Accidente geogrfico de Totonicapn Actualmente la poblacin es de ms de 205,000 habitantes aproximadamente. Es de predominancia Maya- K'iche', que se dedica a la produccin de trigo, papa, frijol, maz y haba, as como a la crianza de ganado ovino del cual obtienen la carne y lana que se utiliza en la confeccin de tejidos. Hay una fuerte produccin de artesanas tales como: tejido, alfarera, cermica; y la fabricacin de muebles de madera.

En cuanto a la produccin de cermica, Totonicapn es uno de los centros artesanales ms importantes del pas, desde la colonia. Aqu se produce la cermica pintada, maylica, y vidriada, ya sea de tipo utilitario o religioso, que progresivamente se ha estado exportando hacia los Estados Unidos y Europa.

En este tipo de produccin, intervienen las familias durante todo el proceso, utilizando tornos a la usanza colonial y grandes hornos de lea en la cual se quema el producto. Actualmente hay cambios sustanciales con la introduccin de tornos y hornos elctricos, as como nuevas mezclas de minerales para los barnices que se utilizan. Entre los productos de cermica que pueden encontrarse estn los incensarios, vajillas completas, candeleros, miniaturas, comales, sartenes, platos decorativos, y lpidas, entre otros.

La artesana de madera tambin es reconocida, ya que en este lugar se fabrican las famosas cajetas, en las cuales se guarda la dulcera que se produce y vende en Amatitln, as como los juguetes de madera que son fciles de observar en la ciudad capital, tales como los camiones, guitarras, y utensilios de cocina. La fabricacin de muebles es importante, al igual que los mascarones para las danzas en las ferias patronales.

Dentro de los atractivos tursticos, estn los talleres artesanales que existen en la mayor parte del departamento. Con relacin a la cermica, los principales centros estn ubicados en la cabecera departamental y en San Cristbal Totonicapn.

Los tejidos tambin son muy reconocidos a nivel nacional, hay una gran diversidad de los mismos. stos consisten en la elaboracin de ropa tpica, ponchos como en Momostenango y Santa Mara Chiquimula y sastrera en general.

Por la produccin de trigo, los productos de panaderas existen en gran cantidad, tanto en San Cristbal Totonicapn, como en la cabecera departamental.

En el aspecto monumental, en la ciudad de Totonicapn se pueden observar la iglesia que es colonial, el teatro municipal y la pila de los dragones. En San Cristbal Totonicapn la iglesia es un punto esencial de su atractivo, al igual que en San Andrs Xecul, donde tambin sobresalen los talleres de fabricacin de tejidos.

En San Francisco El Alto, la plaza es una de las mayores a escala nacional tanto en extensin como en volumen de ventas. Aqu se comercian diversos productos al por mayor y menor, con compradores nacionales y del rea centroamericana. Los das viernes es el da de la plaza aunque martes y jueves son das importantes para las ventas al por mayor. En la estructura del mercado llama la atencin el comercio de animales, en un espacio especial se venden gatos, perros, cerdos, cabras, caballos, mulas y pollos.

En este municipio incluso existen diversos centros ceremoniales donde cada 260 das se celebra el Wakxakib Batz, o ao nuevo maya.

Sobre los baos de aguas termales, en la ciudad de Totonicapn existen las ruinas del que fue el antiguo bao; hay otro nuevo a manera de piscinas que popularmente son llamadas las del aguacaliente, que es administrado por las comunidades. En San Bartolo Aguas Calientes, tambin existen baos con las mismas caractersticas.

El aroma de los pinares

En Totonicapn, desde la cumbre de Mara Tecn que comparte con Solol, hasta las estribaciones del nordeste de la Sierra de Sija, que nfimamente comparte con Quetzaltenango, se dispone de una larga cadena montaosa que forma un espinazo sesgado.

No es de los departamentos ms grandes pero s de los ms poblados. Pese a esto, como cosa rara, carece de un desarrollo vial acorde a la densidad de su poblacin humana, a su trascendencia productiva y a la manifiesta movilidad de sus numerosos comerciantes. Tampoco ha sido muy explorado; consecuentemente, todava son pobres los conocimientos acerca de su historia natural, que se adivina esplendorosa en todos los ngulos.

Tiene fama de territorio fro por ser alto. Irnicamente, carece de alturas espectaculares. Quiz uno de los registros ms elevados sea 3,334 metros, sobre la cima de uno de los cerros que rodean al paraje El Desconsuelo. Tiene un volcn, Cuxliquel, que es todava ms bajo: 2,610 metros de altitud. Lo real es que casi todas sus tierras estn por arriba de 2,000 metros, excepto una pequea zona en el norte, donde descienden hasta registros extremos, cercanos a 1,500 metros. Ecosistemas de Bosque de Montaa En concordancia con la uniformidad altitudinal del departamento, con la altitud media por encima de 2,000 metros y por sus relaciones de vecindad dentro de la Cordillera Volcnica, a la que pertenece, los ecosistemas primigenios en Totonicapn estuvieron constituidos bsicamente por pinares, encinares y bosques de aliso. Muchas veces daban paso a bosques mixtos, en donde las mezclas de pinos con encinas, pinos con alisos, pinos con encinas y alisos, pinos y abetos, entre otros, formaban el ncleo del bioma de Bosque de Montaa. En ciertas cumbres, las comunidades arborescentes fueron sustituidas por los infaltables pajonales. Esos tenues ecosistemas en donde las gramas robustas forman matojos, se rodean de ericas (escobillos), cardos, chilcas, eringios y otras hierbas de flores llamativas. Y de trecho en trecho, un pino, una encina, un aliso, o un ciprs; solitarios rboles que dan cobijo a bullangueras sharas, pertinaces aves de estas comunidades.

stos son los ecosistemas predominantes del bioma Bosque de Montaa, el propio de Totonicapn. Es la gran comunidad ecolgica que agrupa a los ecosistemas templados de la extensa cima de la Cordillera Volcnica y de los Altos Cuchumatanes. Su fauna, de comadrejas, zorrillos, taltuzas, ardillas y gatos de monte, pervive milagrosamente en estos hbitats. Por qu? Porque de ellos solamente quedan remanentes, bolsones aislados rodeados de una voraz agricultura que devora cuanto se le cruza, Magnfico e incomprendido bioma! Atractivos naturales; para explorar entre montaas y pinos Entre los ms poderosos y conocidos atractivos de Totonicapn, de ndole natural, se cuentan los riscos de Momostenango y las fuentes termales de la cabecera departamental. Pero, an con la afamada tentacin que representan para turistas, actuales y potenciales, y la evidente satisfaccin que provocan en quienes llegan a conocerlos, no son los nicos ni los ms accesibles destinos posibles en este rincn de la Cordillera Volcnica occidental de Guatemala.

Porque, en fin, tanto la vida silvestre como los turistas, disponen en Totonicapn de innumerables motivos para encontrar hbitat y paisajes esplndidos. Algunos itinerarios podrn basarse en sitios tan clsicos como los famosos riscos, mientras que otros podrn hacerlo en lugares menos tradicionales, aunque siempre conocidos, seguros, accesibles y hermosos. De estos ltimos est lleno el departamento y constituyen un excelente pretexto para despertar la inquietud inquisitiva del viajero... qu habr un poco ms adelante?

En las siguientes lneas haremos el intento de presentar a algunos, en el entendido que el gran principio que los identifica y une es la posibilidad de convertirlos en motivos de aventura. Ya que todos pertenecen a un territorio en donde explorar parajes es sinnimo de pasear, conocer y divertirse, nada mejor que llevar el nimo dispuesto a convertir la exploracin en aventura. Al final, esta posicin resulta en experiencias inolvidables.

Cueva de San Miguel. Es de origen volcnico y se encuentra en jurisdiccin municipal de Totonicapn, cabecera del departamento. Alrededor de ella se han tejido innumerables leyendas y ancdotas, muchas de las cuales son verdades absolutas para la mayor parte de lugareos. La caminata hacia ella es muy agradable. El sitio en donde se encuentra es un paraje hermoso, ideal para descansar, meditar o integrarse a la Naturaleza.

Cueva de Chumundo-Crcel. Esta gruta reviste enorme inters antropolgico, debido a que es un sitio sagrado para los k'iche'es locales y para algunas comunidades humanas de la lejana costa del Ocano Pacfico. Sus sacerdotes o sajorines, acuden frecuentemente para orar en medio del humo de velas y de pom-incienso que llega a saturar la bveda. Estn en jurisdiccin de San Francisco El Alto, en un sitio semiquebrado que pertenece a estribaciones montaosas. Es un bello paraje, con maravillosas vistas hacia el Valle de Quetzaltenango y sus alrededores.

Las Nueve Sillas. ste es un sitio de increble belleza escnica, encajonado en el desfiladero del recin nacido Ro Samal. Una parte del atractivo es la imponente presencia de acantilados rocosos que bordean la corriente. El lugar es muy visitado y su fama trasciende el mbito regional. Para interpretar las fuerzas de la Naturaleza, caminar, pasear, fotografiar, conocer el medio o meditar, el acantilado de las Nueve Sillas no tiene rival. El entorno es agreste pero de gran accesibilidad; se encuentra en jurisdiccin de San Francisco El Alto. Termas La Guaca. Segn dicen algunos, el nombre es una corruptela de la expresin el agua caliente! (la guacaliente). Son las fuentes sulfurosas de la ciudad de Totonicapn. Muy

visitadas y famosas, ya que se asegura que poseen propiedades medicinales; para muchas personas su empleo tiene profunda significacin ritual, para otras es la oportunidad de un bao revitalizador, calientito y delicioso. Su cercana a la cabecera las hace accesibles.

Termas de Momostenango. La poblacin de Momostenango, que est conectada por medio de la Carretera Departamental 2 a la Ruta Interamericana (CA-1), posee innumerables fuentes termales que surgen junto a sus corrientes. Algunas son de trascendencia artesanal: en ellos se sumergen los distintivos ponchos momostecos, poco antes de peinarlos para darles el acabado final. En otras fuentes se han habilitado balnearios sulfurosos, agradables e intensamente frecuentados. Los ms populares son Pal, Pal Chiquito, Pal Grande, El Barranco, Salitre y Paxey.

Los riscos de Momostenango. Los riscos son la bandera ecoturstica de Totonicapn. Se hallan en el municipio de Momostenango, un poco al norte del departamento. Constituyen una formacin rocosa, de formas extravagantes, que ha resultado como consecuencia de un largo proceso de erosin sobre las laderas de los cerros. Son, por consiguiente, las races enhiestas de montaas desaparecidas, cubiertas de minsculos granos minerales que, segn les incida la luz, despiden miradas de reflejos de extraa fascinacin. En 1955 fueron declarados Parque Nacional. Este lugar es un paseo obligado e inolvidable.

Los Chozabales. stos son sitios sagrados, en donde se quema pom, estoraque e incienso y se encienden muchas velas. Son lugares de oracin situados en las cimas de los cerros (muchos de ellos estn alrededor de Momostenango). Para muchos pueblos indgenas, como el k'iche', segn sus creencias, en las cimas montaosas moran divinidades. Por supuesto que eso le da una dimensin portentosa al ya de por s esplndido patrimonio natural. Ruta escnica de El Desconsuelo y cumbre Mara Tecn. Al oriente de la ciudad de Totonicapn, sale un camino de tierra hacia las aldeas Panquix y Rancho de Teja. Es el camino de las cumbres de El Desconsuelo, parajes de soledad y agreste magnificencia, que a su modo compiten con la esplndida Mara Tecn. Rutas hermosas, de sobrecogimiento, exploracin y aventura.

Lugares Tursticos de Totonicapn Riscos de Momostenango Totonicapn Entre las atracciones naturales ms reconocidas de Totonicapn se encuentran los Riscos de Momostenango y las pozas termales cercanas a la cabecera departamental. A pesar de la tentacin que provocan a todos los turistas y la evidente satisfaccin que producen, no son los nicos atractivos ni los destinos ms accesibles de esta cadena montaosa volcnica del occidente del pas. Tanto la flora y la fauna - as como los visitantes - encuentran numerosas razones para encontrar esplndidos hbitats y paisajes. Los riscos incluyen un conjunto de curiosas formas que resultaron de procesos erosivos en laderas montaosas. El entorno escnico se complementa con cerros vecinos que conforman un sitio apacible, el cual es fcilmente accesible. Algunos itinerarios pueden ser organizados a partir de los sitios clsicos como son los famosos riscos, mientras otros pueden basarse en destinos menos tradicionales pero que igualmente son conocidos, seguros, bellos y accesibles. Este departamento cuenta con muchos de estos destinos, y son la excusa perfecta para despertar la curiosidad del visitante. Los riscos de Momostenango, que son formaciones labradas por procesos erosivos en laderas montaosas. San Cristbal Bueno Mi proyecto va hacer sobre mi municipio, San Cristbal Totonicapn, por que hasta ahora no existe mucha informacin. Pretendo hacer un sitio web completo, que incluya informacin sobre historia, culta, deportes, lugares tursticos, etc. Y as contribuir con municipio, que a travs de este medio puedan conocerlo y quieran visitarlo.

Iglesia de san Andrs Xecul

Es la iglesia ms colorida y original que he visto en mi vida. La verdad es que me impresion. Es bastante pequea pero los...

El pueblo de San Andrs Xecul (pronunciar shecul) est en el departamento de Totonicapn, a 15 kilmetros de Xela (abreviacin para la ciudad de...

Las cuevas de san miguel Las cuevas de San Miguel se ubican en la cabecera departamental de Totonicapn. Su origen volcnico les proporciona un atractivo natural que, junto con las leyendas y misterios que rondan entorno a las cuevas, le dan un llamativo nico.

Totonicapn es reconocido porque cuenta con atractivos naturales como los baos de aguas termales y los riscos de Momostenango, el cual por su caracterstica especial, fue declarado parque nacional. Un lugar con Exuberante belleza natural y que recientemente fue inaugurado en el paraje Chuipachec a 5 km del Departamento, (Salida antigua Carretera al Quiche) es el "Sendero Ecolgico El APRISCO" que ofrece un recorrido y contacto directo con la naturaleza, con la Flora y la fauna del lugar, resalta la importancia del cuidado y conservacin de nuestro entorno natural. Otro de los atractivos para los visitantes, es la Iglesia ubicada en San Andrs Xecul, de estilo arquitectnico barroco popular, la cual fue construida en la primera mitad del siglo XVII y que entrelaza en su fachada especialmente, la cultura indgena con la criolla en ms de 250 figuras.

Divisin poltica de Totonicapn

Divisin Administrativa Este departamento se encuentra conformado por los siguientes municipios: 1. Totonicapn 2. Momostenango 3. San Andrs Xecul 4. San Bartolo 5. San Cristbal Totonicapn 6. San Francisco El Alto 7. Santa Luca La Reforma 8. Santa Mara Chiquimula Datos Histricos Totonicapn proviene del nhuatl Atotonilco, totonilco que significa "en el lugar del agua caliente". La antigua Totonicapn, fue la segunda provincia en importancia del seoro Quich gobernado desde Q'umarkaj (Utatln). Fue fundada en las frtiles planicies de Patzac. Se cree que la antigua poblacin se llam Otzoy, que quiere decir lugar de los Pescaditos, sin embargo no se ha encontrado vestigios de la misma. Despus de cierto tiempo dejaron este lugar y se asentaron en el llamado Chuimequen (lugar del agua caliente), que es el nombre con el que an se le conoce entre los indgenas. Posteriormente se traslad al lugar donde se encuentra actualmente, muy cerca del antiguo Chuimequen. Fue creado por decreto No. 72 del 12 de agosto de 1872 y el 15 de febrero de 1838 form parte del Estado de Los Altos o Sexto Estado, hasta el 8 de mayo de 1849 cuando se reincorpor al Estado de Guatemala. En su territorio, durante la poca colonial, estallaron los motines de indgenas ms trascendentales del Reino de Guatemala. Un suceso que es necesario mencionar es que en julio de 1820, estall entre los indgenas de Totonicapn, participando los municipios de Momostenango, Santa Mara Chiquimula, San Francisco El Alto, San Andrs Xecul, San Cristbal Totonicapn y la propia cabecera, una sublevacin en la que desconocieron a las autoridades espaolas, la cual fue encabezada por Atanasio Tzul y

Lucas Aguilar, coronando a Tzul como rey de los Quichs. Desde entonces se reconoce a la cabecera como Ciudad Prcer. Esta sublevacin se atribuye especialmente a la imposicin de los Reales Atributos, donde Atanasio Tzul se puso la corona del seor San Jos y a su mujer, Felipa Soc, le puso la corona de Santa Cecilia. El Reinado de Tzul dur solamente 29 das, que fueron de zozobra para los ladinos, a quienes amenaz con darles muerte. A principios del siglo XIX, Totonicapn form parte de la provincia del mismo nombre o tambin llamada Huehuetenango. En 1821 con la independencia y la anexin a Mxico, se dividi el territorio en 3 comandancias generales, siendo una de ellas la de Chiapas, a la cual perteneca la Alcalda Mayor de Totonicapn. Cuenta con una extensin territorial de 1,061 kilmetros cuadrados. El monumento de elevacin se encuentra en la cabecera departamental, a una altura de 2,495.30 metros sobre el nivel del mar. Esta cabecera se encuentra a una distancia de 203 kilmetros aproximadamente, de la ciudad capital. HidrografaTotonicapn es irrigado por la vertiente de varios ros, entre estos podemos mencionar al Pachac, Las Palmeras, Sajcocolaj, Patzotzil, Huacol y Paj, y el ro Samal que es el ms importante. OrografaEste departamento se encuentra situado en el altiplano occidental, y lo atraviesan ramificaciones de la Sierra Madre. En el se pueden apreciar adems, las montaas Cuxniquel, Campanabaj y otras. ClimaEste departamento posee extensiones fras y solamente en municipios como Santa Mara Chiquimula y Momostenango tienen pequeos sectores templados. Cabe mencionar que en Totonicapn se forman vientos y neblinas que forman en determinados das, una especie de llovizna que localmente se conoce como "Salud del Pueblo", poseyendo en general un clima agradable y grato.

Zonas de Vida VegetalA pesar de ser un departamento que se encuentra en el altiplano occidental del pas, en Totonicapn pueden apreciarse dos zonas topogrficas: Bosque Muy Hmedo Montano Bajo Subtropical bmh-MB Bosque Muy Hmedo Montano Subtropical bmh-M Areas ProtegidasEn Totonicapn se encuentran las reas protegidas: Parque Nacional Riscos de Momostenango con 240 ha, la cual es administrada por CONAP, y la Reserva Biolgica del Volcn Cuxliquel, con una superficie an no definida, la cual tambin es administrada por CONAP. Vas de ComunicacinSu principal va de comunicacin es la carretera Interamericana CA1 que proviene de Solol, as como las rutas nacionales 1 y 9. Segn datos obtenidos en la Direccin General de Caminos, hasta 1997, este departamento cuenta con 92 km de asfalto, 142 km de terracera, y 353 km de caminos rurales. GeologaEn Totonicapn, se pueden encontrar en gran parte de su territorio, rocas volcnicas sin dividir. Predominantemente Mio-Plioceno, incluye tobas, coladas de lava, material laharico, y sedimentos volcnicos, del perodo terciario (Tv). As mismo tambin se encuentra un rea del perodo cuaternario, donde predominan los rellenos y cubiertas gruesas de ceniza y pmez de origen diverso (Qp). Uso Actual de la TierraEn el departamento de Totonicapn por el clima fro que predomina, siembran gran diversidad de cultivos anuales, permanentes o semipermanentes, encontrndose entre estos los cereales como el trigo, granos bsicos como el maz y el frijol, hortalizas, rboles frutales, etc.. Adems por las cualidades con que cuenta el departamento, algunos de sus habitantes se dedican a la crianza de varias clases de ganado destacndose el ovino, entre otros; dedicando parte de estas tierras para el cultivo de diversos pastos que sirven de alimento a los mismos. La existencia de bosques, ya sean estos naturales, de manejo integrado, mixtos, etc., compuestos de variadas especies como bosques densos y dispersos de conferas como el pinabete blanco y rojo, que en la

actualidad se encuentran en peligro de extincin por la tala inmoderada y la falta de control de sus cortes. Capacidad Productiva de la TierraLa capacidad productiva de la tierra se define a travs de las distintas prcticas agrcolas, pecuarias, forestales, anlisis de laboratorio, topografa del terreno, profundidad, rocosidad, etc., determinando de esta manera la forma ms apta en que se puede aprovechar un rea de terreno. A travs de estas formas o prcticas, se han clasificado los niveles de productividad de la tierra, siendo para Guatemala 8 los niveles de clasificacin. En Totonicapn predominan 3 niveles que son: El nivel IV, que son tierras cultivables sujetas a severas limitaciones permanentes, no aptas para el riego, salvo en condiciones especiales, con topografa plana, ondulada o inclinada aptas para pastos y cultivos perennes, requieren prcticas intensivas de manejo, con una productividad de mediana a baja. El nivel VI consta de tierras no cultivables, salvo para cultivos perennes y de montaa, principalmente para fines forestales y pastos, con factores limitantes muy severos, con profundidad y rococidad, de topografa ondulada fuerte y quebrada, y fuerte pendiente. El nivel VII abarca las tierras no aptas para el cultivo, aptas slo para fines o uso de explotacin forestal, de topografa muy fuerte y quebrada con pendiente muy inclinada. Costumbres y TradicionesSu profunda religiosidad se observa no slo en las manifestaciones espirituales propiamente dichas, sino en el liderazgo de los guas de la comunidad (sacerdotes mayas) que conocen el lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una influencia significativa dentro de la comunidad. La fiesta se celebra en la cabecera departamental que es a la cabecera municipal, en honor al santo patrono San Miguel Arcngel en el mes de septiembre, siendo el 29 el da principal.

En el aspecto folclrico, en Totonicapn se presentan varios bailes tpicos como: la conquista, el torito, el venado, los enmascarados, gracejos, los vaqueros, los xacaljotes, los pascarines, los moros y cristianos, y otros. Algo importante es la celebracin del Wakxaquib Batz, del cual se hace especial mencin en el municipio de Momostenango. IdiomasEl idioma indgena predominante en todo el departamento de Totonicapn es el Quich, pero muchos tambin hablan el espaol, especialmente los hombres. EconomaTotonicapn es uno de los principales productores de artesanas populares, las cuales tienen gran demanda por su variedad y calidad. Es famoso por sus tejidos, entre ellos, los ponchos de Momostenango, los trabajos en cermica maylica, tradicional, vidriada y pintada; y la elaboracin de productos en madera. Este departamento posee una amplia produccin de hilo jaspeado que se comercializa en el resto del pas, as como la elaboracin de cajitas pintadas con colores brillantes, empleadas para envasar dulces. Se dedican al cultivo de diversos productos como maz, frijol, avena, trigo, cebada y frutas como manzanas, ciruelas y granadillas. Adems existen grandes extensiones de bosques de pinabete blanco y rojo, pero se estn extinguiendo debido a la tala inmoderada de rboles y a la falta de control en su corte. Por encontrarse en una regin montaosa, en varias laderas empinadas, especialmente del municipio de Totonicapn y cercanas a la cabecera, desde hace aos se ha introducido el cultivo en curvas de nivel, especialmente con el trigo. La produccin pecuaria que posee este departamento, se basa en grandes rebaos de ovejas de donde se obtiene la lana que se utiliza para la elaboracin de tejidos.

Centros Tursticos y ArqueolgicosTotonicapn es reconocido porque cuenta con atractivos naturales como los baos de aguas termales y los riscos de Momostenango, el cual por su caracterstica especial, fue declarado parque nacional. Un lugar con Exuberante belleza natural y que recientemente fue inaugurado en el paraje Chuipachec a 5 km del Departamento, (Salida antigua Carretera al Quiche) es el "Sendero Ecolgico El APRISCO" que ofrece un recorrido y contacto directo con la naturaleza, con la Flora y la fauna del lugar, resalta la importancia del cuidado y conservacin de nuestro entorno natural. Otro de los atractivos para los visitantes, es la Iglesia ubicada en San Andrs Xecul, de estilo arquitectnico barroco popular, la cual fue construida en la primera mitad del siglo XVII y que entrelaza en su fachada especialmente, la cultura indgena con la criolla en ms de 250 figuras. POEMA EN PAZMuy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida, porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida; porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino; que si extraje la miel o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas: cuando plant rosales, cosech siempre rosas. ...Cierto, a mis lozanas va a seguir el invierno: mas t no me dijiste que mayo fuese eterno! Hall sin duda largas noches de mis penas; mas no me prometiste t slo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas... Am, fui amado, el sol acarici mi faz. Vida, nada me debes! Vida, estamos en paz!

Peace poem Very close to my demise, I bless you, life, because you never gave me false hope, or work unjust or undeserved punishment; I see the end of my rough road I was the architect of my own destiny; that if I extracted the honey or the gall of things was because they put gall or honey tasty: when planted roses, always harvested roses. ... True, in my youth will follow the winter: but you never told me May was eternal! Hall undoubtedly long nights of my pains; But you never promised you only good nights; and instead had some holy calm ... I loved, I loved, the sun caressed my face. Life, you owe me nothing! Life, we are at peace!