ADN CALI SEPTIEMBRE 21

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 21/09/11 - Composite - PATPAT - 20/09/11 22:09

Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES21DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número731ISSN2145-4108diarioadn.com

● El Alcalde de Cali decla-ró la alerta amarilla por lasintoxicaciones con licoradulterado en 2 municipiosvecinos.La cifra de muertos subióayer a 3. La última víctimafue un tulueño que habríaconsumido el licor en elmismo sitio de Palmira don-de hubo una intoxicaciónmasiva y por la cual fallecióuna mujer. ● Pág. 5

T. de Oriente,para octubreAyer, Metrocali hizovisita a las obras.

Cabal pasó;Farah fuera;el turno hoyes de Falla

Alerta enCali porintoxicados

Un estilista, consello mundialEl caleño Diego Levinen concurso de Italia.

Hallazgo sobrecáncer de pielPapiloma aumentaríariesgo de padecerlo.

No a conductores alicorados

Obras están en recta final.

Gaviria insistirá conla Ley de Insolvencia

Juan S. Cabal venció a Zornosa.

Jóvenes realizaron ‘Roadshow’, en la U. Javeriana.● Pág.3

Será 25 y 26 de septiembre.

● Con la esperanza de queesté aprobada, a más tar-dar en julio del año entran-te, el presidente de la Cá-mara, Simón Gaviria, vol-vió a radicar ayer en el Con-greso la Ley de Insolven-cia.La primera iniciativa, queles daba la oportunidad a

las personas naturales dedeclararse ‘insolventes’ pa-ra lograr acuerdos con susacreedores, fue declaradainexequible por la CorteConstitucional, por proble-mas de forma. Se calculaque 4 millones de personasse ven afectadas por estadecisión. ● Pág. 6

Fútbol:Conun equipo suplente, D. Cali se enfrenta esta noche al Real Cartagena. ● Pág. 10

Pero sigue el lío jurídico deMetrocali y el contratista. ●Pág. 2

Congreso

Prevención

Tenis

Licor

Abren puente dela Torre de Cali

PÁGINA 4

Socorristas, agentes, médicos y víctimas les contaron ayer a los universitarios sus experiencias en accidentes de tránsito. J. P. RUEDA

ADENTRO

● Página 11

PÁGINA 13

PÁGINA 12


Los conductores de vehículos particulares pueden usar los carriles para ellos. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA

●Desde hace tres días, to-do conductor que transitapor la calle 15 hasta termi-nar en el único carril quedesemboca en la AvenidaLas Américas, duda en uti-lizar o no el Puente de lasCiudades Confederadas, apocos metros del Hotel To-rre de Cali.La duda surge, porqueen el puente ya no se obser-van los obstáculos que im-pedían el paso vehiculardesde el 18 de junio del añopasado, cuando se inicia-ron las obras de demoli-ción y de reconstrucciónde la estructura para queen nueve meses se movili-zaran los buses del MÍO yvehículos particulares.También hay duda, por-que como lo informó ADNel 12 de agosto pasado, laterminación del puente sehabía suspendido, pues se-gúnMetrocali, el contratis-ta de estos trabajos, O y GPuentes - firma de ingenie-ros de Cúcuta-, incumpliócon la entrega en la últimaprórroga, fijada para el pri-mero de agosto pasado.Pero ahora, la barandaque faltaba, una zona de es-pacio público, algunas lo-sas y la nueva semaforiza-ción ya se han instalado.Y aunque no ha habidouna entrega oficial anteMetrocali ni a la ciudada-nía, el secretario de Trán-sito del Municipio, Alexán-

der López, lo confirmó: elpuente está habilitado.De hecho, el funcionarioafirmó que allí hay dosagentes de tránsito y un re-gulador que están disipan-do esas dudas a los conduc-tores para que utilicen laestructura, además de bus-car salidas a la congestiónpor algunos semáforosque no funcionaban ayer.“Se está trabajando en losajustes de movilidad”, ano-tó López.Sin embargo, el directorjurídico de Metrocali, Ro-drigo Salazar, y el ingenie-ro Jaime Quesada, jefe delárea de Construcción de laentidad, aseguraron quepese a que el puente estéabierto, no significa que sehaya culminado el pleito ju-rídico con el contratista.Quesada sostuvo que elpuente no ha sido entrega-do a Metrocali y los traba-jos se han retomado desdeque la entidad tomó medi-das por el incumplimiento.

Los datos

El contratista sostiene que hubo fallas en los diseños iniciales.

1.

Tráfico mixto

● El director jurídico deMetrocali, Rodrigo Sala-zar, dijo que la entidad ex-pidió el pasado el 16 de sep-tiembre una resolución,mediante la cual se ratifi-có de manera oficial el in-cumplimiento de entregadel puente de CiudadesConfederadas y una multaal contratista O y G Puen-

tes. Salazar agregó que eneste proceso, el contratis-ta tiene un término de cin-co días para presentar unrecurso de reposición queserá revisado porMetroca-li.Anotó que con la resolu-ción, “se hace efectiva lacláusula penal en contradel consorcio”. Además, di-jo que se tramitó con lacompañía de seguros la pó-liza por 778’232. 541 pesos.

El contratista O y GPuentes ha señalado queque “el diseño del puente,que fue suministrado porMetrocali S.A. y elaboradopor el consorcioMetrocon-sulta, no se pudo ejecutarpor problemas estructura-les y ambientales”, por loque le representó costos,que “lo llevaron a la iliqui-dez”. El contratista ha sos-tenido que sí ha cumplidocon el puente.

2.

El apunte

Inversión

‘Los últimos trabajos no han tenido la respectiva interventoría’

Pico y placa

Resolución para la multa

HoyParticulares 3 y4

Taxis 9 y0

RedacciónCali

RedacciónCali

MañanaParticulares 5 y6

Taxis 1 y2

Inscripciones

Pese al litigio con el contratista, la Secretaría de Tránsito permite su uso.

El puente habilitó inicial-mente dos carriles para elMÍOy ahoraestánhabilita-dos dos del tráfico mixto.

● Según el ingeniero Jai-me Quesada, jefe del áreadeConstruccióndeMetro-cali, el primero de agostoel contratista no entrególa obra, pero “hemos visto

quehancontinuado los tra-bajos, aunque lo ha hechobajo su propia responsabi-lidad”. Añadió que no hahabido una última inter-ventoría para verificar los

parámetros técnicos.O y G Puentes ha asegura-do que “no puede ser de-mandado, porque la es-tructura está y por allí yapasan buses del MÍO”.

Mañana se cerrará laconvocatoria para hoga-res en situación de des-plazamiento, que esténcalificadosal subsidio fa-miliar de vivienda y quedeseen adquirir una so-luciónenel proyecto ‘Ba-rrio Taller’. Los interesa-dos deben dirigirse a lasoficinas de las cajas decompensación familiar.

Maltrato

Educación

Barrio Taller

Hogar de acogida

Se vencerá plazo

Puente del H. Torre deCali ya está habilitado

Segúnelproyecto, el puen-te de C.Confederadas te-nía una inversión de 2.627’441.804 pesos.

Quienes sean víctimasde violencia familiar ysexual en la ciudad, pue-den acudir al Hogar deAcogida de la Alcaldía deCali, que ha atendidounos 3 mil casos desdeel año pasado. Los inte-resados en recibir ayudapueden llamar al 889 6332 y al 883 58 46.

Hasta el viernes de lapróximasemanahaypla-zoparaquepadresde fa-milia inscriban directa-mente a sus hijos en al-guna de las 91 institucio-nes públicas de Cali o através de la páginawww.cali.gov.co/aplicaciones/inscripciones/publico

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González yVanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET -Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

aDn2 Miércoles 21 de Septiembre 2011

Cali


La actividad se realizó en la Universidad Javeriana. J. P. RUEDA / ADN

● “Estaba en una fiesta,me ofrecieron aguardien-te y no tuve objeción ... tan-queé mi moto, salí a la ca-rretera, un carro me enca-diló y así quedé”. Es el rela-to que con mucha dificul-tad hizo Carlos ayer, anteun nutrido auditorio en laUniversidad Javeriana.El accidente lo dejó para-pléjico y él quiso hacer un

esfuerzo para estar en‘Roadshow’, la actividaduniversitaria organizadacon el fin de promover laseguridad vial. El espaciobuscaba, sobre todo, sensi-bilizar a los jóvenes sobreel problema de tomar licorcuando se va a conducir.“Tomar y manejar noconduce a ningún lado”, di-jo Carlos, frente a un esce-nario sombrío y un públicoque guardaba silencio.Otro relato que dejó per-plejos a los asistentes fueel de Amolda Gutiérrez,una voluntaria de los bom-beros, que a pesar deltiempo no ha logrado cica-trizar la herida que le dejóla emergencia que cobróla vida de niños y adultos.“Un colectivo de 15 per-sonas con niños entre 12 y14 años que iban a un parti-do chocó contra un fur-gón. Un señor me pedíaayuda, que no lo dejaramo-rir, pero estaba atrapadoy murió”, contó con la vozentrecortada.Uno de los que estaba enel auditorio, Juan CarlosCastillo, estudiante de in-geniería industrial, se mos-tró impactado. “Me pare-ció muy buena la activi-dad, pero me da entre ra-bia y tristeza que tenga-mos que presenciar estostestimonios para tomarconciencia de un riesgoque conocemos hace rato.Al final, luego de aplau-dir a los invitados que die-ron sus testimonios, pocosmusitaron palabra.

En breve

Crisis hasta en cocina del HUV.

Congreso dirigidoa los contadores

Los datos

● Una protesta inusual seregistró en el Hospital Uni-versitario del Valle(HUV). Pero esta vez, nofueron las ya tradicionalesarengas de los trabajado-res y médicos que recla-man recursos para aten-der a los pacientes y pararecibir sus salarios.Quienes protestaron lohicieron con delantal y agi-tando ollas y cucharas enel cocina del centro asis-tencial. Según José Cajicá,secretario del Sindicatode Trabajadores de Hospi-tales y Clínicas (Sintrahos-piclínicas), “no hay almuer-zo para los más de 700 pa-cientes hospitalizados.En la cocina, dijeron quelos proveedores no volvie-ron a llevar provisiones.Directivas del HUV señala-ron que buscan una salidaa esta situación.

CALI. La Asociación deContadores Javerianos in-vita a la cuarta versión delCongreso Nacional de Con-tadores Públicos, que serealizará este viernes enel Gran Salón del Hotel In-tercontinental. Se discuti-rá sobre las normas inter-nacionales de informaciónfinanciera. Informes:8899068 - 3175384456.

Antes de Feria

Con relatos buscanfrenar los excesosde los conductores

Protestacon ollas ycucharas

● Argumentando falta deinformación, el ConcejoMunicipal aplazó la ponen-cia para segundo debatedel Acuerdo 209, con elcual se daría facultades alAlcalde para adicionar ymodificar el presupuestodel Municipio en un 15 porciento.Los concejales solicita-ron claridad con detallessobre los recursos que seentregarán a las secreta-rías de Educación, Tránsi-to, Salud, Deporte y Cultu-ra, ente otras. La plenariafue citada de nuevo parahoy.

Compartirán experiencias.

1. Los creadores

RedacciónCali

Aplazandebate enConcejo

CALI. La Corporación Autónoma Regional del Valle delCauca (CVC) anunció que hoy vence el plazo de inscrip-ción para las Organizaciones No Gubernamentales queaspiren a tener representante en el consejo directivo dela entidad. Las ONG tienen dos asientos con voz y votosobre las decisiones de este consejo y quienes logren ob-tener las dos curules representarán a su gremio entrelos años 2012 y 2015.

Una jornada universitaria paramejorar laseguridad vial y hacer llamado a jóvenes.

Un grupo de estudiantes del colegio Juana deCaicedo y Cuero conoció el proceso constructivo delMÍO-Cable. Los jóvenes serán capacitados mediantetalleres, para socializar la obra entre la comunidad.

2.En diciembre se realizaránuevamente en Cali el‘Roadshow’, para preveniraccidentes en la Feria.

A. PARTICULAR

Vence plazo para las ONG

Trafpol ‘por la seguridadvial’, es una asociación es-pañola sin ánimo de lucroque creó este formato.

aDn 3CaliMiércoles 21 de Septiembre 2011


Hoy, a las 8 a.m., en elcolegio JoséMaríaCar-bonell, rectores de va-rias instituciones edu-cativas convocaron aun foro con candidatosa la Alcaldía.

El dato

Carlos A. Clavijo

Partido de ‘la U’

Heyder Gómez

Así semuevencampañasaAlcaldía

Entre 8 y 10 a.m., la candi-data atenderá una entre-vista radial. A las 7:30p.m., tiene programadauna reunión con vecinos ylíderes comunitarios de laComuna 5, en el nororien-te caleño.

Clara L. Roldán

El candidato también reci-bió, ayer, el aval de su can-didatura. Hoy, a las 8 a.m.participará en un debatesobre educación y a las7:00 p.m. asistirá un foroconvocado por la Socie-dad Hebrea del Socorro.

Podemos CaliArgemiro Cortés

Para hoy, el candidato notiene planeados recorri-dos por los barrios, comohavenidohaciéndolosdes-de que está en campaña.Desde ayer, está en Bogo-tá para hablar con directi-vas de su partido.

Partido LiberalSigifredo López

A las 8 a.m., acompañaráuna movilización de ma-dres comunitarias. A las 4p.m., directivas del PoloDemocráticodaránsuapo-yo oficial a la candidata,en la Plazoleta de SanFrancisco.

Polo DemocráticoMaría I. Urrutia

A las 8 a.m., el candidatoestará en un foro sobreeducación. En la tarde visi-tará varias comunidades yse reunirá con líderes enel Tertuliadero de Villa-blanca, donde socializarásu propuesta de gobierno.

P. ConservadorMilton Castrillón

En horas del día, el candi-dato realizará un recorri-do pormedios y se reunirácon integrantesdesucam-paña. A las 7 p.m. estaráen el barrio Poblado 2, dela Comuna 13, socializan-do su propuesta.

Jurado por CaliRamiro Jurado

A las 8 a.m., el candidatoestaráenun foro en laUni-versidad Santiago de Cali.Posteriormente realizarárecorridos por medios decomunicación y mañanase reunirá con líderes enel barrio Alto Refugio.

Partido PINÉdison Bioscar

A las 11 a.m., el candidatopresentará a la ciudada-nía su política de seguri-dad y justicia para Cali. Lohará frente al destruidoPalacio de Justicia. Por latarde, tendrá reunionescon sus seguidores.

Cali con Guerrero

La Terminal Andrés Sanín operaría en pleno la próxima semana, según Metrocali. JUAN PABLO RUEDA

Rodrigo Guerrero● Mientras que la Termi-nal Andrés Sanín empeza-ría a operar en pleno lapróxima semana, la Tron-cal de Aguablanca o deOriente lo haría a finalesde octubre.Así lo anunció Metroca-li, luego de la inspecciónque realizaron ayer las di-recciones de Transporte yConstrucción de la enti-dad para verificar el avan-ce de las obras que se eje-cutan en el oriente.Sobre la Terminal An-drés Sanín, Jaime Quesa-da, director de construc-ciones de Metrocali, indi-có que el plazo de ejecu-ción de esta obra concluyeeste mes y están en la eta-pa de recibo de la obra, locual implica verificar la co-rrección de detalles.“Para finales de estemes la estaríamos ponien-do en operación.Ya las pla-taformas las tenemos fun-cionando y lo que se haráes entregar el edificio ad-ministrativo. Lo otro tieneque ver con la dotación demuebles y tecnológica, enlo relacionado con las ta-quilleras y controles de ta-quillas”, explicó Quesada.En cuanto a la Troncalde Aguablanca, Quesadaindicó que en general laobra avanza en un 81 porciento de ejecución y loscarriles exclusivos sobreeste corredor están a pun-to de concluirse.“Estamos en actividades

de demarcación y la otrasemana esperamos ponerlos tachones que separanel carril mixto del solobus”, dijo Quesada.Sobre las estaciones deparada, indicó que de lassiete que conforman laobra hay cuatro termina-das y la obra civil de lasotras tres estaría lista esteviernes.Con respecto al deprimi-do de la Autopista, a la al-tura de Comfandi El Pra-do, el funcionario indicóque están listas todas laslosas de pavimento, la ilu-minación y se están conclu-yendo trabajos en las ram-pas de acceso.

Tras recibir ayer el aval desucandidatura, el candida-to indicó que a las 8 a.m.asistirá a un foro sobreeducación y luego estaráreunido en la sede de sucampaña con varios líde-res que lo acompañan.

Pa’Lante Cali

Hoy, el candidato estaráfuera de la ciudad adelan-tandodiligencias persona-les, y mañana regresará asus recorridos por las co-munas de Cali socializan-do los planes de su pro-puesta de gobierno.

Obras de Terminal y laTroncal, en recta final

Los datos

En dos semanas iniciará Instalación de tecnología

Pasajeros

Fabio Cardozo

Ayer,Metrocali realizó una inspección a las obras delMÍOen el oriente. Troncal de Aguablanca operaría en octubre.

2.

El apunte

Costos

Movimiento Mira

RedacciónCali

1.

● El director de Construc-ciones de Metrocali, Jai-me Quesada, indicó queen la primera semana deoctubre se iniciaría el pro-ceso deadecuación tecno-lógico de las estaciones

de parada de la Troncal deAguablanca. El funciona-rio indicó que se trata delacondicionamientodel sis-tema de comunicaciones,fibra óptica y torniquetes,entre otras cosas.

“Estos trabajos por lo ge-neral se demoran de dos atressemanas. Seharán to-dos los esfuerzos paraque en octubre empiece aoperar la Troncal”, preci-só Jaime Quesada.

El candidato piensa viajarhoy a Bogotá para reunir-se con directivas de Cam-bio Radical. En su agendatambién figura reunirsehoy con vendedoresambu-lantes del centro de la ciu-dad.

Cambio Radical

Elecciones201100

La Troncal tiene un costode154.000millonesde pe-sos y la Terminal, de 31.000millones.

Cuando la Troncal deOriente entre a operar, seespera que movilice unos400.000 pasajeros diarios.

aDn4 Cali Miércoles 21 de Septiembre 2011


A 3 intoxicados de El Cerrito les hicieron hemodiálisis. ARC. PARTI.

● Una tercera víctima fa-tal reportaron ayer las au-toridades de salud del De-partamento por el consu-mo de licor adulterado.El secretario de Saludde Palmira, Miguel Roa,confirmó que se trata deun hombre oriundo de Tu-luá y que fue identificadocomo Juan Silva. De acuer-do con el funcionario, este

hombre había visitado Pal-mira y consumido la temi-da bebida en el mismo esta-blecimiento donde se pre-sentó la emergencia, cau-sando la muerte a KellySuárez, de 19 años, y dejan-do intoxicadas a otras seispersonas. Roa agregó queSilva tuvo los síntomas enRestrepo y fue trasladadoa Tuluá, donde murió ho-

ras después.Por su parte, el alcaldeJorge Iván Ospina declaróayer la alerta amarilla enlos hospitales de Cali por-que teme que esté circulan-do alcohol adulterado. En-tre tanto, en el HospitalUniversitario del Valle,tres personas de El Cerri-to seguían críticas, al igualque dos más, de Palmira.

Otra víctima por licor adulteradoEl apunteIntoxicados en HUV●De El Cerrito reportaron24 intoxicados, de los cua-les 17 ingresaron al HUV.Diez quedaronenobserva-ción y les darían de alta.LaPolicía ofreció 50millo-nes por los responsables.

aDn 5CaliMiércoles 21 de Septiembre 2011


La Cámara volverá a discutir el proyecto de ley sobre insolvencia de personas naturales. ARCHIVO/ADN

¡Click!

Desde el 2004, loscolegios vigilados y

regulados aumentan conlibertad las tarifas en elprimer grado que ofrecen.

● El presidente de la Cá-mara, Simón Gaviria, con-sideró “lamentable” que laCorte Constitucional hayatumbado la ley que permi-tía a las personas natura-les declararse insolventespara lograr acuerdos consus acreedores y evitarprocesos jurídicos.Sin embargo, como loque consideró inexequiblela Corte no fue el conteni-do de la ley, sino la formaen que se tramitó, Gaviriavolvió a radicarla ayer enel Congreso con la espe-ranza de esté aprobada amás a más tardar en juliode 2012.“Lo que consideró inexe-quible la Corte fue el decre-to que convocaba a las se-siones extraordinarias delCongreso durante las cua-les se votó el proyecto”, di-jo Gaviria, quien fue autorde la propuesta original.“Es la primera ley quehace efectivo un derechoeconómico y por eso insis-tiremos, creemos que hayposibilidad de sacarlo ade-lante rápidamente y lo pre-sentaremos con un npúme-ro importante de firmas”de congresistas, agregó.La mayoría de los magis-trados de la Corte conside-ró que la ley aprobada elpasado 17 de diciembrepresentaba serios proble-mas en su trámite y en suforma, que son “insalva-bles”. Es decir, se debe tra-mitar otra vez.Todo proyecto de ley, co-mo este, requiere de cua-tro debates, uno en la comi-

sisón tercera y otro en laplenaria tanto de Senadocomo de Cámara.El riesgo es que duranteeste nuevo trámite se cam-bie su contenido o se prio-ricen otras iniciativas con-sideradas más urgentespara el Gobierno y por ellose ocasionen demoras.Según el senador RoyBarreras, cuatro millonesde personas se verán afec-tadas con esta decisisón.

BOGOTÁ. El almiranteArango Bacci demandó alEstado por 7.700 millon-jes de pesos al considerarque estuvo 18 meses preso"injustamente", acusadode tráfico de drogas. Noaceptó la propuesta de laFiscalía por 670 millones.

● Los colegios privadosdel país podrán incremen-tar más el valor de las ma-trículas y pensiones si sudesempeño en las pruebasestatales Saber 11 es muybuenos. Ahora no solo setendrá en cuenta el aumen-to de la inflación.Una resolución del Mi-nisterio de Educación lespermite a los planteleseducativos que pertene-cen a los regímenes de li-bertad vigilada y libertadregulada aumentar susprecios para el 2012 entreun 3,6 por ciento y un 5,5por ciento a partir de su

clasificación en los nivelesalto, superior y muy supe-rior en los exámenes. Elobjetivo del Gobierno espromover la mejora de lacalidad educativa.Un colegio de libertad re-gulada (altos puntajes ensu autoevaluación), por

ejemplo, podrá incremen-tar la tarifa en un 4,5 porciento, pero si, además, esnivel Alto en las pruebasSaber, podrá hacerlo en4,6 por ciento; si es nivelSuperior, en 4,8 por cientoy en nivel Muy Superior, 5por ciento.Los planteles de libertadvigilada (puntajes interme-dios en su autoevalua-ción): podrán subir sus cos-tos entre 3,5 y 4,0.Los de régimen controla-do (autoevaluación con ba-jo puntaje) no pueden au-mentar más del 3 por cien-to en sus tarifas de 2012.

Almirante pide7.700 millones

Se reunió con el presidente.

Radicada otra vezla ley de insolvencia

Taxistas bloqueanciudad de Pasto

Mauricio Cárdenas. ARCHIVO

PASTO. Cinco taxistas fue-ron retenidos ayer por ha-cer parte de la protestaque bloqueó las vías parapresionar la rebaja en elprecio de combustible. Dela rebaja gozan otros 34municipios de Nariño peroPasto no.

●El vicepresidente Angeli-no Garzón aseguró anocheque es prematuro que sehable de una posible aspi-ración presidencial suya.Desde Zipaquirá, Cundi-namarca, le respondió alos partidos Liberal, Con-servador y ‘La U’, que le pi-dieron explicaciones sobreuna posible aspiración polí-tica para el futuro. Garzónademás manifestó no te-ner por qué dar una res-puesta. “No milito en nin-gún partido”, expresó.Dijo que está muy agra-

decido con ‘La U’ por ha-ber avalado su inscripcióncomo candidato a la vice-presidencia, pero que ensu momento aclaró que noeramilitante de esa organi-zación.Más temprano, JuanMa-nuel Santos se reunió conAngelino para hablar so-bre las recientes polémi-cas. “Quiero reiterar micompromiso con todas laspolíticas que viene promo-viendo el presidente de laRepública”, dijo el ‘vice’ alsalir de Palacio.

Corte la tumbó el lunes. Estaría aprobada otra vez en julio.

El dato

Colegios pueden cobrar más

PUERTO GAITÁN. Los trabajadores de Campo Rubiales enPuerto Gaitán (Meta), el mayor centro productor delpaís, cumplían ayer tres días de parálisis en el bombeode crudo. Se armó una revuelta cuando el Esmad retiróuna retroexcavadora que obstruía el paso. Los trabaja-dores reclaman porque su salario es de 1'050.000 pesos,mientras que en otras petroleras pagan 2'400.000.

El apunte

Angelino dice que noestá aspirando a nada

1.843$

Nombrado nuevoministrode Minas y Energía

2.521$

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El economistaMauricio Cárdenas Santa-maría fue nombrado ayerministro de Minas y Ener-gía, en reemplazo de Car-los Rodado N. quien pre-sentó renuncia. Rodado se-rá embajador en Argenti-na. Cárdenas ha sido direc-tor de Fedesarrollo, min-transporte, mindesarrolloy director de Planeación.

Lo que decía la ley

Disturbios en Pamplona. Cinco estudiantesheridos y cinco detenidos dejaron enfrentamientosentre la Policia y jóvenes de la Universidad dePamplona (N. de Santander), tras cinco días de toma.

1 EUROVALE

M.J. HERNÁNDEZ

● La ley que tumbó la Cor-te permitía a los colombia-nos afectados por deudassuperioresasunivel depa-go declararse "insolven-tes" y acordar pagos consus acreedores, como hoyocurre con empresas y en-tidades.

La insolvencia sólo seaceptaría por una sola vezcada seis años y permitiríanegociar deudas por hipo-tecas, servicios financie-ros, impuestos nacionalesy locales, deudas comer-ciales y hasta por facturasde servicios públicos.

1 DÓLARVALE

Más tensión en Pto. Gaitán


Colombia


Palestinos dicenque tienen apoyo

El presidente Sarkozy se reunió con Abás, sin resultados. ARCHIVO

● El ministro de AsuntosExteriores de la Autori-dad Nacional Palestina(ANP), Riad Malki, revelóque los palestinos están ados votos de obtener la ma-yoría necesaria en el Con-sejo de Seguridad, lo que

forzaría a EE. UU. a ejer-cer el veto para frenar laadmisión de Palestina.El jefe de la diplomaciade la ANP aseguró quecuentan con siete apoyosdespués de que Gabón,miembro no permanentedel Consejo de Seguridad,ha resuelto votar a favorde su solicitud.

Asímismo, la Organiza-ción para la CooperaciónIslámica ha prometido ha-blar directamente conotros miembros del Conse-jo para garantizar el apo-yo de un total de nuevemiembros, añadió en unaentrevista con la emisoraVoz de Palestina.“El tener esos nueve vo-tos podría cerrar el cami-no a Estados Unidos”, ma-nifestó Al-Malki, antes deconfiar en que esa situa-ción deje a Washingtonfrente al dilema de que elúnico impedimento a laaprobación sea su veto.EE. UU. ya ha anuncia-do sus intenciones de ejer-cer su derecho de veto -re-servado a los cinco miem-bros permanentes- en ca-so de que la petición llegueal máximo órgano deciso-rio, porque la consideraperjudicial para el procesode paz con Israel.

●Miles de personas se ma-nifestaron ayer en el cen-tro de Río de Janeiro con-tra la corrupción como ori-gen de muchos de los ma-les de Brasil, en unamovili-zación ciudadana convoca-da por las redes sociales.La manifestación pacífi-ca fue organizada por ciu-dadanos que dicen estarhartos de los constantesescándalos de corrupciónprotagonizados por políti-cos de todos los niveles.El acto se celebró en laplazoleta Cinelandia, queen los años 80 fue escena-rio de multitudinarias ma-nifestaciones contra la dic-tadura militar (1964-1985).

Subidos en un camión conaltavoces, los organizado-res dijeron que la protestano es contra ningún parti-do político en particular.Llevaron 594 escobas pin-tadas de verde y amarillo(colores de la bandera na-cional), que representan alos 81 senadores y 513 dipu-tados brasileños. -EFE-

Protesta contra lacorrupción en Río

Escobas verdes seplantaron antes en

Copacabana por una ONGque pedía al Congreso ac-tuar contra la corrupción.

El dato

En breve

Nueva YorkEfe

Protestas contra Correa.

El apunte

EE.UU. se vería obligado a aplicar su veto.

KABUL, (Efe).El presidentede Afganistán, Hamid Kar-zai, canceló su visita aEEUU tras el asesinatodel jefe del Consejo de Pazy ex mandatario afgano,Burhanudín Rabbani, en-cargado de negociar conlos talibanes.

Diplomacia busca conversación directa

Ratificaron paro en ChileEstudiantes movilizados hace 4

meses convocaron para mañana.

Asesinato políticoen Afganistán

● La diplomacia interna-cional intensificó ayer suscontactos para lograr quepalestinos e israelíes vuel-van a la negociación direc-ta para evitar una nuevacrisis por la decisión de laANP de pedir su ingresoen la ONU. Los cancilleres

de España y Francia, y eldenominado Cuarteto pa-ra la Paz en OrienteMedio(EE.UU., UE, ONU y Rusia)intensificaron las gestio-nes, sin mayor resultadoaún, antes de los debatespúblicos de de la Asam-blea General de la ONU.

El dato

Corte ecuatorianaratifica sentenciaGUAYAQUIL, (AFP).Una cor-te de Ecuador ratificó ensegunda instancia la con-dena a tres años de cárcely 40 millones de dólaresde multa a tres directivosy un ex editor del diario‘El Universo’, demanda-dos por Rafael Correa.

aDn 7Miércoles 21 de Septiembre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Miércoles 21 de Septiembre 2011

Luegode tre

s largos año

s, la tercera

y última entr

ega de

una delas se

ries más pop

ularesde vid

eojuegos de

comba-

te será lanz

ada almerca

do hoy. La ép

ica pelea en

tre seres

humanos y L

ocustsque tie

ne lugar en

el planeta Sa

ga

regresa con

nuevos pers

onajes, entre

ellos,por pr

imera

vez, una pro

tagonista mu

jer.

La última entre

ga

Anya StroudOperadora de radio en lasdos primeras entregas dela serie. En la terceratoma las armas y pasa alfrente de ataque, junto aFenix y Santiago.

2006 2007 2008 2011

Skorge Riftworm Lambent Beserker Reina MyrrahRaamMauler

Gears of War 2Los Locusts volverán más fuertes quenunca. Su arma más destructiva será elRiftworm, un gusano enorme que puedehundir ciudades enteras. Los Gearstendrán que destruirlo y desterrar definiti-vamente a los 'aliens', mientras Fenix tieneun encuentro doloroso con su pasado.

Ventas:6 millones de copias.

Con1,5 millones dejugadores en un fin de semana, batió elrécord de más personas jugando al mismotiempo un mismo título en Xbox Live, laplataforma multijugador de la consola deMicrosoft.

Críticas:93/100,según Metacritic.

COGSigla en inglés de la Coalición de GobiernosOrdenados, la única autoridad política delos humanos que queda en el planeta Sera.

Autoritaria y oscura, pero dedicada abuscar la supervivencia de la humanidad.

Augustus ColeEx jugador de 'trashball'que se convierte enmiembro de la fuerzaDelta en la primeraentrega de la serie.

Damian S. BairdUn soldado inteligenteque forma parte delescuadrón Delta. Alprincipio siente celos deFenix, pero luego terminarespetándolo porsu liderazgo.

Marcus FenixEs el protagonista de lahistoria. Es el personaje que eljugador encarna por defecto.Al final del primer juego, seconvierte en el líder delcomando Delta.

Dominic SantiagoEs quien rescata a Fenix dela cárcel y se convierte en sucompañero a lo largo de lascampañas.

Los enemigosLos Locust son unaconjunto de especies quese ponen en guerra contra loshumanos. Viven debajo de la tierra y,más que en su inteligencia, su ventajaestá en su gran fuerza física.

Mortar

Silverback

Ametralladora

One-Shot

Gears of WarEl juego empieza cuando MarcusFenix es liberado de la cárcel por suamigo Dominic Santiago y convertidoen un Gear (soldado) del EscuadronDelta, la fuerza élite de la razahumana en su lucha contra losLocusts. Allí Fenix deberá comandaral los Delta, que tras una largacampaña estarán muy cerca dedestruir a los alienígenas.

Ventas:3 millonesde copias.

Críticas:94/100,según Metacritic

Gears of War 3En pocos días podremos conocerel desenlace de esta historia.Según Cliff Bleszinski, diseñadorjefe de la saga, el planeta Sera noserá destruido, pero el juegotermina "de una manera satisfac-toria".

¿Qué tendrá de nuevo?Los únicos protagonistas de lacampaña no serán Fenix y Santia-go. Se podrán cambiar armasentre los compañeros y habrámejoras en el movimiento de losjugadores.

Ventas:

1,3 millones deórdenes de preventa en todo elmundo, lo que lo convierte en eltítulo exclusivo para Xbox que másrápido se ha vendido en la historia.

Recargael arma

DisparaApunta

Comunicador

Avanza/retrocede.Clic para agacharse.

Cambia de armas(ARRIBA: GranadasABAJO: PistolaLADOS: Otras armas)

Dirección de lavista o mira. Clicpara hacer zoom

Protección

Recogearmas.

Usar un objeto.

Golpe

La saga

Personajes

Así se juega

Las Armas

María SantiagoEsposa de Dominic. Pierde a sushijos al comienzo de la guerra,cae en depresión y abandona asu marido, quien -tras una tristehistoria- termina matándola porcompasión.

Es el primer juego de este tipo(’shooter’ en primera persona)en el que el jugador puede elegirun personaje mujer.

Fuentes: Microsoft, Epic Games, Gearpedia(http://gearsofwar.wikia.com), Gamespot.com, Metacritic.Infografía Luis Eduardo Jiménez. Coordinación: Juan PabloNoriega. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

LasDobles


●Luego del histórico triun-fo ante Venezuela en el Su-ramericano de voleibol(primera vez que le ganaen torneos continentales)en cinco sets 25-17, 25-27,17-25, 28-26 y 15-10 en la no-che del lunes, la motiva-ción no le alcanzó ayer.Pese a la gran actuacióndel vallecaucano JaimeViáfara, en el juego de Co-lombia contra Argentina,el quinteto nacional fue do-blegado por 3-0 con parcia-les de 25-18, 25-17 y 25-20en 1 hora y 11 minutos.En la última manga fue

donde los colombianos tu-vieron más opciones al lle-gar igualados a 20 puntos,pero el buen bloqueo ‘gau-cho’ y dos ‘aces’ acabaroncon las ilusiones del ‘trico-lor’.“Jugamos contra uno delos seis mejores equiposdel mundo hoy. Ellos fue-ronmejores, pero en el ter-cer set tuvimos nuestroschances. Todavía tenemosmucho torneo por delan-te”, expresó el argentinoHoracio Dileo, entrenadorde Colombia, que ahoraqueda con récord de 1-1.Hoy, Colombia tendrájornada de descanso y ju-gará mañana ante Brasil.

● A Helibelto Palacios lellegó la oportunidad en unmomento que no es el me-jor para el equipo, peroconfía en hacer un buentrabajo y pronto tener unlugar en el onceno titulardel Deportivo Cali.Palacios hizo su debutprofesional ante Itagüí yaunque el equipo perdió, élcree que hizo un buen tra-bajo.“Cuando me llamaron,sentí una gran alegría, pe-ro también sabía que teníamucha responsabilidad ydebía salir a hacer las co-sas bien”, cuenta el lateralderecho, de 1,79 metros deestatura.Lo mismo piensa su pa-dre, Carlos Alberto, quienes su principal analista.“Me dijo que estuvebien, pero que hay cositaspormejorar”, sostuvo el ju-gador, de 18 años, al recor-dar con emoción esa tardeen la que saltó al estadiode Ditaires.Helibelto considera quesu papá era “buenísimo pa-ra el fútbol, pero no pudollegar al profesionalismoporque antes era muy du-ro”. Por eso, atiende sus re-comendaciones. “Él meaconseja que tenga cuida-do con las tarjetas, quesea cuidadoso al marcar ycuando ataque que sea de-cidido”, afirma el mucha-

cho, oriundo de la veredaLlanos de Alegría, de San-tander de Quilichao.Hoy hará su debut en elPascual en el que destacauna “cancha bonita”, lejosde los “tierreros” de su re-gión natal donde con unpar de estacas hacían elcampo de juego.“Hay que tener cabezafría. El profesor (JorgeCruz) nos dice que hayque estar tranquilos”, ex-presa Palacios, sobre lapresión que tendrán en elpartido ante Real Cartage-na, pues el puesto del en-trenador depende de ellos.“Ya hay referencias delos jugadores del Real, hayque estar concentradosatrás y en cualquier mo-mento llega el gol”, afirma.

¡Click!

Los datos

Formación

1. Entrenamiento

Probable equipo

El juvenil lateral HelibeltoPalacios tuvo sus iniciosdeportivos en el club de-portivo IndependienteSan-tander.

El apunte

Ante Real Cartagena Helibelto Palacios jugará su segundo partido como profesional. J. P. RUEDA / ADN

Indervalle tiene marca de 1-2.

3.

Próxima fecha

El joven lateral ‘azucarero’ jugará hoy por primera vez, en el estadio Pascual Guerrero.

CALI.América, que hoy no juega por tener su partido apla-zado ante Santa Fe como visitante para el 12 de octubre,sigue realizando sus entrenos pensando de la fecha del finde semana. Recibirá el domingo al Junior. “Seguimos tra-bajando para mejorar nuestras falencias y poder ser máscompetitivos”, dijo el técnico ‘escarlata’ Wilson Piedrahí-ta. Jairo, ‘Tigre’, Castillo podría ser una de las novedadescon el equipo en la nómina de concentrados.

RedacciónCali

RedacciónCali

Hugo Rodallega está bien. Sin embargo, suDT, Roberto Martínez, explicó: “No podemos saber quétan largo es exactamente el periodo (de para), pero estáclaro que la lesión no es tan mala como se pensaba”.

2.ConSantaFe iría: Castella-nos;Martínez, Peralta, Pa-yarese Iglesias;Pérez,Be-lalcázar, Burbano, Higuitay Lizarazo; Biscayzacú.

Un equipo alternopara esta noche

Itagüí vs. MillonariosMiércoles 21, 3:30 p.m. TV Cerrada

Cali vs. R. CartagenaMiércoles 21, 8:00 p.m.

B. Chicó vs. TolimaMiércoles 21, 8:00 p.m.

Medellín vs. QuindíoMiércoles 21, 8.00 p.m. TV Cerrada

O. Caldas vs. PereiraMiércoles 21, 8:00 p.m.

Cúcuta vs. NacionalMiércoles 21, 8:00 p.m. TV Cerrada

Huila vs. EnvigadoMiércoles 21, 8:00 p.m.

Junior vs. EquidadJueves 22, 8:30 p.m. TV Cerrada

Santa Fe vs. AméricaAplazado para el 12 de octubre

AFP

Palaciosnoseachica

de la noche será la hora delcompromiso del Cali hoy, frente al

Real Cartagena.

América sigue en entrenos

El grupo principal que ju-gará la Copa Suramerica-na hizo práctica de fútbolluego de los suplentes.

● Deportivo Cali jugaráhoy a las 8:00 p.m., anteReal Cartagena con unequipo suplente.El onceno titular es el si-guiente:John Meneses; HelibeltoPalacios, Luis Calderón,Germán Mera y JeffersonMurillo; Gustavo Cuéllar,Daniel Giraldo, YersonCandelo, Gabriel Fernán-dez y Cristian Lasso; Cé-sar Amaya.

La cifra

CALI. En un apretado parti-do, el quinteto de Indervalleperdió por la tercera fechade la Copa Invitacional debaloncesto ante Orgullo Pai-sa en Medellín, por 70-67.La figura del equipo paisafue el vallecaucano StalinOrtiz. Anoche se repetía es-te compromiso. Este vier-nes y sábado, Indervalle des-cansa, y el lunes será localante Patriotas, de Boyacá .

CALIPREVIO

8:00

ColombiaperdióenSuramericano

Indervalle perdióante Orgullo Paisa


Deportes


●El Seguros Bolívar Opendespidió a uno de sus tenis-tas locales Robert Farah,quien perdió ante el argen-tino Facundo Bagnis conparciales de 6-3 y 7-5.“Estoy muy triste por-que quería hacer un buentorneo en casa”, sostuvo eltenista caleño quien tam-bién atribuyó su desempe-ño al cambio de superficiepues venía de jugar en Eu-ropa en canchas duras.Ahora su reto estará endobles donde hace parejacon Cabal.Seguido de este encuen-tro el turno fue para elotro anfitrión, Juan Sebas-tián Cabal. Su encuentrodebía ser ante el brasileñoLeonardo Kirche; pero es-te no pudo llegar por pro-blemas de conexión aérea,y lo reemplazó el bogotanoStephen Zornosa, que en-

tró por Lucky Loser.Cabal, impulsado por elpúblico, venció 6-3, 7-5.“Estaba muy motivado, elapoyo de la gente me dabaun ‘plus’”, comentó.A primera hora, el colom-biano Juan Sebastián Gó-mez cayó ante el italianoMatteo Marrai, 7-6(8), 6-0.Hoy, Alejandro Falla vol-verá a escena. No antes delas 1:00 p.m.; por la segun-da ronda jugará ante el es-tadounidense Kevin Kim yen primera ronda de do-bles, a las 5:00, con Alejan-dro González se medirán aEduardo Struvay y CarlosSalamanca.

Algunos resulta-dos: C. Benedetti

(ARG) a A. García (CHI)6-3, 6-3; y S. Decoud(ARG) a C. Gard (ROU) 6-2,6-1.

● Durante el Mundial deCiclismo que se realiza enCopenague (Dinamarca),Colombia, a través del pre-sidente de la Federaciónde Ciclismo, Jorge OvidioGonzález, le presentó aPat McQuaid, jefe de laUnión Ciclística Interna-cional (UCI), la candidatu-ra de Cali para realizar elCampeonato Mundial dePista del 2014.González hizo una expo-sición y entregó el dossieroficial, documento que fuerevisado por McQuaid,quien, según sus palabras,se mostró “sorprendido ysatisfecho con la presenta-ción, el contenido, la celeri-dad e interés con el cual laFCC está adelantando elproceso para luchar por lasede de tan importanteevento”.“Colombia es un país deenorme cultura ciclística,gran capacidad organizati-va ya demostrada y sus re-sultados deportivos son deprestigiomundial”, comen-tó McQuaid.

En breve

R. Farah no pudo avanzar en su tierra. Cabal logró pasar.

Huelga tiene a la NBA en vilo.

CalidespidióaFarah,perofestejóconCabal

El año pasado, Robert Farah había llegado a semifinales. J. P. RUEDA

El dato

RedacciónCali

CALI. Hoy se disputará ladécima fecha del TorneoPostobón. Pacífico recibi-rá en Buenaventura aUniautónoma, a las 3:00p.m., mientras que Cortu-luá será visitante ante Rio-negro, a las 7:30 p.m. Eljuego entre Dépor Agua-blanca y Santander quedópara el 5 de octubre.

Hoy con jornadaen la Primera B

ROMA (AFP).El jugador ita-liano de los Denver Nug-gets Danilo Gallinari firmópor el Olimpia de Milán, ala espera del final de lahuelga en la (NBA), segúnLa Gazzetta dello Sport,que sitúa a Kobe Bryanten el Bolonia. La gran es-trella de LA Lakers firma-ría por dos meses.

Kobe Bryanjugaría en Italia

CalipideMundialdepistaa laUCI

aDn 11DeportesMiércoles 21 de Septiembre 2011


¡Click!

● El 80 por ciento de lasnuevas infecciones y delos casos mortales porcáncer de cuello de úterose registran en países envías dedesarrollo. En Áfri-ca del Sur, este tipo decáncer es el más extendi-do y principal causa demuerte por cáncer entremujeres. La doctora RoseAnorlu, de Nigeria, indicóque “Muchas mujeres nisiquiera saben lo que es elcáncer. Sólo mueren”.

● El recurso más impor-tante para la sobreviven-cia del hombre, es el agua,por eso, se están creandosoluciones tales como: co-lectores de niebla, inverna-deros de agua demar y cel-das de combustible alimen-tadas por bacterias mi-croscópicas. Estas iniciati-vas se presentán en la exhi-bición 'Water Wars' (Gue-rras de Agua) en el museode Ciencias de Londres,con el propósito de invitara los gobiernos del mundopara ayudar a asegurar elabastecimiento de agua yla producción de alimen-tos, ya que el aumento dela población y el cambio cli-mático ponen a prueba losrecursos naturales delmundo. Los límites delagua están cerca de ser su-perados en varios países,mientras que la produc-ción de alimentos tieneque subir hasta un 100%para el 2050 para alimen-tar a una población mun-dial que se cree creceríaun 35%, según informes deNaciones Unidas.

● China lanzará la próxi-ma semana una nave expe-rimental que allanará el ca-mino para su primera esta-ción espacial, se informóhoy, lo que acerca al gigan-te asiático a Estados Uni-dos y Rusia con un puestotripulado a largo plazo enel espacio. El Tiangong 1, o'Palacio celestial', despega-rá de un puesto en el de-sierto del Gobi en algúnmomento entre el 27 y el30 de septiembre, dandoun brillo de alta tecnologíaa las celebraciones del DíaNacional Chino el 1 de octu-bre, informó la agencia denoticias Xinhua.La pequeña nave no tri-

pulada y el cohete LongMarch que la lanzará alcielo están preparados enuna plataforma de lanza-miento en Jiuquan, en laprovincia noroccidentalde Gansu, dijo Xinhua, ci-tando a un portavoz noidentificado del programaespacial del país.El lanzamiento será la úl-tima muestra de las cre-cientes gestas chinas en elespacio exterior, y se pro-duce mientras las restric-ciones presupuestarias yun cambio de prioridadeshan hecho dar un pasoatrás a los lanzamientos es-paciales tripulados en Es-tados Unidos. -Efe-

VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO

Cáncer de útero

Ojo a cáncer de piel

El apunte

La desertificación avanza. ADN

China lanza nave espacial

RedacciónEfe

Científicos alemanes descubren que el virus del papiloma aumenta probabilidades de cáncer de piel.

Inventosante lacrisis dellíquido

EFE

Buen pulso. Gernot Ruecker, director del centro desimulación de emergencias de Clínica Rostock (Alem.),hace una demostración con ‘Cornelius’ para enseñar atomar el pulso con dispositivo de alta tecnología.

Nueva formúlaCientíficos usan huevos de ranapara medicina regeneradora.

Caminata Avon contra cáncer.

●El Centro Alemán de In-vestigación sobre el can-cér, determinó que el Vi-rus del Papiloma Humano(VPH), una de las enferme-dades de transmisiónsexual más comunes, pue-de aumentar el riesgo decáncer de piel. El VPH, esel principal causante decáncer de cuello uterino, ytambién puede incidir enel riesgo a desarrollar tu-mores cutáneos.El equipo de científicos,encabezado por LutzGissmann, halló indiciosde que algunas zonas de lapiel de animales con genesbeta del VPH expuestos aradiación ultravioleta, de-sarrollaron posteriormen-te en la zona cutánea delcuerpo, un estadio precan-ceroso inducido por el sol.Esta etapa, se conoce co-mo la primera frase en eldesarrollo de cáncer depiel.La vacunación tempra-na en niños podría aportarunamayor protección con-tra el cáncer de piel en elfuturo, indicó el científico.Señalo también, que los pa-cientes con órganos tras-plantados, que desarrollancáncer de piel con una fre-cuencia cien veces mayorque la poblaciónmedia, po-drían beneficiarse con unavacunación previa a la in-tervención. Por su parte,Harald zur Hausen, Pre-mio Nobel de Medicina2008 por sus estudios so-

bre los virus causantes delcáncer cervical, exigió nue-vamente que también losniños, y no sólo las niñas,sean vacunados contra elvirus del papiloma."Creo incluso que vacu-nar únicamente a los niñossupondría una mejor pro-tección que hacerlo sóloen niñas", afirmó. SegúnZur Hausen, "los hombresvacunados no sólo deja-rían de infectar a sus pare-jas, sino que la vacunacióntendría un mayor efectoprotector sobre los pro-pios varones contra el cán-cer genital y anal, si se ad-ministrara con suficienteantelación”. Mientras,Karl Ulrich, de la ClínicaWolfsburgo, informó queel análisis de ADN ha de-mostrado ser eficaz parael diagnóstico precoz delcáncer de cuello uterino.

El dato

ESPAÑA (Efe) Investigado-res han logrado desarro-llar una nueva terapia gé-nica para tratar diferen-tes tipos de cáncer; pul-món y colon, con yodo ra-diactivo, un tratamientoque normalmente se utili-za para combatir las célu-las tumorales de tiroides.

La nave espacial de China. AFP

Tratamiento paratipos de cáncer

Enfermedad de transmisión sexual aumenta riesgo de cáncer cutáneo.


LaVida


●La sexta versión del Fes-tival Mundial de Salsa síse realizará en la Plaza deToros de Cañaveralejo.Así lo anunció ayer el Al-calde, Jorge Iván Ospina,luego de la reunión quesostuvo en la noche del lu-nes con directivos de laFundación Plaza de Torosy con el secretario de Cul-tura y Turismo de Cali,Carlos Alberto Rojas.“Discutimos que si no sepodía contemplar a los bai-larines de salsa, tampoco alos toros, ya que amboseventos estarían en lasmismas circunstancias,así que llegamos a unacuerdo por el cual pode-mos utilizar este escenariopara el Mundial de Salsa”,dijo el mandatario.El acuerdo incluye requi-sitos como el control delaforo de asistencia y el delas zonas periféricas de laplaza, además de la protec-ción de la misma.De esta manera, el temadel espacio para realizar elfestival queda resuelto.Desde ayer, el equipo deproducción del festival em-pezó a trabajar para ade-cuar el lugar.El titular del despachode Cultura y Turismo deCali, destaca varios mo-mentos que tendrá el festi-val, como el Mundialito deSalsa, en el que participa-

rán escuelas de baile infan-til. También resalta la zo-na de conferencias que es-tará ubicada, en el CentroCultural de Cali, y los tresdías de competencias en laPlaza.Además, el Secretariopuntualizó que el lanza-miento del festival se haráel 29 de septiembre, a las 7de la noche, en el TeatroMunicipal.A esta cita con la salsatambién se unió el directorde cine Antonio Dorado,quien hará el detrás de cá-maras del encuentro.

● ‘Coral Luxury’ es el nom-bre de la colección con lacual el estilista caleño Die-go Levin concursará en elInternational Hair ShowSorrento Italia, el 25 y el26 de septiembre.En el concurso, Levin esuno de los cinco participan-tes que buscará llevarse elmáximo galardón del con-curso de talla mundial.Es que para llegar a ‘lasgrandes ligas’ de la alta pe-luquería, Levin debió me-dir su creatividad ante pro-puestas nacionales y mun-diales.“Inicialmente, se hizouna selección en Cali, en la

cual escogieron cinco tra-bajos de 18. Luego fuimosa Bogotá a una selecciónmundial y quedé elegidocomo uno de los cinco me-jores del planeta”, dice Le-vin, quien lleva 11 años co-mo peluquero.Su propuesta fue inspira-da en los corales del mar,tanto en el maquillaje, pei-nado, cambio de ‘look’, co-mo en el color.“Con el diseñador PedroTobón, creamos un trajebasado en una concha demar con accesorios de per-las, bronce y joyas baña-das en oro”, explica el esti-lista caleño.

En breve

Para el próximo 11de octubre, están

programados los talleresde baile, en el Centro Cul-tural de Cali.

La entrada es gratuita. PARTIC.

Comedia sobre las parejas.

● El próximo 30 de sep-tiembre hasta las 5 p.m.será el cierre de inscrip-ciones de grupos locales ydepartamentales, en elCentro Cultural de Cali.Para los grupos naciona-les e internacionales, elcierrede inscripciones se-rá el 10 de octubre.

En 2 días, Diego Levin mostrará su propuesta de peluquería. RUEDA.

Se inscriben gruposde los bailarines

Disfrute del cineforo en la B. Dptal

Escuelas de baile nacionales e internacionales se preparan para ser protagonistas en el festival. ADN

CENTRO. La conferencia‘La astronomía de los Ma-yas’ será dictada por el in-geniero Rafael Bustaman-te, el 26 de septiembre, alas 6:30 p.m., en el museoarqueológico La Merced(Cra. 4 # 6-59). Informes:889 34 34.

El apunte

El apunte

Diálogos acercade la astronomía

La frase

El apunte

PRESENTACIÓNMUNDIAL

CENTRO. La comedia ‘Hom-bre con hombre, mujercon mujer’, se presentaráeste sábado, a las 6 p.m.,en el Teatro Jorge Isaacs.La obra es protagonizadapor Marcela Carvajal yFernando Solórzano. In-formes: 880 90 27.

Aspecto clave paraconcursar en Italia

RedacciónCali

Dos funciones decomedia de pareja

Estilista viajaráa Italia

“El concurso es unreconocimiento ami labor de 11 añoscomo peluquero”.

PELUQUERO Y

FestivalMundial de Salsa será del 8 al 16 de octubre, en la Plaza de Toros.

Grupos harán parte del concierto‘Galanes del amor’, el primero de

octubre, en el T. Jorge Isaacs.

ESTILISTA.

● Lo que gustó de ‘CoralLuxury’, de Diego Levin,fue el desarrollo de unconcepto vanguardista deltemamarino. “Mi labor haestado enmarcada en elvanguardismo, pues nome gustan los clichés delo tradicional, menos paramostrar en un país querespiramoda”, dice Levin.Dentro de los premios pa-ra el ganador del concur-so, figura el derechoa par-ticipar con una colecciónpropia en la Semana de laModa, de Nueva York.

BAILARINESDELMUNDOENCALI

El dato

Diego Levin

Lasalsa,al ruedo3

SUR. La película ‘Lolita’,de Stanley Kubric, seráproyectada mañana, a las6:30 p.m. en la BibliotecaDepartamental. Posterior-mente, se hará un foroacerca de las impresionesy temáticas que desarrollala película. Inf.: 620 04 22.

aDn 13Miércoles 21 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio


● Desde hoy, a las 5 p.m.,se dará apertura a la VIISemana Cultural, organi-zada por Comfandi.Se desarrollarán activi-dades entre las que se en-cuentran funciones de can-to, baile, pintura, instru-mentación y artes plásti-cas.Este encuentro culturalse extenderá hasta el vier-nes y será una vitrina parael talento arístico vallecau-cano.Las actividades se lleva-rán a cabo en el Centro

Cultural Comfandi (calle 8# 6-23).Esta cita con la culturase realizará en las sedesde la caja de compensa-

ción en Tuluá, Buga y Car-tago, los días 27, 29 y 30 deseptiembre. Palmira lo ha-rá el 7 de octubre.Informes: 334 00 00.

●Con sonidos de marimbade chonta y música urba-na en las voces de ‘Tos-tao’, ‘Slow’ y ‘Goyo’, deChocquibtown, se prepa-ran para irse de gira porAustralia, del 1 al 6 de octu-bre en el festival Pura Vi-da. La gira recorrerá lasciudades de Melbourne,Brisbane y Sydney.Además, el grupo cho-coano presentará su re-ciente sencillo llamado ‘Ca-lentura’, en el que partici-pó el cantante puertorri-queño Tego Calderón y lacantaora y maestra ZullyMurillo.Este sencillo, junto a ‘Tucanción’, hacen parte delálbum ‘Eso es lo que hay’,de Choquibtown, que tam-bién fue nominado a losPremios Shock.

La banda Superlitio es la invitada para tocar en el concurso ‘Cali canta con vos’. ARCHIVO PARTICULAR

La entrada es gratis. A. PARTIC.

Estará en el festival Pura Vida.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

DETALLE:El 30 de septiembre,en el Club Discoteca Changó.Informes: 662 97 01.

DíasdeculturaenComfandi

HORARIO:Desdemañanahasta el sábado, 7:30 p.m.Dónde: Cali Teatro.

HORARIO:Sábados, de 2 a 6p.m., en el Centro Culturalde Cali. Informes: 885 88 55.

DETALLE: Inauguración,viernes, 7 p.m., en laAlianza Colombo Francesa.

TELEVISIÓN

Chqt, degiraporAustralia

●Esta es la última sema-na en la que el humoristaYermain Manrique pre-sentará el ‘stand up co-medy’ ‘Este es mi caso’.Los asistentes podrándivertirse con las histo-rias de Manrique, que lohan llevado a ganar envarias ocasiones el pro-grama ‘Sábados Felices’.

● Jóvenes mayores de 14años tienen plazo hastahoy, a las 5 de la tarde,para inscribirse en el La-boratorio Musical paraDj Crossover.Los participantes cono-cerán aspectos significa-tivos de la música y fun-damentos de equipos ysoftwares.

● La artista caleña radi-cada en Estados UnidosGiannina Brusatin pre-sentará a partir del vier-nes la exposición ‘Carto-grafías’.Se compone de inter-pretaciones cartográfi-cas o de mapas, carga-das de figuras geométri-cas con una multiplici-dad de colores.La artista Brusatin haparticipado en diversasexposiciones en salas deNueva York y florida (Es-tados Unidos).

Imperdible

7:15 a.m. Nuevo Ministrode Minas. Portafolio.comanaliza nuevos retos deMauricio Cárdenas.

CONCIERTO

DETALLE:Viernes, a partir delas 6 p.m., en el CentroComercial Unicentro.

Ríasede ‘supropio caso’

EspacioparanuevosDjs

CartografíadeG.Brusatin

● El cantante Roberto Lu-go estará en uno de lostemplos salseros de Juan-chito (Candelaria) parapresentar su concierto.Conocido como el ‘Galánde la salsa’, Lugo interpre-tará algunos de sus éxitosde salsa romántica quemu-chos bailaron y escucha-ron en emisoras.Entre ellos, ‘Corazón enblanco’, Entrégate’ y ‘Sime dejas amarte’.

● El concurso de bandasde rock y pop ‘Cali cantacon vos’, organizado porla emisora La X, se ponemás candente.A partir del viernes seempezarán a disputar lasrondas semifinales.Los primeros en hacer-lo serán las bandas derock Apuntando a Null,Surocker y Los Gils. En elgénero del pop, se enfren-tarán Unión Libre y Ras-cacielo.

De cada género saldráuna banda finalista.Este grupo de semifina-listas también está com-puesto por las agrupacio-nes Timmy Turner, Cha-man, Alta Gama Cirkus yLa Suite.El cierre de esta prime-ra ronda de bandas semi-finalistas será de lujo. To-cará como grupo invitadoSuperlitio, que fue uno delos nominados reciente-mente a los Premios

‘Shock’, en la categoríade Mejor DVD grabadoen vivo.Las bandas que ganenel concurso en sus respec-tivos géneros, tendránpremios en efectivo y po-drán grabar una canciónen un estudio especializa-do.La invitación es abierta

9:45 a.m. Canal El Tiemposigue cubrimiento de SocialMedia Week, de tendenciasen las redes sociales.

LasalsaconRobertoLugo

Viernesdepurorockypop localMúsica

HUMOR

TALLER Exposición

8:15 a.m. Licor adulteradoCali. En el HUV luchan porsalvar la vida de 14personas intoxicadas.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 21 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Nicole Richie, lafamosa ypolémica amigade Paris Hilton,celebra 30 años.

Su relación afectiva estarámás positiva que nunca.Podrá dar pasos grandes ensu vida económica.

Cumple hoy

Hoy estará demuymalhumor, sea prudente.Posiblemente sienta controlpor parte de su pareja.

Estará inquieto en la nochepor algunos asuntos. Lascosas seránmuy distintasmañana.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lamonotonía lo llevará adiscutir con su pareja. Serábueno que piense antes deactuar impulsivamente.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Puede ser un día demuchoestrés en la parte laboral.Tomar un tiempo para ustedle reactivará su energía.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si no tiene pareja, querráconocer nuevas personasque lo enamoren. Llega uncambio de vivienda.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llegan nuevas ideas en lolaboral. El querer compartircon otras personas serápositivo para usted.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No le ponga tanta energía alos asuntos afectivos. Deberácumplir con variasobligacionesmateriales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Buen día para gestionardocumentos. Podrá obteneréxito en cualquier gestiónque emprenda el día de hoy.

24 OCT.-22 NOV.

Es algosimple

Tendrá que esforzarsemás.No poder cumplir con susobligaciones económicas lohará sentir impotente.

Por:SandraRamírez

LIBRA

Cuando tengala oportuni-dad de apren-der un idioma

diferente al españolaprovéchela. Más si setrata del inglés. ¿Porqué? Porque esa, quié-ralo o no, es una de laslenguas quemás posibi-lidades y puertas le vaabrir en la vida: becaspara estudiar fuera delpaís, posibilidades deun mejor trabajo o elsimple hecho de inte-ractuar con gente deotros lugares del mun-do, que culturalmentetienen mucho que ofre-cer.Sin embargo, esas ra-zones no parecen sersuficientes para la ma-yoría de los estudiantesdel país. O por lo me-nos así lo demostraronlos resultados más re-cientes de las pruebasSaber 11 y Saber Pro,según los cuales sóloun 11 por ciento de los

bachilleres y un 25 porciento de los universita-rios –cerca a su gradua-ción– están en la capaci-dad de sostener unaconversación relaciona-da con temas de la vidacotidiana.Y aunque el Gobiernotiene un plan para queese porcentaje sea ca-da vez mayor, los es-fuerzos parecen inúti-les porque no sólo se ne-cesita de los recursos–entre otras cosas, quelos profesores sean bue-nos y que dominen lalengua– sino tambiénde la voluntad de los es-tudiantes para que lashoras de enseñanza nose vayan en vano.Para aprender inglés–algo que puede resul-tar mucho más fácilque meterse con idio-mas como el francés, elalemán, el mandarín oel portugués– usted ne-cesita las bases. Des-pués, la responsabili-dad es suya. Bien dicenpor ahí que “la prácticahace al maestro”. Apro-veche y abra su mente,si piensa en otro idio-ma evita tener proble-mas de memoria y velas cosas de una mane-ra [email protected]

Puede sentir que lo vive hoyes parecido a lo de ayer. Sutrabajo lo desgastará yquerrá cambiarlo.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Hablar inglésno le hacemal

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Pensar en otroidioma evitatener problemasde memoria.

Analice las cosas y no se dejellevar por impulsividades.Será positivo tener claro loque desea.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

3 0 3 2

3

2

3 3 3 3

3 3 3

1

2 3

3

2 1 3

1 2

2

3 1 1 3

3 1 2

3 2 2

2 1

1 2 1

3 3 1

3 0 2 0 1 1

2 2

3 2 2

2

2 3

2 3 1 3

2 2 3 2 3

2 3 1 2

3 2 3 0 3 2 3

2

2 2 2 1

3 2 2 2 1 2

3 3

0 2

3 1 3 3

1 2 2

3 3 2

3

B B

B

B B

B B

B

B

1

0 0 1 0

1

0

2

2 0

B

B B B

B B

B B B

B

B B

B B

B B

B B

B B

1 3 1

2 1

1

1 2

0 2 0

2 1

B B B B

B B B

B B B

B

B B

B B

B B B

B

B B

B B

B B B

B B

B B B

B B B B

2 1 1

2 2

1

0

1

1

1 1 2 2

1 0

1

3

3

1

2 0

3 2

1 4 9 6

4

6 8 5

8 3

3

2 1 9

5

4

8

2

1 9 6 2

9 7 5

8 3 5

5

4 7 6 1

4 8

8 6 4

5 6 7

7 3

5 9 4

1 4

8 7

7 9

6 4 1

2 5 6 8

4 5 2

1 9 6

6 9 1 8 4 3 7 5 2

3 2 7 1 6 5 8 9 4

4 8 5 9 2 7 3 6 1

5 1 8 2 9 4 6 3 7

9 6 3 5 7 1 2 4 8

2 7 4 3 8 6 5 1 9

8 5 6 4 1 2 9 7 3

7 4 2 6 3 9 1 8 5

1 3 9 7 5 8 4 2 6

1 6 2 8 3 9 5 4 7

3 5 4 6 7 1 9 8 2

9 8 7 4 5 2 3 1 6

7 2 9 1 4 3 8 6 5

5 4 3 2 8 6 1 7 9

8 1 6 7 9 5 2 3 4

6 7 1 5 2 8 4 9 3

4 3 5 9 1 7 6 2 8

2 9 8 3 6 4 7 5 1

2 3 1 4 6 8 7 9 5

5 6 7 2 9 3 8 4 1

4 8 9 7 1 5 2 3 6

8 2 3 1 5 7 4 6 9

7 4 6 8 3 9 1 5 2

1 9 5 6 2 4 3 8 7

6 7 8 9 4 1 5 2 3

3 1 2 5 8 6 9 7 4

9 5 4 3 7 2 6 1 8

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 21 de Septiembre 2011

ADN CALI SEPTIEMBRE 21

Documents

Transcript of ADN CALI SEPTIEMBRE 21