AEA愛達迅東南亞及中國地區年度報告2011 | Aide et Action (South East Asia & China region) Annual Report 2011
AEA愛達迅東南亞及中國地區年度報告2013 | Aide et Action (South East Asia & China...
-
Upload
aide-et-action-hong-kong -
Category
Documents
-
view
227 -
download
4
description
Transcript of AEA愛達迅東南亞及中國地區年度報告2013 | Aide et Action (South East Asia & China...
Annual Report 2013South East Asia & China
Laying the foundations at an early age
ContentsForeword
2013 in Review
Regional Highlights
Cambodia China Hong Kong Laos Vietnam
Themes: How We Work Early Childhood Care and Education Access and Quality of Education Inclusive Education Education for Girls and Women Migration
You Make A Difference: Fundraising and Volunteering
What We Stand For: Communications and Advocacy
Financial Highlights
Our Partners & Donors
Board of Directors and Staff
Surging Ahead: Perspectives for 2014
Contact Us
p.3
p.5
p.6
p.6p.7p.7p.8 p.8
p.9
p.10p.13p.16p.18p.20
p.22
p.24
p.26
p.28
p.29
p.30
p.32
1
3
Prasert TepanartRegional Director, AEAI-SEA & China
Yasmin AbdeenPresident, AEAI-SEA & China
Last year, 2013, marked a time for renewal and changes. Recognizing the need to adapt to a rapidly changing world, we transformed the way we work to match the changes we saw around us. We needed to innovate in response to changes in the landscape in which we operate. The recur-ring issues of exclusion, ethnicity, gender and poverty trig-gered us to revolutionise the way we work.
Foreword
Previously, each region had its own distinct
focus. This year for the fi rst time, all regions
took an approach to document key concepts,
best practices, and challenges in countries’
programmes, looked at how the events glob-
ally were shaping the world and devised a sin-
gle consolidated strategy: innovation. Based
on the goals in our global strategy, each re-
gion set its own priorities and developed pro-
grammes at country level to achieve each re-
gion’s strategic plan. In the South East Asia
& China region, our strategic plans incorpo-
rated innovation into project implementation.
With marginalised children at the core of our
initiatives, we examined the barriers that ex-
clude these children from accessing and prof-
iting from formal education. Recognising that
the early years are crucial to skills acquisi-
tion and cognitive development, we innovated
our approaches to ensure that marginalised
children are not robbed of opportunities that
would maximize their potential. We are very
proud that after three years of interventions
in several locations across the region, schools
and local communities continue to implement
initiatives which add value to lives of others,
particularly marginalised children. Such ef-
forts demanded a coordinated approach and,
by working more closely across different seg-
ments of society, we were able to ensure that
our efforts were aligned to have maximum
impact.
Our achievements are the result of the con-
solidated efforts of many people. We would
like to extend our appreciation to our en-
ergetic board for their tireless support and
knowledge sharing which steers us to greater
heights. Also to our dynamic regional team
who are drivers for sustainable solutions for
many lives. Our thanks also go to our avid
supporters and partners whose continued
support makes our work much easier and ef-
fective. Last but not least our dedicated vol-
unteers whose commitment adds fervour to
our work.
With the world being connected more than
ever before, the links between education, eq-
uity and peace are even more vital in today’s
context. AEAI South East Asia & China under-
stands that to change the world we must of-
fer hope to children and their families. Hope
is an energy source that propels change and
creates a better future for all. As you read
through the pages of this report, we invite you
to refl ect on the work and activities of AEAI
South East Asia & China that help people lift
themselves out of marginalisation and in fi nd-
ing greater prosperity.
4
5
2013 in Review
Overall the total impact of AEAI’s 2013 efforts includes:
It goes without saying that child develop-
ment largely depends on the quality of early
childhood education offered during the early
stages of development. Early childhood is a
time of remarkable brain development that
lays the foundation for later learning. AEAI
South East Asia & China aims to enable
marginalised children to access to quality
Early Childhood Care and Education (ECCE)
and to contribute to the reduction of socio-
economic stigmas and barriers that exclude
marginalised children from accessing and
profi ting from formal education. Poverty,
disability, health, gender, ethnicity, and geo-
graphic location are particularly relevant is-
sues in our target areas in Cambodia, Laos,
Vietnam, and China.
In 2013, AEAI continued to support the most
marginalised children, enabling them to at-
tain an education that later can serve as a
strong foundation to lift themselves and
their families out of poverty. In order to re-
spond to the educational needs of each
person, we further intensifi ed our collabo-
rations with a diverse range of stakeholders
such as government offi cials, community
leaders, teachers, and parents.
Furthermore, we further refi ned our holistic
approach to address more of the issues that
are relevant to our target groups. By team-
ing up with our local partners, we continued
our efforts to improve educational govern-
ance and management, pro-poor commu-
nity development, recovery and reintegra-
tion for particularly vulnerable children,
education for children with disabilities, in-
tegrated community partnerships, and envi-
ronmental education. This work was carried
out while also addressing issues regarding
health, hygiene and nutrition, paying atten-
tion to education of girls and women, and
providing support for rural migrants.
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
Parents/Adults/FamiliesSchools/Centres
138,262Children
38,844 3,145
27995,994
1
In 2013, the AEAI South East Asia & China region continued its efforts in Cambodia, Laos, Vietnam, and China by engaging in collaborations with its local counterparts, including governments and non-state actors, in order to address educational shortfalls in the region.
RegionalHighlights
Despite positive developments, poverty is
still highly prevalent in the region and has
the most significant negative impact on
equal access to educational opportunities
and equal educational attainment. A large
number of children are still disadvantaged
because of their socio-economic status, dis-
ability, gender, and/or ethnicity.
Therefore, AEAI bases its projects and ac-
tions on a holistic approach that addresses
the diverse needs of our target populations,
while educational support for disadvantaged
children and their families forms the main
focus of our activities.
កមពុជ CambodiaCambodia has made significant progress
over the past decade, with poverty rates de-
clining steadily. In education, however, even
though the net enrolment rate for primary
schools had reached 97% in 2012-2013,
the school completion rate remains low at
only 87% for primary, 41% for lower second-
ary, and 27% upper secondary education
respectively (Ministry of Education, Youth
and Sport, Education Statistics & Indicators
2012/2013).
In 2013, AEA Cambodia continued its sup-
port for the development of community and
public early childhood education to fill the
educational gaps of those who lack access
to quality services. Additionally, educational
campaigns were conducted throughout the
country, resulting in increased enrolment,
knowledge on children’s rights and rights of
persons with disabilities. Furthermore, AEA
Cambodia’s projects and actions were high-
lighted in the local and international media.
6
7
中国 ChinaAlthough China is now one of the fastest
growing economies in the world, the coun-
try still faces many educational challenges,
particularly in rural areas. These challenges
present themselves due to China’s quick
globalisation over the past decade and re-
spond to risks resulting from labour migra-
tion, urbanisation of rural areas, and left
behind populations. AEA China focuses on
migrant and gender based activities.
In 2013, AEA China continued with the im-
plementation of an early childhood care and
education project for socially vulnerable
groups. AEA also continued its efforts to
support rural migrant families in transition-
ing into urban settings. Continuing projects
include post-emergency assistance in Si-
chuan, and developing women’s literacy with
an NGO network of actors addressing gen-
der based life skills education. Additionally,
volunteer mobilisation was used as means
of advocacy and community education, al-
lowing AEAI to further expand its reach.
中國香港 Hong Kong Special Administrative Region (SAR), ChinaHong Kong is one of the Special Adminis-
trative Regions of the People’s Republic of
China. The AEA Hong Kong office was set up
in 2008, with the purpose of promoting AEA’s
work among the Hong Kong general public,
as well as raising funds to support the or-
ganisation’s educational mission around the
world.
In 2013, AEA Hong Kong organised its first-
ever primary school-based fundraising
activity, the “Charity Chinese Calligraphy
Contest”. Students from primary schools in
Hong Kong were invited to participate, and
each of them became a fundraiser for AEA
through their participation. With the suc-
cess, this will become an annual fundraising
activity, and will be gradually scaled up to a
larger audience to increase its influence.
8
ສ.ປ.ປ ລາວ Lao PDRIn Laos, educational development has
shown substantial progress. Despite many
positive achievements, however, a number of
challenges remain, such as high disparen-
cies in enrolment, repetition and drop-out
rates, most notably between non-poor and
poor districts, urban and rural areas, ethnic
groups, as well as males and females.
In 2013, AEA Laos focused its efforts on the
themes of early childhood care and educa-
tion, and providing access and quality edu-
cation to disadvantaged and excluded popu-
lations. Our projects and actions focused
on improving school facilities, parent and
teacher training, and increasing access to
education through the development of local
libraries, the provision of school materials,
counselling services, drug prevention, and
reintegration for street children.
Việt Nam VietnamVietnam has made significant progress in
achieving many of its millennium develop-
ment goals, specifically in the areas of uni-
versal primary education and promotion of
gender equality and women’s empower-
ment. However, the country continues to
face development challenges, particularly
in rural, remote and minority communities.
Additionally, Vietnam is one of the countries
with the highest malnutrition rates in the
world, with 25 per cent of children below the
age of 5 years old suffering from malnutri-
tion.
In 2013, AEAI focused its efforts specifically
on early childhood care and education, while
our projects and activities integrated health,
nutrition, and environmental protection in
particular.
9
Themes:How We Work
In 2013, the AEAI South East Asia & China
region focused on six thematic areas on
which we based our projects and actions
in Cambodia, Laos, Vietnam, and China:
Access and Quality of Education; Inclusive
Education; Early Childhood Care and Edu-
cation; Education of Girls and Women; and
Migration. All of these thematic areas ulti-
mately contribute to achieving AEAI’s goals
under the overall framework of Education
for All (EFA).
AEAI’s two largest thematic areas are Early
Childhood Care and Education, and Access
and Quality of Education, each of which
made up about one third of our projects in
2013. Furthermore, the theme of Inclusive
Education played a strong role in our work in
Cambodia, while the themes Education for
Girls and Women as well as Migration have
continued to form the basis of our work in
China.
Access and Quality of Education
Education for Girls and WomenEarly Childhood Care and Education
Inclusive Education
Migration
10
Physical, psychological, social, and cognitive devel-
opment of children along with strong community in-
volvement are at heart of all ECCE projects. There
are several factors that affect the accessibility and
quality of ECCE. In South East Asia and China, many
children are excluded from going to pre-school, as
funding for public programmes has remained very
limited.
Even if there has been a gradual expansion of ECCE
in Cambodia in recent years, the capacities of ECCE
specialists, pre-school teachers, and government
officials are still lacking. This is especially true
when it comes to integrated programmes for disad-
vantaged children with special needs. Unfortunately,
these are the ones who would benefit the most from
ECCE.
In 2013, AEAI’s Early Childhood Care and Education
thematic area aimed at increasing ECCE activities
in combination with generating demand in targeted
communities. This contributed to preparing many
disadvantaged children below six years old for suc-
cessful entry into primary school and beyond.
EARLY CHILDHOOD CARE ANDEDUCATION
To promote physical, psychological, social, and
cognitive development of children aged 0 to 6 years
old, with the family and the community constituting
the basic framework for child development.
COMPONENTS
- Neo-and post-natal
- Infancy-childhood
- Pre-school
6 projects in Cambodia, Laos, Vietnam, and China
35% of annual budget
Children
16,761Parents/Adults/Families
73,949
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
1,462 113Schools/Centres
11
“
Mrs. Vourng Saran, one of parenting education facilitators in Pratheat commune, Prey Veng province. She is responsible for this activity since August 2012. Within two years, she has observed much progress within the group, although some parents have dropped out.
The biggest improvement that I can see is the attitude of parents towards their children. Most parents used to hit their children, even though softly, as a tool for punishment. Now most parents know that violence is not an appropriate solution. Also in regards to hygiene and clean water, the parents have changed their behaviour a lot. They always drink boiled or fi ltered water now. In addition, they no longer ask the children to help them at the fi elds, but instead send them to public schools.
Ms. Phianeseng, teacher at Nanongboua ECCE School
It’s no problem anymore for me to prepare my teaching and to produce the materials to support my teaching. My students love me and I’m very happy when I’m in my class.
“
““
AEA Cambodia aims to expand existing ECCE services in Cambodia, with priority given to children living in marginalised communities. Local authori-ties, teachers, parents and community members are responsible to run the pre-schools on their own, while AEA Cambodia focuses on facilitating col-laboration between different stakeholders.
In 2013, ECCE teaching and learning quality signifi cantly improved and en-rolment has increased in schools supported by AEA Laos.
In 2013, more than 850 children aged 3 to 5 years old attended pre-schools supported by AEA Cambodia
in four provinces, while pre-school teachers, pre-school committee members and commune councils
were reinforced in their capacities through regular trainings as well as monthly technical support pro-
vided by government offi cials.
The increased quality of student learning outcomes can be seen at primary school
level, especially in the progression from one grade to the next of those who partici-
pated in ECCE. Experience and knowledge has been shared with educational part-
ners at the Ministry of Education, and with project implementers at the provincial,
district and village levels in order to maintain the technical knowledge necessary
for project continuation. This lays the foundation to help project stakeholders to run
the pre-school activities and classes independently and disseminate this knowl-
edge to other schools throughout the country. The effort directly reached 5,576
children, 563 educators and 6,000 other stakeholders.
Aprtieprla
Inro
ThTh
lele
papa
nene
12
Ms. Bien, mother of a 4-year-old child in Phu Tien commune
Before, I did not pay much attention to child care like ensuring nutrition, hygiene and safety at home for my kids. And I did not notice that my 4-year-old son is malnourished. Only through attending parenting sessions organised by project and with trainers’ consultation did I realise that. So I started to change my practices: preparing meals for my kids more carefully by chang-ing menu every day, giving 4 groups of foods to children, keeping hygiene in food preparation, properly washing hand with soap, and putting dangerous tools and things out of children’s reach. As I also shared what I learnt to other mothers, they now want to have the same training as me.
“
Two projects, in Khanh Hoa and Thai Nguyen provinces, respectively, fo-cused on improving nutrition and hygiene, while promoting a community, family, and school environment which is safe, child-friendly, and protective to the natural environment.
The comprehensive approach of the projects included building the capacities of all
involved, raising their awareness, improving their knowledge and skills, as well as
material support. 2,276 children, 303 educators and 707 other stakeholders such
as parents and social workers in rural Vietnam directly benefi ted from the project
through improvements to the school environment as well as through trainings on
topics such as child care, health, hygiene, and environmental protection. In addi-
tion, more than 53,000 community members indirectly benefi ted from the project
through the improved knowledge and skills of the primary stakeholders. Various
results have already been achieved, including increased enrolment rates, im-
proved school environments, decreased malnutrition rates, and raised awareness
and contribution of parents and communities when it comes to ECCE, resulting in
changed understandings and practices.
Two new aid and care centres were established and a new kindergarten has been
built and equipped to support 314 children from Tiandong, Guangxi and Huangjing
Jiayuan, Chengdu for their cognitive development, while their parents benefi ted
from activities to increase the awareness on pre-school education. Community
kindergartens are a cost-effective and sustainable solution to get local residents
involved in popularising pre-school education in rural areas. However, it is esti-
mated that only 1 out of 10 villages in rural China has access to ECCE, while public
spending on education in recent decades focused mostly on primary and secondary
education.
Twcufato
ThTh
inin
TwTw
bubu
JiJi
frfr
kiki
inin
mm
Ms. Xie, a teacher in Xunxin Kindergarten
Most students here are left-behind children, lacking family care. We spend everyday together so, these children think of me as their mother. Although sometimes they are naughty, it is dif-fi cult for me to get angry as they are also my kids in my view.
A local volunteer team
Although the earthquake destroyed our home, we shouldn’t be negative but should instead, do some-thing. Thanks to AEAI’s support, we can serve our village with what we have learned. And although the children we have served are very noisy, we were happy and grew together with them.
“
“
“
“
“
13
Even as enrolment rates keep improving throughout
South East Asia and China, the region will fall short
of reaching the 2015 Millennium Development Goal
of Universal Primary Education if current trends
persist (Millennium Development Goal Progress
Chart 2013, United Nations). In Cambodia, various
challenges have remained, such as a lack of infra-
structure, poorly trained teachers, and low teacher
salaries, while the number of students dropping-out
of school has remained high, particularly in rural ar-
eas.
In 2013, AEAI’s actions and projects in the Access
and Quality of Education thematic area continued to
focus specifically on enhancing children and youth’s
abilities to receive quality education from trained
teachers in adequately equipped learning facilities,
while taking into account the social and economic
situation of our target communities. Our goal is to
support those children and youth who are particu-
larly prone to being excluded from access to quality
educational services due to poverty, disability, geo-
graphic location, gender, or other factors.
ACCESS AND QUALITY OF EDUCATION
To ease access to education, and bring a pertinent,
quality response to the educational needs of each
person.
COMPONENTS
- Teaching practices and content
- Educational governance
- Management of educational system
- Local expertise
- Learning environments
5 projects in Cambodia and Lao PDR
27% of annual budget
Children
20,011Parents/Adults/Families
18,700
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
1,412 127Schools/Centres
14
Khay Srey Leak, a 15-year-old girl who studies in grade 9 in the lower secondary school of Sambo commune in Kratie province, Cambodia:
Being a volunteer in the youth club allows me to develop myself. I am now more brave and confi -dent. Teaching is fulfi lling, but it is also very hard work. I have to prepare the lesson plan and adjust to the different levels of all children. But I love it. In the future, I want to become a tour guide. Prac-ticing English and speaking in front of a group brings me one step closer to my dream.
Ms. Phana Eam, teacher and librarian at Svay Rolum lower secondary school, Kandal province, Cambodia:
Although I still need more training, I am very hap-py to see how many students are reading books to improve their knowledge. I am very satisfi ed with my professional life now, as I can contribute to re-ducing illiteracy in Cambodia and show students how easy it is to fi nd interesting books for them and their families.
“
“
“
AEA Cambodia’s efforts included education for pro-poor community devel-opment, special support for abused children and children at high-risk, pro-motion of literacy, and improvements to school environments, all of which ultimately contributed to raising the accessibility of quality education for our target groups.
In 2013, the quality of teaching and learning and the overall condition of school environment increasingly
improved, with teachers and school directors strongly committed to complete their responsibilities, and
the community involved in school activities. AEA Cambodia witnessed increasing community participa-
tion, ownership, and empowerment, while 14,670 children continued to benefi t from their access to the
quality education supported by AEA Cambodia with joint effort of local partners, communities, parents,
and youth clubs.
Aopmulta
“
15
Baddy, a young boy living on a garbage dump outside of Vientiane
I stay with my mother and my six younger brothers and sisters. My father died when I was 6 years old. My mother met a man who worked in the garbage dump, and then she decided to marry him and moved us to stay in a small hut with him. Last year, I met brother Tao and sister Boon here when I stayed and played around the hut with my younger sisters. They played with us and let us do draw-ing and painting in cartoon books. They asked me about my school and I told them that I might not go because I have to stay with my younger sisters and look after them. Tao and Boon came to play with us more and more and they talked to my mother and stepfather. Now, I and my two younger sisters and a brother go to primary school. My mother stays at home to look after my other two younger sisters and the youngest boy. Although I get to go to school now, I still have to come to the garbage dump during school holidays and sometimes on weekends to look after my brother and help my mother to collect the garbage.
“
“
Vulnerable children and youth in Laos were reached by the outreach and prevention services provided by a group of professional social workers and a Drop in Center, while some of these children and their families were pro-vided with family reintegration services.
Thanks to a combination of non-formal education services, health services, life skills education and
counselling sessions, the project has given street children a chance for reintegration. So far, more than
1,400 vulnerable children and youth at risk received support in order to prevent them from living or
working on the streets of Vientiane.
Vupra vi
16
Some children are at a particular high risk of be-
ing excluded from educational opportunities due to
geographical, economic, social, or health-related
reasons. Even if laws to address these issues are
already in place in Cambodia, their implementation
and reinforcement poses a further challenge.
In Cambodia, exclusionary beliefs and traditions
tend to stigmatise people with disabilities, who of-
ten face an ‘invisible’ neglect in their everyday lives.
Many potential learners remain outside the educa-
tion system, especially children living in rural and
remote area, children living in poverty, children with
disabilities, children of ethnic groups, and girls.
In 2013, AEAI’s Inclusive Education thematic area
continued to focus on addressing these issues,
making a much needed contribution to improving
education for the most disadvantaged children in
Cambodia.
INCLUSIVE EDUCATION
To enable the social integration of children with little
or no access to quality education because of their
socio-economic conditions or disability.
COMPONENTS
- Children suffering from abuse
- Children with disabilities
- Marginalised and vulnerable children
1 project in Cambodia
5% of annual budget
Children
527Parents/Adults/Families
1,680
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
1,680 23Schools/Centres
17
In 2013, AEAI’s Inclusive Education thematic area continued to focus on addressing these issues, making a much needed contribution to improving education for the most disadvantaged children in Cambo-dia.
AEA Cambodia continued its partnerships with local non-governmental organizations in four provinces, aiming to adapt and strengthen the Cambodian educational system to include children with disabilities into public school through integrated and inclusive classes. At least 376 children with mild to severe dis-abilities have attended one of the schools supported by AEA Cambodia in 2012-2013.
Inoimd
Sok Cheng, a girl of 8 years old, was born with Down’s syndrome, a disease that hinders her to speak and read like other children.
Her life has changed completely when she got support from the project, run by Rabbit School in partnership with AEA Cambodia. Now she is able to eat, wash, and brush her teeth by herself. In addition, she can name things, hold pencils and even associate objects with pictures. Moreover, she can play and communicate well with people around her. Her family is very happy with her progress and hopes that she will be able to learn even more in the future.
“
“
18
Of the 54 million illiterate people in China in 2010,
almost 3 out of 4 were girls and women who were
disproportionately located in rural communities.
With their often lower economic and family status
as well as lack of social skills and confidence, they
have become one of the many most unfortunate and
vulnerable people in the context of China’s social
transformation. Illiteracy is not only limiting these
girls and women from securing work in skilled jobs,
but is also causing a prohibitive effect when it comes
to their capabilities to improve their situation.
AEAI’s current activities under the Education for
Girls and Women thematic area focus on developing
curricula and programs for illiterate women in rural
China by creating a collaborative resource network
that includes government agencies, universities,
NGOs, community-based organisations, educators,
and others.
EDUCATION FOR GIRLS AND WOMEN
To promote education of girls and women that can
ultimately impact their lives, their leadership, and
their socio-economic integration.
COMPONENTS
- Right to education of girls and women
- Women’s entrepreneurship education
- Women’s leadership education
1 project in China
6% of annual budget
Parents/Adults/Families
20
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
1,110
5Schools/Centres
19
In 2013, AEA China helped to improve the capacities of rural left-be-hind women by providing basic life skills, livelihood skills, and literacy trainings.
500 women completed the life skills and livelihood skills curricula, improving their reading and writing skills as well as their knowledge on various topics relevant to them. Furthermore, a platform focusing on Rural Women Development for experts from the government, universities, NGOs and other institutions was formed at Chengdu city level.
Inhtr
Ms. Hu Lirong
Thanks to the 45-day bamboo weaving training. As long as I approach the weaving bench, my heart calms down. In addition, I can sell the product at 80 to 200 RMB each, which now provides me with an extra income!
“
“
20
Rural-urban migration is still bringing large
numbers of people from villages into cities, even
if more recent trends point to a gradual decrease
or even a reversal of migration flows. In their host
cities, migrants from rural areas are generally
less educated and poorer than average citizens,
so they are more prone to exclusion on the one
hand and exploitation on the other. Even if rural
migrants contribute to the economic growth of
the city by working in construction, manufactur-
ing, or other fields, they are still facing consid-
erable difficulties, such as a lack of integration,
social status, or even social insurance.
AEAI’s thematic area of Migration aims neither at
encouraging nor curbing migration, but accom-
panying it as a social phenomenon. Our strategy
is to adapt and improve educational systems af-
fected by the migration of communities and pro-
mote cultural and social harmony in host areas.
We therefore support migrants in their need for
mobility, while reducing their vulnerability risks.
MIGRATION
To support impoverished communities forced to
migrate for economic, political or environmental
reasons, in order to facilitate their integration within
their host population.
COMPONENTS
- Education on migration
- Multiculturalism and intercultural rights
- Education of minorities and migrants
- Education for diasporas development
1 project in China
1% of annual budget
Children
50Parents/Adults/Families
100
Teachers/Educational Authorities/
Librarians
24 2Schools/Centres
21
AEA China designed a project in Chengdu to help recent migrant families in increasing their self-recognition, while facilitating mutual understanding between them and the local population.
In 2013, migrant families participated in taking more than 100,000 photos about their daily lives, which were then used for a photo exhibition and information campaign in order to raise understanding for recent migrants in Chengdu.
Afau
Ms. Lu Xiuqing
People know that I’m good at making clothes, but I seldom talk to them. Now the situation turns out different. When customers come to make clothes, they will say they’ve seen my photos in the community photo exhibition and metro stations. Then we will often start a conversation on all kinds of other domestic topics. I feel more like a local resident now.
“
“
22
You Make ADifference: Fundraising and VolunteeringIn early 2013, AEA Hong Kong organised the territory’s fi rst Charity Chinese Calligraphy Contest for primary school students, to raise funds for AEA’s Early-Childhood Care and Education project in China.
With the help of our co-organiser, the Hong Kong Professional Chinese Callig-raphers Association, students were encouraged to learn about the traditional art form of Chinese calligraphy, while expanding their horizons through under-standing the life and needs in other parts of the world. The award presentation ceremony was held on 21 April 2013, where more than 150 guests and prize recipients attended, and 40 volunteers were mobilised.
23
EXPERIENCE TRIPS
Since 2009, AEA Hong Kong has organised donor trips to AEA’s project countries as a platform for participants to
better understand the real situation in these countries, and to have a fi rst-hand experience on how AEA projects
help change lives. We engage our participants in a mutually meaningful exchange with people from the communi-
ties whom they visited and served.
In 2013, 46 participants went on the Charity Trips to Cambodia in April, August and December. Our participants are
donors, fundraisers, as well as volunteers. Each of them commits to a donation target and acts as an ambassador
of AEA to raise such funds. Through their sharing of the trip experiences with their circle of friends, they help to
boost awareness of and trust towards AEA, and relay the message of “Changing the World through Education” to
others.
HARMONISING THE VOLUNTEER MECHANISM
We have been looking into deepening our successes in terms of volunteerism. Currently each country accepts vol-
unteers differently according to its needs and contexts. We will harmonise the process to accommodate different
stakeholders to be able to contribute to positive change in the area of education and beyond.
Kim Ngan, 22 years old, graduate of fi nancial audit, I would like to express my thankfulness to Aide et Action Vietnam, especially Mr. Vu DOAN, for giving me such an interesting experience with the research.
Despite my health problem that allowed me to participate in only three days with the research team, I learned a lot from this activity. My public speaking skills, interviewing skills, and ques-tioning skills were signifi cantly improved. I also had good chance to practise my English. More importantly, I had new friends and received full support from Aide et Action during the prepara-tion and realisation of this research.
I hope that I could be a volunteer in other activities organised by Aide et Action.
“
“
24
2013What We Stand For: Communications and AdvocacyMonth by month
January: Publication of AEA Cambodia’s study focusing on the employment of youth with intellectual disabilities in Cambodia
AEA Cambodia launched its publication of a research
report entitled “Identifying Barriers to Employment of
Youth with Intellectual Disabilities (ID) in Cambodia”.
Funded by AusAID/Australian Red Cross, the study
revealed that young adults with mild to moderate ID
have high ability and interest in working, and their
barriers to employment are primarily societal. It rec-
ommended that youth with ID should receive appro-
priate training in both technical skills and soft skills
in order to match the needs of available employment
opportunities. Our fi ndings were also shared with vari-
ous stakeholders at national and international levels
through different conferences. (The full report can be
accessed at: http://www.aeai-sea.org/en/our_news/
docs/Disability_Research_Report_EN.pdf)
February: Participated in the “I Care I Serve” event
AEA Hong Kong was invited to join the “I Care I Serve” event which seeks to link non-profi t or-ganisations with professionals that are interested in becoming a volunteer. Around 200 profession-als joined the event and 31 signed up to become a volunteer of AEA.
March: Step forwards of AEA Cambodia within French public
LA CROIX, a French newspaper, published two articles devoted to the daily life of street children in the context of an AEA Cambodia project and a portrait of Mr. Samphors Vorn, Programme Co-ordinator of AEA Cambodia. These articles ena-bled the French public to better understand the realities of street children such as the problems that they encounter. It also shows about the per-severance of Samphors, who argues relentlessly in favor of improving the quality of education for marginalised people in Cambodia.
April: AEA China co-organised a seminar about Rural Women’s Development under the context of interaction between urbanisation and indus-trialisation
Together with Chengdu Women Research Insti-tute and Sichuan Academy of Social Sciences, AEA China co-organised a seminar on the im-portant role social organisations play in fi eld of women development. The participants included 30 representatives from the local government, mass organisations, colleges and universities, institutes of scientifi c research, and social or-ganisations.
May: “Every child needs a qualifi ed teacher“
AEA Cambodia and leading members of the Global Campaign for Education (GCE) organised a na-tional conference focusing on “Every Child needs a qualifi ed teacher” on the 6th of May in Phnom Penh bringing together more 80 participants. The main objective was to increase awareness of the public audiences and the Ministry of Education, Youth and Sport (MoEYS) about the shortage of qualifi ed teachers in the country, which remains a big challenge in developing the quality of education for children.
June: International Children’s Day in earthquake-hit area
On International Children’s Day, AEA China held an event with local partners in the aid and care centre of earthquake-hit areas. More than 350 children and their parents were present. This event was to celebrate the Children’s Day with our commitment to give them opportunities to access their fundamental rights, especially ed-ucation, and to offer some psychological treat-ment to the earthquake affected children.
02
01
03 06
05
04
July: Public service advertising in Chengdu Metro
A series of public service advertisements on the topic of migration was published in six metro sta-tions of Chengdu City. All photos and accompa-nying testimonials of these ads were developed by migrant families themselves in the context of the “Migrant Family Photo Project”. Over the course of four weeks, more than one million peo-ple saw these ads.
August: Training on how to teach Mathematics more effectively and creatively for students
AEA Cambodia held a training program for 27 school directors and teachers on August 20 in Phnom Penh to provide all participants who are from 3 primary schools of the “Education for All, reaching the marginalised” project (Svay Rolum, Prek Thom and Wat Khnong), with new inputs and methods on how to teach Mathematics more ef-fectively and creatively for students. Furthermore, the training was designed to provide teachers with more confi dence and skills in their lesson plan-ning.
September: Survey on the state of education in Vietnam
AEA Vietnam launched a survey on the state of education in Thai Nguyen and Khanh Hoa prov-inces. Its aim was to investigate the trends and issues of education access and quality as well as people’s expectations of the future. 530 people, in-cluding 25 children, 25 parents, and 3 teachers in each primary school of ten communes were inter-viewed. The survey contributes to the worldwide discussion on the post-2015 agenda and helps to defi ne AEAI-SEA & China’s priorities by gather-ing evidence at the grassroots level. (A short video clip has been published at: www.youtube.com/watch?v=90nIsBAxqJU.)
October: Strengthening grasp of key concept of ‘quality ECCE’ among key stakeholders
AEA Laos and the Ministry of Education and Sports conducted 3-day consultation work-shop with 20 ECCE trainers from national and provincial levels. The achievements and challenges of the ECCE project in Laos were also reviewed. Child development, stages of growth, the child centredness approach that promotes the importance of individual free play, and creating opportunities for commu-nity members to use existing resources were at the heart of the consultation. A system and tools were developed to monitor implemen-tation. The trainers committed to transfer these skills to teachers, parents, and com-munity members including through the de-velopment of an action plan to roll out at the target schools and beyond.
November: China Biennial Conference for Edu-cational NGOs
AEA China contributed to the third China Bien-nial Conference for Educational NGOs. Lei Mao, our project offi cer, gave a speech on community early childhood care and education. Our Early Childhood Care and Education project was se-lected as a show case in the published report “Analysis of Working Field for Educational NGOs”.
December: Promoting employment for persons with disabilities in Cambodia
AEA Cambodia and other local and international organisations in close collaboration with the Min-istry of Social Affairs organised a national event in order to advocate for the employment for persons with disabilities during the International Day for Persons with Disabilities. More than 2,000 per-sons, including the Cambodian Prime Minister, gathered to celebrate the event themed “Remov-ing barriers to create an inclusive and accessible society for all”. During the visit of our stand, the Prime Minister appreciated the achievements of AEA Cambodia and its partners to improve the ac-cess to professional life for youth with intellectual disabilities.
08
07
09 12
11
10
25
26
Financial HighlightsFINANCIAL OVERVIEW
As part of our organisational priorities to im-prove effi ciency and sustain the growth of the organisation including fi nancial management and control systems, the “global project cost” was developed and well integrated in the ERP5 system. We have worked extensively with our global fi nance team for improve-ments in project costing, reporting frame-work, and effective circulation of transparent, quality information through shared respon-sibility from the fi eld up to the management team.
PREPARATION OF FINANCIAL STATEMENTS – REPORTING AND ACCOUNTABILITY
The fi nancial statement for the year 2013 has been drawn up in conformance with regula-tion No. 99.01 (France Law) and Regulation No 99.03 as declared by the “Comite de la Reglementation Comptable” (the C.R.C – the Accounts Regulations Committee). The Fi-nancial Statements of AEA Hong Kong are consolidated with AEA France under special conditions.
The statements were prepared with the pur-pose of providing reciprocal statements for fi -nal consolidation by AEAI while Hong Kong’s Statements were prepared in accordance with Hong Kong accounting standards. These statements are audited by Ernst & Young Cambodia and Ernst & Young Hong Kong un-der AEAI audit scope followed by Group Au-dit’s instructions from Ernst & Young Paris in accordance with International Standards on Auditing (ISAs).
The organisation has documented systems of internal fi nancial controls and procedures which are reviewed regularly by fi nancial management and internal audit. These sys-tems provide reasonable but not absolute, assurance against errors or loss. The proce-
dures aim to ensure the completeness and accuracy of accounting records and docu-ment the ways in which the International Di-rection has delegated fi nancial authority within defi ned limits.
STATEMENTS OF FUNDS USED IN 2013
As our statements were prepared for fi nal consolidation, here we illustrate only the funds have been utilised in programmes de-livery. The projects expenditures were clas-sifi ed into the thematic, fundraising, govern-ance, and other operation costs including thematic development, and general admin-istration. Other operating costs relating to the projects functioning were apportioned in accordance with the time spent and project volume budget. We remain conscious of the need to improve cost-effectiveness and value for money in our operations.
Statement of Expenditure For the year ended December 31, 2013 and 2012 (USD)
* French sponsorship and individual donation from Hong Kong
Source of Funds 2013 2012
Individual* 1,393,808 1,339,239
Operating Expenses 2013 2012
Thematic Programme Services
Institutional Donor 79,678 185,016
Access and Quality of Education 457,689 338,366
Emergency and Post-emergency 6,264
Foundation 288,694 244,505
Inclusive Education 78,022 186,935
Theme Development 142,421 123,906
Migration 16,846 8,075
Others 1,618 2,865
Education for Girls and Women 109,607 111,805
Board and Governance Expenses 3,797 11,017
General Administration Expenses 79,842 93,773
Corporate 30,346 53,857
Early Childhood Care and Education 609,281 567,013
Total 1,794,144 1,825,482
Total Thematic Programme Services 1,413,867 1,342,363
Fundraising Expenses 221,368 246,232
Total Operating Expenses 1,718,874 1,693,386
Expenditure by Country 2013 2012
Cambodia 516,000 464,577
Vietnam 182,083 130,245
Myanmar 5,079
Laos 275,535 409,698
Regional Development 14,631 15,060
Regional Direction 232,901 196,127
Hong Kong 304,187 312,901
Total 1,718,874 1,693,386
China 193,537 159,698
27
2013 Source of Funds
Individual * (77.7%)
Institutional Donor (4.4%)
Foundation (16.1%)
Corporate (1.7%)
Others (0.1%)
2013 Thematic Programme Services
Access and Quality of Education (32%)
Inclusive Education (6%)
Early Childhood Care and Education (43%)
Education for Girls and Women (8%)
Migration (1%)
Theme development (10%)
2013 Operating Expenses
Total Thematic Programme Services (82.3%)
Board and Governance expenses (0.2%)
Fundraising expenses (12.9%)
General Administrative Expenses (4.6%)
2013 Expenditure by Country
Cambodia (30%)Vietnam (11%)Laos (16%)China (11%)Hong Kong (18%)Regional Development (1%)Regional Direction (14%)
28
INSTITUTIONAL PARTNERS
Cambodian Ministry of Education Youth, and Sports Cambodian Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth RehabilitationEducation Department of Kratie ProvinceEducation Department of Prey Veng Province Education Department of Kep provinceEducation Department of Pursat Province Education Department of Kandal Province Education Department of Takeo ProvinceEducation Department of Phnom Penh Municipal
Laos Ministry of Education and SportsProvincial Education and Sports Service of Vientiane Provincial Education and Sports Service of HouaphanhProvincial Education and Sports Service of BolikhamxayEducation Department of Khanh Hoa ProvinceEducation Department of Thai Nguyen Province National Research Educational Sciences, Laos
Paccom, VietnamChengdu Women’s FederationChengdu Women’s Research Society
China Association of Social WorkersHousing Authority of Chengdu CitySichuan Women’s FederationWomen’s Studies Institute of Sichuan Women’s FederationUNESCO
INSTITUTIONAL DONORS, FOUNDATIONS AND CORPORATE
Australian Agency for International Development (AusAID) through Australian Red CrossAir France FoundationAsia Capital Reinsurance Group Pte Ltd Chengdu Jinjiang District Social Organisation Development FoundationChina Charities Aid Foundation for ChildrenChina Non-profi t Network for Disaster Risk ManagementEuropean UnionGertrude Hirzel FoundationHoi Meng FoundationL’Occitane FoundationMaywood Travel LimitedRoadshow Holdings LimitedHong Kong Professional Chinese Calligraphers AssociationShanghai United FoundationSymphasis FoundationUBS Optimus Foundation
NGOS PARTNERS
Bophana Audiovisual Resource Centre BanmovCABDICOChenxi Children Development CenterChengdu Xin Jia Yuan Social Work Service CenterCulture Development Center for Rural WomenDamnok Toek CambodiaDongguang Sub-District Xinlianxin CommunityDisability Development Services ProgrammeGuangxi Tiandong Chen Xi Center for Children DevelopmentHuangyuang Ecology and Culture AssociationKrousar Yoeung AssociationPACHIDPeuan MitQingshen Rural Women Children Development CenterRabbit School CambodiaTiandong Chenxi Center for Child DevelopmentSIPARYouth Star Cambodia
Our Partners & DonorsOn the basic principles of equity, shared resources and transparency, our part-nerships continue to evolve bringing larger stakeholders to focus on the issue of education. The joint effort resulted in greater fi eld impacts.
The generous support of funding partners includes international development agencies, cor-porations, foundations, individuals and volunteers. AEAI South East Asia & China thanks all our partners and supporters from around the world for their generous contributions. Without your support, we would not have been able to succeed in reaching the marginalised popula-tions today in the region.
2013Board of Directors and Staff
Ms. Yasmin Abdeen, PresidentManaging Director at Adder Corp Pte Ld
Mr. Chi-Yang TCHEN, Vice-PresidentFreelance Consultant
Mr. Seng Hong, SecretaryInstitutional Planning Specialist at ADB Cambodia
Mr. Narongsak Boonyamalik, TreasurerSenior Policy and Planning Offi cer at Ministry of Education, Thailand
Mr. Huang Yunong, MemberAssociate Professor of the Social Work Development Research Center, Southwestern University of Finance and Economics
Mr. HUANG Yunong, PresidentAssociate Professor of the Social Work Development Research Center, Southwestern University of Finance and Economics
Mr. GAO Guizi, TreasurerSenior consultant of Sichuan Sangming Research Center of Public Welfare Development
Mr. LAI Changchun, MemberAssistant researcher and directory of Elementary Education Monitoring Offi ce of Sichuan Education and Science Institution
Mrs. GUO Hong, MemberResearcher of Social Development and Policy Research Center and Sociology Dept. of Sichuan Academy of Social Science
Ms. GU Longmei, MemberEntrepreneur
Mr. Prasert TEPANARTRegional Director
Mr. Savy LACHRegional Operations Manager
Mr. Samphors VORNProgramme Coordinator, Cambodia
Ms. Vithanya NOONANProgramme Coordinator, Lao PDR
Ms. ZHANG XuemeiProgramme Coordinator, China
Ms. Justina LAWGeneral Manager, Hong Kong
Mr. Van Phu NGUYENProgramme Coordinator, Vietnam
AEAI-SEA & China Regional Board
AEA ChinaBoard
Key Staff of AEAI-SEA & China
29
30
Surging Ahead:Perspectives for 2014We continue to challenge ourselves by transforming the organi-sation toward improving effi ciency while bearing the key principle “Changing the World Through Education”.
In keeping with our Regional Strategic Plan 2014-2018, our team participated in an exchange visit to the South Asia region to equip themselves with the nec-essary skills to launch a new initiative on livelihoods education in South-East Asia in 2014. Meanwhile, the result of defi ning our key concepts of innovation in 2013 is also cross-cutting in our project implementation. Various projects were restructured in order to integrate these key concepts and pursue expan-sion.
The consolidation of key actors in Cambodia is a great strength as part of our regional strategy. We have succeeded in bringing key NGOs working in educa-tion sector together to design a fl agship, nationwide project focusing on out-of-school children in Cambodia which will be implemented from 2014.
31
32
AEA International Head Offi ceRoute des Morillons 151218 Le Grand-Saconnex – GenevaSwitzerlandTel: +41 (0)22 544 29 80
AEAI-SEA & China Offi cePO Box 1370, #29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, CambodiaTel: (855) 23 221 940/220 940
AEA CambodiaPO Box 1370, #29, Street 294, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, CambodiaTel: (855) 23 221 940/220 940
AEA ChinaRoom 6-1-9, Wangfu Garden, #6 Fangcao Street, Gaoxin District, Chengdu, ChinaTel/Fax: (86) 028 8517 3808http://www.aea-china.org
Contact Us
DesignMr. Ronald NHIM
Photo CreditMr. Nguyen Vu DOANMrs. Thi Thu Nhai NGUYENMr. Ronald NHIMMr. Prasith CHINMr. Alex LOERMs. Shirley YAUMr. Lei MAOMr. Phouma PHOUANGBOUNMY
AEA Hong KongUnit D, 1/F, Yue Xiu Industrial Building, 87 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2815-3834Fax: (852) 2815-3870www.aide-et-action.org.hk
AEA LaosHouse No. 195, Ban Phonesay, Saisettha District, Vientiane Capital Lao PDRTel: (856-21) 261537, 264 432; Fax: (856-21) 264432
AEA Vietnam
Nha Trang Address:KA 57, Cu Lao Thuong, Vinh Tho, Nha Trang, Khanh Hoa, VietnamTel: (84) 58 3 838 881
Hanoi Address:4th fl oor, 8 Hang Than, Ba Dinh, Ha Noi, VietnamTel: (84) 4 3 9 275 031
AEAI-SEA & China Offi ce PO Box 1370, #29, Street 294,
Sangkat Tonle Bassac,
Khan Chamkarmon,
Phnom Penh, Cambodia
Tel: (855) 23 221 940/220 940
www.aeai-sea.org