ADN CALI SEPTIEMBRE 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 15/09/09 - Composite - WILLOZ - 15/09/09 11:17

Los golpistas notienen respaldoHonduras, expulsadode Consejo de D.H.

Unasur revisaráacuerdo militarColombia les pedirámirar armamentismo

Cayó de nuevo elimperio FedererDel Potro lo venció enla final del US Open.

5 millonespor datosdel hinchaagresor

Corte S.ratificaacoso poramenazas

Festival

● Página 8

Hoy, conferencias, conversatorios y homenaje en Festival Mundial de Salsa.

Encuesta de Cali Cómo Vamos dice que Alcalde gana imagen pero no en seguridad. ● Pág 2 y 4

PÁGINA 8

ADENTRO

El grupo infantil Revolución fue uno de los 15 seleccionados para las presentaciones durante seis días de esta fiesta. Están listos para tirar paso. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Deuda en calidad de vida

PÁGINA 10PÁGINA 22

Violencia

Seguridad

Magistrado Augusto Ibañez.

Pequeños con la herencia salsera

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009Año 0. Número 233 PROHIBIDA SU VENTA

Con creatividad y entrega, un equipo interdisciplinario hace ADN. ● Pagina 16

Cali

● La Policía anunció quedará 5 millones de pesos aquien identifique al agre-sor de Christian Porras,un universitario hinchadel Cali atacado con armablanca al final del clásicodel domingo. El ataque lecomprometió un pulmón yle provocó sangrado masi-vo. El agresor tenía panta-lón negro a rayas y estabaacompañado de una mujerde cabello rojo.

Esa noche llegaron lue-go del partido al HUVotros 4 heridos de ambosequipos.


● A las entidades públicasy privadas de Cali les va atocar revisar este dato:ninguna pasa la nota encuanto a su aporte a la cali-dad de vida.

Entre el 2008 y el 2009,todas cayeron en la califi-cación. El Gobierno pasódel 22 al 12 por ciento; laAlcaldía pasó del 43 al 36;la Policía pasó del 30 al 21.

Estos datos correspon-den a la Encuesta de Per-cepción Ciudadana del pro-grama Cali Cómo Vamos,aplicada en julio y realiza-da por Ipso-NapoleónFranco.

En rojo siguió el Concejoal pasar del 5 al 3, y laAsamblea Departamentaldel 3 al 1. A la primera deesas corporaciones le ayu-da que un 52 por ciento deencuestados tiene una ima-gen favorable.

Pero el asunto tambiénle tocó a Emcali, que cayódel 16 al 9 por ciento. Losorganismos de control pa-saron del 3 al 1 y hasta lasJuntas de Acción Comu-nal del 5 al 3 por ciento.

El primer análisis indicaque esto se debe a a losproblemas que han afecta-do a la mayoría de los cale-ños quienes tienen pers-pectivas económicas me-nos favorables.

La percepción de la con-tribución de la sociedad ci-vil también descendió. So-lo las Iglesias reportaron

incrementos al pasar del18 al 23 por ciento. Los me-dios no se salvaron al pa-sar del 16 al 10 por ciento,las universidades del 14 al10 y la empresa privadadel 8 al 6.

Pero los ciudadanos tam-poco están participandoen las salidas. Solo el 7 porciento pertenece a una or-ganización comunitaria.En esto, el oriente le ganaal resto de la ciudad.

Servicio público

Este proyecto es unainiciativa de las Cámarasde Comercio de Cali yBogotá, FundaciónCorona, FundaciónAlvaralice, El País y CasaEditorial EL TIEMPO.La Encuesta dePercepción Ciudadana deCCV, que se presentaesta mañana en laCámara, comprende1.200 encuestados, en las22 comunas agrupadasen cinco zonas.

Particulares

El apunte

7y8(taxis)

Cali Cómo Vamos

Música

A este espacio de lacalle 3 con carrera 36,en el barrio SanFernando, donde fuetalado un árbol. Noestaría mal tratar derecuperar las zonasverdes.

9y0

Las cebras y otrosespacios para lospeatones no son lomás respetado en lascalles de Cali. En laavenida Cañasgordas,en el sur, esa situaciónes recurrente.

C.C. Comfenalco

Cultura

Si tiene comentarios, llame al683 6000 Extensiones 134 y 136

Infracción

Literatura

Más cuidado

O escriba a: [email protected]

Para el ‘Martes deCámara’, la OrquestaFilarmónica de Calihará una presentacióncon diferentes invitadosinternacionales. A las7:00 p.m., en el CentroCultural Comfenalco.

En el ‘Club del Cuento’el escritor José ZuletaOrtíz tendrá un espaciodonde podrá exponersu obra literaria,‘Ladrón de Olvidos’. Elencuentro será a las6:30 de la noche en laBiblioteca DelCentenario. Entradalibre. Más informes en8 93 29 08 / 09.

Línea ADN

El subempleo en Cali dobla al promedio nacional. ARCHIVO / ADN

De interés

En la vía

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Soraya Yamhure. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

ENCUESTA ECONOMÍA

● En promedio, entre losaños 2008 y 2009 el 54 porciento de los caleños perci-be que la ciudad va porbuen camino, 12 puntosmás que en 2007, pero me-nor que en el 2008.

Esto se debe a que la ta-sa de desempleo de Cali ajunio (14%), en orden des-cendente, es la séptima

del país, con 1,2 puntosmás que el promedio nacio-nal (12,8). En subempleosubjetivo, la ciudad es pri-mera (40,6) y supera os-tensiblemente el prome-dio nacional (27,3).

La satisfacción con Cali,como una ciudad para vi-vir, pasó del 72 al 64 porciento. En esa perspecti-va, menos hogares (de 37a 22 por ciento) sientenque su situación económi-ca familiar ha mejorado.

Mientras tanto, aumen-tó el porcentaje de hoga-res que han tenido retra-sos en alguno de sus pagos(de 32 al 37 por ciento).

Hay un contraste por-que el porcentaje de quie-nes se consideran pobresbajó del 28 al 19 por ciento.

Los que así lo admitenargumentan que “el dine-ro no alcanza para cubrir”lo que aumentó del 38 al42 por ciento.

Una mirada hacia la participación de los ciudadanos en actividades comunitarias. LEONARDO CASTRO / ADN

RedacciónCali

54% cree en una mejoría

A revisar el aporte detodos a calidad de vida

RedacciónCali

Encuesta Ciudadana deja mal paradas a entidades públicas y privadas.

CALI CÓMO VAMOS

2 MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali


Únete al grupo de Facebooky comparte un mensaje

El apunte

www.facebook.com/diarioadn

88

Más inseguros

Cumpleaños

La cifra

El porcentaje de quienesse sienten seguros bajóde 37 en el 2008 a 22 en el2009. En los barrios, lareducción fue mayor (del50% al 36%) y la notapasó de 3,4 a 3,0. En elnororiente, la seguridadpasó de 3,4 a 2,9 y enAguablanca fue de 2,7.

Encuesta refleja que falta gestión en ambiente y servicios.

Llovió, pero sigueel verano en Cali

● Los problemas económi-cos hacen vislumbrar unpanorama de Cali menosalentador y hacen ver co-mo limitada la contribu-ción de entidades públicasy privadas al mejoramien-to de la calidad de vida.

Aún así, el orgullo ciuda-dano mantiene una califi-cación de 3,9, pues hay co-sas buenas que se valorande la ciudad.

Esto es lo que se des-prende de la Encuesta dePercepción Ciudadana deCali Cómo Vamos.

Del 2008 al 2009 se in-crementó el conocimientoque los ciudadanos tienendel Alcalde del 81 al 94 porciento, mejoró su imagenfavorable del 75 al 79 y elporcentaje que conside-ran buena o muy buena sugestión pasó del 52 al 55.

La calificación dada a laconfianza se mantuvo esta-ble (3,3 vs 3,4), pero el por-centaje de encuestadosque confían algo y muchoen él se redujo del 53 al 46por ciento. La calificaciónde su gestión es de 3,4, si-milar a la del 2008 (3,5).

Los anuncios de inver-siones públicas (2,6 billo-nes de pesos en los próxi-mos 5 años. megaobras, laBicentenario, MÍO y MÍO-cable) contribuyen a subirla imagen favorable del Al-calde y son un factor de op-timismo. Pero las demo-ras para concretar estasinversiones han comenza-do a generar reservas.

Se ha mejorado y/o man-tenido una percepción po-sitiva sobre salud, cultura,servicio de aseo, atencióna grupos vulnerables yparticipación. Lo favora-ble de las ciudadelas edu-cativas y el resurgir deprogramas de cultura ciu-

dadana no contrarrestanla percepción sobre educa-ción que tiende a desmejo-rar. Lo mismo sucede conseguridad, ambiente, acue-ducto y responsabilidadfrente al espacio público,tránsito, tolerancia y lega-lidad. En servicios públi-cos, sólo el 14 por cientode los encuestados perci-ben el trabajo de la Alcal-día.

En síntesis, el avance en

definición de inversionesestratégicas y liderazgopúblico demanda de mane-ra paralela y con urgenciaintervenciones que contra-rresten los problemas dia-rios de ciudad y que hacencomplejo encontrar apues-tas a largo plazo con la ca-pacidad para interveniren corto plazo, problemasque tardarán en resolver-se, pero que con una me-jor gestión podrían comen-zar a presentar otra cara.

Apretón a transporte

● Los caleños tienen famade escapar de la lluvia, pe-ro la del anochecer les ca-yó como una bendición.

Sin embargo, la precipi-tación no fue muy larga ytampoco espantó el climade calor que se siente en laciudad, en medio de un au-mento de los vientos.

Las autoridades advier-ten que el verano se pro-longará hasta octubre y es-to quedó comprobado conlos incendios forestales dela mañana. Este año ya su-man 800.

El fin de semana fue dra-mático para los socorris-tas y voluntarios que lu-charon con al menos tresemergencias graves, delas cuales dos fueron pro-

vocadas en forma intencio-nal.

En menos de una sema-na, dos de las conflagracio-nes provocaron cierres enla vía a Buenaventura.

Mientras tanto, no estádefinido un plan de recupe-ración de zonas arrasa-das, que tenían hasta 15años de estar en creci-miento natural.

Alcalde gana en imagenpero no en la seguridad

● Más de un sorprendidodejó ayer un operativo altransporte escolar en Cali.

Luego de 27 procedi-mientos, quedaron inmovi-lizados 14 vehículos.

El secretario de Tránsi-to, Fabio Cardozo, dijo quemuchos conductores nodisponían de los documen-tos para la prestación del

servicio y sus vehículos nocumplían con normas deseguridad.

También se decomisa-ron licencias adulteradasy quedó al descubierto quelos dueños no contabancon un asistente en el reco-rrido. Cardozo dijo que sevelará por lograr un servi-cio responsable.

Sobre el MÍO y otras costumbres

Hay una percepción positiva de la tarea de Ospinaen salud, cultura y participación. LEONARDO CASTRO / ADN

días sin una sola gotade lluvia completabaesta capital.

● El 48 por ciento de losencuestados se movilizaen transporte público. Deestos, el 6 usa el MIO. Au-mentó 4 puntos el bus eje-cutivo, cayó en el uso de labuseta, en 2 el del colecti-vo y en 1 el del taxi.

Pero el MÍO quedó conuna nota de 3,6 por ciento,mayor al bus (3,1), buseta(2.9) y colectivo (2,5).

El uso de motos y de losvehículos particulares si-guieron estables en 14 y 17

por ciento. Aunque cayó eluso de bicicleta del 8 al 5 yaumentó el desplazamien-to a pie del 8 al 11.

Un 45 por ciento consi-dera que su calidad de vi-da mejoró mucho o algocon la llegada del MIO yconsideran a este sistemacomo un despertar de lacultura ciudadana.

Aún sigue siendo mayori-tario el número de los quesienten demoras en susdesplazamientos. El por-centaje pasó del 40 al 37.

La Encuesta dice que lamayor actividad recreati-va es ir a centros comer-ciales (32%), más que ir abailar (27), cine (18), prac-ticar deportes (14), ferias(12), conciertos (10) o es-pectáculos deportivos (9).

Leer libros, periódicos yrevistas supera esas activi-dades, con un 23 por cien-to, pero el año pasado elporcentaje era del 33. Y alas tertulias no les va biencon solo un 3 por ciento.

La lluvia del anochecer, pese a lo corta, fue un respiro. ARCHIVO

Arabella RodríguezCali Cómo Vamos

Mejor nota que otros servicios.


Cali


Juan C. Abadía. ComoGobernador expreso mifelicitación. ADN se haconvertido en fuente deinformación con estilopropio, a la par de publi-caciones internacionales.

Gustavo Recalde, U.Javeriana. Propone unanueva manera de infor-mar. Tiene contenidosdistintos de Cali. Suentrega personal y en laU ayuda mucho.

Carolina Ledesma,Univalle. El hecho de quesea gratis es una buenamanera de informar a lagente. Me gusta que tocapolítica, cultura,hogar yel horóscopo.

Nataly, 18 años,Univalle. Su distribucióngratuita aumenta elacceso de la gente a in-formación no amarillista.Se dedica a lo social ycultural y a lo político.

José Giraldo,Autónoma. Presenta lanoticia de una forma quelos jóvenes podemosentenderla. Se ayuda degráficos, infografías yfotos de gran formato.

Liliana Grau, Banco deOccidente. Es ágil y es unbuen resumen de las no-ticias. Su grupo objetivoes gente joven, que noquiere pasar muchotiempo leyendo.

Jorge I. Ospina, alcalde.Gracias por informar alos caleños, por llegargratis a todos los secto-res y por ser un órganoque permite conocer lasrealidades de Cali.

Juan F. Saavedra,Coomeva. Cambió laforma de presentar lasnoticias. Es gratis y te lodan en los semáforos,pero sabes que está bienhecho y se lee fácil.

El escritor colombiano habla de ADN.

En esquinas,semáforos, universidades y empresas, los caleños buscan el ADN para estar informados. LEO CASTRO / ADN

ADN es más juvenil y loregalan en la U. Essuperchévere y dinármico”,Eliana Jiménez, U. Autónoma.

Me gusta muho porqueabarca lo social y lo cultural.No los muertos y accidentes”,Daysy J. Lizcano, Univalle.

Tiene cobertura nacional.Abre brecha entre diariospagos y gratuitos”, BellinetLópez, Maccann Erickson.

Da una impresión completade temáticas más urgentes. Elformato es muy ameno”,Alejandro Alzate, U. Javerina.

Hace exacta-mente unaño empezóa circular

ADN en la ciudad yhoy registramos consatisfacción que hace-mos parte de ella, desu rutina, de su vidadiaria. La apuesta in-formativa ha sido mi-rar el día a día con losojos de ustedes, consus intereses, necesi-dades, inquietudes y al-ternativas para saliradelante. Y esto vamás allá de las admi-nistraciones municipa-les o de sus concejales,que entran y salen, pe-ro la ciudad queda consus aciertos y errores.

En estos 12 meses laciudad ha cambiado acada minuto, como lohacen sus habitantes.Hay dificultades demovilidad por lasobras públicas, desem-pleo para unos, oportu-nidades para otros, vio-lencia e inseguridadaquí y allá. Los proble-mas de fondo se man-tienen, pero la inquie-tud y la movilizaciónde las comunidades pa-ra resolver las dificul-tades es cada vez másgrande.

ADN no quiere estarajeno a esa realidad ypor eso hemos tratadode llevarles una infor-mación que refleje larealidad de todos. In-cluso, muchos de uste-des han participadocon sus comentarios ysus fotografías.

Sabemos que nosleen en la calle, en eltransporte público, enel barrio, en las casas,en el salón de clases,en la oficina, en la fá-brica… lo que se vuel-ve un reto para no ba-jar la guardia y seguirsiendo no solo un voce-ro sino especialmenteun medio de comunica-ción que es solo de us-tedes.

Por eso, la invitaciónes a que nos cuentensus historias, sus sue-ños, sus miradas de larealidad y sus ideas pa-ra una mejor ciudad.

Gracias por confiaren [email protected]

UnhechourbanoDesdela casa

Con lamiradaal frente

● El fenómeno de ADN hay quecelebrarlo, en efecto, por unarazón: porque viene a confir-mar lo que tantos expertos handicho sobre la materia: que nohay democracia participativasin derecho a la lectura y a la es-critura. No es posible ingresaren el voto de conciencia y en laparticipación ciudadana si nocontamos con un público infor-mado, crítico y creativo. El anal-fabetismo funcional (gente quesabe leer y escribir en teoría,pero que jamás lee libros, perió-dicos ni revistas) sólo le convie-ne a los políticos corruptos, alos mafiosos y a ciertas estruc-turas de poder siniestras y per-versas. Si el público ha recibidocon beneplácito este periódicogratuito, es porque los colom-

bianos están ávidos de informa-ción y necesitan ubicarse bienen el tablero para poder re-flexionar y actuar.

Leer, informarse, criticar, de-fender, opinar, juzgar, argu-

mentar, son ejercicios que sehacen posibles gracias al len-guaje.

Así, ADN viene construyendodemocracia participativa, vieneintegrando a la ciudadanía, vie-ne informándola para que ellapueda, a su vez, entrar en el de-bate y construir país.

Mientras hay unos colombia-nos que tienen precio y se ven-den, o secuestran, extorsionan,matan, expropian o torturan,hay otros como ustedes, por for-tuna, que todavía creen en el po-der de las palabras, en el diálo-go, en el periodismo como unaforma de resistencia frente aldesastre que nos circunda.

Les dejo unas palabras de Pa-co Ignacio Taibo II: El periodis-mo es la clave de la democraciareal, porque la gente tiene quesaber qué está pasando para de-cidir cómo se va a jugar la vida.

Por JoséFernandoMillán

Mario MendozaEscritor

Testimonios sobre el impacto de ADN en la ciudad.

ESTUDIO LECTORES


Un anoUn ano c con usted ENFOQUE ESCRITOR


‘Semana Ceballos’contra el cáncerBOGOTÁ. Ayer se inició enel Congreso la semana ‘San-dra Ceballos’, que hasta eljueves promoverá la luchacontra cáncer de seno y laley impulsada por la ex con-gresista (fallecida por estemal), que garantiza accesoal tratamiento. Falta avalde Corte Constitucional.

Libre, mamá deDavid Murcia G.BOGOTÁ. Con mariachisfue recibida ayer AmparoGuzmán, madre del ‘cere-bro’ de DMG, David Mur-cia, quien salió de la cárceltras el vencimiento de lostérminos del proceso en sucontra. Ayer, en audiencia,Murcia concilió devolver avíctimas $11 mil millones.

El apunte

“Lo importante esque no quede enel vacío, que hayainvestigación”.

Chávez ratifica programa nuclear

Augusto IbáñezPRESIDENTECORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

● El presidente deVenezuela, Hugo Chávez,ratificó el fin de semanael inicio de un programapara el desarrollo deenergía atómica en elpaís con fines pacíficoscon el apoyo de Rusia."(Un) proyecto de energíanuclear para finespacíficos, como la tienenBrasil y Argentina”, dijo elmandatario en suprograma Aló Presidente.

Chávez, sin embargo, seapresuró a descartareventuales implicacionesmilitares: “No vayan aestar inventando queestamos haciendola bomba atómica”. Elanuncio se produjo 2 díasdespués de su regreso deuna gira por siete paísesde África, Europa y Asia, yque incluyó a Rusia,nación a la que lecompraría armamento.

La frase

TRM1.900,00VENTA

COMPRA

1.998,99pesos

pesos 1.950,00 pesos

Carrera armamentista,el otro tema de Unasur

1DÓLARVALE

pesos

Los países suramericanos revisarán acuerdo militar con E.U.

● El polémico acuerdo en-tre Colombia y EstadosUnidos, que permite alejército de ese país el usode al menos siete bases mi-litares, no será el único te-ma que centrará hoy laatención en la reunión deCancilleres y Ministros deDefensa de la Unasur.

Colombia anunció ayerque pedirá a los asistentesa la cumbre de la Unión deNaciones Suramericanasque se discuta “a profundi-dad” el tema de la comprade armas de países de laregión, según declaró elcanciller Jaime Bermú-dez.

Aunque no mencionó anadie en particular, la peti-ción de Colombia se haráen momentos en que Vene-zuela anunció una multimi-llonaria compra de tan-ques, cohetes y aviones aRusia “para su defensa”–según dijo el presidentede ese país Hugo Chávez–,y cuando Brasil suscribióun acuerdo militar conFrancia para adquisiciónde aviones,, transferenciade tecnología y hasta laconstrucción de un subma-rino nuclear.

“Aspiramos a que se déun debate amplio en Una-sur de qué está haciendola región en términos decompra de armas, de quéestá haciendo la región enlucha contra el terroris-mo, de qué está haciendola región en términos deno generar un ambiente yclima hostil entre un paísy otro”, señaló Bermúdez.

La cumbre de Unasur co-menzó ayer con la reunióntécnica en la que se elabo-ró el documento prelimi-

nar que será el centro dela discusión de hoy y sobreel cual ya varios paíseshan propuesto modifica-ciones.

De todas maneras Co-lombia entregará informa-ción a los demás países so-bre el acuerdo con Was-hington.

Colombia reiteró en lareunión técnica de ayer yvolverá a hacer énfasishoy que el acuerdo conE.U. es claro en prohibircualquier operación con-tra un tercer país desdelas bases militares colom-bianas.

● Los ingresos de dineroenviados al país desde elexterior por trabajadorescolombianos disminuye-ron en julio a 2.398 millo-nes de dólares, según in-formó ayer el Banco de laRepública. El año pasadodurante el mismo periodose habían recibido 2.799,4millones de dólares.

De acuerdo con el infor-me, los países desde don-de fueron enviados los ma-yores porcentajes de reme-sas son España (39,2 porciento del total), EstadosUnidos (34,1 por ciento) yVenezuela (9,1 por ciento).

En 2008 los envíos des-de el exterior totalizaron4.842 millones de dólares,equivalentes a 2 por cien-to del Producto InternoBruto (PIB), y 349,8 millo-nes de dólares por encimade lo registrado en 2007.

La razón de este descen-so, según los analistas, po-dría ser el ‘coletazo’ de cri-sis financiera mundial.

1EUROVALE

En breve

2.924,32

Bermúdez (i) dijo que se reunirá el 22 de septiembre con su colega de Ecuador Fander Falconí. REUTERS

● El presidente de la Cor-te Suprema de Justicia,Augusto Ibáñez, ratificóayer la información sobreamenazas contra magis-trados de ese tribunal, unsenador y dos ex comisio-nados de paz.

Ibáñez aseguró descono-cía parte de las revelacio-nes hechas por la colum-nista María Jimena Duzán–quien dio nombres dequienes estarían tras unsupuesto atentado– y acla-ró que no fueron funciona-rios de la Embajada deE.U. los que le dieron la in-

formación, como afirma lacolumnista de Semana.

“Lo que supe me lo dijouna persona que conozcoy que es de mi confianza.Él me contó que se preten-día crear una especie de

‘mano negra’ para atentarcontra mí y el vicepresi-dente (Jaime) Arrubla conel fin de evitar que se cono-cieran unos documentosque venían para Colombiay que contenían unas situa-ciones de los paramilita-res que fueron extradita-dos a E.U.”, dijo el magis-trado.

Agregó que la situaciónde seguridad de los magis-trados de la Corte Supre-ma de Justicia está en laagenda de la ONU y de laCorte Penal Internacional,donde tiene conocimientode esta situación.

EPS, obligadas a atención cuando peligre vida de paciente. JUPITER

Corte Suprema ratifica amenazas

Fuertecaída deremesas

Regaño de Corte aEPS por ortodoncia

Guzmán quedó libre. JAIVER NIETO

● La Corte Constitucionalvolvió a advertirles a lasEPS que no todos los trata-mientos de ortodoncia,que en principio no estánincluidos en el Plan Obliga-torio de Salud (POS), pue-den ser considerados co-mo estéticos y, por lo mis-mo, negados a los usua-rios.

La Corte revisó el casode una señora de 46 añosque padecía un problemade salud que la obligaba ausar prótesis dental. Porlas dificultades con esaprótesis, incluso dejó decomer ciertos alimentos.Sus médicos le ordenaronimplantes dentales, perola EPS SaludCoop negó elprocedimiento porque, ar-gumentó, la situación de la

mujer no ponía en riesgosu vida, sino que podía serconsiderado como un pro-blema estético.

Esa explicación fue acep-tada por un juez de Ibaguéque negó la tutela, pero nopor la Corte Constitucio-nal, que ordenó que se rea-lizara el procedimiento deinmediato.

La Corte remarcó quelos tratamientos odontoló-gicos no incluidos en elPOS tienen, excepcional-mente, cabida en él cuan-do quien los requiere notiene cómo costearlos, hansido formulados por médi-cos competentes y su noprestación pone en riesgoderechos fundamentalescomo la vida, la salud y ladignidad.

RedacciónBogotá, con AFP

Magistrado A. Ibáñez. ARCHIVO

CUMBRE SURAMÉRICA


Colombia


El apunte

El dato

Habría más sanción

El presidente de E.U., Barack Obama,prorrogó otro año las medidas deembargo comercial contra Cuba.

● La Unión Europea tieneprevisto aprobar hoy unadeclaración, en la que seadvertirá a los golpistasque prepararán medidasmás restrictivas si lasituación política nomejora.El gobierno de Michelettiintentaba acercarse ayera la secretaria de Estadode E.U., Hillary Clinton.

Sube la presiónpara Honduras

● El cerco internacionalsobre el gobierno de factode Honduras se está ce-rrando, y de manera dra-mática. Ayer, el embaja-dor de ese país en Nacio-nes Unidas, José DelmerUrbizo, fue expulsado dela sala del Consejo de Dere-chos Humanos de la ONU,en Ginebra, después deque otros países latinoa-mericanos señalaron querepresentaba a un régi-men “ilegal”.

Y pocas horas despuésde que Washington anun-ció que retiró sus visas alpresidente de facto, Rober-to Micheletti, a su canci-ller, a 14 de los 15 magistra-dos de la Corte Suprema ya varios empresarios, Es-paña anunció ayer que pro-hibirá la entrada a perso-nalidades del Gobierno defacto “que impiden el re-torno del orden constitu-cional a ese país”, según di-jo el ministro español deExteriores, Miguel ÁngelMoratinos.

En Ginebra, el incidentefue serio. Luego de un díade confusión que demoróel comienzo de la reuniónde tres semanas del cuer-po de 47 naciones del Con-sejo, Delmer Urbizo dejóla sala gritando en inglés yespañol: “We will beback!”, “¡Volveremos!”.

Las dramáticas escenasse produjeron después deque Argentina, Brasil,México y Cuba insistieronen que Delmer Urbizo,que ocupa el puesto de em-bajador en Ginebra desdehace tres años, no podía

quedarse a menos de quefuera aprobado por el de-rrocado presidente Ma-nuel Zelaya.

El presidente del Conse-jo de Derechos Humanos,e l b e l g a A l e x V a nMeuwen, dijo al enviadoque no podía hablar en res-puesta porque Hondurases solo observador del fo-ro y le pidió que se fuera.

“Fui echado. Me coloca-ron guardias de seguridadpara asegurarse de queme fuera”, dijo Urbizo.

La ONU expulsó al país de Consejo de DDHH.

‘Redada’ contra 31 policías, en México

Bin Laden le advierte a E.U.

CENTROAMÉRICA GOLPE

● Las autoridades mexica-nas detuvieron ayer a 31policías, la mayoría deellos municipales, en el es-tado de Hidalgo, por sussupuestos nexos con la

banda de “Los Zetas”, bra-zo armado del cartel delGolfo. En un comunicado,la Secretaría de Seguri-dad informó de que conlas detenciones ordenadas

hoy suman ya 155 las per-sonas vinculadas con “LosZetas” capturadas en va-rias operaciones contra elcrimen en Hidalgo desdeel pasado 4 de febrero. Efe

Momento en que Urbizo abandonaba ayer el Consejo de DDHH.AFP

● El líder de la red terro-rista Al Qaida, Osama binLaden, advirtió ayer al pre-sidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, queserá incapaz de detenerlas guerras en Irak y Afga-nistán y que debe repen-sar su política para MedioOriente, en su primer men-saje difundido en tres me-ses.

El mensaje, en el queacusó a los “neoconserva-dores” de mantener el con-trol de la Casa Blanca, fuedifundido en la madruga-da del domingo al lunes,poco después del octavoaniversario de los atenta-dos del 11 de septiembre,

precisamente reivindica-dos por la red que dirigeBin Laden.

De todas maneras, E.U.estimó que el último men-saje de audio del jefe de AlQaida no parece anunciarningún atentado inminen-te, dijo el lunes un respon-sable estadounidense dela lucha antiterrorismo.

Según el grupo de moni-toreo IntelCenter, con se-de en E.U., la voz que in-dentificó como de Bin La-den, dijo que “entre otrasinjusticias”, el respaldo deE.U. a Israel motivó el lan-zamiento de esos ataquesterroristas, que dejaronunos 3.000 muertos. –AFP–

GinebraReuters, AFP y Efe

Grabación de Bin Laden. EFE


Mundo


Colombia

Mundo

Este hombre se lamenta en la Bolsa de Alemania, dos días después de estallar la crisis económica mundial. EFE

En el último año, 7secuestrados por las

Farc recobraron la libertad:a comienzos de febreropasado, con ayuda de PiedadCórdoba, regresaron AlanJara, Sigifredo López ycuatro uniformados. El 26 deoctubre del 2008 se fugó delcautiverio Óscar T. Lizcano.

El 28 de enero del2009, las personas gay

recibieron un histórico fallode la Corte Constitucional:se les reconocieron plenosderechos civiles, sociales yjurídicos, iguales a laspersonas heterosexuales, ensalud, unión civil e ingreso alas FF.MM., entre otros.

Una verdadera crisisse desató en el país en

noviembre del año pasado,al desplomarse la mayoríade las ‘pirámides’ querecaudaron, por años, dinerode incautos ahorradores. Lamayor de ellas, DMG,terminó con la captura de sulíder, David Murcia Guzmán.

Una crisis política sedesató en Bolivia a

mediados de septiembre del2008, cuando revueltas en laregión de Pando, dejando 30muertos. Intervino Unasur.

En febrero pasado elpresidente venezolanoHugo Chávez cumplió

10 años en el poder, con unafuerte oposición. Referendole da reelección indefinida.

En febrero pasadovolvió a estallar otro

escándalo en el DAS: sedescubrió que el organismoespiaba y ‘chuzaba’ losteléfonos de magistrados,políticos de oposición yperiodistas. La Fiscalía llevala investigación, a la quevinculan a sus ex directores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/12/08 - Composite - ARCHIVO - 16/12/08 07:15

Siya

lole

íste

...¡ P

ÁS

ALO

!

2008 fue el añode las guerrasEl mundo padeció nueveconflictos durante el año.

ADENTRO

Qué le sirve másen banda anchaConsejos prácticos paraque la aproveche mejor.

Los que le dansabor a la finalArmero, del América,y Álvarez, del Medellín.

Deportes

PÁGINA 17

Colombia

PÁGINA 8PÁGINA 13

Ella es Jaqueline Rentería. ADN

Con esto se encontraron ayer los peatones en la Avenida Boyacá con Primero de Mayo: una campaña para usar el puente peatonal y evitar accidentes. DAVID OSORIO / ADN

El 26 arrancan obras de TransMilenio en Av. Eldorado. Cerrarán un carril en paralela.

El bronceen Pekín ledio la fama

Las lluviassí no tienenvacaciones

Van más de un millón afectados.

Diego Álvarez estará en la final.

Campaña

‘Notoreesusuerte’buscaprevenirlaaccidentalidaddelospeatonesquearriesganlavidaenunavíamuycongestionada.� Pág. 6

¿Listo para el trancón?

Lo mejor es no torear los carros� Página 18

� Página 7

� Pág. 2

Lo malo de no tener estaciones esque no hay excusa para sacarse elabrigo y vestirse de verano. Página 12

BogotáMARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2008AÑO 0. NÚMERO 63- PROHIBIDA SU VENTA

<$$US1>ADN BOGOTA 1 1 30/09/08 Composite ARCHIVO 30/09/08 07:44

Totazo enlas bolsasdel mundo

A los ‘Beatles’sí los espiaronInteligencia británica lossiguió entre 1964 y 1972.

Cambiosen pasopor la 7a.

El ‘rey de reyes’del otro festivalAsí se vive en La Guajirael Cuna de Acordeones.

� Página 8

Es lo que dice una encuesta en Bogotá. ¿Quéharía usted para mejorar la situación?

ADENTRO

Pasarela

Contraflujo

PÁGINA 19PÁGINA 8

Esta modelo desfiló ayer en la capital francesa con uno de los diseños de Vivienne Westwood. AP

Negocios

La gentese sienteinsegura

Hasta el domingo se podrán ver creacionesde casas como Dior, Lacroix y Louis Vuitton.

Así se vivió en Nueva York.

� Pág. 2

En París, el ojoestá en la moda

Arrancó con el sueño de ir a laLuna y va camino a Marte.

La vía más emblemáticade la ciudad, la carreraSéptima, tendrá un cam-bio especial para ablandarlos trancones entre las 5 ylas 8 p.m. Desde la tercerasemana de octubre entra afuncionar la ampliacióndel contraflujo, que hoytermina en la calle 92, pa-ra extenderse hasta la 116.Implicará cambios en lasrutas de buses. � Página 4

� Pág. 12

BogotáMARTES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2008AÑO 0. NÚMERO 012 - PROHIBIDA SU VENTA

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/11/08 - Composite - ARCHIVO - 06/11/08 07:37

Mundo

Cerebroenvejecea los 40

Bares en líos seburlan de la ley

Una modelo se maquilla apoyándose en el espejo de uno de los carros que desde ayer pueden ser apreciados en Bogotá. Certamen va hasta el 17. FERNANDO ARIZA / ADN

Nuevo presidente de E.U.

La Vida

JamesBOND

Exposición

Efectos detriunfo deB. Obama

Se estrenala más reciente cinta del

mítico personaje. ¿Quiéneshan pasado a la historia del cine?

ADENTRO

Quejas de vecinos de establecimientos que no están en regla pierden lasbatallas por triquiñuelas con las que impiden la acción de la justicia. � Pág. 2

Ayer empezó en Corferias el Salón Internacional. Espere especial mañana.

� Página 14

El automóvil está de moda

Investigaciones en E.U.

PÁGINA 4

� Página 12

� Páginas 8, 9 y 10

Cine de la U estáen su momentoEn Bogotá hay ya unas40 escuelas y facultades.

Siya

lole

íste

...¡

PÁ

SA

LO

!

BogotáJUEVES 6 DE NOVIEMBRE DE 2008AÑO 0. NÚMERO 37- PROHIBIDA SU VENTA

228 víctimas dejó elaccidente de un Airbus

de la aerolínea Air France,que se accidentó el 1 dejunio pasado. La nave sesiniestró en costa de Brasil.

Terminando el mes deseptiembre del 2008

estalló el escándalo de los‘falsos positivos’, con elasesinato de 11 jóvenes deSoacha (Cundinamarca),supuestamente a manos delEjército. El 29 de octubrefueron destituidos 27militares por estos hechos.

En agosto se abrió polémicaen el país y la región por las 7bases militares que usará E.U.contra el narcotráfico.

En medio de un ampliorechazo internacional,

militares y políticos dierongolpe de Estado a ManuelZelaya, presidente deHonduras.

25 de noviembre de 2008:terminó marcha indígena quepartió desde Cali, 10 díasantes. Fatiga disolvió protesta.

4 de diciembre de 2008: selevantó el paro de corteros decaña, en Valle del Cauca, queduró 81 días.

Entre septiembre y octubredel 2008 se dio el paro judicialmás largo: duró 43 días, trasdeclarar estado de excepción.

5

44

3

3

2

2

1

1

Noticias‘movidas’enesteprimeraño

Las familias de los jóvenes deSoacha piden justicia. ARCHIVO

En una de las más violentas ofensivas militares, Is-rael ocupó la Franja de Gaza entre el 27 de diciem-bre del 2008 y el 18 de enero del 2009, que habríadejado al menos 1.300 palestinos muertos. AFP

David Murcia fue condenado yespera su sentencia. ARCHIVO

Barack Obama (i) hizo historia el 4 de noviembre del 2008, al ga-nar la Presidencia de E.U.; primer negro en llegar al cargo. AFP

Crisis, guerras, escándalos y estafas, en la agenda.● Si algo está claro en este añoque pasó, desde la salida deADN a las calles, es que estuvocargado de numerosas y com-plejas noticias, algunas de ellasde tan fuerte impacto, que lo-graron cambiar el rumbo de Co-lombia y el mundo.

Un ejemplo es la crisis econó-mica: hace un año, cuando na-

ció ADN, se declaró en banca-rrota el gigante banco de E.U.Lehman Brothers, que dio ini-cio a la más grande crisis finan-ciera de los últimos 70 años,que afectó a todo el mundo.

La elección del primer negroen la presidencia de E.U., la in-cursión de Israel a Gaza y el gol-pe de estado a Honduras tam-

bién ‘movieron al mundo.En Colombia, los crímenes

contra civiles (o ‘falsos positi-vos’), el escándalo de espionajedel DAS y la gigantesca estafade las pirámides como DMG,centraron la atención en nues-tras páginas.

Aquí, algunos de los hechosmás destacados del último año.

RESUMEN ACTUALIDAD


Un anoUn ano c con usted


Otros hechos

El apunteSe proyectan vías● Las 21 megaobras y la VíaBicentenario son dos proyectos enmarcha. Las primeras, incluidas dosciudadelas educativas, cuestan 900 milmillones de pesos y se pagarán convalorización a cargo de los caleños. LaBicentenario se hará por concesión,cuesta 400 mil millones, unirá el norte yel sur en 15 minutos y será con peaje.

Un año cumplió el atentadoal Palacio de Justicia y juecesy Fiscalía esperan sedes.

Cortes de agua. En el 2008,por crecientes del Cauca. Enel 2009, por sequía del Cali yMeléndez.

Paro de corteros.Unos 10.000 corteros

de 8 de los 13 ingenios delValle exigieron mejorescondiciones. Tras dosmeses de paro huboarreglo, sin acuerdo decontratación directa.

2 masacres de awas, enNariño. Habrían muerto 24indígenas. Sindican a Farc y agrupo por establecer.

Falso positivo. Por muertede agricultor José O. Giraldocaen 7 militares, se suman alsargento Luis Mahecha.

Minga indígena. Seinició en el Cauca.

Pedían cumplimiento encompromisos de tierras yrespeto a sus vidas. Lasprotestas dejaron 3 paecesmuertos. No hubo acuerdo.

Carro bomba en laRipol Dos personas

murieron y 56 resultaronheridas por un carro bombacontra la Regional deInteligencia (Ripol). Fueatribuido a las Farc perohay otras versiones.

1

2

3

MÍOlediopasoatransformación

EldurofinaldeEmsirva

Protestas por liquidación.

● El sueño de tener un sistemamasivo de transporte para Ca-li, que se empezó a ‘cocinar’una década atrás y a construirhace cinco años, se convirtió enrealidad en marzo pasado.

Superando la larga lista detropiezos, que se originaron so-bre todo en sobrecostos y redi-seños, el sistema MÍO tuvo unaetapa promocional que arran-có en noviembre y se prolongópor tres meses.

En su arranque se pusieron arodar 28 buses articulados y 37

padrones por 27 kilómetros detroncales.

Hoy, son 57 buses articulados,58 padrones y 79 complementa-rios, los que están en funciona-miento. Además de 7 troncales,5 pretroncales y 9 alimentado-res, cuenta con una estación in-termedia y 40 de parada. Unos115 mil caleños lo usan a diario.

Con su llegada, Cali cambió suaspecto y los caleños, su rutina.Las tradicionales calles quinta,13 y 15, lo mismo que las carre-ras primera y 15 se transforma-

ron. Los caleños se quejan porlas largas caminatas que les to-ca hacer para tomar los buses,por la falta de frecuencia y derutas alimentadoras.

El presidente de Metrocali,Luis Eduardo Barrera, diceque se siguen haciendo ajustesy se trabajará en el tema.

Uno de los grandes retos quetiene es poner en pie la Troncalde Aguablanca, con la que se es-pera beneficiar a medio millónde usuarios y hacer más eficien-te el recaudo. Ayer se abrió lalicitación de esa obra.

Emcali, Vía Bicentenario y megaobras, las noticias.

● La definición del futu-ro de las empresas deservicios dejó sinsabor.

En una decisión apa-rentemente inconsultacon las autoridades loca-les, la Superintendenciade Servicios liquidó aEmsirva y dejó por fueraa sus 425 empleados.

Las protestas en defen-sa de la empresa con 43años de servicio y que es-tuvo 3 y medio interveni-da por la Superserviciosfue tardía. En julio, elMunicipio creó otra em-presa, pública y con alia-dos en 7 negocios.

Aún está en juego el fu-turo de Emcali, interve-nida hace 9 años por laSuperservicios. El Go-bierno ha buscado ven-der las telecomunicacio-nes y el Concejo inicial-mente aprobó crear unafilial, con 51 por cientopúblico, 34 privado y 15de usuarios. La iniciati-va espera el segundo de-bate en el Concejo, quese niega a aprobarla, has-ta que el Gobierno secomprometa en un docu-mento a condonar unadeuda de Emcali con laNación, por un billón.Así lucía la calle 15, antes de la llegada del MÍO. JUAN C. QUINTERO / ADN

BALANCE UN AÑO

Después de los traumatismos causados en los 5 años de construcción del sistema masivo, su puesta en marcha le diootra cara a la ciudad, incluidos sectores históricos. Los usuarios todavía tratan de acoplarse. FOTOS: JUAN C. QUINTERO / ADN

13MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un anoUn ano c con ustedsted


Mensajes por elPrimer cumpleañosADN es un diario muy diná-mico, con información muycompleta en pocas palabrasy eso es lo que se busca delnicho de su público y denuestro público. Por el ma-nejo de la entrega de esmuy personalizado. Suscampañas son muy intere-santes, por ejemplo la edi-ción que hicieron con olor amadera, el Día de la tierra.Eso es lo que lo diferenciade los demás. Además, el he-cho de que sea gratuito y deque impulse esa cultura decompartirlo, lo hace muy in-teresante.

Diego Gómez, vocero delGrupo Sang Yong

***

Me encanta, me parece unmedio diferente, que le lle-ga a todo el mundo. Dan to-das las opciones para losclientes. La atención es bue-nísima nos consienten mu-cho. Hemos tenido muy bue-nos comentarios de nues-

tros clientes y nos ha dadomuy buenos resultados. Lapresentación de las noticiases fresca, amigable y poreso cree que lo leen tanto.Juliana Cabrera, C. Comer-cial Chipichape.

***Hace ya un año que lanzabaalgunos comentarios en es-ta página, tratando de con-tribuir con este periódico ycon mi ciudad. Hoy solo mequeda felicitarlos, e invitara todos los lectores paraque sigamos apoyando aese diario y a nuestra ciu-dad desde sus columnas deopinión. ADN ha entendidoel verdadero valor que tie-ne el periodismo y sus alcan-ces dentro de una sociedad.Adelante!!...y que se sigacon la Misión. Aton-Antonio José Rengifo M.

***ADN. El Código Genéticodel acontecer caleño y na-cional. Felicidad es en estesu primer año de informar,de inculcar y promover losvalores culturales y la cale-ñidad. Feliz cumpleaños.Leonardo A. Rodríguez V.

***Es un muy excelente ejem-plar en mi ciudad los felici-to por su primer año y quesigan cumpliendo más y co-

sechando triunfos ya que esun diario con todos los te-mas de interés sin ser san-grientos como otros. Denuevo, muchas felicitacio-nes en su primer aniversa-rio.

Juan Pablo Morales Dávila***

Es un excelente periódico.Me encanta el ADN porquetiene buena presentación yaparte de eso, sus temasson muy interesantes y re-sumidas. Gracias por hacerun periódico tan interesan-te y presentable!!

Ángela Esquivel Guerrero

***

Con solo un añito y ya cami-na toda la ciudad, ya se com-parte de mano en mano yhabla cosas muy importan-tes de la región y el país. Fe-licitaciones a todos los quehacen el diario ADN. Han lo-grado posicionarlo como unmedio informativo serioque de manera gratuita cir-cula por toda la ciudad lle-vando la noticia diaria delacontecer nacional. Mu-chos éxitos y larga vida.

Luis Humberto Cortés T.***

Hola, quería saludarlos y fe-licitarlos por su aniversa-rio. Este periódico me pare-ce elemental para tener unacceso a la información des-de diferentes sectores de laciudad. Soy estudiante yafuera de la Universidaddel Valle siempre se repar-te el diario ADN y es paramuchos universitarios co-mo para mi, un motivo dealegría tener este medio decomunicación tan importan-te y fundamental de infor-

mación. Me encanta la par-te de la fotografía del día, esinteresante y reluce los as-pectos de la vida real.Vanessa Gómez

***Felicitaciones a todos losque hacen parte de ADN ensu primer aniversario.Patricia Eugenia Galíndez

***Quiero felicitarlos por el ex-celente trabajo que realizanen el diario ADN, con muybuena distribución y muybuenos contenidos. Les de-seo un feliz cumpleaños. Si-gan adelante con sus publi-caciones.Ricardo Quintero Escobar

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Es satisfactorioser testigos y,de cierta mane-ra, participan-

tes del primer año deADN. Una propuestaque le apuesta a la lectu-ra y sobre todo a un pú-blico joven, el cual nece-sita de bastantes adere-zos a la hora de servirseun plato editorial. Porello, ha sido un acierto eldiseño fresco, donde semezclan buenas imáge-nes con notas cortas.

La acogida ha sidoconsiderable, pues la ma-yor crítica es que no lopuedan encontrar con fa-cilidad en la ciudad. Sibien es cierto, que todaslas mañanas hay unamancha amarilla en ca-da semáforo de la ciu-dad, la rapidez con quese llevan el ADN, a ve-ces nos deja, a más deuno, con ganas de verloese día.

El equipo de la Re-vista El Clavo ha contri-buido con sus genes pa-ra que este ADN conta-gie a todos de buenas no-ticias e información. He-mos aportado desdenuestra propuesta edito-rial texto que en más deuna ocasión han genera-do opiniones encontra-das y que nos ha servidopara seguir aportando ala ciudad a través deotro medio de comunica-ción, como lo es ADN.

Tal vez, nuestra so-ciedad no tenía en susplanes adaptarse a unDiario que fue creado pa-ra ser leído en los trayec-tos del metro de una ciu-dad europea -que duranen promedio 15 minu-tos-. Sin embargo, la sor-presa ha sido grata,pues, nuestros preca-rios medios de transpor-te masivos y la poca esta-bilidad que tienen, no hasido un impedimento pa-ra que los lectores ho-jeen su ADN. Por ello, es-peramos una larga vidaa esta valiente apuestapara que sigan dando es-pacio -ojalá cada vezmás- a las ideas, opinio-nes, críticas y reflexio-nes juveniles sobre loque pasa en la ciudad ypaís.

Una apuestapor nuevoslectores

ColumnaEl Clavo

Por Cristhian Carvajal

Los lectores hablandel primer año deldiario ADN y sutarea en Cali.

‘La presentación denoticias es fresca yamigable y por esocreo que lo leen’.

Xprésate14 El Lector Opina MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

En una reunión diaria los periodistas discuten las noticias del día y toman decisiones sobre los hechos más importantes para los lectores.

Se produce la noticia.

En el transcurso del día, los reporteros consiguen la información y los fotógrafos capturan las mejores imágenes de las noticias diarias.

Cada página -con textos, fotos y avisos se envía en formato PDF a un computador en la sección de elaboración de planchas. Este procesa la información y da la orden a la máquina para iniciar el trabajo con láser.

Adentro, un láser transcribe la información digitalizada de la página a cada plancha. Si es a color, se hace una plancha por cada tono de la policromía (negro, amarillo, magenta y cian).

En la procesadora se le aplica revelador a la plancha. Luego, se limpia con agua, se seca y se hace el engomado para protegerla.

Aquí se doblan las puntas de la plancha para que pueda ser enganchadaen la rotativa.

8a 8b 8c8

Mientras tanto, los diseñadores trabajan en los modelos de las páginas. Dependiendo de la importancia, se definen los espacios para cada noticia y los elementos que acompañarán la información (fotos, infografías, ilustraciones, etc.).

Los periodistas empiezan a escribirsus artículos y deben entregarlos antes dela hora del cierre de la edición, en la noche.

El diseñador y elperiodista hacen los últimos ajustes a su página. Recortan o alargan el texto, dependiendo de las necesidades.

Cuando la página está lista pasa a preprensa. Aquí se aseguran de que todos los avisos de publicidad estén en el lugar indicado y de que las fotos tengan la calidad adecuada para impresión.

Estas máquinas están

dentro de un cuarto

amarillo para evitar que

las planchas se velen.

9a

9b

9c

7

11

65

43

21 La publicidad

La pauta del periódico se define un día antes. Por esto, cuando los periodistas llegan a la reunión diaria, ya saben el espacio disponible para sus notas. Es decir, la cantidad de texto en cada página la define la publicidad.

La plancha Es de aluminio y en una de sus caras tiene una emulsión fotosensible, que es donde imprime el láser. En las zonas oleofílicas quedan impregnadas las tintas, es decir, donde están las letras e imágenes. Las zonas hidrofílicas son los vacíos donde no hay tintas. Para hacer ADN se usan 64 láminas diarias. Todas las planchas usadas se reciclan y venden a fábricas cuya materia prima es el aluminio.

Rollosde papel.

En la rotativa se imprimen las páginas. La plancha se engancha a un cilindro, donde cae agua y tinta en la medida exacta.

La plancha transmite la tinta a una mantilla, que es un cobertor de caucho, y esta imprime en el papel. Así se logra mayor fidelidad en la impresión.

El papel pasa por cada una de las unidades de color (cian, magenta, amarillo y negro).

El papel llega al embudo, que es donde comienza el proceso de doblaje. Luego, la plegadora organiza los cuadernillos y una cuchilla los corta.

9

10 Esta apiladora recibe los periódicos en grupos de 200 ejemplares.

La banda los lleva a las amarradoras. La primera pone un zuncho en un sentido y la siguiente hace el amarre final, dejando una forma de cruz.

10a

El proceso de

empaque termina

en la madrugada

El lado verde

Los desechos de papel se venden a las fábricas de cartón.

Los desperdicios de tinta se recogen en un centro de acopio

y se mandan al proveedor para reprocesarlos con tinta virgen.

Los químicos, como reveladores y otros, van a un centro de

acopio y se procesan en una planta de tratamiento.

10bLos distribuidores reciben los bloques y los cargan en los camiones que reparten los periódicos en cada una de las zonas de la ciudad.

Infografía: Luis Eduardo Jiménez, Alejandro Rojas CEET

Así se hace

Un equipo multidisciplinario intervieneen el proceso para que todos los díaseste diario llegue a sus manos.

Los voceadores cumplen un rol muy importante, pues son quienes finalmente tienen a diario un contacto directo con nuestros lectores.

Las Dobles Las Dobles16 MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009 17MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009


Otras causas

Con esfuerzo, Lili Bueno logró transformar un solar convertido en basurero, en un hermoso jardín. LEONARDO CASTRO /ADN

Se promueve la cultura MÏO. ADN

24 grandes ymedianas empresas

del Valle se reunieron parafirmar el Pacto Global. Estolas comprometió conexigencias mundiales enhumanos, medio ambiente,estándares laborales y atrabajar en contra de lacorrupción. Hoy son más.

RCN y ADN se unieronen varias iniciativas en

favor de la comunidad. Unade ellas, ‘Ajedrez al Parque’,que según sus promotoresradiales busca el disfrutedel deporte en medio delcivismo. Y ‘Diga lo quequiera’, para que los barrioscuenten lo que les aqueja.

Los recicladores. LaCorte C. emitió un fallo

en favor de los exrecicladores de Navarro,exigiéndole a la Alcaldíagarantizarles la salud,vivienda, educación y eltrabajo. También abrió elespacio para que se vuelvanempresarios del reciclaje.

Jugátela por Cali.Ese fue el nombre que

le dio la AdministraciónMunicipal a una campañaque buscaba promover elcivismo entre los caleños,previo a la realización de losJuegos Nacionales. Sedivulgaron programas delimpieza y embellecimiento.

El ‘Desplanfleto’. Enlos primeros meses del

año, llegaron a Calipanfletos con amenazas aconsumidores de droga,atracadores y prostitutas.Nació entonces su contra, el‘despanfleto ‘, una iniciativadel Cinep y el Colectivo NoViolencia.

La Fundación Huella yCamino creó una campañapara ahorrar agua en Yumbo.

La Cámara deComercio lideró a un

grupo de empresas yfundaciones que se metieronen el compromiso derecuperar un millón demillón de metros cuadradosde zonas verdes. Losesfuerzos en ese temasiguen adelante.

Con ‘Agua para la vida’ serescatarán 9 ríos del Valle. Loapoya Asocaña, CVC y TheNatura Conservancy.

1

El profersor Nelson V.volvió su casa sala-exposiciónde fotos de la naturaleza.

Mariángela Aponte Núñez,se dedicó a mostrar con fotoscómo están los 7 ríos de Cali.

6

5

4

3

2

ADNsemetióenelcorazóndecaleños

Porunaculturaambiental

Jugátela por Cali, promovióla limpieza de las calles.

En un año, somos tercer periódico en lecturabilidad.

● Dos temas coparon buenaparte de nuestras ediciones: elmedio ambiente y el MÍO.

Preocupados por el desgasteprogresivo de la naturaleza, ca-da semana divulgamos las ini-ciativas que buscan aportar asu conservación en la secciónADN Ambiental.

Durante este tiempo hemosdescubierto que desde distin-tos rincones, los caleños hacenduros esfuerzos por el cuidadode los ríos, el embellecimientode parques y jardines y la siem-bra de árboles.

Nuestra idea es lograr que lared de los trabajadores medio-ambientales crezca y repliqueesas iniciativas colectivas, indi-viduales, universitarias, desdela academia, el empresariado ola comuna.

A la par con el arranque delsistema masivo nació la sección‘Cómo va el MÍO’, en la que loslectores y fotógrafos aficiona-dos tienen espacio para contarsus experiencias como usuarioso simples observadores del sis-tema. También hemos hechoeco de la campaña de Metrocalisobre la ‘Cultura MÍO’.

● En apenas un año en circula-ción, ADN se ha ido ganandoun espacio entre los caleños.

El primer logro es, que a pe-sar de su juventud, se consolidacomo el tercer periódico en lec-turabilidad diaria a nivel nacio-nal, llegando a 996.700 lectoresdiarios.

Esos son los resultados quearrojó el más reciente EstudioGeneral de Medios del CentroNacional de Consultoría, reali-zado entre 13.069 personas enlas 15 principales ciudades delpaís y entre junio y julio pasa-dos.

Esas cifras, muestran queADN se posiciona como el se-gundo periódico en lecturabili-

dad UP (último periodo) y AV(alguna vez) en las 4 ciudadesdonde circula (Bogotá, Cali, Me-dellín y Barranquilla).

El fenómeno que se registróen el país, se replicó en Cali. Enmenos de un año, ADN consi-guió más de la mitad de los lec-tores que actualmente tiene ‘ElPaís’, alcanzando los 111.900.

Todos estos logros se los de-bemos a ustedes, que entreotras aspectos han destacadonuestras noticias ágiles, las imá-genes de gran tamaño, coloridoy contenido, y nuestro interéspor mostrar la Cali joven, pujan-te y positiva.

Por eso, no hemos ahorradonuestros esfuerzos en mostrarlas luchas de líderes comuna-

les, empresarios, universitariosy las autoridades locales y de-partamentales.

En nuestras páginas han teni-do un lugar infaltable los esfuer-zos individuales o colectivos pa-ra hacer crecer la ciudad, en te-mas como el medio ambiente,la cultura ciudadana, las organi-zaciones sociales y el sistemamasivo.

A riesgo de omitir varias delas iniciativas y campañas quehemos impulsado, podemosmencionar algunas de las quehan estado en esos espacios(ver columna derecha).

A los que vieron reflejadassus iniciativas y a ustedes, nues-tros lectores, les decimos queseguiremos haciendo eco de losaportes positivos a la ciudad.

LECTORES CAMPAÑAS




El drama para Viviana sigue, a pesar desus súplicas para que liberen a su papá, elmayor Yesid Duarte. JUAN C. QUINTERO / ADN

En los últimos meses, el verano no ha dado tregua. Desde agosto, estánardiendo los cerros y las autoridades sindican a pirómanos de provocarvarias emergencias. Aquí, un incendio en Cristo Rey. LEONARDO CASTRO / ADN

Los libros y la lectura tuvieron un espacio importante en este año que pasó. Hubo varias jornadas para promoverlos. Yuna de ellas la organizó el Concejo Municipal, en la Plaza de Toros Cañaveralejo. A la actividad asistieron unos 20 milniños y adolescentes para escuchar las historias de los personajes de los cuentos, que estuvieron personificados poractores caleños. Ese fue el acto central de la conmemoración del Día del Libro y del Idioma. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Con su sonrisa amable, Kelly Johana González, de 23 años, cautiva a losclientes que van hasta una de las calles del sur (en la calle 5 con 100) pa-ra comprarle sus apetitosos aguacates. LEONARDO CASTRO / ADN

A finales del 2008, las lluvias azotaron aCali y el departamento. Aquí, el cielo anun-cia que viene una tormenta. LEO CASTRO / ADN

La CVC ordenó a Sidelpacerrar planta de residuosecotóxicos. Tras la decisión ,Sidelpa cerró planta de Cali.

Sigifredo López, el único exdiputado sobreviviente, quedólibre tras 6 años de cautiverio.

En noviembre, en Miranda,Cauca, un deslizamiento en lasepultó a diez personas.

Tribunal Contencioso delValle condenó a la Nación areparar a la familia de exdiputado Juan C. Narváez.

Elagua,dolordecabeza

Lgbt,encentrodeatención

Lasimágenesparatenerenlamemoria ● A pesar de estar baña-

da por siete ríos, en el úl-timo año Cali tuvo gra-ves problemas de abaste-cimiento de agua.

Uno de los hechos másrecordados ocurrió aprincipios del año, cuan-do más del 70 por cientode los caleños (unos1’500 mil) se quedaronsin el servicio por lo me-nos 17 veces en tres me-ses y medio.

Las lluvias provocaronturbiedad en el río Cau-ca, del que se abastecen,y eso obligó a Emcali ahacer los cortes. Ahora,cuando el verano está entodo su ardor, tambiénamenazan los cortes. Lasemana pasada, arranca-ron los primeros, paraunos 50 mil caleños delas comunas 18 y 20. Ylas acciones por las fuen-tes de agua de la ciudadno se ven claras.

● Muchas tensiones se vi-vieron durante este añoalrededor de la pobla-ción Lgbt.

Sufrieron agresiones yuno de sus líderes, Álva-ro Miguel Rivera, fue ase-sinado a golpes.

Unos meses despuésen el barrio Granada mu-rió el comerciante JuanFernando García y las au-toridades sindicaron aun grupo de trans quetrabaja en el sector. Va-rias de ellas se presenta-ron ante la Defensoría yen este momento se in-vestiga su responsabili-dad. El hecho provocó susalida del sector y la pro-puesta de crear zonas detolerancia.

También, la necesidadde definir una política pú-blica para los Lgbt.

Rostros y momentos que hicieron contraste este año.

INSTANTES HISTORIA

El Cauca se desbordó. ARCHIVO




Las reacciones

El dato

“Cuba ha sufrido el robo deltalento en materia de boxeo”.Instituto cubano de deportes

Una pintada en un centro comercial de Pekínrepresenta una jugada de baloncesto. Se espera queeste deporte genere más ingresos que en E.U. EFE

La frase

“He soñado con doscosas en mi vida. Una

ganar aquí y otra ganar aRoger. Pero aún tengo muchoqué aprender para ser comotú”, dijo en inglés Juan Martíndel Potro contemplando a suadversario.

Federer no cree quesea una derrota difícil

de superar. “El año ha sidoalucinante. He ganado dostítulos y he disputado cuatrofinales. Me he casado y hetenido dos hijos. No sé quemás puedo pedir”, dijo.

A falta de dos jornadaspara la conclusión de

las eliminatoriassudamericanas, Argentinaestá quinta en la clasificacióny debería, de terminar en esa

posición, jugar el repechaje,algo impensado para unequipo con los pergaminos deesta selección, para disputarun lugar en el Mundial deSudáfrica.

● El argentino Juan Mar-tín del Potro consiguió eltriunfo más importante desu carrera al derrotar 3-6,7-6 (7/5), 4-6, 7-6 (7/4), 6-2al suizo Roger Federer enla final del Abierto de te-nis de Estados Unidos, ju-gada en las canchas deFlushing Meadows, NuevaYork.

Del Potro, sexto sembra-do del torneo, ganó así suprimera corona de unGrand Slam, y dejó al pri-mer favorito, Federer, conlas ganas de conquistar susexto título consecutivo deUS Open.

El joven de 20 años, natu-ral de Tandil, se convirtióen el primer sudamerica-no en subir al trono del USOpen desde que su compa-triota Guillermo Vilas(que siguió el partido des-de las gradas) se coronóen 1977.

“No tengo palabras paraexplicar ahora lo que sien-to”, dijo del Potro apenasconteniendo las lágrimasde emoción. “Cumplí misueño de ganar un USOpen y estoy muy feliz”.

Del Potro cortó la rachade 41 partidos ganadosconsecutivamente que lle-vaba Federer en FlushingMeadows y ganó por su ha-zaña un cheque de 1,85 mi-llones de dólares.

“Quisiera congratular aJuan Martín por su increí-ble torneo. Yo tuve unobueno, pero el de él fue me-jor”, felicitó el campeón de-rrotado Federer al nuevomonarca, que le sucede enel trono neoyorquino lue-go de un largo reinado quecomenzó en el 2004.

Federer cayó con las bo-tas puestas, pues en ningu-no de sus cinco títulos con-seguidos en Flushing Mea-dows había ido a cincosets. “Nunca me hubieraimaginado que iba a ganarcinco títulos seguidosaquí. Ha sido un camino fe-liz para mí”, dijo Federeral despedirse.

La ‘Torre de Tandil’, porsu 1,98 m de estatura, lle-gó con buena experienciade lo que había que hacerpara vencer al campeón, yla derrochó toda sobre elcemento de Flushing Mea-dows, bajo el apoyo cons-tante de cientos de segui-dores argentinos y sud-americanos.

● El secretario técnico delas selecciones argentinas,Carlos Bilardo, dijo que es-tá “muy preocupado” porel conjunto albiceleste e in-sistió en que la responsabi-lidad en la táctica y el ar-mado del equipo son exclu-sivas del técnico Diego Ma-radona.

“Acá hay una sola solu-ción: ganar”, aseguró Bi-lardo y destacó que no esmomento de incorporarasistentes al cuerpo técni-co, tal como se rumoreabaen la prensa deportiva.

“No creo que haga faltaen este momento agregargente, porque al cuerpotécnico lo elige Diego y yalo hizo”, sostuvo en decla-raciones a periodistas en

el predio deportivo que laAsociación del Fútbol Ar-gentino (AFA) tiene en lasafueras de Buenos Aires.

Bilardo confirmó queMaradona “está en Italia”,como horas antes lo habíahecho Alfredo Cahe, médi-co personal del selecciona-dor, al apuntar que ‘Pelu-sa’ se instalará unos díasen un spa para sometersea un tratamiento paraadelgazar.

Después de las derrotasfrente a Brasil y Paraguayse rumoró que Grondonahabría dispuesto que Bilar-do tuviera un papel másactivo en los planteamien-tos tácticos de la selec-ción. Bilardo respondió:“Yo voy a seguir igual. Loscambios los decide él”.-Efe-

● El colombiano Luis Ga-briel Rey, anotador de dosgoles en la victoria de losMonarcas de Morelia, 2-1sobre los Tigres, ha sido elmejor extranjero de la oc-tava jornada del torneoApertura'09 del fútbolmexicano.

Rey, originario de Buca-ramanga, regresó este añoal Morelia y recuperadode una lesión, mostró unnivel parecido al que lo lle-vó a ganar el título de go-leadores en el Aperturadel año 2003, con los Po-tros del Atlante.

Morelia comenzó per-diendo ante Tigres tras elgol del argentino GastónFernández en el minuto29, pero Rey sacó la cara yen el 50 firmó el empatecon un gol de pierna zurdaa pase de Miguel Sabah;en el 93, a punto de con-cluir el duelo, se encontrócon un balón en el área ylogró el tanto de la victo-ria. Con este resultado, elMorelia llegó a 16 unida-des con cinco juegos gana-dos, uno empatado y dosperdidos y se mantienecon altas posibilidades declasificarse a la liguilla.-Efe-Animado desde la tribuna por cientos de aficionados, entre ellos el ex astro argentino Guillermo Vilas, Juan Martín logró vencer. AFP

El argentino ganó su primer Grand Slam y de paso derrotó a Roger Federer.

Del Potro ahora es rey

A Bilardo le preocupa su selección

Rey,mejorextranjeroenMéxico

FÚTBOL

Luis Gabriel Rey, delantero. ADN

Nueva YorkAFP

La selección argentina sufrió derrotas frente a Brasil y Paraguay.

TENIS U.S.OPEN

¡Click!


Deportes


“Escribir comohincha delAmérica ha sidouna experienciaque me gozadoal máximo.Ahora es cuandolos hinchasdebemos apoyarmás a nuestroequipo”.

“Durante estetiempo ADN ysus lectores hansido para mí unaventana a laautocrítica y unaforma amenay sencilla decontar lo quesiento.Felicitacionesy gracias”.VivianaGrajaesCOLUMNITADEPORTIVO CALIDIARIO ADN

Marcela PatiñoCOLUMNISTA DEL AMÉRICADIARIO ADN

Del 11 al 13 de diciembre de2008 en el velódromo AlcidesPatiño de Cali se realizó latercera Parada de la CopaMundo de Pista de ciclismo.

Mauricio Fernández, GraceFernández, Juan F. Ocampo yJuan J. Hernández, nadadoresdestacados en campeonatos deactividades subacuáticas.

Cortuluá fue campeón en elprimer torneo de la Primera Bal derrotar en penales a Itagüí.En diciembre próximo pelearápor un cupo al torneo de laprimera división.

Yuri,lajudocaqueconquistólagloriaLa deportista, de 23 años, ganó primer oro mundial.

Estrella13delAmérica

Opinan...

● Cali después de 54 años fuela sede principal de los XVIIIJuegos Nacionales, que tam-bién llevó disciplinas a tres sub-sedes, Buenaventura, San An-drés y Providencia.

Este certamen sirvió para elarreglo de varios escenarios.Antioquia ganó el título con 163medallas de oro, 14 más que elValle.

Del 23 de octubre al 1 de no-viembre también aquí fueron

los II Juegos Paralímpicos con2.182 atletas de 34 delegacio-nes en 13 deportes.

Semanas atrás nació una po-lémica alrededor de una deci-sión que dejaría a Cali fueradel Mundial Sub-20 de fútboldel 2011, bajo el argumento dela alta inversión para el estadioPascual Guerrero. La Alcaldíaimpulsó una campaña para quela ciudad fuera visitada por losinspectores de la Fifa. Esa co-

misión llegó y recomendó la ins-talación de la silletería, y cam-bio de mallas por barandas.Las zonas de parqueos y el sec-tor VIP también necesitan susajustes.

En el proyecto se invertirán26.900 millones de pesos,20.000 serían del Municipio.La decisión está pendiente.

También Cali espera ser se-de de los Word Games (JuegosNo Olímpicos) en el 2013.

EntrelosJuegosyMundial

● De la mano de DiegoEdison Umaña, superan-do miles de escollos, Amé-rica alcanzó la estrella 13en el fútbol colombiano.

Fue un título en mediode las dificultades de serel único equipo al que lemantienen el peso de laLista Clinton, que no lepermite tener siquierauna cuenta bancaria.

Lejos de la época de labonanza de la mafia queinfiltró el fútbol colombia-no, Umaña sumó el es-fuerzo y la humildad deun conjunto que con sutriunfo derrotó las dificul-tades ante rivales conmás chequera e influen-cias. Era el tercer intentodel entrenador vallecau-cano con el América por-que tres intentos suyos lepegaron el palo en sub-campeonatos nacionales.Seis meses atrás habíaperdido una final ante Bo-yacá Chicó.

Además, Umaña fuesubcampeón de la CopaLibertadores en 1996, enla final ante los argenti-nos de River Plate.

● La temporada 2008-2009 hasido llena de triunfos y gloriaspara Yuri Alvear, judoca de 23años, oriunda de Jamundí, latierra del ‘cholao’.

Su travesía de buenos resul-tados comenzó en agosto delaño pasado con los JuegosOlímpicos de Beijing, al ocuparel séptimo lugar.

Luego, en los XVIII JuegosNacionales realizados el año pa-sado en la capital vallecaucana,se alzó con tres medallas dora-das para el Valle del Cauca, enlas categorías de 63 kilogra-mos, libre y por equipos.

En marzo viajó hasta Argenti-na donde se coronó nuevamen-te campeona en el torneo Pana-

mericano de la especialidad.Tras cinco años de estudios,

disciplina y sacrificios, Yuriconsiguió su título como Profe-sional en Deporte, de la Escue-la Nacional del Deporte.

“Llevar el deporte y el estu-dio de la mano es complicado,pero gracias a Dios pude cum-plir”, cuenta la judoca jamunde-ña.

Y para darle un sello históri-co a su temporada deportiva,por primera vez para Colombiay Latinoamérica ella consiguióuna medalla de oro en un Cam-peonato Mundial de Yudo.

Esta vez en Rotterdam, Ho-landa en la categoría de menosde 70 kilogramos, Alvear ven-

ció a la húngara Anne Metza-ros en el duelo decisivo.

A la deportista la descubrióRoberto Guauña hace 12 añosen el Colegio Litecom, cuandoél era profesor de educación fí-sica y la vio pelear con otra es-tudiante. La iban a expulsar, pe-ro él la llevó al judo.

“Quedé muy satisfecha al verque el esfuerzo de mis allega-dos, de mis entrenadores, de laFederación, del Comité Olímpi-co Colombiano, se ha hecho rea-lidad; sé que ellos confiaban enmi”, dice la deportista.

De esta manera, Yuri siguecon grandes pasos hacía el ci-clo olímpico de Londres 2012,donde espera subir al podio yescuchar el himno nacional.

Momento en en que Yuri Alvear se da cuenta que venció a la húngara Anne Metzaros y es campeona. REUTERS

JUDO FIGURA




Los hipopótamos de Pablo Escobar fueronprotagonistas por su cacería. No obstantelas protestas no protegen al jaguar. Efe

La Vida

El Banco Mundial advirtió durante este año que la competitividad de países como Colombia en agricultura, pesca ygeneración eléctrica, está en riesgo por cuenta del cambio climático. Es deshielo una de las razones. ARCHIVO/ADN

Este año la Corte Constitucional ordenó unificar la llamada Ley María,que estableció los días de la licencia por paternidad. Ahora los padres go-zan de 8 días remunerados para compartir con su bebé. ARCHIVO/ADN

A comienzos de marzo empezó a hablarse de una nueva gripa que afecta más a los adultos jóvenes. Los primeros enfer-mos por el virus H1N1 fueron el 60% de los residentes de La Gloria, Veracruz, (México). A la fecha cerca de 3.205 perso-nas han fallecido en el mundo por el virus pandémico. En Colombia ha dejado 43 muertos y 795 contagiados. Efe

El Consejo de Estadodeterminó en octubre de

2008 que las EPS debíanasumir, de forma transitoria,el costo total de losmedicamentos no incluidosen el POS, luego ordenó enjulio que el Gobierno sea elque cubra el costo de esosmedicamentos.

En marzo de esteaño ADN publicó una

nota sobre el ‘sexting’ unanueva tendencia que hanencontrado los jóvenes deEstados Unidos para“divertirse”: fotografiarsedesnudos con el celular yenviar mensajes con lasimágenes.

Desde abril en lasdiferentes ciudades del

país se celebró el DíaMundial de la Astronomía.Astrónomos y aficionados sereunieron en variasactividades para descubrirlos secretos del espacio. Enmayo Barranquilla fue lasede de Aventura Espacial.

El Gobierno objetó enjulio de 2009 la entrada

en vigencia de la ley queeleva a rango de políticapública la prestacióngratuita de la vasectomía yla ligadura de trompas paracolombianos cobijados porconsiderar que tiene viciosconstitucionales.

•Joseph McGinty Nichol(McG) es un productor y di-rector estadounidense na-cido el 9 de agosto de 1968.Conocido por produccionescomo ‘Los ángeles de Char-lie’, ‘Supernatural’ y ‘O.C.’,hoy es el heredero del lega-do de ‘Terminator’.

¿Qué fue lo quemás lellamó la atención de esteproyecto? ¿Acaso erafanático de la saga?Así es. Soy un ferviente

admirador de Terminator.Por ello, al principio nome agradó la idea de rea-lizar una cuarta parte. Sinembargo, en cuanto logréinvestigar un poco más alrespecto, no pude sino sen-tirme intrigado.

¿Qué tan emocionanteo, por el contrario,desalentador fue estedesafío?Me sentí terriblemente

presionado a causa del in-menso respeto que sientopor esta franquicia, pero,en realidad, no existe untemor residual en lo con-cerniente a los desafíosque debo confrontar en mivida profesional.

¿Y qué es, entonces, lomejor de esta serie?Quizá la noción de que

todo aquello que nos en-grandece como especie po-dríaasímismoaniquilarnos.Estaplataforma teórica meparece fascinante.

¿Podría describir a losTerminators que aparecenen la cinta?Lo he construido todo,

aunque en ciertas porcio-nes utilicé tecnología digi-tal. Sin embargo, a mí megustan los mundos prácti-cos y táctiles. Quiero quetodo mundo sea capaz de

tocar y sentir las cosas. Nome gusta ver a los actoresfingiendo con atriles y bo-las de tenis delante de unapantalla azul. En este nue-voepisodiosabremoscómotodo evolucionó hasta darcon el T-800, el modelo deArnold Schwarzenegger.Algunas están hechas deacero y otras de titanio;los T-800 están hechos detitanio. En esta películapodremos ver la investi-gación y el desarrollo de

estas máquinas acuáticas,terrestres y aéreas.

¿Le gustaría realizaruna secuela?Bueno, eso depende de loque el público demande.La segunda cinta incluiráa Robert Patrick, quizátambién a Linda Hamilton(quien interpretó a SarahConnor), y el argumentotiene que ver con algunosexperimentos molecularesque, al final, podríanpermitirnos encarnaruna versión idealizada denosotros mismos.

¿Algún otro proyectoen el que actualmente seencuentre enfrascado?Por ahora estoy en la fase

de desarrollo de ‘20,000leagues under the sea’. Es-toy muy emocionado y yaveremos a dónde nos llevatodo esto.

� Una experiencia del futuroestá a punto de llegar, un viajeenel tiempoyunencuentrode-vastador con la tecnología. Laguerra entre el hombre y lasmáquinas se predice y sólo unser humano tendrá las agallassuficientes para dar la pelea.A partir de mañana, las

salas de cine de todo el paísserán el espacio donde se li-

papel de John Connor, unlíder valiente que pondrá enriesgo su vida por la raza hu-mana, Terminator regresapara saciar las exigencias ci-nematográficas de los faná-ticos de los robots que quie-ren acabar con este planeta.Conservando la esencia de la

trama inicial, rescata antiguospersonajes que han hecho par-te de este enfrentamiento, des-de que JamesCameron dirigióla primera versión, hace más

Con efectos especiales deprimera calidad, una bandasonora impactante y la apa-rición de Marcus (Sam Wor-thington), un elemento sorpre-sa que le da el giro inesperadoa los acontecimientos, logradespertar tensión en la sala.Joseph McGinty Nichol

(McG),eldirectordeestacinta,heredó la velocidad y la acciónde cada plano, diseñando untributoalguiónconocidoen lastres partes previas (‘Termina-

Una batalla que enfrenta el corazón del hombre con la inteligencia dela tecnología, se libra en una historia que aun no tiene su punto final.

Joseph McGinty Nichol (McG), director de cine estadounidense

8 MIÉRCOLES 03 JUNIO DE 2009

Las dobles9

� Terminator vuelve alataque. Es el año 2018 yla tecnología desarrolladapor la humanidad paraprotegerse se ha puestoen su contra. Skynet,un antiguo sistema deantimisiles desarrollauna especie de conciencia

homicida que solo JohnConnor se atreverá aenfrentar.Todas las esperanzasestán puestas en estelíder de la resistencia,quien cruzará su destinocon el de Marcus,unpersonaje que tiene en

su esencia la clave paraacabar con la guerra.La tierra y sus habitantesestán amenazados. Doshombres, lasmáquinasasesinasmás avanzadasque haya visto la ciencia yuna sola una victoria poralcanzar.

El apunteLa tecnología se rebela contra la humanidad

DDaniel Severino (textos)Daniel Pescador (diseño)

La frase

JOSEPH MCGINTY NICHOL (MCG), DIRECTOR DE LA CINTA.

Al principio, Arnold representa al Terminator; después ostentaal T-1000 (Robert Patrick); y en la tercera parte, unamujer esTerminator. No quería utilizar un travesti para el cuarto episodio.

McG se enfrenta cara a cara conTerminator

El dato

1984el año en queTerminator llega porprimera vez a laspantallas de cine.

Los dos protagonista de esta cinta, Marcus (Sam Worthington) y John Connor (Christian Bale), son un par de enemigos que unirán sus fuerzas para intentar proteger a la raza humana. IMÁGENES CORTESÍA DE CINECOLOMBIA

8 JUEVES 4 DE JUNIO DE 2009

Las dobles9

DianaY.Acosta (Diseño)MarGonzalo/Efe (Textos)

�El Tetris, uno de los videojue-gosmás populares de la historiacumplesu25aniversario, seven-demásquenuncaytienelaambi-ción de convertirse en el primerdeporte virtual.“Simplemente es un buen

juego, sencillo, comprensible yfácilmente exportable a nuevasplataformas, por eso ha sido tanpopular y estoy seguro de que loseguirá siendo”, explicó su in-ventor, el ingeniero ruso AlexeyPajitnov.El nombre del juego deriva de

“tetra” (cuatro), en referencia alnúmero de cuadrados que con-forman cada figura.El 6 de junio de 1984 , tras so-

lo dos semanas de trabajo y conapenas30años, Pajitnovcomple-tó la primera versión del Tetris,aunque sudespeguecomenzóen

¿DestruirVs.construir?.Elcreador deTetris,elrusoAlexeyPajitnov,explicóqueesaeslaclavedeléxitodelvideojuego.Mientrastanto,laspiezas multicoloresseguiráncayendo.

D 1985, cuando se adaptóparaquepudierausarse enPC y luego enconsolas.A partir de ahí, su ascenso fue

imparable y las versiones paradistintas plataformas se multi-plicaron.En este proceso tuvo un pa-

pel fundamental Henk Rogers,quiensabíaqueNintendoqueríalanzarlaGameBoyybuscabaunjuego para acompañarla.“Tetriseramuysencillo,ycon-

sistía en crear orden a partir delcaos”, explicóRogers.La primera vez que vio el vi-

deojuego fue en una feria enLas Vegas (Nevada) en 1988 yenseguida supo que era lo quenecesitaba Nintendo. De hecho,Tetris fue el que encumbró a laGame Boy, una de las consolasmás vendidas delmundo.“Todas las plataformas nece-

sitan de un buen juego y Tetrisestá ahí”, explicóPajitnov.

Cómo se juega

Efecto TetrisSe ha estudiado el fenómeno‘Efecto Tetris’, que es cuandoun jugador habitual tienela capacidad de cambiarla forma de pensar ypuede llegar a visualizar yacomodarmentalmente lasdiferentes formas que seencuentran en la vida real,como si de piezas de Tetrisse tratara.

NOMBRE: Alexey PajitnovEDAD: 51 años.NACIDO EN:Moscú.FORMACIÓN: Centro deComputación de la AcademiaSoviética.RESIDENCIA: Semudó aEstados Unidos en 1991.

1985. El nacimientoAlexey Pajitnov (Moscú, 1956) llevabaya seis años trabajando en la Academiade Ciencias deMoscú cuando creóel Tetris. Para ello, se inspiró enun rompecabezasbidimensionalde pentaminós(figuras geométricascompuestas por cincocuadrados unidos porsus lados. Existen docediferentes, que senombran con diferentesletras del abecedario). La primeraversión que Pajitnov programóde su juego tuvo como soporte elcomputador soviético Electrónica 60.

El perfil

Se han vendidohasta 75millonesde versionespara dispositivosmóviles.

1989. La era Game BoyLucharon por su licencia Atariy Nintendo. La consiguieronlos japoneses de Nintendo yel Tetris fue el juego con quedebutó la Game Boy.

1988. ProyeccióninternacionalSpectrumHolobyte edita unaversión del Tetris para AtariST y Sinclair ZX Spectrum.A finales de los 80, Tetrisse comercializa en Europa ytoda América con lamención:“Fabricado en E.U., creadoen el extranjero”.

1992. La competenciaAtari, al perder la licencia delvideojuego, sacó almercado Klax.Un juego de habilidad e inteligenciacon una temática similar.

1991. TetrisCompanyAlexey Pajitnovemigra aEstados Unidos.Cinco añosdespués, en1996, fundasu propiacompañía: TetrisCompany, juntoa Henk Rogersy recupera susderechos deautor.

1997. En la RedStormCat crea Tetrinet. Una versióngratuita que proporciona una versiónmultijugador en la que se puedenenfrentar de dos a seis personascon la posibilidad de crear equipos.Actualmente se encuentra para lossistemas operativos Linux, Mac OSXyWindows.

2008. El negocioTetris es el rey de losvideojuegos. Lamayoríade plataformas telefónicasque ofrecen accesorios paramóviles ofrecen versionesdel juego de Pajitnov. Lasconsolas contemporáneastambién lo recuperan,como la Xbox360 y ‘TetrisEvolution’.

2000. Las copiasTetris ha sido uno de losvideojuegos del que se hanhechomás versiones.

2002. Las variantesEl clásico no pasa demoda pero tiene variantesdivertidas. El juego se havendido para teléfonosmóviles.

2Cuando se acomodanlos bloques formando

una línea horizontal, éstadesaparece, liberandoespacio del juego parafacilitar la ubicación delas figuras.

3Se pierde cuando lasfiguras se acumulan

en la pantalla y llegan alextremo superior.

1Se trata de rotar ydesplazar piezas de

distintas formasmientrasdescienden a una velocidadconstante por la pantalla.

ANIVERSARIO VIDEOJUEGO

2

Las dobles

“Por aquel tiempo yo vivía en Nueva York, en la calle 94, en-tre las avenidas Primera y Se-gunda, en esa frontera móvil y anónima que separa la parte Este de Harlem del resto de Manhattan. Era una manza-na inhóspita y desprovista de árboles, bordeada de edificios sin ascensor renegridos por el hollín, que proyectaban som-bras durante la mayor parte del día.

(...) Recuerdo que había un anciano que vivía en la puerta

de al lado. Vivía solo, era un tipo demacrado y con joroba, que solía llevar un pesado abrigo negro y un deformado sombrero de fieltro en las ra-ras ocasiones que salía de su apartamento.

Alguna que otra vez coinci-día con él cuando regresaba de la tienda y me ofrecía a subirle la compra por el largo tramo de las escaleras.

En esas ocasiones me mi-raba, se encogía de hombros y comenzábamos el ascenso,

deteniéndonos en cada rella-no para que pudiera tomar aire...

Nunca intercambiamos una sola palabra, y ni una sola vez me dio las gracias por mis es-fuerzos.

El silencio del anciano me impresionaba; pensaba que era un alma gemela.

Más tarde, mi compañero de piso lo encontró arrebujado en el rellano del tercer piso, con los ojos abiertos de par en par y las extremidades rígidas

y levantadas como las de un bebé... La Policía entró en el apartamento del viejo. Estaba limpio, casi vacío: una silla, una mesa de trabajo; el desvaído retrato de una mujer de cejas espesas y una sonrisa amable descansaba sobre la repisa de la chimenea.

Alguien abrió la nevera y en-contró casi mil dólares en fajos de billetes pequeños envueltos en periódicos viejos, cuidado-samente ordenados detrás de los botes de mayonesa y de

conserva en escabeche.Me conmovió la soleada de

la escena, y por un breve ins-tante deseé haber conocido el nombre de aquel anciano. Inmediatamente lamenté mi deseo y me embargó la tris-teza. Sentí como si se hubiese roto el entendimiento que ha-bía entre nosotros, como si en aquella habitación desierta el viejo me susurrara una histo-ria nunca contada y me dijera cosas que hubiera preferido no oír”.

Los sueños de mi padreAutobiografía: Barack ObamaRandom House MondadoriColección Debate / Páginas: 405

“Obama nos guía directamente al sitio donde se cruzan los interrogantes más serios sobre identidad, clase y raza”. Washington Post

Obama

El alma gemela

‘Paces con el Viejo’

de carne & huesoADN les presenta tres fragmentos de ‘Los sueños de mi padre’, la autobiografía del Presidente de Estados Unidos que ya está circulando en las librerías del país.

Una visita inesperada

1

3

“No es que Europa no fuese maravillosa, todo era como me lo había imaginado. Sólo que no me pertenecía. Me sentía como si estuviera viviendo el romance de otro. (...)

Comencé a sospechar que mi escala europea era otra forma de demora, un nuevo intento de eludir el hacer las paces con el Viejo. Despojado del

idioma, despojado del trabajo y la rutina –despojado incluso de la obsesión racial a la que tanto me había acostumbrado y que había tomado (de forma perversa) como señal de ma-durez- me había obligado a mi-rar en mi interior y sólo había encontrado un gran vacío.

¿Llenaría ese vacío, finalmen-te, mi viaje a Kenia? Mis ami-

gos de Chicago así lo creían. “Será igual que ‘Raíces’ (serie de televisión)”, me había dicho Will durante mi fiesta de des-pedida. Asante lo califico de peregrinación.

Para ellos, al igual que para mí, África era más una idea que un país, una nueva tierra prometida, llena de tradicio-nes ancestrales, paisajes ma-

jestuosos, nobles contiendas y tambores que parecían hablar. Con la idealización que pro-duce la distancia, queríamos abrazar África, de una forma especial: el mismo abrazo que una vez quise dar al Viejo.

Pero, ¿qué pasaría una vez que no existiera esa distan-cia?

Era agradable pensar que

la verdad, de algún modo, me haría libre. Pero, ¿y si estaba equivocado? ¿Qué ocurriría si la verdad era decepcionan-te y la muerte de mi padre no significaba nada, tampoco su abandono, y el único lazo que me unía a él, o a África, era un nombre, un tipo de sangre, o el menosprecio de los blancos? (...)”.

“Acunado en el blando e indul-gente seno de la cultura consumis-ta americana me sentía seguro; era como si hubiera caído en una larga hibernación. Algunas veces me pregunto cuánto tiempo hubie-ra podido quedarme allí, de no ser por el telegrama que Toot (la abue-la materna de Obama) se encontró un día en el buzón del correo.

“Tu padre va a venir a verte”, dijo. “El mes que viene. Dos se-manas después de que llegue tu madre. Los dos se quedarán hasta Año Nuevo”... Tanto ella como el abuelo se quedaron en silencio, de la misma manera en que reaccio-na alguien cuando el doctor le dice que tiene una enfermedad grave, aunque con cura... El abuelo se qui-tó las gafas y se frotó los ojos. “Van a ser unas Navidades horribles”.

Durante el almuerzo le expliqué a un grupo de niños que mi padre era un príncipe.

(...) Si mi padre no me había decepcionado exactamente, per-manecía como algo desconocido, volátil y vagamente amenazador. Mi madre percibió mi aprensión en los días anteriores a su llega-da (...) Al igual que ella, mi padre había vuelto a casarse, y yo tenía ahora cinco hermanos y una her-mana que vivían en Kenia. Tuvo un grave accidente de tráfico, y su viaje formaba parte de su recupe-ración tras una larga estancia en el hospital.

(...) Por fin llegó el gran día. “¡Aquí está! ¡Vamos, Bar, ven a saludar a tu padre!”.

Y allí, en el pasillo sin iluminar, le vi: una figura alta y oscura que caminaba con una leve cojera. Se agachó y me rodeó con sus brazos; los míos se quedaron colgando a los lados. Tras él estaba mi ma-dre, temblándole la barbilla, como siempre.

“Muy bien, Barry”, dijo mi pa-dre. “Estoy muy contento de ver-te después de tanto tiempo. Muy contento”.

Un mes. Ése es el tiempo que estaríamos los cinco juntos. La mayoría de las tardes las pasá-bamos en la sala de estar de mis abuelos. Durante el día dábamos una vuelta en coche por la isla, o cortos paseos a pie más allá de los límites de la propiedad privada de una familia donde una vez estuvo el apartamento de mis abuelos; el hospital remodelado donde yo na-cí; la primera casa que mis abuelos tuvieron en Hawai”.

Aquí, en los tiempos del colegio, cuando le daba tiempo al baloncesto. APBarack y su mamá, quien murió cuando él arrancaba en la política. AP

Con su papá, con quien no vivió. AP

9VIERNES 13 DE MARZO DE 20098

Córdoba –Norte de Antioquia

722

Cesar6.556

N. de Santander795

Antioquia –Antiguo Caldas

475 Santander464Boyacá1.720

Cundinamarca1.428

Valle del Cauca –Cauca242

La extracciónEn la veta de carbón sehace un tambor, quees el túnel por dondese extrae el material

con el martilloneumático. En unaquincena se puedeavanzar entre 10 y 12

metros.

PatieroSu función es

abrir la puerta delcoche para dejarcaer el carbón a lazona de almace-

namiento.

El malacateEl malacatero se

encarga de subir y bajarel coche lleno de

carbón. Un timbre leadvierte el momentocorrecto para accionarel motor que jala la

carga.

Los refuerzosAl terminar el turno de lamañana, un equipo detrabajo entra en la tardepara arreglar problemasde ventilación, líneas delos coches y reforzar las‘puertas’, que son las

vigas y columnas hechasde eucalipto que sostie-nen los túneles en el

interior.

El transporteEl cochero lleva elmaterial extraído

hasta el punto dondese saca a la superfi-cie. En un día puedehacer 25 recorridosde 350 metros cada

uno.

19,5% de oxígenoes el nivel mínimopermitido paratrabajar dentro dela mina.

18 personas, aproximada-mente, trabajan en la minaen la jornada de la mañanahaciendo la extracción delcarbón.

Abundancia de agua,presencia de gases en laatmósfera y derrumbes sonlos principales problemasde la mina subterránea.

Es el túnel que ayudaa la circulación delaire en el interior.Mide 350 metrosdesde el punto másprofundo de la minahasta la superficie.

1,70metros dealtura tienen, enpromedio, lostúneles de la mina.

La Guajira4.536

83

20 29

442

34

83

78 emergenciasfueron reporta-das en el 2008.

Entre enero y mayo deeste año fallecieron 29mineros.

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).

35 emergencias en loque va del año

La mayoría de losmineros salieron ilesos

Zonas potenciales decarbón por región(Millones de toneladas)

IlesosFallecidos

FallecidosIlesosHeridos

Fallecidos

En las entrañas de una mina de carbón

Foto:AbelCárden

as

Foto:CarlosJulio

Martíne

z

Foto: Alejandro Rojas Cardozo

Foto: Alejandro Rojas Cardozo

SupervisorCoordina el trabajo ymonitorea perma-nentemente los

niveles de oxígeno,metano y presenciade otros gases quecomprometan laseguridad de lostrabajadores.

Gas mortalEl metano representa elmayor riesgo para los

mineros. Está íntimamenteligado con la formación delcarbón. Entre el 4% y el 16%de presencia en la atmósferaes explosivo. Sin embargo,con el 1% es suficiente paraevacuar el lugar. En una minacontrolada, el metano debellegar máximo al 0,1%.

El carbón ocupa el segundopuesto en las exportacio-nes de Colombia, despuésdel petróleo.

150.000 millonesde toneladas es el estimado dereservas en el país.

Exportación de carbón73,5 millones de toneladas en el 2008.

Bocaviento

Fuente: Ingeominas e inversiones Pinzón Martínez S.A. (Mina Buenavista).Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Infografía: Carlos Morales y Alejandro Rojas Cardozo.

350 m

150 m

Regalías de carbón1,2 billones de pesos en el 2008.

● A las siete de la mañana, los mine-ros están listos para descender 150largos metros. Volverán a ver la luzdel sol ocho horas después. Cada unade las labores tiene su desgaste. El co-chero, por ejemplo, recorre más deocho kilómetros diarios empujando750 kilos de carbón. Al final del día es-tá muerto.

Al terminar la jornada reciben surecompensa: un almuerzo de pasta,arroz, papa, huevo, plátano y FrescoRoyal los espera; aunque la actividaden la mina no termina ahí. Los que en-tran al turno de la tarde tienen la vi-da de sus compañeros en las manos,pues reparan los daños en las estruc-turas de los túneles.

En la actualidad, la explotación ile-gal y los accidentes han perjudicadoa todo el sector, ya que en la clandes-tinidad se trabaja sin los requisitosmínimos de seguridad.

Ignorar las reglasde seguridad bajotierra es cuestiónde vida o muerte.

Un estudio de firmaGartner reveló que

entre abril y junio sevendieron 286,1 millones decelulares, 6,1% menos quehace un año, pero las ventasde teléfonos inteligentes(smartphones) superaronlos 40 millones de unidades,27% más que en 2008.

A partir de septiembrebajó la tarifa de fijo a celularde $392 a $198 por minuto.

En julio se aprobó laley antitabaco que

prohíbe, la venta decigarrillos al menudeo y solopermite cajetillas de hasta20 cigarrillos. Igualmenteimpide la publicidad detabacaleras a torneoprofesional de fútbol y encanales internacionales.

En noviembre de 2008apareció el virus informático‘Conficker’. Se activó en abril.

1

El nuevo POS deberá ser unhíbrido entre patologías ycondiciones médicas.

En el 2008, Google entra almercado celular con elteléfono inteligente G1.

6

5

4

3

2

Elañodelagripa

Así se vivió 'Aventura Espa-cial', en Barranquilla. ADN

Un virus que atacó a los que están entre 25 y 49 años.

SALUD VIRUS




A José Antonio Torres ‘Gualajo’, Rey de la Marimba, se le rindió un homena-je en el XIII Festival del Petronio Álvarez. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

‘Ella que lo tuvo todo’, fue lanovela que le permitió a la es-critora caleña Angela Bece-rra, ganar el premio, Planeta-Casa de Américas. ARCHIVO

Los bailarines de Swing Lati-no, escuela de Cali, fueronlos campeones en la modali-dad de grupos en el 2008 delIII Festival Mundial de Salsa.

LEONARDO IGNACIO CASTRO / ADN

'Apaporis, en busca del río', documen-tal de Antonio Dorado fue premiado du-rante el Festival Internacional de Cinede Guadalajara. ARCHIVO

El XIV Festival Nacionalde Tríos recibió en Cali a 16intérpretes entre el primeroy el 5 de septiembre.

Caliendanza 2009 se realizóen la Sultana del Valle del 31de julio al 6 de agosto coninvitados internacionales.

Desde hace 14 años en elmes de septiembre Cali tieneun espacio para el FestivalInternacional de Arte.

Festivales comunitarios deregaeton, hip-hop, danza y arteson parte de la programacióncultural de la ciudad.

Caliabreespacioparaladiversidad

Imagen de la claúsura de IIIFestival Internacional de Ba-llet en Cali. En escena una in-tegrante del grupo del BalletNacional de Cuba con la.obra‘Muñecos’ LEONARDO CASTRO / ADN

En el 41˚ Salón Nacional de Artistas, se mostraron trabajos que cautivaron a los asistentes como el del artista chileno,Camilo Yañez con ‘Percepciones eólico/fotográficas’, el cual se exhibió a través de un vidrio. LEONARDO CASTRO / ADN

Música, baile, arte, literatura, abiertos a la ciudad.● Cali desde hace varios años leapunta a crear diferentes espa-cios culturales que dan muestrade la diversidad de la región.

Ejemplo de esto es Ajazz Go, unencuentro de creadores de jazz,fusión y experimental, el FestivalPetronio Álvarez, música del Lito-ral Pacífico.

Además, Cali fue sede en octu-bre y noviembre de 2008 del 41˚Salón Nacional de Artistas, espa-cio que en solo en tres ocasionesha salido de Bogotá y es conside-rado el evento de artes visualesmás importante del país.

Estos son algunos ejemplos deespacios culturales que abre laciudad a todo tipo de manifesta-ciones.

29MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Un anoUn ano c con ustedsted CULTURA ESPACIO


LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Pese a los desacuerdos ensu vida sentimental lapaciencia debe ser aliada.Durante este día tendrá lainspiración suficiente paratomar las mejoresdecisiones en su profesión.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Vea las cosas en el amor conla actitud más positiva que lesea posible. Las condicionesestarán dadas para que lasmetas trazadas en loprofesional se conviertan enhechos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Rompa con la rutina en elamor y dispóngase acambiar las reglas del juegopara el bien de los dos. Hoyes el día de pasar de lateoría a la práctica en suprofesión.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Las circunstancias estarándadas para que resuelvatodo lo que le preocupa ensu vida sentimental. Hoy sedará cuenta en su profesiónque las cosas están de sulado.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Abra los ojos ante nuevasoportunidades en suprofesión y dese cuenta queexisten otros horizontes. Nose preocupe tanto por elamor y espere a que este díadecline.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Ampárese en la intuiciónpara el mejor camino en suprofesión. Asuma unaposición más firme en elamor y no permita que lascircunstancias sean las quedeterminen la evolución.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Lo mejor es una actitudcomprensiva y flexible antelas contradicciones en elamor. Valore otras opcionesen el ejercicio de suprofesión y así todo saldrámejor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día pararealizar correctivos en suactividad profesional y paraestablecer así nuevas reglasdel juego. Día excelente parael logro de la plenitud en elamor.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Las ideas o iniciativas quealimente durante este día enel amor le darán losresultados esperados. No sedeje afectar por las crisis desu pareja y trate de ver lostoros desde la barrera.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Busque la manera desuperar las diferencias delos días anteriores en elamor que todo funcionarámejor. Haga lo que lecorresponde y no sepreocupe por el dinero.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Vea la otra cara de lamoneda en su profesión yhasta no tener certezas de loque debe hacer, espere.Trate de estar por encima delos cuestionamientos en elamor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Avance con mayordeterminación en suprofesión ya que los frutosde su actividad serán unhecho. Dispóngase a superarlas diferencias en el amor delos días anteriores.

Alimentelaconfianza● Como producto de lascircunstancias estelares,este día puede ser conside-rado como adecuado paraalimentar mayores certe-zas en lo que se hace y ma-yor confianza en el resulta-

do que se obtendrá. Porser el día de la grandezaen un sentido colectivo, esel más adecuado para ali-mentar motivaciones mu-cho más trascendentalessobre el valor de la vida.

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009 La Otra Página 31

ADN CALI SEPTIEMBRE 15

Documents

Transcript of ADN CALI SEPTIEMBRE 15