik. Ezért kifizetődő termesztése a lehető legma­gasabb termés elérését teszi szükségessé. A repce a növényvédelem mellett a talaj kultúrállapotára is kifejezetten igényes növény. A jó minőségű talajmunkák pedig elősegítik a növényvédelem eredmé­nyességét. Az optimális talajállapot mellett termőhelyhez igazodó eszközökkel időben elvégzett alapművelés és magágy-készítés adhatják a jó termés alapját. Jelen cikkemben a repce talaj-előkészí­tésével kapcsolatos megfontolandókat tekintem át.

A repce jó előveteményei közé tar­toznak azok a nyár közepéig lekerülő nö­vények, amelyek betakarítása után ele­gendő idő marad a talaj előkészítésére. Fontos megemlítenem, hogy az elővete­mény ne legyen a repcével közös betegsé­gekre fogékony vagy ezt hordozó nö­vényfaj (pl. napraforgó).

Az őszi káposztarepce gyomirtását már az előveteményben el kell kezdeni. Olyan hatóanyag kombinációkat kell alkalmazni, amelyek már az elővetemény gabonában jelentősen gyérítik a repcében nehezen irt­ható gyomokat. Ezzel költségmegtakarí­tást és termésnövekedést lehet elérni. Az elővetemény lekerülése után folytatni kell a gyomok elleni védekezést. Sekély tarló­hántással kell elősegíteni a gyomok kelé­sét, majd azokat az intenzív növekedési szakaszukban totális gyomirtással leper­zselni. Kémiai védekezés helyett az újbóli sekély tárcsás művelés is megoldást je­lenthet. Hengert minden esetben kapcsol­junk a tárcsához.

A gondos tarlóhántás és tarlóápolás ha­tására beéredett talaj alapművelése történ­het forgatásos vagy forgatás nélküli eljá­rásokkal. Ezek előnyeit és hátrányait a későbbiekben ismertetem. A repce sikeres termesztéséhez biológiailag érett, ülepe­dett, ám kellően lazult gyökérágy, apró magjának pedig morzsás, de nem elporo­sított magágy szükséges. A morzsás mag­ágy ezen kívül az eredményes preemer­gens gyomirtás előfeltétele is. Mag­ágy-készítéskor körülbelül 3 cm mély­ségben magágy-alapot célszerü kialakí­tani, amely réteg kissé nedvesebb és tö­möttebb, mint az átmunkált magágy. Ezzel elő lehet segíteni a mag gyors csírázását és kezdeti fejlődését. Az egyenetlen, vagy túl mély magágy-készítésből származó hibák a vegetáció során már nem javíthatóak, jelentős termésveszteséggeljámak. A lép­csőzetes kelés hatására az állomány egy része lemarad a fejlődésben. A gyengén fejlett növények gyomelnyomó képessége gyenge, növényvédő szer tűrése pedig rossz.

A neonikotinoid hatóanyag-tartalmú növényvédő-szerek betiltásával a repce csírakori kártevői ellen nincs alternatív csávázási megoldás. A csávázást helyette­sítő növényvédelmi eljárások nagyobb környezetterheléssel járnak és drágábbak is. A csávázószerrel a vetőmagra felvitt kis mennyiségű hatóanyag helyett akár többszöri állomány permetezés alkalma­zására is szükség lehet, amely többszörös dózisokat jelent. A kártevők megjelenését és kártételét tehát fokozott figyelemmel kell kísérni. A jó kultúrállapotú talaj és a morzsás magágy elősegíti a növény gyors kezdeti fejlődését, ezáltal csökken annak a kritikus periódusnak a hossza, amikor a növényállomány ki van szolgáltatva a ká­rosítók kártételének.

Forgatásos alapművelés A nyári szántás megkezdésével több

időt kell vámi a tarlóhántás után azért, hogy a talaj beéredésnek induljon. Ekkor többnyire csökkent energiaigénnyel, mér­sékeltebb eszközkopással és kevesebb talajszerkezet károsítással művelhető a talaj. Kivételt tehetünk csapadékhullást követően, ha a szántás tervezett mélysé­géig beázik a talaj. A beázott, beéredett réteg mélységéig járassuk az ekét, így csökkentve a rögösödés mértékét.

2. ábra: Szántott, kompaktorozott magágyba vetett repce hengerezése, 2013 (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

72 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

1. ábra: A káros magágy-talp a főgyőkérzetű őszi káposztarepce gyökérzetét is e/deformálta, 2012 (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

Az alapműveléssel rögösített talajt a további művelések porosítják. A szántás felszínét azonnal el kell munkálni, és mellette tömöríteni is érdemes, akár egy, akár külön menetes eljárással. A tömörí­téssel szabályozható a talaj biológia élete. A szántással egy menetben végzett elmun­kálás csökkenti a nedvesség- és szénvesz­tést. Őszi káposztarepce esetében kiemelt jelentőségű a szántás awnnali elmunká­lása, mivel ez a morzsás magágy kialakí­tásnak alapfeltétele. Egymenetes elmun­kálással továbbá kevesebb lesz a taposási kár: akár egy munkamenet elegendő lehet a vetésig.

Magágy-készítés esetén is fontos az időzítés, mivel korszerü magágy-készítő kompaktorral is kialakítható a kellőnél tömörebb magágy-talp, amikor túlságosan nedves körülmények között járatják. Nehéz tömörítő-henger nedves talajban vastag (és tömör) magágy-talpat képez, így a növények gyökerei nagyrészt oldal­irányba indulnak el (1. ábra).

A vastag és tömör magágy-talpat a nö­vény nehezen töri át, így lemarad a fejlő­désben. Saját tapasztalatok alapján emiatt akár 15% termésveszteség is kimutatható.

Kompaktor hiányában elő lehet venni a hagyományos rugós kapás kombinátort is, de hengert minden esetben kapcsoljunk hozzá a nedvességvesztés csökkentése ér­dekében. Amennyiben vetéskor nagyobb rögfrakciók vannak a felszínen, a vetést is ~ hengerrel kell lezárni (2. ábra)

Szervestrágyázás Plantella Organik-kal

Hamarosan beköszönt az ősz és döntenünk kell, hogy földjeink tápanyag utánpótlására milyen mód­szert választunk. Azt is mérlegelnünk kell, mi a fontosabb: a termésnöve­lés vagy a talaj védelme. Ha mindkettőre szeretnénk a hangsúlyt fektetn i, akkor Plantella Organik-kal trá­gyázzunk.

A Plantella Organik granulált szerves trágya, mely a szervestrágya min­den jó tulajdonságával rendelkezik:

• Mindhárom nélkülözhetetlen tápagyagot (N, P, K) tartalmazza, de míg a hagyományos szerves trágyák változó, addig a Plantella Organik min­dig állandó mennyiségben és összetételben. A Plantella Organik 5% Nitro­gént, 3% Foszfort és 2% Káliumot tartalmaz.

• 90% szárazanyag tartalmú, míg a hagyományos szerves trágya csak 15% szárazanyagot tartalmaz.

• Tartalmazza a másodlagos, de nélkülözhetetlen tápelemeket is. • Megtalálhatók benne a mikroelemek is: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. • Aminosavakban gazdag. • A hőkezelésnek köszönhetően gyommagvaktól és patogén

szervezetektől mentes.

Miért használjunk Plantella Organikot szervestrágyázáshoz?

• A Plantella Organik javitja a talaj szerkezetét. Homokos talaj ese­tén növeli a vízmegtartó képességet, csökkenti az eróziót, javítja a talaj bio­lógiai aktivitását. Agyagos talajnál csökkenti a talajnedvességet, megnövek­szik a vízáteresztő képesség, lazább talajszerkezetet biztosít, ezért elősegíti a talaj jobb szellözösét, javítja a talaj biológiai aktivitását.

• A tápanyagok egész évben fokozatosan szabadulnak fel, a talaj hőmérsékletének függvényében. Így akár kora tavasszal is kijuttatható, nem fenyeget a tápanyag kimosódásának veszélye, mivel csak +10 C0 felett kez­denek a tápanyagok felszabadulni.

• Granulált alakjának köszönhetően könynyen szállítható, műtrá­

gyaszóróval is kijuttatható. Többféle kiszerelésben kerül forgalomba: kisfel­használók számára 7,5 és 20 kg zsák, míg nagyfelhasználók számára 500 kg-os Big-Bag formájában.

• Mivel a Plantella Organik szerepel a Biokontroll Hungária Kft listá­jában, ezért ökológiai termesztésben is használható.

• Magas ásványi anyag és aminosav tartalmának köszönhetően

növeli a termés mennyiségét és minőségét. Kertészetekben végzett kísérle­tek bizonyítják, hogy erősebb szárat, nagyobb zöldfelületet és nagyobb ter­méshozamot lehet elérni Plantella Organik használatával.

Hogyan használjuk a Plantella Organikot? Évente legalább kétszer alkalmazzuk: kora tavasszal és ősszel. Kora

tavasszal, amikor a talajnak nagy tápanyag készlettel kell rendelkeznie a serkenő növények számára, a talaj előkészítésekor indító trágyaként hasz­náljuk minden konyhakerti-, kertészeti- és szántóföldi növény számára. Ösz elején a kifáradt talaj tápanyag készletét frissítjük az Organikkal. Ezzel a szerves trágyával egyszerűen táplálhatjuk a növényeket egész éves fejlő­dési ciklusukon át: februártól novemberig.

Granulált formájának köszönhetően az Organik rendkívül könnyen kezelhető: egyszerűen szórjuk a talajra, és ha van lehetőségünk öntözzük meg. Még jobb hatás elérése érdekében dolgozzuk be az Organikot a talajba, mert így gyorsabban kerül a trágya a gyökérzet közelébe, a hatás azonnali, sokkal intenzívebb és kisebb a tápanyag veszteség is.

Sárközy Klára - Unichem Gaia Kft Tel. : 06-1-259-7466;E-mail: info@unichemgaia.hu

SZERVESTRÁGYÁZÁS OLANTELLA ORGANIKKAL -

A SIKERES TERMELÉS ALAPJA A SZŐLŐSKERTEKBEN, SZÁNTÓFÖLDEKEN,

KERTEKBEN, GYÜMÖLCSÖSÖKBEN ÉS MÁS NÖVÉNYEKEN.

Szakemberek ajánlásával!

ORCiANIK

0,5 T Organik helyettesít 15 T istállótrágyát

Hosszantartó hatású 100 % szerves trágya

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 73

!NÖVÉNYTERMESZTÉS A már fentebb említett csávázó­

szer-hatóanyag tilalom miatt az őszi káposztarepcében kétségtelenül a jó minőségű, elmunkált szántás bizonyul a leghatékonyabb preventív agrotechnikai védekezésnek növényvédelmi szempont­ból

A szármaradványokat a talajban for­gatva megakadályozható a károsítók el­szaporodása a területen. Ám fontos, hogy ügyeljünk az eke megfelelő beállítására, a lehető legtökéletesebb fordítás elérésére. A termőhelyre alkalmatlan vagy hibásan beállított eszköz nyomán a szármaradvá­nyok egy része a felszínen maradhat. A felszínen maradt szalma pedig elősegíti a károsítók elszaporodását. Amennyiben a gazda nem tud jó minőségű, elmunkált szántást végezni, alkalmazwn inkább valamilyen lazító eljárást.

Forgatás nélküli alapművelési módok

Két fő forgatás nélküli alapművelési eljárás előnyeit és hátrányait érdemes to­vábbá számba venni, így a kultivátorozást, valamint a közép-mélylazítást.

Kedvező nyári csapadékviszonyok ese­tén a kultivátor igen hasznos alapművelő eszköznek tekinthető. A tarlómaradvá­nyokat, az árvakelést és a gyomokat egyenletesen bekeveri a megművelt ré­tegbe; a mulcs egy része viszont a felszí­nen maradva védelmet ad a talajnak. Az őszi káposztarepce karógyökérzete révén mély és lazult gyökérágyat igényel A kultivátorok alkalmazásával ugyanakkor nem lehet elérni a közép-mélylazítás mun­kamélységét. A kultivátor kapák után fel­szerelt egyengető-tárcsák munkája pedig extrém száraz körülmények között nem kielégítő, így nagyobb a rögös felszín kialakulásának esélye. Az alapműveléssel rögösített, egyenetlen f e/szín a káposzta­repce magágy-készítése szempontjából pedig hátrányt jelenthet.

A másik forgatás nélküli eljárás a közép-mélylazítás. Napjainkban tudjuk, hogy az ésszerűen alkalmazott lazítás akár évente szükséges. Csak megfelelő tömö­rítő elemmel ellátott lazító használata ja­vasolt. Régebbi konstrukció alkalmazása

esetén kapcsolt Cambridge vagy gyűrüs henger is kielégítő munkát végezhet. A lazítást akkor is kívánatos elvégezni, ha a későbbiekben szántás mellett döntünk. Ez az eljárás megszünteti a művelés és taposás eredetű tömörödést, jótékony ha­tással van a talaj biológiai életére, és a lazult talaj könnyen be tudja fogadni a csapadékvizet. A szármaradványok felszí­nen hagyott része védelmet nyújt a napsu­gárzás szárító, valamint a hirtelen lezú­duló csapadékvíz szerkezet-romboló hatá­sa ellen (3. ábra)

Az optimális talaj-nedvességtartomány értékek a szántás és a lazítás esetében különbözőek. A lazítás száraz, de nem ki­száradt talajon a leghatékonyabb.

A lazító alapművelési eljárások után célszerű rövidtárcsás magágy-készítést végezni. A szántással szemben a lazítás és a kultivátorozás esetén a talaj nedvesség­és szerves-anyag tartalma megkímélhető. Ám a forgatás nélküli eljárásoknak van­nak hátrányai is. A már tavasszal kezdődő aszályos periódus során előfordulhat, hogy az elővetemény tarlóján egyáltalán nem kell gyom- és árvakelés problémával számolni a nyár folyamán. Ennek veszélye abban rejlik, hogy az augusztus végén várható csapadékhullást követően az összes felszínhez közeli gyommag egy­szerre kel ki az elővetemény árvakelésével együtt. Mivel ez időben egybe eshet az őszi káposztarepce magágy-készítésével, - amellyel ismét elősegítjük a gyomok csírázást - a forgatás nélküli alapművelés alkalmazása gondot okozhat az állo­mányban (4. ábra). A gyom- és árvakelés kémiai irtásának időzítése tehát kulcsfon­tosságú vetés után, mivel tér- és táp­anyag-konkurenciát jelentenek a repcé­nek. Sikertelen őszi gyomirtás esetén sok veszélyes gyom tavasszal már nem irtható hatékonyan. A gyomos repce felnyurgul, kifagyási kockázata nagyobb, a száraz­ságot kevésbé tolerálja, és a gyomok meg­nehezítik a betakarítást is.

A betakarítógép által hátrahagyott csökkent értékű szemek másik kellemet­lenség forrásához is vezethetnek. A vadak ugyanis keresik a talajba kevert törtsze-

meket, közben túrási kárukkal jelentősen gyéríthetik az elvetett repce állományát.

Mindkét hátrány kiküszöbölésére meg­oldást nyújthat a pelyvaterítő alkalmazása a betakarító gépen, amely a kombájn adap­terének munkaszélességében egyenlete­sen elteríti a kombájn rostáiról kikerülő hulladékot. Így a vadak sem találnak rá a maradványokra és az árvakelés sem a ros­ták utáni keskeny sávban fog kelni.

A mulcsos műveléssel továbbá a szár­maradványok egy része a felszínen marad, amely kedvező életteret biztosít a repce kártevőinek. Amennyiben a gazda nem kíván szántani repce előtt, úgy az elővete­mény tarlóhántásakor célszerű nitrogén műtrágyát és biológiai talajkondicionáló permetszert a talajba dolgozni. Ezek a pentozán hatás fokozása révén elősegítik a szalma bomlását, így csökkentve a károsítók elszaporodásának mértékét.

Összegzés A szántás előnye repce vetése előtt az,

hogy az elővetemény szalmáját leforgatva csökkenthető a károsítók elszaporodásá­nak mértéke. Hátránya a talajrétegek cse­réjéből adódó nedvességvesztés, bár ez gondos elmunkálással minimalizálható. A lazító eljárások alkalmazásával a talaj nedvességtartalma megkímélhető, ám a felszínen hagyott szármaradvány kedvező életfeltételeket biztosít a repce károsító­inak.

Mindezek alapján elmondható, hogy az őszi káposztarepce színvonalas termesz­téstechnológiát igénylő kultúrnövény. A talajmunkák és növényvédelmi védeke­zések jó időzítése nélkül nem érhetünk el jövedelmező termést. Ezek okán adott gazdaság területének csak akkora hánya­dát érdemes repcével elvetni, amelyen minden szükséges művelési és ápolási munka időben elvégezhető. Ezen kívül gondot kell fordítani a növény 3-4 éves visszavethetőségére is.

Zsár Ernő Tamás, egyetemi hallgató Szent István Egyetem,

Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar, Mezőgazdasági mérnöki szak,

Gödöllő

3. ábra: Közép-mélylazított gabonatarló. A gondosan aprított és elterített szalma a talaj védelmét szolgálja, 2012 (Fotó: Zsár Ernö Tamás)

4. ábra: Az elövetemény betakarításakor a kombájn rostáiról lehulló törtszemek a repcével együtt keltek ki és hátráltatták a kezdeti fejlödésben, 2013 (Fotó: Zsár Ernő Tamás)

74 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Magyarországi képviselet:

Szász László Tel: 06/30 383 0109 Fax: 06/56 513 365 E-mail: laszloszasz@t-email.hu

Alois Pöttinger Maschinenfabrik lndustriegel8nde 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: 0043n248/600-0

Dávid Lajos Tel: 06/30 406 3048 Fax: 06/96 455 910 E-mail: david.lajos@t-online.hu

POTTINGER www.poettinger.at

A TIMÁRI VETŐMAG ÉS SZÁRÍTÓ Kft. ŐSZI KALÁ ZOS FAJTAKÍNÁLATA

Tulus, Titán, Korpusz, Perfekt

rda

GK Csillag, GK Békés, GK Berény, GK Szala; MV Magdaléna, MV Csárdás, MV Kolo, V Marsall: Antonius, Cornélius, Quebon, Mulan, Lupus, Saturnus, KG Kunhalom,

lóri a

Bővebb információk: Pásztor András: 06-20/9804-396 Nagyné Solymosi Mária: 06-30/336-1669 Raktár: 06-42/720-667 vetomagesszarito@t-online.hu

Előzetes egyeztetés alapján segítünk a betakarításban és készséggel állunk

rendelkezésre, ha búza-, kukorica-, napraforgó-, repceszárítás után érdeklődne:

Nizsalóczki Gyula, tel.: 20-9432-127

Vetőmag és Szárító Kft. 4466 Timár, Szabadság u. 2.

Termény ajánlatkérés: Nyemcsok Márta

20/223-2089 Vetőmag infó:

Csánk L. Bertalan 30/955-0723 MF Agrária Kft. 5540 Szarvas,

Kossuth L. u. 31-33. Iroda tel ./fax.: 66/313-226

www.mfagraria.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 75

A kezdetektől alkalmazott tudatos technológia jelentősége

tásában is, je lentősen megnövelve ezáltal a csíranövény növekedését a fejlődés korai sza­kaszaiban. Ezt a folyamatot tovább erősítik a Releaseed-ben megtalálható olyan tápanya­gok, mint a 85 és 86 vitaminok, valamint a ko­rábban már említett - amiláz tevékenységből származó - cukrok, melyek fő feladata, hogy energiával lássák el a növényt. A Releaseed mangán tartalma fokozza a tápanyagok elrak­tározódásának mértékét, a nagyobb tápanyag­készlettel rendelkező növénynek így megnő a téli hidegtűrő képessége, aminek hatása a tavaszi bokrosodás mértékében és a sarjka­lászok megnövekedett számában figyelhető

meg. A készítmény összetevői olyan biokémiai vegyületek termelődését is elősegítik, melyek fontos résztvevői a gyökeresedés folyamatá­nak, valamint megnövelik a sejtmembránok áteresztőképességét, ezzel is fokozva az új gyökerek kifejlődését és a meglévő gyökerek megnyúlását.

A hazai termesztők körében már régóta alkal­mazott eljárás a vetőmag csávázása annak érdekében, hogy a vetőmagot megvédjék a különféle kórokozóktól és kártevőktől. Nálunk is kezd már azonban elterjedni az a szemlélet, amit tőlünk nyugatra már régóta alkalmaznak, miszerint a védelem nem elég, a későbbi jobb eredmények elérése érdekében szükség van a vetőmag táplálására és stimulálására is. Erre nyújt tökéletes megoldást az, ha a csávázás folyamán a növényvédő szeres kezelést kiegé­szítjük olyan speciális csávázó biostimulátorral, mint például az olasz Valagro cég által kifejlesz­tett Releaseed. A Releaseed-del a mag felületére felvitt táp­anyagok jelentős mértékben fokozzák a robba­násszerű , homogén kezdeti fejlődést, így ennek

A Valagro elsőként vezette be termékfej­lesztése során a humán gyógyászatból át­vett GenChip technológiát, mely lehetővé teszi, hogy készítményei hatékonyságát a gének szintjén vizsgálja. A növények fejlődését (pl. gyökeresedés, csírázás, termésnövekedés) meghatározott gének csoportja szabályozza. A Valagro biosti­mulátoroknak egy-egy géncsoport akti­vitására gyakorolt hatását lehet mérni a GenChip technológiával, így egzakt módon bizonyítható a termékek hatékonysága. Az olasz cég termékfejlesztései és a hozzá­juk szükséges kísérletek a legkorszerűbb technológiai körülmények között zajlanak, az egységesen alkalmazott mintarendszer­nek köszönhetően magas reprodukálható­sági arányt biztosítanak, rendkívül gyorsak (3000 db növényt tudnak megvizsgálni naponta) és objektívek, hiszen kizárják az emberi hiba tényezőt. A növekedési dinamika folyamatos nyomon követése lehetővé teszi minden egyes fenológiai fá­zishoz a legmegfelelőbb termék társítását. A legjobb hatóanyag és a leghatékonyabb dózis kiválasztása az ún. fluoreszcencia vizsgálat segítségével történik, mely a le­vél fotoszintetikus hatékonyságának mé­résére szolgál; míg a NIR spektroszkópia pedig lehetővé teszi, hogy a szabad szem­mel nem látható biokémiai folyamatokat is felhasználja a vállalat termékfejlesztései során.

az eljárásnak kiemelt jelentősége van például a vetőmag előállítás során, hiszen nagymérték­ben tudja növelni a csírázási %-ot; különösen fontos ez a hibrid búza vetőmag használata esetén, amikor jellemzően alacsony csíraszám­mai dolgoznak. A termék GEA074 hatóanyag-mátrixa a kö­vetkező módon javítja a szemek csírázását: biológiailag aktív összetevői serkentik a giber­ellinek termelődését, melyek fokozzák az alfa­amiláz enzim működését. Ennek az enzimnek a feladata az, hogy a magban megtalálható keményítőt lebontsa és cukorrá alakítsa, ez a plusz energia pedig nagymértékben segíti a csíranövény növekedését, fejlődését. A ter­mék természetes összetevői közvetlenül részt vesznek a fiatal növényi szövetek megnyúj-

A Releaseed előnyei:

A termésmennyiség közvetlen növekedése mellett gabonában (nemzetközi és hazai ta­pasztalatok átlagában 300-400 kg/ha) fokozó­dik az állományok stressztűrése.

RELEASEED

• erőteljesebb csírázást, egységesebb állományt biztosít rövidebb idő alatt • fokozza a fiatal gyökérszövetek megnyúlását, a másodlagos gyökerek növekedését • hatására fokozódik a tápanyag- és a vízfelvétel • megnöveli a tápanyagok elraktározódását, s ezáltal a növény állóképességét • csávázószerekkel keverhető

Releaseed hatása a növényben megtalálható gének aktivitására:

Giberellinek stimulálásáért fe lelős gének 3-szoros

A növény fejlődését irányító gének 4-szeres

Másodlagos gyökerek képzésében résztvevő gének 21-szeres

KÍSÉRLET - BÚZA

Helyszín: .. . ... . ... . ... . ... . Észak-olaszország

Fajta: ...................... Blasco

Művelési mód: .............. szántóföld

Vetés ideje: ................. 2011. október 20.

Kezelés ideje: ............... vetés előtt , 2011 . 10. 20.

Releaseed dózisa: ........... 80 ml/100 kg vetőmag

Felhasznált víz mennyisége: .... 500 ml/100 kg vetőmag

Gyökér hossza december 3-án (cm)

11

10.5

10

9,5

9

8,5

8 -f<'------~---------t'

Releaseed-del kezelt Kezeletlen

18,5

18

17,5

17

16,5

16

15,5

15

14,5

14 ~------.--------< Releaseed-del kezelt Kezeletlen

Termés (t/ha)

7

6,8

6,6

6 ,4 6,2%

6,2

6 +<--R-el-ea-se-e-d-d_e_lk-ez-el-1 ~-~K~ez-e~let~len __ _,

Szegedi Gabonakutató Kft. kísérleti eredménye, búzatermés (t/ha), 2013. Éber Csaba kereskedelmi vezető,

Malagrow Kft. 9,00

8,80

8,60

8,40

8,20

8,00

7,80

7,60

t/ha GKÖthalom GK02-11

Felhasználási javaslat

Növény Dózis

Szója 200 ml/100 kg mag

Kukorica 200 ml/100 kg mag

Búza 80 ml/100 kg mag

D Kontrol • Releaseed

GK Petur GK44-12

Vízmennyiség

500 ml/100 kg mag

500 ml/100 kg mag

500 ml/100 kg mag

Átlag

Időzítés

csávázás

csávázás

csávázás

~ MALAGROW

KFT

MALAGROW Kft.

Szolnok, Újszászi út 38.

Telefon: +36 56 514-160

Fax: + 36 56 515 050

www.malagrow.hu

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A káposztarepce őszi kártevői, előrejelzési lehetőségek A termesztett növényeink közül nincs még egy növény, ahol ilyen számú, kedvező időjárási körül­mények között gazdasági mértékű kártételt okozó kártevővel kell számolnunk, mint a repcében. 2014. január l-jétől a termelőknek az integrált növényvé­delem alapelveit, így az előrejelzést is, a gyakorlat­ban alkalmazniuk kell. Mindennek az idei őszi

vetések után kiemelkedő jelentősége lesz abból a szempontból, hogy repce rovarölő csávázószer hiá­nyában az előző évekhez képest nagyobb fertőzési nyomással számolhatunk. Még egy érv, hogy az elő­rejelzést, a folyamatos területbejárást komolyab­ban véve megakadályozzuk az őszi kártételt és a részben ahhoz kapcsolódó esetleges téli kifagyást.

Talajlakó és talajszinten károsító kártevők A drótférgek (pattanóbogarak lárvái) esetében a kis pattanó­

bogarak (Agriotes spp.) lárvái fordulhatnak elő magasabb egyed­számban. Repcében tömeges előfordulásuk ritkán tapasztalható. A lárvák előfordulása a nedvesebb és nagyobb szervesanyag-tar­talmú talajokon gyakoribb.

A cserebogár pajorok (Melolonthinae spp.) kártétele repcé­ben szintén ritkán fordul elő.

A talajszinten károsító bagolylepkék közül a vetési bagoly­lepke (Agrotis segetum) lárvája a legjelentősebb, melynek gócos tömeges fellépését már gyakrabban tapasztalhatjuk. A második nemzedék lárvái károsítanak szeptembertől. Tipikus kártétel, amikor a lárva a repce gyökémyaka felett elrágja, mintegy elfűré­szeli a szöveteket és a repce eldől.

A drótférgek, pajorok jelenlétét egyrészt megállapíthatjuk talajmintavétellel, amelynek során 40 cm mélységű mintagöd­röket ásunk 0,5 m2 nagyságú területen. A kiásott talajt átvizs­gáljuk és megszámoljuk a fellelhető drótférgek és pajorok szá­mát.

Másik lehetőség a búzacsomós csalogató módszer, amely rep­ce esetében inkább a kései vetések esetén javasolható. Három­szög alakban, egymástól 60 cm távolságra 5 cm mélyen marok­nyi búzamagot vetünk. A magvak csírázása által kibocsátott szén-dioxid 1 m2 területről odavonzza a talajban található kárte­vőket. 2-3 hét után a növényeket kiemelve megszámoljuk a kár­tevőket.

A lárvák fejlettségét figyelembe véve már 1-2 pajor/m2, illetve

2 -3 drótféreg/m2 veszélyes lehet.

A vetési bagolylepke rajzásdinamikája feromoncsapdával és fénycsapdával is jól nyomon követhető. A nőstények illatanyagát tartalmazó feromoncsapdák fajspecifikusak, általában csak az adott faj hím egyedeit fogják. A ragacslapba tapadt hím egyedek száma alapján a rajzás intenzitása jól nyomon követhető. Viszont egy repcetáblán a védekezés szükségességét nem a feromon-, ill fénycsapdák fogása, hanem a lárvák számának felmérése alapján döntjük el. Elsősorban a táblaszéleken 1-2 db 0,5 m2 felületű

78 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

1. ábra: Sárga tál és csapdaürítési segédeszközök

mintagödröt ásunk, az észlelt lárvákat megszámoljuk. 1-2 lárva/m2 már komoly kárt tud okozni, különösen a csökkentett vetőmagmennyiséggel vetett hibridek esetében.

Mindez azonban egyszerűen megelőzhető, ha feketén tartjuk a tarlót a nyár folyamán, hiszen virágzó gyomok, kedvező petera­kási helyek hiányában a vetési bagolylepke nem fogja felkeresni a táblát.

Nagy repcebolha (Psylliodes chrysocephala) és egyéb fóldi­bolha fajok (Phyllotreta spp.)

A kártevők imágói a szikleveles, 1-2 lombleveles fonológiai állapotú repcét kifejezetten szeretik. Amennyiben nem tudunk aprómorzsás talajt biztosítani a vetéshez (pl. csapadékhiány mi­att), vontatott, elhúzódó kelésre számíthatunk. A csapadékmen­tes, napos, kevésbé szeles időjárás kedvez a bolhák betelepedé­séhez és intenzív táplálkozásához.

A betelepedés észleléséhez több lehetőség áll rendelkezésünkre: A talajra helyezett sárga vizes tálakba nagy számban belerö­

pülnek az imágók. A sárga vagy szürke, a növényállomány magasságába tartóra kihelyezett ragacsos lapok szintén fogják az imágókat. A csapdákat célszerű az előző évi repcetábla felöli táblarészre kihelyezni, a táblaszéltől legalább 5 m-re. Csapdák hiányában növényvizsgálattal is megállapítható a kártevők bete­lepedése. Elsősorban napos szélcsendes időben látható jól a leve­leken táplálkozó kártevő. A keléstől kezdődően az említett időjá­rási körülmények esetén napi szinten érdemes ellenőrizni a csap-dákat, illetve növényvizsgálatot végezni. ~

KOMPLETT MEGOLDÁS

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Védekezési küszöbértékként/veszélyes egyedsűrűségként

részben eltérő információk állnak rendelkezésre. Hazai tájékoz­tató anyagok, szakcikkek és szakkönyvek alapján előfordul a „ha a levelek 10-20%-án rágásnyomok láthatóak", „ha a levelek 5-10%-án 2 rágásnyom van", „ha az állomány 15-30%-a károsí­tott, levelenként 1-2 rágásnyom látható" útmutatás, míg külföldi adatok alapján védekezési küszöbnek érdemes tekinteni, ha a levélfelület 10%-a lyuggatott. Sárga tálak esetén a 40 bolha/nap érték jelenthet veszélyes egyedsűrűséget.

A repcebolhák lárvakártétele is jelentős lehet: a nagyszámú lárva a levélnyélben és a levélérben a télállóságot is kedvezőt­lenül befolyásolja.

Repcedarázs (Athalia rosae) A károsító álhernyókat általában a repce 3-4 leveles fonológiai

állapotától észleljük. A kikelt lárvák előszőr a levélfonáki részen hámozgatnak,

majd növekedve kezdetben kicsi, majd egyre nagyobb felületű lyukakat rágnak a levélbe, ami végső esetben tarrágáshoz is ve­zethet.

A repcét a repcedarázs 3. nemzedéke károsítja. Kedvező idő­járási körülmények (száraz, viszonylag meleg) között a rajzás au­gusztus közepétől október közepéig is elhúzódhat.

Betelepedésük nyomon követésére több lehetőség adódik: Sárgatálak kihelyezésével (a repce kelésétől) megállapítható

az imágók rajzáskezdete és betelepedésének intenzitása. A tö­meges megjelenés után legalább két hét szükséges a tömeges lárvakeléshez.

Sárga tálak hiányában növényvizsgálattal is egyértelműen megállapítható a kártevő betelepedése: Napos időben a repcében sétálva felröppennek a repcedarázs narancssárgás imágói, majd néhány másodperc után ismét leszállnak a növényre. A védeke­zés szempontjából fontosabb a lárvák számának megállapítása. Ekkor 1-1 m2-t vizsgálunk át kézzel, és megállapítjuk az álher­nyók számát. 2 db álhernyó/m2 fertőzöttség esetén a repce fejlett­ségét, a várható időjárást figyelembe véve dönthető el a kezelés szükségessége. Figyelembe érdemes venni, hogy a kisebb lárvák ellen a kezelések hatékonysága lényegesen jobb.

Repcegyökér-gubacsormányos ( Ceutorhynchus pleurostigma)

A kártevőnek tavaszi és őszi törzse van, melyek közül az őszi törzs a jelentősebb. A károsítás következtében a repce gyökerén és gyökérnyakán sejtburjánzás következtében akár mogyoró nagyságú gubacsok is létrejöhetnek. A gubacsok üreges belse­jében egy-egy lárvát találhatunk.

Az elmúlt évtizedben egyedszáma jelentősen visszaszorult, elsősorban a rovarölő szeres csávázásnak köszönhetően. 2014 őszétől, repce csávázószer hiányában jelentősége ismét növe­kedhet.

Tömeges felszaporodásuknak kedvez, ha az imágók rajzása­kor meleg és száraz az időjárás, a peterakástól pedig a nedves ta­laj kedvező a lárváknak.

A betelepedés észleléséhez itt is több lehetőség áll rendelkezé­sünkre:

A talajra helyezett sárga vizes tálak, a növényállomány ma­gasságába tartóra kihelyezett ragacsos lapok jól fogják az írná-

80 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

gókat. A csapdákat célszerű az előző évi repcetábla felöli tábla­részre kihelyezni. A keléstől kezdődően legalább kétnaponta érdemes ellenőrizni a csapdákat. Ha a fogott egyedszám eléri az 5 egyed/sárgatál értéket, megfontolandó a kezelés.

Kis káposztalégy (Delia radicum) A tömeges tojásrakást általában a repce 2-4 leveles fonológiai

állapotától figyelhetjük meg. A petéket a nőstény közvetlenül a gyökérnyakhoz vagy a mellette lévő talajrepedésekbe, talajszem­csék, rögök oldalára rakja. A nyüvek a gyökereket, elsősorban a gyökérnyaki részt és környékét sértik meg, majd be is furakod­hatnak a gyökérbe, járatokat rágva. Minél kisebb és fejletlenebb ekkor még a tápnövény, annál nagyobb károkat tud okozni már 1-2 lárva is. A kártételt csak valamivel később észleljük, amikor is a károsított növények nem akarnak növekedni, színük halvá­nyul, sok esetben kékes, vöröses árnyalatúak. Elsősorban csapa­dékos évjáratokban számíthatunk tömeges fellépésére.

2. ábra: Kis káposztalégy által károsított gyökerek

Rajzása sátorizolátorokkal vagy sárga színű vizes tállal jól megfigyelhető. A tojásrakás nyomon követése is célravezető le­het: Közvetlenül a gyökérnyak körül a mintegy 1 mm hosszú, fehér, tojások vizsgálatával és a talaj kimosásával gyűjtünk infor­mációkat. Mindez azonban inkább a szaktanácsadók által kivite­lezhető, munka- és szaktudást igénylő módszer.

Az elmúlt évek ősz végi felvételezései alapján elsősorban a korábban elvetett repcetáblákon észlelhető jelentősebb kártétel. A repce-árvakelések mielőbbi bedolgozásával csökkenthető a repcét károsító őszi nemzedék egyedszáma.

Összefoglalás A repce egyenletes, gyors kelése és kezdeti fejlődése érde­

kében alapvető feltétel a megfelelően elmunkált, ülepedett, apró­morzsás szerkezetű, nedves talaj biztosítása. Ez a gyors fejlődés már önmagában is csökkentheti az őszi kártevők károsítását. Szikleveles-2 lombleveles fonológiai állapotban szinte napi gyakorisággal érdemes ellenőrizni a kihelyezett csapdákat, illet­ve növényvizsgálatot végezni. Így időben dönthetünk a kezelés szükségességéről, amely rovarölő szeres csávázószer hiányában többször is indokolt lehet.

Farkas István növényvédelmi zoológus

Vas Megyei Kormányhivatal; Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága

Az [u ralis repcehibri djei nek termesztési e lfinyei A magyarországi repcetermesztést minden túlzás nélkül hív­hatjuk „kihívásokban gazdagnak". Eleve igényes technológiai növényként tartjuk számon. A hosszú tenyészideje alatt sok kártevő és kórokozó célpontja. Vetés előtt sokszor dilemmát okoz a termelőknek, vajon el tudják-e vetni a növényt a nyári aszály miatt. A neonikotinoid tartalmú csávázószerek 2 éves (?) EU moratóriuma pedig nagy mértékben leszűkítette a kez­deti rovarkártevők elleni védekezés lehetőségeit.

Mégis milyen tényezők szólnak a termesztése mellett?

Az olajos magvú növények iránt megvan az ál­

landó kereslet, ezen belül a repcére továbbra is

igény van a világpiacon. A felvásárlási ár a cikk írá­

sakor 103 ezer Ft/t körül alakul (Forrás: BÉT). A ma­

gasabb árbevétel elérését segítik a nagy potenciálú

hibridek, melyek további elönyökkel is rendelkez­

nek, úgy, mint rugalmasság a vetésidőben és tő­

számban, gyorsabb kezdeti fejlődés, jó stressztűrő

képesség és télállóság, valamint nagyobb elága­

zóképesség.

A szélsőségesebbé váló időjárási körülmények

között mindenképpen érdemes inkább a hibrideket

előtérbe helyezni.

Cégünk, az Euralis Kft. csak hibridrepcéket far-

A 2014/15-ös szezonban jelentősen kibővült a

választékunk a korábbiakhoz képest:

A korai csoportban 3 hibrid szerepel a választé­

kunkban: az ES DARKO, ES NATALIE és ES

NEPTUNE.

Ebből az ES DARKO az ÚJDONSÁG. 2014-ben

kapott elismerést, 2 év után (109,3%-os magtermés­

sel). Igen magas az olajtartalma (50% körül).

Az ES NATALIE (2011-es elismerés) továbbra

is a vezető termékünk a korai éréscsoportban.

A középérésű csoportban 6 hibridünk van: az ES

ODICE, ES SILENE, ES ANISSE (mindhárom

ÚJDONSÁG), valamint az ES MERCURE, ES

DANUBE és ES ARTIST.

galmaz, melyekkel mindenféle termőhelyen biztosít- Kiemelkedő ÚJDONSÁG az ES ODICE, mely

juk az ideális választást a magas termés elérésé- 2013-ban kapott hazai elismerést. Saját üzemi ki-

hez! sérleteinkben 4 hely átlagában 4,39 t/ha terméssel

1. helyezett lett, emellett betegség ellenállósága is

kiváló.

Az ES MERCURE a középérésű csoportban a

legnagyobb területen eladott hibridünk. Stabilan ma­

gas a termőképessége, igen jó a Sclerotinia és

Phoma toleranciája. Elágazási hajlama átlag feletti,

az alacsony tőszámot kiválóan kompenzálja.

Az ES ARTIST hibridet azért érdemes kiemelni,

mert szerényebb termőhelyekre is ajánlható. Ár-ér­

ték aránya rendkívül kedvező, alternatíva a fajták

helyett.

Kereskedelmi szempontból egy igen fontos új­

donságot vezetünk be:

Az eddigi 1,5 millió mag/zsák helyett innentől

1,62 millió mag kerül az Euralis repce zsákokba,

ami egyértelmü előnyt jelent vásárlóinknak. Például,

ha 92%-os csíraképességű a hibrid, akkor:

8%-kal több mag van a zsákban, 8%-os árelőny

az eddigiekhez képest, 8%-kal nagyobb a bevethető

terület.

Ezen kívül számos előnyös ajánlattal készülünk

az új repceszezonra. Keresse weboldalunkat, vala­

mint forgalmazóinkat!

Csigó György Tamás termék- és marketing menedzser

Húzós ajánlatok repce-csomagjainkban! J

www.euralis.hu

~ EU RALIS

VETŐMAG

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 81

1 NÖVÉNYVÉDELEM

,

Uj preemergens gyomirtó szer repcében: ~NERO'

1. ábra. Tyúkhúrral (A) és veronikával (B) erősen fertőzött repce (Paks, 2013; Újmohács, 2010)

Az intenzív repcetermesztés egyik alapvető fel­tétele az állomány mielőbbi gyommentesítése, és mivel repcében főleg a T1-es és T2-es gyomnövé­nyek (ragadós galaj, ebszékfű, pásztortáska, tyúk­húr, veronikafajok, pipacs, árvacsalánfajok, nagy széltippan) okozzák a legnagyobb problémát (1. A, B ábra), ezért a repce gyomirtási szakmai indokait fi­gyelembe véve a repce gyomirtását „kötelező" ősszel elvégezni.

Hosszú enyhe ősz esetén a T4-es gyomnövé­nyek is kikelhetnek: libatopfajok, disznóparéjfajok, parlagfű, csattanó maszlag, de ezek a gyomok az el­ső fagy hatására elpusztulnak. A repcék többnyire őszi kalászos gabonák után kerülnek, így az árvake­lésű gabona is problémát tud okozni, főleg az elmúlt években, mikor a gabonák aratása után száraz idő­szak következett, a tarlón nem kelt ki az árvakelés, így az a repce kelésével együtt okozott problémát. Uj keletű, de a repce gyomirtásában annál súlyo­sabb probléma a sebforrasztó zsombor egyre erő­teljesebb gyomosítása és térhódítása (2. ábra).

2. ábra. A sebforrasztó zsombor agresszív gyom a repcében (Balatonszabadi, 2012.05.16.)

Az őszi káposztarepce azonnali gyomirtása el­engedhetetlen, hiszen nagyon fontos, hogy a jelen­lévő gyomokat mielőbb hatástalanítsuk, annak érde­kében, hogy a kultúrnövény zavartalan tápanyag-, víz- és fényellátottságát biztosítani tudjuk. Ehhez nagyon jó megoldást kínál a Cheminova Magyaror­szág Kft. preemergens gyomirtási lehetősége, amely előnyeit a következőkben összegezhetjük:

- gyomkonkurencia leggyorsabb kiiktatása,

- őszi időjárási szélsőségek elkerülése (vetés után azonnal)

- új hatóanyaggal szerrotáció megvalósítása

Nero (400 g/I petoxamid ~NERO" +24 g/I klomazon) )

A Nero gyári kombináció, amelyben a két ható­anyag nagyon jól kiegészíti egymást a repcében előforduló gyomok ellen (4. ábra). A klomazon kitű­nő hatékonysággal rendelkezik a kétszikű gyomok (galaj, veronikafajok, tyúkhúr, árvacsalánfajok, pásztortáska stb.) ellen, a hatóanyagot a növények gyökéren és hajtáson keresztül is felveszik. A pe­toxamid egyszikűirtó hatása (nagy széltippan) mel­lett több kétszikű gyomot (kamillafajok, pipitérfajok, árvacsalánfajok, pásztortáska, veronikafajok, tyúk­húr, mezei tarsóka) is irt. A kelő, csírázó gyommag­vakat károsítja, a kikelt gyomokra kevésbé haté­kony. A Nero a repce legtöbb gyomnövénye ellen megfelelő hatékonyságot biztosít (5-6. ábra). Dózi­sa: 3 l/ha. A megfelelő hatás kifejtéséhez a perme­tezés után 14 napon belül 20-25 mm bemosócsa­padék és jól elmunkált aprómorzsás talajfelszín szükséges. A készítményben a két eltérő hatásme­chanizmusú hatóanyag két különböző ponton avat­kozik be a gyomnövények élettani folyamataiba, amellyel tökéletes blokkolást biztosít. A petoxamid felszívódása egyszikű gyomok esetében a csíranö­vényen keresztül, kétszikű gyomoknál a gyökéren keresztül történik, míg a klomazon gyökéren és csí­ranövényen keresztül is felszívódik (3. ábra). Mind­ezt kiegészíti a petoxamid talajon keresztül bizto­sított tartamhatása! A készítmény használata alacsonyabb szervesanyag-tartalmú talajokon (1% humusz alatt) nem ajánlott!

3. ábra. A petoxamid + k/omazon hatóanyagok hatásmechanizmusa

5. ábra. Nero 31/ha gyomirtási hatékonysága repcében (Kisharsány, 2013. október)

82 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

100 90 80

~ ~:

f E 10

0 / ,/'/;! ~" /'' / //" .1' j' ,..,,,./"' / / ~/·,,, /""'·' / ·' lllllílllllii

4. ábra. A Nero 3 //ha-os dózisának gyomirtási spektruma

6. ábra. Nero 3 //ha gyomirtási hatékonysága repcében (elöl kontroll)(Balatonföldvár, 2013.10.31.)

A Nero előnyös tulajdonsága, hogy az egyéb termékekkel nehezen irtható sebforrasztó zsom­bor ellen is megfelelő hatékonysággal rendelke­zik (7. ábra).

7. ábra. Nero 3 //ha gyomirtási hatékonysága repcében sebforrasztó zsombor ellen (Középhidvég, 2014.05.23.)

A Nero pipacs elleni hatékonysága az adott évjárattól függ. A kezelést követően 20-25 mm csa­padékkal a hatékonyság elérheti 80-85%-os értéket. (8. ábra).

8. ábra. Nero 3 /!ha pipacs elleni hatékonysága (Csávoly, 2011. 06.04.)

Gyöngyösi Zsolt Cheminova Magyarország Kft.

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Növénykondicionálás felsőfokon ~P.,LÓK

S~LVITIS LOMBTRÁGYÁK

{j?íh~ Évtizedes tapasztalat a huminsavas

~~..., növénykondicionálás terén HUMINISz@ A 201312014. évi repceszezon az előző évekhez képest csökkenő felvásár­

lási árak miatt a ráfordítás/hozam arány tekintetében még nagyobb odafigyelést kívánt a repcetermesztőktől.

Általánosan elmondható, hogy 2013. évben jól fejlett repcék mentek a télbe, illetve az enyhe téli időjárás kedvezett a gyengébb repceállományok áttelelésé­nek. A decemberi és januári csapadék hiánya, illetve a „szinte fagymentes" idő­járás azonban joggal adhatott aggodalomra okot a termelőknek a repce későbbi fejlődése, illetve a várható nagyobb kártevőnyomás vonatkozásában.

A tavasz folyamán azonban a repce számára is kedvezőre fordult az időjá­rás, ezen beül is a csapadék mennyisége és annak időbeli eloszlása a termesz­téstechnológia színvonalával együttesen júliusra országosan is kiemelkedő ho­zamszinteket eredményezett.

A „Huminisz-technológia" részeként a 2013 októberében és novembe­rében elvégzett kezelések 3-6 t/ha hozamszinteken 2-5 qlha többlettermést eredményeztek.

Kondisol+Solvitis Bór Extra alkalmazása ősszel javasolt: -A gyengén fejlett homogén állományok kezelésére. A föld feletti növényi ré­

szek optimális mértékben megerősödnek. A gyökértömeg jelentős mértékben növekszik, a gyökérnyak a kezelt állományoknál az ősz végére 1-3 mm-rel vas­tagabb lesz a kezeletlen kontrollnál.

- A heterogén állományoknál a gyengén fejlett növényeknél igen erőteljes növekedést indukál, ugyanakkor a túlfejlett egyedek esetében a fejlődés mini­mális szinten marad.

- Többéves termelői tapasztalatok alapján bátran kijelenthetjük, hogy a ho­mogén, fejlett és tápanyagban jól ellátott állományokban is helye van a kezelés­nek, hiszen a hatására várható árbevételtöbblet többszöröse ( 4-5x) a többletrá­fordításnak.

-Alkalmazhatjuk regulátor hatású gombaölő szerekkel egymenetben is. Idő­járástól, növényfejlettségtől, heterogenitástól függően azonban némely esetben érdemes mérlegelni az időben eltolt permetezést.

Termelő Fenofázis/Kezelések Kondicionáló/ (Település/meave) Lombtrágya

Ennek megfelelően a regulátoros kezelés előtt 1-2 héttel végezzük el a kondicionálást. A neonikotionid-tartal­mú rovarölő szerek átmeneti uniós fel­függesztése miatt várhatóan az eddigi­eknél gyakoribb őszi rovarölő szeres kezelésekre lesz szükség (a növény­kondicionálás ezzel egymenetben is el-végezhető). Németh Károly (Olaszfa) kétméteres

repcében virágzás végén Az őszi kezelés eredményeként ál-

lományunk tavasszal egységesebb, zöldebb, vitálisabb képet mutat, kevesebb az antociános elszíneződés. A növé­nyek fejlődése korábban elindul, mint pl. a csak regulátorral kezelt állományok.

Az alábbiakban néhány terméseredmény látható az ország különböző pont­jairól, amelyek során versenytárs termékkel, illetve „csak" tavaszi Humi­nisz-technológiával hasonlította össze a termelő az őszi+tavaszi kezelést.

A teszteredmények a 2013/2014. szezonban is igazolták, hogy a Kondisol növénykondicionálók és a Solvitis lombtrágyák együttes őszi alkalmazásával más lombtrágyák/kondicionálókhoz képest akár 5-15%-os termésnövekedés is elérhető. A „Huminisz Őszi Technológiával" az anyagköltséghez képest 4-8-szoros árbevételtöbblet realizálható!

Partnereink és azok számára, akik 201412015. szezonban őszi káposzta­repce vetése mellet döntenek a korábbi évek tapasztalatai alapján jó szív­vel ajánljuk a „KONDISOL PACK"-kal történő őszi kezelést!

A KONDISOL PACK ŐSZI AKCIÓ keretében 4 1 Kondisol + 1 1 Solvitis Bór Extra mellé cég~nk 1 1 Kondisolt ad ajándékba, ami több mint 15% en­gedményt jelent az On számára!

Pais István Ügyvezető/Kereskedelmi vezető; 06(30)474-4229

Nettó hozam {t/ha) Terület !hal

Légrádi Miklós 1. 6-8 leveles állapot ősszel, 1. 5 l/ha Kondisol+ 11/ha Bór Extra .,~uminisz-technológia": (Lengyeltóti/Somogy) regulátorozás előtt 2 héttel 2. 41/ha Kondisol+2 l/ha Solvilis Bór Extra Oszi+tavaszi kezelések 5,61/ha (5,5 ha)

2. zöldbimbós állapot 2. 41/ha Kondisol+11/ha Solvitis Bór extra Tavaszi kezelések: 5,2 t/ha (16 ha) 3. virágzás kezdetén

Kisdombegyházi-Agroferr Kft. 1. 6-8 leveles állapot ősszel 1. 5 1/ha Kondisol+ 11/ha Bór Extra „Huminisz-technológia": 4,47 t/ha (536 hal (Dombegyház/Békés) 2. szárbaindulás 2. 51/ha Kondisol B+S+1,5 l/ha Solvitis Bór Extra Versenytárs kondicionálóval és lombtrágyával

3. virágzás kezdetén 3. 51/ha Kondisol + 11/ha Solvitis Bór Extra kezelt kontroll (1,8-szoros ha-költség): 4,02 t/ha (500 hal

T ry-Beta Kft. 1. ősszel 4-6 leveles állapot 1. 5/ha Kondisol +11/ha Solvitis Bór Extra „Huminisz-technológia": (Orosháza /Békés) 2. zöldbimbós állapot 2. 4/ha Kondisol B+S +11/ha Solvilis Bór Extra őszi+tavaszi kezelések 3,96 t/ha (250 ha)

3. virágzás kezdete 3. 4/ha Kondisol +11/ha Solvitis Bór Extra Olajtartalom: 44 Tavaszi kezelések: 3,77 t/ha (20 ha) Olajtartalom: 42

Németh Károly 1. 6-8 leveles állapot ősszel, 1. 5 l/ha Kondisol+ 11/ha Bór Extra Huminisz-technológia": 5, 1 t/ha {OlaszfaNas) regulátorozás előtt 2 héttel 2. 41/ha Kondisol B+S + (20 ha) őszi+tavaszi kezelések

2. zöldbimbós állapot 2 l/ha Solvitis Bór Extra Tavaszi kezelések: 4,7 t/ha 3. virágzás kezdete 3. 5 l/ha Kondisol+1 l/ha Solvitis Bór Extra (18 ha) tavaszi kezelések

Kampfl Kft. 1. 6-8 leveles állapot 1. 51/ha Kondisol + 11/ha Solvitis Bór Extra „Huminisz-technológia": 5, 1 t/ha (13ha) (Zalaegerszeg/Zala) regulátorral egymenetben Versenytárs kondicionálóval és lombtrágyával

kezelt kontroll: 4,6 t/ha (26hal

Hercegrét Kft. 1. 6-8 leveles állapot 1. 41/ha Kondisol + 21/ha Solvitis Bór Extra „Huminisz-technológia": 3,8 t/ha (22ha) (Tápszentmiklós/ regulátorral egymenetben 2. 41/ha Kondisol + 21/ha Solvitis Bór Extra Versenytárs makroelem+bór lombtrágyával kezelt Győr-Moson-Sopron) 2. zöldbimbós állapot kontroll: 3,57 t/ha (1 ha)

Dél- Magyarországra területi képviselőt keresünk alkalmazotti munkakörbe! Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bács-Kiskun, Csongrád, Pest, Nógrád, Fejér megyék területére értékesítési képviselőket keresünk

jutalékos elszámolással! Mezőgazdasági inputanyag forgalmazásban több éves tapasztalattal rendelkező szakemberek jelentkezését várjuk fényképes önéletrajzzal: allas@huminisz.hu

84 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Kondisol, ősszel is csúcsformába hoz

Huminisz

Az őszi kezelés hatása repcében: • optimális mértékben megerősödött föld feletti növényi részek • erőteljes, fejlett gyökérzet, 1-3 mm-el vastagabb gyökérnyak • egyöntetű, egységes őszi állomány • jobb télállóság • erőteljes, intenzív tavaszi indulás, kevesebb

antociános elszíneződés

szakmai vonal: +36 30 474 4229 www.huminisz.hu

HUMINISz.0

~ ti.J

2'. c:r:: w 1-c:r:: <( >­l'.J <(

2'.

t,PACK KONVf~O cto"" '

ő'521 Al<J .

Részletekkel kapcsolatban kérem hívják területi képviselőinket, keressék fel honlapunkat!

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Gyümölcsfák lombvédelme letermést követően A gyümölcsfák letermését követően a fák lombkoronájának védelme a következő évi termés megtartása és a fák hosszú életképessége érdekében kiemelt figyelmet kell, hogy kapjon. Kiskertes termesztés során gyakran a gazdák a gyümölcsfák gondozását elhanyagolják. Helytelenül úgy vélik, hogy a nagyobb, már termőkorú fák akkor is teljesítik a kötelességüket, ha nem részesülnek gondozásban. Egy ideig valóban teremnek, de metszés, táplálás és növényvédelem híján fokozatosan „leépülnek", a termésmennyiség csökken, gyümölcsük élvezhetetlenné válik, és idő előtt kipusztulnak.

1. a és b kép Blumeriellás levélfoltosság tünetei cseresznyén

A gyümölcsfák növényvédelmének kezdeti időszakát nagyban meghatározza, hogy az áttelelő kártevőket, kórokozókat mennyire tudjuk gyéríteni. A csonthéjas­okban a rügypattanás előtti lemosó perme­tezéssel mérsékelhető a kártevők (levélte­tű, kaliforniai pajzstetű, a sodrómolyok, a téli araszolók) rajzásának, valamint a le­vélkórokozók fertőzésének mértéke. A tél végi lemosó permetezést a rügyek megin­dulása előtt célszerű elvégezni. Ameny­nyiben valamelyest megkésünk a védeke­zéssel, a permetlé koncentrációjának csökkentésével pótolható a kezelés, ellen­kező esetben a megpattant rügyeket meg­perzselhetjük. A lemosást nagy lémeny­nyiséggel, olajos réz-kén lé felhasználá­sával végezzük.

A kártevők mellett a kórokozók közül a lombot cseresznyén és meggyen a blume­riellás levélfoltosság, kajsziban a sztigmi­nás betegség és a csak kajszin károsító gnomóniás levélfoltosság, őszibarackon a sztigminás levéllyukacsosodás, szilvában a polisztigmás vörösfoltosság és a fillosz­tiktás levélfoltosság károsít leginkább.

A tafrina főként őszibarackban és szil­vában okoz gondot, de a letermett fákon jelentős kártétellel már nem kell számolni. Virágfertőző monília a meggy, kajszi és

2. kép Gnomóniás levélfoltosság tünetei kajszin

cseresznye esetén, a gyümölcsfertőző mo­nília pedig minden csonthéjas kultúra ese­tén jelentős.

Blumeriellás levélfoltosság (Blumeriella jaapii)

Cseresznyén és meggyen jellemző

(1. kép), nagy mértékű kártételére külö­nösen csapadékos időjárás esetén lehet számítani. A tünetek a levél színén vörö-

86 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

ses-bordó, apró, kerek foltokban nyilvá­nulnak meg, mely tipikus pöttyözött arcu­latot ad a leveleknek. A kezdetben elszórt foltok erős fertőzés esetén összeolvadnak, a levelek elsárgulnak, kanalasodnak, végül ideje korán, még a vegetációban (akár július elejével) leszáradnak.

Az ilyen fákon, melyek elveszítik a lombjukat, leáll a hajtásnövekedés, csök­ken a termőrügyképződés és a fagyál­lóság. Ezzel veszélyeztetve a következő évi termést.

A korokozó a lehullott lombon telel át, következő év virágzási időszakát köve­tően fertőzi a lombot. A nyár folyamán újabb fertőzések jönnek létre. A védeke­zést nehezíti, hogy a fő fertőzési időszak egybeesik a fajták érési idejével. A nö­vényvédő szerek megválasztásakor a vá­rakozási idő betartása gondos figyelmet igényel.

Gnomóniás levélfoltosság (Gnomonia erythrostoma)

A kajszi legsúlyosabb betegsége (2. kép). Egyes évjáratokbanjárványszerű fellépése a nyár derekára teljes lombvesz­tést okoz, melyet gyümölcshullás követ.

A levélfelület drasztikus csökkenése kihat az ültetvény kondíciójára és a

3. a és b kép Sztigminás levélfoltosság tünetei kajszin

következő év termésére is. A fertőzés nyo­mán 4--5 mm átmérőjű, először halvány­sárgás, elmosódott szélű foltok jelentkez­nek a leveleken. A fonákrészen az erezet megbarnul. A foltok ezután megnagyob­bodnak, vörösesbarnára, majd szürkésre színeződnek, és szinte az egész levél felü­letére kiterjednek. A foltokat sárga udvar övezi. A gnomóniás levélfoltosság elleni védelem a kajszibarack növényvédelmé­nek gerincét alkotja. Az előző évi beteg le­velekben képződő aszkospórák a tavaszi fertőzés forrásai. A fertőzési időszak ápri­lis közepétől június közepéig tart. Csapa­dékos időszakban a fertőzési veszély fokozott. A legsúlyosabb járványt az intenzív májusi esők indukálják.

A gyümölcsérés végére teljes lomb­hullás következhet be. Ez újabb hajtásnö­vekedést indíthat meg, a hajtás későn érik be és elfagyhat, csökken a virágrügyek száma. A kórokozó fertőzött leveleken telel át.

5. kép Sztigminás foltosság kajszi termésen

Sztigminás levélfoltosság (Stigmina carpophila)

Gyümölcsöskertekben és csonthéjas ültetvényekben jelenik meg. Tünetei az apró, kör alakú, 1-2 mm átmérőjű foltok a fiatal leveleken (3. kép), melyeknek ele­inte sárga a közepe, míg a széle bordó. A foltok széle barnává válik, és egy elvá­lasztó szövetréteg alakul ki. A foltok közepe elszárad és kiesik, a levél lyuka­csosodik, elrongyolódik (4. kép).

A tünetek a gyümölcsre is átterjed­hetnek ( 5. kép). A sűrű ültetvényállomány fokozhatja a betegség gyorsabb terjedését. Később 5-10 mm nagyságú szürkésbarna elliptikus foltok jelennek meg a hajtá­sokon és a gallyakon. A gomba megtá­madhatja a rügyeket is. Ebben az esetben a behatolás helyét egy mézgacsepp jelzi a rügyalapon. A kórokozó ellenálló a kör­nyezeti hatásokkal szemben, rnível elvi­seli a meleget és a hideget is, így 1-2 évig is fertőzőképes maradhat. A rügyek méz­gaképződés mellett elpusztulnak. A fertő­zött levél- és hajtásfoltokon sötét színű konídiumtelepek fejlődnek. Súlyosabb problémákkal kell szembenéznünk nedve­sebb, esősebb területeken, ahol a gomba még az enyhe teleken is aktív.

Polisztigmás levélfoltosság (Polystigma rubrum)

A szilva gyakori betegsége (6. kép), kora tavasszal a fiatal leveleken sárga foltokat okoz, amelyek fokozatosan meg­nagyobbodnak és elérhetik az 1-3 centi­méteres átmérőt is. A foltok színe idővel élénk narancsvörössé válik. Ott a levél­szövet vastagabb, a foltok felülete fényes és a levél fonáki részén kidudorodó. A polisztigmás levélfoltosság jellegzetes szilvabetegség. Ha a levelek nagy részét beborítja, levélhullás következhet be, de a foltok a fennmaradt leveleken is csök­kentik az asszimilációs felületet. A fer­tőzés már a virágzás környékén megtör­ténik, de megtévesztő, hogy a tünetek csak később, másfél hónap múlva jelentkeznek, ezért az ellene való védekezést már fehér­bimbós állapotban el kell kezdeni. Nyár derekán erős fertőzés esetén szinte levél nélkül maradhatnak a fák. Ez ellen a gomba ellen már felesleges a védekezés, amikor a piros foltok feltűnnek.

4. kép Sztigminás levéllyukacsosodás

Fillosztiktás levélfoltosság (Phyllosticta prunicola)

A kajszi és cseresznye mellett legin­kább szilván károsít (7. kép). A leveleken apró, kerekded, pirosaslila vagy lilás­szürke, rendszerint sötét peremű foltok jelennek meg, melyek közepén apró sötét pöttyök vannak (piknídiumok termőtes­tei). A foltok közepüktől kezdve beszárad­nak, és az elhalt szövetek kihullanak, ezzel elrongyolódott külsőt kölcsönözve a leve­leknek (8. kép). Kedvező feltételek esetén már a nyár elején felfedezhetők a fertőzés nyomai. A betegség terjedésének elsősor­ban a nedves, esős időjárás kedvez. A súlyosan fertőzött levelek idő előtt lehul­lanak.

Levélfertőzők közös jellemzői A csonthéjas gyümölcsök levélfertőző

gombabetegségeinek közös jellemzői,

hogy enyhébb, csapadékos időjárás ked­vez a fertőzésnek, majd a betegség terje­désének. Mindegyikük ellen már az első tünetek megjelenése előtt fontos megkez­deni a növényvédelmi kezeléseket, mely a

6. kép Polisztigmás levélfoltosság szilvalevélen ~

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 87

1 NÖVÉNYVÉDELEM

7. kép Fil/osztiktás levélfoltosság tünetei

termés kialakulásának és fejlődésének

időszakára esik. Valamennyi betegség kialakulása és elharapódzása akkor okoz súlyos károkat, ha a preventív, megelőző védekezés megkésett vagy teljes egé­szében el is maradt. Ha a lombozat erősen fertőzött, akkor a gyümölcsök betakarí­tását követően is indokolt a kémiai lomb­védelmet folytatni. Ellenkező esetben a korai lombhullás vagy a fotoszintetizáló felület jelentős csökkenése hatással van a fák következő évi termésére, kondíciójára.

A levél betegségek ellen az intenzív védekezést a spóra szóródás csúcsán -tavasszal - kell elkezdeni, és a csapadék­viszonyoktól függően 10-12 naponként még 2-3 alkalommal blokkszerűen megis­mételni.

A monília A gyümölcsszüret alatt és azt követően

is a monília súlyos károkat okozhat a meggy-, cseresznyefákon, kajsziban, szil­vában és őszibarackban. Az első fertő­

zések virágzáskor alakulnak ki. A gom­bakonídiumok a bibén keresztül jutnak a virág belsejébe. A fertőzés továbbhaladva a szállítószövetekben eljut a fás ágré­szekbe, amik visszaszáradnak. A második

9. kép Sebzésből kiinduló moníliás gyümőlcsrothadás

(M. Giesbrecht, Bugwood.org)

8. kép Fillozstiktás fertőzés miatti levéllyukacsosodás

nagy fertőzési hullám a gyümölcsök éré­sekor észlelhető. A monília a gyümöl­csökbe sérüléseken keresztül (9. kép) jut­hat be. Ezeket a sérüléseket rovarkár­tevők, madarak, vagy mechanikai beha­tások (pl. akár igen apró jégverés) okoz­hatják. A megfertőzött gyümölcsökön a sebzésből kiindulva körkörösen növekvő, besüppedő foltok jelennek meg, majd az egész gyümölcs megrothad. A beteg gyü­mölcs akkor hullik le, ha a fertőzés az érési időszakhoz közelebb esik.

Ha az egészséges gyümölcs közvet­lenül érintkezik a rothadóval, akkor nem kell sebzés a kórokozó átterjedéséhez. Ezért a túlkötött, fürtökben lévő, ritkítás nélkül termelt gyümölcsök mind elrothad­hatnak (10. kép). A pusztulás mértékét a termések tömöttségén kívül az éréskori csapadék mennyisége és a páratartalom is befolyásolja. Az előbbre hozott szüreti idővel a kártétel csökkenthető.

Amennyiben a fertőzött gyümölcs a fán marad, akkor összetöpped és gyümölcs­múmiává alakul ( 11. kép). A gyümölcs­múmiák igen komoly fertőzési forrást jelentenek a következő évre. Annak felü­letén a gomba folyamatosan sporulál.

10. kép Tömötten elhelyezkedő gyümölcsökön terjedő moníliás rothadás (M. Giesbrecht, Bugwood.org)

A gyümölcsök mellett a hajtások visszaszáradása is jelzi a kórokozó jelen­létét a szállítószövetekben, mely a fák végleges pusztulását okozza. A fertőzött hajtásokat és gyümölcsöket betakarítás után feltétlen távolítsuk el, és az ágakat az egészséges részek határain túl vágjuk vissza. A levágott részeket távolítsuk el az ültetvényből vagy forgassuk be a talajba.

A rendkívüli termésingadozások miatt sok termesztő a kihagyó években haj­lamos elhanyagolni a növényvédelmet. Ez óvatlanság, mert elfeledkeznek arról, hogy szerény megtakarítás miatt a gomba­kórokozók korai lombvesztése nyomán vagy a kevés termésből visszamaradt gyü­mölcsmúmiák a nem termő évet követő esztendő termését is kockáztatják. Gyü­mölcsfáinkat a várható terméstől függet­lenül, és annak betakarítását követően is szükséges tudatos és rendszeres lombvé­delemben részesíteni.

Afotókforrása a világháló.

Kun Ágnes növényvédelmi mikológus

11. kép Összetöppedt gyümölcsmúmia (M. Giesbrecht, Bugwood.org)

88 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

fertilia Egyedi műtrágyák hazai gyártótól

Szaktanácsadói információs vonal: +36 (30) 566-5386 www.fertilia.hu Facebook.com/Fertilia.hu

Magas termés, biztos hozam repcében és kalászosokban Hogyan érjük el? Mivel megyünk biztosra?

A legjobb döntés, ha a talaj tápanyag szolgál­tató képességét és a növény tápanyag igényét egyaránt figyelembe vesszük, majd a bövített ta­lajvizsgálati eredmények birtokában határozzuk meg az egyedi mütrágya összetételt.

Erre kínál megoldást a Fertilia Kft. többszintű szaktanácsadó programja, a Gramix Program. A Gramix Program a talaj termőhelyi adottságain túl -tápanyag ellátottság, tápelem felvételét befolyásoló fizikai, kémiai tulajdonságok - a műtrágya ható­anyag igényt módosító paraméterekkel is kalkulál.

A termelő igényére szabható, egyedülálló mó­don szerves anyaggal gazdagított, egyedi összeté­telű Gramix NPK műtrágyák használatával bizto­sak lehetünk abban, hogy csak annyi és olyan táp­anyagot juttatunk ki, amennyit feltétlenül szükséges, illetve ami hasznosul!

Amennyiben talajvizsgálati adatok nem áll­nak rendelkezésre, az öszi növénykultúrák fajla­gos tápelem igényéhez igazodó, kiegyensúlyo­zott tápelem ellátást biztosító, makro- mezo- és

mikroelemekkel ellátott növényspecifikus mü­trágya összetételek mellett érdemes döntenünk.

Az egyedülállóan szerves anyagot is tartalmazó növényspecifikus Gramix NPK műtrágyacsalád tagjait nem csak azért érdemes választani, mert az adott kultúra kalcium, magnézium és kén igénye mellett a bór, vas, mangán, cink, réz, molibdén mik­roelemek hiányára való érzékenységhez igazodnak, hanem azért is, mert kellően magas százalékban találhatóak meg bennük ezen tápelemek.

Alkalmazásuk előnye, hogy a mikroelemek a leg­több műtrágyával ellentétben nem fémsók formájá­ban, hanem részben komplex, részben kelát formá­ban vannak jelen a termékünkben. Így nem kötőd­nek meg a talajon, könnyebben felvehetővé válnak a gyökér számára.

A minöségi repce- és búzatermesztéshez, a hozamok növeléséhez azonban a megfelelö ta­lajtermékenység is bizonyítottan fontos tényezö.

A Fertilia Kft. egyedülálló innovációja, a Rizodyne talajaktivátor. A benne található szerves anyagok (fehérjék, aminosavak, cukrok, vitaminok, betain) révén a talajtermékenységet erősíti azáltal,

hogy a gyökér közeli aktív réteg szélességét növeli. Így a tápanyagokat könnyebben és nagyobb meny­nyiségben tudja felvenni a növény, ami biztosítja a kezdeti, gyors növekedést, és az egyöntetű állo­mányt.

Az egyedi összetételű, és a növényspecifikus Gramix NPK műtrágyáink egyaránt tartalmazzák a Rizodyne talajaktivátort, mellyel a kezdeti nagyobb győkértömeget, és nagyobb gyökérnyak átmérőt ér­jük el repcében, és kalászosokban. A megerősödött növényállományunk így biztos alapokkal megy a tél­be, amit magas terméssel, biztos hozammal hálál meg.

Abban az esetben, ha a vetőgép konstrukció le­hetővé teszi, a vetéssel egymenetű Gramix NPK ki­juttatást, kombináljuk az UMG MICRO Brassi­caStart és TriticaStart mikrostarterekkel! Sorvető­gépekre szerelhető mikrogranulátum szóró adapte­reinkről érdeklődjön szaktanácsadóinknál!

A Rizodyne hatásmechanizmusáról összeállított videófilmünkért és további extrákért, mint pl. a repce és búza fajlagos tápanyag-igényének leírásáért ke­resse fel a www.fertilia.hu weboldalunkat.

F ertilia Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 89

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Az őszi vetésű növények őszi tápanyag utánpótlása

Az őszi vetésű növényfajok ter­

mesztésénél - mint például a ga­

bonaféléknél és a repcénél - na­

gyon fontos szerepet játszik a ter­

méshozam alakulásában a késő

nyáron, illetve ősszel végzett táp­

anyag utánpótlás. Ebben az idő­

szakban a növények fejlődésének

és növekedésének két fontos fázi­

sát különíthetjük el - a csírázás és

a vegetációs fázis -, melyeknél a

növények megfelelő vízellátása és

tápanyag ellátása nem csak a tél­

re való felkészülés szempontjából

fontos, hanem a következő évi

termés mennyiségét és minősé­

gét is meghatározza.

Az. első fázis a csírázás, valamint a fiatal növé­

nyek kezdeti növekedése és fejlődése. Ebben a fá­

zisban a megfelelő tápanyagellátás biztosítja a csí­

ranövények gyors fejlődését és növekedését, ezen

belül a gyökérrendszer dinamikus fejlődését, amely

garantálja a víz és tápanyagok hatékony felvételét a

talajból. Jelentősen javíthatjuk a magok csíraképes­

ségét és a csíranövények fejlődésének feltételeit, ha

a gombaölő és ritkábban rovarölő csávázószer mel­

lett magtrágyát juttatunk a mag felületére. A csává­

zószerekkel egy menetben felvihető magtrágya biz­

tosítja a csírázó magoknak a csírázáshoz nélkülöz­

hetetlen mikro- és makro tápanyagokat, valamint

biostimulátor jellegű anyagokat (amelyek szintén

megtalálhatók a mag szikanyagában). Ezek a mag­

ra felvitt anyagok jelentősen növelik a mag csírázási

erejét, valamint gyorsítják a csíranövények gyökér­

rendszerének és a föld feletti részeinek növekedé­

sét. Ez a műtrágya készítmény a piacon a

1. ábra: Kezeletlen állomány gyökérzete

2. ábra: PRIMSEED magtrágyával kezelt állomány gyökérzete

90 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

~tdi terra tJ®Puccioni

('"" Pro-Phos az a foszforforma, mely 70-903-a felvehető a növény számára

('"" Kevesebb kijuttatandó műtrágyamennyiség

('"" Hatékonyabb foszfor felvétel

Mi a PRO-PHOS?

A PRO-PHOS egy foszfát a lapú ásványi műtrágya, természetes alapú és szerves szénláncú po­limerizá lt kötésben. Ez burkot képez a foszfor ionok körül és megvédi azokat, hogy ne alaku ljanak át oldhatatla n fix foszfátokká, így felvehető marad a növények számára .

A PRO-PHOS technológiával kevesebb foszfor műtrágyát kell kijuttatni a talajba, mivel a PRO-PHOS nagyobb mennyiségű foszfort biztosít a növények számára felvehető formában, ezzel csökkentve a környezeti terhelést. A PRO-PHOS-al trágyázott növények ellenállóbbak a biotikus és az abiotikus stresszhatásokkal szemben, jobban hasznosítják a tápanyagokat a ha­gyományos foszfor műtrágyákkal szemben. A PRO-PHOS továbbá tartalmaz kalciumot, ként, bórt, valamint cinket, amelyek ellátják a növényt a fejlődéséhez szükséges legfon­tosabb tápanyagokka l.

ÖSSZETÉTEL:

Foszfor ( P p 5

)

Pro-Phos technológiával

Kalcium (CaO)

Bór (B) :

Zinc (Zn)

23 3

13 3

10 3

0,0 1 3

0,01 3

1 NÖVÉNYVÉDELEM

PRIMSEED®, amely két formulában kapható: folyé­

kony (likvid) és szuszpenzió (polimer festékkel ki­

egészített) formában. Az őszi búza csávázása

PRIMSEED®-del (2 liter/tonna) jelentősen növeli a

növények agrobiológiai paramétereit (csíraképessé­

gét, csírázási erejét). A legmarkánsabb hatást a

gyökérrendszer fejlődésére gyakorolja (ahogy az 1.

és 2. ábrán látható), ugyanis a PRIMSEED® készít­

ménnyel csávázott növényeknél a gyökerek tömege

átlagosan 40%-kal volt több, a növények pedig

17%-kal voltak magasabbak, mint azok a növények,

melyeket a vetés előtt csak gombaölő szerrel

csáváztak.

A második fázis az intenzív növekedés, ebben

az időszakban a gyökérrendszer is intenzíven kell

hogy fejlődjön és lehetővé tegye a növények egész

vegetációs időszakában a tápanyagok és a víz haté­

kony felvételét. Jól fejlett gyökérrendszerrel rendel­

kező növények jobban viselik a téli időszak alatti

stresszhatásokat (felfagyás, talaj levegőtlenség, téli

szárazság). A legfontosabb tápanyag, mely lehető-

1. Táblázat

vé teszi a gyökérrendszer megfelelő fejlődését, a

foszfor (P). Ebben az időszakban a növények nem

tudják megfelelő módon hasznosítani a talajban ta­

lálható foszfort (P) a korlátozott mobilitás, valamint a

talaj alacsony hőmérséklete miatt. A 12 °C-nál ala­

csonyabb hőmérsékletű talajban a foszfor (P) felvé­

tele igen korlátozott, sok esetben lehetetlen. Ezért

fontos a növények őszi lombtrágyázása foszfor túl­

súlyos műtrágyával (PLONVIT PHOSPHO -

11-53-5 + me + CHAArformula, illetve PLONVIT

ENERGY - 5-25-5 + me + INT SYSTEMtt), mely se­

gíti a gyökérrendszer, illetve a zöld növényi részek

növekedését. Nem hagyható figyelmen kívül a nö­

vények nitrogénnel és magnéziummal történő ellá­

tása, mert a legfontosabb funkciója ősszel a klorofil

felépítése a levelekben, valamint kicsivel később, a

nyomelemek szállításának megkönnyítése a gyö­

kérkoronába és a gyökérrendszerbe. A PLONVIT

OLAJOSOK műtrágya használata a repcénél, illet­

ve a PLONVIT GABONA műtrágya használata a

búzánál megfelelő mennyiségű magnéziumot és nit­

rogént biztosít a növények számára. Már ebben az

Értéknövekedés Fajta Csak tavaszi Öszi és tavaszi Értéknövekedés

műtrágyázás műtrágyázás

1 50,00 53,00 6,00%

Maookszáma 2 53,00 60,00 13,21%

a fökalászban (db) 3 34,00 44,00 29,41%

4 27,00 27,00 0,00%

Átla!l 41,00 46,00 12,20%

1 47,82 50,02 4,60%

EMT(g) 2 32,89 46,66 41,87%

3 39,39 42,19 7,11%

4 38,48 41,38 7,54%

Átla!l 39,65 45,06 13,67%

1 560,00 732,00 30,71%

Kalászszárak 2 480,00 520,00 8,33%

száma (db/m2) 3 552,00 640,00 15,94%

4 1320,00 1420,00 7,58%

Atla!l 728 00 828 00 13 74%

időszakban elkezdenek kifejlődni a növények gene­

ratív szerveinek kezdeményei, melyekből később a

virágok, majd a termés fejlődik. Megfelelő differenci­

álódásukhoz elsősorban bór szűkséges. Ezért is ér­

demes a növényeket bórral műtrágyázni

(MIKROVIT BÓR), mely felgyorsítja a sejtosztódást

és elősegíti az őszi káposztarepce 6-8 leveles fej­

lettségének elérését még a tél beállta előtt. Az

INTERMAG lombtrágyázási technológiák hatékony­

ságának kísérleti összehasonlítása azt mutatja,

hogy az ősszel is lombtrágyázott búza hozamának

paraméterei jelentősen javultak a csak tavasszal

műtrágyázott búzáéhoz képest (1. táblázat). A nitro­

génnel, foszforral, illetve mikroelemekkel (PLONVIT

GABONA, PLONVIT PHOSPHO) ellátott növé­

nyeknél négyzetméterenként több kalászszár kép­

ződött és kalászszáranként több mag fejlődött a ka­

lászban (10 és 30% közötti növekedés növényfajtá­

tól függően), valamint a magok mérete is nagyobb

lett (1. táblázat).

Az őszi vetésű növények őszi tápanyag utánpót­

lása jelentősen befolyásolja a növények termésho­

zamát azáltal, hogy még a tél beállta előtt ellátja a

növényt megfelelő mennyiségű tápanyaggal, így a

növény megfelelően fel tud készülni a téli nyugalmi

időszakra és a tavaszi vegetációs fázis kezdetekor a

gyors fejlődésre.

Grzegorz CieSlinski Altoterra Kft. - INTERMAG

~Tdi terra

[!!) INTERMAG

• CHAAT FORMULA: Az új CHAAT formula növeli a tápanyagfelvételt, stimulálja a tt INT SYSTEM: Az INT egy innovatív megoldás, amely lehetővé teszi a tápanyagok

növény fejlödését, a növény ellenállóbb lesz a stressz hatásokkal és a kellemetlen kör- gyors felszívódását a növényi szövetekbe. Az INT segítségével a tápanyagok áramlása a

nyezeti tényezőkkel szemben. növényben kétirányú lesz a xilém és a floém (farész és háncsrész) segítségével, ami biz­

tosítja a tápanyagellátást a legoptimálisabb módon.

92 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

,

SZEPARATORA ELKOPOTT? 20 éve piacvezetőként a

HIDEGEN SAJTOLÓ OLAJPRÉSEK piacán. Több mint 1.000 gép bizonyított a termelésben.

Bármilyen olajos mag préselésére komplett technológia. Kívánságára hozott anyagból próbapréselés.

Feje se fájjon!

Csigás szeparátorok , , ,

FELUJITASA szuperkemény (72 HRC) fémfelrakással!

~~~~~!~~l~;!:~ii~. Tel: 06(59)/503-091 • e-mail: toth.krisztian@szimmetria.hu Tel: 06(59)/503-091 • Mobil:+ 36-30/445-3456

Csávázott vetőmag és a környezetvédelem A NAK és a Vetőmag Szövetség közös programot indít a vetőgépek deflektorral történő felszerelésére.

Csávázással, a hagyományos permete­zéshez vagy a talaj sorkezeléséhez képest, nagymértékben csökkenthető a felhasz­nált növényvédőszer mennyisége, így a környezeti terhelés. A hatóanyagok fejlő­désével együtt fejlődtek a különböző csá­vázószer formulációk, eljárások is. Egyik fontos - ha nem a legfontosabb - mozga­tórugója a fejlesztéseknek a fokozódó kör­nyezetvédelmi és egészségvédelmi elvárá­soknak való megfelelés.

A vetőmagipar a csávázás során maxi­mális gondossággal jár el, de egyes vető­gép típusokban a csávázott vetőmagok egymáshoz dörzsölődése így is porlevá­lást okozhat, amely a vetés során a szabad­ba juthat. A felhasznált csávázó szer ható­anyagától (inszekticid, fungicid) függetle­nül, ma már minden növénytermesztő szá­mára jogszabályi kötelezettség a pneuma­tikus szívólevegős vetőgépek esetében ezt a port, megfelelő csővezetékkel, az úgyne­vezett deflektorral a talaj felszínére vagy a

barázdába levezetni. Ezt a kötelezettséget a növényvédelmi szakhatóság folyamato­san ellenőrzi!

Iparági felmérések azonban azt mutat­ják, hogy a hazai szívó levegős elven mű­ködő vetőgépállomány kb. 70%-a nincsen felszerelve deflektorral. A helyzet javítása érdekében, a Nemzeti Agrárgazdasági Ka­mara és a Vetőmag Szövetség Szakmakö­zi Szervezet és Terméktanács együttmű­ködésével, a Bayer és Syngenta növény­védőszer gyártó cégek anyagi támogatásá­val, közös programot indít. A program el­sődleges célja, hogy szakmai és anyagi se­gítséget nyújtson a gazdák számára vető­gépeik deflektorral történő ellátására.

A konkrét igények felmérése érdeké­ben kérjük, töltsék ki az alábbi linken található on-line kérdőívet. A közremű­ködésért köszönetnyilvánításként 750 válaszadó számára típustól függően tel­jesen ingyen biztosítunk deflektort.

http://www.nak.hu/hu/mezogazdasag/2 215-deflektor

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 93

1 NÖVÉNYVÉDELEM

••

Ozönnövényekrfil általánosságban Az utóbbi időben az özönnövények az emberek érdeklődésének középpontjába kerültek. Elsősorban nem e növények gazdasági kártétele, hanem az élővilág sokszínűségére gyakorolt, illetve humán-egészség­ügyi hatása érdekli az embereket. Terveink szerint az özönnövényekről egy cikksorozatot indítanánk, melyben tájékoztatást adunk a kultúrterületeken és a természetes élőhelyeken való előfordulásukról, illetve az ott kifejtett hatásukról az ellenük való védekezésről.

A Földön megközelítőleg 200.000 növényfaj él, ebből mintegy 6.700 gyomnövény befolyásolja a mezőgazdasági ter­melést. Ujvárosi 1973-ban megjelent „Gyomnövények" című könyvében 805 magyarországi gyomfajt dolgozott fel, ebből 50 faj a legjelentősebb.

A gyom fogalmának számos meghatározása ismeretes. Legegyszerűbb meghatározás szerint minden olyan növény gyomnak számít, amely ott fordul elő, ahol nem kívánatos (Hunyadi 2000).

A gyomok kialakulása szerint az alábbiak lehetnek: 1. Kultúrnövény utánzó, konvergens fejlődésű gyomok. E

csoportba tartozó gyomok alaktanilag vagy életmódjukban nagyon hasonlítanak a kultúmövényhez. Az ember a szelekciós, illetve nemesítési tevékenysége során nemcsak a kultúrnövényt, hanem az azt gyomosító növényfajokat is átalakította. Ilyen gyomnak számít a gabonarozsnok, a csibehúr, a konkoly és az aranka fajok.

II. Pionír fajok. Ebbe a csoportba olyan gyomok tartoznak, amelyek valamely tulajdonságuk révén képesek különböző szán­tóföldi kultúrákban teret foglalni. Általában e fajok jó szaporo­dási stratégiával rendelkeznek, illetve versenyképesek a kultúr­növénnyel szemben. Ilyen fajok a disznóparéj-félék, a libapa­réj-félék, tyúkhúr, fenyércirok, tarackbúza stb.

III. Szekunder gyomok. E gyomok a kultúmövényből evolú­ciós úton alakultak ki. Valamilyen tulajdonságuk genetikai úton megváltozott. Ilyen gyomnövény például a gyomköles és a vadkender.

IV. Kultúrgyomok. Az előveteményből származó árvakelésű gyomok alkotják e csoportot. Ilyen a napraforgó vagy gabona árvakelés.

Eredetük szerint lehetnek: 1. Obligát, hazátlan gyomok. Nincs természetes élőhelyük,

csak emberi zavarásnak kitett élőhelyeken fordulnak elő. Ilyen gyomok pl. a csattanó maszlag, a kakaslábfű, a disznóparéj-félék stb.

II. Fakultatív gyomok. Természetes és mesterséges (mezőgaz­dasági) területeken is előfordulnak. Ilyen a mezei zsurló, tarack­búza, selyemkóró stb.

A növényvilágban való megjelenésük alapján: 1. Őshonos. A jégkorszak után, de emberi hatás nélkül megje­

lent növényfajok. Ilyenek a mezei zsurló, mezei katáng, ragadós galaj, nagy útifű, tövises iglice stb.

II. Adventív, ill. jövevény fajok. 1. Archeofitonok. A XV. század vége előtt megjelent gyomnö­

vény fajok. Erre a csoportra a lassú, fokozatos térhódítás jellemző. Terjedésükkel lépést tartottak az őket károsító beteg­ségek vagy rovarfajok is. A természetes növényvilágot gyöke­resen nem változtatták meg. Ilyen fajok pl. a pipacs, a pásztor­táska, a mezei szarkaláb, a kék búzavirág, a fekete üröm, a konkoly stb.

2. Neofitonok. A XV. század után a nagy földrajzi felfedezé­sekkel megjelenő, esetleg más kontinensről, ugrásszerűen megjelenő gyomnövényfajok. A megjelenés helyén őket károsító

94 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

gomba-, illetve rovarfajok nem tudtak meghonosodni, a termé­szetes növényvilágot jelentősen megváltoztatták. Ilyen gyomok pl. parlagfű, betyárkóró, fenyércirok, selyemkóró stb.

Ajövevényfajok legveszélyesebb csoportja az özönnövények, melyeknek elterjedési területe és populációmérete a neki megfe­lelő élőhelyen, adott területen, adott tér- és időskálán monoton módon növekszik. (Botta-Dukát el al. 2004)

Az özön növények kétféleképpen jelenhettek meg.

Betelepítéssel: • Dísznövényként, általában botanikus kertekből vadultak ki vagy kerültek ki. Erre példa a kaukázusi medvetalp.

•Gazdasági célokra, pl. selyemkóró. • Talaj megkötés, pl. gyalogakác, fehér akác.

Behurcolással: • Kereskedelemmel, utazással, takarmánnyal vagy vetőmaggal véletlenszerűen történhet

Magyarországon összesen 71 növényfajt tartanak özönnö­vénynek. Az özönnövények különböző területeken fordulhatnak elő. A természetes élőhelyeken az aranyvessző fajok, a japán- ~ keserűfű fajok, japánakác, stb.; kultúrterületeken a parlagfű, a

Két hatóanyagot tartalmazó totális gyomirtó szer. Innovatív

megoldás a tarlóápolásban.

A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

19' Nufarm

1 NÖVÉNYVÉDELEM

fenyércirok a mandulapalka, stb.; természetes és kultúrterü­leteken egyaránt a bálványfa, a selyemkóró, stb. fordulnak elő. A természetes élőhelyeken előforduló özönnövény fajok a rend­szeres emberi beavatkozást, talajbolygatást rosszul tűrik.

Vasúton utazva A növényi inváziót részben környezeti, részben pedig a növé­

nyek biológiájából eredő tulajdonságok okozzák. A környezeti okok közül kiemelhető a határok nyitottságának növekedése, a globális felmelegedés, a természetes korlátozó tényezők (káro­sítók) hiánya, valamint az ökológiai- és zöldfolyosók. Az 1900-as évek elejétől vizsgálták a parlagfű országos terjedését. Szoros összefüggést találtak a vasútvonalak száma és hossza, valamint a parlagfű országos elterjedése között. A vasútvonalak hosszával exponenciálisan növekedett a parlagfű elterjedése.

Biológiai fegyvertár Az özönnövények biológiai tulajdonságai is elősegíti nagy­

mértékű országos terjedésüket. Nagyon lényeges tényező a szaporodásbiológiai tulajdonságok. A maggal szaporodókra jel­lemző a nagy magprodukció és a keményhéjúság, azaz a csírázó­képességüket akár több évtizedig is megőrzik. Az özönnövények egy része a talajban lévő vegetatív, ill. szaporító gyökerekkel is tud terjedni. Ez főleg a bálványfára, a selyemkóróra, az arany­vessző fajokra és a fenyércirokra jellemző.

Az özönnövények nagy része bizonyos gyökérváladékot termel, mellyel gátolják más növények csírázását, ill. fejlődését. Ezt a tulajdonságot allelopátiának hívják. Ezt a tulajdonságot kimutatták a parlagfűnél, de a disznóparéjféléknél is.

Az özönnövények egy részére jellemző az ún. neoténia is. Ez azt jelenti, hogy a nappalok rövidülésével a gyomnövény gene­ratív, azaz virágzó majd maghozó állapotba kerül. Tarlókon gyakran megfigyelhető, hogy bizonyos növények szinte kelés után rögtön virágot, ill. termést hoznak, pl. csattanó maszlag, parlagfű, disznóparéjfélék, stb.

Az özönnövényekre jellemző a morfológiai, genetikai válto­zatosság is. A fajon belül a környezethez jobban alkalmazkodó biotípusok jelenhetnek meg.

Az özönnövényekre jellemző a jó tápanyag-hasznosító képes­ség is. A kultúmövénynél kultúr-, ill. a területen előforduló egyéb növénynél agresszívebben veszik fel a talajból a vizet és a tápanyagot. Az özönnövények a napfényért is hatékonyan ver­sengenek, ezzel leárnyékolják az egyéb fajokat.

Veszélyben a biodiverzitás! Az özönnövények a gazdasági károkon kívül veszélyeztetik a

biodiverzitást. Ez a veszélyeztetés élőhelyi szinten is megfigyel­hető. A természetes élőhelyekre jellemző az időbeli növényi összetétel változás, a szukcesszió. Egy adott élőhelyen először a

96 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

maggal szaporodó pionír gyomok, majd később lágyszárú évelők, majd a fás szárú évelők, ill. az erdő alakul ki. Néhány özönnövény hatására, pl. a selyemkóróra jellemző, hogy a mag­gal szaporodó növényeket kiszorítja, de a társulási fok nem változik, hanem egy selyemkóró állomány alakul ki a termőhe­lyen. Ezt a fás szárú társulás nem tudja kiszorítani. Az élőhelyi változatosság-csökkenés természetesen hatással van az ott élő állatokra is, azok fajszáma is visszaszorulhat. Néhány özönnö­vény faj (pl. bálványfa) megakadályozhatják az erdők felújulását is. A biodiverzitást veszélyezteti az olyan özönnövény faj is (pl. fehér akác), mely a talajban feldúsítja a nitrogént, így a nitrofil gyomok felszaporodhatnak. Tapasztalható, hogy akácosban na­gyon gyakori a nitrogénkedvelő bodza felszaporodása.

Kártevők, kórokozók gazdanövényei Gyakori jelenség az őshonos faj és az özönnövény genetikai

hibridizációja is. Ezt a jelenséget nyárfaféléknél figyelték meg. Az özönnövények káros hatásai részben gazdasági károkban

jelentkeznek. Jelentős terméskiesést okozhatnak, napraforgó kultúrában a parlagfű akár 70%-os terméscsökkenést is eredmé­nyezhet. Az özönnövények az infrastruktúrát (aszfalt utakat, vasúti töltéseket, árvízvédelmi berendezéseket és épületeket) is károsíthatják. Az özönnövények növényi kártevők, kórokozók alternatív gazdanövényei is lehetnek. A parlagfű gazdanövénye a fehérpenésznek, ill. a selyemkóró és az akác a lucerna mozaik vírusnak.

Cselekedni kell! A leírtak alapján szükséges az özönnövények terjedésének

megfékezése. Az ellenük való védekezéshez szükséges az özön­növényekről az ismeretek gyűjtése majd a médián keresztüli kommunikáció is.

Gyakorlatban törekedni kell a prevencióra. Fenn kell tartani a természetes élőhelyeken a bolygatatlanságot, ill. helyenként fenntartó kezeléseket kell folytatni (pl. kaszálás, legeltetés). Kultúrterületeken lehetőleg meg kell akadályozni betelepülé­süket, illetve a betelepedett özönnövények agrotechnikai, ill. ké­miai irtását.

Néhány özönnövény humán-egészségügyi problémát is okozhat, pl. pollenallergia (parlagfű), vagy bőrön jelentkező mérgező hatás (medvetalp félék). Az özönnövények káros hatása tájrombolásban is jelentkezhet.

Fotók forrása: Internet

Gyulai Balázs Fejér Megyei Kormányhivatal

Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság Gyomirtási Szakelőadó

Takarékos megoldások, szakmai kompromisszumok nélkül

~Gizmo csávázószer

Gombaölő csávázószer a kalászosok csíra- és fiatalkori betegségei ellen.

A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

CSÁVÁZÓSZER

Új, gombaölő és rovarölő hatású csávázószer őszi kalászosokban.

19' Nufarm

Jól bevált gyomirtó szer - újítással A Győr-Moson-Sopron megyei Pannonhalmi kistérségben fekvő Hercegrét Kft.-nél mintegy 1400 hektáron végeznek szántóföldi növénytermesztést. A BASF növényvédő szereivel szerzett tapasztalatairól a cég növényvédelmi ágazatvezetője, Prém Zoltán mesélt.

„Táp, Tápszentmiklós, Győrasszonyfa környékén dolgo­

zunk. Fő növényünk az őszi búza, az őszi árpa, az őszi

káposztarepce, a napraforgó és a kukorica". A növényvé­

dő szakmérnök hozzátette; foglalkoznak még mezőgaz­

dasági szolgáltatással, amit a közelmúltban bővítettek is.

„Van egy terményszárítónk, valamint elég tárolókapacitá­

sunk ahhoz, hogy bérszállítást és tárolást végezhessünk.

Ezenfelül a környékbeli gazdáktól terményfelvásárlást is

vállalunk. Ebben az évben vásároltunk egy emelt hasma­

gasságú önjáró permetezőgépet , amivel szeretnénk nö­

vényvédelmi szolgáltatást is végezni".

A Hercegrét Kft.-nél idén a kukorica vetésterülete 460

hektár, a napraforgóé 190 hektár. Az őszi káposztarepcét

210 hektáron vetették el, az őszi búzát 390 hektáron, az őszi árpát pedig 140 hektáron.

BASF szerek egész sora

„Amióta én a szakmában vagyok, a BASF-fel mindig jó volt

a kapcsolatom. Úgy tapasztaltam, hogy az egyik leginno­

vatívabb, a fejlesztések iránt leginkább fogékony növény­

védőszer-gyártó cég. Mindig használtuk a szereiket" -

tudtuk meg a szakembertől, aki azt is elárulta, hogy mely

kultúrákban milyen készítményeket szoktak alkalmazni.

„Gyakran használjuk a készítményeiket a kukoricában:

leginkább az Ordax® Supert és a Jumbo Turbo®-t, vala­

mint a Cambio®-t. Repcetechnológiánk 60-70 százalékban

a BASF termékeire épül: használjuk a Butisan® Complete,

a Caramba® Turbo és a Pictor® készítményt. Természete­

sen gabonában is több termékük van jelen: leginkább a

Tango® Star, de őszi árpában is legnagyobbrészt Opera®

New-val szoktunk kezelni. Clearfield® napraforgóban az

alapkezelés mellett, ha nincs elég bemosócsapadék, a Pulsar® 40 SL-t alkalmazzuk.

Új szer régi alapokon

A Hercegrét Kft. területein ebben a szezonban használták

először a Butisan Complete készítményt őszi káposztarep­

cében. Az első hónapok tapasztalatai azt mutatják, hogy

a szer jól teljesít a Pannonhalma környéki területen. „Eb­

ben a szezonban az egész repceterületre ezt használtuk,

de elődjét, a Butisan® Start már korábban is alkalmaztuk,

szinte a teljes területen , maximális dózisban, preemergen­

sen, vetés után kijuttatva. A technológia tehát már bevált.

Ráadásul nálunk olyan a klíma, hogy szeptember közepén

mindig megérkezik egy esősebb időszak , ami meghozza a

bemosócsapadékot a preemergens kezelésekre.

Azt is tudni kell, hogy nálunk előfordul a nagy széltippan is,

így az egyszikű gyomok elleni hatékonyság megerősítése

egy másik hatóanyaggal nagyon hasznosnak bizonyult. Ez

is szerepet játszott abban, hogy a Butisan Complete-et

választottuk" - magyarázta a döntést Prém Zoltán.

„A BASF-nél ugyan azt mondták, hogy a gabona árvake­

lése ellen nem ad elég jó védelmet a szer, de nálunk ezen

a téren is jó szolgálatot tett. Idén először vetettünk rep­

cét forgatás nélküli, mulcsos technológiával gabona után.

Direkt hagytunk kontrollterületet is, ahova nem juttattunk

ki Butisan Complete-et. Ezen a részen legalább három­

szor annyi volt a búza árvakelés, mint a kezelt területen.

Van tehát hatása a sekélyről csírázó gabonamagokra!"

Prém Zoltán úgy véli, ennek a tulajdonságnak is nagy je­

lentősége van, hiszen jobban lehet teNezni az áNakelések

elleni védekezést. Kihagyni ugyan nem lehet a szelektív egy­

szikűirtót a technológiából: ha olyan az áNakelés, tovább­

ra is alkalmazni kell. De a védekezést időben ki lehet tolni.

„A csapadékhiány miatt legutóbb előbb indult meg az

árvakelés, mint maga a repce, és már akkor permetezni

kellett volna, amikor a repcénk ki sem kelt. De a Butisan

Complete erre is választ ad".

Mivel ebben a szezonban próbálták ki a szert, termé­

seredményeket nem lehet tudni, de a kilátások jók. Prém

Zoltán szerint, ha a csapadék mennyisége jól alakul, eb­

ben az évben is elérik a tavalyi hektáronkénti 3,5 tonnás

eredményt.

Komplettebb gyomirtó hatás

A jövő kapcsán pedig a szakember elárul­

ta; biztosan a Butisan Complete készít­

ményt fogják alkalmazni, hiszen az előd

már jól bevált, az egyszikűek elleni bővítés

pedig nagyon hasznosnak bizonyult!

Lejegyezte:

Gribek Dániel

újságíró

Ha további információra van szüksége a cikkben meg­jelent növényvédő szerekre vonatkozóan, kérjük, keres­

se területileg illetékes szaktanácsadó kollégáinkat, vagy

látogasson el a www.agro.basf.hu weboldalra.

Butisan® Complete Három jó okom is van rá ..

Három hatóanyag kombinációja

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Sultan lop - Nem költség, befektetés! Az őszi káposztarepce napjainkban újra reneszánszát éli. Az elvetett őszi káposztarepce országos terüle­te az utóbbi években rendre meghaladja a 200 OOO ha-t, és az országos termésátlagok is átlépik a hektá­ronkénti 2 t-t, természetesen régiónként jelentős eltérésekkel.

A termesztés technológiában is jelentős változások zajlottak le az elmúlt 15-20 évben, a korábbi extenzív technológiával szemben az intenzív technológi­

ák kerültek előtérbe - talajművelési rendszerek változása (forgatás nélküli talaj­művelés), hibridrepcék térnyerése, sortávolság növelése, vetőmagnorma csök­kentése stb. Az intenzív repcetermesztés jövedelmezőségét jelentősen befolyá­solja a fajtaválasztás, a magágy minősége, a vetésidő, a tőszám, a harmonikus tápanyag ellátás és a szakszerű növényápolás.

A repce növényvédelmében különösen fontos feladat az őszi gyomirtás. En­nek térnyerését számos körülmény befolyásolta, de talán a legfontosabb, hogy a

sortávolság növekedésével (duplagabona, cukorrépa sortávolság), illetve a ki­vetett vetőmag mennyiségének csökkenésével a kikelt állományok nem rendel­keznek megfelelő talajfedettséggel, ami teret enged a csírázó gyomnövények tö­meges kelésének. A védekezés hiányában a megerősödött gyomnövények gá­tolják a kultúrnövény fejlődését, ezért az őszi gyomkonkurencia korai kiiktatása elengedhetetlen az intenzív repcetermesztésben.

A repce előveteménye legtöbbször kalászos gabona. Mivel a két kultúrnö­vény (repce, őszi gabona) életciklusa meglehetősen hasonló, ebből adódóan gyomösszetételük is szinte teljesen megegyezik. A vetés körül és azt követő idő­szakban az ún. T1-es gyomok (tyúkhúr, pásztortáska, árvacsalánok, veronika

félék) csíráznak, illetve ilyenkor jelennek meg a gabona árvakelések is. Később okoznak problémát (októbertől kora tavaszig) a T2-es életformához tartozó gyomnövények (ebszikfű, pipitérfajok, pipacs, ragadós galaj, szarkaláb fajok, kék búzavirág, mezei árvácska, nagy széltippan). Ezek ismeretében fontos, hogy olyan gyomirtási technológiát, illetve készítményt válasszunk, amely rugal­mas kijuttathatóságával és hosszú hatástartalmával képes biztosítani a területe­ink gyommentességét.

Cégünk SUL TAN gyomirtási rendszere tökéletesen alkalmazkodik az elté­rő gyomviszonyokhoz, a változatos időjárási körülményekhez és a különböző termelői igényekhez. Ajánlatunkban markánsan elválik a preemergens és a posztemergens technológia. A klasszikus metazaklór hatóanyag tartalmú SUL TAN 50 SC hosszú és megbízható tartamhatással rendelkezik, így képes a repcét a vetéstől kezdve gyommentesen tartani.

A tavaly ősszel bevezetett SUL TAN TOP a repce gyomirtásban már régóta alkalmazott két hatóanyag, a 375 g/1 metazaklór és a 125 g/1 quinmerák gyári kombinációja. A SUL TAN TOP-ban lévő magas dózisú quinmerak hatóanyag le­

vélen keresztüli hatásának érvényesülése érdekében, a készítményt elsősorban korai posztemergens kezelésekre javasoljuk, 2 l/ha dózisban. A hatóanyagokat a gyomnövények levélen és gyökéren keresztül egyaránt felveszik. A készít­mény hatásspektruma a magról kelő egy- és kétszikű gyomokra terjed ki. Érzé­keny egyszikű gyomnövények: kakaslábfű-fajok, muhar-fajok, unasmuhar-fajok, egynyári perje, parlagi ecsetpázsit, míg kétszikű gyomnövények közül a galajfé­lék, ebszikfű, kamilla, tyúkhúr, árvacsalán, veronika-fajok, disznóparéj, libatop, pásztortáska, mezei szarkaláb. Fontos a kezelés időzítése, a legerősebb hatást

a gyomnövények szik- és kétleveles fejlettségében érhetjük el, a fejlettebb gyomnövények ellen a készítmény hatékonysága csökken. A csapadékosabb időjárás növeli a gyomirtó szer tartam hatását.

100 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

A SULTAN TOP gyakorlati tapasztalatairól kérdeztük a Zala megyei Tekenyéről Szabó Győző mezőgazdasági vállalkozót:

450 ha-on gazdálkodom, emellett sertés és baromfi hízlalással is foglalko­zom. 2013. őszén 120 ha repcét vetettem. Nálam a repce mindig kalászos után­a tavalyi évben őszi búza után - került a talajba. Vetés előtt 200 kg 8-20-20 összetételű komplex műtrágyát, valamint kb. 30 ha-on sertés hígtrágyátjutattam ki. A vetés augusztus végén, szeptember első napjaiban történt meg Horsh Pronto 6 DC vetőgéppel, 1,9 kg/ha vetőmagnormával. A vetést követő egy héten belül 15 mm csapadék hatására a kelés gyors és egyöntetű volt. Gyomirtásban a

korai posztemergens technológiát részesítem előnyben, mert ilyenkor már látni lehet a repce sorokat, vagyis első és egyik legnagyobb akadályt- a kelést- már

legyőzték a fiatal növények, másrészt a később kijutatott gyomirtó szer tartam­hatása kitart a később csirázó gyomok ellen is. Korábban a SUL TAN 50 SC-t al­kalmaztam, szintén korai posztemergensen. A tavalyi évben viszont már a teljes repce területen SULTAN TOP gyomirtót használtam 21/ha-os dózisban, a repce 3-4 leveles, illetve a gyomok szik- 2 leveles korában. A jó időzítés hatására töké­letes gyomirtó hatást tapasztaltam, sőt még a gabona árvakelés ellen sem kellett speciális egyszikű irtót használni. Az ősz folyamán egy inszekticides kezelést,

valamint egy regulátoros kezelést- Orius 20 EW, 0, 751/ha dózisban - iktatottam be, repce 6-8 leveles korában. A telet szinte levélvesztés nélkül vészelték át az állományok, valamint tökéletes kondícióban és egészségi állapotban várták a tavaszt. Sokat elárul a március 12-én készült fotó, amelyen jól látható, hogy a növények már térdig érnek.

Termékeinkről további információért forduljon területi képviselőinkhez, vagy látogasson el a www.mahun.hu honlapra!

Vanyúr György területi képviselő

Német Károly szaktanácsadó

ADAMA Hungary Zrt.

KORMÁNYLEMEZ RABEWERK CONDOR-HOZ

-PRILLlf!,f?,,5,~-

HRP-404F PREMIUM-PARTS gyártmányú RABEWERK-CONDOR kormánylemez

8.900 Ft/db

a takács kft. s -s ---:. < -Fékbetétek Vonóháromszögek

Féktárcsák Raktárról azonnal!

A Takács Kft. • Postai címünk: 2045 Törökbálint Tópark u. 9.

Tel.: 23/418·308 •E-mail: atakacskft@atakacskft.hu • www.atakacskft.hu

OilOJ univerzális adapterek- minimális karbantartás!

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 101

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Vegyszermentes növényvédelmi eljárások Jelenleg a termesztett növények védelmére elsősor~an ~egyszer~ket használunk, indokolt törekvés azonban ezek hasznalatana~. k«?rlat'?­zása lehetőség szerint kiküszöbölése. A vegyszermentes novenyve­dele.;,hez rendelkezésre állnak régi és új eljárások egyaránt.

1. ábra: Sávos láng gyomirtó berendezés gyümölcsültetvényben

Hagyományos és új módszerek A mechanikai módszerek ősidők óta ré­

szei a mezőgazdasági művelésnek, a szán­tás például számos károkozó ellen védeke­zést biztosít, gyomirtásban pedig általáno­san alkalmazott módszer a kapálás, kulti­vátorozás. Gyakran használják a metszést a fertőzött növényi részek eltávolítására, de esetenként sor kerülhet teljes növények kivágására és megsemmisítésére, például tüzelhalásos gyümölcsfák esetében a fer­tőzés terjedésének megakadályozása cél­jából. Az újabb vegyszermentes műsz~ld eljárásokra általában az jellemző, hogy Je­lentős beruházást igényelnek, ezért nagy felületen kevésbé alkalmazhatók, haszná­latuk elsősorban intenzív kertészeti kultú­rákban jöhet számításba.

Régóta, de nem gyakran alkalmazzák a termikus gyomirtást, amelynek során hő­hatással roncsolják el a gyomnövények sejtjeit, miközben a talaj felmelegedése minimális. A hőhatást elsősorban lánggal, esetenként infravörös sugárzással vagy elektromos kisüléssel érik el. A forgalom­ban lévő lángszóró berendezések szinte kizárólag folyékony propán-bután gázzal működnek (1. ábra). A lángképzés és el­oszlás a szórófejekben történik. A láng­szóró fejekben a tömlőkön odavezetett gázhoz levegő keveredik és a láng réssze­rű nyíláson lép ki. A megfelelő hőhatás

3. ábra Mobil kivitelü hölégfúvó berendezés

biztosítása érdekében a lángszórófej hely­zetét lehet állítani.

Szaporító házakban szükség van a talaj fertőtlenítésére, a kártevők és kórokozók elpusztítására. Erre a célra különféle stabil és mobil gőzfejlesztő berendezéseket használnak. A kazánok leggyakrabban olajtüzelésűek, alkalmasak a talaj felületé­nek kezelésére, illetve komposzt fertőtle­nítésére. A működtetés és szabályozás a korszerű berendezéseknél teljesen auto­matizált.

A gyümölcs és szőlőültetvényekre a legnagyobb veszélyt a fagy és a jégeső je­lenti. Ezek nemcsak a termés csökkené­sét, minőségének romlását, hanem teljes megsemmisülését, sőt az ültetvény tartós károsodását, pusztulását is okozhatják.

A fagykárok elleni védekezés A fagyvédelmi eljárások csak a vegetá­

ciós idő alatt (rendszerint kora tavasszal) jelentkező kisugárzásos vagy sugárzási (radiációs) fagyok elleni védelemre hasz­nálhatók, tehát a téli vagy a légtömegekkel szállított, más néven áramlási ( advekciós) fagyok ellen nem alkalmazhatók.

A radiációs fagyok derült, szélcsendes éjszakákon a talajfelszín közelében a terü­let mélyebben fekvő részein, az ún. fagy­zugos helyeken alakulnak ki. A magasabb légrétegekben (5-10 m felett) a levegő hő­mérséklete a radiációs fagyok esetében ál­talában nem csökken fagypont alá. A fagy egy éj szaka alatt képződik, általában rövid ideig, legfeljebb 3-4 óra hosszáig tart. A radiációs fagyok által okozott károk ha­zánkban a fagyzugos helyeken általában 10 évből 5-7 évben, egy-egy alkalommal 1-3 éjszakán lépnek fel. Fagyvédelernre magas költségei miatt csak intenzív műve­lésű kultúrákban kerülhet sor. A fagy elle­ni védelem hatékonysága alapvetően a megfelelő előkészületektől függ. A felké­szülés egyik feltétele a várható fagy lehető legmegbízhatóbb előrejelzése.

Olajkályhával fűtve Az egyik legrégebben alkalmazott vé­

dekezési eljárás a kályhákkal történő fü­tés. A különböző típusú kályhák méret­ben, tüzelőanyag-fogyasztásban, valamint hatásfokban térnek el egymástól. A kály­hák hőenergiájuk nagy részét sugárzás formájában adják át a környező levegő­nek, illetve a növényzetnek. Lehetnek egyedi vagy vezetékes feltöltésűek. Az utóbbiak kezelése egyszerűbb, szabályo-

102 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

2. ábra Olajkályhák szőlőültetvényben

zásuk gyorsabb és pontosabb. Hátrányuk, hogy alkalmazásuk költséges vezeték­rendszer kiépítését igényli, amelyet a fagyveszélyes tavaszi időszakban telepíte­ni kell.

A tüzelőanyag legtöbbször gázolaj, a vezetékes rendszerűek földgázzal vagy fo­lyékony propángázzal is üzemeltethetők. A kályhákat a védendő területre a fagyve­szélyes időszak előtt kell kihelyezni. A te­lepítés sűrűsége a várható fagy mértékétől függ, általában 100-200 db/ha-ra van szükség (2. ábra).

Hősugárzóval védve Az infravörös hősugárzók lényegesen

nagyobb mennyiségű sugárzó hőt fejlesz­tenek. Többnyire folyékony gázzal üze­melnek. A berendezéseket az egyszerű ke­zelhetőség, az igen jó hatásfok jellemzi. Az ilyen készülékek által kibocsátott hő az összes energia 80-90%-a, ezért általában 30-40 db-ot kell hektáronként kihelyezni.

Hőlégfúvó fagyvédelmi berendezések alkalmazásával elkerülhető a körülmé­nyes és időigényes feltöltés és begyújtá~. A hőlégfúvó berendezések lehetnek mobil vagy stabil kivitelűek. Mobil kivitelű, traktorral vontatható hőlégfúvó berende­zés látható a 3. ábrán. A berendezéssel mintegy 5 ha terület védhető meg enyhe fagy esetén.

A stabil kialakítású hőlégfúvó berende­zések csőrendszeren keresztül juttatják el a felmelegített levegőt a fagyveszélyes ta­laj menti levegőrétegekhez (4. ábra). A hőlégfúvóból kikerülő levegőt nagy lég­teljesítményű ventilátor továbbítja a főve-

4. ábra Stabil hőlégfúvó berendezés kiépített ~ csőhálózattal

Gyors, látványos tápanyagfelvétel. Hosszan tartó hatás.

A tiszta alapanyagok mellett az Agroleaf Power tartalmazza az M77 kelátcsomagot is, így az összes tápanyag felvétele, szállítása és hasznosulása gyorsabb és hatékonyabb.

www.agroleafpower.hu

Preciziós táplálás

Tel. : +36-30-5259429 I Email: ugyfelszolgalat@everris.com

Az Agroleaf Power növekedésserkentő biostimulátort is tartalmaz, így D p 1 a kezelt növények még erőteljesebben fejlődnek. A reakció gyors és hosszan tartó, mivel tartósan megnő a fotoszintézis intenzitása.

Double Power lmpact

1

eveRRlS.

1 NÖVÉNYVÉDELEM

zetékbe, majd onnan a szárnyvezetékekbe. A fóliából készült szárnyvezetékek perfo­ráltak, és a nyílásokon keresztül közvetle­nül a fagyveszélyes zónába juttatható a le­vegő.Egy-egy berendezéssel ! ha szőlőül­tetvény kb. -4 °C-ig védhető meg hatéko­nyan.

Eredménytelen füstölés Meg kell még említeni, hogy a sok he­

lyen alkalmazott füstöléses védekezés ál­talában eredménytelen. Ennek oka, hogy a füst „hőszűrőként" viselkedik, de ponto­san a kívánttól eltérő módon. A füstréteg átengedi a talaj nagy hullámhosszú kisu­gárzását, de visszaveri a rövid hullámú légköri sugárzást, így a talajfelszín hő­vesztesége füstöléskor gyakran nagyobb lesz.

Csavar a levegőben A légkeveréses eljárás a talaj közeli hi­

deg és a magasabban lévő, melegebb leve­gőrétegek összekeverésén alapul. Ered­ményessége döntően a különböző magas­ságú légrétegek hőmérsékletétől, illetve ezek különbségétől függ. Az ültetvény fel­ső légterének magasabb hőmérsékletét használja fel a talaj közelében lévő hide­gebb levegő felmelegítésére. A két légré­teg összekeverésére nagy teljesítményű légcsavarok alkalmasak, légkeveréses vé­dekezést tehát fagyvédelmi szélgépek vagy helikopterek segítségével hajthatunk végre.

A szélgépek üzemeltetése akkor lehet eredményes, ha a 10-20 m magasságban elhelyezkedő levegő hőmérséklete min. 2-3 °C-kal magasabb, mint a talaj közeli levegőé (un. inverziós állapot). A fagyvé­delmi szélgépek hatásterülete a géptípus­tól, a minimális hőmérséklettől és az in­verziótól függően 2-9 ha. Az 5. ábrán lát­ható fagyvédelmi szélgép légcsavarját sa­ját, stabil kivitelű benzinmotor hajtja. A motor által leadott teljesítményt hajtómű­vek és kardántengelyek közvetítik a lég­csavarhoz. A légcsavar üzem közben az oszlop tengelyvonala körül is elfordul, a körbefordulási idő kb. 4-5 min. Ezzel a körbeforgással érhető el a szélgép hatáste­rületének növelése. Villanymotoros hajtá­sú típusok is ismertek.

A stabil motoros megoldás hátránya, hogy a motor nincs kihasználva, hiszen esetleg évente néhány órát üzemel. Gaz­daságosabbak a traktorhajtású változatok. Az erőgépeket csak a kritikus időszakban, fagyveszély fellépésekor, és akkor is csak az éjszakai órákban kell igénybe venni, egyébként a szokásos módon használha­tók.

Légkeverés helikopter alkalmazásával is végezhető. Ennek az eljárásnak az a nagy előnye, hogy külön beruházást nem igényel, de biztosítani kell az éjszakai re­pülés feltételeit. Gondot jelenthet a haté­konyság biztosítása is a védendő terület nagyságának függvényében

Öntözéssel hatékony Öntözéssel is lehet a fagy ellen véde­

kezni. A növényzet felületének folyama­tos nedvesítése, miközben a fagy hatására a növényzeten jég is képződik. Amíg a fe­lületen víz is van, a halmazállapot-válto­zás következtében hő szabadul fel és a nö­vényzet hőmérséklete nem süllyed fagy­pont alá. Az eljárás folyamán tehát a teljes felületet tartósan nedvesen kell tartani. Kis intenzitású folyadékadagolás szüksé­ges, mert a nagy folyadékmennyiségtől folyamatosan növekedő jégréteg letörheti a hajtásokat vagy az ágakat. Az alapelvből következik, hogy a fagy megszűnése után a jégréteg teljes elolvadásáig folytatni kell az öntözést.

Mesterséges jégből esőcsepp A jégverés elleni védekezés nagyobb

területen leggyakrabban alkalmazott mód­szere, hogy a jégesővel fenyegető zivatar­felhőkbe ezüst-jodid részecskékből álló ún. jégképző magot juttatnak, amely elő­segíti a túlhűlt vízcseppek korábbi fagyá­sát. Ennek következtében ugyan több jég­szem keletkezik, de a kialakuló jégszemek mérete sokkal kisebb lesz. Ezek a jégsze­mek lassabban esnek a föld felé, ezért hosszabb időt tölthetnek a pozitív hőmér­sékleti tartományban, az olvadás nyomán jelentősen csökken a méretük. Szerencsés esetben teljesen elolvadva, esőcseppek­ként érik el a talajt, de legalább is jóval ki­sebb, lazább szerkezetű jégszemekként ér­nek le. Az ezüst-jodid részecskék zivatar­felhőkbe történő juttatására több lehetőség kínálkozik. Alkalmazhatók erre a célra az ún. jégkárelhárító rakéták. Az eljárás lé­nyege, hogy a jégesővel fenyegető felhők­be a földről vagy a levegőből rakétákat lő­nek, amelyek ezüst-jodid részecskéket tar­talmaznak. A felhők megközelítése, ezál­tal az ezüst-jodid részecskék pontosabb célba juttatása érdekében légi növényvé­delemre alkalmazott mezőgazdasági repü­lőgépeket is alkalmazhatnak.

Napjainkban gyakoribb és olcsóbb módszer, hogy a talajfelszínen elhelyezett, ún. talajgenerátorokkal állítanak elő ezüst-jodid kristályokat, amelyek termé­szetes úton jutnak a zivatarfelhőkbe. A zi­vatarfelhők kialakulásuk során felszip­pantják a talaj közeli meleg-párás levegőt, ezáltal az ezüst-jodid részecskék a felhők­be jutnak.

Jégre hangolva Egy másik, jégkárelhárításra alkalmas

eljárás hanghatásra épül. Acetiléngáz és oxigén elegyét robbantják be, s lövik ki 7 másodpercenként a felhők közé, 10-15 ki­lométeres magasságba, két, puska durra­násához hasonló hang kíséretében. A ki­bocsátott lökéshullámok kb. 1 kilométeres körzetben megakadályozzák a jégszem­csék kialakulását, tehát ezzel az eljárással 50-70 hektárnyi területet lehet megvédeni. Maga a hangágyú zárt fémkonténerben

104 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

5. ábra Saját benzinmotoros fagyvédelmi szélgép

helyezkedik el, mobil kivitelű, utánfutóval vagy más szállító jármű segítségével köz­úton szállítható.

A berendezéshez két radar is kapcsoló­dik, melyek tetszőleges helyen elhelyez­hetőek. Amint a szakemberek észlelik a vihar közeledtét, a védendő területre tele­pített berendezést távirányítással műkö­désbe hozhatják.

Jégháló a biztos Az ültetvények legbiztosabb védelmét

jégháló alkalmazása biztosíthatja. Európa jégesővel gyakran sújtott területein - pél­dául az észak-olaszországi Pó síkságon, vagy Dél-Tirolban - évtizedek óta alkal­mazzák. Nálunk is több cég forgalmazza, az utóbbi években a támogatásnak is kö­szönhetően több védőrendszer létesült, a jelentős beruházási költség (3-5 millió Ft/ha) ellenére. A leggyakrabban alkalma­zott, 3-4x7-9 mm szemméretű hálót meg­felelő magasságú támrendszerre rögzítik, majd elvirágzás után kifeszítik, és kap­csokkal rögzítik. Így marad egészen szü­retig, vagy ha a szüretet nem zavarja, akár az őszi munkálatok kezdetéig is. Jégeső esetén a jég a háló összekapcsolt, sorok között lévő szélei felé mozdul, majd bizo­nyos súlyt elérve a kapcsok engednek, a jég pedig a sorok közé hullik. A háló nem csak a jégveréstől védi a termést, hanem a madaraktól is, ezért előszeretettel alkal­mazzák a szőlészetekben is. Ajégháló ha­tásos lehet a talaj menti fagyok elhárításá­ra, valamint a nyári kánikulában a légköri aszály kiküszöbölésére is. A jégháló 85-90%-ban engedi át a napfényt, és bizonyos mértékig csökkenti a párolgást is, így a háló alatt - locsolással - sajátos mikroklíma alakítható ki. A háló a tavaszi fagy ellen is hatékony védelmet nyújt: a hálóval borított területeken mesterséges üvegházhatás alakul ki.

Dr. Dimitrievits György

JOHNDEERE

IVli'l gondol iin an·ól, ha •~z íg}r 111aracl? Ha ércl11ldi iint a 11111golclás, 111.\fASSIJl'I TD\fÁl~I~!

lllllJBÁlllYI IST\fÁN ICEBTif ÁIUJSI SZO\fETICl:Zl:T, ÁHl=Al.\f A 3 éve használunk Phylazonitot 300 hektáron, tavasszal vetések előtt , tarlóbontásra első tarlóhántáskor, mind­egyik termesztett növényünknél alkalmazzuk. Tapasztalataink: • kevesebb gyökér és szármaradvány van a talajban, • talajszerkezetben változás, amely főleg szántáskor érezhető, mert könnyebb megdolgozni a talajt, így kevesebb gázolaj felhasználás tapasztalható.

• jobban érvényesül a nitrogén hatóanyag, a műtrágya feltáródása könnyebb a növény számára.

SZll.\f ÁS TIBDB - NAHYICOBlí Már a 7-ik éve használom folyamatosan a Phylazonitot. Hogy miért is kezdtem el használni, azt már pontosan nem tudom, talán azért mert hittem, hogy ez egy jó dolog, ami működhet. Ugyan bennem volt a kérdés, hogy mi van, ha ez csak egy újabb átverés, ami pénzki­dobás. De már az első évben feltűnt, hogy a tarlóhántás után a szalma nem penészes egy eső után, hanem olyan jó föld illata van. Ősszel a napraforgótarlóra kiszórt Phylazonit hatására, tavaszra eltűnt a szárma-

További hasznos informác:iókért lát11gassa nu~g honla1nmkat és i1·atk11zz1m ·h~I ingy•~m~s szakmai hM•nmliinkrH! www .11h)flazonit.hu

ICÉBIJÉSI: \f Al,I"! Tl:H'll: 1=1:1. IVIDST! SZAICÉBTÍÍ ICDl.l.ÉHÁNIC \fÁIUA A HÍ\fÁSÁT!

radványok nagy része. Kezdtem oda figyelni rá. Az évek során az is feltűnt, hogy javul a talaj szerkezete, könnyebben húzom a tárcsát, a lazítót, a grúbert és hamarabb kisorol a vetés. Tovább zöldebb a növény, illetve éréskor egyik nap még zöld a tábla, másnapra pedig elkezd sárgulni a gabona. Nagyon látványos, ahogyan hirtelen megérik a termés. Ami még igazán említésre való, hogy egyre jobbak lettek a termésát­lagaim, amire már a gazdatársaim is fölfigyeltek. Így a környezetemben egyre többen kezdték el használni a Phylazonitot. A mai napon esett 21 mm eső. Az eső után kimentünk a határba szétnézni az egyik gazdatársammal. Feltűnő volt a különbség az ő és az én napraforgó vetésem között, amik egymás mellett vannak. Az enyém 7 éve kap Phylazonitot. A másik tábla még sosem kapott. Az én vetésemen nem volt víz, mind elitta a föld. A szomszéd vetésén viszont sok apró kis tócsa csillo­gott. Egy napon lett vetve mind a két terület, egyforma volt a vetőmag is, mégis az enyémnek a 75-80%-a volt kikelve, míg a szomszédéban imitt-amott volt egy-egy szem megindulva. Érdemes lett volna lefényképezni, hogy milyen különbség volt a kettő között.

dlSiD PUYLAZONIT.

TELE ÉLETTEL

()6 2() 275 5299

OPTimális választás-. időt és pénzt spórol!

NAPRAFORGÓ-BETAKARÍTÓ ADAPTEREK OPTIGÉP KFT. NAS

Fix vázú: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 és 16 soros

NAS-CS

Összecsukható vázú: 6 és 8 soros

PSM

Szárzúzás változat: 6, 8 és 12 soros

KUKORICA-BETAKARÍTÓ ADAPTEREK

Fix vázú: 2, 4, 5, 6, 8 és 12 soros

OptiCorn CS

Összecsukható vázú: 6 és 8 soros

5630 Békés, Vésztői u. 1/1.

Tel.: (66) 411-833

Fax: (66) 411-045

E-mail: optigep@mail.datanet.hu

www.optigep.hu

További termékeink:

• OPTl-RAK 150/M

szemestermény-felszedő

és -rakodó gép

• OptiTrans

adapter szállító kocsi

Kiállítunk a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon! Várjuk megtisztelő érdeklődésüket!

OPTlmális választás! Az OPTIGÉP Kft. gépeivel időt és pénzt spórol

Az OPTIGÉP Kft. a mezőgazdaság gépigényeit figyelembe vevő fejlesztési munkájának eredményeként korszerű termékskálával áll megrendelői szolgá­latára. Kereskedelmi tevékenysége a saját fejlesztésű termékeire terjed ki.

Napraforgó betakarító adapterek A NAS adapterek immár 20 éve ismertek a hazai és

külpiacon az USA-tól Novoszibirszkig. Hatékonyan és mi­nimális veszteséggel végezhető velük a napraforgó beta­karítása. A hatsoros gépek területteljesítménye 20 ha/nap.

A széles választéknak köszönhetően mindenki megta­lálja a számára legmegfelelőbb típust:

- Fix változat: 2-16 soros, 50; 55; 60; 70; 76,2 cm sortávú kivitelben;

- Csukható változat: 6 és 8 soros, 76,2 cm sortávú kivitelben;

- Szárzúzós változat: 6, 8 és 12 soros, 70 és 76,2 cms ortávú kivitelben.

Az adapterek fém vagy műanyag sorválasztókkal kap­hatóak, univerzálisan bármely típusú kombájnra adaptál­hatóak. Az adapterek rázóasztalos megoldásúak, ami le­hetővé teszi az adapter alacsony építését, ezáltal a ledőlt vagy esetenként beteg napraforgó is nagyon kis (<0,5%) veszteséggel betakarítható. Ebben segítenek a mozgat­ható, talajhoz állítható orrok is. A veszteségcsőkkenés a hektáronkénti 100-150 kg-ot is elérheti. Ennek következté­ben már egy év alatt megtérülhet az adapter ára (6 soros gép esetén kb. 350 ha betakarítással).

A szárzúzós változatú NAS Z biztosítja, hogy a talaj­művelés már közvetlenül a betakarítás után végezhető.

A csukható változatú NAS CS gyors átállást tesz lehe­tővé a területek között.

A folyamatos, tervszerű fejlesztés eredményeként a NAS változataként PSM néven talajkövető szárzúzóval felszerelt napraforgó betakarító adapter kapható 6, 8 és 12 soros, 76,2 cm sortávolságú fix vázú kivitelben. Ezek az adapterek a NAS változatok minden előnyével rendelkez­nek, emellett hatékony szárzúzás! végeznek. Az alacsony építésű szárzúzó - a zúzási magasság hidraulikával állít­ható - alacsony, dőlt állományban is használható.

A PSM adapterek használatával a talajtaposási kár csökken, és megtakarítható a külön erő- és munkagép­igény, valamint a külön menetben történő szárzúzás mun­kaideje és költsége.

Kukorica betakarító adapterek Az OptiCom típusú, szárzúzóval szerelt adapterek 2,

4, 5, 6, 8 és 12 soros, 70 és 76,2 cm sortávú fix vázú, vala­mint 6 és 8 soros csukható vázú kivitelben kaphatóak.

Az adapterek univerzálisan bármely ismert típusú kombájnra adaptálhatóak. Speciális, késes törőhengerei -melyek hosszabbak az átlagos hengereknél (640 mm) -biztosítják a hatékony szárlehúzást nagyobb haladási se­besség mellett is. A törőhengerek kései, ill. a zúzókések élei kopásálló keményfémpor bevonattal vannak ellátva. A törőhengerek csapágyazása nem igényel napi karbantar­tást. A törőlécek központi vezérléssel állíthatók. A nagy se-

bességgel forgó (2400 1/s) zúzóegységek kikapcsolható­ak. A törőegységek soronként 1-1 Walterscheid biztonsági kapcsolóval vannak ellátva. A gépek fém és műanyag bur­kolatos változatban rendelhetőek.

Szemestermény felszedő és rakodógép Az OPTl·RAK 150/M optimális választás nagy teljesít­

ményű terményrakodáshoz. A gép traktorral üzemeltetett, amellyel telepen belül mozgatható is, így könnyen, gyor­san lehet átállni az egyik rakodási helyről a másikra.

A gép garat nélküli változata sík területen tárolt sze­mestermény felszedésére, szállító járműre való rakodás­ra, szellőztető2 átrakodásra alkalmas. Rakodógarattal szerelt változata alkalmas a szemestermény szállítójármű­ről közvetlenül vagonba, silóba vagy tárolóba való rako­dásra.

Teljesítményigény: 37 kW. Rakodási teljesítmény búzából: 150 t/óra.

Az OPTIGÉP Kft. a gépkínálat bővítése mellett a minő­ség folyamatos fejlesztésére is nagy figyelmet fordít. En­nek érdekében az utóbbi években számos telephelyfej­lesztést is végzett (1 OOO m2 szerelőműhely, korszerű por­festő, fedett raktár, megmunkálógépek), és további beru­házásokat is tervez.

A gépek korszerű színvonalon tartását, a tervezési, gyártási folyamatot ISO 9001 minőségügyi rendszer fel­ügyeli.

OPTIGÉPKft.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 107

1 TECHNIKÁTÓL • • • Rendszeresen járva a hazai és külföldi kiállításokat látjuk, hogy az innováció nem áll meg. Ezért minden hónapban körbejárjuk pár, itthon már forgalmazott gépcsalád háza táját, újdonság térképünkön pedig még ismeretlen gépek legfrissebb hírei közt szemezgetünk.

lendületben az Argo-csoport és landini traktorai

A ,,Landini" név Olaszország­ban a traktor szinonimája volt. Ők gyártották ugyanis az első igazi olasz traktort 1924-ben, egy izzó­fejes, 30 LE teljesítményű vaske­rekes „oldtimert". Európában a közelmúltban jelentek meg a Landini mindenben előremutató, a környezetvédelmi „kihívásokat" is teljesítő erőgépei, az AXIÁL Kft. forgalmazásában nálunk is

kapható valamennyi „kék" traktor. Az egészen kis teljesítményű, fülke nélküli traktorok­tói eltekintve, mindegyik megfelel az EU 5tage 1118 (Tier 4 interim) kipufogógáz­tisztasági előírásoknak.

A„sort" az 5H-T4i sorozat nyitotta meg (85-95-102-113 LE), ma már-a nehéz univerzá­lis kategóriában -a Landini 7 T4i sorozatánál tartunk (175-188-212 LE). A sorozat három modelljébe 6 hengeres „FPT-NEF" motorokat szereltek, amelyek 6,7 literesek, 24 szelepe­

sek, turbófeltöltővel és közös nyomócsöves befecskendezéssel működnek. Az FPT (Fiat

Powertrain Technologies) az új NEF (New Engine Family) motorjaival kezdetektől fogva arra törekedett, hogy a legújabb környezetvédelmi elvárásoknak maximálisan meg tudjon felelni. Az elektronikus szabályozású üzemanyag-befecskendezés és az azzal kombinált szelektív katalizátoros SCR {AdBlue) rendszer alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás mellett nagyobb teljesítmény elérését teszi lehetővé. Ez egy érdekes „ökölszámmal" jellemezhető: az AdBlue készítményre kiadott minden egyes forint 3 forintnyi üzemanyag-megtakarítást eredményez! A 7 T4i erőgépek „Roboshift" sebességváltója 24 fokozattal (6 csoportban, 4 powershift lehetőséggel) rendelkezik, opcióként mászósebességgel is. Az elektrohidrauliku­san kapcsolható hátsó TL T-k 6/21 bordás tengelycsonkjai cserélhetők, és a fordulatszám (540/540E/1000/1001/min) is megválasztható. Az elektronikusan vezérelt hátsó függesztő­szerkezet az alsó karokba épített erőszabályozó szenzorokkal, maximális 9300 kg emelőké­

pességével segíti a munkagép pontos irányítását. A 7 T4i traktorok sokoldalúságát a 3500 kg teherbírású fronthidraulika és az első TL Tis bizonyítja. A jéghegy csúcsa a „Lounge Cab"

vezetőfülke, teljeskörű funkcionális és ergonomikus környezetet kínáló igazi high-tech munkatérrel.

ÚJDONSÁG TÉRKÉP

,

Uj motorral jelentkezett a Oammann-trac A Dammann új „zászlóshajója" a DT 3200 H3A 54 önjáró per­

metezőgép. Szórókeretének szélessége 30-42 m között választha­tó meg, permetlé-tartályának befogadóképessége 8.000, 10.000 vagy 12.0001 is lehet. A jobb „manőverezés" érdekében a három­tengelyes járószerkezet mellső és hátsó tengelye kormányozott, a középső minden esetben fix. A hidrosztatikus hajtás mind a hat já­rókerékre továbbítja az elektronikusan szabályozott nyomatékot. Az elektronikusan összehangolt hidrosztatikus motorokkal a kere­kek kipörgése elkerülhető. A 0-40 km/h közötti sebesség a („jobb") gépkocsikból ismert Tempomat-tal beállítható. Nyomtávolsága 2250 mm, járószerkezete 1000 mm szabad (has)magasságtól ren­delhető. További különleges felszerelés a terhelésfüggően vezérelt pneumatikus futómű-rugózás, amely nem csak magas utazási ké­nyelmet biztosít, hanem a könnyű és gyors felépítmény váltás érde­kében a jármű váza 15 cm-rel lesűllyeszthető. Erre azért van szük­ség, mert a hordozó alapgép műtrágya kijuttatására nagyteljesít­ményű röpítőtárcsás (kaparóláncos) műtrágyaszóró felépítmény­nyel is felszerelhető.

A Dammann-trac DT 2500 H 54, kéttengelyes gép nyomtávolsága 185 cm-től

225 cm-ig állítható, első ten­gelye kormányzott, a hátsó merev. Szabad (has)magas­sága 110 cm. A permetlétar­tályok befogadóképessége 4.000-5.000 vagy 6.000 1 is lehet. A szórókeretek munka­szélessége 24-42 m között választható. A bevált ISO-Bus technika nem válto­zott.

A Dammann-trac DT 2000 H 54 Highlander a kö­zép-európai igényekre (pél­dául napraforgó deszikkálá­sára, vagy a kukoricabogár

A „technikák" fejlesztése, a piacon maradás érdekének szemponUából sohasem állhat meg. Az előzőkben bemu­tatott, és a hazai gyakorlatban már jól ismert cégek gépfejlesztései mellett néhány olyan mezógépgyártót is felvá­zolunk, amelyeknek gyártmányai a hazai gazdálkodók előtt csak részben, vagy talán nem is ismertek.

Demsan D.D., Ödemisnzmir {Törökország): Széles, több profilú gyártmánypalettával rendelkezik. Gyártmá­nyai: 2-4 soros félautomata/automata burgonyaülletö-; 1-és 2-soros burgonya-, hagyma-, sárgarépa betakarító (ki­szedő-rendrakó) gépek; 2-4 soros pneumatikus rendszerű szemenként velő gépek; 2-3-4-soros sorköz növénytáplá­lók és sorközművelők, valamint (egyszerűbb) talajlazílók és szántóföldi kultivátorok. (www.demsandd.com)

Bovibooster Klauenmanagement, Hörstel (Németor­szág): A szarvasmamák lábvég (.pata') betegségeinek megelőzésére/kezelésére gyári automatikus patamosó

108 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

padozatokat (Boviboosler), az állatok .kezeléséhez" mobil pataápoló kereteket, Bovicart mobil patamosó berendezé­seket (elektromos motor: 230 V/0,8 kW; szivattyú: 41 Vmin; 50 m tömlő; max. 8 bar nyomás; 120 1 mosótartály) és ser­tés pataápoló ketreceket. (www.klauenmanagemenl.de)

elleni védekezésre) kifejlesztett, hidas kialakítású gép. Has alattí sza­bad magassága 110 és 180 cm között hidraulikusan változtatható.

Nyomtávolsága két fokozatban, 2,25-3,05 m között ugyancsak hid­raulikusan beállítható. Permetlétartálya 4.000 l-es, és minden olyan tu­lajdonsággal rendelkezik, mint nagyobb „testvérei". A terméklistában ezeket követik a Dammann-trac DT 523 (DT500) önjáró permetezögé­pek, amelyekhez az Unimog U 500 alváz szerkezetét használták fel.

Ez év elejétöl a kéttengelyes, hagyományos hasmagasságú és a háromtengelyes önjáró gépeiket, július-augusztus hónaptól pedig a Highlander hidas kívitelű gépeket is egy új környezetbarát, AdBlue® adalékot használó motorral látja el. A továbbfejlesztett hathengeres dí­zelmotor típusa: MTU 6R1 OOO, teljesítménye a kéttengelyes alapgép­nél 245 LE, a háromtengelyesnél 313 LE. Kipufogógázának tisztasága az Európai Unióban a legmagasabb, EU 8tage IV - a Dammann észak-amerikaí exportpiacán a Tier 4 final - környezetvédelmi besoro­lásnak felel meg. Rendelkezik szelektív 8CR-katalizátorral, utóhűtővel, természetesen szükség van külön AdBlue® tartályra is. Mivel ez a mo­tor már EU 8tage IV besorolású, gyári elnevezése 84 lett (a régi 83 volt). Ezt a vezető fülkén is feltüntetik, hogy demonstrálják vele a kör­nyezetbarát kivitelt. A vezetőfülkét a braunschweigi Julius-Kühn­lnstitut (Európa növényvédő gépeket vizsgáló írányadó íntézete) külön is tesztelte, és tanúsítja, hogy a benne uralkodó enyhe túlnyomás és az aktív szénszűrő fokozott védelmet nyújt a gép vezetőjének amellett, hogy kényelme és kezelhetősége is jobb. A Dammann-trac gépek megújult generációjának első gépe, a még jobb vezetőfülkével és az új, EU 8tage IV környezetvédelmi besorolású motorral várhatóan augusz­tusban érkezík Magyarországra.

• • • TECHNIKÁIG 1

A német Lemken GmbH & Co KG közelmúltban elvégzett talajművelő gépfejlesz­tései a munkagépek munkaminőségénekjavítása, a területteljesítmény fokozása mellett elsősorban az intenzívebb, mélyebb munka végzésére és többcélú alkalmazhatóságuk­ra irányultak.

Az újonnan kifejlesztett Rubin 12 típusjelű kompakt rövíd tárcsás boronák füg­gesztett és félig függesztett, merev vázú vagy hídraulikusan felhajtható gerendelyű, 3,0-3,5-4,0-5,0 és 6,0 méter munkaszélességű változataí széleskörű alkalmazást tesz­nek lehetővé a különböző növénytermesztési technológiák alapozó talajművelési műve­leteinek elvégzésénél. A jelenlegi piacon kapható, legnagyobb (29 coll-os) 736 mm-es átmérőjű csipkés tárcsalevelekkel rendelkeznek - vonóerő igényük 70-80 LE/m -, így lehetőséget nyújtanak akár a 20 cm (!) mélységű alapozó talajmunkák elvégzésére is, ami már egy szántóföldi kultivátor munkamélységével is megegyező. Műszaki újdon­sága az első tárcsasor után beépített (központilag állítható) fésűs-pálcás boronasor, amely a mellső tárcsasor által átdolgozott szármaradványokat megfogja és „átfésüli", majd azokat a talajra visszahelyezve a második {hátsó) tárcsasor ismét összeaprítja, il­letve a talajba keveri. Másík újdonság a tárcsalevelek szimmetrikus elhelyezése -így az oldalakra ható erők kiegyenlítődnek-, ami megakadályozza a munkagép oldalra történő „elhúzását".

A Lemken Karat 9 típusjelű szántóföldi kultivátorok univerzális eszközként hasz­nálhatók a sekély műveléstől (tarlóhántás, tarlóápolás, magágykészítés) kezdve, egé­szen a forgatás nélküli alapművelés középmély lazításáig. A különböző - 3,0-3,5-4,0-5,0-6,0-7,0 m munkaszélességű-, függesztett/félig függesztett (K, KA, KTA típusú) modellek lazítókapái 5-30 cm munkamélységek között dolgozhatnak, művelési mélysé­gük (központilag, hidraulikusan) több fokozatban állítható be. A kettős - nyírócsapos és rugós - biztosítású, 31 cm széles lazítókapák 3-gerendelyes elhelyezésűek, kapatesteik gyorscserélő rendszere szerszám nélküli kapatest cserét tesz lehetővé. A Lemken új fej­lesztésű Rubin 12 és Karat 9 munkagépekhez 11 különböző átmérőjű és profilú talaj le­záró tömörítő hengerek közül lehet választani.

ágykészftö gépek (2,9-8,4 m közötti munkaszélességek­ben), 8-féle grubber; 3-8 eketestes váltva forgató ekék (5-féle), 15-60 cm mélységben dolgozó mélylazftók, 4-féle tömörítő hengercsalád és hullámos-élű tárcsalapos hen­gerek, ill. a rét-legelő boronák. (www.brix-scheibeneggen.de)

Lars Chrlstlan Brlx GmbH, Mohrklrch (Németország): Talajművelő gépek gyártására szakosodott vállalat. Kö­zöttük megtalálhatók: a tárcsás boronák (4-féle), mag-

Micron Group/Micron Sprayers Ltd, Herefordshire (Egyesült Királyság): A szántóföldi és kertészeti növé­nyek, ill. szöl<>gyümölcsös ültetvények percfziós, csekély higítással végzett növényvédelmi technológiákat megva­lósító permetezögépeinek gyártója. Főbb gyártmányaik: Varidome sávpermetezők, Varidome 100 HiFlo védöer­nyők és Enviro (,árnyékolt") védöemyök, illetve Spray­dome és Undavina permetező egységek, stb. (www.micron.co.uk)

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 109

1 TECHNIKA

Közeleg az idő

-A Nagy Talajművelő Show folytatódik. • •

Idén nyáron is két helyszínen rendezik meg a gazdálkodók körében

minden évben közkedvelt Nagy Talajművelő Show-t. 2014. au­

gusztus 8-án és 9-én Szentlőrincen, a Szentlőrinci Gazdanapo­

kon, 2014. augusztus 15-én pedig Hajdúböszörményen, a Haj­

dúsági Expo társrendezvényeként mutatkoznak be munka köz­

ben az erő- és munkagépek.

A rendezvény 2011-ben indult útjára, és azóta is töretlen a népszerűsége. 2014-ben a Nagy

Talajművelő Show-n 3 nagy munkagépgyártó - a Kverneland, a Lemken, és a Vogel-Noot -

képviselteti magát, mely gépekhez a vonóerőt az Agro-Békés biztosítja, az általuk forgalma­

zott CASE IH traktorokkal.

LEMKEN HUNGÁRIA KFT.

A Lemken, mint a talajmunkagépek, ve­tőgépek, növényvédőgépek egyik legna­gyobb európai gyártója a mezőgazdasági munkagépek széles palettáját kínálja, kielé­g~tve ezzel mind a kis gazdaságok, mind pe­dig a közepes és nagy üzemek igényeit. A LEMKEN ugyan ekéiről híres, de évtizedek óta gyárt kultivátorokat, rövidtárcsákat is a forgatás nélküli technológiát előnyben ré­szesítő gazdálkodók számára.

Az előző évekhez hasonlóan idén is részt vesz a Nagy Talajművelő Show-n, ahol, mint piacvezető bemutatja a félig-füg­gesztett Diamant 11 6 fejes váltvaforgató ekéjét, réselt kormánylemezzel, előhántó­val. A forgatás-nélküli technológiát előnybe részesítők a Karat 9/400 KUA intenzív szántóföldi kultivátort láthatják munka közben, amelyen a kiváló rögtörő és tömö-

110 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

rítő PDW henger munkáját is figyelemmel kí­sérhetik.

Hannover után Magyarországon itt fog elő­ször a szántóföldön bemutatkozni a Rubin 12 rövidtárcsa szimmetrikus tárcsaelrendezéssel 736 mm-es lapátmérővel és max. 20 cm-es mun~ kamélységgel.

A vetőgépek területén a 3 méteres aktív - kar­dánhajtású - talajmunkagépre a Zirkon 8-as forgóboronára épített Saphir mechanikus ga­bonavetőgépet mutatják be a kis és közepes gazdaságok részére.

A növényvédelem területén a jól ismert és el­ismert Primus vontatott szántóföldi gépüket mutatják meg a nagyközönségnek, 3500 literes tartállyal és 18 méteres szórókerettel. A perme­tezőgép rugózott vonórúddal, horizontálisan és vertikálisan rugózott és csillapított szórókerettel, légfékberendezéssel, hármas fúvókával szerelt. A szórókereten kör-körös vegyszerkeringetés folyik, így az egyes szakaszok nyitása után a vegyszer azonnal megjelenik a fúvókáknál.

Ismeri Ön a LEMKEN érzést? A bizonyosság, hogy pontosan megtalálja az Ön igényeinek és talajainak megfe le l ő, l ehető leg­jobb gépösszeállítást7 A biza lom, hogy Ön egy gyártó átfogó termékpalettájából beszerezheti ta l ajművelő-, vető-, és növényvédő gépét? És az elkötelezettség, amelyet a te ljesítmény és a techno lóg ia vezető gyártója nyúj t? Ismerje meg ezt az érzést!

www.lemken.com

@LE.KEN tt=ie. AjroviSiol\ C..oiV'fól\~

1 TECHNIKA

KVERNELAND GROUP HUNGÁRIA KFT.

Közeleg az idő, amikor ismét a valós megmérettetéstől lesz hangos a szántó­föld, ahol három konkurens mezőgazda­sag1 munkagépgyártó - köztük a Kverneland - összefogásának eredmé­nyeként egy olyan rendezvény jön létre, ami Európa-szerte is példaértékű, ahol a gazdálkodók valós képet kapnak a felso­rakoztatott gépcsodák igazi képességei­ről. Az elmúlt évek tapasztalata alapján ezt a látogatók értékelték is.

A K verneland az idei évben is olyan gépeket hoz, amelyek egyaránt illeszthe­tőek a hagyományos és a mulch technoló­giai sorrendbe.

A hagyományos technológiában idén két eke típus kerűl bemutatásra, az egyik a kisebb gazdaságok számára lehet külö­nösen érdekes, hisz az új 150 B Vario­mat függesztett hidraulikus fogásszéles­ség állítású eke pont az ő igényeiknek lett kifejlesztve. Könnyű, így kisebb trakto­rok is elboldogulnak vele, megbízható, hisz minden eleme hőkezelt. Magyaror­szágon először itt kerül bemutatásra a Knock-on® rendszer. Ha pedig Vario ekékről beszélünk, a másik típus egy fé­lig függesztett Vario eke a K verneland kínálatából, az RG eke. Az eke 100 cm-s osztású, hidraulikus fogásszélesség állí­tású, réselt kormánylemezzel szerelt.

VOGEL-NOOT MEZŐGÉPGYÁR KFT.

A Vogel-Noot a kezdetektől támogat­ja a Nagy Talajművelő Show elvét, hogy konkurens cégek egymás mellett, telje­sen azonos körűlmények között mutas­sák be egymással versengő termékeiket. Itt nincs lehetőség a környezetre, talajra fogni a rossz szereplést, hiszen a konku­rencia azonos gépei csak néhány méterre dolgoznak. Kevesebb lehetőség van hangzatos marketing szöveggel megfog­ni az érdeklődőket, és elhitetni velük, hogy az adott munkagép miért kerűl jó­val többe a mellette szereplőnél. Min­denki látja az eredményt, nincs mellébe­szélés, és ez a lényeg.

A Vogel-Noot továbbra is készen áll a megmérettetésre, és így idén is részt vesz a Nagy Talajművelő Show-n. A bemuta­tásra kerűlő gépek bő palettát tükröznek majd.

A forgatásos talajművelésben a Vogel-Noot ekék hosszú évek óta a leg­jobbak között szerepelnek. A Show-n a közepes nagyságú cégeknek ajánlott XS1150/4 eke fog szerepelni. A rendkí­vül robusztus eke 1150mm-es ekefejosz­tásával, réselt kormánylemezekkel és az új típusú előhántókkal fogja bizonyítani helyét a piacvezetők között.

A forgatás nélküli technológiában a Vogel-Noot több munkagéppel is szere-

A szántás elmunkálásához szükséges munkagépet a Kverneland Tiger mag­ágykészítő képviseli, mely egy kitűnő választás a változatos körűlményekhez, a ClodBoard simítóval felszerelve bizto­sítja az optimális magágyat. Míg a mulcstechnológiában az egyre népszerűbb Qualidisc T rövid-tárcsa kerűl bemutatásra, mely tarlóhántás és magágykészítésre egyaránt alkalmas, sokoldalú, kiemelkedő teljesítményű mun­kagép.

És hogy az újdonságok sora folytatódjon: a vetéstechnológiában is élen járó Kverneland ezen a rendezvé­nyen mutatja be Magyarországon az új, 6 m-es kombinált vető gépét, a K verneland U-drillt. A gép nagy terűletek elvetésére lett tervezve, ezt támasztja alá a K verneland Qualiscről ismert tárcsa szekció alkalmazása, a földvégi forduló automatika, a nagy tartályméret, az elekt­romos magadagoló rendszer és az új fej­lesztésű CD csoroszlya is.

És végül, de nem utolsó sorban a nö­vényeink védelmét biztosítandó az Ikarus S vontatott szántóföldi permetezőgépet is bemutatkozik.

112 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

pel. Hazánkban a legjobban keresett gé­pek közé tartozik a TerraDig lazító, amely családból a 7 késes változat lesz látható a bemutatón. A rövidtárcsák kö­zött pedig a már jól ismert TerraDisc1"0 6 méteres változata szerepel vontatott kivi­telben.

Az utóbbi években a szántóföldi per­metezőgépek piacán is egyre jobb ered­ményeket tudunk felmutatni, így nem maradhat ki a MasterSpray IN280 típu­sú l?ermetezőgép sem.

Es ami az ötödik gépet illeti, az most még maradjon titok, hiszen mint min­den országos rendezvényen itt is lesz új Vogel-Noot munkagép bemutató, olyan gép, amely még nem szerepelt a hazai kö­zönség előtt.

Az új belépő - AGRO-BÉKÉS KFT.

Az Agro-Békés Kft. régóta nagy ér­deklődéssel kíséri a Nagy Talajművelő Show rendezvényeit, és bár eddig csak látogatóként figyeltük az eseményeket, meggyőződésünkké vált, hogy van létjo­gosultsága. Szinte hihetetlen, hogy az egymással konkurens gyártók mekkora hangsúlyt fektetnek erre az eseményre, és bátran vállalják az egymással szembeni megmérettetést. Megtiszteltetésként ért bennünket a felkérés az erőgépek biztosí­tására és úgy gondoljuk, hogy az általunk (országos importőrként) forgalmazott

traktorok meg fogják állni a a színvonalas rendezvé-

nyen. A bemutatandó munkagépeket ka­tegóriájuknak megfelelő erőgépek fogják üzemeltetni. Ilyenek a CASE IH MAXXUM traktorok, amely a kis- és kö­zépgazdaságok gépe 110 és 140 LE kö­zött, 6400 kg önsúllyal, a CASE IH PUMA család, amely 170 és 235 LE kö­zötti kategória, 9800 kg önsúllyal a köze­pes gazdaságok számára és a CASE IH MAGNUM széria, amely a maga több mint 13.000 kg önsúlyával és 260 - 340 LE teljesítményével alkalmas igen nagy terűletteljesítmény elérésére.

Bízunk benne, hogy a Nagy Talajmű­velő Show idén is beváltja a hozzáfűzött

©plus ekék

VOGEL U NOOT THINKING AHEAD

Teljes munkagép kínálat jövőbemutató minőségben ekék 1 kultivátorok 1 rövidtárcsák 1 ta lajlazítók forgóboro nák 1 vetőgépek 1 szárzúzók pe rmetezőgépek 1 magágykészítők

• Barabás Zsolt: 20/5391-999 • Pataki Sándor: 20/9356-756

VOGEL&NOOT Mezőgépgyár Kft. 9200Mosonmagyaróvár 1 Úttörő u. 43.

reményeket, és a nagy létszámú, szakértő közönség ismét komoly és színvonalas rendezvényt láthat!

E rendezvény idén immáron negyedik alkalommal hívja össze a szakma apraját és nagyját, hogy a legújabb innovációit ne csak a zárt terű rivaldafényben tudja megcsodálni a nézősereg, hanem ott, ahová ezek a gépek tervezve lettek, vagyis a szántóföldön.

Sándor Ildikó

AKCIÓS VOGEL-NOOT EKÉK

25-30°/o ÁRELŐNNYEL

©plus M1000/3 függesztett eke:

7. 990 EUR -tói

©plus XM1050/4 függesztett eke:

12.000 EUR -tói

©plus Hektor 1000/6 félig-függesztett eke:

23.490 EUR -tói

• Vági Zsolt: 20/2337-946 • Gazsi Zsolt: 20/4696-360

www.vogel-noot.info

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 113

1 TECHNIKA

, ,,

MAGNUM CVX SURIA TISZTA rnO! Az új Magnum szérián számottevő teljesítmény növekedés történt a legfejlettebb motortechnológiának és a folyamatosan változó áttételű CVX váltónak köszönhetően.

Top modell 419 lóerővel

Az. új széria zászlóshajója a Magnum 370 CVX Efficient Power 419 LE maxi­mális teljesítménnyel. A Magnum CVXjelenleg a legerősebb univerzális traktor, mely 1800 NM nyomaték leadására képes. Ennek eredményeképpen a legna­gyobb teljesítményigényeket is képes kiszolgálni a szántóföldi növénytermesz­tésben.

Folyamatosan változó áttételű CVX váltó

Az új Magnum széria a jól bevált 8, 7 literes FPT Tier4a motorral vannak sze­relve, melyeknél kizárólag SCR technológiát használnak. Jelentős új opció a CVX váltó, melyet kifejezetten a Magnum szériához fejlesztettek és a CASE IH üzemében gyártják Racine-ban az Egyesült Államokban. Az. új váltó 4 mechani­kus tartománnyal rendelkezik, mely a nagyobb hatékonyságot hivatott szolgálni mind talajmunkában, mind szállításban. A traktor APM (automatikus teljesít­ményvezérlés) rendszerrel van ellátva, amely a váltó és a motor folyamtos kom­munikációjának köszönhetően az optimális üzemanyagfogyasztás érdekében mindig a megfelelő fordulatszámon és áttétellel dolgozik az adott terhelésnek megfelelően. Ez a váltó még rendelkezik egy úgynevezett active stop control funkcióval, amely a traktort álló helyzetben tartja lejtőn is a fékpedál lenyomása nélkül.

114 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Hatalmas hidraulika teljesítmény

Az. új Magnum szériának hatalmas teljesítménye van mind emelőkapacitás­ban, mind egyéb hidraulikus funkciók területén a 228 vagy 288 liter/perc szállítá­si kapacitásnak köszönhetően. 6 pár elektro-hidraulikus kihelyezett szeleppel is felszerelhető a traktor és átfolyás szabályzóval, valamint időzítővel mindkét irányban. Opciósan 5 tonna emelőkapacitású fronthidraulikával is rendelhető a gép.

Nagyobb kényelem

A CASE IH mérnökei az alvázat is továbbfejlesztették, ennek köszönhetően új 5-ös kategóriájú rugózott mellső híddal szerelhetők a traktorok. Az. új hátsó hídnak köszönhetően akár 2, 15 m átmérőjű hátsó abroncsok is felszerelhetőek. Az újragondolt kabin a kategóriában a legcsendesebb. Opcióként bőr kárpitozás is kérhető a 69 dB(A)-es kabinba. A legújabb generációs AFS 700 érintőképer­nyős monitor ISOBUS kompatibilis, így a munkagépek vezérlése és az ACCUGUIDE automata kormányzás bármely GPS jel használatával is vezérel­hető innen a traktor egyéb funkciói mellett.

Az. idei évben több DEMO programot és szántóföldi bemutatót tervezünk, ahol megtekinthető és kipróbálható lesz az új Magnum CVX.

Agro-Békés Kft.

PUMA. MIÉRT ELÉGEDNE MEG KÉT CVT TARTOMÁNNYAL, AMIKOR NÉGY IS LEHETNE? A Puma CVX típusú traktorai a kategóriájukban* a legjobb üzemanyag-felhasználással rendelkeznek a hatékony fokozatmentes váltóműnek (CVT) köszönhetően. A dupla kuplungos technológia és a legtöbb típuson elérhető négy tartomány révén integrált és változtatható teljesítmény áll rendelkezésre minden fokozatmentes tartományban.

Bármi is legyen az elvégzendő feladat, a Puma automatikusan kiválasztja a legideálisabb áttételi arányt és motor-fordulatszámot - ezt nevezzük hatékony teljesítménynek. Ezzel a technikával pénzt takaríthat meg és az aktuális munkára koncentrálhat. Meglepő, hogy a drágább traktorokban csak két áttételi tartomány van?

• Névleges fordulatszámon és a maximális teljesitmény alap1án. Forrás, Profi magazin tesztjei 2013. Négy áttételi ta rtomány a Puma 170 CVX modellen és az annál nagyobb teljesítményű típusokon.

CASElll

PUMA. FARM SMART www.caseih.com

A10 Agro-Békés

Agro-Békés Kft H-5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 19. 66/444-016 +36666444016 www.agrobekes.hu

AGRICULTURE

1 TECHNIKA

A mezőgazdasági gépi munkák költsége 2014-ben A Mezőgazdasági Gépesítési Intézet (MGI) a mezőgazdasági szakem­berek tájékoztatása érdekében a várható árakkal, bérekkel, valamint egyéb költségekkel számolva minden évben kidolgozza és közreadja a mezőgazdaságban használatos erő- és munkagépcsoportok vala­mint a munkaműveletek becsült teljesítéseit és költségeit. E;ek az átlagos irá!"yszámok tájékoztatást adnak arról, hogy a különböző gé­pekkel elvegzett munka mennyibe kerül, így kiindulási alapok lehet­nek a munkavégzés költségének-, illetve ellenértékének kiszámítá­sához vagy ellenőrzéséhez.

A termelési költségek ismeretének jelentősége

A mezőgazdaságban gépek nélkül nem lehet termelni. Ezért a termelés eredmé­nyét a gazdálkodó hozzáértése mellett fő­leg a gazdaságos gépüzemeltetés követel­ményei határozzák meg. A kézimunka csak a kis-kertekben alkalmazható, szán­tóföldi körülmények között (általában) nem, mert a kézimunka sokkal többe ke­rül, mint a gépekkel végzett, és aligha akadna olyan gazda vagy munkavállaló, aki több hektár (ha) földet gépek nélkül hajlandó lenne megművelni. Fontos to­vábbá, hogy a kisebb táblák művelése jó­val drágább, mint a nagyobb tábláké, és az is, hogy a kisebb motorteljesítményű erő­gépekkel végzett munka fajlagos költsége sokkal többe kerül, mint a nagyobb telje­sítményűeké. Ezeken túl a gépek üzemel­tetési költsége számottevően függ az évente teljesített üzemórák számától, és a fajlagos kihasználástól (pl. a kapacitás-ki­használástól, a ha/óra teljesítéstől stb.). A gyakorlatban még figyelembe kell venni azt is, hogy a különböző munkaműveletek eltérő vonóerőt igényelnek, elegendő összehasonlítani pl. a rendsodrás és a mély-talajforgatás igényét. Mivel az erő-

gépek hajtóanyag fogyasztása és fajlagos művelési költsége optimális terhelés ese­tén a legkedvezőbb, ezért minden gazda­ságban olyan motorteljesítményű trakto­rokat, illetve erőgépeket kellene használ­ni, amivel a munkákat a lehető legkedve­zőbb önköltséggel lehet elvégezni. Mivel a gépüzemeltetés költsége jelentős mér­tékben függ a termelés körülményeitől, ezért a nem kellő gondossággal végzett gépüzemeltetés a termelés költségének je­lentős növekedését eredményezi. Tehát a termelőknek, illetve általában a mezőgaz­dasággal foglalkozóknak (oktatóknak, ku­tatóknak, irányító szakembereknek és szaktanácsot adóknak stb.) egyaránt tud­niuk kell, hogy a különböző géptípusok milyen önköltséggel dolgoznak. Ennek ismeretében ugyanis az adott körülmé­nyek között az ökonómiailag legmegfele­lőbbet választhatják, mely a gépek üze­meltetési költségének mérsékléséhez, te­hát a gazdálkodás eredményének növelé­séhez vezet.

A gépüzemeltetési költségek tartalma

A korábbi évekhez hasonlóan a csatolt táblázatokban a gépüzemeltetési költség

116 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

az alábbi összetevőket (költségtényezőket) tartalmazza:

- hajtó- és kenőanyagok költsége, - munkabér, és az ezt terhelő költségek:

az erőgépvezető alap- és kiegészítő bére, a szociális hozzájárulási adó és betegsza­badság költsége,

- karbantartás- és javítás költsége, az utóbbin belül a javítási anyag- és alkat­rész, javítási bér- és rezsiköltség, valamint a más vállalkozások által végzett javítások költsége,

- értékcsökkenés (amortizáció), - egyéb költség: gépjármű adó, biztosí-

tás + baleseti adó, géptárolás, üzemanyag és alkatrész beszerzés, -tárolás és -kiadás, valamint a dolgozókhoz, illetve a munka­bérhez köthető általános jellegű költsé­gek.

Az eddigi öt költségnem összege a köz­vetlen költség,

- az álló- és forgóeszközök tőkehoza­déka, vagy a hitelkamat, más megfogal­mazásban a jövedelemigény,

- a gépekkel kapcsolatos (ágazati, fő­ágazati, gazdasági, stb.) általános költsé­gek.

A fenti hét költségnem együtt adják a teljes üzemeltetési költséget.

Az árak és a költségek az ÁF Á-t sehol nem tartalmazzák, így az ÁFA esetleges változása az itt közölt költségeket nem mó­dosítja. A mezőgazdasági munkákhoz fel­használt gázolajnál a jövedéki adó egy ré­sze visszaigényelhető. Ezt a kedvezményt a számítás során nem vettük figyelembe, mert előre nem lehet tudni azt, hogy a gépi munkát ki és hol végzi, tehát az adott eset­ben jár-e a kedvezmény, de a konkrét esetben az elszámolásoknál célszerű érvé­nyesíteni.

A gazdaságok a felsoroltakból az álló­eszközök és forgóeszközök tőkehozadé­kát, valamint az általános költségeket a segédüzemágak költségeinél általában nem számolják fel, csak a közvetlen költ­ségekkel kalkulálnak, tehát emiatt az álta­luk kimutatott fajlagos költségek mérsé­keltebbek lehetnek, mint az itt szereplők. A teljes gépüzemeltetési költségben azon­ban a figyelembe vételük szükséges, mert a ténylegesen felmerülő költségek részét képezik, így ezeket a szolgáltatások dijté­telében (a bérmunkák költségeinél) feltét­lenül érvényesíteni kell.

A csatolt táblázatokban szereplő gépfé­leségek árai, teljesítésadatai, és üzeme/te-

1. táblázat: Erógépek átlagos ára, teljesítése, fogyasztása és üzemeltetési koltsége, AFA nélkül

ErOgépcsoport és Gép-ár T e 1 j e s r t é s Hajtó anyag Ken6 anyag Alapbér KözveUen Teljes üzemelt Teljes üzemelt KW teljesítmény EFT/db műszak kapacitás nha/mh nha/év kgfnh a ~ajtó Fl/mh költség Fl/mh

.ral. k'h % %-aban 0 ev 1 aszn. költség Fl/nha

21- 40

41- 75

76-100

101-150

151-200

201-250

251-300

301-350

351-400

76-100

101-150

151-200

201-250

251-300

301-350

351-400

21- 40

41- 75

76-100

101-150

151-200

Kaszálók:

41- 75

201-250

Szecskázók:

151-200

201-250

251-300

301-350

351-400

401-450

451-500

5426

8353

16236

27097

37893

47494

56549

65059

73025

21575

30647

42905

55164

67423

79681

91940

13048

24159

35035

47464

63228

15640

60671

35459

44126

52144

59510

66227

72293

77708

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2250

550

575

600

625

650

675

700

1600

1700

1800

1900

2000

500

600

550

575

600

625

650

675

700

24

27

31

35

38

40

41

42

43

30

31

32

33

34

35

36

25

26

27

28

29

28

30

29

30

31

32

33

34

35

0,274 410

0,595 952

1,037 1762

1,663 2993

2,527 4801

3,420 6840

4,285 8998

5,187 11412

6,128 13787

Traktorok

9,20

8,80

8,48

8,24

8,00

7,76

7,53

7,30

7,10

Arat6-csépl6 épek

1,003 552

1,473 847

2,128 1277

2,822 1763

3,553 2310

4,323 2918

5,130 3591

8,64

8,40

8,16

8,00

7,74

7,49

7,27

Ma aJáró rakodók

0,285 456

0,573 974

0,903 1625

1,330 2527

1,929 3857

9,20

8,80

8,56

8,40

8,23

M író betakarftók

0,617 309

2,565 1539

1,929 1061

2,565 1475

3,240 1944

3,952 2470

4,703 3057

5,491 3707

6,318 4422

8,40

7,76

8,00

7,84

7,76

7,66

7,58

7,50

7,43

5,5

4,5

3,5

2,5

2,0

1,5

1,2

1, 1

1,0

4,0

3,0

2,7

2,5

2,3

2,1

2,0

7,0

6,0

5,0

4,5

4,0

4,5

2,4

2,7

2,5

2,3

2,1

1,9

1,8

1,7

861

913

967

1026

1087

1152

1222

1296

1374

1087

1152

1222

1296

1374

1456

1543

967

1026

1087

1152

1222

1026

1296

1222

1296

1374

1456

1543

1637

1731

12082

8628

7201

6333

5675

5219

4907

4657

4461

11978

10675

9614

8824

8176

7636

7164

15421

12168

10735

9852

9146

14391

9584

13365

12355

11488

10642

9890

9334

8885

12959

9244

7742

6824

6111

5615

5276

5004

4790

13223

11804

10646

9778

9063

8464

7941

16709

13217

11656

10683

9902

15941

10698

14607

13489

12528

11594

10765

10146

9643

3546

5501

8026

11345

15443

19205

22607

25955

29354

13266

17382

22655

27589

32202

36589

40741

4762

7574

10524

14209

19097

9838

27442

28171

34600

40585

45822

50624

55711

60923

Megjegyzés: m0szak6ra = az erőgép vezetőjének az erőgéppel eltöltött munkaideje; 1 nha = 26,315 kWh kapacitáskihasználás = a múszakórából a névleges teljesítményre redukált munkaidő aránya; illetve az idő-fis teljesítménykihasználás szorzata, illetve kWh/mOszak6ralkW

tési költségei természetesen csak tájékoz­tató jellegű átlagok, mert ezek a gyakor­latban alkalmazott tényleges típusoktól, valamint a használat esetenkénti körülmé­nyeitől faggően nagymértékben eltérhet­nek, de a közölt számok- ha ez szü.kséges - a számítási módszer ismeretében könnyen a helyi viszonyokhoz igazíthatók.

A teljesítések, az árak és a költsé­gek változása

A mezőgazdasági gépüzemeltetés költ­ségét sok tényező alakítja. Mivel ezek többsége év közben is változhat, így a költség-előrejelzés gondos mérlegelést igényel Ezért a várható költségek megál­lapítása során az MGI figyelembe veszi az e célból megfigyelt bázisgazdaságok tény-

és tervszámait, a gép- és alkatrész-forgal­mazók tapasztalatait, a KSH adatait és a különböző rendeletek előírásait Ezek alapján az előző évihez viszonyítva 2014-re az alapbér és a karbantartási-javí-tási költségét 5-5%-kal, a gépek árát 4%-kal, a géptárolás költségét pedig 3%-kal emeltük. A tőkehozadékot, valamint az ~ üzemanyagok, és a karbantartási-javítási

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 117

1 TECHNIKA

2. táblázat: Munkagépek átlagos ára, te/jesftése és üzemeltetési költsége AFA nélkül

Tal mavel6 6 1. 160 1927 400 340 085 1747 1928 203 861 950 1639

~ 2. 160 4409 400 360 090 2567 2890 203 1265 1423 2601 3. 600 1120 200 900 450 346 384 041 844 936 1726 4. 450 908 200 660 330 271 306 041 661 747 1011 5. 300 3000 250 210 084 1594 1892 092 1733 2056 1589 6. 400 848 200 840 320 339 378 041 827 921 1208 7. 500 1553 250 875 350 401 449 046 871 976 1572 8. 400 1955 250 800 320 516 580 052 992 1116 1857 9. 400 4727 400 925 231 1045 1178 075 1394 1571 2725 10. 450 7566 300 675 225 1606 1859 104 1544 1788 4183 11. 500 2181 200 475 238 1141 1272 046 2480 2765 3021 12. 500 3331 250 735 294 1332 1473 058 2297 2540 4331 13. 300 2422 300 275 092 1521 1735 321 474 540 1590 14. 250 2096 200 145 073 1840 2153 580 317 371 1561 15. 165 2039 200 120 060 2330 2708 377 618 718 1625 16. 160 1906 200 80 040 3166 3690 174 1820 2121 1476 17. 210 3286 150 75 050 4623 5520 255 1813 2165 2760 18. 250 551 300 536 593 593 19. 2658 150 2260 2645 2645 20. 739 150 1365 1514 1514

21 . 420 6930 250 2728 038 7178 8139 5876 22. 450 7905 200 3263 044 7415 8484 7466 23. 540 8096 120 5203 045 11562 13302 11972 24. 280 5450 120 6160 052 11845 14034 6081 25. 300 n36 120 8441 116 7276 8705 7994 26. 280 3749 120 23751 072 32987 40239 3380 27. Csemete ülteU! 180 2536 099 9532 11446 2040

NOv6 28. 1800 7093 1227 030 3583 4090 5522 29. 1200 1103 493 030 1488 1643 1478 30. 1600 2628 5n 028 1836 2061 1847 31. 1800 6798 676 028 2089 2416 3247 32. 600 6686 9n9 112 7581 8731 3353 33. 540 11125 11117 464 2062 2396 5082 34. 13329 4589 4589

145 134 08 275 05 062 464 178 348 053 02 030 055 084 033 050 017 056 0 7 056 224 224 224 348 168 348 40

128 997 1129

67. 11252 700 2201

Megjegyzések: *= 2014 évi átlagos árak, ennek 75 'Kra az értékcsökkenés alapja; ** = a II. területi kategóriában; mh = mOszakóra ••• = 80 tkmlmh, és 0,42 kWhltkm = 33,6 kWhlmh = 1,277 nhalmh.

118 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

anyagok tárolási költségének arányát 5%-ról 4%-ra, a bérvonzatú általános költ­séget pedig 7%-ról 5%-ra mérsékeltük. Nem módosult a gázolaj (400 Ft/kg) és a kenőanyagok (850 Ft/kg) 2014-ben várha­tó átlagos nagykereskedelmi ára, az adó és a biztosítás díja, a kiegészítő bér (10%), a szociális hozzájárulási adó (27%) és a be­tegszabadság (2%), valamint a gazdasági általános költség (5%) aránya. Az itt is­mertetett költségváltozások eredménye­ként 2014-ben az erőgépek átlagos köz­vetlen költsége 2,1 %-kal, a teljes üzemel­tetési költsége 1,0%-kal, míg a munkagé­pek átlagos közvetlen költsége 4,0%-kal, a teljes üzemeltetési költsége pedig 1,4%-kal nőtt, a 2013. évihez viszonyítva.

A költségszámításnál alkalmazott teljesítések

A gépek munkájának megítélése több­nyire fajlagos adatokkal történik, ezért a költségeket teljesítésadatokra kell vetíte­ni. A mezőgazdasági gyakorlatban a gé­pek teljesítését különböző egyenértékek­kel összegzik. E munka során csak mun­kaidőt (műszakidő: mh), tonnakilométert (tkm), normálhektárt (nha) és kilówattórát (kWh) alkalmazunk. A teljesítés-egyenér­tékek megállapítása a gyakorlatban általá­ban jelentős hibával történik, s többségük nem jellemzi kellően az erőgép által tény­legesen teljesített gépi munkát, ennek el­lenére használatuk nélkülözhetetlen. A hiba oka az, hogy pl. az nha szorzókulcsok csak a munkaművelet, a domborzat és a kötöttség szerinti teljesítmény igényt jel­zik, ezt is csak átlagos viszonyokra. A szorzókulcsokkal nem lehet figyelembe venni a talaj nedvességét, a tömődöttségét, a fedettségét, a munkagép művelő-testei­nek állapotát stb., tehát a pillanatnyi tény­leges „vonóerő" igényt befolyásoló ténye­zők hatását, amelyek esetenként nagyobb különbséget eredményezhetnek, mint a domborzat és a kötöttség. (A korábbi elő­írások szerint a domborzat és a költség alapján négy területi kategóriát lehet meg­különböztetni. Egy nha egyenértékű egy

hektár sík, középkötött talajon végzett középmély - 20 cm mély - szántás során teljesített gépi munkával. A többi munka­művelet nha szorzószámai az elvégzéshez szükséges hajtóanyag-felhasználással ará­nyos, a középmély szántáshoz viszonyít­va. A nha és a kWh közötti kapcsolat: 1 nha = 26,315 kWh, és egy nha gépi munka 8 kg, vagyis 9,5 liter gázolajjal teljesíthe­tő, illetve 1 kWh gépi munkához 0,304 liter gázolaj szükséges. Részletesebben lásd a hivatkozott kiadványban.)

A műszakóra adatainak elbírálásához figyelembe kell venni, hogy a időkihasz­nálás (a műszakórából a motorüzemóra aránya) 30-75%, míg a teljesítmény-ki­használás (a motor átlagos leterhelése) 22-55%, így a kapacitáskihasználás mind­össze 24-44%, tehát igen alacsony. Ezt tükrözik az egy műszakórára vetített kWh, illetve nha teljesítések is. (A műszakidő az erőgép vezetőjének az erőgéppel eltöltött munkaideje, így a tényleges munkavégzés mellett a kieső időket is tartalmazza.) Ter­mészetesen a műszakóra önköltség is lehet a műveleti költségek számításának az alapja. Ekkor az erőgép műszakóra ön­költségéhez hozzá kell adni a munkagép műszakóra önköltségét, majd ezt osztani kell a műszakórára vetített ha, t, tkm, stb. teljesítéssel, de ez esetben számolni kell azzal, hogy a műszakóra még kevésbé jellemzi a gépi munkát, mint az nha.

Következtetés Mivel a csatolt táblázatokban szereplő

teljesítés- és költségadatok nagyrészt az MGI által megfigyelt bázisgazdaságok számaira épül, ezért a nagyüzemekben szokásosnál gondosabb munka esetén mód van a teljesítések növelésére és a költségek csökkentésére, tehát a takaré­kosabb gazdálkodásra. Ez természetesen minden költségtényezőre egyaránt érvé­nyes. A lehetőségek között talán a legfon­tosabb a gépek kihasználásának javítása, illetve az éves teljesítés fokozása, mert a gépeknél szereplő éves műszakórák szá-

ma és a műszakórára jutó nha, illetve ha teljesítések a gépi munka jobb szervezésé­vel lényegesen javíthatók, így a fajlagos gépüzemeltetési költség csökkenhet. Fon­tos továbbá a megfelelő birtokméret és táblaméret kialakítása, a munkaművele­teknél a legalkalmasabb erőgép-féleség és motorteljesítmény megválasztása, a kar­bantartás és javítás gondos elvégzése, valamint az időben történő gépcserék stb. A költségek csökkentésének elvi lehetősé­ge a táblázatokban szereplő számokhoz viszonyítva átlagosan mintegy 10-15%, maximálisan 20-25% lehet.

A fentiek mellett a gazdálkodóknak a gépüzemeltetés költségét a saját gépeiknél is ellenőrizni kell ahhoz, hogy a túlzott költséggel üzemelő gépeket időben lecse­rélhessék, helyettük másikat vásárolva vagy bérmunkát alkalmazva, illetve a töb­bi gépet hatékonyabban működtetve csök­kenteni tudják a termelés gépi munka költ­ségét. A géphasználat eredményességét a gyakorlatban nagyon sok tényező befolyá­solja, de tény, hogy napjainkban kedvező termelési költséget csak megfelelő hozzá­értéssel, nagyobb táblákon, nagyobb tel­jesítményű-, valamint megfelelő műszaki állapotú erőgépekkel és a korszerű tech­nológiai megoldások alkalmazásával le­het elérni. A részletes költségszámok -gépcsoportonként és munkaműveleten­

ként -, valamint a költségszámítási mód­szer leírása a „Mezőgazdasági gépi munkák költsége 2014-ben" című kiad­ványban található meg, mely beszerezhe­tő a Mezőgazdasági Gépesítési Intézetben [2100 Gödöllő, Tessedik S. u. 4., telefon: (28)511-683; fax: (28)420-960].

Dr. Gockler Lajos

www.gpscsomagok.hu

Vásárlásnál adja meg az

AGRAR kupon kódot 20.000 Ft értékű

beüzemelési tanácsadáshoz

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 119

1 TECHNIKA

3. táblázat: Fontosabb munkamtiveletek teljes üzemeltetési költsége az /. területi kategóriában AFA nélkül

·•··""' lú 1 .... "'"I~ ~··~'. •I 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~ · :>. ' 1' 1 ~ • ; ~ ..... ~ :

Traktoros munkik Szántás 20 cm-ia Ft/ha 13886 10178 8679 7759 7048 - - - -Szántás 21-26 crn-ia Ft/ha 20170 14783 12606 11269 10238 9512 9053 - -Szántás 27-32 crn-ia Ft/ha 24341 17841 15213 13600 12355 11479 10926 10419 10050 9819 Szántás 33-45 crn-ia Ft/ha - - 26499 23689 21520 19995 19031 48148 17505 17024 Foaasolés önálló Ft/ha 4793 3496 2973 2650 2401 - - - -Foaasolés kaccsolt Ft/ha 1355 988 840 749 679 629 598 569 549 536 Simahenaerazés Ft/ha 4848 3551 3027 2705 - - - -Gvürüshenaarezés Ft/ha 5555 4074 3476 3108 2825 - - - -Tárcsázás sekél""" Ft/ha 8004 5960 5133 4626 4234 - - - -Tércsázás közéomélyen Ft/ha 10874 8097 6974 6284 5752 5378 - - -SzántófOldi kultivétorozás Ft/ha - 9930 8579 7750 7110 6660 - - -SarkOzkultivátorozés Ft/ha 6258 4n8 4179 3812 - - - -Mat1:1rn11c1Wftés kombinátorral Ft/ha n62 5900 5148 4686 4330 4079 - - -Talailazllás közécmélven Ft/ha - 27119 22964 20412 18444 17059 - - -Talailazllás mélven Ft/ha - - 40533 35927 32374 29873 28294 26846 25794 25136 Mfitr<lmnl7lls közécmélven Ft/ha - - 27446 24453 22145 20520 - - -Gabona vetés Ft/ha 6943 5716 5220 4916 4681 - - - -Kukorica vetés Ft/ha 8140 6730 6160 5810 - - - -Cukorréoa vetés Ft/ha 10290 8837 8250 7890 - - - -Bumornn1iiltetés Ft/ha 21645 17937 16438 - - - - -Palántázás Ft/ha 33008 30709 29780 - - - - -Feliiletoennetazés szántón Ft/ha 4270 3340 2963 - - - - -Permetezés avümölcsösben Ft/ha 8540 6679 5927 - - - - -Permetezés &Zallben Ft/ha 7635 5971 5298 - - - - -Matráavaszórés szántón Ft/ha 3762 2831 2455 2224 - - - -Szervedl'llllVAszórés szántón Ft/ha 21645 17937 16438 15517 - - - -Hlatnlmnl talaiba iuttetás Ft/ha 61390 46543 40541 36855 34012 - - - -Kukorica cslllörés Ft/ha - 16053 14252 - - - - -Sílókukorica iárvaszecskázás Ft/ha - 36090 31741 29070 27010 25561 - - -Kukorica szárzúzás Ft/ha - 6047 5220 4713 4321 - - - -Cukorréca eavmanetas betakarítés Ft/ha - - 46753 43068 - - - -Buraornn1 kiszedés Ft/ha 34175 27492 - - - - - -Bumornn1 felszedés kocsirakás Ft/ha 24658 19838 - - - - - -Bumo""" eavmenetas betakarftás Ft/ha - 56729 52232 49470 - - - -Kaszálás rotációs kaszával Ft/ha 8738 6877 6125 5663 5306 5056 - - -Rendsodrés rendkezelés Ft/ha 4184 3254 - - - - - -Rendfelsz.-bálézás kis bél.-val 2 tlha* Ft/ha 7382 5901 5303 - - - - -Rendfelsz.-bálézás kis bél.-val 4 tlha* Ft/ha 14833 11858 10656 - - - - -Rendfelsz.-bálézás naav b.-val 4 tlha* Ft/ha - 1n59 15958 14852 13999 - - - -Gerebl~-"i!\!: Ft/ha 2633 2083 - - - - - -Szállítás müúton Fl/lkrn 1830 134 7 1153 1032 - - - -Szállítás földúton Fl/lkrn 3659 2695 2305 2066 - - - -Veavtlll munka csekély terheléssel Ft/h/kW 984 725 620 556 50 6 471 449 429 41.4 405 VeaW111 munka közepes terheléssel Ftlh/kW 1546 1139 974 87 3 79 5 740 705 67 3 650 636 VMWlll munka telies terheléssel Ftlh/kW 2322 171 0 1463 1311 1194 1111 105 9 1011 977 955

Anltóa6nl6a6~ munkik Gabona aratva-cséclés 4 Uha* Ft/ha - - 21176 18903 17051 15661 14482 13556 - -Gabona aratva-cséclés 7 Uha• Ft/ha - - 37071 33091 29849 27416 25353 23731 22257 -Kukorica betakarítás 5 tlh* Ft/ha - - 29403 26563 24249 22513 21040 19883 - -Kukorica betakarítás 8 tlh* Ft/ha - - 47068 42521 38816 36038 33680 31828 30144 -Nannifaraó betakarílés Ft/ha - - 22401 20554 19049 17921 16963 16211 - -Re"""-belakarítás FUha - - 27619 25400 23591 22235 21084 20180 - -V"""""' munka csekélv terheléssel Ftlh/kW - - 1021 911 82 2 755 698 - -y..,,..,.,,,, munka közeces terheléssel Ftlh/kW - - 1600 1428 1288 1183 1094 - -VeaWlll munka lelies terheléssel Ft/h/kW - - 2409 2151 1940 1782 164 8 - -

Enri~ manalár6n6n munkék Maaaiáró rakodMln.munka csekélv tsrll. Ftlh/kW 116 8 924 815 74 7 69 2 - - - -Maaaiáró rakodMln.munka ~;;7..,,,... terh. Ft/h/kW 181 6 1436 1267 1161 1075 - - - -Maaeiáró rakodóaéo-munka teljes terh. Ft/h/kW 2756 2179 1923 176 2 1632 - - - -Cukorréce eavmenetes betakarflés Ft/he - - - 50800 45800 42000 39000 36100 33600 -Szálastakarménv iérveszecskázás Ftlhe - - - - 29193 26984 25038 23197 21513 20304 Sílókukorica iárvaszecslcázás FUhe - - - - 42347 39142 36319 33648 31207 29452 Szálastakannánv rendre kaszálás FUha - 7999 - - 5372 - - -EnvÁb maaaisininlin munka csekélv terh. Ftlh/kW 1695 1348 115 7 1031 93 0 853 792 73 3 682 -E"""b maaaián'lnÁn munka köze""" terh. Ft/h/kW 2655 2112 1813 1615 1456 1336 124 0 1148 1068 -Eavéb ma!laiáróaéo munka lelies terh. Ftlh/kW 4000 3181 2730 2433 2194 2012 186 8 1729 1609 -

Megjegyzés: * a befrt termésátlag esetén

120 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

MULT/CORE-Magyarország vezető AdBlue szállítója Professional AdBlue® Solutions

Cégünk kannás, hordós és IBC kiszerelésben, ill. megfelelő tároló edény esetén tartályautós lefejtéssel tud szállítani, igény esetén kiszolgáló berendezéssel is. Valamennyi kiszerelésnél, valamint a tartályautós lefejtésnél az adalékanyag teljesen zárt rendszerben az AUS32 szerint (mintaértékű minőségbiztosítás mellett) kerül partnereinkhez.

A Multicore Magyarországon egyedülállóan teljeskörű szaktanácsadással és az AdBlue mint termék ill. az ahhoz kapcsolódó teljeskörű szaktanácsadással áll partnerei rendelkezésére.

Az Ön előnyei, ha a Multicore-t választja:

• Mintaértékű minőségbiztosítás • Garantált minőség a gyártástól a felhasználásig • VDA által regisztrált gyártói plomba használata • Nyomonkövethetőség • Valós eredet bizonylatolása ·Akkreditált szállítóeszközök • Zárt rendszer

Multicore Kereskedelmi www.multicore.hu Tel.: (OO 361) 438 37 53 és Szolgáltató Kft. Fax.: (00 36 1) 438 37 52 H-1033 Budapest, Szőlőkert u. 4. E-mail: info@multicore.hu

,, , NINCS MEGFELELD MUNKAGEPE? GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN: SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS, ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS, TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

HA FELBUKKAN A HW-80-as és HW-180-as pótkocsik megújult külsővel, különböző felépít­ményekkel, melyek külön is megvásá­rolhatók és különböző nagybálaszál­lító pótkocsik kaphatók.

AKCIÓK! Eredeti alkatrészellátás!

Gyuris Gyula magyarországi képviselő

[(;oNoWJ HW PÓTKOCSI KFT.

Szeged

Tel/Fax: 62 311-897 Mobil: 06 30 93 54 762 www.hwpotkocsi .hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 121

1 TECHNIKA

A Oorker Gyulán is kitett magáért A Dorker Kft. 2014. július 18-án Gyulán rendezte meg szántóföldi gyakorlati gépbemutatóját. A Deutz-Fahr traktorokat Agrion, Köckerling, Pronar, Tehnos és Vogel-Noot munkagépek dolgoztatták meg.

A rendezvényt a nagyon impozáns környezet­ben megbújó Steigervald-Tanyán tartották, mely a nemzetközileg ismert fürdőváros - Gyula - határá­ban természetvédelmi területté nyilvánított pusztán található. A természetvédelmi terület sajátos növény- és madárvilágával nemcsak kiváló helyszín különféle céges csapatépítőknek és bemutatóknak, hanem sok tudományos kutatónak is jó terepként funkcionál, a természetet kedvelők körében pedig ismert kirándulóhely.

A bemutatót Bujdosó Sándor, a Dorker Kft. dél-kelet magyarországi gépértékesítője nyitotta meg, majd Kincse Norbert, értékesítési és finan­szírozási vezető vette át a szót, aki általánosságá­ban ismertette a cég történetét.

A 100%-ban magyar tulajdonú Dorker 1992 óta szolgálja a mezőgazdasági termelőket. Indu­lásakor alapvetően alkatrész értékesítéssel fogla­koztak, majd 1998-tól kibővültek, a gépértékesítés és a szervizszolgáltatás tevékenységi körével. 2011-re elérték azt, hogy közel 20 márkának a képviseletét látják el Magyarországon. Jelenleg hazánkban 8 telephelyet (Baja, Derecske, Enying, Győrújbarát, Kaposvár, Nyíregyháza, Siklós, Szol­nok) üzemeltetnek különböző régiókban. Kincse Norbert kiemelte, hogy szerencsére évről-évre

növekszik a Dorker Kft-nek bizalmat szavazók köre. Igyekeznek minden területen akár szervizelésről

vagy finanszírozásról legyen szó a lehető legjobb lehetőségeket megtalálni az egyéni igények kielégí­tésére. Gyakorlatilag 2 éve rendeznek különféle szántóföldi bemutatókat, ahol nem csak a népszerű-

122 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

sítés a céljuk, hanem, hogy egy kötetlenebb környe­zetben, emberközeli stílusban segítségére tudjanak lenni a gazdáknak, a gazdaságukat érintő kérdések­ben.

Az Év Traktora szériája is vonta­tott - DEUTZ-FAHR 7230TTV

Gyulán is begördült a DEUTZ-FAHR új Agrotron TTV-k 7-es sorozatának erőgépe, amely három típust foglal magába, a 7210-est, a 7230-ast és a legnagyobb 7250-est, ami már 263 LE-s csúcstelje­sitményre is képes.

A DEUTZ-FAHR összehangolta a legfejlettebb technológiát, és létrehozta ezt az új sorozatot, melybe a megbízhatóság ötvöződik a hatékonyság­gal és a termelékenységgel, így minden gazda számára jó választásnak bizonyulhat. A 7. szériájú termékpaletta remek példa a DEUTZ·FAHR sikeres költségcsökkentési stratégiájának, aminek segítségével kisebb fogyasztású, ám nagytelje· sítményű motorok kerülnek ki a gyártásból.

A Giugiaro tervezőstúdió egyedi formatervezése alapvetően meghatározza a széria megjelenését, melynek története tavaly kezdődött, és rögtön az Év Traktora címet is elnyerte.

A DEUTZ-FAHR 7230TTV erőgép 230 LE-s teljesítményre képes, és teljesen fokozatmentes váltóval van szerelve, ami nagyon megkönnyíti a gépkezelő munkáját. 0 és 50 km/h-s fokozatmentes CVT váltóval rendelkezik, mely nem csak automata, hanem kézi üzemmódban is tud működni.

Ha bálaszállítás, akkor PRONAR Lengyelország egyik legnagyobb mezőgazda­

sági gépgyártójának, azaz a Pronar cég termékpa­lettájának 2013-tól kizárólagos magyarországi forgalmazója lett a Dorker Kft. A sokoldalú bemutató fontos szereplője a PRONAR T023 bálaszállító volt, melynek rakodófelülete 3700 m2, rakodóteré­nek hossza 9880 mm, szélessége pedig 2450 mm, mely EUROPALLET szállításra is alkalmas. Nyom­távolsága 1730 mm, a minimális vonóerő igénye 83,2/61 LE/kW. Első tengelye forgózsámolyon fordul, felfüggesztése: parabolikus laprugó.

A Dorker nem aprózta el, és egyéb programok­kal is meglepte partnereit, akik többek között megis­merkedhettek a GEOSAN cég termékeivel, illetve egész napos díjmentes traktor teljesítménymérés is zajlott az AGROECOPOWER jóvoltából, Bodó László vezetésével.

Az ebéd is illeszkedett a környezeti adottságok­hoz, bográcsokban rotyogó csülkös babgulyással zárták a napot.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a 1!111·· : ~ www.agraragazat.hu galériájá- .

ban megtekinthetőek ~ • .'

(D9rker mezőgazdasági gép,a l katrész kereskedésésuerv iz

i@HABI ••• a aazdák me9bízható partnerei

Közvetlen importőrként tartósan alacsony árral várjuk partnereinket!

Fedezze fel a minőséget és a megbízhatóságot szaküzleteinkben az ország 15 pontján!

Aususzi:usli akciónk! Önin dít ó áttéte les 12v HBR

Gene rátor komplett 1150W 3 kivezet éses 920

(EUR0-3) (JUB)

Önin dít ó áttét eles AGH 12V "M" FELÚJÍTOTI

Vízsz ivattyú kom pl ett 80-as

lh 10-770 t árcsacsapágy (ki eme l ő t enge lyre)

Rw ekevas é l hegesztet t (HBR)

lh ekevas é l hegesztett (H BR)

Bálatüske L=810 mm M22 anyával

Lajta 35 ekevas él hegesztett (HBR)

Nettó Bruttó

14 190 Ft 18 021 Ft

13 500 Ft 17145 Ft

12 990 Ft 16 497 Ft

8190 Ft 10401 Ft

4600 Ft 5842Ft

4350 Ft 5 525 Ft

4100 Ft 5207Ft

3 650 Ft 4636 Ft

3 650 Ft 4636 Ft

RZ-3 szárzúzókés

Tükör panorámás orosz bili nccse l 190x290

BELARUS

Pin lúdta lp kapaszár orosz

Pin lúdta lpkapa lap 330mm

Csapágy 6015 GPZ

Rz-3 vá ll as pe rse ly

T-088 ka paróléc L=940 mm

CLAAS késpenge bal 114x48 mm d=19

CLAAS késpenge j obb 114x48 mm d=19

Az akciós ajánlatunk viszonteladó partnerein kre nem vonatkozi k! Az akció Augusztus 1-től Augusztus 31-ig vagy a készlet erejéig érvényes!

Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Nettó Bruttó

950Ft

950Ft

820Ft

750Ft

250Ft

250Ft

www.dorker.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 123

1 TECHNIKA

A nagy belépés, avagy Oorker kontra AUOI Nagy lépés történt 2014. május 16-án a bajai szék­helyű mezőgazdasági gépek, alkatrészek értékesí­tésével és szervizelésével foglalkozó Dorker Kft. életében, hiszen az AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. tő­lük rendelte meg a területre szánt Deutz-Fahr erő­gépet.

A vállalat az elmúlt években több mint 900 millió eurót fordított a gyár

bővítésére, az addigi motorszerelde és jármű-összeszerelés teljes gyártási fo­

lyamatot lefedő járműgyárrá bővült. Folyamatos fejlesztés nélkül nincs fejlődés,

eme májusi nap is erről tanúskodott.

Beszélgetés Siska Brigittával, az AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. présüze­

mének pénzügyekért felelős munkatársával.

Mi alapján történt a Dorker Kft., illetve a Deutz-Fahr

márka kiválasztása?

A szakterület meghatározta azokat a szempontokat, melyeknek mindenkép­

pen meg kellett felelnie az új erőgépnek, illetve a finanszírozási határvonal is je­

lentősen befolyásolta döntésünk végeredményét.

Milyen kitételeket kellett figyelembe venni, és hogyan

zajlott a kiválasztás?

Egy olyan 100 LE-s traktort kerestünk a vállalathoz, melynek fő tevékenysé­

ge a szerszámgyár és a présüzem közötti úton történő szerszámszállítás. Tudni

kell, hogy ezek a szerszámok kiemelten nagy terhűek, ezért a befutó traktornak,

akár 50-60 tonna súlyú szerszámokat is el kell bírnia. Az igénybevétel napi

rendszerességű, ami körülbelül két év alatt 1400 üzemórát jelent. Korábban ezt

a munkafolyamatot bérelt kamionokkal végeztük, ám be kellett látnunk, hogy a

hatékonyság érdekében ez hosszútávon nem kifizetődő. A különböző adatok

alapján beérkezett pályázatokat újabb körben megversenyeztettük, és a szakte­

rület állásfoglalása alapján leszűkítettük a mezőnyt. A funkcionalitás és az ár

mellett a szervízelési háttér is mérvadó volt, ez utóbbi kapcsán a rugalmasság

elengedhetetlen számunkra, hiszen a gyártás folyamatos.

Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy a Dorker Kft. hozzáállását kiemeljem,

ugyanis nem sok értékesítő, illetve márka ajánlotta fel azt a lehetőséget, hogy

gyakorlati próbát tegyünk a pályázatban szereplő erőgépükkel a gyár területén.

A traktor egy 47 tonnás szerszámmal tett próbakört a teszt alkalmával. A

Deutz-Fahr erőgép nem csak elméletben, de gyakorlatban is kiállta a próbát,

makulátlanul teljesítette a feladatot.

Pontosan milyen típusú erőgép kulcsait kapták meg

a Dorker Kft-től?

Egy AgroFARM 430-as került hozzánk, melynek teljesítménye 109 LE.

Ez egy igen gazdaságos és univerzális középkategóriás traktor, melyet kivételes

üzemeltetési mutatók jellemeznek és modern, funkcionális felszereltséggel ren­

delkezik.

124 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

A széria jellemzői: alacsony fogyasztású DEUTZ motor, kompakt kivitel, ru­

galmasság, fordulékonyság. Az áttekinthető vezérlők és az egyszerű

kezelhetőség már csak ráadás a hatékony működés mellett.

Akkor összegezve a Dorker Kft. mindent vitt?

Úgy fogalmaznék, hogy ár, érték, és hozzáállásban ők voltak az elsők. Pá­

lyázatunkon nem feltétlenül a legalacsonyabb árat kínáló cég lesz a nyertes. A

győztest az alapján választottuk, aki összességében a legértékesebb termék,

szolgáltatás kombinációját nyújtja. Nos igen, ezt a „versenyt" a Dorker Kft.

nyerte.

A beszélgetést lezárva Kincse Norbert (Dorker Kft-Értékesítési és Finanszí­

rozási vezető) válaszolt a következő kérdésre:

Mit jelent az AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. által hozott

döntés a Dorker Kft. életében?

Mindig nagy öröm, amikor egy versenyben való megmérettetés eredménye

visszaigazolja, hogy jó úton járunk. Az pedig, hogy a kitűzött céljaink elérésében

olyan partnerekkel tudunk együttműködni, mint az AUDI HUNGARIA MOTOR

Kft. külön büszkeséggel tölt el minket. De nem szabad túlságosan elbizakodott­

nak lennünk, csupán továbbra is tennünk kell a dolgunkat legjobb tudásunk sze­

rint. Egyrészt gratulálok Brigittáéknak a jó választáshoz, másrészt kívánom,

hogy a traktor legyen a hasznukra, és segítse a mindennapi munkájukat az

elvárt módon. Kalmár Nárcisz

INNOVEX PLUSZ • 2 0 0 2

G UM I AIRONCIHUIUllfÍ~ ÍllZOlGÁLTATÓKIT

1131 Budapest, Jász u. 165-167.; Telefon: 1/239-5078, 239-5079, 329-8002 Fax: 1/349-6797; E-mail: mail@innovex.hu; www.innovex.hu

~ orosz és kínai abroncsok

AKCIÓS árainkról érdeklődjön elérhetőségeinken!

Gumiabroncsok közvetlen az importőrtől országos kiszállítással.

\fZW TRIANGLE TIRES TRELLEBORG

VIDA MTZ ABRONCS 116.000 FT/GARN. 4 PÓTKOCSI 115.000 FT

Érdeklődni: Óvári Szabolcs• Tel.: 1/239-5078/104; 30/9641-665

N0,4JCK GROUP OF COMPANIES

Gabonagyorsvizsgáló

ifn Gabona nedvesség vizsgáló

!/'!!

.... Toxin gyorsvizsgáló

Magyarországon a ROTÁCIÓ KFT látja el az MT8-as traktorok és eszközök gyári képviseletét! Traktoraink 16, 30, 36 vagy 47 LE-s motorral szerelhetőek! Gépeinkhez teljeskörű alkatrészellátást biztosítunk, még a TZ4K14-es típusokhoz is!

Egyéb forgalmazott termékek •Terra, Vari gépcsalád,

MF alternáló kaszák,

• Zetor alkatrész nagyker,

• Dugattyúgyűrűk egyedi gyártása,

• Eszterga· és marógépek késeinek,

lapkáinak nagykereskedelme

Tata

CÉGÜNK A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI KIÁLLÍTÁSON IS RÉSZT VESZ!

BŐVEBB INFORMÁCIÓ A WWW.ROTACIOTATA.HU WEBOLDALON. TATA, BACSÓ B. U. 39/A, TEL: 34/382·126 www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 125

1 TECHNIKA

Kerekes traktorok kormányzása A traktorok irányítása, kormányzása elsődleges feladat, mind a me­zőgazdasági munkavégzés során, mind pedig a közúti közlekedéskor. A jó minőségű mezőgazdasági munkavégzés érdekében finoman sza­bályozható kormányzásra van szükség. A közúton közlekedő trakto­rok sebességének növelése a kormányzás, az iránytartás fejlesztését igényli.

A kerekes traktorok kormányzása, ha­ladásának irányítása, kanyarodása kor­mányszerkezet segítségével valósítható meg. A traktor kormányzását befolyásolja többek között a kerékfelfüggesztése, a ke­rékrugózása, a gumiabroncs kialakítása, a talaj, illetve az út minősége, a vonóerő és az oldalerő, sőt a fékerő kifejtése is.

Forgózsámolyos és tengelycsonk-kormányzás

Forgózsámolyos kormányzási módról beszélünk, ha a kormányszerkezet az egész első járószerkezetet egy függőleges csap körül a kocsitesthez képest elfordítja (1.a ábra). Ezt a kormányzást a traktor­technika ma már nem alkalmazza.

Tengelycsonk-kormányzás esetén a kormányszerkezet a tengelycsonkokkal fordítja el a kerekeket (1.b ábra). Ennél a megoldásnál a csúszás nélküli gördülés biztosítása végett szükséges, hogy az első belső kerék elfordítási szöge nagyobb le­gyen, mint a külsőé, tehát a két kerék for­duláskor nem maradhat párhuzamos.

Kormánytrapéz biztosítja a tengely­csonk kormányzási módnál a kanyarfutás­kor szükséges kerékbeállítást. A kor­mánytrapéz méretét a tervezés során nagy körültekintéssel határozzák meg (1.b áb­ra), úgy hogy az „ y" hosszúságú trapéz-

2. ábra. Kerekes traktor kormányszerkezetének felépítése 1. kormánykerék, 2. kormányoszlop, 3. kormánymű, 4. kormánykar, 5. gömbcsukló, 6. tolórúd, 7. irányítókar, 8. tengelycsonk, 9. elsö híd, 10. nyomtávkar (trapézkar), 11. összekötő rúd (trapézrúd)

karok meghosszabbított vonalai („cp" szöggel jellemezve) a hátsó tengelynél metsszék egymást.

A kerekes traktorok leggyakrabban al­kalmazott tengelycsonk kormányszerke­zetét a 2. ábra szemlélteti.

Kerékbeállítási szögek A kerékbeállítási szögek (3. ábra) he­

lyes beállítástól függ a kormányzás stabi­litása, a kormányzott kerekek egyenes ál­lásban tartása, elkormányzás után eredeti,

egyenes állásába hozásának elősegítése és a csapágyak élettartama.

A kerékdőlés A tengelycsonkon ágyazott kerék és a

kerékagy a talajra emelt merőlegessel be­

zárt a-szöge értéke 1-4°. A kerék kifelé dőlésének következtében a keréken ébre­dő és befelé irányuló erő a kerékagycsap­ágyak axiális játékát jelentős mértékben csökkenti.

A csapterpesztés A tengelycsonk-csapszeg és a jármű

haladási irányára merőleges síkban a talaj­

ra emelt merőlegessel bezárt 13-szög, érté­ke 3-9°. Az elkormányzás ferde csapszeg körül történik, amely elősegíti a kerekek újbóli egyenesbe állását.

Az elkormányzási sugár A tengelycsonk-csapszegnek a talajon

vett döféspontja és a kerék középvonala közti „a" távolság mm-ben, értéke a=25-60 mm, szervokormány alkalmazá­sakor a=30-100 mm. Az elkormányzási sugár növeli az elkormányzott kerekek egyenes állásba visszatérítő nyomatékát.

A kerékösszetartás A kormányzott kerekek menetirány

szerinti összetartásának mértéke „A-B" (mm), szokásos értéke a kerékpánt szélére vonatkoztatva traktomál 4-10 mm. A ke­rekek összetartása a kerékdőlés okozta széthúzó hatást ellensúlyozza. A kerék­összetartás meghatározásához A-t és B-t nem egységesen mérik, szokás a gumiab-

1. ábra. Forgózsámolyos (balra) és tengelycsonk-kormányzás űobbra) 3. ábra. Kerékbeállítási szögek

126 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

lJ~~~ ~@fu~~tm;@B lli1~0~

jl.W~~ l :Jerul„uí.;:uí.<il 11.<t KJ.!Re.'i:kecl e llul 11u'f r1u_Jki J(ft.

4400 Nyíregyháza, Ószőlő út 190/c. Tel./fax: (42) 785 169 •E-mail: info@bekervaz.hu Web: www.bekervaz.hu

AXIÁL Alkatrészüzlet ág Gépek 1 Alkatrészek 1 Szerviz 1 Pénzügyi szolgáltatások 1 Gépbérlet www.axial.hu

Új termékeink:

• Mulcskultivátor

• Rövidtárcsa

• Szántóföldi kultivátor

• Tárcsák, elmunkáló hengerek

• Kombinátorok, kompaktorok

• Sorközművelő kultivátorok és műtrágyaszóró adapterek

~AXIÁL

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 127

1 TECHNIKA

0

4. ábra. Kormányművek: 7. ábra. Derékcsuklós (ízelt) négykerék-kormányzás a) globoid csigás; b) csavarorsós-golyósoros; c) fogasléces

roncs közepén, a kerékpánt szélén és a fékdob peremén mérni. A kerékösszetar­tás értékének megadásánál a mérés helyét is megadják.

A kerékutánfutás A tengelycsonk-csapszegnek a menet­

irányban a függőlegeshez mért „ y" dőlés­szöge, vagy a talajon „k" mérték, szoká­

sos éréke y= 0,5-3°, illetve k= 6-15 mm. A kerékutánfutás következtében a nem hajtott kerekeknél ébredő stabilizáló erők a kerekek menetirányban tartásáról gon­doskodnak.

„Kutya nyomon" A „kutyanyomon" (ferdén) járás akkor

lép fel, ha az első és hátsó tengelyek nem a traktor hossztengelyére merőlegesek.

Kormányművek

Kormányművek, szervokormányok hozzák mozgásba a kormánymechaniz­must (kormányrudazatot, a kormánytra­pézt, tengelycsonkot). A kormánymű egy­részt a kormánykerék, másrészt a kor­mányrudazat közötti kapcsolatot és a szükséges áttételt valósítja meg. A traktor­technikában legelterjedtebb kormánymű megoldások az 4. ábrán láthatók.

A traktor lassú haladásakor a kormány­kerék elfordításához szükséges erő meg­haladhatja a hatósági előírást, ennek elke­rülése érdekében hidraulikus rásegítésű

szervo kormányszerkezeteket alkalmaz­nak. A szervo hatás megszűnése esetén a kormányzás továbbra is működik, a me­chanikus kormányszerkezettel.

Orbitrol kormányzásnál a kerekek el­fordítása két hidraulikus munka hengerrel

5. ábra. Orbitrol kormányzás szerkezeti kialakítása

T,.._..,._ Elöl-hátul egyformán 20· -ig, majd elöl

EIÖl2'"-ra hátul ellenkezö irányba 1 • -otfordul, elölmax40• háb.Jlmax20·.

tovább fordul. Mint fen~

--

de egy irányba fordul elöl-hátul.

6. ábra. A JCB Fastrac 7000 traktor választható kormányzási módjai

valósítható meg (5. ábra). A szervo hatás megszűnésekor a kormánykerékkel forga­tott orbitrol kormányművel a kormányzás hidraulikusan tovább folytatható.

128 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Elsőkerék-kormányzás

Elsőkerék-kormányzás mellett, megfe­lelő kialakítással kormányozni lehet a hát­só vagy az összes kerekeket is. A közúton közlekedő traktor csak elsőkerék-kor­

mányzású lehet. A hátsókerék-kormány­zást bizonyos munkáknál alkalmazzák, pl. ha a traktor hátra menetben dolgozik. Ti­pikusan hátsókerék-kormányzásúak az arató-cséplő gépek és a különféle rakodó gépek.

Négykerék-kormányzás Négykerék-kormányzásúak az univer­

zális traktorok egyes kivitelei. A kialakí­tástól függően a kerekek kormányozhatók párhuzamosan, illetve tengelyenként el­lenkező irányba is. A legváltozatosabb megoldással a JCB Fastrac egyes típusai rendelkeznek (6. ábra).

A négykerék-kormányzás derékcsuk­lós (ízelt) kialakítással (7. ábra) is meg va­lósítható.

Kormányzáskor az első és a hátsó hidat fordítják el egymáshoz képest, az osztott vázzal együtt, egy középső függőleges csap körül.

Csúszva kormányzás, „skid steer" Esetében a kerekek nem fordulnak el,

hanem a külső kerekek gyorsabban forog­nak, mint a belső oldaliak (amelyek álló helyzetig le is fékezhetők). Ez a megoldás nem terjedt el traktoroknál, annak ellené­re, hogy vele igen kis fordulási sugár (sar­kon fordulás) is elérhető, mert az oldalcsú­szás a talajt igen erősen roncsolja.

Kormányfékkel lehet a kétkerék-haj­tású traktort legkisebb fordulási sugárral elfordítani. A kormányfék úgy működik,

8. ábra. Forduló terület megtakarítás a SuperSteer™ plusz a FastSteer™ elnevezésű kormányzást végző berendezéssel

hogy forduláskor csak az egyik hátsókereket fé­kezi (mindig a fordulóban belsőt). Egy-egy fék­pedállal működtethető a jobb és a bal oldali hát­só kerékfék, a két fékpedál mechanikusan, ki­linccsel összekapcsolható. A kormányféket csak 5 km/h alatti sebességnél szabad használni, az oldalra borulás veszélye miatt. Szállításnál és más gyorsabb munkáknál a két fékpedált össze kell kapcsolni.

Traktor gyártók szolgáltatásai A traktor gyártók további szolgáltatásokat is

kínálnak. Például a fordulási sugár mérséklésére (8. ábra) a New Holland SuperSteer™ és FastSteer™ rendszer együttes alkalmazását ajánlja.

A SuperSteer™ olyan szerkezeti kialakítású (9. ábra), ahol a szervokormány működtetésével nem csak a tengelycsonkok, hanem az első híd is kismértékben elfordítható, ez segíti a szűk for-

dulási sugár elérését. A fordulási sugár tovább csökkenthető a FastSteer™ rendszer bekapcso­lásával, amelynél a kormányzás megkezdésekor a kormányzást végző hidraulikus munkahenge­rek automatikusan, gyorsan ütközésig mozdul­nak. A FastSteer™ rendszer 10 km/óra alatt mű­ködik, és jelentősen csökkenti a teljes elkor­mányzásra fordított időt, ezáltal a táblavégi for­dulók helyigényét.

A jövő A traktorok kormányzásának jövője a robot­

kormányzási mód meg valósítása. Már ma is több gyártó kínál kiegészítő berendezéseket a modem traktorok kormány rendszeréhez, ame­lyekkel az automatikus kormányzás megvalósít­ható. Ilyen rendszerek például az Auto-GuidePr0

a Fendt-től és az AutoTrac elnevezésű John Deere megoldás. Ezzel a rendszerrel, a GPS-en keresztül működő DGPS finomított helymegha­tározással, a beprogramozott haladást pl. a táb­lán egymás utáni párhuzamos munkavégzést +-2 cm eltéréssel követi a traktor.

A jövő traktorosának munkavégzés közben könnyű dolga lesz, de az automatizáláshoz szűkséges beállítások elvégzéséhez magas fokú műszaki és programozási ismeretekkel kell ren­delkeznie.

Dr. Varga Vilmos SZ/E Gépészmérnöki Kar Járműtechnika Tanszék

Gödöllő

villanypásztor

9. ábra. A New Holland traktor SuperSteer™ elnevezésű első hídja

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 129

1 TECHNIKA

Hódítás a Neuschwanstein kastélyban - Bemutatkozott a Fendt 1000 Vario

Több évi lendület után egy kissé nyomott a mezőgazdasági gépipar piaca - hangzott el az AGCO/Fendt nemzetközi sajtótájékoztatóján Németország minden bizonnyal leglátványosabb pontján, a Neusch­wanstein kastélyban. Ez akár rossz hír is lehetne, de a Fendt történe­tében a tavalyi és idei év is a pozitív rekordokról szól.

Az elmúlt évet a Fend! ismét egy rekorddal, azaz több mint 20%-kal több piacra dobott traktorral zárta. Valószínűsíthetö, hogy a tavaly eladott 17.837 db traktort ismét megközelítik az erőgépek értékesíté­sének területén világszerte. Vegyük sorra, hogy milyen újdonságokról hallhattunk, mitől várható a Fend! további szárnyalása.

FUSE, ami az AGCO technológiákat összekapcsolja

Az AGCO/Fendt a Variotronic koncepcióját új, in­novatív funkciókkal egészítette ki. Arra is lesz a jö­vőben lehetőség, hogy a VarioGuide szántóföld-be­állításait a járműpark más gépeivel is harmonizáljuk. Ízelítőül összegyűjtöttünk párat a XXI. századi technikai szolgáltatásaiból.

Amikor a munkaeszköz irányít A Variotronic IM-nek köszönhetően a csatolt

munkaeszköz vezérli a traktort. Ehhez ISOBUS-on keresztül összekötik a traktorral az eszközt, amely meghatározott funkciók elvégzésére utasítja a trak­tort, pl. egy hidraulika szelepet használjon a körbála préselésnél vagy pedig a haladási sebességet adja meg a traktornak. Amikor a körbála elkészült, a bálá­zó jelez a traktornak, hogy csökkentse a sebességet és álljon meg, hogy megkezdődhessen a bála cso­magolása, összekötése. Így minden körbála ugyan­olyan minőségű és egyformán tömör lesz. További előnye a Variotronic IM-nek, hogy a gépkezelő érez­hetően megkönnyebbül, és kizárólag a folyamatok optimalizálásának és a munka eredményének szen­telheti figyelmét. A biztonság kedvéért a gépkezelő­nek minden funkciót egyesével el kell fogadnia, és arra is lehetősége van, hogy bármikor, bármelyik automatikus funkciót kézi vezérlésre állítsa.

Műholdas adatátvitel Az automatikus VarioGuide párhuzamvezető

rendszerrel, amely a legkorszerűbb műholdas tech­nológiával működik, a felhasználók éjszaka és rossz látókörülmények között is nyugodtan dolgozhatnak, és figyelmüket teljes mértékig a csatolt munkaesz­köznek szentelhetik. Eddig a felhasználóknak a szántóföld adatainak- mint a nyomtáv vagy az aka­dályok - lekérdezéséhez minden traktorral külön be

kellett járnia a területet. Mostantól megvan a lehető­ség arra, hogy a szántóföldhöz tartozó beállításokat az egyik traktorról egy másik mezőgazdasági gépre vagy USB-stick segítségével akár egy számítógép­re is átvigyék.

Automata „titkárnővel" A dokumentáció a mezőgazdasági vállalkozások

korszerű vezetésének legfontosabb alapja. A Varioterminálba integrált VarioDoc-kal az adatokat egyszerűen dokumentálhatja és lekérdezheti.

Eddig a nehéz talajmegmunkálás esetében a se­besség megadása gyakran pontatlan volt a csúszás mértékétől függően, mivel gyakran hiányzott a radar a traktorokból. Mostantól a VarioDoc és a Vario­Guide által szolgáltatott műholdas pozíciójeleket is felhasználja a rendszer a szlip és a pontos sebes­ség kiszámítására.

A kastély főszereplője ezútta 1: a Fendt 1000 Vario

A professzionális gazdák és bérvállalkozók szá­mára egy teljes palettát kínál prémiumkategóriás ve­zérgépeiből a Fendt. A Varío-program legfeltűnőbb tagja kétség kívül az új 1 OOO Vario, a teljesen új fej­lesztésű univerzális nagytraktor a nemzetközi sajtó előtt most mutatkozott be.

A Fendt 1 OOO Vario az egyszerű és könnyű ke­zelhetőségével tűnik ki kategóriájában. Ez a traktor a maximális 3,6 m magasságával és 14 tonna ön­súlyával sokkal könnyebb, fordulékonyabb, átte­kinthetőbb és ebből adódóan lényegesen sokolda­lúbb, mint társai. Épp ezért széleskörű felhasználás­ra lett tervezve: a nehéz talaj munkákra fejlesztették, és ennek ellenére teljesen „közút-kompatibilis" a 60 km/h maximális sebességével.

Az új fejlesztésű nagyméretű gumiabroncsoknak (hátsó kerékátmérő 235 cm) és a sokféle pótsúlyoz­hatóságnak köszönhetően a nagyteljesítményű

vontatótraktor a vonóerőt különösen hatékonyan tudja a talajra átvinni. Mindezt kiegészíti és tovább támogatja a VarioGrip keréknyomás szabályozó rendszer, amely révén a vonóerő érezhetően to­vább nő.

A Fend! 1000 Vario négy különböző teljesít· ménnyel kerül majd gyártásba: Fend! 1038 Varío

130 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

(380 LE), Fendt 1042 Vario (420 LE), Fendt 1046 Vario (460 LE) és a topmodell a Fendt 1050 Vario 500 LE maximális teljesítménnyel.

A nagytraktor 12,4 literes hathengeres MAN motorral szerelt. Nagy nyomaték, ami már alacsony fordulatszámon is rendelkezésre áll, és a traktornak kiváló dinamikát kölcsönöz. A kompakt motorban, a CommonRail nagynyomású befecskendező rend­szer gondoskodik a kiváló beporlasztásról és égés­ről, végső soron pedig az alacsony üzemanyag fo­gyasztásról.

A fokozatmentes hajtómű átalakult az 500 LE teljesítmény átvitelére alkalmas hajtómű-hátsóhíd modullá TA400 (transaxle). Továbbra is mechanikus és hidraulikus teljesítmény elágaztatáson alapul, és kiváló gazdaságosságával, jó hatásfokával és hosszú élettartamával, valamint üzembiztonságával tűnik ki.

A hátsó TL T a motortól közvetlenül kapja a hajtását, így kiváló hatásfokkal rendelkezik. A Traktor-Management System TMS a határterhe­lés-automatikával (2.0) automatikusan és a leter­heltség függvényében szabályozza a sebességet és a motorfordulatszámot. Az eredmény: a beállított sebességet gyorsan eléri, és állandó értéken tartja dinamikus haladás leterhelés mellett is, illetve igény esetén azonnal gyorsít a Kickdown-Modusnak kö­szönhetően.

A különféle piaci igényeknek való megfelelés ér­dekében a Fendt 1000 Vario 40, 50 és 60 km/h vég­sebességgel kerülhet le a gyártószalagról. A teljes körű futómű és biztonsági koncepció (VarioGrip, Fendt Stability Control, Független kerékrugózás, kétkörös fékrendszer, Reaction-kormányrendszer,

asszisztenciarendszerek a lassuláshoz és a féklám­pához) kimagasló utazási biztonságot nyújt a köz­úton és a szántóföldön egyaránt.

Az új Fend! 1000 Vario egy nagyteljesítményű hidraulikarendszerrel - két elkülönített kiváló hatás­fokú körrel - kerül felszerelésre. A két egymástól független axiál-dugattyús szivattyú az igényelt térfo­gatáramnak és nyomásnak megfelelöen szolgálja ki a két kört.

A hajtómű- és a hidraulikaolaj tartály egy­mástól elkülönített. Ezzel az olajok keveredése kizárt, és így megoldódik az aktív hajtóművédelem. Ennek köszönhetö az is, hogy bioolajok felhasználá­sára is lehetőség van a kihelyezett hidraulikakö­röknél.

A hátsó vonókarok külön szerszám nélkül egy felső parkoló állásba fixálhatók, így több hely marad a vonókarok és a kocsirúd (gerendely, stb.) között.

Természetesen megfelel a kipufogógázokról szóló Tier 4 károsanyag kibocsátásról szóló előírá­soknak, az AGCO/Fendt e szériát a legmodernebb motor és hajtómű technológiával szerelte fel.

A már ismert x5 vezetőfülkét teljesen átter­vezték, most még nagyobb kényelemmel, jobb ergo­nómiával várja a gépkezelőket. A belső burkolatok kellemes tapintású, könnyen tisztítható ún. Softtouch-felületet kaptak. A jobb kezelői kényelem érdekében a vezetőülés most a kormánnyal szin­kronban mozog.

A Fendt 1000 Vario méretei miatt az oldalsó üvegeket és a szélvédőket a jobb kitekintés és a tágas térérzet érdekében 80 mm-rel lesüllyesz-

tették. Emellett kiegészítő tároló rekeszeket, ital-, valamint irattartókat iktattak be.

A vezetőfülke ajtaja 85 mm-rel szélesebb lett. A fel- és leszállás lépcsőjének alsó lépcsőfoka pedig -abroncsmérettől függően - két különböző pozícióba állítható.

Az árnyékmentes megvilágítás érdekében a munkalámpák keresztben világítják meg a traktor előtti területet.

A tökéletes klimatizálás érdekében a nagy telje­sítményű klímarendszerbe két ventilátort szereltek

be a frisslevegő ventilátor mellé. Egy új, megnövelt légcsatorna, elpárologtató és 22 légbeömlő nyílás gondoskodik a kellemes vezetőfülke klímáról és a huzatmentes, egyenletes légcseréről. A jó kilátás érdekében a traktor 16 db a kormányoszlopba integ­rált levegőfúvókával és az opcionálisan rendelhető: fűthető, ragasztott biztonsági szélvédővel is felszerelhető.

A 800 és 900 Variok-nál már megismert, a szél­védőn elhelyezett 300°-os szögben törlő ablak­törlő lapát és egy fúvóka gondoskodik arról, hogy tetszőleges időjárás esetén is előre, ill. a kerekekre is jól rálásson gépkezelő. A Fend! 1 OOO Vario traktor jobb ablakán egy további ablaktörlő (250°), ill. fúvóka került elhelyezésre a jobb kilátás érdekében. Az opcionálisan választható fűthető bőrülésnek és aktív ülésklímának köszönhetően a traktor maxi­mális kényelmet nyújt.

A 400-nál is több mérnök munkájának láthattuk a legújabb eredményeit. Ennek köszönhetően szám­talan rekordot megdöntött a Fendt ezúttal, statiszti­kában, gyártásban, lóerőben, és lássuk be rendez­vényszeNezésben is felülmúlta a legmerészebb álmokat.

Sándor Ildikó

A Mm=<köti ""'"'N"""""" • készült fotóink a . www.agaragazat.hu galériájában

megtekinthetőek. r;i . · L.:.I ,,., •

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 131

Magyarország szívében egy 1400 lelket számláló községben, Solt­szentimrén él egy család, akik 1973 óta 100%-ban önellátó gazdasá­got vezetnek, alkalmazottak nélkül. A nevük: Gudmon Farm. Mára mintegy 1500 juhot tartanak és közel 400 ha területen gazdálkodnak.

2014. június 25-én a fenti hely adott otthont a Magyar Juh- és Kecsketenyésztők Szövetségének ülésezésének, ahol a meghívottak megtekinthették az lnvest Gépkereskedelmi Kft. felvonultatott gé­peit is.

A házigazda Gudmon László megnyitója után kisebbik fia, Gudmon Sándor tartott történeti átte­kintést a családról, akitől megtudhattuk, hogy bizony hosszú volt az út, míg kiérdemelték a Magyar Juh­és Kecsketenyésztő Szövetség juhbemutató minta­telep címet.

Szegénységből Johannesburgig Minden a nagyszülőktől indult, akik az 50-es

években szintén állattartással foglalkoztak. Sándor szülei a 70-es években vették meg azt a romos ta­nyát, ami a mostani Gudmon Farm székhelye lett. 1998-ban úlláépítették a Farmot, a juhállomány gya­rapodásnak indult, és a 400 ha egybefüggő terület műveléséhez szükségessé vált a gépiesítés. Ezzel kezdetét vette egy ördögi kör, hiszen azóta ís folya­matosan fejlesztik a gépparkjukat. A családnak idő­közben született két fia (László és Sándor), akik a mai napig fő húzóerőként viszik hátukon a gazdaság minden megoldandó feladatát. Nem mellesleg idén áprilisban a házigazdák részt vettek a dél-afrikai Johannesburgban megrendezett juhtenyésztő világ­konferencián.

- Mióta vannak kapcsolatban az lnvest Kft-vel? -kérdezem iij. Gudmon Lászlót.

Talán úgy 10 éve kezdődött a kapcsolatunk. Anno traktorvásárlás előtt álltunk, a sok meghallga-

!ott vélemény után a Case IH mellett tettük le vok­sunkat. Megtetszett, és mivel az lnvest forgalmazta ezt a típust, felvettük velük a kapcsolatot. Megragad­nám az alkalmat, és kiemelném Gazdagh András gépértékesítő segítökészségét, illetve az üzlethez való pozitív hozzáállását. A mai napig szinte baráti­lag köszöntöm a farmunkon.

Az üzlet megszületett, melynek eredményeként rögtön kettő Case IH Maxxum erőgépet is vásárol­tunk tőlük, ezek alacsony üzemeltetési költségek mellett segítik a gazdaságunk termelékenységét. A modern gépek elengedhetetlenek ahhoz, hogy idővel és energiával, alkalmazott nélkül is győzzük ellátni teendőinket. Ezenkívül több mint 10 éve hasz­náljuk a Pöttinger szénabetakarító gépsort, sze­retjük, jól bevált. 3 éve gyűrjük a Pöttinger fűkaszát, a kétsoros rendképzőt 2 éve használjuk, ezeken kí­vül bálázó! és ekét is vásároltunk tőlük. Jóformán minden géppel rendelkezünk, ami a zöldtakar· mány előállításához szükséges, köszönhető ez az lnvest Kft-nek. Legutolsó beruházásunk a 2013-as AGROmashEXPO-n kiállított Pöttinger Top 812 rendképző volt.

A betakarítást új gépeinkkel a legrövidebb idő alatt, de a kiváló minőségre törekedve végezzük.

Az lnvest Kft. jövőbeni terveiről Várkonyi Bence kereskedelmi vezetőt és Tóth Sándor munkagépme­nedzsert kérdeztem.

- Az e/következendő időszakban milyen koncepciót követ az lnvest?

Az lnvest Kft. 2002-óta látja el a Case IH magyar­országi márkaképviseletét, ez annyiban változott,

132 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

hogy 1 éve nem csak mi vagyunk hivatalos forgal­mazók az országban. Ebből kifolyólag ott, ahol két­lépcsős értékesítési rendszer volt korábban, most közvetlenül tudunk kiszolgálni. Ez egy sokkal rugal­masabb és könnyebben átlátható folyamatot bizto­sít partnereinknek.

Az IKR Zrt-től 2013. őszén átvett kecskeméti és orosházi telephelyek már korábban is jól bejáratot­tak voltak, az itteni partnerkör a jövőben is makulát­lan kiszolgálásban bízhat, akiket akciókkal és a ve­vőszolgálati háttér kiemelkedő munkájával támoga­tunk.

- Milyen reményeket fűznek az új központhoz? Az országos hálózatunk megfelelő színvonalú

ellátása érdekében készül el az új ácsi központunk, 400 milliós beruházás keretében, mellyel teljesen függetlenné válunk a nagyigmándi telephelyünktől. Ez egy nagyon modern komplexum lesz, mely fej­lesztés még partnerorientáltabbá teszi az lnvest Gépkereskedelmi Kft. működését.

A Gudmon Farmon bemutatott lnvest gépek kö­zött megtekinthettük a Case IH új irányvonalát megtestesítő PUMA 130CVX erőgépet is, mely a fokozatmentes hajtóművel rendkívül gazdaságos üzemeltetést eredményez, következésképp a trak­tor nyomon követi a kezelő tevékenységét, tehát mindig figyeli, hogy milyen munkafázis történik. Egy újdonságot is kiállítottak, a Case IH RB344 fixkamrás bálázót, melyet a készlet erejéig hatal­mas akcióval kínálnak a gazdáknak.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek. •

1

Miért kerül 4 millióba + 20 lóerő, és mennyit segít?!

A traktorkínálatot elemezve láthatja, hogy gyakran teljesen azonos fizikai kivitelű, gyártmányú gépeknél Ön 4 milliós felár­ra is számíthat! Ennyivel fizet többet, ha a „nagyobb" 125 lóerőset veszi, a 105 lovas „kisebb" helyett. +20 lóerő= 4 millió forint. A másik traktorgyártó szerényebben számol, a 110 és 130-as mo­dellek közt mindössze 1.885.000 Ft a felár. Ezeket Ön megspórol­hatja, ha gépvásárláskor ügyesebben választ, mint az átlag! Nagy szántóföldi traktoroknál: 235/260 lóerős kivitel vásárlásakor Ön minimum 2 millió forintot bukhat, ha nem ismeri a lehetőségeket. Számos ellenpélda mel­lett, a három kiválasztott esetben a gépek nem csak hasonlók, hanem MINDEN szerkezeti elemük (motor, turbó, befecskendező, elektronika, váltó, erőátviteli lánc, stb.) AZONOS. Mitől erősebb az egyik, mint a másik? A gyártók egy ügyes trükköt használnak.

Miben segít a +20 lóerő? Minden munkagépnek megvan az optimális munkasebessége. Ideális eset­

ben a traktor-munkagép kapcsolat folyamatosan képes ezzel a sebességgel dol­gozni. Mi történik akkor, ha jön egy emelkedő, egy kötöttebb talaj rész? A munka­sebesség csökken, vissza kell váltani, magasabb fordulaton járatni a motort. El­kerülhetetlen káros következmények: csökkenő munkasebesség, drasztiku-

san megugró fogyasztás, a gyakori váltások miatt a hajtás­lánc fokozott elhasználódása, munkaminőség romlás, növek­vő kiadások, terméscsökkenés, anyagi veszteség. Ön ezeket elkerülheti, és olcsóbban, hatékonyabban dolgozhat az új vagy meglévő traktorával, kombájnjával, ha kihasználja a

gyárilag betervezett, garantált és biztonságos +20 lóerős tartalékot, amit Ön már megvett, csak még nem jut hozzá!

VIGYÁZAT! A szándékos visszabutítás bevett gyári trükk, de sok esetben nem biztonsá­gos a gép „felhúzása", mivel az erősebb modellnél a beállítások finomításán túl, a motor és/vagy hajtáslánc elemei is erősítettek! Ilyenkor tilos a teljesít­ménynövelés! Tuning előtt, MINDIG KÉRJEN GÉPELEMZÉST, alkatrészszintü összehasonlítást. A gép biztonsága érdekében ne dőljön be a műszaki alapokat nélkülöző hangzatos tuning ígéreteknek!

Ön továbbra is egy lebutított, pazarló és gyenge géppel akar szenvedni, vagy szebb munkát végezne olcsóbban, biztonságosan gépcsere nélkül?

Részletes, INGYENES info itt: 201276-4560, www.agrooptima.hu

Tudta, hogy 2.000.000-t füstöl el feleslegesen,

mert a gyárilag lebutított traktorja gyenge és pazarló?!

Hívjon MOST, próbálja ki! INGYENES GÉPELEMZÉS, INGYENES TESZT, 100% GARANCIA

AGRéf<:>PTIMA ~ ,M~~i a (Jif'HÚl lllk~ oan ...

Csak elektronikus rendszera traktor, kombéjn, erőgép optimalizélható, gyértési év je lemzően 2000-2014 www.agrooptima.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 133

1 TECHNIKA

Simba-Challenger a Terra-Coopnál A Szentesen működ6 Terra-Coop Kft. tulajdonosa Szarvas Pál megha- tudtakjó munkát végezni. Egyertls, robusztus gépre

tározó és legendás gazdálkodója a régiónak. Mindig nyitott volt az volt szükség, olyanra, amilyet a bemutatón látott. A

újra, jó érzékkel próbált ki technológiákat. Tapasztalataira a gazda­társak is odafigyeltek. A Valkon Kft-vel való kapcsolata szintén ennek a nyitottságnak az eredménye, hiszen a Terra-Coop Kft. tulajdonosa végigkísérte a „2012-13-as repcevetés Simba módra" című gyakorla­ti bemutatónkat, és ennek eredményeként 2013 nyarán már együtt dolgoztunk. De ne siessünk ennyire, ismerjék meg a gazdaságot.

Valkon Kft. szakembereivel való egyeztetés és a re­

ferenciák megnézése után egy Simba SLD 600·

mellett döntött, amivel törés nélkül sikerült a minimá­

lisan szükséges 25 cm-t elérni.

A 6 m munkaszélességű Simba SLD nehézkutli­

vátor a javából. A gép méterenként közel 2 tonna,

lgy a teljes tömege megközelíti a 12 tonnát. 9 db la-

1994-ben alakult a Terra-Coop Kft., akkor 600 zünk". A talajadottságok miatt csak olyan traktorok zltókés akár 30 cm-en is képes dolgozni. A 48 db

hektáron gazdálkodott, majd évrtll évre gyarapodott, jöhettek szóba, amivel nagy terület teljesltmény ér- 600 mm átmértljll tárcsalap szöge egy csavarorsó

egészen 2000 hektárig. Ez idö alatt cégcsoport szer­

vezödött a Terra-Coop köré. Az általános búza, ku·

korica, napraforgó, repce mellett cukorrépát, cse­

megekukoricát, zöldborsót, olajretket, mustárt és

hetö el. Az univerzális, kerekes traktorok nem jelen­

tettek igazi megoldást, a választ valahol a 450 lóerő

feletti kategória jelentette.

.Két szempont volt szem elölt tartva, egyik a ta-

segítségével állítható. Ez a rendszer sikeresen mű­

ködik a Simba rövidtárcsákon. Az állitható tárcsa­

szög segítségével gyorsan és egyszerűen talajhoz,

talajnedvességhez, tarlóhoz, szármaradványhoz ál·

zöldbabot termelnek, ami a területei 40-50%-át teszi lajkímélés, másik a nagy von6ert'5 volt. Ez utóbbi a lítható a gép tárcsasora. Ez a műszaki tartalom más-

ki. 20-40 aranykoronás területeken dolgoznak, sok a nehéz kultivátorok miatt kelletr. Így 2010-ben meg- hol elérhetetlen és a Terra- Coop Kft. tulajdonosát is

Tisza-Körös menti .nehéz pillanat talaj". Itt el kell ta- vásárolták els6 Challenger 865C (510 Le) gumihe- meggy6zte.

lálni a mllvelhetOségi állapotot, és erre az utóbbi vederes traktorukat, ami 2011-ben párt is kapott. Ez. A technológia összeállt Szentesen is. A Terra-

években kevés idö állt rendelkezésre. zel a beruházással gyakorlatilag olyan erOgéppáros Coop 2014-ben egy 10 órás mllszakban 55-05 ha-t

A Tiszántúl déli részén úttörönek nevezhetjük a állt Szarvas Pál rendelkezésére, amivel az idövel ví-

Terra-Coopot a forga1ás nélküli technológiák alkal· vott versenyfutásban ó állt nyerésre. Egy 10 órás

műszakban 25-30 hektárt tudtak hatékonyan jó

minőségben megművelni.

képes megművelni, valóban csökkentett menet­

számban, mert a Simba SLD után nem kell elmenni

még egy sorral! Az SLD után jöhet a vetés. A lazító

kések nem rögölik fel a talajt. A kések bent marad-

nak a talajban, a késszámyak ideálisan felfele re-

mazásában, ugyanis már 15 éve igyekeznek a szán­

tást kiváltani, elkerülni. Induláskor az akkor fellelhe­

tő mulcs gépekkel dolgoztak, majd ezeket folyama­

tosan újak követték, a megváltozott igényeket és a .Jól döntöttünk 2010-ben! A Challenger hevede- pesztenek. Egy menetben megtörténik a szárma-

meglévl5 vonóertl kapacitást szem ell5tt tartva. Tar- restraktor vontatásra lett tervezve. Hatékonyabb és radványok beforgatása. A DD henger a tömörítésen

mészetesen a kezdeti próbálkozásokat eredmény olcsóbb (!) a talajmllvelés a gumikerekes traktorok- túl mélyrepesztést is végez.

követte. Ide sorolható a klméll5 mOvelés, a csökkenő hoz képest. Sokkal jobb vontatási teljesltményünk

menetszám, a kevesebb taposási kár. A talajok van. A talajtaposásból adódó terméskiesés a mini-

szénkibocsátása mérséklödött, ezzel egy idóben málisra mérséklödött és nem utolsósorban az üzem-

több nedvességet is öriz meg, a művelet utáni köz- anyag felhasználásunk csökkent 15-25%-kal."· fog-

vetlen visszatömörítés miatt . .A szármaradványok a lalta össze tapasztalatait.

talaj fels6 rétegében helyezkednek el, nem forgaijuk Ezekhez az eredményekhez jó munkagép is kell.

le őket, kedvező talajéletet kialakítva ezzel. A felső A már meglévő kutlivátoraik mellé tavaly vásároltak

A kiszáradt talajban az SLD hengere nem vég­

zett kielégítő rögtörést, így vásárlásra került egy

Simba Double Press 6.6 henger. A Double Press

idén áll munkába az elsö tapasztalatokra még vámi

kell.

rétegbe bekevert szármaradvány paplanként óvja egy Simba SLD 600 nehéz kultivátort. Most vissza- A világ változik, a technológiák alkalmazkodnak,

talajainkat a kiszáradástól, lgy jobb a vízháztartás" - kanyarodnék a cikk elején emlltett nyitottságra. Mint finomodnak. Az elmúlt évek változó kllmájához a ta-sorolta tapasztalatait Szarvas Pál. emlltettem, a tulajdonos végigklsérte .a repceter- lajmllvelésnek is alkalmazkodnia kell. A Valkon Kft.

A kezdeti sikerek után a technológiát újra, és in- mesztés Simba módra" sorozatunkat, de nem csak Önnek is tud seglteni egy elérhető árú, csökkentett

kább tovább kellett gondolni. A felismerés megszü- a technológiára és a repce fejlödésére figyelt, ha· menetszámot eredményezö Great Plains - Simba

letett és meg is fogalmazódott. A forgatás nélküli ta- nem a munkát végző gépekre is. Tavaly tavasszal

lajmúvelés legfontosabb szabálya hogy .mindent a az átlagosnál lényegesen több csapadék hullott, a

maga idejében kell elvégezni"! Ennek megvalósítá· talajok letömörödtek, aratás után hirtelen kiszárad-

sát nehezítette a korábban említett helyi, nehéz mű- tak. Az őszi repce vetéshez viszont a talajt elő kellett

velésú .perctalaj". Els6sorban az erOgépen kellett készíteni. A szántás itt szóba sem jöhetett, a rendel-

változtatni, ahhoz, hogy .mindent időben elvégez- kezésre álló egyéb munkagépek kapái törtek, nem

134 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

technológiával, mellyel már az elsö évben sikeres és

eredményes lehet!

Bittó Imre További információ:

www.valkon.hu +36(30)697-4225

Valtra RedLine

HiTech 3 MODELLEK ,

N 113, N 123, T 133, T 173

Jócsák Attila kereskedelmi vezető Tel .: +36 30/69-74-225

Cím: H-6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 55. E-mail: info@valkon.hu • www.valkon.hu

Valkon'% ~ ... AGCO Valtra is a worldwide brand of AGCO Corporation Your Agriculture Company

1 TECHNIKA

Ha f urópa, akkor Magyarország - új gyárat avatott a GSI Elsőként Európában a Pest megyei Biatorbágyon nyitott új központot a GSI, mely az amerikai AGCO tagvállalata. 2014. június 24-én ünnepélyes keretek között adták át a gabonatároló és anyagmozgató rendszerek gyártására specializálódott gyárat, a cég nemzetközi és hazai vezetői és az AmCham képviselőinek jelenlétében. A 670 millió forintos beruházással a tervek szerint 125 munkahelyet hoznak létre.

Alexander lvannikov, Jason Colwell, Németh Zoltán, Thomas F. Welke

Az AGCO, mint a mezőgazdasági gépgyártás vezető szereplője, 2011-től van jelen hazánkban, amikor megnyitotta budapesti szolgáltató központ­ját. Ugyanebben az évben vásárolta fel a gabona­tároló, anyagmozgató rendszereket és baromfi, ser­téstenyésztéshez szükséges berendezéseket gyár­tó GSI Csoportot, hogy világszerte ismert márkái (a Challenger, Fendt, Massey Ferguson és Valtra trak­torok) mellett komplex mezőgazdasági rendszere­ket ajánlhasson ügyfeleinek. A GSI tagvállalat 2013 októberében kezdte meg mükődését Magyarorszá­gon, és most a cégcsoport dinamikus fejlődésének újabb mérföldköveként valósult meg a Biatorbágyi üzem, mely a GSI cégcsoport első európai gyára.

Az ünnepélyt- az USA-ból kimondottan erre az alkalomra érkezett - Thomas F. Welke, az AGCO-GSI alelnöke nyitotta meg. Köszönetet mondott az Amerikai Kereskedelmi Kamarának, akik segítették a céget növekedni és terjeszkedni Magyarországon, illetve kiemelte a Nemzeti Külgaz-

dasági Hivatalt, akinek a helyszín kiválasztásában volt óriási szerepe.

A GSl-nek előnyére szolgál, hogy az AGCO ré­sze lehet, bár a jelenlegi egy viszonylag kisebb beru­házás, a GSI célja mindenképp a növekedés. Ha­zánk nagyszerű bázis, hiszen földrajzilag szinte Eu­rópa közepén helyezkedik el, így igyekeznek ki­használni minden országunk adta lehetséges előnyt. A GSI fontosnak tartja, hogy legyenek mű­szaki létesítményeik azokon a helyeken, ahol erő­sek akarnak lenni. Ez a beruházás nemrég, alig 1 évvel ezelőtt kezdődött el és a most megnyitott üzemben a gyártáson túl tervezés is folyik, az épület raktárként, elosztó és tréning központként is funkci­onál.

„A mai átadó jól példázza az Egyesült Államok és Magyarország közötti erősödő kapcsolatot és külde­tésüket, hogy hasonló befektetéseket és munkahe­lyek teremtését támogassák'',- mondta Németh Katalin, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) Be-

Thomas F. Welke, Senior Vice President, Global Grain and Protein, GSI, Johann Gram, Austro Diesel kereskedelmi igazgató, ügyvezető, Frederic Moreau, a Massey Ferguson kereskedelmi felelőse Közép-Európában, Lőwi Barna és Lőwi Vilmos, magyarországi marketing és kereskedelmi vezetők

136 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

fektetésösztönzési Főosztályának vezetője. Lip­pai-Nagy Írisz, az Amerikai Kereskedelmi Kamara (AmCham) ügyvezető igazgatója köszöntőjében kiemelte, hogy „a vállalat növekedése a gazdaság ösztönzése mellett az ország versenyképességét is segíti".

A szalagátvágás előtt Jason Colwell, a GSI Hungary Kft. ügyvezető igazgatója tartott beszédet, aki 1 éve azért költözött Magyarországra, hogy tá­mogassa a helyi üzletmenetet.

„Minden fantasztikusan néz ki, sok mindenkinek tartozunk köszönettel. A semmiből kezdtük, és nagyon izgalmas az első európai gyártó telepet elin­dítani. Sok embernek sok munkája, energiája és ideje van benne, nagy reményeim vannak a jövőre nézve."- kezdett bele az ügyvezető, majd kitért arra, hogy miért ilyen fontos nekik Magyarország.

A GSI elkötelezte magát a legmagasabb minő­ségű termékek szállítására, melyet kivételesen ma­gas színvonalú ügyfélkiszolgálással párosítanak. A GSI üzletek kb. 75%-a Magyarország körüli kulcs­fontosságú piacokon zajlik: Csehország, Románia, Bulgária, Ukrajna, Oroszország. Ezen okokból kifo­lyólag központi hely ez a piacuk növelésére. Acsa­pat tagjai nagyon találékonyak, tehetségesek és magasan képzettek. Legfontosabb tevékenységeik közül az első az anyagmozgatás, vagyis a gabona mozgatása.

Nagyon fontos az ügyfélközpontúság és az egyedi műszaki igények teljesítése. Helyi szerviz szolgáltatóval dolgoznak, így az ügyfeleik sokkal egyszerűbben és gyorsabban juthatnak problémáik végére.

A rendezvényre az Austro Diesel is meghívást kapott, mint az AGCO kiemelt partnere Magyaror­szágon a Massey Ferguson gépek értékesítésével. A helyszínen az egyik MF újdonságot, egy MF5613 típusú 130 LE-s traktort állítottak ki. A Dyna-4 (16116) vagy Dyna-6 (24/24) hajtóművel és 4.41-es SISU motorokkal szerelt traktorok kiválóan alkal­masak a szántóföldi munka mellett az anyagmoz­gató, szállítási feladatokra egyaránt. Az AutoDrive rendszer a traktorokban közúti üzemmódban az összes fokozatot váltja terheléstől függetlenül (akár a 24-et is!), így egy teljesen automatikus sebvál­tót kapunk szállításban egy 130 LE-s traktorhoz. A fülke a nagytestvér MF7600-ból származik, míg az erőgép kategória első, tengelytávja a szántóföldi munkáknál nagy segítség.

Ezen kívül az AGCO többi fő márkája is képvisel­tette magát a megnyitó ünnepélyen a magyaror­szági képviselőknek (Axiál Kft - Fendt, Valkon 2007 Kft - Challenger és Valtra), köszönhetően egy-egy traktorral, ezzel is erősítve azt, hogy az AGCO családhoz tartozó cégek (Challenger, Fend!, GSI, Massey Ferguson és Valtra) hatékonyan tudnak együtt dolgozni a vásárlók sikerének érdekében.

Végezetül egy könnyedebb hangulatú gyárbe­járás következett, ahol mindenki betekinthetett a GSI hétköznapi tevékenységeibe is.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

A Poclain Hydraulics és az M +S Hydraulic termékei Magyarországon a mezőgazdasági gépészetben

A Poclain Hydraulics az egész világon élen jár a mezőgazdasági erő- és munkagépekhez használt hidrau­likus hajtásláncok és vezérlő rendszerek terén. A hidrosztatikus járkerékhajtások közül elsősorban az alacsony fordulatú, extrém nyomaték igényeket is kielégítő radiáldugattyús hidromotorok terjedtek el, melyek elsősorban Byron, Ploeger és FMC zöldségbetakarító gépeken, továbbá önjáró permetezőkön váltak népszerűvé. Felépítésüknek köszönhetően, közvetlenül kerékagyként kerülnek beépítésre, igény esetén önálló fékszerkezettel is kiegészítve.

A Poclain Hydraulics e nagy üzembiztonságú, speciális hidrosztatikus ener­gia-átalakítók mellett széles palettán kínál hidraulikus szelepeket, illetve elemeket.

Komplett szelepcsalád áll rendelkezésre a zárt hidrosztatikus hajtásokhoz. A nyitott körű hidraulika rendszerek szinte minden eleme - visszacsapószelepek, nyomáshatárolók, áramlásosztók, útváltók- megtalálható a termékpalettán. Kiemelt jelentőséggel bírnak a mobiltechnikai alkalmazásokban népszerű speciális egy­ségek, mint a fékszelepek, hidraulikus akkumulátorok és aktuátorok. Természe­tesen, a megrendelők egyedi igényeire kialakított és testreszabott hidraulikus rend­szerek, szeleptömbök, illetve hidraulikus blokkok is rendelhetők.

E kitűnő minőségű, hosszú élettartamú egységek, mint az NG6-os vagy NG10-es építési nagyságú 3/2, 4/2 és 4/3 útváltó szelepek, minden mezőgazdasági gépgyártó elismeri, és a legtöbben közülük gyakran használják, Önjáró, betakarító, szállító, talajmegmunkáló, vető és gyümölcsbetakarító gépekhez. A legújabb fejlesztések egyik sikerterülete a KV-6/2-6-SSO típusú 6/2 útváltó, melyet a mezőgazdasági gépé­szet számos területén lehet sikerrel alkalmazni. Az alapgép meglévő gyorscsatla­kozó párját lehet vele „megduplázni" (vagy többszörösíteni) az eredetileg rendelke­zésre álló 1 működtető funkciót kibővítve, azaz 1 gyorscsatlakozó párról a szelep közbeiktatásával 2 független hidraulikus berendezés működtethető (pl. két munka­henger).

Szintén közkedvelt és egyre nagyobb területen használt a TVTC szelep, melynek segítségével egyszerűen és gyorsan meglehet oldani hidromotorok fordulatszá­mának változtatását, szabályozását. /pl. szervestrágyaszórók, szíjhajtások, stb./

Az 1981-es indulás óta, - amikor a Dán Danfoss céggel licenszvásárlási szer­ződés került aláírásra, - a bolgár M+S Hydraulic cég a világ egyik vezető gyártója lett, az alacsonyfordulatú, nagy nyomatékú, ún. ORBIT motorok és kormányok, illetve ezek kiegészítő termékeinek vonatkozásában.

Az ORBIT motorok rendkívül előnyös tulajdonságainak (kis súly és méret, nagy nyomaték, változtatható fordulatszám, soros, vagy párhuzamos üzemeltetés, kima­gasló teljesítmény/ár arány), illetve az M+S Hydraulic kedvező árstratégiájának köszönhetően e termékek évről évre dinamikusan növekvő darabszámban jelennek meg Magyarországon mezőgazdasági gépekben és berendezésekben.

Szintén nagyon közkedveltek a cég hidraulikus kormányművei, melyek hason­lóan a hidromotorokhoz, ORBIT rendszerűek és a mechanikus kapcsolatok kiikta­tása mellett, teljesen hidraulikus - ún. szerva - irányítást tesznek lehetővé. A nyitott, zárt, illetve Load-sensing kivitelű megoldásokhoz különböző, az egyedi igényeket a legjobb hatásfokkal kielégítő szelepek is rendelhetők.

Az M+S Hydraulic termékei szinte minden féle teljesítményű és üzemű mező­gazdasági gépen megtalálhatók, a hidromotorok elsősorban kombájnokon, zöldség­betakarító gépeken, csiga és szállítószalag rendszereken, konzervipari és hűtőházi

technológiai berendezéseken, míg a hidra­ulikus kormányok elsősorban MTZ, Claas és Rába gyártmányokon népszerűek.

www.hidroszt.com

HIDROSZT '99 KFT. HIDRAULIKAJAVÍTÁS

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 137

1 TECHNIKA

, , , , , ,

NrnANY HASZNOS URMf K fS UJOONSAG , , , ,

A PANNONAGRI KH. KINAlATABOl

HATÉKONY TAKARMÁNYOZÁS? VESZTESÉGMENTES KUKORICA BETAKARÍTÁS? MINDEBBEN SEGÍT AZ OLIMAC DRAGO INTELLIGENS KUKORICA CSŐTÖRŐ ADAPTER.

Mitől is egyedi, mitől is intelligens ez a gép? Sok egyszerű, praktikus és jól át­

gondolt műszaki megoldás mellett a gép intelligenciája elsősorban az automati­

kus törőléc állításnak köszönhető, amellyel az összes kukorica betakarító gép

közül csak az Olimac Drago rendelkezik. A lényeg: a rendszer minden egyes

sorban önállóan működik, a többi sortól függetlenül. Az éppen betakarításra kö­

vetkező kukoricanövény szárának vastagságához történik a törőlécek közötti tá­

volság beállítása. Forradalmian új ez a megoldás, amely lehetővé teszi az

összes kukoricacső begyűjtését a táblán elhelyezkedő kukoricanővényekről. A

kombájnvezetőnek nem kell semmilyen beállítást végeznie, a gép vezetésére fi­

gyelhet. Ezzel növekszik a termelékenység. A szár lehúzását végző törőhenge­

rek is extra hosszúságúak, amely szintén hozzájárul a veszteségmentes betaka-

138 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

rítási folyamathoz. Ebben a rendszerben a kukoricacsövek letörése a kukorica­

növényről rendkívül kíméletesen történik. Az Olimacnál abszolút nem keletkezik

veszteség, gyorsan végbemehet a tökéletes kukorica betakarítás.

A gép gyártásának technológiája is XXI. századi. A GYÁRTÁSRÓL KÉSZÜLT VIDEÓT HONLAPUNKON MEGTEKINTHETIK. Az elmúlt 10 évben

már a negyedik, teljesen új üzemcsarnokot adják át a gép iránti kereslet növeke­

dése miatt. A kezdeti száz darabos szériát a meggyőző műszaki tartalom mára

évi kétezres szériára növelte. A mostani épület területe 20.000 m2. Teljesen au­

tomatizált termelési eszközeivel ez a csarnok maga a megtestesült technológia.

Több emelet magas polcrendszerről veszik le a szállító robotok az anyagokat

és automatikus továbbító útvonalakon szállítják azokat a célállomáshoz, a fel­

dolgozás vagy a beépítés helyére. A teljes folyamat emberi beavatkozás nélkül

történik. Robotizált a gyártási terület és a gyártási folyamat. Forgókaros gyártó­

sziget központokban történik a lézeres vágás, a hegesztés. Még a hajtóművek

gyártása is robotizált fogazó géppel zajlik, teljesen önállóan és automatikusan.

A kukoricacsövek tökéletes és sérülésmentes letörése a kukoricaszárról.

Veszteség nélküli betakarítás. Magasabb hozam, jelentősen több kukoricamag

a kombájn magtartályában. Mindez azoknak a kizárólagos és a kukorica adapte­

rek között egyedülállóan előnyös tulajdonságoknak köszönhető, amelyekkel az

Olimac Drago betakarító adapter rendelkezik. Ezért jelenik meg az Olimac a vi­

lág minden országának egyre több kukoricatábláján. Ezért intelligens kukorica

betakarító adapter az Olimac Drago.

Pannonagri KFT. 2890 Tata, Toldi M. u. 15/A.

Tel: 34/487-111; Fax: 34/487-222

E-mail: pannonagri@t-online.hu

www.pannonagri.hu

Petróczy László 06-301956-3034

PANNONAG~•~ technlCS c'v ~r?" cooperat1on -'{'

LUCERNALISZT KÉSZÍTMÉNYEK PELLET (granulátum), LISZT

GYÁRTÁSA- ÉRTÉKESÍTÉSE

~tfFORMULA-GP -----Kft.----Hajdúböszörmény, Külső újvárosi út

Telefon/fax: 52/371-328; Mobil: 30/9654-993 E-mail: formula-gp@formula-gp.hu

~ az1m ~

MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ- ÉRTÉKESÍTÉS Kedvező ár, alkatrész raktárról, ill . rövid szállítási határidővel! Továbbá: CASE, STEYR, NEW HOLLAND, JOHN DHR KUHN, RAUCH, LEMKENI, l!E • , WEL<iER, PÖTTINGER, GRIMME, HORSCH, C alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsok, szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

.

JDTECHNIKA •Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.hu Tel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: jdtechnika@jdtechika.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 139

1 TECHNIKA

Cukorrépa-betakarítás korszerű magajáró, 6-soros gyűjtőtartályos gépekkel

A hazai cukorrépa-betakarítás az elmúlt két évtizedben - gépesítési szempontból - a német és francia gyártmányú betakarító gépekre, azokon belül is az egy-, és kétmenetes, önjáró vagy traktorra füg­gesztett, különböző technikai konstrukciójú gépekre alapozódott. A közelmúltban a cukorrépa-betakarító gépek gyártói és gyártmányaik körében is jelentős változások következtek be. A gépfejlesztések to­vábbra is az egymenetes, önjáró, gyűjtőtartályos („bunkeres") beta­karító-, illetve a répagyökerek (másodlagos) utótisztítását végző ön­járó utótisztító-rakodó gépek irányában tolódtak el. A gépgyártói glo­balizációk a géptípusok választékát ugyan csökkentették, de a különböző nagyságú területeken gazdálkodó cukorrépa termelők az új fejlesztésű betakarító gépek között is megtalálhatják, és kiválaszt­hatják a számukra leggazdaságosabb technikai-technológiai gép­konstru kciókat.

1.kép A hazai cukorrépa-betakarító géppark nagy részét a Holmer Terra Dos gépek képezik

Az EU 2006/2007 -es cukorrendtartási reformjának következményei, majd a gaz­dasági világválság kedvezőtlen hatásai a répatermelők és a „cukor-előállító" cukor­gyárak mellett az európai mezőgépgyártó­kat, közöttük a cukorrépa-betakarító gé­pek gyártóit is sújtották. A hazai cukorré­pa-termelők száma, valamint a termőterü­let is jelentősen visszaesett, gyárbezárá­sok történtek meg - a magyarországi 5 cu­korgyárból csak egy (!), az EU-27 tagor­szági 189 cukorgyárából csak 106 gyár maradt meg-, és a gyárkapuk mellett több cukorrépa-betakarító gépgyártó „kapui" is bezárni kényszerültek. Az európai cukor­répa termőterület nagy többségét „lefedő" nyugat-európai cukorrépa-betakarító gé­pek gyártóinak gépeladási forgalma is visszaesett, műszaki fejlesztéseikre kisebb

anyagi lehetőségük volt, sőt több gyártó csak cégfúziókkal - összevonásokkal -tudta túlélni a kedvezőtlen közgazdasági körülményeket. A nagyobb répaterületek­kel rendelkező, nyugat-európai cukorré­pát termelő országok (pl. Franciaország, Németország), és a cukorrépa-termesztés ,,kiszolgálására", a betakarító gépeinek gyártására szakosodott cégeik csak kisebb veszteségeket „szenvedtek" el, foly­tathatták gépfejlesztéseiket, még akár a je­lentős globalizáció árán is.

A hazai cukorrépa-betakarítási technológiák és annak gépesítése

Gépesítési szempontból a hazai cukor­répa-betakarítás ma már szinte teljesen az önjáró, egymenetes, 6-soros betaka­rító gépekre alapozódik. Ezeken belül is

140 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

kiemelendők az egymenetes, gyűjtőtartá­lyos (ún. bunkeres) magajáró betakarító gépek, amelyeknek - a betakarított terü­letre vonatkoztatott - részaránya ma már -90% feletti. Ez a betakarítási techno­lógia-váltás hazánkban tulajdonképpen -12-15 év alatt ment végbe, hiszen az 1990-es évek közepéig még általánosan (több mint 85%-ban) alkalmazott kétme­netes - önjáró és adapteres - betakarítási technológiák folyamatos „leváltására" ke­rült sor. Az új betakarítási technológiák korszerű, nagyteljesítményű, önjáró gépei az integrált területeken cukorrépát terme­lőknél ma már gazdaságosan alkalmaz­hatók. Ugyancsak a betakarítási technoló­giák fejlesztési eredményének tekinthető az is, hogy a betakarított cukorrépa gyö­kerek még a tábla szélén (vagy a kihelye­zett cukorgyári átvevőhelyen) ismételt utótisztításra kerülnek, így az ipari fel­dolgozásra már sokkal tisztább, növényi­és földszennyeződésektől mentesebb ré­pagyökereket szállítanak a feldolgozás helyére. Ezekkel a korszerű, jó hatásfokú szennyeződés leválasztást, és nagy rako­dási teljesítményt biztosító önjáró utó­tisztító-rakodó gépekkel nemcsak a szál­lítási költségek, hanem a cukorgyártás költségei is csökkenthetők.

Az önjáró cukorrépa-betakarító gépkonstru kciók á lta Iá nos jellemzése

Az önjáró, 6-soros, gyűjtőtartályos cu­korrépa betakarító gépek közel azonos szerkezeti egységekből épülnek fel. A főbb szerkezeti egységeik a következők: a váz a járószerkezettel, motorral és a vezetőfülkével; a fejező-, kiszedő-, tisztí­tószerkezetek; a gyűjtőtartály az oldalki­hordó elevátorral, valamint az üzemelte­tést elősegítő vezérlő-ellenőrző berende­zések. A hidrosztatikus hajtású (2- vagy 3-tengelyes), általában négy-/hatkerék kormányzású gépekkel, különböző kor­mányzási módok (mellső-, hátsó-, vagy párhuzamos hídkormányzás) valósíthatók meg. A káros talajtömörödés csökkentése érdekében a gépek többsége eltolt nyom­vonalon is üzemeltethető, és a művelő­nyomos (művelőutas) termesztéstechno­lógiákban is kedvező munkaminőséggel használhatók. Az egyes betakarító gépek munkavégző szervei között lényeges el­térés nincs, inkább úgy jellemezhetők, ~

BRSPRRDD NINA 300 mechanikus gabonavetögép

- 3 m szállítási szélesség - 25 sor - Corex tárcsa - 500 literes tartály - Hidraulikus nyomjelző - TSH monitor (müvelöút Funkcióval)

€ 8.699,00 (+ ÁFa)

NYÁRI AKCIÓ! Vegyen a vetőgép mellé egy 200/5 mélylazítót

€ 4.850 + ÁFa helyett€ 4.200 + ÁFáért

'MASCHIO)

Az engedmény a két gép együttes vásárlása esetén érvényes, a készlet erejéig

(70) 408-6289, (30) 257-7710 www.zetorvas.hu

Rekord féléves forgalom a Zetor-Vas Kft-nél! Még nem is zárult le a teljes első félév, de már most látszik, hogy re­kord féléves forgalmat fog a Zetor-Vas Kft. lebonyolítani.

A forgalmi adatok alapján a cég vezetői szerint már biztosan ki lehet jelenteni, hogy a tavaly lezajlott személyi jellegű átszervezések, valamint az elmúlt 1-2 évben bevezetett olyan új márkák, mint a Maschio-Gaspardo vagy a McHale meghozták a gyümölcsüket.

A Zetor, Maschio-Gaspardo és a McHale ter­mékpalettával a cég olyan gépkapcsolatokat tud összeállítani, amelyek már kielégítik a közepes és nagygazdaságok szükségleteit is.

Tovább bővült az alkatrészraktáruk is, mind a Zetor alkatrészek, mind pedig a Gaspardo vetőgé­pek és a McHale bálázók alkatrészeinek tekinteté­ben. Az alkatrészek értékesítése során az év 2. felé-

tői bevezetésre kerülnek kedvezményes időszakok, amikor az ügyfelek 10-30%-os kedvezményt kapnak az alkatrészek árából. Ezek az időszakok jellemző­en a szezon kezdete előtt lesznek, amikor lehetőség van előrendeléseket leadni a beszállítók felé is.

A korábbi 2 szervizes helyett jelenleg 4 szer­viz-technikus áll a cég rendelkezésére, akik a Zetor traktorok garanciális és garancián túli szervizelése mellett, képesítéssel rendelkeznek a Maschio­Gaspardo vető és munkagépek, valamint a McHale bálázók szervizelésére.

A Zetor-Vas Kft. oktatási részlege is fejlődött, a képzési helyszínek és az alkalmazotti létszám tekin­tetében.

A T kategóriás tanfolyamokat és a kis ADR vizs­gákat a Nyíregyházi helyszín mellett már országo­san szervezik, a jelentkezők létszámától függően.

Idén duplájára nőtt a T kategóriás képzésre je­lentkezők száma, mert sokan értesültek már arról, hogy a támogatott képzések a jelenlegi formában idén indíthatóak utoljára és a következő évtől bi­zonytalan ez a támogatási forma.

A tervek szerint az idei évben a Zetor-Vas Kft. munkatársai a debreceni Farmer-Expo-n minden eddiginél nagyobb standdal, szántóföldi és ágaprító gép bemutatóval várják az ügyfeleiket.

Nyíregyházán, a Tiszavasvári úti telephelyükön folyamatosan megtekinthetőek a Zetor traktorok, Maschio-Gaspardo vető és munkagépek, valamint a McHale fix és változó kamrás bálázók, csomagolók.

Zetor-Vas Kft.

Az idei évben eddig átadott főbb típusokat az alábbi táblázat foglalja össze:

Géptípus A Zetor-Vas Kft. által átadott gépek száma 2014 1. félév

Zetor traktor 30 db

Gasoardo vetőaéo 18 db

McHale bálázó 11 db

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 141

TECHNIKA

2.kép Agrifac Exxact OptiTraxx gumihevederes járószerkezettel 3.kép A 12-soros Agrifac Exxact HexxTraxxjelenleg a legnagyobb munkaszélességű

hogy technikai „finomságbeli" különb­ségek vannak. A fejező-kiszedő-előtisz­tító egységek - valamennyi gép esetében - az önjáró gépek mellső kerekei (és a gépkezelő) előtt vannak elhelyezve, ami jó „rálátást" biztosít a gépkezelőnek a működő részekre, valamint így (termény) „taposási kár" sem keletkezhet. A gépe­ken rotoros (lengőkéses) levéleltávolító egységek és differenciált fejezést megva­lósító tapogatófésűs fejezőszerkezetek ta­lálhatók meg, a levágott répaleveleket a gépek (balra) kihordó csigája rendre rak­hatja vagy a talaj felszínén szétterítheti, illetve néhány változatnál a sorközökben is lehelyezheti. A fejrészüktől „megfosz­tott" répagyökereket rezgőkéses vagy haj­tott (excenterrel mozgatott) kiásóvas-pá­ros, valamint küllős-tárcsapáros kiszedő­szerkezetek (esetleg csúszó-szánokkal megvezetett gömbsüveg tárcsák) emelik ki a talajból, és továbbítják azokat az előtisztító korongokra vagy az előtisztító spirálbordás hengerekre. A gépek tisztí­tó-szerkezetei pálcás-korongos megoldá­súak, és a gyökértisztítási úthossz ~9-12 méter között változik. A szennyeződé­sektől megtisztított gyökereket hossz-/ke­resztirányú felhordó-rostélyok juttatják a répagyűjtő tartályba. A különböző (12-45 m-es) térfogatú „bunkerek" felül terí­tő-csigával rendelkeznek, alul fenéksza­lagos kivitelűek. A terítő-csigák bizto­sítják a tartályok (~12-30 t) répabefogadó képességének megfelelő kihasználását, a

változtatható lánc-sebességű fenékszala­gok elősegítik a gyökerek tartályon belüli mozgatását, azok gyors ( ~40-90 másod­percen belüli) leürítését. A gépek (balra) kihordó elevátorai különböző szélessé­gűek: a keskenyebb ( ~ 1,4-1,8 m széles­ségű) elevátorok lehetőséget nyújtanak a gyökerek menet közbeni szállító járműre történő leürítésére, míg a szélesebb (1,8-2,2 m) elevátorok viszont a táblaszéli vagy az átrakó-kocsira történő ürítést gyorsítják meg. A korszerű - komfortos -vezetőfülkéből a gépkezelő elektromág­neses vezérlőtömb segítségével kezeli a működő részegységeket, és végzi el az egyes gépbeállításokat. A magajáró gépek nagy részénél beépített sorvezető auto­matikák, központi fejezési magasság és a gyökérkiszedési mélységbeállító berende­zések is megtalálhatók. A gépkezelők

munkáját könnyíti továbbá a légrugós vezetőülés, az állítható-dönthető kor­mánykerék, az automatikus kormányzást és optimális gépterhelést biztosító („Tem­pomat") berendezés, a központi zsírzó­rendszer stb. Ezek, a gépkezelők részére kedvező ergonómiai feltételek nemcsak tehermentesítik a gép vezetőjét, hanem áttételesen egyben javítják is a betakarító gépek munkaminőségi mutatóit. A gépek fülkéjében a fedélzeti komputerek is megtalálhatók, amelyek hang- és képer­nyőkijelzéssel tájékoztatják a gépkeze­lőket az egyes szerkezeti egységek műkö­déséről.

4.kép A Holmer Exxact Terra Dos T4-40 betakarító gépe is új fejlesztés

142 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Európa ismertebb cukorrépa-betaka­rítógép gyártói és a géptípusok körüli változások

A cukorrépa-betakarító gépek gyártó­inak piacán - az utóbbi időkben - jelentős változások történtek. A változások egyik nagy „nyertese" a francia Exel Indust­ries cégcsoport, amely a holland Agrífac Machinery B.V. felvásárlása után „beke­belezte"a francia Matrot és Moreau (+Herriau) cégeket, amelyeket a 2012. év végén a német Holmer Maschinenbau GmbH átvétele is követett. Így az Exel Industríes mezőgazdasági gépgyártásra szakosodott cégeinek száma a világon már 15-re duzzadt - ez azt is jelenti, hogy már 5 kontinens 23 országában vannak gyártói érdekeltségei -, és a neves cukorrépa-be­takarító gépek gyártói mellett az európai permetezőgépek gyártásában (olyan már­kákkal, mint Agrífac, Berthoud, Hardi, Tecnoma) is európai éllovassá, vezető mezőgépgyártóvá vált. Az Exel cégcso­porton belül a francia, német és holland cukorrépa-betakarító gépek gyártását az Agrifac viszi tovább, és a jövőben az Agrifac „Exxact" márkanév alatt hat különböző gyűjtőtartályos önjáró cukor­répa-betakarító gép, és egy önjáró utótisz­tító-rakodó gyártását/gyártmányfejleszté­sét tervezi, amelyek a következők:

- Exxact LightTraxx: a volt Agrífac Quatro modell továbbfejlesztése (6-soros, 2-tengelyes kivitel, 18,5 m3 -es gyűjtőtar­tály ~ 12 t répabefogadó képességgel, új

Acélszerkezet· Technika Kit.

-RAKTÁRAK - GÉPTÁROLÓK - IPARI ÉPÜLETEK - GABONATÁROLÓK - ÁLLATTARTÓ ÉPÜLETEK

20~60 M-ES CSARNOK VAZSZERKEZET ÁRA!

5290 FT +ÁfA/MZ

- EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI ÉPÜLETEK - TERVEZÉSE KIVITELEZÉSE

Elérhetőségek:

Kis-Kovács Balázs 06-20/9888-008; 06-70/6278-008

~ -~ Új és használt mezőgépek

. Német piacról

. Ellenőrzött

. Kipróbált

. ÁFA mentes

. Házhoz szállítva

. Finanszírozás

Euro-Land az Ön partnere: Tel: 06205553304

www.agrarindex.hu www.eurolandmezogep.hu

MEZŐGAZDASÁGI SZOFTVEREK - gazdálkodási napló - táblatörzskönyv

- m űtrágyázási, tápanyag-gazdálkodási tervkészítő

- üzemanyag elszámolás nyilvántartó

- haszonbérleti nyilvántartó 'ÚJ ! ! !

KIPRÓBÁLHATÓ: Töltse le az INTERNETRŐL ingyen!

www.acelsrnrKezel-lec~niKa.~u • e-mail: acelsrnrKezel.lec~niKa@~mail.com web: www.bogarasikft.hu e-mail: bogarasikft@bogarasikft.hu tel: 20/ 365-0903

EgyedtUáUóan könnye~ és hasznos megoldások a mezőgazdasági adminisztrációban és tervezésben.

----További termékeink:---­

VVVVVV. ka posflex. h u

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 143

1 TECHNIKA

„ProtectPlus" fejező- és „ExcenterPlus" kiszedő-egységekkel, Can-Bus alapú „EcoTronicPlus" kezelő-vezérlő rend­szerrel);

- Exxact OptiTraxx: az előző LightTraxx modell elöl gumihevederes já­

<111111 rószerkezettel, hátul széles flotációs iker­kerekekkel ellátott változata a talajtömö­rödés csökkentése érdekében;

- Exxact SixxTraxx: az Agrifac volt Big Six gépének továbbfejlesztett válto­zata ( 6-soros, 3-tengelyes kivitel, 40 m3 -es nagy gyűjtőtartállyal és az új fejlesztésű LightTraxx modern fejező-kiszedő egysé­geivel, valamint AutoSteerPlus automa­tikus kormányzással);

- Exxact HexxTraxx: egy teljesen új, 12-soros modell (~28 tonna répabefogadó képességű, 40 m3 -es nagytartály, a korsze­rű fejező-kiszedő egységek szélső tagjai szállításkor felhajthatók);

- Exxact Terra Dos T4-40: a Holmer új fejlesztésű betakarító gépe (6-8 vagy 9-soros, 3-tengelyes kivitelek, 45 m3 -es, ~30 t répabefogadó képességű gyűjtőtar­tállyal);

- Exxact Terra Dos T3: szintén Holmer fejlesztés (6-8 vaip' 9-soros, 2-tengelyes kivitelek, 28 m -es, ~20 t répabefogadó képességű gyűjtőtartállyal);

- Exxact Terra Felis 2: a Holmer új fejlesztésű önjáró, cukorrépa prizmából felszedő tisztító-rakodó gépe, 9,5 m széles felszedő asztallal.

A holland Agrifac B.V. cukorrépa-be­takarító gépfejlesztéseinél a „4E a felhasz­nálókért" - mottót ( 4 E' s for growers =

Efficiency, Economy, Ergonomy, Eco­logy) alkalmazta, illetve alkalmazza. Ezt bizonyítja az is, hogy az Agritechnica 2013 kiállításra egy teljesen új, 12-soros, önjáró modellt is kifejlesztett, amely az Exxact HexxTraxx típusjelet viseli, és az Agrifac „zászlóshajójává" vált. Az új, 440 kW teljesítményű dízelmotorral ellá­tott, 3-tengelyes, 6K6 kerékképletű beta-

6.kép Grimme Rexor 630 fejező-kiszedő egysége

karító gép 40 m3 -es, 28 tonna répabefo­gadó képességű gyűjtőtartállyal rendel­kezik, és a 6+2x3-soros (három tagból álló) fejező-kiszedő egységei szállításkor hidraulikusan felhajthatók. A francia (Matrot és Moreau) gyártók - a későbbi­ekben - hazájukban saját márkanevükkel forgalmazzák az Exxact típusú cukorré­pa-betakarító gépeket, míg más piacokon már az ,,Agrifac Exxact" márkanév jelenik meg.

Az Exel Industries cégcsoporton belül a német Holmer Maschinenbau GmbH gyártmányai - az Exxact márkanévvel kiegészítve - továbbra is megmaradnak, így az országban is jól ismert Terra Dos T3, valamint a tovább fejlesztett Terra Dos T3 Plus önjáró, 6-soros, 2-tengelyes, 28 m3 -es répabefogadó képességű gyűjtő­tartályokkal rendelkező modellek a későb­biekben is beszerezhetők lesznek. A Holmer új fejlesztésű- Exxact Terra Dos T4-40 típusjelű - 6-soros betakarító gépe már 3-tengelyes kivitelű, és 45 m3 -es gyűjtőtartályába ~30 tonna répagyökér gyűjthető be. Ennek a gépnek erőforrása a legkorszerűbb - Tier 4 Final/EuroMot 4 normatívákat teljesítő - SCR-technoló­giával működő dízelmotor, amely már 460 kW/626 LE teljesítményű. A hatsoros betakarító gép kiszedő (répakiásó) szerke­zetei különböző (HR 45, HR 50 vagy VHR) megoldásúak lehetnek, sőt 8-soros (50 cm sortávolságú) vagy 9-soros (45 cm sortávolságú) kivitelek is vannak. (Itt jegyzendő meg, hogy a 8- és 9-soros beta­karító gépek előtt 8- vagy 16-, illetve 9-vagy 18-soros, és a betakarító gépekkel azonos sortávolságú vetőgépekkel kell elvégezni a cukorrépa vetését!). A Holmer Exxact Terra Dos T4-40 gépek 6+4 db spirálbordás előtisztító hengersorai mel­lett 3 db (változtatható fordulatszámú, így különböző tisztítási hatásfokú), nagy átmérőjű pálcás tisztító korong végzi el a gyökerek tisztítását, és a közel 15 m-es

tisztítási úthossz jó mínőségű répagyökér tisztítást eredményez. Az új, önjáró Holmer Exxact Terra Felis 2 utótisztí­tó-rakodó gép - a 9,5 m széles felszedőasztalával és 15 m hosszú átrakó szalagjaival - akár 300-350 t/h tisztítá­si-rakodási teljesítményt szavatol. Az utótisztító-rakodó gép munkasebessége 0-0,09 km/h, ez a gyökérfelszedési „mászó" sebesség a gyakorlatban ~0-0,32 m/min értéket jelent. A kisebb répa­prizmák utótisztításához a saját fogadó ga­rattal rendelkező - régebbi típusú-, átte­lepíthető Holmer RRL utótisztító-rako­dó gépek is rendelkezésre állnak, ~200-250 t/h tisztítási-rakodási teljesít­ménnyel. A cukorrépa-betakarítás szállí­tási logisztikáját segíti elő a Holmer Terra Variant (28-36 m3 -es répaszállító felépít­ményű) magajáró célgépe is, amely akár ~40 sec alatt képes rakományát a tábla­széli répaprizmába leüríteni.

A globalizáció során a német Grimme Landmaschinenfabrik - a dániai Asa-Lift A/S mellett- a német Franz Kleine cukor­répa-betakarító gépgyártó céggel is „gazdagodott". A Grimme gyártmányai az országban elsősorban a burgonyaágazati gépeiről ismertek, de a cég az utóbbi évti­zedben egyre több fejlesztést hajtott végre a cukorrépa-betakarító gépek körében is, és különböző konstrukciójú betakarító gépeket gyártott le, illetve forgalmaz. A Grimme önjáró hatsoros gépei között megtalálhatók a gumihevederes járószer­kezetű Maxtron 620, és a 2-tengelyes (kerekes járószerkezetű) Rexor 620 típu­sok is, amelyek tartályai 22 tonna répa­gyökér befogadóképességgel rendelkez­nek. Egy teljesen új típus a betakarításban a Rexor 930 jelű magajáró gép (3-ten­gelyes, 9-soros, 45 m3 -es gyűjtőtartállyal), amely már ~30 tonna répagyökér begyűj­tésére, illetve leürítésére képes. A betaka­rított répagyökerek tábla széli manipulálá­sára a Grimme BeetBeater fogadóga­ratos tisztító berendezések és a Beet-

7.kép Beetliner Compact - a továbbfejlesztett kis Kleine

144 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

lill!J!fil!JGJ - új szelek fújnak északról

A Multiva Magyarország a tarlóápolás gépei mellett új rögtörő/tömörítő hengert kínál a nyár folyamán jelentős gyártói árengedménnyel. Kedvezményes árainkért és más modellváltozatokért keresse ér­tékesítőn ket!

ÚJ! Field Roller JH620 - Kompakt és felhasználóbarát henger

A Multiva JH620 henger stabil és megbízható tömörítö és rögtörö eszköz. Ki­

válóan alkalmazható nehéztárcsázott, talaj lazított, szántott területeken a földfel­

szín egyengetésére (rögtörés) és talajlezárásra (tömörítés). Emellett jelentős

szerepe van a vetés előkészítésében (őszi, tavaszi), illetve vetés után a magágy

tömörítésével/lezárásával a nedvességmegőrzésben.

Alkalmatos használni a hengert tavasszal a téli fagykárokat szenvedett őszi

vetéseken, hogy a növények fagyban elszakadozott gyökereinek szilárdabb ta­

lajközeget biztosítsunk a hatékonyabb tápanyagfelvétel érdekében.

A Multiva cambridge hengerrel szerelt szerkezete könnyen használható, mi­

nimális vonóerőt igényel a traktortól. A nagy gumiméret biztonságos szállítást

biztosít az utakon és a terepen is.

DiscMaster+ rövidtárcsa A DiscMaster+ rövidtárcsa, amely kiváló minőségű tarlóhántó eszköz a gaz­

dák gépparkjában - már kétféle hengerváltozattal elérhető.

A DíscMaster+ vontatott modelljein a szállító kerekek a talajművelést végző

tárcsák és a henger közé kerültek. Ez az egyedi konstrukció mozgékonyságot

és stabilitást biztosít a gépnek a talajon.

A vontatott és félig függesztett modellek felszerelhetők első simítóval, ami a

szántott talajok elegyengetésének hatékony eszköze.

Topline Super XL magágykészítő Egyedülállóan tágas kialakításával, a 9 kapatengellyel és a magas és erős

TerraSuper kapákkal tarlóban is megbízhatóan dolgozik. Fő feladata a

magágykészítés bármilyen körülmények között, de akár kalászosok utáni

tarlóhántáshoz is kiváló.

Multiva Magyarország Kft. Honlap: www.multiva.hu

TRACK/NG THE FUTURE

KOMBINÁTOROK l 5-15 méterig

RÖVIDTÁRCSÁK l 3-6 méterig

www.multiva.hu

NEHÉZ KULTIVÁTOROK l 3-6 méterig

PÓTKOCSIK l 7-35 köbméterig

MECHANIKUS VETŐGÉPEK l 3-4 méterig

VONTATOTT RÖGTÖRŐ HENGER l 6,2 méter

Importőr: Multiva Magyarország Kft., 1068 Budapest, Városligeti fasor 24.

!Ortékesítö: Mező Sándor Telefon: 06 30 929 5293 E-mail: mezo.sandor@multiva.hu

Bemutató telep: Ragrár 2007 Kft., Poroszló, Belsömajor 1.

1 TECHNIKA

8.kép A negyedik generációs Ropa euro-Tiger VB-4 betakarító gép 9.kép Nagyteljesítményű Ropa euro-Maus 4 utótisztító-rakodó

Loader tisztító-prizmarakó gépek is al­kalmazhatók.

A hazánkban is jól ismert német Kleine cég az önjáró SF 10-2 típusát fejlesztette tovább, és az új Beetliner Compact típusjellel ellátott betakarító gépével nyújt megoldást a cukorrépagyö­kerek betakarításához. A hatsoros betaka­rító gép erőforrása egy Daimler-Benz dízelmotor, amely az EU Stage III B füst­gáz-kibocsátási normatíváknak tesz ele­get. Beépített motorjának teljesítménye 315 kW/428 LE, és a (hidrosztatikus) négy kerék-hajtású gép 0-6 km/h vagy 0-12 km/h munkasebességekkel is üze­meltethető. Gyűjtőtartályát - az előző­

ekhez képest - 18 m3 -re növelték, és az új változat már 1,4 m széles átrakó elevátor­szalaggal rendelkezik.

A Kleine cég újdonsága még a Cleanliner Mega önjáró utótisztító-ra­kodó is, amelynek rakodási (felsze­dési-tisztítási-átrakási) teljesítménye 450 t/h feletti. A Kleine cég fejlesztéseihez tar­toznak még a vontatott Cargoliner tí­pusú répagyökér átvevő-szállító-átrakó kocsik, amelyek 28 m3 -es (18 tonna répa­befogadó-képességű) tartállyal a betakarí­tott gyökerek átvételére, táblaszéli lerako­dásukra vagy járműszerelvényekre tör­ténő átrakásukra is alkalmazhatók.

A cukorrépa-termelők által ,jegy­zett" német Ropa cég cukorrépa-beta­karító géppalettáján az önjáró, 6-soros euro-Tiger V8-3 típusok az ismer­tebbek. Az euro-Tiger V8-3, háromten­gelyes (törzscsuklós) típusok után a Ropa l\1ezőgazdasági Gépgyár az euro-Tiger V8-4 XL típusait is kifej­lesztette, amelyek már a 6-sorosak mellett, 8- vagy 9-soros változatokban is beszerezhetők. Ezek a magajáró gépek már adapter-szállítókocsis kivite­lekben készülnek. A cukorrépa feje­ző+kiszedő egységek szállításkor - ha­sonlóan az arató-cséplő gépek gabona­vágó asztalaihoz - egy külön szállítóko­csin vontathatók. Ez a (PR-XL soro-

zatú) megoldás mintegy 50%-kal nagyobb területteljesítmény elérését biztosítja. Itt jegyzendő meg, hogy a cukorrépa-beta­karítás világrekordját is egy Ropa euro-Tiger V8-3 XL betakarító gép tud­hatja magáénak, a 2011. évben, 1432 üzemóra alatt elért 2882,9 hektár idénytel­jesítménnyel! A cég legújabb fejlesztése az euro-Panther típus (2-tengelyes, 20 tonna répabefogadó képességű tartállyal), amellyel a gyártó a kisebb területen cukor­répát termelőket célozta meg. A Ropa cég gyártmányfejlesztései közül kiemelendő­ek még az euro-Maus 3 és az euro-Maus 4 típusú önjáró cukorrépa utótisztító­rakodó gépek, amelyek a tábla szélén prizmába rakott gyökerek felszedésé­re-utótisztítására és szállító járműre raká­sára szolgálnak. Az önjáró felszedő­

tisztító-rakodó gépek 8,7 vagy 10,2 méter szélességű felszedő-asztalokkal rendel­keznek. l\1unkavégző szerveik hajtását 220 és 240 kW teljesítményű l\1ercedes Benz motorok biztosítják. A hidroszta­tikus hajtású önjáró célgépek a 8-9 méter széles répaprizmák felszedésére, a répa­gyökerek megtisztítására és szállító járműre rakására alkalmazhatók. A közel 14 méter tisztítási-szállítási úthossza!

10.kép Vervaet Beet Eater 625 kezelőszervei

146 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

rendelkező gépek rakodási teljesítménye -tartósüzemben - akár ~500 t/h is lehet.

A holland Vearvet magajáró cukorré­pa-betakarító gépei 6-soros - Beet Eater 617 és 625 típusok - vagy 9-soros (Beet Eater 925) kivitelűek. A Beet Eater gépek erőforrásai már 340-440 kW teljesít­ményű DAF dízelmotorok, gyűjtőtartá­lyaik 17-25 tonna répabefogadó képessé­gűek. A magajáró gépeken 6-8 „zónás" gyökértisztítási fázis is fellelhető. A ma­gajáró gépek teljesítménye - munkaszé­lességüktől függően - ~1,2-1,8 ha/h közötti.

Az európai, önjáró cukorrépa-betaka­rító gépek gyártói közül kiemelendők még az olasz Corima srl. gyártmányai, amely cég tulajdonképpen - az országban is ismert - a volt Barigelli gyártmányokat „viszi" tovább. Közöttük az önjáró, 6-so­ros, 2-tengelyes, 4 kerék hajtású és 4 kerék kormányozású B/6-4x4 típusú betakarító gépek „E" és „S" verziói (erőforrásaik 315-360 kW /428-480 LE teljesítmé­nyűek, gyűjtőtartályuk 20 vagy 28 m3 -es) és a B/CS-8000 típusú önjáró cukorrépa felszedő-tisztító-rakodó gépek közül le­het választani.

Összefoglalóan megállapítható, hogy az új fejlesztésű, magas műszaki színvonalú, önjáró cukorrépa-betaka­rító gépek nagy területteljesítményűk és jó munkaminőségük mellett megfe­lelő választási lehetőséget biztosítanak a különböző kategóriájú terület nagy­ságokkal rendelkező termelők számára. Az újabb magajáró répa­gyökér felszedő-utótisztító és rakodó gépekkel jó tisztítási hatásfokkal, nagy rakodási teljesítménnyel végezhető el a betakarítás.

Dr. Fűzy József

2,5% NÖVEKEDÉSI HITEL A HOVÁNYNÁL!

ŐSTERMELŐK, EGYÉNI VÁLLALKOZÓK ÉS CÉGEK SZÁMÁRA IS!

NETIÓ LISTAAR 6 298 425 Ft

NETIÓ KEDVEZMÉNYES AR 5 101 724 Ft

MEGTAKARÍTÁS

NISSAN HOVÁNY www.nissanhovany.hu 1095 Budapest, Máriássy út 5, Tel.: 06 1 n00--43-00

A Nissan Hová.ny Közép-Kelet Európa legjobb márkaképviselete

Bekescsaba, Almáskerti Ipari Park 7, Tel.: 06 66/523-000

Debrecen, Mikepércsi út 86-88/9, Tel.: 06 52/888-333 Kecskemet, Szent László krt 20., Tel.: 06 76/501-640

ALFA-GÉP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 84.

Szeged, Algyői út 72, Tel.: 06 62/559-520 Szolnok, Bercsényi utca 1, Tel.: 06 56/801-050

A képek il lusztrációk, az akció részletei~ kérjük érdeklődjön márkakereskedéseinkben. Jelen hirdetésben köiölt adatok és lények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerzódéskölési ajánlatnak. Az. ajánlat 20 14. július 22-tól 2014. augusztus 31-ig. vagy visszavonásig érvényes. Nissan Navara bruttó ár: 6.479. 190 Ft, kombinált Ozemanyag-fogyasz1ás 8,4-9,5 V 100 km, kombinált C02 kibocsátás 222-250 gfkm. Nissan Cabstar bruttó át 5.842.875 Ft, kombinált üzemanyag-fogyasztás 6,8-10,811100 km, kombinált C02 kibocsátás 214·229 g/km

Tel: 66/447-909, 540-170; Fax: 66/449-434 HDVAN9

E-mail: info@alfa-gep.hu; Web: www.alfa-gep.hu

, , , ,, SZEZON NYITO KEDVEZMENYEK KESZLETROL!

..!./-ap,

Öntözési megoldások, hígtrágyakezelés és kijuttatás,

mezőgazdasági erő-, munkagép és alkatrész kereskedelem, Önhöz a Legközelebb .

Ke--szletgépeink kínálata a szezo~fa, amelyek azonn~ U litlll.l lll<ára fa~hatóak: Ekék, tárcsák, szántáselmunkál~ hengerek, talajlazítók - minden amire szüksége lehet !

Ontözési megoldások sz.1nt6földre, gyümölcsösbe

kertészetekbe.

DODA hígtrágyakezelés és kijuttatás, főként állat­tartó telepek figyelmébe!

Vogel-Noot Terra Dig talajlazrtók

nagy választékban

KERESSEN BENNÜNKET ELÉRHETŐSÉGEINKEN:

Vogel-Noot TerraDisc PRO tárcsák

azonnal vihetőek!

ro.eu 1 info@ a -a ro.eu 1 06-53/552-283 1 06-20/33-44-328 www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 147

1 TECHNIKA

Közutas narancsszínben pompáznak a John Oeere traktorok

A KITE Zrt-től 80 darab gépegységet vásárolt a Magyar Közút Nonprofit Zrt., egy újabb beruházás keretében, melyből 2014. július 16-án - a KITE sárbogárdi telephelyén - ünnepélyes keretek között bemutatásra került az első 25 darab új univerzális John Deere trakto­ros útszél-kaszálógép.

A KITE Zrt. több, mint 40 éve forgalmazza ha­zánkban a John Deere termékeket, a hazai gazdák nem kis örömére. Végre elérkezett az idő, hogy a

magyar utak környezetgondozási munkálataiban is teret hódítson a föld legnagyobb mezőgazdasági gépgyártója, mely a világ top 100 legértékesebb márkájának listáján a 85. helyet bitorolja.

Búvár Géza vezérigazgató köszöntőjében fel­vázolta a KITE elhelyezkedését a hazai kommunális géppiacon. A lakosság, de még inkább az önkor­mányzatok, intézmények területeinek gondozásá­

ban (füvek nyírása, bozótok aprítása és mulcsoz­ása, ezen anyagokból komposztkészítés, hóelta­karítás stb.) már hagyománnyal bír a KITE Zrt., és közel 25%-os piaci részesedést tudhatnak maguké­nak. Kevesen tudják, hogy a sportpályák karbantar­

tásánál is 30%-os arányban jelen van a KITE. Mára 16 NB 1-es pályából hatot John Deere gépek tarta­nak rendben.

Talán a fentieket is figyelembe véve jutott el a Magyar Közút Nonprofit Zrt. a 100%-ban magyar tu­lajdonú KITE vállalathoz.

„Egy közúti felsővezetőt általában csak a kátyúk-

2011-ben született meg a Közút életét pozitívan befolyásoló első nagy lépés, mikor is a teherautóik nagyrészét sikerült lecserélni, mára közel a gép­

parkuk felét meg tudták újítani. A 2012-ben indult fej­lesztési programnak köszönhetően, amelynek célja a gép- és eszközpark megújítása volt, a 300 feletti traktorállomány felét az átvett új gépekkel ki tudják váltani. Több szempontból is kiemelkedő ez a jármű kategória, hiszen annyira univerzális eszközök, hogy hóekével és egyéb adapterekkel is szükség szerint el tudják látni. „Lesz bőven tennivalójuk az új gépeknek, úgyhogy bizonyíthatnak" - zárta beszé­

dét Szőke József.

A narancsszínű JOHN DEERE 6125M A fenti típusú univerzális traktort a John

Deere németországi traktorgyárában Mannheim­ben gyártották, mely egy a John Deere által kifej­lesztett és a John Deere által saját maga gyártott olyan 125 LE-s négyhengeres - hengerenként 4 szelepes, ún. PowerTech PVX-típusú dieselmotor­ral rendelkezik, amely csak diesel olaj használatá­val is megfelel a jelenlegi szigorú környezetvédelmi

ró/, vagy télen a várható hóhelyzetről kérdeznek, de előírásoknak. Ez a John Deere által alkalmazott ki-szerencsére vannak azért olyan pillanatok, mint a mai, mikor is egy 2,8 milliárd forintos beruházásról beszélhetek"- vezette be sajtótájékoztatóját Szőke József, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. műszaki vezérigazgató helyettese.

pufogógáz visszavezetéses (EGR) technológia és a karbantartást nem igénylő diesel részecskeszűrő al­kalmazása sok költséget és fáradságot megtakarít a John Deere 6125M traktorokat üzemeltetők szá­mára.

148 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

A hozzá tartozó gépcsomag a traktor elejére kapcsolt automata MULAG kaszából és a traktor hátuljára csatlakoztatott RASCO karos kaszából áll.

A szakmai ajánlatot elkészítő csapatnak sikerült egy olyan gépegységet összeállítani, mely a közis­

merten strapabíró- teljes alvázas kivitelű - könnyen kezelhető John Deere traktorra rákapcsolt első és hátsó kaszákkal együtt, mindenképpen egy jobb mi­

nőségű, és az eddiginél nagyobb terület teljesítmé­nyű útszél kaszálási munkákat fog eredményezni.

A gépkapcsolat további előnye, hogy a gépkeze­lőnek csak a hátsó RASCO kasza munkáját kell fi­gyelni, mert az elől lévő automata MULAG kasza egy ún. „intelligens kasza", amely az elektronikus agyának folyamatos „tanulása" révén, képes a kü­lönböző traktor haladási sebességekhez hozzáiga­

zítani azokat a kaszafej mozgásokat, melyek a kü­lönféle oszlopok jó minőségű körbekaszálásához szükségesek. Tehát ez a gépösszeállítás hatékony megoldás a közutak szélein - árokpartjain - lévő

zöld sávok rendszeres karbantartására.

Nagy pillanat volt ez mind a KITE Zrt., mind pedig a Magyar Közút Nonprofit Zrt. életében. Ám talán a beruházás nagy nyertesei mi állampolgárok va­gyunk, akik ezáltal egy tisztább, rendezettebb kör­nyezetben járhaljuk Magyarország úljait.

Kalmár Nárcisz

•

,··"[!] A rendezvényen készült fotók ., ·.•

a www.agraragazat.hu . galériájában megtekinthetőek [!] ·

i-Sigma: az eni research fejlesztése Haszongépjárművek számára gyártott, csúcstechnológiájú, átfogó kenöanyag­termékcsalád. A termékeket úgy alakították ki, hogy a legváltozatosabb üzemeltetési körülmények között is tisztán tartsák a motort, és megóvják az elhasználódástól.

Használd az i-Sigma top MS SW-30 motorolajat, amely védelmet biztosít az utókezelő rendszerekkel felszerelt, legújabb generációjú motorok számára.

Kérd az i-Sigma-t a hivatalos eni kenőanyag-forgalmazóknál, vagy hívd az Eni Hungaria Zrt.-t a 23/505-569-es telefonszámon'

eni kenőanyagok a világ, amely veled együtt halad •

1 TECHNIKA

11

A magyar földnek, KUHNf A KÜHNE Mezőgazdasági Gépgyár Zrt. 1856 óta a talajművelő eszkö­zök hazai gyártásának vezető innovátora. A részvénytársaság napja­inkban az egyik legnagyobb hazai mezőgazdasági gépgyártó, amely kiemelt figyelmet fordít a termékfejlesztésre, foglalkoztatási minő­ségére és a környezetvédelemre. A folyamatos fejlesztésnek köszön­hető az is, hogy az eltelt másfél évszázad alatt az általa gyártott gé­pek palettája meglehetősen széles kört ölel fel.

A KÜHNE kínálatában megtalálhatóak talajlazítók, azon belül közép- és mélylazítók 1-től 9 késes kivite­lig. Az újonnan kifejlesztett KTL típus hidraulikusan működtetett dupla tüskés elmunkálóval, fordítható orrbetéttel, oldalsó emelőszárnnyal és szakítócsa­varos késbiztositással rendelkezik.

1. kép: Kühne KTL talajlazító

A KÜHNE ágy és váltva forgató ekék 2-től 6 fejes, fix és állítható fogásszélességű kivitelben készül­nek. Kialakítástól függően alkalmasak laza, kötött és erősen kötött talajok közép-mély és mélyszántására egyaránt. A változtatható fogásszélességű ekék memória-munkahengerrel rendelkeznek. A nagy ekefejosztás és gerendelymagasság biztosítja a nagyobb tömegű szármaradvány leforgását.

2. kép: Kühne KVE váltvaforgató eke

A KÜHNE KRT 6 rövidtárcsák alkalmasak a tarló gyors és hatékony megművelésére, továbbá alkal­mazhatóak szántáselmunkálásra és vetőágy készí­tésre. Az 510 mm-es csipkés tárcsalapok független gumirugós felfüggesztésűek, szögállásuknak és ki­alakításuknak köszönhetően kiválóan bekeverik és aprítják a szármaradványokat, egyenletes felszínt hagyva maguk után. A mélységhatárolást a hátsó tömörítő hengerek és a szárnyakon elhelyezett támkerekek végzik. A KRT rövidtárcsák háromféle hengertípussal választhatóak: csőpálcás, V profilos és D-D hengerrel.

A KÜHNE KNT nehéztárcsák nagymennyiségű szármaradvánnyal is könnyen megbirkóznak, nagy tömegük és lapátmérőjüknek köszönhetően (670 mm.). A KÜHNE 770/3 SZH nehéztárcsák tagjai 3 méter-szállítási szélességgel és öntvényházas, dupla kúpgörgős csapágyazással készülnek. Mun­kaszélességük 3 m-től 9,2 m-ig terjed. További opci­ós felszerelés a szerelhető függesztés, ami lehetővé teszi a tárcsa gépkapcsolatként való üzemeltetését, például hengerekkel.

3. kép: Kühne KNT-770 nehéz tárcsaborona

A gépgyár henger kínálatában szereplő KÜHNE hengerek alkalmasak géprendszerben és önálló gépként való üzemeltetésre. A KH hengerek 3 féle kivitelben készülnek D-D, Cambrige és Crosskill. A hengerek munkaszélessége 5,2-6,2-7,2 m.

A KÜHNE 6200 és 6210 típusú vontatott vagy félig függesztett vetőgépek, gabonafélék, mikro-granulá­tumokkal történő egyidejű vagy fűfélék és apró mag­vak vetésére egyaránt alkalmasak. A KÜHNE vetőgépek duplatárcsás csoroszlyákkal szereltek. A gumis tömörítő rendszere, a vetéssel egy menetben elvégzi a sorok tömörítését, ezzel elősegítve az egyenletes kelést.

A KÜHNE tárcsás nehézkultivátora a mai korsze­rű mezőgazdaság igényeit maradéktalanul kielégíti. Tetszetős kinézete mellett magas minőség és haté­konyság jellemzi. A gép robosztus felépítése mellett rendkívül univerzális, alkalmas tarlóhántó, vagy a szántás nélküli talajművelés alapeszközeként. Mű­velési mélysége 70 mm-től egészen 300 mm-ig ter­jed. Mélységállítása hidraulikus, munkaszélessége 4000 mm. A tárcsás nehézkultívátor alkalmazásával megvalósítható a csökkentett menetszámú költ­séghatékony talajművelés, ami a mai mezőgazda­sági termeléstechnológiai irányzat.

A KÜHNE gyár a kivételesen hosszú múltjában és jelenében is mindent megtett és megtesz azért, hogy amennyiben a gazdák előnyben részesítik a magyar gyártású termékeket, akkor gépberuházás esetén azt KÜHNE termékkel valósítsák meg.

· = KüHNE KÜHNE Mezőgazdasági Gépgyár Zrt. 9200 Mosonmagyaróvár, Kühne Ede tér 2. Pf.:59 Mobiltelefon:+36 (30) 532-1686 Tel.:(96) 575 573; Fax:+36 (96) 575-592 E-mail: kereskedelem@kuhne.hu Web: www.kuhne.hu Facebook: www.facebook.com/kuhne1856

KÜHNE KMG kompaktorok egyaránt alkalmasak az őszi és tavaszi vetőágy elkészítésére. A KÜHNE kompaktor simítóval kombinált két sorban elhelye­zett hengerboronái gondoskodnak az aprításról, a megfelelően elegyengetett felszínről és a gép mély­ségtartásáról. A két hengersor közé elhelyezett ru­gós vagy merevszárú lúdtalpkapák gondoskodnak a magágy teljes mélységében történő művelésről, a talaj keveréséről és szellőztetéséről. A magágy megfelelő lezárásáról, vísszatőmőrítéséről Crosskill hengerek gondoskodnak. 4. kép: Kühne tárcsás nehézku/tivátor (Hazai Termékfejlesztési Különdíj 2013)

150 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

• Faapríték és pelletkazánok 20 - 250 kW-ig (kaszkád meg­oldással 1 MW-ig). - ipari lépcsős rostélytechnológia

• Lehetőség energiamagok (miscanthus, triticale, gabona) - agro üzemanyagok eltüzelésére.

• Az. automatikus üzemű kazánjaink lehetőséget nyújtanak akár szezonális tüzelőanyag tárolással összeépített hosszú idejű üzemre.

• Nagy üzembiztonság, elektromosenergia-takarékosság • Ideális megoldások családi házak, üzemek, intézmények,

panziók stb. számára. • Faelgázosító kazánok 14 - 50 kW-ig.

Tekintse meg választékunkat az innolignum Sopron kiállításon 2014. szeptember 10-13. között Sopronban az MKB Arénában!

(Ö)[k\© Valentia Kft. 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 27/b; Tel: 1/207-6062; Fax.: 1/207-6061; Mob.:20/571-9256; boronkai.miklos@okovalentia.hu; www.okovalentia.hu

7400 Kaposvár, .Jutai u . 37. Tel./fax: (82)-511-646, Tel: (82)-511-647

®[J. „~ ~ • LJ. ~;-itop ALKALMAS '---- ISO 9001

info@tankszer.hu www.tankszer.hu

Üzemanyagtöltő-állomások: -telepítése

Tartályok: -telepítése -duplafalúsítása

-karbantartása, javítása -megszüntetése -gázinga mérés -szerkezeti vizsgálata -gázemisszió mérés -tisztítása, nyomáspróbája -kútoszlop hitelesítés ·hitelesítése

-kontérerkutak telepítése

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 151

0 P T M U M D E S E L N J E C T 0 N SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM• SZERVIZ• DÍZELTECHNIKA

ODISYSBT. H-6000 Kecskemét,

Könyves Kálmán krt. 109.

John Deere 6105r (2014), 105 PS (LE) ATR: A, AHS, AHV: auto., ASW, BC, DLB, e.hidr. irányváltó, GZv: 24, GZh: 24, gVA, G: 40 km/h, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 420/85r38, BERhp: 100, BERv: 340/85r28, BERvp: 100, STGdw: 3, ZW: 5401750/1000, ZP, KAF: hyd, ZUS: elek, PB, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 4 Ár 60001-7()()()() €

John Deere 7720 traktor, összkerék, 3 pont, PC, 20/20 seb.klima, terheléskapcsoló, kererkek 50%, TLT: 540/1 OOO, hasi húzó, 6 henger, 185 LE, (2006), 16 OOO OOO Ft+áfa

John Deere 7830, (2008), 205 PS (LE), üó: 7200 ATR: A, AHV: mech„ ASW, BC, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 20, GZh: 20, G: 40 km/h, KL: Klima, BERhp: 40, BERvp: 40, STGdw: 3, ZW: 1 OOO, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6, Ár 15 OOO OOO HUF+Áfa

John Deere 7820, 200 PS (LE), üó.: 4500 ATR: A, AHV: auto„ ASW, BC, e.hidr. irányv„ G: 40 km/h, LS, LFS, PTM: K, RA, BERhp: 50, BERvp: 50, STGdw: 2, ZW: 540/1 OOO, KAF: mech, KKK: HVS, ZUS: mech, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6, (2005), 58 500 €+Áfa

Goldoni Euro 30 rs, Teljesítmény: 26 PS (LE) AHS, AHV: mech„ GZv: 6, GZh: 3, G: 25 km/h, KRG, BERh: 7.50x16, BERhp: 100, BERv: 7.50x16, BERvp: 100, STGew: 1, ZW: 540, AZL: 2, (2014)

Hernek Zoltán + 36 30/983-9448 Hernek Gábor +36 70/587-9117 Friedrich Jenö +36 30/773-6701

+3630/227-1406

John Deere 6100RC (2014), 101 PS(LE)ATR:A,AHS, AHV: auto„ ASW, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 24, GZh: 24, gVA, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 420/85r38, BERhp: 100, BERv: 340/85r28, BERvp: 100, STGdw: 3, ZW: 540/750/1 OOO, ZP, PB, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 4, 50001 - 60000 €

John Deere 7230R (2014), 230 PS (LE) ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, BC, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 20, GZh: 20, gVA, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, RA, BERhp: 100, BERvp: 100, STGdw: 4, ZW: 540/750/1 OOO, KAF: hyd, ZUS: elek, PB, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6,

John Deere 6130, (2009), 90 PS (LE), üó: 2100 ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 24, GZh: 24, gVA, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, BERh: 420/85r38, BERhp: 80, BERv: 340/85r28, BERvp: 80, ASW: NM, AZL: 4, Ár 12800000 HUF+Áfa

Goldoni Base 20, Teljesilniény: 20 PS (LE) AHS, AHV: mech„ GZv: 6, GZh: 3, G: 25 km/h, KRG, BERh: 6.00x16, BERhp: 100, BERv: 6.00x16, BERvp: 100, ZW: 540/750, ASW: N , L: 2, (2014)

Értékesítés: +36 76/507-814 +36 76/507-815 +36 76/507-816

Fax: +36 76/482-099

John Deere 7810 (1997), 165 PS (LE), üó: 9900 ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 16, GZh: 16, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 18,4r42, BERhp: 100, BERv: 16,9r28, BERvp: 100, STGdw: 2, ZW: 540/1 OOO, ZP, ZUS: mech, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6, 29 250 €+Áfa

QF-1499325 John Deere 6170m (2014), 170 PS (LE) ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 20, GZh: 20, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 620/70r42, BERhp: 100, BERv: 540/65r30, BERvp: 100, STGdw: 3, ZW: 540/750/1 OOO, ZP, ZUS: mech, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6

John Deere 7730, (2008, Teljesitmény: 180 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 8800 ATR: A, AHV: auto„ ASW, BC, e.hid. irányv„ GZv: 20, GZh: 20, gVA, G: 40 km/h, KL: Klima, LS, LFS, PTM: K, BERhp: 40, BERvp: 40, STGdw: 3, STGew: 1,'zw: 540/1000, ZP, ASW: NM, GT: LSG, Ár 15 OOO OOO HUF+Áfa

Goldoni Ronin 40, 38 PS (LE) ATR: A, AHV: mech„ GZv: 12, GZh: 12, G: 30 km/h, KRG, BERh: 280/85r20, BERhp: 100, BERv: 200170r16, BERvp: 100, STGdw: 1, STGew: 1, ASW: NM, GT: se, AZL: 3, (2014)

New Holland 6080 (2008), 145 PS (LE), üó: 3145ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, BC, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 18, GZh: 6, gVA, 50 km/h, Klima, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 580/70r38, BERhp: 50, BERv: 480/70r28, BERvp: 50, STGdw: 3, ZW: 5401750/1 OOO, ZP, ZUS: mech, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6, 42 250 €+Áfa

E-mail: info@odisys.hu

Web: www.odisys.hu

John Deere 7800 (1995), 150 PS (LE), Üó: 14000 ATR: A, AHS, AHV: mech„ DLB, GZv: 19, GZh: 7, G: 30 km/h, KL: Klima, BERh: 20,8r38, BERhp: 50, BERv: 16,9r28, BERvp: 50, STGdw: 2, ZW: 540/1 OOO, ZP, ZUS: mech, ASW: NM , 14 625 €+Áfa

John Deere 6170r (2014), 170 PS (LE) ATR: A, AHS, AHV: auto„ ASW, BC, DLB, e.hid. irányv„ GZv: 20, GZh: 20, gVA, G: 40 km/h, LS, LFS, PTM: K, RA, BERh: 650/65r42, BERhp: 100, BERv: 540/65r30, BERvp: 100, STGdw: 3, ZW: 540/750/1 OOO, ZP, KAF: hyd, ZUS: elek, PB, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6

Johf. Deere 6910, összk„ seb.: 40 km/h, klíma, tertíkapcs, légrugós ülés, fülke, kerekek 50%, két­körös hidraulikák száma: 3, TLT: 540/750/1000, gömbfejkuplung: szilárd, 6 henger, 145 LE (1998), 7 500 OOO Ft +áfa

Goldoni Star 3080, 76 PS (LE ATR: A, AHS, AHV: mech„ GZv: 24, GZh: 16, G: 30 km/h, KRG, BERh: 320/70r24, BERhp: 100, BERv: 240fi:Or16, BERvp: 100, STGdw: 2, STGew: 1, ZW: 540 50, ASW: NM, GT: se, AZL: 4, (2014), 6,5 Mlt+Áfa

CLAAS Ares 697 atz (2007), 135 PS, Üó: vagy ha: 3500 ATR: A, AHS_,_AHV: auto„ ASW, BC, elektrohidr. irányváltó, GZv: 32, GZh: 32, G: 40 km/h, KL: Kii­ma, KRG, LS, LFS, PTM: K, BERhp: 70, BERvp: 70, STGdw: 2, KAF: mech, ASW: NM, GT: LSG, AZL: 6, 12 MFt+Áfa

---

0 P T M U M D E S E L N J E C T 0 N SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM· SZERVIZ· DÍZELTECHNIKA

ODISYSBT. H-6000 Kecskemét,

Könyves Kálmán krt. 109.

Nobili BNG 270 kukorica szárzúzó, munkaszél: 2,7 m, 80 LE (2013), 1 600 OOO Ft+áfa

Lemken Oiamant 11 v 6+ 1 L 120 eke, 280 (LE), Üze­móra vagy ha: 500 BAU: VOP, FWK, Kö: STRF, KöAst: 1,2 m, MEL, RAH: 0,85 m, SCH: 14 Stk, SS, STK, STRA, VSR, ABR: 2,8 m, (2013), 11 ,3 MFt+Áfa

Lemken EuroOiamant 10 5+ 1 L 100, Teljesítmény: 200 PS (LE) BAU: VOP, ELB: 6 Stk, FWK, MEL, RAH: 0,9 m, SCH: 6 Stk, SS, STK, STRA, VSR, ABR: 2 m, (2013), 8,8 MFt+Áfa

CHERVONA ZIRKA pallada 3200 tárcsás borona (2013), Teljesítmény: 110 PS (LE) ABB: 3,2 m, FWK, SZ: 24, SOM: 560 mm, 6 663 €+Áfa

BFM ev 900 grubber, (2014), Teljesítmény: 60 PS (LE) ABB: 1,5 m, FOZ, SHR: OHZ, 2925 €+Áfa

Hernek Zoltán +36 30/983-9448 Hernek Gábor+36 70/587-9117 Friedrich Jenö +36 30/773-6701 N ilasMihál +3630/227-1406

Lemken Karai 9/400 KUA, grubber (2013), Teljesít­mény: 200 LE, ABB: 4 m, BEL, FWK, FOZ, RAH: 80 m, TAB: 4 m, 31 OOO €+Áfa

Lemken System Kompaktor k600 agfs borona (2013), Teljesítmény: 179 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 1 OOO ABB: 6 m, FWK, KLV, ZI: 24 Stk, 8,5 MFt+Áfa

Lemken Rubin 9/600, (2013), tárcsás borona, tel­jesítmény: 250 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 1200 ABB: 6 m, BEL, KLV, TAB: 6 m, SA: GZ, 11300000 Ft+Áfa

Értékesítés: + 36 76/507-814 +36 76/507-815 +36 76/507-816

Fax: +36 76/482-099

Nobili BK320 kukorica szárzúzó, 111 LE, (2012), 1850000 Ft+áfa

Lemken Rubin 9/500 KUA, Teljesítmény: 200 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 3000 ABB: 5 m, TAB: 5 m, (2007), 5 MFt+Áfa

Kuhn Discover 361660 tárcsás borona (2002), Telje­sítmény: 200 PS (L6), Üzemóra vagy ha: 2000 ABB: 6,6 m, FWK, SOM: 660 mm, SA: GZ, 16250 €+Áfa

Viiderstad Carrier 650, tárcsás borona, (2006), Tel­jesítmény: 200 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 2500 ABB: 6,5 m, FWK, KLV, SA: GZ, 16250 €+Áfa

E-mail: info@odisys.hu

Web: www.odisys.hu

Lemken Rubin tárcsás borona, 9/400 KUA Gyártási év 2013, Külsö állapot: új, Műszaki állapot: újÁr41275€

Lemken Europal 9 4+ 1 n100, Teljesítmény: 150 PS (LE) BAU: VOP, FWK, Kö: STRF, KöAst: 1 m, MEL, RAH: 0,9 m, SS, VSR, ABR: 2 m, (2013) 23500 €+Áfa

CHERVONA ZIRKA vega 6 szemenkénti vetögép (2013), Teljesítmény: 88 PS (LE), Üzemóra vagy ha: 50 kukorica, pneum, ROS, RH: 6 Stk, 11 375 €+Áfa

FraMest Fraroll 5600 i;i<n-eljesitmény: 101 PS (LE), Uzemóra vagy ha. 00 BAU: PCA, FWK, B: 5,6 m, ABR: 5,6 m (2012) 2 MFt+Áfa

--

1 TECHNIKA

Szárítás, tárolás olasz technológiával Társaságunk 2004. év óta foglalkozik mezőgazdasági tevékeny­séggel, így saját bőrünkön is tapasztalva tudatosult bennünk az a tény, hogy a mai Magyarországon csak költség-hatékony megoldá­sokkal tartható fenn a mezőgazdasági fejlődés.

Kapcsolatainkat kihasználva 2010-ben új pro­fillal bővítettük tevékenységi körünket, és elkezdtük az olasz gyártmányú ESMA mobil terményszárító berendezések, valamínt szintén olasz gyártmányú SILESFOR terménytároló és hűtősilók forgalma­zását.

Ajánljuk figyelmébe terményszárító és tároló rendszereinket, amennyíben szeretné személyesen kontrollálni a szárítás folyamatát, illetve szeretne jelentős költség-csökkenést elérni a terményke­zelés folyamán.

Géptípusaink gabonafélék és olajos magvak szárítására egyaránt alkalmasak. Igény szerint le­hetnek gázolaj-, fűtőolaj, propángáz- vagy földgáz működésűek, illetve kardán- vagy elektromos meg­hajtásúak ís, sőt igény esetén akár míndkét hajtás­sal tudjuk a szárítót szerelni.

Alapesetben a szárítók gázolaj égőfejjel és kar­dán hajtással, porelszívó ciklonnal és egy oldali ürí­téssel kerülnek legyártásra.

További opcionális kiegészítők választhatók, ezek: központi automata zsírzó, központí porel­szívó, repcepalást, horganyzott kivitel, tetőponyva, második oldali ürítés, teleszkópos kivitel (csigarend­szerrel állítható a palást magassága, így mozgatása egyszerűbb, valamint növelhető a szárító kapacitá­sa).

A szárító üzemeltetéséhez alap esetben, azaz ha gázolaj égőfejjel és kardán hajtással van szerel­ve, minimális mennyiségű gázolaj szükséges.

1 mázsa 22% nedvességtartalmú kukorica 14%-ra történő szárításához 1 liter gázolajra van szükség, valamint a meghajtáshoz további 0,2 liter gázolajra. Figyelem, ez a mennyíség nem víz-szá­zalékonként értendő, hanem mázsánként!

A szárító használatával níncsen szükség sem előtísztításra, sem utótisztításra, így ennek teljes költségét megtakaríthatjuk.

Minden szárítónk mellé a berendezés kapaci­tása duplájának tárolására alkalmas olasz gyárt­mányú SILESFOR hütősíló rendszert tudunk bizto­sítani, mellyel a szárítók teljesítménye 40%-kal nö­velhető, így jelentős energiacsökkentés érhető el.

Az első szárítási ciklust a termény 16% ned­vességtartalmánál kell áttárolni a sílóba kb. 55 °C hőmérsékleten, ahol kb. 3 órán keresztül a hütősi­lóban melegen marad, majd erre a mennyiségre tároljuk rá a második ciklust 15% nedvességtarta­lommal, és ekkor índítjuk el a siló levegőztető rend­szerét. Mire a harmadík cíklus szárítása befeje­ződik, a hütősiló is végez. Ezzel a módszerrel 10% fűtőanyag és 40% hajtóanyag megtakarítás érhető el!

154 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

IVIC>BIL S.Z:ARITé> FC> RG.A.LIVl.A..Z:ÁS.A.

ILESFO

A hütősilóban a hűtést egy 9-11 kW teljesítmé­nyű hídeglevegős ventíllátor végzi, majd a folyamat végén egy nagy teljesítményű ürítő csiga segítsé­gével a teljes mennyiség kitárolásra kerül akár síktá­rolóba, akár kamionra. Utóbbi megrakása kb. 15-20 perc, így láthatóan tranzittárolóként is megállja a he­lyét.

Silóink többféle kivítelben készülnek, lehetnek hűtősilók, kúpos kívitelüek vagy szellőzőpadozatos síkfenekü terménytároló silók, amelyben a teljes kitárolást a padozaton található bolygócsiga bízto­sítja. Kíváló ár - érték aránnyal rendelkeznek, gaz­daságos kivitelű és üzemeltetésű, időjárásálló gal­vanizált elemekből készülő tárolók.

Tárolási kapacítás: 25 - 3079 tonna, ahol egy-egy adott tárolandó mennyiségre akár többféle magasságú és szélességű megoldást is tudunk kínálni, függően attól, mekkora hely áll rendelkezés­re. A silókat leszállítjuk, összeszereljük, szakem­berek segítségével beüzemeljük, és természetesen a kezelést is betanítjuk.

Amennyiben komolyan érdeklődik, úgy akár egy gyárlátogatás alkalmával Qlaszországban szemé­lyesen is kiválaszthatja az Onnek megfelelő beren­dezéseket, legyen az akár szárító vagy tároló.

Kérjen tőlünk ajánlatot elérhetőségeinken!

ldea-Agro Kft. 4138 Komádi, Hajnal u. 1/e Tel.: (+36) 30 935 2017 (+36) 30 640 7680; E-mail: info@idea-agrokft.hu

Megbízható partnerek a talajművelésben!

Szeretettel várjuk a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon!

LAZÍTÓ AKCIÓ! Minden típusú, a Bábolnai kiállításon megrendelt lazítóra érvényes!

Rugós simítóval szerelt Cambridge henger

~ OmikrCn

Alapltva 1991

MK N Kereskedelmi Gyártó, Javltó és Forgalmazó Kft.

6044 Kecskemét-Hetényegyháza. Hetény vezér u. J.9. Tel./lax: (76) 473-200 • Tel.: (76) 509· 150 • Mobil: 30·9354·373, 30·2894·893

E·mail: omikronklt@omikronkft.hu, info@omikronkft.hu

ESMA MOBl:L VAGY FDC SZÁRÍTÓ

Sl:LESFOR TERMÉNYTÁROLÓ Sl:LÓK Gazdaságos terménykezelés - ahogy Ön szeretné„.

• terménytároló vagy hútősiló IVl<>BIL S Z:ARITÓ F<>R~.ALIYIA.:ZA&.A.

• galvanizált elemekből. időjárásálló • tárolási kapacitás: 25 - 3079

ldea-Agro Kft. 4138 Komádi, Hajnal u. 1/e Tel.: ( + 36) 30 935 2017 • ( + 36) 30 640 7680 • info@idea-agrokft.hu

Cím: 2475 Kápolnásnyék Fő u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dózsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944

~~~~~ ---- Vadháló a Tarján Acéltól! Saját gyártású, kiváló minőségű vadháló, a Salgó vadháló.

www.tarjanacel.hu

(i) ~ :.:

CSEBER csomagolóeszköz begyOit;ési rendszer

- 1 ·:::i Térítésmentesen visszavesszük kiürült és ~ ~ háromszor kiöblített növényvédő szeres göngyölegét. .z,% .. „-?-..P valamint csávázott vetömagos csomagolóanyagait. -.oRom ot-0"

Nyári visszagyűjtési akciónk: "úlius-augusztus hóna11okban lesz! Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbi gyűjtőhellyel és tájékozódjon az átvétel részleteiről.

www.cseber.hu www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 155

1 TECHNIKA

McCormick traktorok a Nyírségben Az aratási időszak a gépkereskedőknek holt időszaknak számít, hiszen a gazdákat nem „illik" ilyenkor gépbeszerzési ajánlatokkal bosszantani. Gondoltam az esős időben azért egy rövid érdeklődő látogatást teszek, hogy tájékozódjak, hogyan állják a sarat a McCormick traktorok a „Nyírségi homokon".

Első utam Dzsubák Balázshoz vezetett, ő Ajakon gazdálkodik egy családot Elhagyva a kisvárdai térséget, a nyírség szívébe, Nyíregyházára vitt az

eltartó méretű birtokon. Bevételük jelentősebb része gyümölcstermesztésből - utam, pontosabban Krakomperger Mihály Csernyibokorban lévő tanyájára. Ál-

alma, meggy- kisebb része szántóföldi növénytermesztésből- kukorica, napra- lattenyésztés korszerűsítési pályázatot nyert, ennek keretében egyszerű,

forgó - származik. A beszélgetés keserű szájízzel kezdődik, gondok vannak a megbízható, könnyen kezelhető, jó ár-érték arányú traktort keresett. Két típus

meggy átvételi árával. Rövid gazdálkodási helyzet elemzés után érdeklődöm a jött számításba a McCormick márkából.

frissen beszerzett McCormick C-Max 110-es traktorról.

- Mik a tapasztalatai a géppel? Miért döntött ismételten a márka és típus mellett?

- A történet 5 éwel ezelőtt kezdődött, kertészeti gépbeszerzési pályázatot

nyertem, ennek keretében az MTZ 80 erőgépet modernebb, emberkímélőbb

gépre kívántam cserélni, melyet szántóterületen is használhatok. Mivel a mun­

kaeszközök 80-100 LE-re voltak beállítva, ezért ebben a kategóriában keresget­

tem, lehetőleg egyszerű, minél kevesebb elektronikával szerelt gépet. Lényeges

szempont volt a vásárlásnál a nem túl nagy- hogy elférjen a gyümölcsösben -,

klimatizált, jó légszűrővel szerelt fülke. Több gépforgalmazótól kértünk ajánlatot,

a számunkra legkedvezőbbet a SZEGÁNA Kft. adta a McCormick C-Max 95

traktorral.

Utólag már nyugodtan mondhatom jól döntöttem, 5 év, 2.800 üzemóra alatt a

géppel semmi probléma nem volt, nagyon elégedett voltam. 5 év hosszú idő, idő-

A C-Max 110-es 102 LE-s adagolós motorjával, szinkronizált sebesség és

irányváltós rendszerével, de az egyszerűség ellenére „emberkímélő" fülkéjével

melyben légrugós ülés és klíma is az alapfelszereltség része. A kezelőszervek

jellemzően egyszerűek, és jó elhelyezésűek.

A másik típus az X60.30, mely szántóföldi, talajművelési feladatokra alkal­

masabb, nagyobb testű gép, 102 LE-s adagolós Perkins motorral, elektrohidrau­

likus irányváltóval, terhelés alatt 3 fokozatot kapcsolható váltóval, 50 mázsa

feletti saját tömeggel.

A családi gazdaság több mint 200 ha területtel rendelkezik, mely jelentős ré­

sze szántó, továbbá „lle de France" fajtából Juh törzs tenyészet, 500 db+ szapo­

rulat, melyekre még gépész szemmel is jó rátekinteni. Végül kedvezményes fi­

nanszírozási lehetőséget kihasználva mindkét traktor megvásárlása mellett

döntött. Első körben a C-Max 110-es néhány munkaeszközzel került beszerzés­

re, a tavaszi munkákhoz.

közben változtak a talajművelési technológiáink, bevezettük az altalajlazítást, Hogy viselkedett a McCormick C-Max 110 ezidáig?

ide már kicsit kevésnek bizonyult a teljesítmény. Gondoltam egyet, a múlt évben Saját magam is dolgoztam a géppel, problémák, fennakadások nem voltak a

ismét pályáztunk egy erősebb kivitelre, és nyertünk. A SZEGÁNA Kft. beszámí- géppel, nagyon kényelmes dolgozni vele, lényegesen kevésbé fáradtam el, mint

tolta jó áron a C-Max 95 traktort és hozta helyette a C-Max 110-est, mely már az előző traktorunkban. Sok időt takarított meg nekem, hogy nem voltak kieső

102 LE-s, így már biztonsággal húzza az altalajlazítónkat. idők a tavaszi munkafolyamatban, talán ennek is köszönhető, hogy a környék

A lényeg, hogy a gép egyszerű, üzembiztos, kényelmes, nagyon emberbarát legszebb kukorica táblája az enyém.

és szinte minden mezőgazdasági munka elvégzéséra alkalmas nálunk, így bár- Remélem a napokban átadásra kerülő másik McCormick X60.30 is hasonló-

kinek nyugodt szíwel ajánlanám, és ajánlom is. an fog bemutatkozni. Mivel a márkában nem csalódtam, jó és kellemes tapaszta-

lataim vannak, nyugodtan ajánlom minden gazdatársamnak.

Hőgyelmre

156 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

McCormick FBO

~ 28.500 Euro +ÁFA

McCormick T-MAX 115 (Powershift váltó)

~ 41.000 Euro +ÁFA

McCormick C-MAX 110

~ 35.200 Euro +ÁFA

McCormick X70.80 (212/232 LE, 50km/h)

~ 88.000 Euro +ÁFA

6791 Szeged, Dorozsmai út 143. Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624

E-mail: szegana1@t-online.hu web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/9282-730

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 •Mobil: 30/3837-851 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/4457-599

TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2. •Mobil: 30/3837-852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-576

Az akció a készlet erejéig vagy visszavonásig tart!

1 TECHNIKA

Szecskázógépek szemroppantó konstrukciói, működésük A silókukorica alapú szecskázott tömegtakarmányok minősége, bel­tartalmi jellemzői jelentősen befolyásolhatják a tehenészetek, ezen belül a tejtermelés jövedelmezhetőségét. A szecskázott silókukorica szilázs minősége, takarmányértéke, a benne levő szemtermés érett­ségétől függ elsősorban. A teljes érésben lévő - a kukorica teljes nö­vény 60-650/o nedvességtartalmánál - a kukoricaszemek emészthe­tőségének biztosítására a kukoricaszemeket meg kell roppantani.

A bevezetőben vázolt szemroppantás­ra, a kukorica szilázsok készítése kapcsán már régóta (a 70-es évektől kezdődően) jelentkeztek igények a magasabb terme­lési szintet képviselő tehenészetek részé­ről.

A szemroppantásra, illetve az ezzel a munkaművelettel összekapcsolható kuko­rica teljes növényi zúzalékkészítésével kapcsolatos igények kielégítésére a szecs­kázógép fejlesztők az egzakt, több foko­zatban is állítható szecskamérettel dolgo­zó függesztett, vontatott, vagy magajáró, dobos- és tárcsás aprítószerkezetű gépek­hez különböző zúzóbetéteket, zúzókosa­rakat, a szemroppantás hatékonyságának növelésére pedig acélöntvény törőléceket fejlesztettek ki.

Passzív zúzóberendezések A zúzókosarak különböző négyszög­

vagy oválisalakú lyukmérettel készültek, és a szecskázó dobok, illetve a szecskázó tárcsák alatt helyezkedtek el. A zúzás és a szemroppantás hatékonysága az alkalma­zott lyukmérettől függött, a szecskázó kések mögé szerelt acélöntvény törőlécek

• f!!!IJ

~ D lmll

a)

Szemroppantók

pedig tovább javították a szemroppantás mértékét. Tárcsás aprítóval szerelt szecs­kázók esetében pedig egyes típusoknál szintén acélöntvény dörzsbetéteket sze­reltek az aprítókéssel ellátott tárcsára. Az egyenes élezésű kések alá pedig minden második dobólap helyére törőlapokat sze­reltek. Ezeket a zúzó, illetve szemrop­pantó betéteket passzív zúzóberendezé­seknek nevezzük.

A passzív zúzóberendezések alkalma­zása javíthatja az ily módon szecskázott silókukorica szenázs, illetve teljes kukori­canövényi zúzalék minőségét, azonban a zúzókosarak és törőlécek, melyek igazán hatékony munkát végeztek, csak dobó­ventilátorral szerelt gépekbe szerelve biztosították az eltömődésmentes üzemel­tetést. A segédventilátoros és tárcsás aprí­tószerkezetű gépekben alkalmazott dörzs­betétek és törőlécek viszont nem végeztek elég hatékonyan zúzást, szemroppantást. Mindezek mellett a bordás zúzóbetétek és törőléc kombináció nem csökkentette a gép tömegteljesítményét, és viszonylag kedvező fajlagos hajtóanyag-fogyasztás­sal dolgozott, a zúzókosarak és zúzólécek

g 1.0 .Q 111·

:-§ Q8 ~ 111 e i 0,6

1 C1l

~ -~ 0,4

:E ~Q2 .Q

~

0

a

alkalmazása azonban - a hatékony zúzás és szemroppantás mellett - nagyon magas fajlagos hajtóanyag-felhasználással járt.

Aktív zúzóberendezések A szecskázógépekkel a teljes növényi

zúzalékkészítésben elérhető, és a takar­mány minőségét meghatározó paramé­terek javítására, már az európai gyártású magajáró szecskázógépeken a 80-as évek végén megjelentek a különböző konstruk­ciójú aktív zúzóberendezések, első válto­zatai, melyek a szecskázódob után, annak teljes szélességében beépített, bordázott, rovátkolt, egymással szemben forgó hen­gerekből állt. Egyes típusoknál a dobó­ventilátor után beépített zúzódob végezte a szemroppantást. A passzív- és aktív zú­zóberendezés konstrukcióit az 1. ábra szemlélteti.

Szemroppantás tekintetében bordás zú­zóbetétekkel és törőléccel a 4-15 mm szecskahossz tartományban az ép­szem-arány értéke alacsonyabb szecska­méretek alatt az 1,7-5,0% közötti, míg nagyobb szecskahosszaknál 5,8-11,4%, míg ugyanilyen szecskázódob geometriai méretek és bordázott, rovátkolt zúzóhen­gerek alkalmazásával ez az érték 0,0-0,1 %, valamint 1,3-1,4%, hasonló kialakítású szecskázódob és zúzókosár alkalmazásával az előzőnél kissé na­gyobb, 0,3-0,5%, illetve 1,6-2,0% értékek voltak elérhetőek.

bordas zlizCt>etettel

C>-•-0 szemrq:pantó hengerekkel

0--0 zuzodobbal

4 6 8 10 12 14 16 Elméleti szecskahosszuság, t (mm)

1. ábra: A szecskázó gépeken alkalmazott passzív és aktív zúzóberendezések

2. ábra: A fajlagos hajtóanyag-felhasználás alakulása különböző szemroppantóval szerelt szecskázóknál a szecskahosszúság függvényében

158 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

Mezőgazdasági gépek kereskedelme

Stoll homlokrakodók 30-300 LE-ig • Legjobb ár-érték arányú rakodó a piacon • Tökéletesen illeszkedő adaptáció

minden traktortípusra • Kiváló német anyagminőség, magas teherbírás • Garantált hosszú élettartam • Könnyű kezelhetőség, 2 perc alatt le- és felvehető • Világszerte egyedülálló párhuzamvezetés • Számos traktormárka gyári beszállítója • Referenciák az ország minden pontjából ~

fi1ZAStAW Zaslaw pótkocsik • 60 éves gyártási tapasztalat • 5 év alvázgarancia • Billenő pótkocsik 1-3 oldalra • 6-14 t teherbírás • Bálaszállító pótkocsik is

Elérhetőségeink: +36-20/537-3313 +36-20/511-4208 info@satogep.hu www.satogep.hu

(MANDAM) Mandam talajművelő gépek

Szárnykapás és lándzsás kapás kultivátorok 1,8-5,6 m-ig Robosztus, erős rövidtárcsák 2,5-8m-ig Rugós kapás kultivátorok Magágykészítő kombinátorok, kompaktorok Mélylazítók

Degenhart német fronthidraulikák és kardánhajtások • Tökéletesen illeszkedő szerkezet

bármely John Deere típusra • Számos opcionális felszereltség • 18 hónap garancia • Több NH, Case és Steyr típusokra is ajánlott

f „Megbízható gépek a hatékonyabb termelésért!" HANKl-KER KFT Makó, Aradi u.135. H m tLease . U A iTTIJ. TIE.'R Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 PénzügyiSzolgáltatóKft.

fl111lll.J •11.J E-mail: info@hanki-ker.hu •Web: http://www.hanki-ker.hu Független finanszírozás

VOGEL & NOOT TerraFlex és TerraCult nehézkultivátorok Kiváló minőségű tarló utáni munkák elvégzésére, tarlóhántásra és ter­mőréteg lazításra, aprításra, mulcsbekeverésre. Jobb keverés és finom morzsalékos talajképzés, optimális szalmabekeverés és egyenletes talajfelszín jellemzi. 2-3 és 4 soros kapaelrendezésekben érhetők el.

művelhető talajok, tavaszi vagy őszi és időszakos lazításra, 55 cm munkamélység és 95 cm vázmagasság az XS típusnál , míg az XXS típusnál 70 cm munkamélység és 105 cm vázmagasság. Elmunkáláshoz hidraulikus mélységállítású dupla tüskés henger, a kiváló porhanyítás érdekében.

~~~ ~~g

VOGEL & NOOT ProfiDrill D mechanikus vetőgép Kitűnő vetési pontosság és minimális karbantartási igény jellemzi. Függesztett kiakitású, 3-4 méteres munkaszélességű , 620 l-es magtartállyal ,hidraulikus

nyomjelzővel , Drillmat elektronikával és "S" magtakaró pálcákkal.

VOGEL&NOOT TerraDiscPro rövidtárcsa Biztosítják a megfelelő tarlóhántást és szármaradvány aprítást, bekeverés! és elmunkálást. Méreteiket tekintve széles munkaszélesség választékból, az erőgép vontatási igényeknek megfelelően tudunk termékeinkből a legmegfelelőbbet ajánlani Vevőink részére.

HE-VA rögtörő hengerek Művelés , magágy előkészítés , visszatömörítés a kiváló minőségű hengerprofilokkal, függesztett vagy vontatott kivitelben. Egyedülálló SAT súlykiegyenlítő rendszer az egyenletes talajtőmőrités érdekében. Egyénre szabott méret és hengerprofil választékkal.

Güttler rögtörő hengerek Búzák tavaszi ápolása műtrágya bedolgozással,

szántás elmunkálása, visszatömörítés a kiváló minőségű hengerprofilokkal, függesztett

vagy vontatott kivitelben. Széles méretválaszték, készletről.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 159

1 TECHNIKA

t15 ·~

~ 10 a.

-UJ

5

---

0-•-0

- ~

1 1 1

bordas z\Jzobetettel

szemroppantó hengerekkel

zuzÓdobbal

. -· ... -·-- ...... ....

~....-;"' _,, - -·-· .

0 n 0

0 2 4 6 B 10 12 14 16 Elml!!eti szecskahosszusc':ig.I (mm)

3. ábra: Az ép-szem arány alakulása a különböző szemroppantóval szerelt szecskázóknál a szecskahosszúság függvényében

4. ábra: A nagy motorteljesítményü szecskázó munka közben

Tömegteljesítmény tekintetében a dörzsbetét alkalmazásával - a teljesít­ményt 100%-nak véve - a szemroppan­tóval szerelt gép átlagosan 20%-kal, míg a zúzókosaras gép 25%-kal alacsonyabb tömegteljesítményt ért el. Az 1 tonna szecskázott, illetve zúzott anyagra jutó fajlagos hajtóanyag-fogyasztás értéke a zúzókosár alkalmazásakor volt a legmaga­sabb, 0,580-0,912 kg/t, szemroppantó hengerek esetében ez 0,61-0, 72 kg/t, míg dörzsbetétek alkalmazásával 0,45- 0,65 kg/t volt. (2-3. ábra)

Motorteljesítmény fejlesztés követ­kezményei

A szecskázógépek fejlesztése, külö­nösen a magajárógépek vonatkozásában az anyagátbocsátó keresztmetszetekhez -behordó szerkezet, aprító berendezés, szecskázódob anyagtovábbító segédventi­látor, kifúvócső - kapcsolódó motortelje­sítmény növelésére irányult. (4. ábra)

Ezt a fejlesztési irányt a passzív zúzó­berendezések fejlesztése már sem konst­rukciós megoldások tekintetében, sem a munkaminőség, sem a zúzással összefüg­gő aprítás- és szemroppantás energiaigé­nyének csökkentése szempontjából nem tudta követni. A passzív zúzóberendezé-

5. ábra: A szemroppantó berendezés áteresztőképességének igazodnia kell a szecskázón áthaladó anyagáramhoz

sek alkalmazása így a magajárógépeken történő alkalmazásból teljesen kiszo­rultak. A kisebb teljesítménykategóriába tartozó és a kisebb szecskázógép-gyártók gyártmányskáláján szereplő 1-2-3, max. 4 soros, vagy annak megfelelő sorfüggetlen adapterekkel szerelt függesztett- és vonta­tott, dobos- és tárcsás aprítószerkezetű

szecskázóknál hatékonyan alkalmazhatók a passzív dörzsbetétek, zúzókosarak + törőléccel kombinálva. Ezeknél a gépek­nél ma is használják a passzív zúzóbeté­teket.

A nagyteljesítményű magajárógépeket ma már az univerzális technológiai hasz­nálhatóság érdekében - a technológiai igényeknek megfelelően - különböző

aprítóberendezésekkel, szecskázódobok­kal gyártják. Az egyes gyártmányok, vagy típusok szecskázódobjai általában azonos átmérővel készülnek, és a dob palástján elhelyezett kés-sorok számában külön­böznek. A késsorokon a kések osztottan, két sorban „V" alakban, vagy sorban „S" változatban, soronként 4 db-os osztásban helyezkednek el.

Gépválasztás alapja Silókukoricák biomassza alapanyag­

ként történő betakarításakor 2x20, azaz „V" 40, vagy lépcsősen sorban elhelyezett 14x4 „S" 56 késes dobokkal szerelt gépet kell használni a 2-4-6-8 m szecska­hosszúság mellett.

Energiaültetvények szecskázásakor, mivel itt a technológiai előírások szerint V16 2x8 késszámú, vagy 10x4 S40 késszámú dobok használata javasolható, nagyobb szecskahosszúság szükséges.

160 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Silókukorica szecskázásban, illetve kukorica teljes növényi zúzalékkészí­tésben a szecskázógépek 12x4, vagy 10x4-es lépcsősen (sorban), vagy V 20, azaz 2x10, vagy V 24, azaz 2x12 két sorban elhelyezett késekkel felszerelt aprítódobos változatát célszerű választani szemroppantó berendezéssel felszerelt változatokban. Ezzel a dobok késeinek leszerelésével, illetve fele kés-számmal -szálastakarmányok szecskázáshoz kiala­kított szecskázókések felszerelésével - a szálastakarmányok esetében alkalmazható 35-50 mm szecskahosszúság is beállít­ható.

Az aktív szemroppantó berendezések további iránya

Az aktív szemroppantó berendezé­seknek akár alkotóirányú rovátkolt hengerpárokból állnak, akár kúpos sugár­irányú rovátkolt felületű tárcsákból össze­rakott hengerekből állnak - a szemrop­pantás hatékonyságának növelése mellett - a szecskázó berendezés anyagáteresztő képességéhez minél tökéletesebben kell igazodnia az energiafelhasználás csök­kentése mellett. (5. ábra)

6. ábra: A szemroppantó berendezések önálló szerelési egységet képviselnek

Zootechnika Gépgyártó Kft. - pasztörök (tej, gyümölcslé, tojás, stb) - sajtkádak, joghurtkádak - tejautomaták, italadagolók - töltőgépek

(pohár, palack, bag-in-box, stb) - komplett kisüzemek

Tel: 06 20 944 4353 www.zootechnika.hu info@zootechnika.hu

-ÜZEMCSARNOKOK, RAKTÁRAK, TÁROLÓK építése könnyűszerkezetes építési móddal, generál vagy fővállalkozásban - HŰTÖHÁZAK tervezése, kivitelezése. Hagyományostól a legkorszerűbb szabályozott légtér kialakításáig - LINDAB márkakivitelezés, kereskedés. Trapéz, cserepeslemezek, csatornarendszerek, szegélyek.

Minden igényt kielégítő napraforgó betakarító gépek

Hatékony és megbízható

* nagy területi teLJesítmény

*alacsony betakarítási veszteség

*Sun Star* szárzúzóval vagy anélkül

* Sunlite* sorfüggetlen adapter

*valamennyi kombáJntípusra

* Geringhoff csúcstechnológia

GERINGHOFF Egyszerűenjobban betakarítani

www.geringhoff.hu * info@selectorkft.hu *Tel.: 06 (1) 336-0503 *Mobil: 06 (30) 297-4989

Horizon Star® 11 egyedülálló, három rotoros techikávalCsőtörő-, vágó- és aprítótechnika kombinációja

Mais Star* Horizon Két törőhengeres csőtörő lehúzókésekkel és vízszin­tes szárzúzóval a különösen kímélő és hatékony betakarí­tás érdekében

GERINGHOFF Egyszerűenjobban betakarítani

www.geringhoff.hu * info@selectorkft.hu *Tel.: 06 (1) 336-0503 * Mobil: 06 (30) 297-4989

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 161

1 TECHNIKA

7. ábra: A kemény, krómozással készült szemroppantó hengerek

Az aktív szemroppantó berendezések a szecskázódob mögé, az újabb fejlesztésű magajáró szecskázóknál az anyagtováb­bító lapátos dobóventilátorok elé kerülnek beépítésre. Az alkotóirányba rovátkolt hengerpárból álló szemroppantó henge­rek, a külön könnyen kiszerelhető vázke­retbe vannak csapágyazva, beépítve. (6. ábra)

Hajtásukat a gép hajtásátviteléről ék­szíjakon keresztül kapják. Az alkotó­irányba rovátkolt hengerek, mivel nagy koptató igénybevételnek vannak kitéve, kemény krómozott anyagból készülnek. (7. ábra)

A háromszög keresztmetszetű rovát­kák, vagy bordák száma a különböző konstrukcióknál 80-130, a nagyobb átmé­rőknél 130-160 között változik, míg a hengerek átmérői 190-250 mm közötti. (8. ábra)

A hengerek

anyagáramból gyorsszereléssel kiiktat­hatók.

Az előzőekhez hasonló feladatokat lát el a megújított konstrukciójú, és ismét alkalmazott „Vcracker" rendszerü szem­roppantó berendezés. Ezeknek a szemrop­pantó berendezéseknek a hengerei kúpos, sugárirányban rovátkolt felületű tárcsák­ból állnak, és egymásba forognak azonos fordulatszámmal és kerületi sebességgel. (10. ábra)

Ennek az építési módnak köszönhetően a rovátkolt kúpos tárcsák között átáramló kukoricaszemek és az aprított anyag haté­kony szemroppantáson és zúzáson megy keresztül. A szakirodalom szerint, ezen szemroppantó berendezések a hagyomá­nyos alkotóirányú recézett szemroppantó hengerekhez képest jóval nagyobb aktív felülettel rendelkeznek. Természetesen ezen berendezések is könnyen és gyorsan kiiktathatók az anyagáramból, ha nincs a munkájukra szűkség.

A szemroppantó hengerek tehát a mai korszerű szecskázógépek fontos aktív, működő konstrukciós elemei. Konstrukci­ójukkal, munkájukkal a szecskázógépek teljes növényi zúzalékkészítésben elérhe­tő paramétereihez kell, hogy igazodjanak.

hosszúsága a szecs­kázó berendezések működő szélessé­géhez igazodik, vagyis 700-800 mm. A szemroppantó hengerek különbö­ző, a felsőhenger

kisebb, az alsó­henger nagyobb for­dulatszámmal, vagyis kerületi sebességgel forog. A különbség

9. ábra: A szemroppantó hengerek munka közben, illetve kiiktatva

10-15%, az eltérő kerületi sebesség követ­keztében a szemroppantás mellett a haté­kony zúzással is számolhatunk. A szem­roppantó hengerek távolsága 1-10 mm között mechanikusan, vagy elektromos motorokkal, vagy elektrohidraulikusan állítható, szűkség esetén a hengerek teljesen kinyithatók (9/a-b ábra), vagy az

10. ábra: "Vcracker'' konstrukciós kialakítása

162 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

8. ábra: A különböző átméröjü és borda­számú, illetve rovátkolású szemroppantó hengerek

A mai gépek A mai korszerű szecskázógépek tömeg­

teljesítménye az anyag átbocsátó kereszt­metszetek, behordószerkezet, szecskázó berendezés, szemroppantók, kifúvóventi­látor, és csatorna geometriai méreteitől,

valamint a beépített motorteljesítménytől függ. Az adott tömegteljesítmény mellett - mely a kisebb, 300-500 LE motortelje­sítmény kategóriában 100-120 t/h, a na­gyobb, 500-1000 LE motorteljesítmény mellett ez akár 150-200 t/h is lehet- kell a szemroppantó berendezésnek hatékony szemroppantást végezni. Silókukorica szi­lázs alapanyagot képező teljes növényi zúzalékkészítésben a zúzalékban az épen maradt szemek arányára - a betakarítógép

vonatkozásában kevesebb kell, hogy legyen, mint 5%. Takarmányozástani és etetéstechnoló­giai szempontok szerint ettől termé­szetesen sokkal alacsonyabb száza­lékos érték a kívá­natos, amit a mai korszerű

szecskázógépek teljesíteni is tudnak.

A mai korszerű

szecskázógépeken alkalmazott szemroppantó berendezések konstrukciójára való utalást, valamint az egyes konstrukciók műszaki paramétereit az 1. táblázatban foglaltuk össze.

A szemroppantó berendezések, mint opció

A különböző konstrukciójú geometriai és kinematikai jellemzőkkel készült szem- ~ roppantó berendezéseket a gyártók opció-

CHERY TRAKTOROK 25-50 LE

A CHERY traktorok gyártója (CHERY Heavy lndustry) folyamatos erőfeszítéseket tesz, hogy a legjobb megoldást biztosítsa ügyfelei számára a mezőgazdasági

gépek területén az egész világon. Magas színvonalú gyártási technológiájával, folyamatos fejlesztéseivel kiemelkedik versenytársai közül. A gyár igen nagy hangsúlyt fektet a nyugati technológiák kutatására, fejlesztésére, így traktoraik nyugat-európai igényeket is kielégítő minőségben kerülnek a világpiacra.

GardenGo mezőgazdasági - kertészeti -kommunális munkaeszközök

25-50 le teljesítményű traktorokhoz

Kertészeteknek • Faiskoláknak • Szőlészeteknek Zöldség és gyümölcstermesztőknek • Állattartóknak

Önkormányzatoknak • Kommunális cégeknek Sportlétesítményeknek • Szabadidő központoknak

A GardenGo munkaeszközöket a CHERY traktorokhoz kiemelten ajánljuk!

A CHERY traktorokat és a GardenGo munkaeszközöket oszágos kereskedelmi és szerviz partnereinknél is megtalálhatja! Nagykőrös: Pap-Agro Kft. (Pap Lajos - 20/334-4328 ) Kaposújlak: Bedenek és Társa Bt. (Bedenek József - 30/336-9804) Békéscsaba: Farkasagro Plusz Kft. (Farkas Tamás - 30/348-6962) Mályi: Borsod Agroker Zrt. (Fajta Péter - 20/973-7253)

Importőr és márkaképviselet:

CHERV TRAKTOROK 25-50 LE

1------=---~

A CHERY traktorokat 25-50 LE

teljesítmény tartományban, fülkés

és fülke nélküli változatban kínáljuk

1 + 1 év garanciával és

START +3 Vásárló Támogató Csomaggal.

H-8200 Veszprém, Tirat Carmel u. 2. Tel./Fax: +36 88 560 564; Mobil: +36 20 597 2397 E-mail: gep@royalkert.hu; Honlap: www.royalkert.hu

1 TECHNIKA

ként ajánlják, vagy szállítják a szecskázó­gépekhez. A kiválasztásnál az adott mű­szaki paramétereket a szemroppantó hen­gerek átmérőjét, rovátkolási számát, és az egymáshoz képesti %-os fordulatszám

-11111 különbségét kell figyelembe venni. Ha az ökológiai adottságok miatt többségében és többnyire kevésbé száraz, azaz nagyobb nedvességtartalmú silókukoricát takarí­tunk be, a kisebb rovátkolás szám kisebb relatív csúszással dolgozó szemroppantó hengerpárok is hatékony munkát végez­nek alacsonyabb fajlagos hajtóanyag-fo­gyasztás mellett. Természetesen törekedni kell a minél érettebb, kisebb nedvességtar­talmú anyag betakarítására. Ez esetben a nagyobb átmérőjű, magasabb rovátkolás számú, nagyobb fordulatszám különb­séggel dolgozó hengerpárok alkalmazása célszerű.

A szilázs A szecskázógépeken a silókukorica

betakarításra alkalmazott - a korábban már ismertetett késszámú szecskázódobok

használata mellett - az elméleti, illetve a beállítható szecskahosszúság 3-19 mm között változik. A konstrukcióra vonat­kozó - az előzőekben vázolt javaslatot az is alátámasztja, hogy a - tapasztalatok azt mutatják, a szemroppantás hatékonysága a szecskahosszúság változtatásával kevésbé változik. A szemroppantó hengerek egy­mástól való távolsága általában 1,5-12 mm között állítható be. Ebben a vonatko­zásban a tapasztalatok szerint - figye­lembe véve a különböző szemroppant6 berendezések eltérő konstrukciós paramé­tereit, és a szecskázó berendezésen, vagyis a szemroppantók között áthaladó anyag­áram vastagságát - a zúzóhengerek 4-6-8 mm távolsága mellett hatékony zúzás ér­hető el, ami az ép-szem arányra vonatko­zóan 1-2,5% közötti lehet a gyakorlatban. A szemroppant6 hengerpár távolságának említett értékre történő beállítása mellett, a fajlagos hajtóanyag-felhasználás értéke kedvezőnek mondható, és a szemroppan­tás a tömegteljesítményt sem csökkenti számottevően. A „V'' alakban elhelyezett

kúpos sugárirányba rovátkolt tárcsák.hói állított berendezés használata, különösen a zúzás hatékonysága szempontjából jelent előnyt kukorica teljes növényi zúza­lékkészítésben, vagyis nagyobb szecska­hosszal készíthető a szilázs.

Összefoglalva megállapítható, hogy a silókukoricák betakarítása során a szem­roppantásra vonatkozó takarmányozási, etetési igények kielégítésére, a szemrop­pantás hatékony végrehajtására a mai korszerü szecskázógépeken több konst­rukciós megoldás is rendelkezésre áll. Ezek közül a megfelelő változat az adott üzem ökológiai adottságainak ismere­tében kiválasztható. A megfelelő konst­rukció használata mellett azonban, a beál­lítási adatokat, a szemroppant6 hengerek távolságát célszerü az üzemeltetés során ellenőrizni, mert ez a paraméter alapve­tően befolyásolja a szemroppantás haté­konyságát, vagyis a takarmány minőségét.

dr. Kelemen Zsolt NAIK MGI - Gödöllő

1. táblázat. Az újabb magajáró szecskázó gépek aprftó és szemroppantó szerkezetének fontosabb mOszaki adatai

Szacakúógép Motor- Gyért6 Anri16-rkeut Dll'lln6tel9i SzemfOD-m\ D&rllll"9rli lípu11 teljesítmény SucslW6dob Búllflhlló Szem- Atmér6 Sz61eu6g Fopk Fordulllsú.m

szecskl- ropplllt6 sDllll különbúg m6rlt konstrukció

ttmérllje IÚllSHge késeinek IÚITll

- lLEl - fmml lmml ídbl lmml - lmml lmml ídbl (%1

FR450 450 710 885 V122x6 M4 126 22 FR500 516 710 885 V162lr8 6-33 126

NewHoland, Hcrimntil rovátld 250 750 FR800 600 Belgknn 710 885 V242x12 4-22 hengeiek 991126 22-30 FR700 885 710 885 V202x10 3-16 991126

991126 FR850 824 710 885 V402x20 2-13

BIGX500 500 660 800 V202x10 &-29 V282x14 4-21 V402x20 2.&-15

BIGX800 600 Krone, 660 800 Hcrimntil rovátld 250 800 12311441186 20

BIGX700 686 Némelormg

660 800 V202x10 &-29 hengerek, vagy • V' V282x14 4-21 augérirényban

BIGX850 850 860 800 V402x20 2,&-15 rovélkolt tércsés ,Disc'

BIGX1100 1078 860 800 V482x24 2-12

660 800 .1>7180 380 810 710 S4010x4 8,5-9,2-13,8 Hcrimntil rovátld 218 610 107/118 21 .1>7280 440 610 710 S4812x4 -19,4 hengerek vagy . V'

S5614x4 5,4-7,6-11,5 :li'""nyban .1>7380 490 John Deera 610 710 -16,2 tkolt tán:aék .1>7480 560 Németország 810 710 1-30

.1>7580 625 810 710

.1>7780 798 610 830 240 no 180 32

.1>7880 812 810 830 JAau6r930 455 630 750 V202x10 444 Hcrimntél rovátld 196 680 80/100/125 3()14()16()

.1 .... „.940 510 630 750 V242x12 4-31 heng1118k

.laau6r950 V282x14 3,s.37,5

598 630 750 Jaauér980 853 630 760 V362x18 250 100/1251150 3()14()16()

.laau6r970 n5 Claas 630 750 V282x14 Németoralág V382x18

.laauér980 884 630 750

.laau6r840 400 630 750 V202x10 444 Hcrimntil rovátkolt 196 680 80/100/125 30l40l'80 Jaauér850 455 630 750 V242x12 4-31 hengeiek

·'-"'•860 V282x14 3,s.37,5

510 630 750 JAau6r870 598 630 750 250 10(1.11251150 3()14()16()

164 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. augusztus • www.agraragazat.hu

PROFIKNAK TERVEZVE!

PROFI VT széria

&} '~~ 7130Tolna10584hrsz. A'GRQ-.T/BR. www.agrotipp.hu • agrotipp@agrotipp.hu

Telefon: 06-74/540-380 • Fax: 06-74/510-595

~~~ ~~

S/EYR BESSERE TRAKTOREN.

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Milyen hatással van a silókukorica betakarításának műszaki technológiája a tehenészet jövedelmezfiségére1

Akár egy hét késés vagy a szemroppantó meghibásodása milliós károkat okozhat a tehenészeti telepen. Az időjárásra nincs hatásunk, de a betakarítási technológia emberi kézben van! Ne veszítsünk több keményítőt annál, ami elkerülhetetlen.

A Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégia vizsgálatai (EL TE, Meteorológiai Tan­szék) szerint 2050-ig 30 nappal fog nőni a hőségnapok száma (amikor a napi kö­zéphőmérséklet: >25 °C, tehát a maximum hőmérséklet elérheti a 40 °C-ot is). Acsa­padék-eloszlás azonban meglepő módon alakul majd és hatással lesz a tömegtakar­mány-bázisunkra.

Nyáron 10-30%-kal csökken a csa­padék (az egymást követő száraz napok száma a század végére 15-25%-kal növekedhet a Dunától keletre), míg télen 5-20%-kal több csapadék várható (az egymást követő száraz napok száma a század végére 10-15%-kal csökkenhet). Ezen adatok arra utalnak, hogy érdemes foglalkozni a tömegtakarmány-bázis át­alakításával és a potenciálisan veszélynek

166 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

kitett silókukorica esetében előre, alapo­san felkészülni a műszaki technológiával a betakarításra.

Hogyan befolyásolja a szárazanyag­tartalom és szem roppantottságának mér­téke a tejtermelést, valamint a vesztesé­geket?

Szárazanyag-tartalom: amerikai ku­tatók a napi adag hatékonyságát vizsgálták (Bal és mtsai, 1997) és azt találták, hogy a 42% szárazanyag-tartalommal betakarí­tott kukoricaszilázs TMR szárazanyag­emészthetősége szignifikánsan rosszabb volt, mint a 31 %, 32% (114 tejvonal) vagy 35% (2/3 tejvonal) szárazanyag-tarta­lommal betakarított szilázsoké.

Utóbbi három esetben azonban nem volt mérhető különbség egymáshoz viszo­nyítva, tehát a 31-35% tartományon belül hasonló volt az adagban a kukoricaszi­lázsok hatékonysága.

Szemroppantás: a silókukorica eseté­ben a keményítő bendőbeli lebonthatósá- ~ gát és emészthetőségét befolyásoló

COBEX ~ fi) l~llll Hunqárla Kit

Kukorica csutka őrlemény - a körn ezetbarát termék

Franciaország után már Magyarországon is több mint 10 éve partnereink megelégedésére!

ISO 9001, HACCP, GMP minőségbiztosítási rendszerek biztosítják a megfelelő minőséget

Termékeink előnyei: takarmánygyártás követelményeihez igazodó laboreredmények, homogén szerkezet, jó keverhetőség, mely jó abszorpciós képességgel párosul

Felhasználási területek: ,.. Táp, premix, állatgyógyászati termékek gyártása: vitaminok,

enzimek, gombák, antibiotikumok, aromák vivőanyagaként ,.. Takarmánygyártás: búzakorpa, takarmányliszt kiváltására,

illetve koncentrált rostbevitel céljára ,.. Felületkezelés: fémek sorjázásához, tisztításához, szárításához,

fényezéséhez ,.. Kémiai hordozóanyag: vegyipari termékek, növényvédő-,

rovarirtó-, gyomirtó szerek hordozóanyagaként ,.. Töltőanyag: gumikeverékek, préselt ipari formátumok,

papírgyártás során ,.. Állati alom: kisállatok, rágcsálók, madarak, hüllők, laborállatok

almozásához ,.. Ipari abszorbens: olajmentesítéshez,

környezetszennyezés megszüntetéséhez

~ffilrn@h:J:j:ili~

6800 Hódmezővásárhely-Kútvölgy Tel.: 62/533-291, www.cabexhungaria.hu, E-mail: cabex.gala@invitel.hu

NAGYDÍJAS

BIKÁKTÓL

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus • AGRÁRÁGAZAT • 167

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

1. táblázat

CSPS: a 4, 75 mm-es szitán átesett frakció kemén ítő%-a az összkemén ítő-tartalomhoz ké est

70%-nál na obb

50-70%

50%-nál kevesebb

Értékelés

o timális

átlagos és megfelelő szemre

2.táblázat: A hazai szemroppantottság alakulása 105 mintában (ÁT Kft adatbázisa)

Kukorica- Min Max. Megjegyzés szilázs

Szárazanyag g/kg 344

Eredeti keményítő g/kg sza. 286 Használata NEM javasolt

Eredeti NEI g/kg sza. 6,34 Használata NEM javasolt

CSPS % 53 19 79

Emészthető keményítő Hu csPs % 84 55 100

Emészthető keményítő Hu csPs g/kg sza. 239 -16% (-47 g)

NEI HUCSPS MJ/kg sza. 6,04 -5% (-0,3 MJ/kg) sza.

3.táblázat: A kifogásolható szemroppantás következményeként a trágyával elvesztett keményítő

A silókukorica szilázs mért szárazanyag-tartalma 350 g/kg tak.

Eredetileg mért keményítő-tartalom a silókukorica szilázsban Oó évben) 350 g/kg sza.

Mért CSPS-érték (szemroppantás) jó rossz

70 40 %

Keményítő emészthetőség 92,8 76,6 %

Emészthető keményítő (ténylegesen hozzáférhető keményítő) 325 268! g/kg sza.

Különbség: a keményítő kiürülése a bélsárral 56,7 g/kg sza. szilázs (a trágyával kikerülő mennyiség)

6 kg/nap sza. silókukorica-szilázs etetésekor tehenenként 340! g/nap/tehén

365 nap alatt ürülő keményítő tehenenként 124 kg/év

500 tehén esetében ürülő keményítő (6 kg/nap sza. kuk. szilázs) 62 tonna keményítő/év

szemes kukorica egyenérték (90% sza, 70% keményítőtartalommal) 99 tonna szemes/év

szemes kukorica egyenérték (6 t szemes kukorica/ha alapon) 16 ha szemes kukorica

tényezők közül a legfontosabb az eres1 stádium és a szemroppantottság. Schwab és mtsai. azonban (Wisconsin Egyetem, USA) 2003-ban végzett kísérletük ered­ményei alapján megállapították, hogy a szemroppantás jelentősége a 35% feletti szárazanyag-tartományban egyre na­gyobb. Egy amerikai kutatócsoport (Bal és mtsai., Wisconsin Egyetemen, USA) 2000-ben azt tapasztalta, hogy azonos szecskaméret mellett, a roppantott szeme-

ket tartalmazó silókukorica-szilázs hatá­sára a szárazanyag-felvétel nőtt (25,3 vs. 25,9 kg/nap/ tehén) és a tejtermelés javult ( 44,8 kg/nap/ tehén vs. 46 kg/nap/tehén).

A különböző szecskaméreteknek azon­ban nem volt hatása az előbbi paraméte­rekre a szemroppantott silókukorica-szilá­zsok esetében. Összességében megállapí­tották, hogy a hatékony (1 mm!) szemrop­pantás kedvező és mérhető hatással volt a szárazanyag-felvételre, a keményítő

168 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

emészthetőségére és a tejtermelésre egy­aránt, míg a szecskaméretnek (0,95 és 1,90 cm tartományban) minimális volt a hatása azon szilázsok esetében, ahol a szemroppantás megfelelő volt.

A CSPS értéke azt mutatja meg, hogy a keményítőtartalom hány százaléka talál­ható a 4, 7 5 mm-nél kisebb méretűre tört (tehát bendőben fizikailag hozzáférhető) szemekben. Miért 4,75 mm? A 4,75 mm-nél nagyobb szemben a keményítő lebomlásához már nincs elegendő idő a bendőben. A keményítő lebontása lelassul (a hozzáférés korlátozott), ezért a bendő számára nem lesz hozzáférhető a szemben található keményítő egy része (Ferreira és Mertens, 2005). Ideális esetben a CSPS érték nagyobb, mint 70%, egyes szerzők azonban már a 60% értéket is megfele­lőnek tartják. Az USA átlagérték 50-70% között változik. (1. táblázat)

Az 2. táblázat a hazai szemroppan­tottság alakulását mutatja 105 mintában. Mint látható, van tartalék még a szem­roppantottságban!

A 3. táblázatba látható a kifogásolható szemroppantás következményeként a trágyával elvesztett keményítő szemesku­korica-egyenértéke tonnában és hektárban kifejezve, 500 tehén esetében kb. 20 kg/nap szilázsfogyasztás mellett 1 évre vonatkoztatva (2-4 mFt). A napi adagból hiányzó keményítő pótlása kb. 10-15 mFt többletköltséget jelent ezen tehenészetnek a folyamatosan fennálló bendőacidó­

zis-veszély mellett.

Dr. Orosz Szilvia Takarmányanalitikai igazgató

ÁT Kft, Gödöllő

Kft. Minőségi gép- és alkatrészkereskedelem

1151 Budapest, Mélyfúró u. 2/E Tel.: 06/1/306-3770 Fax: 06/1/306-6133 E-mail : verbis@verbis.hu Web: www.verbis.h

Földmunka-, rakodó- és egyéb építőgép alkatrészek: VANT BOBCAT CASE CATERPILLAR DIECI DOOSAN-DAE

EELER FIAT FIAT-ALLIS FIAT-HITACHI FIAT-KOBELCO FORD NEW HOLLAND HYUNDAI JCB KOMATSU KUBOTA O&K VENIERI VOLVO STB. Valamint eredeti és minőségi utángyár-...

Á CFIAAM~sl;;;;lra1::~:y;;;.;;~~:táridővelp ~ FILTERS l'( /X:SEJDfOINl/'A'(iS ree1'• ::-::!!:: -111111111111111 11 W'4·MM.fdj „ . ~I • • SISU

Olf Cl derékcsuklós-teleszkópos rakodók A Dieci S.r.I. 1962 óta gyárt önjáró beton-mixere­

ket és 1983 óta - Európában elsőként - teleszkópos rakodókat. Gépeiket a magas műszaki színvonal, a megbizhatóság és az egyszerű üzemeltetés jellemzi. Napjainkban elérték az évi 2000 db gép gyártását az ipar és a mezőgazdaság számára. A MODENA-hoz közel fekvő hatalmas kiterjedésü üzemben folyik a gyártás (vázszerkezet, gémszerkezet) és az össze­szerelés. Saját tesztpályával rendelkeznek, amely el­engedhetetlen a XXI. században a gépfejlesztéshez és a minőségbiztosításhoz.

A teleszkópos rakodók napjainkban a Mezőgaz­dasági vállalkozások alapgépeivé váltak a széles fel­használhatóságuk miatt, pl. trágyakezelés, bálarako­dás, állattelepi takarmányrakodás, magtári anyag­mozgatás stb. A Dieci legújabb fejlesztése egy derék­csuklós, központi teleszkópos homlokrakodó, mely rakodó-családnak 4 tagja van és 2-3 t tömeget 4-5 m magasra képesek emelni. Hidrosztatikus hajtásúak, az 50-115 LE teljesítményt pedig Yanmar és Kubota motorok biztosítják. Ez az innovatív ötlet egyesíti a derékcsuklós-rakodók kis helyszükségletét, jó terep­járó képességét a teleszkópos rakodók emelési ma­gasságával, mely gépek kiválóan használhatóak pl. magtári rakodáskor, bálakazlazásnál vagy éppen ne­héz körülmények közötü trágyakezeléskor.

·--

Motor

Haladási sebesséa (km/hl

Hajtómű

Emelőképesség (kg)

Emelőmaaassáa (ml

Befoglaló méretek (mm)

Géotőmea lkal

Standard kerékméret

A mezőgazdasági gépek felé egyre inkább támasztott követelmény a multi­funkcionalitás, melynek a széles adapter skálával felszerelhető Dieci derékcsuk­lós, központi teleszkópos rakodói kiváló­an megfelelnek, továbbá az állattartó te­lepek és a gabonaraktárak alapgépei le­hetnek.

A Verbis Kft. munkatársai várják ügy­feleiket a cég bemutatótermében egy személyes konzultációra, hogy a beruhá­zási döntés meghozatala előtt minden műszaki, technológiai információ a rendelkezésére álljon.

Verbis Kft.

Agri Pivot T 40 Agri Pivot T 50 Agri Pivot T 60

Kubota Yanmar Yanmar 36.5kW/50LE 50kw/68LE 55kw/75LE

22 30 40

Hidrosztatikus

2000 2200 2300

4.00 4.46 4.70

5650x1700x2420 5890x1900x2490 6015x2000x2490

4850 5470 6020

12.5x18" 14.5x20" 405/70x20"

Agri Pivot T 70

Kubota 85kW/115LE

40

2800

5.00

6330x21 00x2690

7000

16/70x24"

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus •AGRÁRÁGAZAT• 169

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A szimbiotikumok hatása a bélflórára A bélflóra fontos szerepet játszik a madarak egészségi állapotában. Egyes esetekben a hasznos

mikroflórán belüli egyensúly eltolódása negatívan befolyásolhatja a madarak egészségi állapotát. Emiatt

szükséges az étrendet probiotikumokkal kiegészíteni, és így biztosítani a kedvező mikroflóra kialakulá­

sát.

A mikrobiális mikroflóra a születést követő első napokban ala,

kul ki. A negyedik naptól kezdve szignifikánsan emelkedik a bak,

tériumok száma. A születés után két héttel stabilizálódik a bakte,

riális növekedés. A főbb kihívásokat a környezet jelenti azáltal,

hogy megbonthatja a mikroflóra egyensúlyát.

Az antibiotikumok hozamfokozóként való alkalmazása köz,

egészségügyi probléma. A baktériumok hatékonyan fenntartják az

antibiotikumokkal szembeni ellenállásukat. A baromfiágazatban

általános eljárás, hogy elhagyják vagy lecserélik az antibiotikumo,

kat, amely tovább súlyosbítja a problémát, mivel egyszerre több

gyógyszerrel szemben rezisztens baktériumok megjelenéséhez

vezet.

Egyes E. Coli, Clostridium, Staphylococcus, Blastomyces, Pseudo,

monas és Salmonella fajok jelenléte nemkívánatos a bélflórában.

Diszbiózis során a bél mikroflórájának egyensúlya eltolódik, és

megváltozik a mikroorganizmusok összetétele. Ez számos állapot,

ban jelentkezhet, ilyenek például a tartós víz, vagy takarmány,

megvonás, a stressz és fertőzések (vírus,, baktérium,, gomba, és

protozoafertőzés), amelyek a bélflóra egyensúlyának eltolódásá,

hoz, így a nemkívánatos mikroorganizmusok elszaporodásához

vezet. Diszbiózis során a nem kívánatos mikroba populáció csök,

kenti a tápanyagok felszívódását, növeli a nyálkahártya vastagsá,

gát és a takarmány áthaladásának sebességét az emésztő traktus,

ban. Ez károsan hat a gazdaállat tápanyagigényeire és növeli a bél,

hámsejtek érési ciklusát, miközben csökkenti a bélbolyhok ma,

gasságát és a kripta mélységét.

A bél üregében lévő mikroba populáció verseng a gazdaállattal

az olyan tápanyagokért, mint például a hexózok, aminosavak, zsfr,

savak, vitaminok és az emésztésből származó tápanyagok. A dísz,

biózis okozta egyensúly,eltolódás következtében biogén aminok

(kadaverin, hisztamin, putreszcin), ammónia és gázok keletkez,

nek, amelyek súlyosan károsítják a nyálkahártya egységét és a

bélrendszert.

A jótékony flóra (például a Lactobacillus és az Enterococcus) fö,

lénye és fennmaradása akkor állapítható meg, ha a mikroorganiz,

musok rögzülnek a bélhámszöveten és szaporodásuk mértéke

gyorsabb, mint a bél perisztaltika általi leválásuk mértéke. A jóté,

kony flóra egy része szabadon, a bélnyálkahártyától függetlenül is

megtalálható.

170 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

A bélpatogén fertőzések által kiváltott főbb védekezési mecha,

nizmusok az ép bélnyálkahártya, amely valódi akadályt képez, a

hatékony immunrendszer és az egészséges probiotikus populáció,

amely kitapad a bélhámra, így megelőzi a kórokozók megtelepedé,

sét.

Az emésztőtraktus mikroorganizmusok által kiváltott károso,

dásának egyik legjellemzőbb mechanizmusa az, hogy a baktériu,

mok kitapadnak a bélfal hámsejtjeihez és kölcsönhatásba lépnek

azokkal. Ez a mechanizmus a Gram,negatív baktériumokra (pl.

Szalmonella) jellemző, amelyek úgynevezett csillós felszíni struk,

túrával rendelkeznek. Ezek a struktúrák teszik lehetővé a felszínű,

kön lévő lektinek és a bélhámsejt receptorai közötti kapcsolatot.

Számos mikroorganizmus esetében a bélhámhoz való kitapadás

elengedhetetlen a fennmaradáshoz és fejlődéshez. Így kerülik el,

hogy a perisztaltika eltávolítsa őket. A kórokozók bélben történő

megtelepedésének megakadályozására az egyik mód a bélhámsejt

receptorainak telítése, amelyet a legtöbb probiotikum is végez.

A probiotikumok olyan mikroorganizmusok, amelyek képesek

gyorsan szaporodni és adaptálódni a legtöbb állat bélrendszeré,

ben, így képesek megakadályozni a nem kívánatos baktériumok

kitapadását az emésztőtraktusban.

Előfordul, hogy a naposcsibék emésztő traktusában lévő mikro,

organizmusok közötti érzékeny egyensúly nem nyújt megfelelővé,

delmet a nem kívánatos kórokozók ellen.

Szükség van egy olyan védelmi stratégiára, amely lehetővé te­

szi a gazdaállat és a mikroorganizmusok közötti, mindkét fél

számára előnyökkel járó szimbiotikus kapcsolatot.

Az újonnan kikelt ipari csibék nem kerülnek kapcsolatba a to­

jást tojó tyúkokkal, mivel egy tiszta, higiénikus környezetbe he­

lyezik őket, ahol kicsi az esélye a védelmi bélflóra gyors fejlődésé­

nek, és így a kórokozókkal szembeni sikeres küzdelemnek. Az első

napok kritikusak, nagy a kockázata az olyan alomban előforduló

kórokozók általi fertőzéseknek, mint például a Clostridium,

Szalmonella és E. Coli. Ezért a probiotikummal való takarmány­

kiegészítés hasznos intézkedés.

Jótékony flóra hiányában és a számukra kedvező feltételek

mellett ezek a káros mikroorganizmusok gyorsan szaporodnak az

emésztő traktusban, és negatívan hatnak a madár egészségi

állapotára.

Probiotikumok alkalmazásával a hasznos baktériumok újra el­

szaporodnak az emésztőrendszerben, megfékezik a kórokozókat

és korlátozzák szaporodásukat. Ez különösen fontos olyan terhe­

lések után, mint például a drasztikus takarmányváltás, éhezés,

szélsőséges hőmérséklet, vagy az olyan elváltozások, mint egy

baktérium, vírus vagy mikotoxinnal szennyezett takarmány által

okozott bélgyulladás.

A probiotikumok és prebiotikumok kölcsönhatása

(szimbiózis)

A szimbiózis stabilizálja a bél-környezetet és növeli a jótékony,

tejsavat termelő baktériumok számát, így kedvez az eubiózisnak.

A probiotikus baktériumok és a prebiotikumok alkalmazása biz­

tosítja az eubiózist és az egészséges bélrendszert, így megakadá­

lyozza a kórokozók elszaporodását.

A szinbiotikumok képesek módosítani az immunválaszt, így fo­

kozva a gazdaszervezet falósejtjeinek számát és aktivitását. Ez

nagy jelentőséggel bír a madaraknál, ahol az emésztőtraktus az ál­

talános, nem specifikus immunitás kialakulásáért leginkább fele­

lős szerv.

A madarak nem rendelkeznek nyirokcsomókkal, a nyirokszer­

vek, azaz a Peyer-plakkok, a mandulák és a Fabricius-féle tömlő a

bélrendszer mentén elszórva találhatók. Ezek a nyirokszövetek

érzékenyek az emésztőrendszerben jelenlévő antigénekre, példá­

ul a probiotikumokra.

A baromfihús minőségére és az állati eredetű ételek termelésé­

re egyre szigorúbb szabályozások vonatkoznak. Az élelmiszer-biz­

tonsági előírások megkövetelik a takarmány és az élelmiszerter­

melési technológiák közötti integritás szintjének növekedését. A

probiotikumok és prebiotikumok együttes használata természetes

módon stabilizálja a bélflórát, támogatja az állat egészségét, javít­

ja az állatok teljesítményét és ezzel az állattenyésztés gazdaságos­

ságát. Filipe Ribeiro

Baromfi specialista BIOMIN GmbH

§§Biomiri§§

PoultryStar® Egészséges bélrendszer erős csirke

Baromfi-specifikus, jól meghatározott, több törzset tartalmazó pro­

biotikum, amelyet prebiotikummal kombináltunk, hogy a bél hasz­

nos mikroflóráját támogassa.

poultrystar.biomin . net

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 171

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Kiváló minőségű rozs szenázs készítésének feltételei „Egy tejtermelő farm számára az etetett takarmány NDF emészthetősége hozhatja a boldogulást, vagy a bukást!"- hallottam nemrég az Egyesült Államokban. Méltán emelik ki a termelők a bendőben lebontható és egyben struktúrát is adó rost jelentőségét, hiszen ez határozza meg az étvágyat, valamint a bendőfo­lyadék kémhatásának szabályozásában fő szerepet játszó nyáltermelést, így az állat egészségét és ter­melését is.

Az Ahrhoff GmbH erjedést segítő adalékokkal is foglalkozó cég pár éve minőségi versenyt hirdetett az erjesztett tömegtakar­

mányok között. A sok kiváló lucerna szenázs mellett, egy kissé

elöregedett rozsszenázst is kiküldött az USA-ba bírálatra a cég­vezető: Jens Fahler. Nagy meglepetésre szervesanyag-, valamint rost-emészthetőség tekintetében így is kimagasló eredményt ért el a rozs szenázs. Ekkortól kezdtem - mint takarmányozási szak­tanácsadó - én is intenzíven foglalkozni a rozzsal, mint tömegta­karmánnyal. Több tapasztalt termelővel együtt közösen vittük

végig a termesztés „finomra hangolását'', s próbáltuk megállapí­tani az egyik legfontosabb minőséget befolyásoló tényezőt: a vá­gási (kaszálási) időpontot (fenofázist), és meghatározni azt a rozsfajtát, amely ekkor kaszálva a legjobb minőséget (takar­

mányértéket) és nagy zöldtermést is biztosít. Ez a tényező volt az egyik legfőbb oka, hogy a nyugat-európai gazdáktól eltérően,

nem terjedt el már régebben nálunk is a rozsból való szenázs ké­

szítése. A kalászosokat eddig a kalászhányás kezdetén, vagy tejesérésben kaszáltuk, s a rozs ebben a fenofázisban egy csekély táplálóanyag-tartalmú, elvénült rostfrakciójú, alig-alig emészt­

hető takarmányt produkált. Mára a szakma már tudja, hogy az ideális vágási időpont az, amikor a kalász még hasban van.

172 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Igaz, hogy ekkor kell a legnagyobb önuralom, hiszen „olyan intenzíven nő, hogy ha várunk egy kicsit, nagyobb hozamot takarítunk be". Akik így tesznek, a minőséget áldozzák fel;

egy-két hét alatt 20%-ról a felére csökken a nyersfehérje-tarta­

lom, és a jó emészthetőségtől is búcsúzhatunk.

A „zöldrozs" a hazai hagyományos tömegtakarmányok kiváló kiegészítője az alábbiak miatt:

- optimális időben betakarítva kimagasló a táplálóanyag

tartalma, mely kiváló emészthetőséggel párosul, - gyenge termőhelyen, szélsőséges időjárási viszonyok között

is megfelelő hozamot biztosít, - a legkorábban betakarítható erjesztett szálasunk, így

pótolhatja a hiányzó tömegtakarmányokat, - termelési költsége kedvezőbb a hasonló minőségű

terményekéhez képest, - kíméli a talajt, takarékosan bánik a talaj tápanyagaival,

valamint a vízzel, - az április közepén történő kaszálását követően a terület még

hasznosítható szemes- vagy silókukorica vetésével.

Az évek alatt mindig kíváncsi voltam, hogy a különböző ter­melőknél - tapasztalatom átadásával - milyen minőséget tudunk

elérni a rozs szenázzsal? 2013-ban a martonvásári Prograg

Kft. szenázsa - amelyet a Dr. Orosz Szilvia (akinek vizsgála­

tai a tömegtakarmányok tekintetében meghatározóak a gya­

korló szakemberek számára) által irányított gödöllői ÁT.

Kft. Takarmányanalitikai Laboratóriuma bevizsgált- a rozs

szenázsok közül a legkiválóbb lett! A sikerhez 3 tényező kellett:

1/. A termelést irányító fiatal szakember: Gajdó László, aki

rendkívül igényesen és lelkiismeretesen betartott minden tech­

nológiai követelményt.

21. A sikeres fajta megválasztása, hiszen a szélsőséges időjá­

ráshoz szokott, hazai nemesítésű Ryefood rozsfajta vetőmagját választotta, mely meghálálta a szakszerű törődést: nyersfehérje tartalma 18,4% lett, mért emészthetőségre épülő laktációs nettó

energiája 6,5 MJ/kg sza., s ami megkoronázza takarmányos szempontból a kiváló táplálóanyag-tartalmi értékeket, az az emészthetőség: a teljes szerves-anyag emészthetőség 78%, míg az NDF emészthetősége 72%!

3/. A fenti kiváló minőségű rozs szenázs biztonságos erjedé­

sét azAhrhoff GmbH adaléka segítette. És ez a fenti paraméte­rekkel jellemzett kiváló eredmény (takarmányérték) kell a

„boldoguláshoz". Így már érthető, és megszívlelendő a beveze­tő sorokban olvasható mondás. A rozsnak tehát különös jelen­

tősége van hazai tejelő tehenészetek takarmányozási straté­

giájában! Más, gyengébb termőhelyi adottságú terűleteken is kedvező

minőséget biztosított a Dr. Kruppa József által nemesített

Ryefood fajtájú takarmányrozs, mely ellenáll a zord télnek és a betegségeknek, továbbá a kaszálás időpontjáig kártevők kárté­tele sem volt megfigyelhető. Viszont hasonlóan más „zöldrozs"

fajtákhoz és hibridekhez, nem tűri a betakarítás időpontjában a kompromisszumot, és kimagasló minőséggel hálálja meg a szakszerű technológiai fegyelmet és gondoskodást. A fony­nyasztás során sokszor nehéz a döntés, hiszen a 18% körűli szá­

razanyag-tartalmú lekaszált rozs még szársértés és szőnyegrend­re terítés esetén sem „szívesen" adja le nedvességtartalmát. Az idei (2014.) év tavaszán különösen hűvös volt, illúziónak tűnt a 48 óra fonnyasztás utáni 30% szárazanyag-tartalom elérése.

Ilyen körűlmények között biztonságos megoldást jelent a rendkí­vül gyors erjedést segítő adalék, így még az ideálisnál nagyobb

víztartalmú erjesztett tömegtakarmányok esetében is a legked­

vezőbb tejsav-ecetsav arányt értük el. A fentebb említett

martonvásári minta a 64 g/kg sza. tej sav mellett nem tartalmazott mérhető mennyiségben ecetsavat! Ennek eredményeként a jó íz,

a kiváló emészthetőség jó étvágyat és jó tejtermelést biztosít, még a nyári forró időszakban is. Az elmúlt 10 évben erjedést se­gítő adalékunk sokszor - valóban elkeserítő helyzetben - men­tette meg a telep legfontosabb reményét: az éves tömegtakar­

mány-készletet.

Iván Ferenc takarmányozási szakmérnök, szaktanácsadó

~·~A H UN G.A RIAN SEEDS

MAGYARORSZÁG LEGKEDVELTEBB VEZÉRFAJTÁI! fajta - étkezési és takarmány célra - szilázsnak

a legkedveltebb fajta! fajta - étkezési, abrak - és zöldtakarmány termesztésre egyaránt kiváló!

KRUPPA-MAG Kutató, Vetömagtermesztő és Kereskedelmi Kft. 4600 Kisvárda, Váralja út 22.

Tel. / fax: +36 45 506 1421!].l!l Dr. Kruppa József ·

Mobil: +36 30452 4265 . · . • www.kruppamag.hu [!]!,...

kruppamag@kruppamag.hu kruppa l 9@t-online.hu

kiváló szaporaság nagy súlygyarapodás kiváló hízékonysági,

vágóérték mutatók jó technológia tűrő képessé

kitűnő egészségi állapot

HAVAS BAU Fémipari Szolgáltató Kft. 5400 Mezőtúr Munkácsy Mihály út 4. • Tel.: +36- 30-354-00-06

Email: bavasbau@gmail.com • Fax: +36-56-350-723 • www.basbau.hu

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 173

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A tehén rostellátásának elmélete és gyakorlata A rost funkciójának differenciált értékelése és megértése segítségünkre lehet az obzerü takarmányo­z6sban, különösen a kritiku• nyári időszakban.

A kérődzők: bendőjének megfelelő működéséhez nélkülözhe­tetlen a szerkezettel bíró, un. strukturális rost etetése. Ezen struk­turális rost biztositja többek között a bendő megfeleléS motori­laiját, a kérődzést, a nyáltermelést.

A nagy mennyiségű (70-180 liter/tehén/nap). lúgos kémhatá­sú nyál szabályozza a bendöfolyadék kémhatását és ellensúlyoz­za a bendőben naponta termelődő 8-10 kg sav pH-csökkentő ha­tását. A napi 180 liter nyállal megközelitően 2,S kg/nap bilwbo­nát (szóda) és karbamid kerlll a bendöbe. A megfelelő bend6m0.­ködés és tejzsírtartalom {3,6% tejzsír) fenntartásához átlagosan 10 óra k:ériSdzésre van szükség naponta ef3 nagytejű tehénnek. A strukturális rost mellett azonban nem szabad fif;lelmen kívül hagyni az NDF bendóben lebontható hányadánakjelentöségét és funkcióját A jelent& strukturhatás és a kedvező bendöbeli le­bonthatóság nem együtt jelenik meg ef3-ef3 rosthordozóban.

A tejelő tehén rostellátáslit két Daf3 témakörre os.z1hatjuk: 1. a bend6ben lebom16 NDF mennyisége az adagban, mely meghatározza az ecetsav-képziSdést a bendőben (energia..ellátás és tejzsírtermelés), 2. a 1truktur'1is rost mennyisége az adagban meghatározza a k.ér6dz.ést és a nyliltermelést (a bend6folyadék kémhatásának szablilyozása).

Hazánkban a rost els6dleges hordozója a tömegtakarmány, ezért az NDF-tartalom növekedése 61talában a stnJktúrhatá8 nö­vekedését is jelenti az adagban. Vannak azonban a struktunílis rost mellett stimuW6 fizikai szerlcezettcl nem biró rostfo:nisok is.

1.ltrukturállaros-forrú (tömegtabrmányok: sziláuok, szénafélék} 2. nem st:ruktarillarolt-forrisok (s.zójahéj, répaszelet, f3apottnag).

Bend6beli funkcióját tekintve (kémiai alapon) mlis szempont szerint ia értékelhetjük a rosthordozókat:

1. a bend6ben Iebom16 NDF mennyitfPt n6vel6 komp~ nemek. a tejel6 tehén adagjában (1. táblázat).

Kémiai szempontból meghatározó az ecetsav-képziSdés szem­pontjából a lebontható NDF, ezáltal megalapozza az energia-el­látás és tejzsírtermelés hatékonyságát.

a. gazdag lebontható NDF-ben a fiatal tli-, gabona· és keve­rékszilW. A strukturalis rost- és egyben lebomló NDF-forrá.sok javítják. a tejZ8ír szintézisét, azáltal hogy alapanyagot szolgáltat­nak az ecetsav-képz6déshez. Ezen komponensek stimulálhatják. a kéradzést, tehát kedveza hatással lehetnek a bend6folyadék. kémhatB.séra. is, ha peNDF-wtalmuk. megfelel() (szecskaméret).

b. gazdag lebontható NDF-ben a szójahéj, a répaszelet, mely komponenseknek nincs strukturhatásuk. A nem struktulilis­rost-foJTások azáltaljavltják. a tejzsir·képzödést, hogy alapanya­got szolgáltatnak az ecetsav-képződéshez és igya zsir szintézisé­hez, de nincs hatásuk a kérődzés intenzitására, vagyis a bendöfo­lyadék kémhatására.. Ezek a „tej2'3irt'' szolgáló komponensek.

2. a bend6ben nem lebomló NDF mennyiségétn6vel6 kom­ponenaek a tejel6 tehén adagiiban. Kémiai szempontból nincs hatása a bendtiben nem lebomló rostnak, de segítheti a kércldzést, tehát strukturális rost.ként múk.5dhet pl szalmafélék és lignifikált rost A szalmafélék azáltaljavitják a tejzsfr-képzödést, hof3 sta­bilizilják a bend6 kémhatását a rostbontó baktériumok számára, de alapvetaen kevés alapanyagot szolgáltatnak a zsír szintézisé­hez. Ezek a „bendőegészséget" szolgáló komponensek.

Tehát a struktúrával rendelkez6 rost egyszerre javíthatja a bendőfolyadék kémhatását és a tejzsír képződését, amennyiben a tömegtakarmány lebontható NDF-tartalma kedvező (tehát fiatal lucerna, fil, gabona, és pillangós keverék a szilázs alapja). A lignifikáh NDF (pl. öreg lucerna) alapanyaggal nem seglti a tej­zsír-képz6dést, holott megfelelő struktúrával kedvező hatással lehet a kérödzésre. Amennyiben azonban (nem strukturális ros­tot) szójahéjat, répaszeletet, gyapotmagot etetünk. úgy az NDF koncentrációjának emelkedése nem jelenti a struk.túra javulását Ebben az esetben Úf3 javulhat a tejzsír koncentrációja, hof3 köz­ben a komponensek: nincsenek: hatással a bendöállapotm.

Az. NDF bendőbeli lebonthatósligának: javulása kedvező ha­tással van a szárazanyag-felvételre és a tejtermelésre.

Kukortca- Lucerna Fonny. ILJC. Lucerna Lucemt- Olllzp. RoD Glbona Kaver6k

uMa UÜD uMa 11811ÚI mna uMa UÜD almok allús

ElamlZllm 878 38 110 116 92 11 70 88 200

Szdrazanyag ~ 334 261 362 486 894 346 295 32a -Nyetefehécje ~eze. 75 191 192 188 184 142 130 95 138

Kem6nylt5 g.1qim. 252 124 65

Nyel9!08l g.1qieu. 218 339 304 298 315 294 331 284 282

NDF g.1qim. 447 4M 444 459 497 5.12 611 526 532

M1f- g.1qi 528. 251 376 342 333 349 331 367 303 328

CellJ6z g.1qi SZii. 226 301 278 N7 279 299 333 252 292

Herricellulllz g.1qim. 195 223 206

OMd %. 73 81 84 84 62 70 88 85 88

DOM g.1qim. 700 5.'16 566 567 563 618 613 594 613

FOM g.1qi 1128. 537 380 448 475 486 4f1T 488 481 480

NDFd „ 54 39 •1 13 51

174 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Németországi központtal működő, széleskörű nyugat,- közép,- és kelet-európai

kapcsolatrendszerrel rendelkező cégünk

egész évben vásárol

malmi,- és takarmánygabonát; olajos magvakat (repcét napraforgómagot); aprómagvakat,

valamint értékesít

takarmány alapanyagokat (szójadarát, repcedarát, napraforgódarát).

Várjuk szíves megkeresésüket!

Almos Agrár Külkereskedelmi KFT 1136 Budapest · Felka utca 3.1.2.

Tel: 06-1-238-03-07 · Fax: 06-1-32-95-255 e-mail: almos.budapest@almos.com

www.almos.com

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 5600 Békéscsaba, Hargita u. 32.

Gabonakereskedelem, kukorica, szójadara, napraforgódara, védett repcedara, extrahált repcedara, hidegenpréselt repcepogácsa, répaszelet granulátum,

malátacsíra granulátum, halliszt és egyéb takarmányalapanyagok nagykereskedelme

.----A Iroda: Tel./fax: 66/450-112 vagy 66/436-399~ Mobil: 06-20/9435-890 .....,....

Creditworthy E-mail: agrarfeed@t-online.hu

Trapézlemez , acélszelemen nagykereskedés , szórt polyurethan hab hőszigetelés!

+36 30/507-7680 www.acellemez.hu

H-7700 Mohacs, Arany Janus u. 12/a Tel:+38 20/203 5151 csaba.nyilas@purtech.hu www.purtech.hu

Cégünk atökéletes tartós megoldást „ kínálja Onnek!

Állattartó létesítmények, ipari csarnokok, lakóépületek, zöldség- és gyümölcstározók, tartályok szigetelése profi szakemberekt61. A legkorszerúbb hő-híd és varratmentes szigetelési technológia

hő és vízszigetelésre, valamint párakicsapódás ellen.

www.agraragazat.hu • 2014. augusztus• AGRÁRÁGAZAT• 175

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS Egy kísérletben (Allen. 2000). TMR NDF-1mfalmának ben­

d6beli lebonthatóiágát vizsgálva megá11apftották, hogy az NDF-lebontbatóság 1 %-()S növelése 0,17 kg-mal növeli a u.áraz­anyag-felvéteh és 0,25 kg-mal a tejtermelést (4 FCM tej). Tehát ömnagában m'1: ezzal. is növelhetjük a tejtermelést, ha korábban takarltjuk be a tlSmegtakarmányainkat. De jelentlla javulást kell

-1111 elémiink a t'Oll1lcbontl!ld6s6gban ahhoz, hogy eredmEnyt érjünk el a tejtermelésben.

A íru!lélmek és • korai gabonafélélmck (ka1ászh6D.yú eUIU betakaritva) '1mlában kedvez6bb az NDF-lebonthatósága, mint a ail6kukmicá6 vagy a luc:emáé. A íru!lék 87.0D.ban er&ebb lölt6-hatásaal rendelkeznek m6g finom szecskaméret esetében is, ezért hosszabb ideig m.mdnak • bend6ben. mint d:uk:orica. vagy a lu­cerna.. A filfélék td1'1 jobban szolg6lják a kér6dzést. a tej­z.úr-t.zi11tézi és a bendlSegázséget. de a sz'1azanyag-felvéteb:e gyakorolt hltúuk mú, hdvez6tlenebb, mint a másik két tömeg­takarmányé.

A szerkezettel bíró rost pozitív és negatív ha~sa tejtermel6 tehénben

Vi1B11J.amtlan a s1rllk!urália rostnak a bend6eg roh hat6sa.. A szecskaméret azonban negaUv ös mu1at a u.árazanyag-felvé1ellel, miközben pozitívan hat a bendi'lfolya­d6k kmnhatására (Allen 1997; Memms 1997). Az NR.C szerint az NDF 75o/o-át szerlcezettel bfró t6meg1akarm6nyb61 kell biztoslta­ni.

Sok lmlató foglalk:oz.ott azonban azon témával, mely szerint a tejtmnelés csökkenése kapcso!Ddhat a sárazanyag-felvétel ~kkenéséhez, amit a bend6 teltségérzete okoz a nagyobb mmmyiségö. (tömegtakmmány-e:redetll.) NDF elfogyasztásával. A slrub.rili8 ros!ra 87.ilbég van a bendi'lmülSdéll S7.eD1p0ntjá­b61, de nagyobb mmmyiségben ~e csökkenti az étvágyat (kii­ve!lc~ a azárazanysg-felvételt). A bend51mtalom egyilbk6nt a bend6 t6rfogatl:nak max. 880/rit teszi ki eúrtés u1án (Allen. 2000).

Nagy tmnelúl szillt esetében a TM.R ftzi*"J szerkezete ezért azon a határon mozog, ahol még éppen elegendr'J a Sfn.llaruáli.s ron (mbetében ú mennyiségében), de már uak mlntmállaan korlátozza a szárazallyag-felvdlelt. Ennek a határnak a be.áll/t6.­sa és hoan:ú távú famtartáaa (a úhenmet vállrnó kiirlilmhryel között), meglurJáro:zó a tejtemu!lb, az áUomárry egészségi- és sraporodásbic/IJglal állapota, valmnlnt a projlttennelés srem­ponJj6b6l.

Al1a1ában az a tapaaztalat, hogy a TMR. növekv6 NDF-kon­centráci6ja csökken() tendencili okoz a tojtermel6sben, ha az NDF-foms szer:kezetlel bfró tömeg1akarmány. Egy k!s6rlet (Boauchemin 6s Buchanan, 1989) adatai muint közel 2 litN volt a ldlli5nbs6g a tejtermel&ben az NDF-ellátáa fllggvá!:yében a 26-34% közötti tartominyban (26%NDF: 20.8 kg tojlnap; 31% NDF: 19.9kg~;34%NDF:19.lkg~)mmo1kompo­nemek él feb6rjetartalom mellcitt. Nagyobb tmnel6si szint mel­lett ~uefeleD a kDl&ib86g batvin.ymódhat.

Finom :lizibi umbm esc4ébcn. ia, ahotJy (ll(ilrJrm a tömeg-1Bkmm6ny-NDF kom:cn116ci.6ja az adagb1111, tgy n6 a sáraz­fDNrC.l . amfgal.11CD16riaTMR.a2S%NDF

176 • AGRÁP.ÁGAZAT • 2014. augu~s • www.agraragazat.hu

k:oncentráci6t. BzalldtrosthWlyosállapotfogkialakulni,amihat a bendMolyadék kémhalíaára, a pe!!Száma és rontja az étvágyat (Allen, 2000).

A sttuktúrajetentlllégét igazolja az a ldsérlet. melyben hosazú szecskamém(i lucemaszilázst •lk•lm•zva az adagban a száraz­anyag-felvétel 3 kg/nap értékkel clliSll.ent, amikor a szilázs réaz­arinyít 35%-ról 65%-n emelték (szárazanyag-alapon). Amikor azonban a rövid szecskam&etö. lucemasziláz11 meanyis~ét ni5-velték uonoa lép1ékbl, akkor csak 0,5 kg/nap ~ll.el romlou a u.úazanyag-felvétel (Dado and Allen, 1995)! Tehát a finomabb ftzi*"J azerlrael mellett nagyobb NDF-lwncenmfció érhet4 el a szárazanyag-felvétel szinte11 tartása mellett!

Egy USA-beli kísérletben a luccmaszil4zs szcc~ hatását vizllgálték tejel6 tehcnekbm (átlagos elméleti szecsktmlé­ret: 4,8 és 22,3 mm). A szecsbmémet a 'rövid' és • 'hosszú' frakciók különb5zö arinyú kever&ével alaldtotték ki:

• hon.zú (61% >19mm. John Deere: 22,3mm) • közepesen hos.uú (213 hos.uú + 1/3 rövid) • ~zepesen rövid (113 hosazú + 213 rövid) •rövid (52 % 8-19 mm; New Holland :4,9mm). A sucahmém ctökk:entésének hatúúa ni'ltt a száraz.

anyag-felvétel (+2,S kg/nap/tehén), n6tt az NDF-felv6te1(+0,7 kg/nap/tehén), a .ká.ildzét él az evés idi'ltaitama (az NDF-febé· tehe vona!lcol1atva) valamint az ecetsav:propionsav irinya csökkent., de nem befolyáeolta a bend6 kémbetásit, a tejtmneléet (34,8-36 kgtej/DBp), a tejzsir-és a tejfehérje tmtalmat(Xononoff és Heimichs, 2003).

Egymásik:USA-belildsárle1he:nakuk:oricBSZilázssnaikam6-relének ha1ását VÍ7.Bgálták tejel6 tehenekben.. Az elméleti azeOB· kmn6retet az alábbi volt: 7,4 mm; 7,8 mm; 8,3 mm; 8,8 mm. A az«skaméret caliklcentkének hatásán ni'ltt a u.árazanysg-felvé­tel (2S,7 kg/nap, 26,8 kg/nap, 26,8 kg/nap és 28,0 kg/nap, teh6t +.2,3 kglnap/td!én),ni'lttazNDF-felvéte1(8,l kg/nap, 8,4 kg/nap, 8,S kg/llBJ> és 8,9 kg/nap, tehát +o,7 kg/nap/tehén), DCllll befoly6-solta a bend6 Wrnhet,ás't (pH 6,3-6,4), a tejtmneléet (41,1-42,3 kg tojln.ap), a tejDú'-(3,7-4,00..4) 6s a tejfeh6rjo-(2,8%) blrtalmat (Xononoff' és Heimichs, 2003).

Kénl6saszálassz6naetet6seis.Egykfs6rle1benauálaslucGr­naszéna TMR. mellett tör!IWS etetése (TMR: 45% tömeg18k:ar­mány, 26-27,S% NDF, 8 h6t, 40 tehán) növelte a száraz­anyag-felvételi, de nem javította a tejtermeléft. Tehú a takar· mány6rtékeeités romlott• 82.álas szlm.a hatására (Fischer és mtsai. 1994). Egy misikldsérlelben (Besw:hemin és Buchanan, 1989) három különböz6 TMR (NDF: 26%, 300/o, 34%) napi m.mmyisé­g!nek 15%-át IZálaa lucema-fli keverébz6Dával helyetteslteUék (széna: 14%nyersfeh6rje,OO°~NDF).Aszálasuénacitcitósenem. n:övelte a kéröd7.é8 idlltartamát, sem az l kg NDF-re jutó kér6-dzés idi'ltarbmlát.

A 1'06t témakl!re-mintlátható-rendkivül. solaéU'i és izgalmu területe a tojel6 tohén tü:a:nnányozásának. Megértóse és okszerii allcahnaáaa jelent.ae m6rtatben hoZláj6rulbat a telep j6vedelme-zWPher..

Dr. Orosz Szilvia 71.t.rn.,_.lllM,...,. J.'l' J;'í\ GIMlM

CE

111....Szendvicspanelek ...il Magyar vállalkozásként egy nagyszabású beruházást követően a szendvicspanel négy típusát is gyártjuk. A tűzgátló ásványgyapot szigetelő táblával gyártott szendvicspanel, a könnyű polisztirol szigetelő táblával gyártott szendvicspanel mellett elindult a PUR és a 30 perces tűzállóságú PIR habos szendvicspanel gyártása is, amihez a szigetelő habot a világ egyik vezető poliuretán gyártó cége, a BASF szállítja. Debrecen-Apafa ipari területén létesített 4100 m2 gyártócsarnokban új, legmodernebb technológi­ával folyamatosan gyártó és csomagoló gépet üzemeltünk be 2013-ban, amivel rövid határidővel, egyedi hosszméretre gyártjuk a tető és oldalpanelt (2 500 mm< hossz< 14 OOO mm).

Ill.... Trapézlemezek ...il A szendvicspanelek mellett trapézlemezt gyártunk egyedi hosszméretre, akár antikondenzációs filc­bevonattal is. Alapanyaga horganyzott szerkezeti acél és poliészter bevonattal színezett horgany­zott szerkezeti acél.

111....C és Z profilok ...il Modern, napi 5 OOO fm gyártási kapacitású görgősorunkkal rövid, akár 3 napos határidővel gyártunk tartószerkezetekhez e ész profilokat többféle szelvénymagasságban és anyagvastagságban.

Metál-Sheet Kft. 1 www.metal-sheet.hu 1 ertekesites@metal-sheert.hu Tel.: +36 30 636 37971+3630 646 78471+3630 985 4214 I +36 30 421 1551 I +36 30 857 0477

Előzetes szeptemberi számunk tartalmából:

Kedves Olvasónk! Az Agrárágazat szaklap az info@agraragazat.hu e-mail címen és a +36-30/939-5321 alapdíjas telefonszámon sms-ben is MEGRENDELHETŐ . Küldje el pontos címét, és igényét azonnal regisztráljuk! Előfizetési díj : 5998 Ft/év

Mezőgazdasági terméket, alapanyagot, technológiát keres? Nem talált megoldást aktuális lapunkban? Kéréseivel, kérdéseivel keresse szerkesztőségünket, kollégáink segítenek a megfelelő üzleti partner elérésében!

178 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. augusztus• www.agraragazat.hu

Megjelenik havonta, országosan

FELELÖS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin Főszerkesztő : Sándor Ildikó; tel. : 06-30/565-9434

Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella

E havi számunk felkért szakértffi: Bálint Tóth János Dr. Terbe István Somogyi Tibor

Dr. Dimitrievits György Dr. Varga Vilmos Szabó Jenő

Dr. Fűzy József Farkas István Tóth Gergő Péter

Dr. Gockler Lajos Gyulai Balázs TömösiAttila

Dr. Kelemen Zsolt Iván Ferenc Varanka Mariann

Dr. Orosz Szilvia Kun Ágnes Zsár Emő Tamás

Pólya Árpád

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77 /529-593

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191 .,

Tel./fax: 77/529-593 E-mail: info@agraragazat.hu

Lapunk megtekinthető a www.agraragazat.hu weblapon

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen

vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai előkészítés : Friebert Tibor, 20/8864414, www.friebeart.hu

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® ,, print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

DEKALB

INNOVATI

DKEXSTORM Elemi erő

mahun.hu FÖLDÖN JÁRÓ MEGOLD ASOK.„

GYOMIRTÓ SZER ŐSZI KÁPOSZTAREPCÉBEN 375 g/I metazaklór + 125 g/I quinmerak

További információért keresse kereskedelmi képviselőinket:

Győr-Moson-Sopron, Vas megye

Somogy, Zala megye

Veszprém, Fejér megye

Tolna, Baranya megye

Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye

Csongrád, Békés megye

Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye

Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Ba lczár Zoltán

Vanyúr György

Bőhm Róbert

Kőműves Ba lázs

Bega láné Kisze lya Katal in

Daj ka Péter

Koscsó Árpád

Csontos Tamás

Krusóczki Tamás

(30) 948-89-53

(30) 210-24-66

(30) 338-1 9-09

(30) 337-40-64

(30) 922-30-67

(30) 7 46-69- 14

(30) 202-10-59 (30) 278-39-44

(30) 961-29-7 1