ABMA Journal Volume 2 No 9

26
7 th May 2011 Volume 2, No 9 http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com ပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္သတင္း အျပည့္အစုံကုစာမက္ႏွာ ၂၃ တြင္ ရႈ....

Transcript of ABMA Journal Volume 2 No 9

Volume 2, No 9

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

7 th May 2011

Volume 2, No 9

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

ျပညသ႔ဂဏရညသတငး အျပညအစက

စာမကႏာ ၂၃ တြင ရႈ....

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

လ႔ေလာကခရးထမာ အသကဆက ရငသနေနၾကဖ႔ရနအတြက ေျပးလႊားလႈပရား ရနးကန ရာေဖြ စားေသာကေနၾကရတ လ သားမားအေနန႔ အခကအခ အၾကပအတညး ဒကၡမားန႔၊ အဆငေျပ ေခာေမြ႔မႈမားဆတာ သဘာဝအေလာက ဒြနတြၿပး ရငဆငခစားေနရတာဟာ ဓမၼတာပျဖစပါသည။ ျဖစရးျဖစစဥ သဘာဝအေလာက ျဖစေပၚ ႀကေတြ႔တတတ သဘာဝဒကၡ မားက သညးခမႈ၊ စာနာေထာကထား နားလညမႈ မားႏင ေျဖသမ ခြငလႊတေပးႏငၾကေပမယလညး ေလာကသဘာဝတရား မားက ေကာလြနၿပး လလခငး တမငသကသက ဖႏပရကစက သတျဖတမႈမား၊ ေငြေၾကးအာဏာ ပါဝါတ႔ျဖင ဖႏပ ညငးဆ သတျဖတမႈမားစတ လက ဖနတးလာတ သဘာဝလြနဒကၡမား၊ အၾကပအတညး အခကအခမားကေတာ သညးခခြငလႊတ သငမ သညးခ ခြငလႊတရမညဟ ျမငမသည။

ျမနမာႏငငမာ ေနထငၾကတ လသားမားသည တေန႔လပခက တေန႔စာအျဖစ မတမႈရေအာင ပငပနးခကခစြာ ေနထင သးစြ စားေသာကေနၾကရတ အေျခေနမးမာ အာဏာပငမားန႔ အေပါငးအပါမားက ပမ၍ ၾကပတညးမႈမား ျဖစေပၚေအာင ဖနတး ေနခသညမာလညး ႏစေပါငးမနညးေတာေပၿပ။ ဒလ မြနးၾကပမႈမားကေန လြတေျမာကႏငရနႏင၊ မမနကနတ အပခပေရး၊ စမခန႔ခြေရး စနစမားက ေျပာငးလႏငရနအတြက ႀကးစားအားထတသ မနသမကလညး- ၈၈-ခႏစက ႏပကြကသတျဖတမႈ၊ ၂၀၀၃ ဒပယငး လပႀက သတျဖတမႈ၊ ၂၀၀၇.ကနေစးႏႈနးကဆငးေရး ေတာငးဆမႈန႔ ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးမား၌ ႏပ စက သတျဖတမႈမားစတ လမဆနတ တန႔ျပနမႈမားစြာျဖင ကယအပခပေနတ ေကာငးသား ျပညသမားန႔ ကယကးကြယ ေသာ သဃာမားဆတ အသဉာဏမားပါ ေပာကကြယကာ ရငးစငးစြာ ေျဖရငးခၾကသည။ ဆႏၵျပေတာငးဆမႈမား မျဖစေစခငရင ျပညသမားရ႕ အခကအခ အၾကပအတညးမားက ေျပလညေအာင၊ လေလာကစြာ ေနထင စားေသာကႏငေအာင ေျဖရငးေပးၾကရမာက အပခပသမားရ႕ တာဝနသာျဖစပါတယ။ တငးသျပညသားမားရ႕ အခကအခ အၾကပအတညးမားက ေျဖရငး မေပးခငရင၊ ေျဖရငးႏငစြမး မရဘးဆရင အပခပတေနရာမာ မေနသငၾကပါဘး။ ျပညသမား အေနန႔ကလညး မမတ႔ ရသငရထကတ အခြငအေရးမားန႔ မတရားဖႏပမႈမား လြနကလာရင မညမပင ၿခမးေျခာက ညငးဆ သတျဖတေနေစကာမ ကယရ႕အခြငအေရးမားအတြက ေတာငးဆမႈေတြ ေဖာထတ တငျပမႈေတြက လပေဆာငရမာပျဖစပါတယ။

မမတ႔အတြက ရသငရထကတ အခြငအေရး၊ ရသငရထကတ အခြငအေရးမားက ေတာငးဆလာတအခါမာ အပခပ သမားက ကယခငးစာနာမႈ ေထာကထား ငညာမႈ ကငးမယစြာန႔ ေတာငးဆသမားက ၿခမးေျခာက ဖမးဆး ႏပစကတာ သတ ျဖတတာမးေတြန႔ လမဆနစြာ တန႔ျပနေျဖရငးၾကတာေတြ ရခေပမယလညး အဖႏပခ အႏပစကခ ျပညသမားအေနန႔ ဒလ လမဆနတ တန႔ျပနမႈမားေၾကာင ေၾကာက လန႔ေနမယ၊ ေနာကဆတၿပး အပစးသမား ဆႏၵအတငးပ လပခငရာ လပပါေစ ဆၿပး မကကြယျပေနမယဆရင လသားစတမရၾကတ အာဏာပငအဖြ႔အစညးမားန႔ ေနာကလကမားဟာ အခြငအေရးမား ရလကသညႏင ပမ၍ ဖႏပ ခပခယ ႏပစကလာၾကမညမာ မလြပါဘး။

ဒါေၾကာင တငးျပညမာ ဒမကေရစအစးရရယလ႔ အမညခၿပး အပခပသေနရာ အေျပာငးအလ လပလကေသာလညး ဒမက ေရစရ႕ အႏစသာရက ေဖာေဆာငေပးတာမး၊ အခြငအေရးေပးတာမး ယေန႔အထ တစးတစမ ျဖစေပၚမလာေသးပ စစအစးရ လကထကက အတငးသာ အာဏာရငဆနဆန အပခပေနၾကတ အာဏာပငမားန႔ အေပါငးအပါမားဟာ အာဏာ ပါဝါက လကနကအျဖစ အသးျပ၍ ခကခ ပငပနးစြာ ရနးကနေနရၿပး မငတရတမယ စားေသာကေနထင အသကေမြးေနၾကရတ ေတာသေတာငသား လယသမားမား၊ အလပသမားမား၊ တပမေတာသားမား အပါအဝင ေအာကေျခ ဝနထမးမားရ႕ အေပၚ မာ ေခါငးပျဖတမႈမား၊ ေျမယာအသမးခရမႈမား၊ အႏငအထက ေငြေတာငး လယကခရမႈမား၊ မတရားတအမန႔ အာဏာန႔ အျမတထတေနမႈမားဟာ ယတေလာမသြားပ လပၿမလပလက ရေနၾကတာက အားလး အသ ပငျဖစသည။ ထကသ႔ မတ ရားတ ဖႏပမႈ အႏငကငဗလကမႈ မနသမက ျပညသမားအေနန႔ သကဆငရာမားက ျပနလညတငျပ၍ ကန႔ ကြက ေတာငး ဆပငခြငမား ရေနတအတြက ဥပေဒလမးေၾကာငးမားန႔အည အကအည ေပးေနသမားန႔ တငပငညႏႈငးကာ မမတ႔ ရသင ရ ထကတ အခြငအေရးမားက တငျပရရမယ၊ ေတာငးဆရရမယ။ ဒါမသာ ကယလပသမန႔ ကယခစားခြငမားက ျပညဝစြာ ရရၾကလမ မညျဖစသည။

ေရြးေကာကပြလပၿပး အရပသားအစးရျဖစလာရင အခြငအလမးမားန႔ ျပျပငေျပာငးလ တးတကမႈမား တစတရာ ရလာလမ ႏးႏး ေမာလငခကျဖင ဆႏၵမမား ေပးလကၾကတ ျပညသမားအေနန႔ ေျပာငးလမႈလညးမရ ေခာငလည တးတကမႈလညး မ ရပ ဖႏပခပခယ ၿခမးေခာကမႈမား မတရားမႈမားန႔ပ ဆကလကရငဆင ခစားေနရဥးမယဆရင မမတ႔ ေပးခေသာ မတျပား အတြက တနရာ တနေၾကး ျပနလညေတာငးဆခြငလညးရပါသည။ဒမကေရစအစးရအသစလ႔ အမညခထားေပမယ အာဏာ ရငလကထကက လကကငတတ အျဖစသးခၿပး ဒပယငး လပႀက လသတပြႀကးန႔ ကနေစးႏႈနးကဆငးေရး ေတာငးဆသ မား၊သဃာေတာမား၊ ေကာငးသားငယေလးမားက ရကစကစြာ သတျဖတခၾကတ စြမးအားရငဆတ လဆးဂဏးက ျပညသ႔ လၿခေရးအဖြ႔ဆၿပး နာမညဝကေျပာငးကာ ျပနလည အသးခ ဖ႔ ျပငေနျပနၿပဆေတာ ဒအစးရအသစ လပေဆာင လာမယ လပရပမားဟာ ဘယေတာမ ေကာငးမြနမနကနတ လမးစဥျဖစလာလမမည မဟတဘးဆတာေတာ အငအားစ အားလး သတခပ၍ အသကပကာျဖင ေဆာငရြကၾကဖ႔ရန လအပေနပါၿပ။ တငးျပညရ တပမေတာ သားမား ေအာကေျခဝနထမးမား အပါအဝင အလပသမား လယသမားမား၊ အေျခခ လတနးစားမားရ႕ စားဝတေနေရး ကနးမာေရး ပညာေရးမား ေခာငလည သကသာ ေျပလညမႈမား မရဘးဆရင ၿငမးခမးသာယာမႈ တးတကမႈမားလညး ရလာႏငလမမည မဟတတ အတြက ျပညသတရပလးအေနျဖင မမတ႔အေပၚမာ ဖႏပ ၿခမးေျခာက အႏငကင ဗလကလာတ မတရားမႈ မနသမန႔ ႀကလာခရင သတရရ ရဝစြာျဖင ေတာငးဆ ရယပငခြငမား ရၾကပါတယဆတာ တငျပလကရေပသည။

Volume 2, No 9

ယခအခနအခါ တငးျပညန႔ အမး ဘာသာ သာသနာေတာအတြကဆၿပး ႀကးစား လပ ကင ေဆာငရြကေနၾကကနေသာ ရဟနး ရင လ ျပညသအေပါငးႏင နာမည အမးမး ေျပာငးကာ အပခပေနၾကသတ႔သည သတငး နညးပညာမားက အသးျပကာ အမားလကခႏငေသာ အယဝါဒမားက အမနတကယ ကငသးေန၊ ေရ႕ဆကကင သးေတာမေယာင ကယႏငသမေသာ အသ ျပန႔ႏငသမေသာ နညးပညာတ႔ျဖင ဝါဒျဖန႔ ခမႈဝစကမားသည လကေတြ႔လပေဆာင ေနၾကသည ကာယကမႈေတြန႔ မကကည သမ မမတ႔ တငးျပညန႔ လမး ဘာသာ သာ သနာ စညပငျပန႔ပြား ထြနးကားဖ႔ ေနေန သာသာ တပငက စလႈပလကသညေလရ႕ ရကခတမႈသည အျခားအပငမားကပါ ကး စကကာ တေတာလးရ သစပငမား ကး ပ ပကစးသညအလား မမတ႔ တငးျပညန႔ လမး ဘာသာ သာသနာ အားလး မပကစး ေစရန အတြက ဝစကႏင ကာယက ခငခန ႏငရန ယခတပတ ဓမၼပဒမ ဂါထာနပါတ (၁၉၊၂၀) တရားေတာ တပဒက ဓမၼေဒသနာ အျဖစ ေကာကႏႈတ ေဖာျပလကပါသည။

၁၉။ ဗဟမၸ ေစ သဟတ ဘာသမာေနာ၊

န တကေရာ ေဟာတ နေရာ ပမေတာ။ ေဂါေပါ၀ ဂါေ၀ါ ဂဏယ ပေရသ၊

န ဘာဂ၀ါ သာမည ေဟာတ။

၂၀။ အပၸမၸ ေစ သဟတ ဘာသမာေနာ၊

ဓမၼ ေဟာတ အႏဓမၼစာရ။

ရာဂဥၥ ေဒါသဥၥ ပဟာယ ေမာဟ၊

သမၼပၸဇာေနာ သ၀မတစေတာ။

အႏပါဒယာေနာ ဣဓ ၀ါ ဟရ ၀ါ၊

သ ဘာဂ၀ါ သာမည ေဟာတ။ ၁၉။ ႏြား႐ငတ႔အား

ႏြားတ႔က ေရတြကအပႏငးလကရေသာ ႏြားေကာငးသားသည

ႏြားႏ႔ အရသာက မခစားရသကသ႔၊

နဗၺာနေရာကသညအထ အကးစးပြားႏင စပေသာ ပဋကတ သးပဟေသာ ဘရား စကားေတာက မားစြာေျပာေဟာေန

ေသာလညး

မကငမၾက ေမေလာေပါ တနေနေသာသ သည

ျပထကသညကျပသည မမည၊ မဂဖလအရသာက မခစားရ။ ၂၀။ နဗၺာနေရာကသညအထ အကး စးပြားႏငစပေသာ ပဋကတသးပဟေသာ ဘရားစကားေတာက

အနညးငယမပင ေျပာေဟာေနပါ ေသာလညး

တရားအားေလာေသာ အကငက ကငေလ႐သျဖစခမ

ရာဂ ေဒါသ ေမာဟက ပယျပးလင ေကာငးစြာ အျပားအားျဖင သသည ျဖစ၍ (ကေလသာတ႔မ)လြတေသာ စတ႐သညျဖစလက

ဤေလာက၌ လညးေကာငး

တမလြန ေလာက၌ လညးေကာငး

စြလမးမႈမ႐ေတာၿပ

ထသသညသာ မဂဖလအရသာက ခစားရ၏။ 19. If a man speaks many religious words of the Buddha (Tipita-ka) but does not put it into practice, this thoughtless man cannot enjoy the life of religion, like a cowherd counting others' cows, without knowing the taste of the milk. 20. If a man speaks a few religious words and yet he lives the life of those words (Dhamma), free from passion, hatred and illusion – with right vision and a free mind, craving for nothing both now and hereafter – the life of this man is a life of faithfulness in reli-gion.

ေမး။ ။ အခ တပညေတာတ႔ ႏငငမာ ေတာလန ေရးေကာငစအစးရ/ မဆလ/ နဝတ/ နအဖ/ အရပသား ဒမကေရစအစးရ စသညျဖင နာမည အမးမး ေျပာငးလသညအေပၚ ဆငးရသားတ ေယာကက ေမာငခမးသာလ႔ နာမညေျပာငးရျဖင အစစ အမန ပရမတအားျဖင ခမးသာႏငပါမည လား အဘဓမၼာသေဘာအရ ရငးျပပါရန ေလာကထားပါသညဘရား။

ေျဖ။ ။ အဘဓမၼာသေဘာအရ ေျပာရရင စတ၊ ေစတသက၊ ရပ၊ နဗၺာန ဒေလးပါးက ပရမတ။ ကနတာေတြက ပညတ။ ဝဝဋၬနတ- ေလာ ကတရာေရးရာ အတြကသာပါ။ ဝဋၬနတ- ေလာကေရးရာအတြကဆရငေတာ ပညတေတြ က လကခရပါမယ၊ ပညတဆတာမာလ အတပ ညတန႔ သဒၵပညတဆၿပး နားလညလကခရမယ။

အနညးစ ရပနာမႏစပါးခႏၶာငါးပါးက ခငးသမ အမားစ ရပနာမႏစပါးခႏၶာငါးပါးက လကလပေန ရတယျဖစေနလမမယ။

ပတသင မက မေခာငး မက သတဝါက ဖြတ အတပညတ၊ အဒသတဝါက ရညညႊနးေျပာဆ ေနၾကတ ေဝါဟာရ ဖြတက သဒၵပညတ။ အဒဖြတ ဘယေလာကႀကးလာလာ မေကာငးလ႔ ေခၚရန႔ မေခာငး အစြမးအစ ျပႏငမာ မဟတတာေတာ အမနပါပ။ အဒေတာ လြတလပၿပးတရားမတ ၿငမးခမးသာယာတ ဒမကေရစႏငင အတပညတ ကသာ အဘဓမၼာ အရ ဒမကေရစႏငင သဒၵပ ညတ ေခၚသ မနပါလမမညဟသာ ေျဖလကရ ပါသည။

Page 3

အႀကေပး အဖြ ႕

ဥးပညာေဇာတ၊ ဥးရ ာဇႏၵ၊ဥးဥ တမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခ ပေရ းမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမ နမာ ႏငင လးဆငရာ သဃာတပေပ ါ ငးစ အဖြ ႕ ႀကး

အယဒတာအဖြ႕

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပ တာ စာစ၊စ ာ ရက

ABMA

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

ေရးတနးက ဟတငးျပညန႔ ဒတငးျပညက ဘရငအႀကေပးပညာရႀကးႏစေယာက ေတြ႔ၾကတအခါ-

ဟတငးျပညအႀကေပး ေလာကမာ အလြယဆးအလပဟာ ဘယအလပမးလဆတာ အႀကေပးပါ။

ဒတငးျပညအႀကေပး ေလာကမာ အလြယဆးအလပဆတာ အႀကေပးအလပပဗ။

ဟတငးျပညအႀကေပး ဒါဆ အခကဆးအလပဟာ ဘယအလပလဆတာ အႀကေပးပါဥး ဆေတာ

ဒတငးျပညအႀကေပး အခကဆးအလပဆတာ သတ႔ မလပခငတာက အႀကေပးရတာပေပါဟ ေျဖသတတ.....

အခ သနးစနရ႕ အႀကေပးဥးျမငကေတာ သဟာ စကားေျပာစကရပဆလား၊ မကကရဖနးကေန ေျပာတအတငး အသမညေပးရတ ေဆာငးေဘာကဆလား...ေလာစပကာဆလားပတ

ျမနမာရပျမငသႀကား MRTV 4 မာ ႏငငတကာေရးရာေတြက မစားရ၀ခမနး လာအရးမရတအတငး ေျပာေနသ၊ ၁၉၇၆ ခႏစက ျပငဥးလြင DSA စစ တကသလဆငးျဖစျပး ကကႀကညးမာ တာ၀နယခကာ ၂၀၀၄ ခႏစအထ စစဥးစး (ပထမတနး) သေတသနအဆငန႔ နအဖသနးေရႊတ႔ အတြက အႀကးစားလကပါးေစျဖစခသ၊နအဖျပနႀကားေရး၀နႀကး ေကာဆနးလကေအာကမာ သတငးန စာနယဇငးလပငနး အႀကေပးအရာရ ျဖစခသ၊နအဖတ ရ ၀ါဒျဖန႔ခေရးတစချဖစတ ႏငငေရးသတငးဂာနယဆျပး Northern Start Journal က စတငထတခသ ကကလငဟာ ဒ Northern Star ဂာနယကေန စညသေအာင၊ ကကလင (ျမငးမ) န႔ လငေအာငဆတကေလာငအမညခြေတြအမးမးန႔သရေဘာေႀကာငစြာ ေဆာငးပါးေတြက ေရးရငး

ျမနမာျပညမာ နာဂစမနတငး၀ငတကျပး မနတငးဒဏသငေဒသေတြက ျမနမာျပညသျပညသားေတြ ေသလေျမာပါး ေဘးဒကၡႀကေနစဥအတြငးမာ ၂၀၀၈ ခႏစ၊ ေမလ (၂၉) ရကေန ထတ နအဖရ ေႀကးမသတငးစာ စာမကႏာ (၈) မာ “ႏစအကးမာေတာ ပရစဖးတ႔ ေ၀ႀကေပလမမည” ဆတ နအဖရ႕ ၀ါဒျဖန႔ခေရး သတငးစာထမာ ပါလာတ ေဆာငးပါးထမာ ဤကသ႔ ဧရာဝတတငးသားမးက ဂဏျပေရးသားခမႈေၾကာင ဧရာဝတတငးသား သမၼတသနးစနက ယခကသ႔ သမၼတ၏ ႏငငေရး အႀကေပးအဖြ႔ေခါငးေဆာငခန႔ၿပး ျပညေထာငစတငးရငးသား ျပညသလထ ဝမးစာေရးအတြက ဘယလေပၚလစကမားအႀကေပးဖ႔ ႀကေနသလ ဆတာကေတာ........မၾကာမလာမည ေမာ.....

Volume 2, No 9 Page 5

ကမၻာအလပသမားေန႕လ႕ ေခၚရေလာက ေအာင အငအားေကာငးခတ အလပသမားထ ႀကးရ႕ လႈပရားမႀကး ျဖစခတာ ခဆႏစေပါငး ၁၂၁ ႏစရခပါျပ။ ကေနာတ႕ျမနမာနငငက အလပသမားေတြရ႕ အကးစးပြားေတြလညး ပါ၀ငခပါတယ။ အလပခန တေန႕၈နာရထက ပမခငးရဘး။ ဒါက အေမရကန ျပညေထာငစ ခကာဂ က အလပသမားထႀကးက ေသြးန႕ရငး ျပး တကခက ေအာငပြရယခတာပါ။ ဘယသ ေတြန႕ တကခကခရတ တကပြပါလ။ ကယ ကးစးပြားကလြရင ဘနဖးသကတးမယသေတြ လ႕ သတမတခခရတ ၀သမေလာဘသား အရငးရငႀကးေတြပါ။ ဘယသေသေသ ငေတ မာ ျပးစတမးဆသေတြ။ ေနာကဆး လကေလာ လကေလာခရတတကပြရ႕ ေအာငသးေအာင ပြငပါ။ ဒါေပမယ အလပသမားလတနးစားေတြ အဆးသတေအာငပြ ရခတာေတာ မဟတပါဘး။ တျခားအရငးရငေတြရ႕ ေခါငးပျဖတ ကယကး ရာျပး အလပသမားအခြငအေရး ခးေဖာကတာ ေတြကေတာ နငငတကာမာ ေတြ႕ေနရဆ ျဖစပါတယ။ တခ႕ညငညငသာသာ မသမသာ၊ တခ႕ျမငသာထငရား။ ဥပမာ ထငးနငငက ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားေတြရ႕ အျဖစ။ ဒါအနးစပဆး ဥပမာပါ။ အႏငႏငငမာ ျဖစေန တးပါ။ အရငးရင ဝသမေလာဘသားေတြက ကယကးစးပြားကလြရင ဘာမမႀကည၊ မသဘး။ အဒလေတြက သးျပး ကယကးစးပြားအတြက စစလက၀ါးႀကးအပ အရငးရငစနစႀကးန႕ တငး ျပညက အပခပေနတ ျမနမာစစအာဏာရငေတြ လကေအာကက အလပသမားေတြရ႕ ဘ၀က ေတာ နငးျပားဘ၀ရ႕ေအာက မတာေပါငး ေျမာကမားစြာ နကရငးတ ဆငးရတြငးထမာ ကေရာကေနဆ။

ကေနာတ႕ နယခ ႕ဆန႕ကငေရး ေခတက

ေရနေျမ အလပသမားႀကး သခငဖးလႀကးက သတရ တယ။ အဒ ေရနေျမ အ

လပသမား သပတႀကးဟာ ျမနမာနငငရ႕ လြတ လပေရး သမငးမာ အလြနအေရးပါခတယ။ အဂၤလပနယခ႕ေတြ မကလးျပး မကဆျပး ျဖစေအာင အလပသမား ေကာငးသား အငအား စႀကး ႏစရပရ႕ ေပါငးစညးအငအားက ျပႏငခ ႀကတယ။ လြတလပေရးရျပး စစအာဏာရင စနစေအာကမာ ၁၉၇၄ ခႏစ အလပသမား အေရးအခငးႀကး ျဖစလာတအထ ျမနမာနငင အလပသမားေတြ စစအာဏာရငစနစက ရရ ရငရင ဆန႕ကင တကခကခႀကတယ။ အက အဆး အထအခကမားစြာန႕ ကဆးခရတယ။ စစအာဏာရငစနစရ႕ ရကစကႀကမးတမးတ ဖႏပမေအာကမာ အလပသမားေတြ၊ ေကာငး သားေတြ ကဆး ဘ၀ပကခရတယ။ စစ အာဏာရင စနစကေတာ ေအာငပြခဆပ။ ကေနာတ႕ ျမနမာနငငက အလပသမားေတြရ႕ အျဖစဟာ အလြန ရငနာစရာေကာငးပါတယ။ ဒါေပမယ အဒဖႏပမေတြ ရကစကမေတြ ေအာကက လြတေျမာကေအာင ဘယသက လပေပးမာလ။ စဥးစားႀကညပါ။ ဖဆပလ အစးရ၊ ပထစ အစးရ ဘယသ လပေပးနငခ သလ။ လပေပးဖ႕ေရာ စဥးစားခရ႕လား။ ျပန စဥးစားႀကညပါ။ ဗလေန၀ငးရ႕ ေတာလနေရး ေကာငစန႕ တျဖစလ မဆလ အစးရ လက ေအာကလညး ေရာကေရာပြျပးမးေသ။ အလပ သမား လယသမားေတြ ေကာငစေတြသာရျပး၊ ဘာအခြငအေရးမ မရ။ လကညးေထာင ေခါငးညမ၊ မညမသ ေထာငထ၀င။ အဒလ အျဖစမးက ရငဆငခရတာပါ။

ခတခါ တခ႕အလပသမားေတြက ေနာက တကလာတအစးရကမား သတ႕ရ႕ စား၀တေန ေရး ကနးမာေရး၊ ပညာေရးေတြက တးတက

ေအာငမား လပေပးေလမလား။ ေစာငႀကညခင စတေတြ ရေကာငးရလာနငပါတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ယျပး ၀ငေရြးခတ အမတမငး ေတြလညး သေနေလာကပါျပ။ တငသြငးအဆ ဘယေလာက၊ ပယခအဆ ဘယေလာက၊ ဘာ ေတြ အမားျပညသ အကးစးပြားအတြက ေဆာငရြကဖ႕ တငျပနငပါသလ။ ထးစအတငး ဒါေတြ ကေနာတ႕ လပေပးချပး၊ လပေနဆျဖစ ပါတယ။ ဆကေဆြးေႏြးစရာမရပါ။ အဒလ လႊတေတာမးန႕ ႀကေတြ႕ေနရတာပါ။ ေျပာလ ရငး ကေတာ ဒါဟာ စစအစးရပါပ။ တငးျပညက ဘယသေတြ ဘာျဖစျဖစ သတ႕ အာဏာန႕ စညးစမဥစၥာ တညျမေရးအတြကပ အာရစကတ အစးရပါပ။ ေျမြေတြ အေရခြလသလ လထားတ အစးရ ဆတာက သဖ႕က အေရးႀကးပါတယ။

ကေနာ ေျပာလရငးကေတာ ကေနာတ႕ ျပညတြငးက အလပသမားေတြေရာ၊ ျပညပ ေရာက ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားေတြေရာ သထားရမယအခကက ကေနာတ႕တငးျပညက ကၽြနဇာတသြငးေနတသေတြဟာ စစအာဏာရင ေတြျဖစတယ။ အဒသေတြေႀကာင လခငး တတသခငးမမ မေနနငႀကတ အလပသမား ေတြ၊ အလပသမား မျဖစခငေသးပ ျဖစခရ သေတြဟာ တငးတပါးမာ လာျပး သတ႕ လပ အားက ေရာငးခ ေအာကကေနာကက ခေနႀက ရတယ။ အဒလမဟတပ ကယ႕တငးျပည ကယျပနျပး လလသလ ေနဖ႕ဆရင အဒ စစအစးရ မရမျဖစမယဆတာ ေသခာတယ။ ဒါဆ တ႕မာ ဘာတာ၀နရသလ၊ ဘာလပရမာ လ။ ကေနာတ႕တငးျပညက ေရႊျပညသာ၊ လငသာယာက အလပသမားေတြရ႕ အလပ သမားတကပြေတြက ဘယသ႕က ဥးတညတက ေနတာလ။ ႏငငျခားသား လပငနးပငရငေတြက အလပသမားအခြငအေရးအတြက တကခႀက တယ။ တကေနႀကတယ။ အဒႏငငျခားသား

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 6

စးပြားေရး လပငနးရငေတြက လပငနးလပပငခြင ေပးထားတသက ဘယသေတြလ။ သတ႕က လစာေပးထားတ ႏးထားက အစးရရ႕ နးထားန႕ ညေအာင သပမေပးဖ႕ တားထားတ၊ ပညတ ထားတသက ဘယသလ။ ဘယသက ကယ အမးသားေတြရ႕ အခြငအေရးက ကာကြယရ မာလ။ စစအစးရက စတမ၀ငစားပါဘး။ ျပညသ

လထပင သယဇာတပစၥညးေတြက ကယကး စးပြားအတြက အရကမရ သးစြ မာနတကေနသ ေတြက ဘယသေတြလ။ ခးရာပါ စနေတြက အရကမရ ၀တျပးႀကြား၀ါေနတ သေတြက ဘယ သေတြပါလ။ ဒါေတြက သညးခ ေခါငးင႕ေနတ သေတြကေရာ ဘယသေတြပါလ။ ကေနာတ႕ ျပညသလထေတြပါ။ တကယ စြမးအားရင လယသမား အလပအသမားေတြပါ။

တ႕ ဒႏစ အစးရက စပါး လး၀မေရာငးဘး။ ကယလ႕အဖြ႕အစညးအတြငးမာပ လေလာက ေအာင ေရာငးခေပးမယ။ ဘယသ႕ကမ မေရာငးဘး။ ပကဆလညးမယခငဘး။ အဒလ ဆးျဖတနငသေတြဟာ လယသမားေတြ ကယ တငပါပ။ ဒမတရားတ စစအစးရရ႕ အလပ ေတြက ငါတ႕ မလပေတာဘး၊ အလပျပတရင ျပတေပေစ၊ အဆငးရခမယ။ ဆရာႀကး သခငကယေတာမငး ေျပာသလ “ထမငးတလပ ကေတာ ထငးခတေတာငမငတပါဘး” လ႕ ေျပာ နငသေတြဟာ ဘယသေတြပါလ။ လယသမား၊ အလပသမားေတြပါ။ ကေနာတ႕ အလပသမား ေတြ၊ လယသမားေတြမာ တနခးစြမးအားေတြ ရပါတယ။ မသ၊ အသးမခတတလ႕ စစအာဏာ ရငေတြ အပခပလ႕ ရေနတာပါ။ ကေနာတ႕ အားလးက ေခါငးခါရင ဘယေလာကအငအား ေကာငးတ အာဏာရငကမ အပခပလ႕မရပါ ဘး။

ဗယကနမျပညသေတြရ႕ အေမရကနဆန႕ ကငေရး လြတေျမာကေရးတကပြက ႀကည႕ပါ။ ရရားျပညသလထန႕ တပနေတြရ႕ နာဇဖကဆစ ခခေရးစစပြက ႀကည႕ပါ။ အမနတရားန႕ ျပညသလထဟာ ေနာကဆးတေန႕မာ ေအာငပြ ရခတာပါပ။ အလပသမားေတြအေနန႕ တ႕ေတြ

ခလ ဆငးရတြငး နကေနရတာဟာ ဘယသေတြ ေႀကာငလ ဆတာက စဥးစားႀကရပါမယ။ စစ အစးရရ႕ လမလညလည႕စားမ ၀ါဒျဖန႕မေတြ က သျမငနားလည ဆန႕ကငအာခဖ႕ ႀကးစား ႀကရပါမယ။

တျခားနငငေတြမာ သြားေရာက ေရႊ႕ေျပာငး လပကငေနႀကရတ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား ေတြ အေနန႕ကလညး တငးျပညရ႕ႏငငေရးန႕ တ႕ဘာမမဆငဘး။ တ႕က ကယန႕ကယ မသားစ အကးစးပြားက လြရင ဘာမႀကညေန စရာမလဘး။ ႏငငေရးန႕ သြားဆကစပမရင တ႕ေတြ အဖမးခရမယ။ ဘ၀ပကမယ။ ေရာင ဆတအေတြးမးေတြ ရေနရင ေနာကေမြးဖြား လာမယ ကယမးဆကကေလးေတြဟာလညး ကယလပ တရားမ၀င အလပသမားေတြ၊ မတရားအျပခ၊ ေရာငးအစားခရနငတ သေတြ ဆကျဖစေနႀကရဥးမယဆတာက သေဘာ ေပါက သငပါတယ။ ကေနာတ႕ရ႕ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ေျပာခဖး တ စကားေလးအရ ေျပာမယဆရင နငငေရးဟာ လတငးန႕ ပတသကပါတယ။ နငငေရးက ကယက မပတသကဘးလ႕ ထငေနရင တေန႕ နငငေရးက ကယက လာပတသကပါလမမယ ဆသလ ေတြ႕ႀကရပါလမမယ။ စစအာဏာရင စနစက ကယ႕အမတခါးက လာေခါကပါလမ မယ။ ကၽြနျပလာပါလမမယ။

ကေနာတ႕အလပသမားေတြ ဂဏေရာင ေျပာငတ အလပသမားေတြရ႕ သမငးက မရငးေစသငပါဘး။ အလပသမားေတြရ႕ အင အား တနခးစြမးအားေတြက ရရရငရင ျပသ နငႀကဖ႕ ႀကးစားႀကရပါလမမယ။ စစအာဏာ ရငေတြရ႕ လကနကေတြက တန႕ရကခး တစဥန႕လးျဖတ အျမစျဖတ ေခမနးပစနငႀက မသာ။ ။

စးေနလငး

“ဒမတရားတ စစအစးရရ႕ အလပေတြက ငါတ႕ မလပေတာဘး၊ အလပျပတရင ျပတေပေစ၊ အဆငးရခမယ။ ဆရာႀကး သခငကယေတာမငး ေျပာသလ “ထမငးတလပ ကေတာ ထငးခတေတာငမငတပါဘး” လ႕ ေျပာ နငသေတြဟာ ဘယသေတြပါလ။ လယသမား၊ အလပသမားေတြပါ။ ”

ကစားေနက ကစားကြကကလညး

မားေနက အမားတဝကန႔မ႔

အလပမျဖစ။

အၾကသစေတြကလညး

ခစစလ႔ေတာင မေခၚထကတာမ႔

အလပမျဖစ။

ပျပငထမာေတာ

ထငးစညးဆရင ခးဖ႔ မလြယဘးတ။

တစ…ႏစ…သး…ေလး

ေရၾကညဖ႔ေတာ အခနေတာေတာေပးရလမမယ။

ဒါေပမယ ထငေခာငးေတြလား ထငစညးတခလား

ကယေမးခြနး ကယမေျဖတတေတာ ေလာကေအာငက

ဘာမ အလပမျဖစ။

ဒလန႔ ဘဝေတြက

ရးျခငးမာ အသားက

ေၾသာ…ကနးဆငးမာေတာင မနားရေတာ။

ေကာငးကငက

Volume 2, No 9 Page 7

မငးသားေလးက တတငးျပညလးက လည ပတၿပးေလလာခငတာ၊ လမးစရတ မတတႏငလ႔ ရနကန တၿမ႕ထက ေနရာေတာေတာမားမား သြားခတယ၊ ေလလာခတယ၊ ေတာေတာစတ ပကမတယ။ ေတြ႔ရ ျမငရတ ျမငကြငးေတြ၊ ၾကားရ တ သတငးေတြေၾကာငေပါ။

စထြကတယ ဆကတညးက လမးေတြမာ ခငေတြ၊ ဗြကေတြန႔၊ ရနကနၿမ႕လညမာ ရေနတာ ေတြ႕ရတယေလ၊ လမးေဘးပလကေဖါငးေပၚမာ လညး အေပါကေတြန႔၊ ဘယလျဖစတာလ စပစ ၾကညေတာ၊ ၿပးခတအပတက ၿမ႕ေတာစညပင ေျမာငးရငးတာတ ေျမာငးဖးေတြဖြငၿပး ရငးတာ အ ျပနေတာ မဖးခဘးဆပ၊ လေတြက အျမင မေတာလ႔ ျပနဖးခငေပမယ စညပငကေၾကာက လ႔ မဖးရဘး၊ သတ႔ဟာ ကငမရင (၆၁)န႔ တရားစြ ခရမာတ၊ ဒါန႔ ရနကငးၿမ႕နယဘက ေရာကေတာ ၿမ႕လညမာသး/ေလးေပေလာကရတ အေပါက ႀကး ေလးေပါကေတြ႕ရတယ၊ စပစၾကညေတာ၊ စညပငက ထးစအတငး သန႔ရငးေရးလပတာ၊ ျပနမဖနးတာလညး အတတပ၊ အဒထကကခတ လမနညးဘး၊ ညမာ အေမာငးၾကမးတ ကားေတြ က ေရာငတမးရငး ပလကေဖါငးေပၚက အဖးပြင ေျမာငးေပါကေတြထ ကၽြကတာ ကြသကြ ကးသ ကး မနညးဘးဆပ၊ သတမထား မဘးေပါ၊ မငးသားေလးက (တ) ေတြ အမားႀကးန႔ ေရးေနရ တယ။

ေနာကငယငယက ကစားခတ ေဘာလးကြငး နားေရာကေတာ၊ အဒ႔ေနရာမာ တကႀကးေတြ ေဆာကေနတာ ေတြ႕ရတယ၊ အဒ႔ company က ေတာေတာပငဆပ၊ ဗလခပမးႀကးေမာငေအး သမးပငတ၊ ရပကြကကတငေတာ ခဏေတာ ရပ သြားတယ၊ ေနာကဆကေဆာကတယ၊ ရနကငး သား လလညေတြက သတ႔န႔ မဆငဘး လ႔ ယဆ ၾကတာလား၊ မးႀကးက ေၾကာကလ႔ လားေတာ မသဘး၊ ဆကမတငၾကေတာဘးတ၊ ကစားကြငး မရေတာဘး၊ အငး ျမနမာအားကစား ကမၻာ က လႊမးေစရမယ ဆတ ေဆာငပဒ (ေၾကာျငာ)က

သတရမတယ။

ဒါန႔ ေတာငဒဂဘကက ေရာကခတယ၊ ရပကြက တြငး မတရားအႏငကငခရျခငးတ ဒဂ ေတာငၿမ႕ နယ (၇၀)ရပကြက ၿမကနသာ (၃)လမးတြင စတ ကမးမာေရး မေကာငးသၿဖင အရကအေၾကာက နညးစြာ လမးတကာေလာက သြားၿပး အေနအ ထငမတတေသာ အသက(၆၀) ေကာခန႔ အမး သမးႀကးတဥး ရတယတ၊ အဒအမးသမးက ၄/၄/၂၀၁၁ေန႔ ည၁၀နာ၇ခန႔တြင ထရပကြက တြငး ေနထငသ စမဆာေရာငးသ ကလားတဥးက ၎စတမႏသ ေဒၚစနးႏက ရကနကၿပး အဓမၼ ၿပကငခေႀကာငး ၾကားသရပါ သညတ၊ ေဒၚစနးႏ မာ ကလားရကနကေၾကာငး ေစာကားေၾကာငးက ၅-၄-၂၀၁၁ နကပငးတြင ေအာဟစၿပး လကလၿပ သေနသညက ေတြ႕ရပါ သညတ၊ ကလားမ ေပးေသာ ေလာေၾကးေငြ တသနးငါးေသာငး (၁၅၀၀၀၀)ကလညး ရပကြက အာဏာပငမားမ တဆင ေဒၚစနးႏက ေလာေၾကးေပးခသညဟ ၾကားသခေသာလညး ထေငြက ေဒၚစနးႏ မရခေၾကာငး သရပါသညတ၊ ဒါထကဆးတာက ရပကြကတြငး ဒလမဖြယမရာ အဓမၼၿပကငသ ထကလားအား အေရးယျခငး မရခပါဘးတ အာ ဏာပငမားမာ ရာအမမႈး ဥးေမာငႀကး(ခ)ဥးက လား၊ ရပကြကဥကဌ ဥးစညသ၊ အတြငးေရးမး ေကာထး (ယခင ဘနးမႈႏငေထာငကဖးသ)နင ရမား ခြေ၀ စားတယလ႔ သတငး ရပါတယတ၊ အငး ေကာငး ၾကေသးရ႕လား။ ကနတေနရာေတြ အေၾကာငးကေတာ ေနာကမ ဆကေရးေတာမယ၊ အခေလာက န႔ ေတာေတာစတပကေနၿပ။

ဒါန႔ သတငးစာ (အမားအေခၚ “ေန႔စဥ ေၾကာျငာစာေစာင” ) လ႔ေခၚတ ေန႔စဥသတငးစာ မာ မပါပ ျပညပ သတငး မဒယာေတြမာ ပါတ အေၾကာငး လမးစပစမတယ၊ ကယတငမသြားႏင လ႔ နယကလာတ မတေဆြေတြက ေမးတာပါ၊ company ေတြက လယယာေတြ သမးေန ၾက တာေတြ သရတယ၊ ေနရာေတာေတာမားတာပ၊ တတႏငတအခါမ သြားေလလာရင အခန ေႏာငး သြားမာစးလ႔ အခ ထညေအာလကရတာပါ၊ ေတာေတာ “ဗလ” ကတာပ။

ကၽြနေတာတ႔ တငးျပညမာ အာဏာ န႔ ေငြ ဖလ႔ ပျပားေနရတ ျပညသေတြက သနားမတယ၊ ကၽြနေတာ စဥးစားရသေလာကကေတာ ကၽြန ေတာတ႔ တငးျပညဟာ ကမၻာက ေျပာေနတ ဖြ႔ၿဖးဆႏငင လ႔ေတာင မေခၚသငဘး၊ ဆတယတ ေနေသာႏငင လ႔ ေခၚသငပါေၾကာငး ။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

မငးသားေလး (ABMA)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 8

ေနာကေတာ အမးသားညလာခလပလာတယ။ အဖြ ခပအမတေတြက ဘာမလပလ႔ ကငလ႔မရ တာက ဆကတကေနႀကတယ။ ေဒၚစသာ လြတမလာရင အျပးအထ ဆကပါေနႀကအးမာ။ ေဒၚစ လြတလာျပး ထြကခေတာ အဖြ ခပမပါပ ညလာခ ဆကလပလ႔ မရနငဘးဆတာ သက ေသ ျပေတာတာပ။ ေဒၚစက ဖမးထားလကရင NLD ဟာ ခါးကးေနတေျမြ လျဖစသြားေကာ။ ခါးကးေနတ ေျမြကမ အဆပရေသးတယ။ ေခါငးနားကပလ႔ မရေသးဘး။ အဒလနငငေရးက ေသာငမတင ေရမက တနးလနးႀကး ျဖစေနတာ ႏစေတြ ႀကာလာေတာ အလပေတြပကလာ ျပညသေတြလ လပကငစားစရာ၀ငေငြ မရ အလပေတြက တစတစပါးလာေတာ ျပညသ အမားစ အမနးခငး နငငေတြက တရားမ၀င ထြကလပကငႀကရ ဒကၡ အႀကးအကယ ေရာက ႀကရလာပါတယ။ အဖြ႔ခပကလ စးပြားေရး ပတဆ႔ဖ႔ တြနးအားတငလာပါတယ။ အေနာက နငငေတြကလ ပတဆ႕ခငေနတာဆေတာ ပတ ထည႔လကႀကေရာ။

အဒမာ ေဒၚစ ကးကားျပတာက ေတာင အာဖရက နငငက စးပြားေရးပတဆ႔တာ က နမနာျပပါတယ။ ေတာငအာဖရကမာ ျဖစခတာန႔ ျမနမာနငငမာျဖစတာက အေျခအေန (နငငေရး) လမတ ပထ၀အေနအထားလ လး၀ မတတာပါ။ ဟမာက တငးတပါး လမးျခား(လျဖ)ေတြက အာဖရက လမတ႔ နငငကလညး ကးေကာ စးမး ထားရ မကေသး ေဒသခ အာဖရက လမးေတြ အေပၚ အသားအေရာင ခြျခားႏမခ ဆကဆတာ။ တခါအသားအေရာင ခြျခားေရးက ကမၻာမာ လကမခေတာတအခန။ ပထ၀အေန အထားအရ အာဖရက တတကလးက လမေတြ ဆေတာ ေတာငအာဖရက လမေတြ ဘကမာ အငးအားက ထန႔ထညန႔။ ကနသြယေရး ပတဆ႔ရ မကေသး ဘး အားကစား လမႈေရးေတြကပါ သပတေမာက ကနလာႀကတာ။ ဟမာျဖစတာက လမႈေရး ကး လြနမႈ။ လမးေရးေတာင မဟတေတာဘး။ အသားအေရာင အသားညေတြကေတာင ႏမ ထားတ အငမတန ေခတကာလန႔ မကကည ေတာတ အသား အေရာငခြျခားမႈပါ။

၁၉၉၄ခႏစ အမးသားညလာခ၌ ကယစား လယေတာၾကးမား ဤသ႔ အၾကတ အနယ စညး ေဝးေနၾကစဥတခါ အဖြ႔ခပက ၁၉၉၇ ေနာကပငး ေတြမာ န.အ.ဖက လႊတေတာ ေခၚေပးဖ႔ အႀကမႀကမ ေတာငးဆပါတယ။ အဒ အခန မတငမကတညးက ၁၉၉၆ -ခႏစ- ေမလ မာ

အဖြ႔ခပ အမတေတြက န.အ.ဖ က ေခတခဏ စစတပ ဧညေဂဟာေတြမာ (ဖမးတာ မဟတေသး ဘးေနာ) ေခတေခၚ ထနးသမး ထားလကတာန႔ တျပႀကး ႏႈတထြကကနႀကတာ။ ကနသေလာက ျဖစသြားတယ။ န.အ.ဖ က ေႀကာကတတသက ျခမးေျခာကနညးသးတယ။ အတႀကးမားသက စးပြားေရး မကလးေတြ ေပးတယ … ျပညပ ထြက ေျပးတ အမတကလ ၃၀- ၀နးကင။ ကနတထက ေသႀက တာလမနညး… ဂပနထြကအးတက ပဂ ေဆးတာလရေသး။

လႊတေတာတရပ ေခၚယဖ႔ဆတာ န.အ.ဖ က သေဘာတပါတယ။ ေခၚပါ ခြငျပပါတယ ဆရငေတာင မဆႏၵနယ ( တတငးျပညလး အမတေနရာ အကန ) ရတအေရအတြက အကန (အမတေတြ- လစတကစ) တကမ လႊတေတာက အထေျမာကတာပါ။ အမတ ၅၀၀- ခန႔ရရမာ က အမတရစမစ ၇၀/၈၀ေလာကန႔ လႊတေတာမေခၚ လ႔ မရတာ ဒါပထပခါတလညး ေအာေနတယ။ အဖြ႔ခပက န.အ.ဖ ကေတာငးဆရမာက လစ လပသြားတ အမတေနရာေတြမာ အစားထး ေရြးခယတငေျမာကပြ လပေပးဖ႔ ေတာငးဆရမာ။ ဒလေတာငးဆလာရင န.အ.ဖ ေဘးကပနကပ ေတြ႔ျပ။ ေရြးေကာကပြဥပေဒမာ အတအလငး ဆထားျပးသား လစလပသြားရင အစားထး ေရြး ေကာကပြ လပေပးရမယလ႔။ ဒါကသတ႔ ျငငးလ႔ မရဘး။အစားထး ေရြးေကာကပြေလးေတြ လပေန ရင (ေဘာလးစကားန႔ ေျပာရရင) နငငေရး ေျခစမးပြေလးေတြ ရေနရင ႏငငေရးလ ေသမေန ေတာဘး။ တ.စ.ည တျဖစလ ပါတက အစားထး ေရြးပြတငးမာ ေျခစြမးျပေနရပါပ။ န.အ.ဖ လ ေနာက အသစထပအေရြးခ ၀ငလာမယသက (၉၀) ခႏစလ အေခာငသမားေတြ လာေတာမာ မဟတတာသရင အမတေတြက ျခမးေျခာက ထြကခငးတာ ရပေပးရပါမယ။

အခလ တကယက န.အ.ဖ လပထားတာ ျပညသေတြ အလပရရငေတာင မေသရ လစာ ေလးက ရေနတာပါ။ အမနးခငးနငငေတြ နညးတ လပအားခ ရလာေအာင ေဒၚစက လငးတင ေတာငးေပးေနရင န.အ.ဖ ဟာ တငးခ မေနနင ပ လခ/လပအားခ တးေပးလာရပါမယ။ အဒလ တးေပးလာရရင ဘယသ႔ေႀကာင တးေပး လာရ တယဆတာ ျပညသေတြက န.အ.ဖ ကေကးဇး တငမာလား ေဒၚစက ေကးဇး တငမာလား လ ေတြမာ ဥးေဏာကရႀကပါတယ။ ျပညသေတြက ေကးဇးမကနးတတႀကပါဘး ။

အဒလတးေပးလာရဖ႔ န.အ.ဖ မာ သတ႕

၀ါးေနတဂြငေတြ အေခာငနကေနတာေတြ ေလာ ခေပးလာရရင အစးရဘတဂကလ ထခကလာ မယ ျပညသေတြလ ပမေခာငလညလာရင နငင အေရးဖက ပမပါ၀ငလာ ႀကပါမယ။ ၀နထမးေတြ လစာတးေပးလာရရင န.အ.ဖ ဘတဂက ၾကပ လာပါမယ။ ပဆးလာမာက အငအား ငါးသနး ေလာကရတ စစသားေတြ လစာတးေပးရရင အခ လစစသား အမားႀကးခန႔ဖ႔ ကေလးစစသား စေဆာငးေနတာပါ ကာကြယျပးသား ျဖစသြား ပါမယ။ စစသားေတြ လစာတးေပးဖ႔ ထငး၊ ကမပးခား စစသားလစာနညးတေပးဖ႔ ၀နထမး လစာတးေပးဖ႔ ေန႔စား အလပသမားေန႔စားခ တးေပးဖ႔ လအပရင ေဒၚစကယတင အလကငျပး ေရ႕ဆးကေန ခတကႀကညပါ တတငးတျပညလး ပါမလာရင လညပငးေတာင အျဖတခရပါတယ။

န.အ.ဖ ဟာ အဖြ႔ခပန႔ ဒမကေရစ လလား သေတြက ျပညပအားကးဆျပး လပေနတာႀကာ ပါျပ။ ျပညသလထက သ႔ဘကမာ ရေနသေယာင လမေနတာ ႀကာပါျပ။ ျပညသလထက စား၀တ ေနေရး ေခာငလညေအာင လပမေပးခငတာ ဘယသလဆတာက အချပညသေတြ ကြကကြက ကြငးကြငး ျမငလာေအာင ေဒၚစ ဥးေဆာင လကပါ။ ျပညသရ႕ ရနသဟာ ဘယသဆတာ ျမငလာေအာင သာလပေပးလကပါ။ အာရပ ကမၻာလ ထ မေတာလနႀကဘး ဆရငေျပာပါ။ နအဖ အတညေပါက လမေနတာက ေဖာထတ လကရေလးသာ လပပါ။ ထၾက၊ဆၾကပါ ဘာမ မတကတြနးပါန႔ တကတြနးေနစရာက မလပါဘး။ မဆၾကပါန႔ေတာင ပနၾကားလ႔ မရေအာငျဖစ လာပါမယ…။

ဘယသဟာ တငးသျပညသားေတြ ႏမသ ထက ႏမေအာင လပေနတယဆတာကသာ ကြကကြကကြငးကြငး ေပၚလာေအာင အခ ျပညသလထ ေခာငလညေရးအတြက ေဆြးေႏြးဖ႔ ေတာငးဆပါ။ မေပးရင သတ႔ဘာဆတာ ျပညသ ေတြက ေျပာျပ ရငးျပေနစရာ မလပါဘး။ ျပညသ ေတြက အခ ေတာငးဆခကေတြ မလကေလာ အေရး မလပတာက သကေသျပ ပါလမမယ။ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး ေတာငးဆခရငလ သနးေရႊ က ေတာငးတနးကလ အခန ေဘာင မပါပ အခနေတြ ပြနးအစားခရတ ပစေဟာငး ဆရင ေတာလ တငးသျပညသားေတြက လမးဆး ေနတ ဂပတႀကးထ တ၀လညလည ေခၚ သြငးသလ ျဖစေနပါမယ။ အခနတခ ယတ ျပတျဖတဖ႔ လပါတယ။ တေလာကလး ႏစေပါငး ၂၃ ႏစမက ေတာငးဆချပးျပ။ အခ အခန ခပတတပ

Volume 2, No 9 Page 9

ထားသငပါျပ။ လလ စကားေျပာဖ႔ နားမလညရင သတ႔နားလညမယ ပစက ေဖၚေပး ရပါေတာမယ။ ဘာမ ငေနစရာမလေတာပါ။

ဒမကေရစနညးန႔ ဆန႔ကငဘကျဖစမာေတြ ေနာကထား။ လလမသတတရင လလ ဆကဆ စရာ မလေတာဘး။ အာဏာျပနသမးရလား စမးႀကညေပါ။ သပေတြးမေနေစခငဘး သနး ေခါငထက ေမာငမညးခရတ ညေတြရာေကာ ေနျပ။ ေသခာကေတာ ျပညသလထဘ၀ တး တကေရးက ေတာငးဆတ တကပြကသာ တင ေပးလာပါ။ သနးေရႊ ဖငမတနရင ႀကကသလ လာေျပာပါ။

၁၉၉၁-ခ ႏစကနပငးမာ ျမ႕ေတာ၀န ဥးကေလးက… ကမၻာေအး ေရကးမာရတ ဂးျဖ ေရမႈတစကေတြ ပကသြားေတာ ျပငသစက အေရးေပၚမာတယ။ ျပးေလယာဥ ႏစစးန႔ အျမန ပ႔ခငးေတာ ေလယာဥခတင ေဒၚလာ ၅-သနး ေလာက အပကနသြားတယ။ အဒမာ သနးေရႊက မေအ-ႏမေတြ ကငတတျပး ေဒၚလာေတြ အလြယျဖနးရသလားေပါ။

ေရမေပးနငရင ကားန႔ ေ၀လ႔ရတယ။ တျခား နညးေတြရတယ။ ေရမရလ႔ ဆလာရင ငါကယ တင တငကားန႔ (မပစဘး) ႀကတသတျပမယ။ လထ ငတလာဖ႔ ပအေရးႀကးတယ။ နငငေရး သမားေတြက ခပတးတးေတြမ႔ ဒ႔တေတြ ေခာင ေနတာ။ လလညကျပး မနးမေတြက ကေလးခ ခငး ထမငးအးရြကျပး ေတာငးဆပြလပ ခတက ခငးရင ဒ႔စစသားေတြပစခငးရင ကေလးေတြ မပစပ ငါတ႔ျပနပစမာ သလား.. လ႔ သနးေရႊ ကယတင ေျပာဆခတာပါ…။

(ဒစကားက ၁၉၉၅ ခႏစ- ေဒၚစ လြတလာတးက ကေနာစာေရးျပး (ကြနပတာလႉတနးက) သ႔ဆ ေပးခပါတယ။ စား၀တေနေရး စစမကႏာဖြငဖ႔ တကတြနးခပါတယ)။ အခ တတငးတျပညလး ကနးေကာကစရာ မရေအာင ၾကပေနပါျပ။ အဒါ ယမးအးႀကးပါ။ ယမးေတြ ပစလာေအာင စား၀တ ေနေရးအတြက စစသားလစာ အမနးခငး နငင (ကမပးခား) ထငးနငငက စစသားလစာႏး တး ေတာငးေပးပါ။ ၀နထမးလစာ တးေတာငးေပးပါ။ အလပသမားေတြ တေန႔အတြက အနမ ဆး ေန႔တြက..(၄-ေဒၚလာ)ေလာက တးေတာငး ဆ ေပးပါ။ လႊတေတာမာလ အမတေတြက တးေပးဖ႔ ေတာငးပါ။ အလပသမားေတြက လကမတထး ခငးပါ။ ၀နထမးေတြက လကမတထး ခငးပါ။ စစသားေတြက လကမတထးခငးပါ။

လမးေပၚ ထြကစရာကမလဘး။ ထြကလာ ေအာင လႈ႔ေဆာလာရင အဒါ န.အ.ဖ လလ႔သာ အျပတ ေႀကျငာထားပါ။ ဥပေဒက ဥပေဒန႔ပ တကပါ။ ၈၈၈၈- လးမာ ဂေဒါငေတြ သတ႔က

အရငစေဖါက အခြနက ခနထားျပး ျပညသက တရားခလပခတာ သခၤနးစာယရပါမယ။ တခနထ မာ ျမ႕နယ အသးသးက အမတေတြက ယခလ လစာ လပအားခ တးေတာငးတာ ေထာကခပါ သလား လကယတငေတြ ေမးျမနးႀကပါ။ လငယ ေတြက ေမးေပးႀကပါ။ ျပးလကမတထးခငးပါ။ မထးသက ၀ငးကန႔ကြကစာ (အမတအျဖစက ျဖတေပးဖ႔ ကန႔ကြကစာ) က ၀ငးလကမတ ထး တငရင ျဖတလ႔ရပါတယ။ (ဒါေရြးေကာကပြ ဥပေဒပါ အခြငအေရးပါ)။

ေနာကတခက သမၼတႀကးက လာဘစားမႈ တကဖကပါမယဆထားေတာ ၀နထမးေတြ လစာ က လေလာကေအာင မေပးပ ဒါမလပသင ပါဘး။ ၀နထမး စစသားမသားစေတြရ တလ တလ ၀ငေငြထြကေငြ (အေခၽြတာဆး ႏနးထားန႔) ၀ငေငြထြကေငြ စစတမးေကာကယျပး လစာ တးေပးေရး ေတာငးဆရပါမယ ဒလလပတာ သ႔ မန႔ခြနးက ျမနျမန ေဖၚေဆာငနငေအာင ကည တာပါပ။ နငငေရးကစားတာ မဟတပါဘး။ ဒလမေကာကရင ၀နထမး စစသား မသားစ ေတြ က အေလးမထားတာပါပ။ ကယ၀နထမး မသား စကေတာင အေလးထား မစဥးစားသက ဘာမ ေမာလငေနစရာ ေထာကထား ေနစရာ မလ ေတာပါဘး။ ေမာလင ယစားေနစရာ မလေတာ ပါဘး။

ဒလာဘစားမႈမာ ၀နႀကးေတြ လာဘစား တာက ေႀကာကခမနးလလ စားႀကတာပါ။ ယခင က (န.၀.တ န န.အ.ဖ) လကထက သနးေရႊ ကယတငဖမးဆး အေရးယခရတ ၀နႀကးေတြ အားလး သနးေရႊကယတင စြပစြ ထားပါတယ။ (န.၀.တ အဖြ႔၀င ၂၁-ဥးမာ ..၁၉-ဥးက လာဘစား မႈန႔ အေရးယခရေတာ.. ၉၅-% ဟာ လာဘစား ထားတာ သနးေရႊကယတင အတညျပထား ျပးသားပါ) (ဒါေတာင ကနႏစဥးက မဟာမဟာ ဆပါ ခမးသာႀကးေတြပါ ..မနခက စတာ ယနက တကအသငးက ေတာင၀ယနင ေသးတာပ) အဒေတာ ၀နႀကးေတြ လာဘ မစားနငေအာင… သမၼတႀကးက ဥးေဆာငျပး မမရ႕ တရား၀ငပင ဆငမႈ န႔ကယပင၀ငေငြေတြက ေႀကျငာျခငးလပမ သာ မန႔ခြနးန႔ လပရပ ကကည မာပါ ပငဆငမႈ မေႀကျငာပ လာဘစားမႈ တကဖကမယ ေျပာတာဟာ (အလန-သခငစးႀကး စကား ငားသးရရင) ဖါေခါငးေတြက ျပညတနဆာ ပေပာကေရး ေျပာေနတာန႔ ဘာမမထးပါဘး။ လမညာမႈ သကသကပျဖစေနပါမယ။ ယရင ယတသ ဥးေဏာက နညးလ႔ပ။

သမၼတႀကးသာ လာဘစားမ တကဖကမယ ဆတာန႔ ထငတလးန႔ အာပတကငးထားတ ေရက ေရေမႊးထငေနသေတြက သတေပးတာပါ။

အေျပာန႔ လပရပ ခနႀကညႀကပါ။ အမတမငးတ႔ ခငဗား သပအသားလြတႀကး ယမေနႀကပါန႔။ အမတျဖစမေတာ ခငခနတတနင ေလာကပါ မယ။

အဖြ႔ခပက ဒါေတြလပေပးမယဆရင အဖြ႔ ခပက ဘာန႔ အေရးယနငမာလ။ တငးျပည ေကာငးေအာင တးတကေအာင လပေနတာပ ေလ။ လေတြထန႔ထညန႔ ပါလာတာ နငငသား ေတြ နးႀကားလာတာ ေကာငးတလကၡဏာပ ေလ။ ဘာမ နငငေရးကစားတာ မဟတပါဘး။ တကယတငးျပညမာ ျဖစသငတ တငးျပည ဂဏသကၡာ ကျမငတငေပးတ ကစၥပါ။

အခပအေနန ...

(၁) အဖြ႔ခပဟာ အခအစးရသစက အသ အမတျပတယဆတာ ဘယလဆတာက ျပညသ လထက ရငးရငးလငးလငး အသေပး ေႀကျငာ ေပးေစခငပါတယ။ အစးရတရပ ရတယဆတ စကားဟာ ေသာငမတင ေရမကစကားႀကး သက သကပါပ။ ဒအစးရက တရား၀ငအစးရ အျဖစ လကခမယ / လကမခဘး YES / NO ေပါ။ အခ ယတျပတ ေျဖရပါမယ။ အေယာင၀ါးလပရင ဟ က(အစးရက) နဂလကမ ဂစကပကပ လပေန သက ကယကလ ကမးလမးေသးတယ (မေျပာ ေတာပါဘး)။

(၂) အစးရက တြမာလား / တကမာလား (ႏစ လမး) တခခ ဆးျဖတရပါမယ။ တြသငတယ တကရမယ ကေနာမေျပာလပါ။ အဖြ႕ခပက အစးရန႔ တကရကထေတြ႔ ေနရသ ပျပး တးမ ေခါကမ ရပါတယ။ တြဖ႔ ျဖစလာနငတယ မလာ နငဘး အဖြ ခပပျပး ဆးျဖတနငပါတယ။ ဒါေပမယ ယခငလ အခနေဘာငမပါ ပမလပပါန႔။

တြမယဆရငလ မထတထ ကလတာေတြက ေရာငပါ။ စးပြားေရးပတဆ႔တာက ေထာကခတယ ဆတ အေျပာမး ေတာငးဆတာမး။ လပခင လပပါ။ သသသပသပေပါ။ အသမထတပါန႔။ တကမယဆရငလ လမးေပၚမထြကရတ တက ကြကေတြက ဥးစားေပးစဥးစားပါ။ န.အ.ဖ ဟာ မတရား လြနလြနမငးမငး ျပညသေတြ မြေတ ဒကၡေရာကေအာင လပထားေတာ တကကြက မနရင အသာေလး ထးခလ႔ရပါတယ။ အား ေတာင စကစရာ မလပါဘး။ ေျခစြယငတ ေျခမ အနာ ျဖစေနသက ေျခမေနရာက အသာေလး နငးလကတာန (အမေလး) ေအာေစရပါမယ။

(၃) ျပညသလထ ၀နထမးလစာ စစသားလစာန႔ အလပသမားေန႔စားခ –တးေပးေရးက ေဇာငးေပး လကတာန႔ သမၼတႀကးဥးသနးစန ေတြ႔ဆေဆြး ေႏြးေရး စားပြေပၚ ေရာကလာေစရပါမယ။ စာေရး ေနရန႔ ျဖစမလာပါဘး။ (လယသမားေတြ

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 10

လယယာေျမပငဆငေရးပါ ထပထညႀကညပါ) ႀကဖြတ မကလးျပး သြားေစရပါမယ။ ဥပေဒ ေဘာငထမာပ လပပါ။ လထကပါ ပါ၀င လကမတ ထးခငးလာရင သမၼတႀကး မကကြယ မျပနငေစရပါဘး။

(၁၉၈၄- ေလာကမာ အေမရကနသမၼတႀကး ေရာနယရဂင (RONALD REGAN)ဟာ ဆဗ ယကနငငန႔ မဟာဗဟာ လကနကႀကးမား ကန႔ သတေလာခေရး ေဆြးေႏြးပြေတြ လပေန တယ။ မဟာဗဟာေျမာက တကခငးပစ အနျမထပဖး ေတြ ေလာခေရး ကန႔သတေရးေတြ ေဆြးေႏြးေန တကာလမာစစအသးစရတက၄၀-% ေလာကတး သးတယ။ ႀကယတာရာစစပြ (STAR WAR) စမကနးက စတင အေကာငအထည ေဖၚတာေတြ လပလာေတာ အတကအခ ဒမကရကေတြက ေ၀ဖနလာႀကေတာ သမၼတႀကး က စကားတခြနး တတေလးပ ျပနလကပါတယ။ TO HAVE A NICE TALK , CARRY A BIG STICK စကား၀ငး ေကာငးေကာငးျဖစဖ႔ တတၾကးၾကး ေဆာငသြား ပါတ။ ေဒၚစခငဗာ စစဗလ ေတြက ျပညသလထ ဆတ တတက နားလည ပါတယ။ အခဆ R2P စတင ကငသးေနျပ ဆေတာ)။

တဆကတညး ကေနာတ႔ရ႕ ဒမကေရစ အာဂ သတရငႀကး ကဇာဂနာရ႕ စတား၀ါး ဟာသေလး က လငယေလးေတြ အတြက ပါးလပါတယ။ ၁၉၈၄ ခႏစမာ သမၼတရဂငက စတား၀ါး စမကနး က စတင အေကာငအထည ေဖၚလာပါတယ။ အဒေတာ ဟာသဥာဏထကလတ ကဇာဂနာႀကး က ထးစအတငးေပါ။ “အေမရကန သမၼတႀကးက စတား၀ါးကသ စတညထြငတယန႔ ႀကြားေနတယ ကြာ။ ငါတ႔ဆက ခးခထားတာပါ။ ငါတ ဆမာ စတားေတြ ၀ါးလာတာ သထက အႏစႏစဆယ ေစာတယကြ။” (၁၉၆၂ – ကတညးက STAR တင ထားတ စစဗလေတြ၀ါးေနတာ)တ..။

(၄) ေဒၚစ အေနန႔ အေမရကနသမၼတႀကးန႔ အေနာကေခါငးေဆာငေတြ မစၥတာဘနကမြနး တ႔ဆ အခ အာရပကမၻာမာ ေတာလနေနရတာန႔ သတ႔ ပါ၀င ကတကေပးေနရတာေတြဟာ အာ ဏာရငႀကးေတြက တဖကသတ မမမတ ေရးဆြ ထားတ အေျခခဥပေဒက ကလသမဂၢက အသ အမတျပေပးခလ႔ ျဖစလာရတာပါ။ အဒလ မျဖစ ေအာင ႀကတငကာကြယဖ႔ လပါတယ ဆတာက ကလသမဂၢမာ ဆးျဖတခကချပး နငငတငးရ အေျခခဥပေဒေတြက ျပနလည သးသပေပးဖ႔ ေတာငးဆေပးေစခငပါတယ။

သ႔မဟတက ကလသမဂၢဟာ မမလကခ ထားတ ႏငငတခရ႕ အေျခခဥပေဒက ျပနတက ေနရာ ေရာကေနပါတယ။ အခ နာဂစဥပေဒက တရားမတ မႈရတယ မမတပါဘးဆတာ ယအင

မာ (ကလသမဂၢမာ) မခြျပးမ အတညျပေပးဖ႔ ေတာငးဆေပးပါလ႔ ေတာငးဆပါတယ။ ေထာက ခတ ႏငငကလ ဘယအပဒကေတာ တျခား နငငေတြ နမနာေတာင ယသငတယဆတာပါ ေထာကျပဖ႔။ သတ႔ႏငငမာ သးနငမလား စတာ ေတြ အေမးအေျဖေတြ လပဖ႔ ေတာငးဆေပးပါ ရန။

ေဒၚစက ကေနာတငျပတာထက သက ပေကာငးေအာင ေျပေျပျပစျပစ ျပညျပညစစ ကးေႀကာငး ဆေလာေအာင ေရးနငပါမယ။ ေဒၚစက ကလသမဂၢ မာလပခသပါ။ အဒအေတြ႔ အႀကေတြ အသစြမးအားေတြဟာ အခ သပလ အပေနပါတယ။ အားကးပါတယဗာ။

အခပအေနျဖင ေဒၚစက အထးပနႀကားလ တာပါ။ ေဒၚစဟာ freedom from fear ကေရးသားျပး စာေပအဆငရ စာအပ တစအပ ထက ကမၻာေကာ စာတမး တစေစာငအျဖစ ေရာကခတာပါ။ အဖြ႔ခပ အေနန႔ န.အ.ဖ တနးက နာေအာင ထေအာင မထးခနငပါဘး။ ခရတ သတရေပမယ တကရတသတ မျပနငခပါဘး။ ေဘာလးစကားပ ျပနသးရရင ကမာၻေကာ နညး ျပႀကး ေမာရငဟဟာ… ခယဆးအသငးက ကင တနးက တကစစဖြငကစားျပး အနငယခပါတယ။ အငတာမလနက ကငေတာ ခစစက အားထားျပး အနငယခတာပါ။ ျပငဘကအသငး အေနအထား ကခငခနျပး ကစားကြကေတြ ခမတခတာပါ။

အခ ရာသဥတကလ ေျပာငးလာျပ။ လႊတ ေတာ ေပၚလာျပ။ သမၼတႀကးကလ စတထား ေကာငးသပါ။ သတ႔ အေတာေလး စတထား ေကာငးသပါ။ ဆငျခငတတရားလ ရသပါ။ ကမၻာ မာလ အာရပေရေၾကာငးႀကးန႔ R2P ကလ လက ေတြ႔သးချပ။ ဒလအေျခအေနမာ ေဒၚစက အထး ပနႀကားလပါတယ။ ခစစမကစားပ တက စစဖြင ကစားပါလ႔။ သတ႔မာ ေနာကတနးက (မသား) က အားျပထားျပး တဖကသတ အနငယေရး ညစ ပတအနငယေရး အႀကအစညန႔ ကြငးထ ၀ငလာ တာပါ။ ပြမစခငေလးတင ဒငလႀကးက အျပတ လပဖ႔ သတ ဘကမလကဖ႔ပါ ခရာမႈတထားျပ။

ျပညသလထကလ အထးပနႀကားလပါတယ။ မေႀကာကႀကပါန႔။ ကယရပငခြငေတြက တရား နညးလမးကက ဥပေဒေဘာငထကေန ေတာငး တာက ရရ၀၀ ပါ၀ငပးေပါငးႀကပါ။ ေဒၚစ ေနာက က ရရ၀၀ရပေပးႀကပါ။ ဒလ ဥပေဒေဘာငထက ေတာငးတာ မပါခရင မေအာငျမငခရင ကေနာ တ႔က ဥပေဒျပငပကေန ေနာကထပ လပလာ ဖ႔ရပါတယ။ လပဖ႔ အစအစဥရထား ဆြထားျပး သားပါ။ ျပညသေတြေကာ တငးျပညပါ နာပါမယ။ မလပပေတာ ျငမေတာမေနပါဘး။ လပက လပမာ။

အေႀကာကတရား ကစၥေလးတငျပခငပါတယ။ ကေနာကယေရးက ထတႀကြားတာ မဟတပါဘး။ အဓပၸါယရရ ခငခနျပး ေႀကာကႀကပါလ႔ ေျပာျပ ခငလ႔ပါ။ ကေနာ ကယေရးကယတာပါလာတာ နားလညေပးႀကပါ။ ကေနာတ႔ ေဆးေကာငးသား ေခတက ပါေမာကၡႀကး ေဒၚျမငျမငခင ဆရင အားလးက တနေနေအာင ေႀကာကႀကရတာပါ။ အခ၀နႀကးလပသြားတ ဥးေကာျမငန႔ အခ နာ မညႀကး ပါေမာကၡ ေဒါကတာဥးခငေမာင၀ငး တ႔ ဆ ေဆးေကာငးသားဘ၀က (မာမႀကးလ႔ ေခၚႀက ပါတယ) အမကသြားဖ႔ ေနေနသာသာ လမးထ ေတာင မသြားရႀကပါဘး။ သက သပ ေအာေငါက ေတာ ေသလမတတ ေႀကာကႀကရတာ။ သငယ ခငးဆရာ၀နႀကးေတြ အသက.. ၅၀- ေကာလာ ျပး ေနာကက ပါေမာကၡေတြ ဌာနမႈးႀကးေတြ ျဖစမ ကေနာက မာမႀကးက သြားကနေတာႀကရေအာင ဆေတာ … ဘလရယ ငါတ႔ အခထေႀကာကတး ကနေတာတာ ထည႔ပါမယ မလကပါရေစန႔ ဆျပး ေျပာရငး ဆရငး လကဖားေတြ ေအးစကသြား ရာႀကတာ။

ကေနာကလညး ေအာေငါကဖးတာေပါ။ တရက မာမႀကး ေမးလာတယ… ေကာငးသား ေတြအားလးက ငါေတြ႔ရင ပနးႀကတယ။ နငက မပနးပါလား ေမးပါတယ။ မာမက စာတတေစခင လ႔ ေစတနာလြနျပး ေဟာကတာ ေႀကာကစရာမ မဟတတာပ ေျဖလကပါတယ။ ေနာကပငး ခငလာေတာ မာမအမက လာလညလ႔ ရမလား ေမးတာေပါ လာပါဆေတာ သြားလညတယ။ တအမလးန႔ မသားစလ ခငသြားျပး သ႔အမမာ ဟငးအေကာငးစားေတြန႔ စားလစားတယ။ ဟငး ေကာငးေတြက အေဆာငစားဖ႔လညး သယတယ။ ပဆးေတြေတာငးျပး မခေသးတယ။ သ႔မာ ေမြးစားသမးေတြကလညး ကေနာက အကလ ခငျပး အေဆာငမာစားဖ႕ အေျခာကအခမးေလး ေတြ ေၾကာေလာေပးႀကတယ။

မာမက အသက- ၈၀-ေကာလာေတာ တခါ ေျပာဘးတယ ..(ဘလ..မငးတခါက အမ လာရငး မယလမငးခြကကေလး (BAMBI သမင အရပ ေလးန႔) ခြကက ကငလက ႀကညလက လပေန တာ ငါသလကျပ မငးသပႀကကေနျပ ဆတာ.. မငးလခငေနတာ ယသြားပါေျပာေတာ မငးမက လးက အေရာငေတာကသြားတာ ငါမကေစထက အခထ မထြကပါဘးေမာင တ)။ အသက ၈၀ ေကာတာက သကမတမတနး။ ကေနာက မာမ ႀကးက အေမလ ခစတာ သ႔ပါးေလးက နမးခငေန တာ။ ကနလေတြ ကေတာ ေသေအာငေႀကာက။ စဥးစားႀကညႀကေလ။ မာမႀကးက ေႀကာကစရာ ႀကးလား မခငတေယာကလက ခစစရာလားဆ တာ။ ေနာကတခက တခ႕ကစာက ကကႀက တယ ေတာတယ။ မာမႀကးက ေမးလကရင

Volume 2, No 9 Page 11

ေႀကာကစတ၀ငေနတာန႔ အမနက သသယျဖစျပး မေျဖရ ေတာဘး။ အဒါ မလအပပ အပ ေႀကာကစတရ႕ ဆးကးေတြပါ။ ေႀကာကစတက ဆးကး (အနတ လကၡဏာ ပေပးပါတယ)။

ဆလတာကေတာ လေတြက ေႀကာကစရာ မဟတတာက အသက-၅၀-ေကာအထ ေႀကာက ေနႀကတာ။ ကေနာက မာမအမတင မဟတဘး တျခားဆရာ၀နႀကးေတြအမ အားလး နးပါး ကေနာက အလညသြား စားေသာကေနတာ ဘာမ ေႀကာကေနစရာ မလဘး။ ဒေဆးရအပႀကး ဥးေကာ ကဆရင ကေနာက သ႔တပါေျပာျပး ေစာငေရာက ေပးရာပါတယ။ အခလ ကယ ရပငခြငေတြက သနးေရႊန႔ ဥးေန၀ငးတ႔ ခးနက ယထားတာ။ ေႀကာကခငး ေႀကာကရရင သတ႔ ေႀကာကေနရမာ။ မေႀကာကႀက ပါန႔။ ဘာမ ေႀကာကစရာမလပါဘး။ အခ ကေနာတငျပတာလ လမးေပၚထြကတကဖ႔ ေခၚတာမဟတပါဘး။ ေဘာငထကပါပ။

အားလးက ပနႀကားပါတယ။ ယခကေနာ တငျပတာေတြက အဖြ႔ခပန႔ ေဒၚေအာငဆနး စႀကညတ႔က ေကနပႀက လကခ သေဘာတႀကမယ မတႀကဘးေတာ မေျပာနငပါဘး။ ဆရာႀကး လပလစတ ကေနာမာ လး၀မရပါဘး။ အျမငတလ႔ အဖ႔ြခပက တခခ လပေဆာင လာရင သနးေရႊ ဆတာ ေခါကထား လက ေတာ။ သမၼတႀကးဥးသနးစနဟာ လရမးကား မဟတ တာေတာ ေသခာပါတယ။

သတရရန႔ ကယကလ သ႔ကယ ေလးေလး စားစား တငျပ ႀကပါ။ သကေလာေပးလာလ႔ တထြာကေန တလန တးေတာငး တာမးေတာ မလပႀကဖ႔ပါ။ အေျပာငးအလဆတာ တေျဖးေျဖး ခငး ေျပာငးရတာ အသကသာဆးပါ။ ေမာေတာကား ဘရတက ေဆာင အပလကရင ဂၽြမးျပန ကနသလ သေဘာထားျပး တစတစ ေျပာငး လာတာက လမးေစခငပါတယ။

တခေတာရတယ။ အထး အထး သတ ေပးလပါတယ။ ကေနာ တ ေထာငထမာတနးက တကယ လေတြပါ အတနးအရး ေသတ အထ ျဖစေစတ ရမးဆန (ဆန-အေအာကေတြ) ေကၽြးတနးက ကေနာတေယာကထ တကခရတာပါ။ တေယာကဆ တေယာက မ မပါရႀကပါဘး။ အေနာကပငး ေထာငပငက ေလာလ ေပး လာေရာ ေထာငပငက (ေခြး) က ေငါကသလမး ေငါကေျပာ ဆတာမ ဟးရးႀကးေတြ ဆျပး ခးမႊမးေထာပနာျပႀက။ ေထာငက လြန လာလ႔ ထတလရကေရာ ျပနျငမ သြားႀကတာမး မလပ ႀကပါန႔လ႔။ အဒါရနသက ကယက မယႀကညေတာဘး။ ေလာ ေပးရင လညတက လးမယ ျမငလာေရာ …။ ယႀကညမႈက ပက သြားေရာ။ အဒလမလပမႀကဖ႔ပါ။ ရနသရ႕ ယႀကညမႈက မတညေဆာကနငရင အသကေတြ ရငးႀကရပါမယ ။ တငးျပည နာပါမယ။

အာလးက ေလးစားလက

လႈငျမင

ဒမေဝယမ ကးယေဖာျပပါသည။

ျမတႏး

ဒမကေရစနညးန႔ ေရြးခယလကတာ ဆတ႔ အရပသားအစးရအသစက ျမနမာႏငငရ႕ အေျပာငးအလ တရပလ႔ ဆေနပါတယ။ အစးရအသစကလ ေကာငးမြနတ႔ သန႔ရငးတ႔ အစးရျဖစ ေအာငလပမယလ႔ အေျပာန႔ စျပး ဆေနပါျပ။ တရားဥပေဒစးမးေရး ရမရ ခနထးႀကညရန႔အေျပာန႔ အလပညမည ဆတာ သႏငမာျဖစပါတယ။

အစးရသစမာ သမၼတ တငေျမာကခရတ႔ ဗလခပႀကးေဟာငး ဥးသနးစန ကေကာငးမြနတ႔ အပခပမႈန႔ သန႔ရငးတ႔အစးရတရပျဖစေအာငလပသြားမယလ႔ ပထမဆးမန႔ခြနးမာေျပာႀကားသြားပါတယ။ ဒါဟာအစးရအသစတကလာတငး ေျပာ ေနႀကမန႔ခြနးတခလျဖစခငျဖစပါမယ။ လႊတလပေရးရျပးေနာက ပါလမနဒမ ကေရ စေခတမာ တကလာတ႔အစးရတနးကလ ဒလပႀကးစား ေဆာငရြကသြားပါ႔မယ လ႔ေျပာခ႔မာပါပ။ ဒါေပမယ ႏငငေရးအပစဖြ႔မႈျပနာေတြ၊ ဗလခပ ေအာငဆနး တ႔တညေဆာကခ႔တ႔ တငးရငးသားစညးလးညညြတေရးက တညတ ခငျမေအာငမ ႀကးစားခ႔႔ႏငတာေတြ စးပြားေရးလမႈေရး ျပစခကေပါငးစန႔ ျပနာ ေပါငးစတကျပး ေနာကဆးစစတပက ၀ငခယလယတာက ခရတာ ဒကေန႔ အထပါ ပ။

၈၈ ေနာကပငးမာ စစေကာငစက ေတာကေလာကအပခပ လာခ႔ပါ တယ။၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ၊ ၂၀၁၁ လႊတေတာေတြ ေခၚအျပး မတလ(၃၀)ရကမာေတာ႔ နအဖဥကဌ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ လကမတ န႔ နအဖကဖကသမးျပး အေရြးခယခအရပသားအစးရကအာဏာလြေပးလကတ႔အ ေႀကာငးေႀကညာခ႔ပါတယ။ စစအစးရအပခပစဥတေလာကမာ မတရားမႈ၊ လာဘ စားမႈ၊ ျခစားမႈေတြ ရခ႔ပါတယ။ ယတစြအဆး အခအစးရ ေပၚေပါကလာဖ႔ ကငးပ ေပးခ႔တ႔ ေရြးေကာကပြမာေတာင စစတပႀကးစးတ႔ အစးရျဖစေအာင ဘယလ ဘယ ပလပခ႔တယဆတာ ကမၻာသျမနမာသပါ။ ေရြးေကာကပြ မသမာမႈ အတြက ေကာမ ရငဖြ႔ျပး စစေဆးအေရးယပါ႔မယလ႔ဆေပမယ အဒါေတြ မရငးႏငခငမာပ အစးရဖြ႔ ျပး ေကာငးမြနသန႔ရငးျဖစေအာငလပမယလ႔ဆပါတယ။

ဆက၊စာ၊ေႀကးလ႔ေခၚတ႔ဆကသြယေရးစာတကန႔ေႀကးနနး၀နႀကးဌာနကဖြင႔တ႔အးဂါးဗငးမင႔(E-Government) သငတနးမာ ဂြတဂါးဗငနန႔စ(Good-Gover nance) ဆတ႔ေကာငးမြနတ႔ အပခပမႈ အပခပပအေႀကာငး စျပးေျပာသႀကားဖး တာပါ။ သငတနးမာ ျပငပကလာျပး ပ႔ခတ႔ဌာန ဆငရာ အရာရႀကးေတြ

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 12

လညးပါပါတယ။ အးဂါးဗငးမင႔ ျဖစဖ႔အတြက ႀကတင ျပငဆငေပးတ႔ အစအစဥတခပါ။ ၁၀ စႏစတခႀကာ ခ႔ေပမ႔ အခထ အေကာင အထညေဖၚႏငပ မေတြ႔ရ ေသးပါဘး။ အမတရမဆး ကေတာ႔ အေျပာေကာငး တ႔႔ ျပနႀကားေရး ဒ၀နႀကး ဥးသနးစနပါ။ ျမနမာ႔ႏငင ေရးျဖစစဥမာ စစအစးရ ပါ၀င ထနးသမးေပးလ႔ ႏငင ေခာကထ မကတာမးကအစ စစတပ ေကာငး ေႀကာငးေတြပ ေရ႕ေနလကျပး ေျပာသြားတာပါ။အခ စစအစးရ လပ ေပးေနတ႔တည ေဆာကေရးေတြ၊ လမးတတားေတြ အေႀကာငးေလာကပေျပာျပး စစအ စးရရ႕ လပေဆာငမႈ လအပခကေတြ၊ ျပညသအေပၚ ဖႏပရကစကခ႔တာ ေတြ၊ စစတပအပါအ၀င ၀နထမး ေလာကမာ အႀကး အကယ လာဘေပးလာဘယ လပေနတာေတြ၊ ဖြ႕ျဖးမႈအနညးဆး ႏငငစာရငးထ ပါသြားရပေတြ ဘာ တခမ ႏႈငးယဥေျပာျပသြားတာမး မရ၊ ျပနလန ေမးခြနးထတခြင႔ မရပျပး သြားတာပါ။ ေမးခြနးေမးႏင ပါတယလ႔ ဆေပမ႔ ဘယသမ ထမေမးရႀကပါဘး၊ အေရးယခရမာ စးတာရယ အေႀကာကတရားန႔ အပ ခပထား တာရယေႀကာင႔ပါ။

ေကာငးမြနသန႔ရငးတ႔ အစးရမာ မကႏာ ႀကးငယမေရြး ဥပေဒစးမးေရး အကာအကြယ ေပးႏင ရပါမယ။ လေတြက လေတြကျပနျပးစမ အပခပေန တာျဖစလ႔ သမၼတအပါအ၀င အစးရ ၀နႀကးေတြပ ျဖစျဖစ တရားဥပေဒန႔ဆငတ႔ တရားသႀကးခပတ႔ ေရ႔ေနခပတ႕လ ေဖါကျပန ခငေဖါကျပနႏငပါေသး တယ။ ေစာငႀကညမႈ ၊အျပနအလန ထနးေကာငးမႈ၊ တာ၀နရမႈတာ၀နယ မႈ၊ ပြင႔လငးျမငသာျခငး ရမႈေတြ ႀကားထကေတာင အတကယကးအတြက ေဖါကျပန တတ ေသးတာမ႕ ဘယသအေပၚမာပ ျဖစျဖစတရား ဥပေဒ စးမးေရး ရႈေဒါင႔ကေန ကငတြယေဆာင ရြကႏငရပါမယ။

အခလႊတေတာက အေျခချပး အေျပာငး အလ လပေဆာငမ႔အပငးမာကပ ျပညတြငး ျပညပ က သေတြက ေ၀ဖနေနႀကပါျပ။ ဥပမာ လႊတေတာမာ ေမးခြနးထတမယဆရင ျပညေထာငစ မျပကြေရး။ တငးရငးသားစညး လးညညြတမႈမျပကြေရး၊ အခပ အျခာအာဏာ တညတခငျမေရးက ထခကေစမ႔ ေမးခြနးမး မဟတရဘးဆျပး လႊတေတာဥပေဒပဒမ ၁၁၃ (က)မာ ျပဌာနးထားတာမးပါ။ လႊတေတာဥပေဒ ပဒမတငးမာလလ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ထနး သမး ကာကြယ ေစာင႔ေရာကပါ႔မယဆျပး ထညထား တာမးေတြေႀကာင႔ ကယစားလယေတြရ႕ လပ ပငခြင႔ က လကညးေထာင ေခါငးျငမ႔အဆင႔ပ ျဖစ သြားေစ တယလ႔ အမတတဥးက ေထာကျပပါတယ။ ႏငငေရး ျပနာန႔ တငးရငးသားေတြ အေရးက ေတြ႔ဆေဆြး ေႏြးတ႔နညး န႔ေျဖရငးရပါမယ။ အစးရန႔ သေဘာကြ လြလ႔ ဖမးဆးခထားရတ႔ ႏငငေရးအ ကဥးသားေတြ လႊတေပးေရး၊ လြတျငမး ခမးသာခြင႔ ေပးေရးေတြမာ လကတြန႔ေနျပး အမးသားကာကြယေရးန႔ လျခ ေရးေကာငစ မကႏာႀကည ေနရမလမး လပထားတာ

ေတြဟာ တငးျပညက တကယေကာငး စားေစခငလ႔ ဟတပါ႔ မလားလ႕ သသယ၀ငစရာေတြ ျဖစပါတယ။

တကယတမးမာလအစးရထကျပညသေတြလခငတာကပြင႔လငးျမငသာမႈရျခငး၊တာ၀နယမႈတာ၀နရမႈရျခငးေတြပျဖစျပးဘယသ႔အေပၚမာဘာအတြကပစစမးစစေဆး၊ခငလစတခရတ႔ သတငးအခက အလကေတြသခငရခငေန ႀကတာပါ။ ျပညသ႔ေခတ အယဒတာ႔ အာေဘာမာႏငင ေရးသမားေတြရ႕ အဓ က အျပစအနာအဆာဟာ အဂတလကစား၊ အာဏာ အလြသးစားလပျပး ကယကးရာတ႔ကစၥေတြ ထပဆး ကပါေနတာမ႔ ရးသားေျဖာင႔မတဖ႔အေရးႀကးေႀကာငး ေဖာျပထားပါတယ။

သမၼတသစ ဥးသနးစနရ႕ မန႔ခြနးထမာလ တငးျပညစးပြားေရး ေတာင႔တငးရင ႏငငေရးန႔ႏငင ေတာ ကာကြယေရး ပမေကာငးမြနလာမာ ျဖစ ေႀကာငး။ အစးရ၀ငမစြကဖကတ႔ ေစးကြက စးပြားေရး ကင႔သးေစမာျဖစေႀကာငးလာဘေပး လာဘယမႈဟာ လတဥးျခငးက ထခကေစရသာ မက ႏငငန႔လမးရ႕ ဂဏသကၡာကပါ ထခကတအတြက ျပညသေတြရ႕ အကအညရယျပး ထေရာကစြာတားဆးသြားမယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။ ကမၻာမာလ အာဏာရသေတြရ႔ လာဘေပး လာဘယမႈေတြရပါတယ။ ဖလစပငက တပမ ေတာ ဥးစးအရာရခပေဟာငး ဟားဗတတက သလဆငး ဗလခပႀကးဆရင၂၀၀၁ခ မတလ အ ျငမးစားမယခငက ေဒၚလာ၁.၁၄သနးန႔ ညတ႔ ပဆ ေငြသနး(၅၀) အဂတလကစားတာ ေဖာထတခ ရလ႔ ဒႏစဆနးပငးမာ ကယ႔ကကယ သတေသသြား ပါ တယ။ ျမနမာျပညက ဗလခပေတြကေတာ႔ အဒလ လပလမ႔မယ မထငပါဘး အေရးယပ ခမယ ထငပါ တယ။ အရင စစအစးရပျဖစျဖစ အခ စစဗလခပ အမားစပါတ႔ အရပသား အစးရပျဖစျဖစ အာဏာက အေႀကာငးျပျပး အဂတလကစား အလြသးစားလပခ႔ ရင ပြင႔လငးျမငသာစြာ အေရးယမႈ ရမရ ျပညသ ေတြကေစါင႔ႀကည႔ေနမာ ေသခာပါတယ။ မကႏာ ႀကးငယမေရြး အေရးယ ႏငဖ႔ဆရင တရားဥပေဒစးမး ေရး ရဖ႔လပါတယ။ ရယသာမကပ တတကကလပ ျပႏငမသာ ေကာငးမြနသန႕ရငးတ႔ အစးရလ႔ ဆႏင မာ ျဖစပါတယ။

တစေန႔သ၌ ကၽြႏပထသ႔ ဓာတပဆရာ တစဥး လာေရာက အကအညေတာငး ခေလ၏။ ၎၏ SD Card ထရ ဓာတပ မားက မားယြငးစြာ ဖကမသျဖင စတ ညစေနရေၾကာငး ေျပာဆၿပး ကညႏငက ကညေပးရန ေျပာေလသည။

ကၽြႏပမာလညး တတသပညာ မေနသာ၍ မမတြင ရေနသည PC Tools File Re-cover Software ျဖင ၎၏ ဖကမေသာ ဓာတပမားက ျပနရာေပးေလသည။

Software ၏ ေကာငးကးေၾကာင လခငသည ဓာတပမား ျပနလညရ ရေလသည။ ဓာတပဆရာသည File Recover Software ကလညး လခငေၾကာငး၊ ကြနပတာထ Install မညသ႔လပရမညကလညး သလေၾကာငးျဖင ေတာငးယေလ၏။

ကၽြႏပ၏ ကြနပတာထတြင ရေသာ PC Tools File Recover Software ဖငက ေပးၿပး Software က Install လပၿပးပါက User name က Black Rid-ers ထညၿပး register key က 5324-098E-4C80-DE71-F64C-14C6-6B0C-0DD7-D21D-DAC9-A482 ထညသြငးမ Full Ver-sionျဖစမာ ျဖစေၾကာငး ေျပာၾကားေလ၏။

ဒါအျပင ဤ Software သည ဓာတပအျပင Database, Video, Music, Graphics, Documents, Archives, Email တ႔ကလညး Recover ျပနလပ ယႏငေၾကာငး ရငးျပလကသည။ ဓာတပဆရာလညး ကၽြႏပအား အလြနေကးဇးတငသျဖင ေကာဖျဖင ျပစခငေၾကာငး ေျပာေလသည။ ကၽြႏပလညး ၀ါးရေလခညးရ႕ဟ စတကးျဖင လကပါခေလေတာသည။

ေမာငေစတနာ

http://mgsaytanar.blogspot.com/မ

Volume 2, No 9 Page 13

ေလာက၊ ေလာကတရာ

အႀကပကစကတ အစးရ

ဝၾကမ

(၁)

ၿပး ခတ မတလ(၃၀)ရကေန႔ ၂၀၁၁ ကတေျပး

ပစၥႏရာဇ ေနျပညေတာမာ သမၼတ န႔

ဝနႀကး အဖြ႔ေတြ ျပညနယ၊ တငး ဝနႀကးခပန႔

ဝနႀကးအဖြ႔ေတြ၊ အျခားစစဘက နယဘက

ပဂၢလေတြရ႕ ဘရားစးအရပသား အစးရသစဖြ႔

စညးေတာမယအေၾကာငး ကမးသစၥာကနဆပြ

ဆတာက ကငးပခပါတယ။ သမၼတဆသရ႕

ႏငငေတာအေျချပမစားရဝခမနး မန႔ခြနး႐ညႀကး

ကလညး နားေထာငလကရပါတယ။

ကမးသစၥာကနဆတ ကစၥကေတာ တရား႐းေတြ

မာ ကမးကနသလပျဖစမာပါ “ မနမနကနကန

ထြက ဆပါမည… ” ဆၿပး ကနစာေတြက မတ

ကးထားတ စာ႐ြကန႔ ပတထားတ သစသားတးက

ကငၿပး ႐ြတဆၾကတာပါပ။ (တခ႕တရားလ

အာဏာပငေတြ ဆရင ကမးလညးမကင ႐ြတ

လညးမ႐ြတပါဘး) ကမးကနတငးသာ ကမးစး

မယဆရင ၊ ဗမာျပညမာ တရားလ အကဘေတြ ၊

ရေတြ၊စစဗလခပေတြ ေသခငးဆးန႔ ေသကနၾက

တာၾကာၿပေပါ။

ဘာပျဖစျဖစ ဘယလပ ကမးကနကန၊ ဘယ

လပ ကတေတြေပးေပး၊ ဘယလပေမာလင

ခကေတြေပးေပး ျပညသလထကေတာ စတမ

ဝငစားပါဘး။ စစယနေဖာငးခၽြတ၊ ေတာင႐ညပ

ဆးဝတ၊ ေခါငးေပါငးေပါငး လလသ လဝတ

ထြကလာတာပလ႔ ေျပာေနၾကတာပါ။ ႏငငေရးမာ

“ ဘာေျပာသလ ဆတာထက ၊ ဘာလပသလ ”

ဆတာက အေရးႀကးပါတယ။

(၂)

အခေျပာခငတာက ဒ (ေခၚဆေလ႐တ) အ

ရပသားအစးရသစ ဆတ အေၾကာငး မဟတပါ

ဘး။ တေလာက ေအာငလၿမ႕နယက အျဖစအ

ပကကေလးက ဖတလကရငး ဆကစပၿပး သတ

ရမတာေလးေတြက ေျပာခငလ႔ပါ။ အျဖစက

ဒလပါ။ ေအာငလၿမ႕နယက “ ၁၃၀၀ ျပည

အေရးေတာပ အာဇာနည ဗလဘဖး ” ရ႕ သမငး

ဝင ၿဖဖကခလကရတ ကစၥအေပၚ ေအာငလၿမ႕

သၿမ႕သားေတြ မေကမနပျဖစၾကရတ အေၾကာငး

ပါ။

ကေနာ တ႔ႏငငမာ စစအာဏာ႐င (နဝတ ၊

နအဖ) အဆကဆကဟာ ၊ နယခ ႕ဆန႔ကငေရး ၊

ဗမာလြတလပေရးန႔ယခဒမကေရစ အေရးေတာပ

တကပြ အဆငဆငက ေျခေျချမစျမစ ၊ သစၥာ႐႐ ၊

သႏၷ႒ာနခငခငမာမာန႔ပါဝငခၾကသေတြမဟတပါ

ဘး။သမငးတနဖးကလညး ေလးစားရေကာငးမနး

မသပါဘး။ သမငးဝငသရေကာငးေတြရ႕ အခနး

က႑ကလညးအသအမတျပရေကာငးမနးသသ

ေတြမဟတပါဘး။ ဒ သရေကာငးေတြ၊ အာဇာ

နညေတြရ႕ စြန႔စားမႈ၊ အနစနာခမႈ၊ ကယကးမ

ဖကမႈေတြေၾကာင ႏငငလြတလပေရး ရခတယ

ဆတာကလညး ေကးဇးတငရေကာငးမနး မသခ

ပါဘး။ “ကတၫတ၊ကတေဝဒ” ဆတဘရားေဟာ

ႏႈတကမၸတေတာဟာသတ႔ရ႕ အဘဓါနထမာ မ႐

ပါဘး။ ဒါေၾကာငလညး လြတလပေရး ဗသကာ၊

အမးသားေခါငးေဆာင၊ တပမေတာဖခငႀကး

ဗလခပေအာငဆနးရ႕သမငးဝငဂဏေရာငေျပာင

တ အခနးက႑ေတြက ေမးမနေအာငလပ မသ

မသာအပပခခၿပး၊ဗလခပေအာငဆနးန႔ပတသက

တ မတတမးမတရာေတြ အခမးအနားေတြက

လပဖ႔ခြငမျပတာ၊ လပျပနေတာလညး မညကာ

မတတ ဆသလ လပေနၾကတာေတြ႔ရမာပါ။

(၃)

ဗလခပေအာငဆနးတငမဟတပါဘး။

ၿငမးခမးေရး ဗသကာႀကး၊ ဆရာႀကး သခင

ကယေတာမႈငးရ႕ စာအပေတြ၊ ႏစပတလည အ

ခမးအနား ေတြကလညး ထတေဝခြငမျပ၊ အသ

အမတမျပ လပထားဆျဖစပါတယ။

မႏေလးက ရဟငးသသာန(႐ြာဟငးသသာန)

ကဖကၿပး၊ ေကာကဝငး (ေကာကမကရတ

နာေစး)လပေတာ၊ သခငဗဟနးရ႕ အတဂက

လညး ဖကဖ႔ႀကးစားတအခါ မႏေလးက

လငယေတြ န႔ ႏငငေရးသမားေတြ၊ စာေပ

ပညာ႐ငေတြက ဝငးၿပး ကန႔ကြကၾကလ႔၊ သခင

ဗဟနး အတဂ တစဂတညး ကနရစခပါတယ။

ဒါေပမယ အဒေနရာက စးပြားေရး လပငနး

႐ငေတြက ေရာငးစားဖ႔ အတြက (ေနာကဆးမာ)

သခငဗဟနး အတဂ ဘယအခနက ၿဖဖကလက

မနးမသပ၊ ယခေတာ ကြယေပာကသြားခရ

ၿပ ျဖစပါတယ။

သခငဗဟနး အတဂလပ၊ တႏငငလးက

ၿမ႕ေတြရ႕သသာနေတြထက နယခ ႕ဆန႔ကငေရး

န႔ လြတလပေရးတကပြဝင သရေကာငးေတြ၊

အာဇာနညေတြရ႕ အတဂေတြဟာ စစအာဏာ

႐ငေတြရ႕ ကယကး႐ာစးပြားေရး ဝသမေလာဘ

အတြက ဘဒဇာန႔ အထးခခၾကရပါတယ။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

(၄)

အာဇာနညေတြသရေကာငးေတြရ႕အတဂေတြ

တငမဟတပါဘး။ ဘာသာေရးဆငရာ သာသနက

အေဆာကအဥးေတြ၊ ေစတပထးေတြလညး အ

နစၥသေဘာန႔ ကစၥေခာၾကရတယ ဆတာထက

မေတာေလာဘေၾကာင ၿဖဖက ခခၾကရပါတယ။

“ရမယဆရင ဘနဖး၊ သကတးမယ” ဆတ စစ

အာဏာ႐ငေတြပါ။

သေရေခတရာ ၊ ပဂ ၊ ေဝသာလ ၊ ေျမာကဥး ၊

ပခး၊ေ႐ႊဘစတၿမ႕ေဟာငးေတြ၊နနးေတာေဟာငး

ေတြက သမငးသေတသနအျဖစ တးေဖၚတာ

တ႔၊ ျပျပငတာတ႔ ဆၿပး လပပါတယ။ ဒါေပမယ

အဒအေၾကာငးျပခကေတြရ႕ ေနာကကြယမာ စဥး

စားစရာ ေတြ႐ပါတယ။ ႐းသားရ႕လားဆတသသ

ယေတြဟာ ေနာကဆကတြေပၚေပါကလာတ ျဖစ

ရပေတြဟာ သကေသျပေနပါတယ။

နနးေတာေဟာငးေတြ ၊ သခၤ ငးေတြ တေဖၚတာ

ရ႕ အဓကရည႐ြယခကက သမငးသေတသန

ထက သမငးဝင ရတနာေတြရ႐ေရး အလေလာ

ဘေၾကာင လညးျဖစတယ။ ပဂၢလေရးတနခး

သဒၶ၊ဂမၻရသဒၶအတြက ေၾကာငလညး ျဖစတယဆ

တာ လကေတြ႕ျဖစရပေတြက ျပသခပါတယ။

၁၉၉၈ ပတဝနးကငက သလငမာ ႐တ

ဝနႀကး ပေဒသရာဇာ အတဂေဖါကထြငးခခရပါ

တယ။ တရားခ(ရယက ဥက႒) န႔ အေပါငးအ

ပါေတြမတယ။ အတဂထက အဖးတန

(သမငးဝင) ေကာကမကရတနာေတြ၊ အေျမာက

အမားရတယ။ တရားခ ရယက ဥက႒ အေရးယ

မခရပ၊ ရတနာေတြက ေထာကလမးေရးက

သမးယသြားတယလ႔ဆပါတယ။အဒရတနာေတြ

ယေန႔တင လကစေပာကလက႐ပါတယ။

၁၉၉၆ ပတဝနးကငကလညး ပခက သဟဠ

႐ငဘရားရ႕ နဖးေတာက ေဆာကန႔ ထြငးၿပး

(ဘရားသမငး မတတမး မာ႐ခတ) ပတျမား

မက႐ငေတာက ထတယခၾကပါတယ။ ဘရား

နဖးေမာကေနလ႔ ၾကညၫေအာင နဖးက

ၫေပးပါတယလ႔ အေၾကာငးျပပါတယ။

တကယေတာ (နဖးေမာကေနတ အထက)

ပတျမား မက႐ငေတာက လခငတ အတြက

(ဘရားေတာင ခမးသာမေပး) ပကပကစကစက

ငရမေၾကာက အဝစမေၾကာက လပရကၾကတာ၊

ခးယရကၾကတာ ျဖစပါတယ။

၁၉၈၀ ျပညလြနႏစေတြ တနးကလညး၊

သြားေလသ ဗလခပႀကးေနဝငးဟာ ဒ႑ာရ

ဆနလတပဂေခတ ပဋကရား မငးသားရ႕

အေဆာင ပတျမားမက႐ငက ႐ာပေတာဖြငဖ႔

ခငးျပညနယ(အႏၵယနယစပ)ေတာေတာငေတြထ

သ႔ ေဒသခတပရငးန႔ ဘမေဘဒပညာ႐ငေတြပါတ

အဖြ႔ကလႊတၿပး တပျဖန႔႐ာေဖြခတ ဇာတလမး႐ခ

ဖးပါတယ။ ၁၉၉၉ ပတဝနးကငကလညး မႏေလး

မဟာျမတမနဘရားႀကးရ႕ဗကေတာက ေဖါကၿပး၊

႒ာပနာေတြက အ႐ကအေၾကာကမ႐ ခးယခ

ၾကျပနပါတယ။မႏေလး ၿမ႕ေတာသ ၿမ႕ေတာသား

မား၊ ဘရားႀကးရ႕ ေရေတာဆရာေတာန႔ တႏငင

လးက ဗဒၶဘာသာဝငျပညသမား အတြက ရငထ

မနာ ျဖစစရာတခပါ။

တကမၻာလးမာေကာမ ေကာငးၾကားမေကာငး

ျဖစရပပါ။ ဗဒၶဘာသာမဟတတ တျခားဘာသာ

ဝငေတြရ႕ႏာေခါငး႐ႈႈ႕ အထငေသးစရာျဖစရပပါ။

ဒါေပမယ ကမၻာက ဘယေလာကပ ကရ႕႐ႈတခ

ပါေစ၊ စစအာဏာ႐ငေတြကေတာ ငရမကလ႔ ငရ

ထကဆးတ ေနရာေရာကပါေစ ဂ႐မစကပါဘး။

၁၉၉၈ ပတဝနးကငမာလညး ရနကနျမစဝမာ

နစျမပေနတစဥ႔ကးမငးေခါငးေလာငးႀကးက ေဖၚ

ဖ႔ႀကး စားခၾကျပနပါတယ။ ဒါဟာလညး သမငး

အေမြအႏစက ခစျမတႏးလြနးလ႔ မဟတပါ

ဘး။ေခါငးေလာငႀကးန႔အတနစျမပေနတ ေပၚတ

ကဒဘရစတ ေခၚ ငဇငကာ၊ ေအာကျမနမာ

တႏငငလးက ဘရားေတြက ေဖာကယထားတ

႒ာပနာ ေကာကမက ရတနာ ေသတာေတြက

(ကၽြကးေရပါဆသလ) ေဖၚထတ အပငႀကဖ႔

စစဥျခငးသာျဖစပါတယ။

ဒေခါငးေလာငႀကးရ႕ ေၾကပာခနဟာ

ကမၻာေကာ မငးကြနးေခါငးေလာငးႀကးထက ပမ

တယလ႔ဆပါတယ။ဒဘရစတက၊ ေခါငးေလာငး

ႀကးက အရညကၿပး အေျမာကေတြလပဖ႔ သ

လငက သယယစဥ ရနကနျမစဝမာ နစျမပခရ

တာျဖစပါတယ။ဂမၻရဆနတ ဒေခါငးေလာငးႀကး

ဆယယေရး လပငနးဟာ လပတလ စစဥတ

လေတြအဖ႔ အႏရာယကေရာကခတာေၾကာင

“ခကတယ”ဆၿပး ဥးေဆာငသ ဗလခပခငၫြန႔

ကယတင ေၾကာက႐ြ႕လာလ႔ စမကနးက ရပပစခ

ရပါတယ။ မကႏာလအားရ အႀကေပးခ တ

(သ႕ကယသ သမငးပညာ႐င အမညခထားတ)

စာေရးဆရာ ခစစဝငးလညး သားျဖစသ အေသ

ဆးန႔ ေသခရတအတြက ေၾကာကလန႔ၿပး အ

ခါေပး အႀကအစညက စြန႔လႊတခရပါတယ။

(၅)

ယခ အစးရသစ ဆတာကလညး နဝတ၊

နအဖ အဆကဆကက စစဗလေတြ၊ စစဗလ လ

ထြကေတြပ ျဖစတအတြက ဘာသာေရး၊ သာသ

နာေရး၊ သမငးအေမြေဖၚထတေရးဆတ စကား

လးေတြန႔ ႏငငအေပၚ၊ ျပညသလထ အေပၚ “ဘ

နဖး သကတး ” ၾကဥးမာ ျဖစပါတယ။“ ေထရဝါဒ

သာသနာ ႏဂၢဟ အသငး ” ဆတာက ဖြ႔ၿပး

သာသနာေတာက “အမဖက” ၾကဥးမာ ျဖစပါ

တယ။ ယခပ မႏေလးၿမ႕က ရေသႀကး ဥးခႏရ႕

ေ႐းေဟာငးယဥေကးမႈပဋကတေကာကစာေတြ

ကမႏေလးမကကထးေဆာငးသ႔ ေျပာငးေ႐ႊ႕ခၾက

ပါၿပ။ ေျပာငးေ႐ႊ႕တဆရာေတာက (ယခင ဗလ

ခပခငၫြန႔န႔) ယခ လႊတေတာကယစားလယ

ဆသ ေဇကမၻာ ခငေ႐ႊ ကးကြယတ ဂဏး

ဘနးႀကး (ကကထးေဆာငးဆရာေတာ) ျဖစပါ

တယ။

ေလာကေရးရာမာ ျပညသလထဟာ နအဖ

လကမ႐ြ႕ “ ႀကဖြ႔ အသငး ” ရ႕ ဗလက ႏပစက

ယတမာမႈေတြက ခခရၿပးပါၿပ။

ယခလညး ေလာကတရာေရးရာ အတြက

“ ေထရဝါဒ သာသနာ ႏဂၢဟ အသငး ” ရ႕

ႏပစကယတမာမႈေတြက ခၾကရဥးမာ ျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာင ေလာက၊ ေလာကတရာ ႏစျဖာအကး

အတြက ျပညသလထဟာ င႔မခပ၊ စညးလး

ညၫြတစြာန႔ ႀကဖြ႕ အစးရက ျပတကတအထ

ခခတြနးလန တကပြဝငၾကဖ႔ လပါလမမယ။ ။

Page 14

Volume 2, No 9

ဇာတလကေကာလား ဗလနလား

ဇာတ၀ငခနးတစခထမာ ဇာတ႐ပတစဥးက အခလေကာငးလပလက၊ အ၀တလၿပး အခလဆး လပ လက သ႐ပေဆာငတာမးက အၿငမစငေပၚ က လရႊငေတာေတြ လပျပတာေတြ႕ဖးပါတယ။ ဟာဒယရႊငေဆး တကေကၽြးရငးန႔ တစခါ တစေလလ ေခတက ထငဟပၿပး သေရာတာ မးေလးေတြ ပါတယေပါ။ ပရသတကလညး လကခအားေပး ရယေဆးအျဖစ ႏစၿခကၾကပါ တယ။ တကယဘ၀မ မဟတပဟာကး ခြင လႊတအသန႔ ၿပးၾကညႏငေပတာေပါ။ ဒါေပမယ တကယဘ၀မာေတာ ဒလမး မျဖစရပါဘး၊ မျဖစထကပါဘး။ အထးသျဖင လကေတြ႕ဘ၀မာ ကယျပန႔တ လ႕အဖြ႕အစညး အတြက တာ၀နယထားရသမးဆရင ပၿပးသတ ရဘ႔လပါတယ။ တညၿငမ ရပါတယ၊ ေျဖာငမတရ ပါမယ၊ အမးမး ေျပာငးလၿပး ႀကသလေျပာ၊ ျဖစ သလလပ ဆတာမးဟာ မျဖစထကဆး အရာလ႔ ဆႏငပါတယ။ တငးျပညရ႕ ဥးစး ဥးေဆာငေနရာမးမာ တာ၀နယရသအတြကဆ ဒလအမားမးက ေျပာမ လပမရင ကမၻာအလယမာ ကယႏငငသ ႏငင သားအားလးရ႕ အမးဂဏ၊ ဇာတဂဏကပါ ထ ခကေစႏငတယလ႔ဆရင လြနမယမထငပါဘး။ ထပဆးမာ တာ၀နယခြငရထားသေတြ အ ဆငဆင အဖြ႕အစညးေတြမာ တာ၀နယထားရ သေတြမာ တာ၀နရသလပ တာ၀နယ မထားရ တ ျပညသေတြ၊ ႏငငသားေတြမာလညး တာ၀န ရၾကပါတယ။ တာ၀န သရပါမယ။ ဒမကေရစက ဥးတညသြားမယဆတ ႏင ငေတာအစးရတစရပရ႕ လပကငေဖာေဆာင မႈေတြက ေထာကခတာ၊ အားေပးတာေတြ ရသလ အျမငမတတာေတြရရင ေထာကျပတာ၊ ေတာငးဆတာ၊ ကန႔ကြကတာေတြ ရရပါမယ။ ဒါေတြ က ေလးေလးစားစားန႔ သေဘာထားႀကးႀကး နားေထာငရမယ၊ လကေလာရမယ၊ ျပနလညရငး လငးေပးရမယ။ ဒါမ ေကာငးမြနတ အပခပမႈ စနစမးျဖစမာပါ။ ဒါေတြက ေရးေန၊ ေျပာေနရတာလညး ကယႏငင၊ ကယအမးသားေတြအတြက အကး လလားစတ ေၾကာငဆတာ အထးရငးေနစရာ လမယမထငပါဘး။ မၾကာေသးခငကေပၚထြနးလာတ အစး ရသစရ႕ သမၼတႀကးက ပထမဆး ေျပာၾကားခ တ ျပညေထာငစ လႊတေတာ ပမနအစညး အေ၀းမန႔ခြနးမာ - “အမ းသား ျပနလညေပါငး စညးညညြတေရးန႔ပတသကၿပး ဒကေန႔အထ မ၀ါ ဒလမးစဥ(၇)ရပန႔ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက

လကမခလၾကေသးတ ျပညတြငးျပညပရ လ ပဂၢလအဖြ႕အစညးမား၊ ဥပေဒျပငပရအဖြ႕အစညးမား ရေနၾကပါတယ။ ဒပဂၢလအဖြ႕အစညးမားဟာ မမတ႔ႏငငသားမားျဖစၾကပါတယ။ ကယတငးျပည၊ ကယလမးမားျဖစၾကသလ ကၽြနေတာတ႔အစးရအဖြ႕ကလညး ကယတငးရငး သားေတြန ႔ အဆငဆငဖြ႕စညးထားတ ကယအစးရ အျဖစျမငဖ႔လပါတယ” လ႔ ေျပာခပါတယ။ ဒတယေျပာတ မန႔ခြနးျဖစတ သမၼတ အမေတာမန႔ခြနးမာေတာ ျပညေထာငစအဖြ႕အ စညးက အႀကးအကေတြန႔ အစးရအဖြ႕၀ငေတြက - “မမတ႔ လပငနးတာ၀နမားက အေကာငအ ထညေဖာ ေဆာငရြကရာမာ ျပညသမားရ႕ သေဘာထားေတြ၊ တ႔ျပနမႈေတြကလညး အေလး ထားဖ႔လအပပါတယ။” လ႔ ၫႊနျပေျပာဆတာက ၾကားလကရပါတယ။ သတၾသဘာမဂၤလာစကားမားလ႔ ဆရမာပါ။ ဒအတငးသာဆရင အစးရန႔ အျမငမ တေသးသေတြဟာလညး ကယႏငင၊ ကယျပည သေတြဆတာ အသအမတျပလ႔၊ အျပနအလန အေလးထားလ႔၊ ၫလ႔ႏႈငးလ႔ သြားၾကေတာမယ။ အမးသားအကးစးပြါး အတြက အမးသား ရငၾကားေစေရးဆက သြားေတာမယလ႔ နားလည မပါတယ။ ဒမန႔ခြနး ဒအေျပာေတြမာ - အျမငမတလ႔ ရန သလ႔သတမတတာမပါဘး။ ေသြးကြေအာင ေသြးခြတာ မပါဘး။ ရနတကေပးတာမပါဘး။ တကယေတာလညး အပခပခသန႔ အပ ခပခလေတြၾကား၊ ျပညသထမာရတ ႏငငေရး အငအားစေတြန႔ အပခပခသေတြၾကား၊ အဆင မေျပမႈေတြ၊ သသယေတြ၊ ကြလြတအျမငန႔ ခစား ခကေတြ ျဖစထြနးေစတ သမငးေၾကာငးျဖစ ရပေတြဟာ အမနရခတာက ျငငးလ႔မရပါဘး။ ဒါေတြက ႐း႐းသားသားန႔ တညတညၾကည ၿပး ျဗဟၼစရတရားအေျခခထားကာ မြနျမတ တ ေစတနာဥးေဆာငမႈန႔ ေျဖရငးၾက၊ ၫႏႈငး ေကာလႊားၾကၿပး ပးေပါငးေဆာငရြကၾကမ သာ ေကာငးကးျဖစထြနးမာပါ။ ဒတာ၀နဟာ လြယကမယမဟတေပမယ မျဖစႏငစရာမဟတဘးဆတာ ခငမာတ ယၾကည ခကရဖ႔ လပါတယ။ ဒါဟာ အစးရသစန႔ သမၼတ သစရ႕ သမငးေပး ႀကးေလးတတာ၀န ဆ ရငေတာင မမားႏငပါဘး။ အဒမန႔ခြနးေတြေျပာၿပး တစလတငး တငးျပညကာမျဖစတ ေမေဒး အလပသမားေန႔ သ၀ဏလႊာ ကျပနေတာ - “ကလနနယခ႕ လကသစမား၏ ေသြးခြသပလ ေႏာကယကမႈမားက တြနးလနကာကြယေရး” ဆတ နဖးစးေခါငး စဥႀကးေတြ႕လကရျပနေတာဘယလျဖစသြားျပနတာလ? လ႔ ေမးစရာေတြးစရာ ျဖစရျပန ပါေရာ။

အျမငမတေသးတ ျပညသေတြ၊ ကယ ႏငငသားေတြ၊ ကယတငးရငးသားေတြမာ ရေနတ သသယေတြ ပါးလားသြားဖ႔၊ ခစၾကညရငးႏး မႈေတြ တညေဆာကၾကဖ႔ လကေတြ႕ေဖၚေဆာင ထကတ ကစၥေတြ အေရးတႀကး ေဖာေဆာင သငတ အခငးအကငးေတြ လပျပရမယအစား ကလနနယခ ႕လကသစ ေတြရ႕ တပညတပနး လကကငတတ အလပသမားအေရၿခ စတ ျပငး ထနတ ပတခတစြပစြမႈေတြန႔ ျပညသအခငး ခငးၾကား ေသြးခြအပခပေရး ဘတအပအေဟာငး ႀကးထက အသေတြျပနထြကလာေတာ စတပက မတာအမနပါ။ သဘာ၀နယာမအရ သကေရာကမႈတငးမာ သန႔ညမတ တနျပနသကေရာက မႈေတြ ျဖစထြနး စၿမပါ။ ဗဒၶဓမၼအရလညး ကယျပတက၊ ပတငသ၊ ကယထျပနစၿမပါ။ ႏငငရ႕အႀကးအကတစေယာကဟာ အၿငမစငက လရႊငေတာမဟတသလ၊ ျပညသေတြကလညး လပသမၾကညၿပး ငလက၊ ရယလက အၾကည ဆကေနႏငမယ ပြၾကညပရသတ မဟတဘးဆ တာ သတခပစရာပါ။ ဒကေန႔ ျပညသေတြရ႕အသ၊ အလပသမား လယသမားေတြရ႕အသ၊ လႊတေတာတြငး လႊတေတာပ ႏငငေရးအငအားစေတြရ႕အသ၊ တငးရငးသားအငအားစေတြရ႕ အသက စတ ရငး ေစတနာမနန႔ နားေထာငဖ႔ တာ၀နရပါတယ။ ဒတာ၀နကေသြဖၿပး ငါန႔မတ ငါရနသ ဆတ သေဘာန႔၊ စြပစြခကေခါငးစးေတြေအာကမာ ထး ထညေခမႈနးေရး၊ ရနတကေသြးခြ အပခပေရး ဆတာ အာဏာရငစနစေတြန႔ ကၽြနျပအပခပေရး စနစ ေတြမာသာ ေတြ႕ခၾကရတ သမငးသငခနး စာေတြပါ။ ဒလအျဖစမးေတြဟာ ေရးေဟာငးျပ တကထမာ အၿပး အပင ထညသြငးထားလက ဖ႔ေကာငးပါၿပ။ “ေရာငရနသငခနးစာမား” ဆတကဗညးေအာကမာ သမးဆညး ထားလက ၾကပါစ႔။ ကၽြနေတာတ႔ေျပာခငတာကေတာ - “မငးသား” ဂကန႔ ဇာတပႏၷက႐ကၿပးမ “ဗလန” ဂကဖမးရင ဇာတ၀ငခနးမာေတာင အခးမေျပ ဘးဆတာပါပ။

ေအာငသနးေကာ (၅.၅.၂၀၁၁)

Page 15

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

မတရားအသငးဥပေဒႏင

ျပငဆငရမည ျပဌာနးခကမား (သ႔မဟတ)

အစားထးရမညျပဌာနးခကမား

၁၉.၄.၂၀၁၁ ရကေန႔က ႏငငေရးပါတ မားအေနျဖင တရားမ၀ငအသငးအဖြ႔မားႏင အ ဆကအသြယမလပၾကရန သတေပး စာမား က ေရြးေကာကပြေကာမရငက ႏငငေရးပါတမား သ႔ ေပးပ႔အေၾကာငးၾကားခသည။

ထသ႔ သတေပးျခငးမားႏငအတ ႏင ငေရးပါတ အသးသးအေနျဖငလညး ၄ငးတ႔၏ အျမငသေဘာထားအသးသးက သတငး မဒယာ မားသ႔ ထတေဖၚေျပာဆလာခၾကသည။ ျမနမာ ႏငငေရးေလာကတြင “မတရားအသငး” ဟေသာေ၀ါဟာရသည အရပမညးႀကးသဖြယ၊ တေစၦသဖြယ ႀကးစးလႊမး မးေနခသညမာ ကာ လေပါငးမားစြာၾကာျမငခၿပျဖစသည။ “မတရားအသငး” ဟေသာအသၾကားလကရလင အဖမးခရမည။ စစေၾကာေရးျပငးသည။ အခန႔မ သငလငအသကပါဆးႏငသည။ ထ႔ေၾကာင “မတရားအသငး” ဆလငေ၀းေ၀းကေရာငၾကရန၊ မပတသကမၾကေစရနအတြက သတေပး ေျပာ ဆမႈမားက ၾကားသျမငေတြ႔ခၾကရသည။ ဤေန ရာတြငေမးခြနးထတစရာေပၚေပါကလာပါသည။

“ဘာေၾကာငလ”ဆသညေမးခြနးပငျဖစသည။

မတရားအသငးဆတာ ဘာကေခၚတာလ။

ဘာလပရပေတြ လပလ႔ မတရားအသငး ျဖစရ တာလ။ အသငးအဖြ႔တခဟာ မတရားအသငး အျဖစ သတမတလကတ အခနကစၿပး ကမၻာစဥ ဆကအထ မတရားအသငးအျဖစ ဆကလက တညရေနရေတာမာလား။ စသည ….. စသည အားျဖင -

ျမနမာႏငငတြင တရားမ၀ငအသငးႏင မတရားအသငးဟ၍ကြျပားလကရသညက ေလလာသးသပရပါသည။ ျပဌာနးထားေသာဥပေဒမားႏငအည ကြျပားသြားသညဟ အလလ နား လညမသည အားေလာစြာ “မတရားအသငး” ဥပေဒႏငစပလဥးေသာ အျမင သေဘာထားက ဥးစြာပထမ ေရးသားလပါသည။ ၁၉၀၈ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ (၁၁) ရကေန႔တြင မတရားအသငး ဥပေဒက ဥပေဒအမတ - ၁၄ အျဖစျပဌာနး ချခငးျဖစသည။ ျမနမာႏငင ဥပေဒမား အတြ - ၂၊ အပငး - ၂၊ စာမကႏာ ၂၀၁ တြငေဖၚျပပါရသည။

၁၉၀၈ခႏစကတညးက ျပဌာနးထားျခငး ျဖစသညအတြက ျမနမာႏငင ကလန လကေအာကတြငရစဥအခါကတညးက ျပဌာနး ထားျခငးျဖစသည။ ထအခနက ျမနမာႏငငက အပခပသညမာ အႏၵယႏငင၏ ျပညနယတခ အေနျဖင အပခပခၾကျခငးျဖစသည အတြက ျမန မာႏငငအတြက ျပဌာနးသမေသာ ဥပေဒမား သညလညး အႏၵယႏငင ဥပေဒအျဖစ သတ မတၾကသည။ ဥပေဒတရပက ေလလာမည ဆပါက ၄ငး ဥပေဒေပၚေပါကလာပက ေလလာရ သညမာလညး အေရးပါေသာ အစတအပငး တရပမ ပါ၀ငေပသည။ အ ထးသျဖင ျမနမာႏငင ကလနနယခ ႕လကေအာကကေရာကခသညအခနမစတင၍ ျမနမာႏငငအတြကျပဌာနးခသညဥပေဒမား အတြ (၁၃) တြတတရသည။ ၁၈၈၆ ခႏစ၊ စကတငဘာလ (၂၄) ရကေန႔တြင ျမနမာ ႏငငဥပေဒမား - အကဥပေဒ (Burma Laws Act 1886) က စတငျပဌာနးသည။

၁၉၀၈ ခႏစ၀နးကငကာလျမနမာႏငင

အဂၤလနႏငင၏ ၀နႀကးခပတာ၀နက Sir Henry Champbell – Bannerman က ၁၉၀၅ ခႏစ ဒဇငဘာလ (၅) ရကေန႔တြင စတင တာ၀နထမးေဆာငခသည။ (Prominent Peo-ple, page – 118) ထအခနက အႏၵယႏငင၏ ဘရငခခပအျဖစ Lord Minto က ၁၉၀၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ကတညးက တာ၀န ထမးေဆာင လကရသည။ (An Advance History of India, page – 1043)။ ျမနမာႏငင ၏ ဒတယ ဘရငခ ခပမာ ဘနး(စ)ျဖစသည။

ျမနမာႏငငတြင ၁၈၈၅ ခႏစ ကလန လကေအာကကေရာကသညအခနမ စတငကာ နယေျမေဒသအသးသးတြငလကနက စြကင၍ နယခ ႕အားတြနးလနတကခကခရာမ အသငးအ ဖြ႔မား ဖြ႔စညးတညေထာငလႈပရားေဆာငရြကေစ မည အသတရားမားႏးၾကား ထၾကြလာသည အခနဟ၍ ၁၉၀၀ ၀နးကငကာလက ယဆရ မည ျဖစသည။ ၁၉၀၄ ခႏစ၊ ဇြနလ (၂၅) ရကေန႔တြင ရနကနေကာလပ၌ ဗဒၶဘာသာ အသငးက တညေထာငသည။ (ဟနတင ျမနမာ ႏငငေတာမတတမး - ၁၊ စာ - ၁၀၃) ၁၉၀၆ ခႏစ ဧၿပလတြင YMBA ေခၚ ဗဒၶဘာသာကလာဏယ၀ အသငးႀကးကဥးဘေဘ(ဘႀကးဘေဘ)၊ ေဒါက တာ ဘရငႏင အမေအေမာငႀကးတ႔က ဖြ႔စညး တညေထာငလက သည။ (The Burma’s Bud-dhist Monthly Magazine vol -2, No. 1 Jan 1909၊ ဘခငျမနမာျပညႏငငေရး စာ - ၃၈၊ ဥးဘေဘ “ ၀င အမဘေအသမငး” ဗဒၶဘာသာ ကလာဏ ယ၀အသငး - ေရႊရတစာေစာင၊ ၁၉၅၆ စာ- ၂၉) ၁၉၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ (၁၉) ရကေန႔တြင

ရနကနၿမ႕ေပၚရ၊ ၀ငအမဘေအအသငးမား၏ ပထမ အႀကမအစညးအေ၀းက ကးႀကးလမးရ ၀တရယ ဘရငမ ဗဒၶဘာသာေကာငး၌ ကငးပခ ၾကသည။(ဟနတင - ျမနမာႏငငေတာမတတမး စာ - ၁၀၅၊ သခငဘေမာင ၀သာႏ စာ - ၉) ၁၉၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ (၈) ရကေန႔တြင (Harbert H. Asquith) အဂၤလနႏငင၏ ၀နႀကးခပရာထးက လကခေဆာငရြကခသည။ (Prominent People P – 118) ယငးသ႔ေသာဘာသာေရး က အေျချပ လက အသငးအဖြ႔စတဓာတမား ထြနးကားရင သနခသညအခန အာရတကတြငလညး ၁၉၀၄ - ၁၉၀၅ ရရ ဂပနစစပြတြင ဂပနက ေအာငပြရ လကသည အေပၚတြင ျမနမာႏငငျပညသ လထ၏ အမးသားေရးစတဓာတမားပမႏးၾကား ထၾကြေနသညအခနျဖစသည။

ျမနမာႏငငတြငအမးသားေရးစတဓာတမား ျပနလညရငသနႏးၾကားလာျခငးႏင အတ အသငးအဖြ႔မားစတဓာတမား စတင ေပါကဖြား လာသည အခနတြင ၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငး ဥပေဒကထတျပနျပဌာနးချခငး ျဖစေၾကာငး ေလလာသးသပရသည။

အဓပၸာယဖြငဆခက

မတရားသငး၏ အဓပၸာယဖြငဆခကက ၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငးဥပေဒ ပဒမ - ၁၅ (၂ - က) တြငျပဌာနးထားသည။

Section – 15 (2) – ‘unlawful association’ means an association – Which encourages or aids persons to commit acts of violence or intimidation or of which the members habitually commit such acts

မညသမဆ အၾကမးဖကမႈ (သ႔မဟတ) ၿခမးေျခာကမႈမားက ကးလြနေသာသမား ပါ ၀ငေသာ အသငးအဖြ႔ သ႔မဟတ ထကသ႔ အၾကမးဖကမႈ (သ႔မဟတ) ၿခမးေျခာကမႈမားက ကးလြနရန အားေပး အားေျမႇာကျပေသာ အ သငးအဖြ႔က ဆလသညဟ အဓပၸာယ ဖြငဆ ထားသည။

Violence ဆသည ေ၀ါဟာရက ဥးဗႀကငက ရန႔ရငးၾကမးတမးမႈမားဟ သးႏႈနး၍ intimidation ဆသည ေ၀ါဟာရက ၿခမးေျခာကမႈဟ သးႏႈနး ထားသည။ ( ဥးဗႀကင အထးႏငအေထြေထြ ဥပေဒမားေပါငးခပ) v i o l e n c e ဆ သည ေ၀ါဟာရတြင ရပပငးဆငရာ ထခကနစ နာမႈ၊ ပကစးဆးရႈးမႈ ႏင ေသဆးမႈမားပါ၀ငသည။ ထခကနစနာေစလေသာ (သ႔မဟတ) ပကစး ဆးရႈးေစလေသာ (သ႔မဟတ) ေသဆး ပက စးေစလေသာ ရညရြယခကျဖငျပလပသည ဥပေဒႏငမညေသာ ျပလပမႈ (သ႔မဟတ) ပက

Page 16

Volume 2, No 9

ကြကမႈမားက ဆလရငးျဖစသည။ violence ဆသညေ၀ါဟာရ၏ အဓပၸာယသည ကယျပန႔ သည။ war - စစဆသည ေ၀ါဟာရႏင genocide လမးတးသတျဖတမႈဆသည ေ၀ါဟာရ အၾကား တြင ကမၻာပညာရငမား အႀကးအကယ အျငငး ပြားလကရသည ေ၀ါဟာရျဖစသည။ အထးသျဖင ႏငငေရး နယပယတြင v i o l e n c e က အာဏာတညၿမေရး၊ အာဏာျပတကေရး၊ ဆန႔ ကငဘကအငအားစမားက ၿဖခြငးႏမနငးႏငေရး တ႔အတြက သးစြၾကသညမာ အစဥအလာ တရပ ကသ႔ျဖစခသည။ ထ႔ေၾကာင အသငးအဖြ႔တရပ သည violence ကကးလြနသည၊ မကး လြနသညမာ ဆးျဖတရခကသည ကစၥျဖစၿပး၊ အမားအားျဖင ဆႏၵစြမားျဖငသာ ဆးျဖတေလ ရၾကသည။ သ႔ရာတြင ဥပေဒသေဘာအရ “ရညရြယခက” က ထညသြငး စဥးစားရ မည ျဖစသည။

Intimidation ဆသညေ၀ါဟာရမာ ထခက နစနာေစမည (သ႔မဟတ) ပကစးဆးရႈးေစမည ဟေသာရညရြယခကျဖင ေၾကာကလန႔ေအာင ၿခမးေျခာကျခငးပငျဖစသည။

၁၉၀၈ မတရားသငးဥပေဒအရ အၾကမးဖကမႈက ကးလြနသညျဖစေစ၊ ၿခမးေျခာကမႈက ကးလြန သညျဖစေစ မတရားသငးဟေသာ အဓပၸာယ ဖြငဆခကတြငအကး၀ငလကရသည။ထ႔ေၾကာငမတရားသငးဥပေဒပါ မတရားသငးဟေသာ ေ၀ါ ဟာရက အဓပၸာယဖြငဆ ခကသည မကေမာက ကာလတြင အလြနပင ေယဘယ ကလက ရေၾကာငးေတြ႔ရသည။

အထကေဖၚျပပါ Violence ႏင intimidation ဆသညစကားရပမားေနရာတြင t e r r o r i s m ဆသည ေ၀ါဟာရကထညသြငးစဥးစား သငေပ သည။ ဘာသာေရးအတြကေသာလညးေကာငး၊

ႏငငေရးအတြကေသာလညးေကာငး၊ အေတြး အေခၚအယအဆတရပရပ၏ ရညမနးခက ပနး တငအတြကေသာလညးေကာငး၊ အၾကမးဖကမႈ ကးလြနရာတြင အရပသားျပညသလထ၏ လ ၿခေရးကေသာလညးေကာငး၊ အသကအးအမ စညးစမကေသာလညးေကာငး ပကစးဆးရႈးေစ လင terrorism အၾကမးဖက၀ါဒပငျဖစသည။ ယငးစကားရပတြင အရပသားျပညသလထ၏ လၿခေရးႏင အသကအးအမစညးစမ ဆသညမာ အေလးထားရမည ကစၥျဖစသညအတြက ပမတ က သညဟ မတယရသည။

ထ႔ေၾကာင အၾကမးဖကအဖြ႔အစညးဆ ရာတြငလညးေကာငး၊ မတရားအသငးဆရာတြင လညးေကာငး ဘာသာေရးအတြက ျဖစေစ၊ ႏငငေရးအတြကျဖစေစ၊ အေတြးအေခၚ အယအ ဆတရပရပ၏ ရညမနးခက ပနးတငအ တြကျဖစေစ အၾကမးဖကမႈမားကး လြနရာတြင အရပသားျပညသလထ၏ လၿခေရးက ေသာ လညးေကာငး၊ အသကအးအမ စညးစမကေသာ လညးေကာငး၊ ပကစးဆးရႈး ေစရနရညရြယ ခကျဖင တမငႀကရြယတကခကသည အသငးအ ဖြ႔က ဆလသည ဟသည ျပဌာနးခက မးျဖင ျပငဆငအစားထးသငေပသည။

မတရားသငးျဖစေၾကာငးသတမတျခငး(သ႔မဟတ) ေၾကျငာႏငသည အာဏာ

၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငးဥပေဒ ပဒမ - ၁၆ တြင The President of the Union is of op in ion ဟ၍ျပဌာနးထားျခငးအားျဖင ႏင ငေတာသမၼတ၏ ထငျမငဆးျဖတခကအားျဖင မတရားသငးျဖစေၾကာငးသတမတျခငး၊ မတရား သငးျဖစေၾကာငးေၾကျငာျခငးမား ကျပလပႏင

သည အခြငအာဏာက အပႏငးထားသည။

မညသညလပရပမားသည အၾကမး ဖကသညလပရပမားျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ထက သ႔လပရပမားကလပေဆာငေၾကာငး သကေသ ထငရားျပႏငပါက ထျပစမႈကကးလြနသည အ သငးအဖြ႔ကမတရားအသငးအျဖစသတမတ ေၾက ျငာႏငသညဟသညတကေလးနကသည ျပဌာနးခကမးမဟတပ အထကေဖၚျပပါျပဌာနးခက သည ေယဘယဆနသည ျပဌာနးခကသာ ျဖစ-ေၾကာငး ေပၚလြငေပသည။ အထးသျဖင အသငး အဖြ႔တရပရပအား အၾကမးဖကလပငနးမား လပေဆာငပါသညဟေသာ စြပစြခကက ခငလ တကစြာ စြပစြရမည ျပဌာနးခကမးက ထည သြငးျပဌာနးရမညျဖစသည။

အထးသျဖင ႏငငေတာသမၼတ၏ ထငျမငခကအစား မညသညအသငးအဖြ႔သည မညသညေန႔ရက၊ မညသညအခနက မညသည ရညရြယခကျဖင မညသညေနရာက အၾကမးဖက တကခကချခငးေၾကာင အရပသားျပညသ မည မေသဆးပကစးခရသည ဆသည ခငလတက သည စြပစြခကမးျဖစေစသငသည။ ထငျမင ခကမးမျဖစေစသငေပ။ ယငးခငလတကသည စြပစြခကကလညးအမားျပညသသရနားလညႏငရနအတြက ထတျပနေၾကျငာရမည ျဖစသည။ ႏငငေတာသမၼတ၏ ထငျမငယဆခကျဖငသာ မတရားအသငးအျဖစ ေၾကျငာခြငေပးသညအာဏာက အပႏငးထားပါက ျမနမာႏငငရ အသငး အဖြ႔အမားစမာ မတရားအသငးခညးျဖစကနႏင ရာေပသည။

တရားဥပေဒ၏ တရားကယသေဘာ သည အျပနအလန ကလစားေခသည ျပနာ မား၊ လသားအခငးခငး အာဃာတထား ရနညႈး ဖြ႔တကခကသတျဖတသည ျပနာမား စသည အားျဖင လမႈပဋပကၡအ၀၀ကေျဖရငးစမေသာငာ အထငအရားအသအမတျပ ရငသနခြငရရထား သည ဘာသာရပျဖစသညအားေလာစြာ ႏးည သမေမြ႕မႈႏင ျပနာရပတ႔၏ အၿပးအျပတ ေျပ ၿငမးမႈကဥးတညရမည ျဖစသည။ ထ႔နညးတ စြာ ျပစမႈကးလြနသ တဥးတေယာကက တရား ဥပေဒအရအေရးယျခငး၊ တရားဥပေဒႏင အည အေရးယရနလပ ေဆာငျခငးသညကလညး အာ ဃာတျဖငေသာလညးေကာငး၊ ကလစားေခ လေသာစတျဖငေသာလညးေကာငး ျပမလပ-ေဆာငျခငးျဖစသညဟ၍ မတယလ႔ မရႏင-ေၾကာငးက ၂၁ရာစ၏ တရားဥပေဒ စးမးေရးအယ အဆမားက ခငမာစြာ လကခယၾကညထား ၿပး ျဖစသည။

န.၀.တ၊ န.အ.ဖ လကထက မတရား ေၾကျငာ ခရေသာ မတရားအသငးမား

Page 17

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

ျမနမာႏငငရ အစးရအဆကဆကသည အသငး အဖြ႔တရပရပကမတရားအသငးအျဖစ ေၾကျငာရာတြငႏငငေရးအယအဆအားျဖင ေၾကျငာချခငးျဖစသည။ တနညးအားျဖငဆလင မတရားသငးအ-ျဖစေၾကျငာခရသညအသငးအဖြ႔ (သ႔မဟတ) အ ဖြ႔ အစညး(သ႔မဟတ) ပါတတရပရပသည ေျမ-ေအာကသ႔လးၾကရေပသည။

ထ႔ေၾကာငအျခားတဖကတြင အစးရမားအေနျဖင မတရားအသငးျဖငေၾကျငာ၍ႏငငေရးအရ အသာ စးကရယရနႀကရြယလပေဆာငၾကေပသည။

သ႔ရာတြင အထကတြငေဖၚျပထားသညအတငး မတရားသငးဥပေဒက တတကကျပနလညျပင ဆငျခငး၊ အစားထးျပဌာနးသငသည အခကမား က အစားထးျပဌာနးျခငး၊ ပယဖကသငသည အခကမားက ပယဖကျခငးမားျပလပမညဆပါ က အစးရအဆကဆကက ေၾကျငာခသည မတ ရားသငးမားသည မတရားသငးမား မဟတ ခ

သည (တနညးအားျဖင) အၾကမးဖကအဖြ႔မား မ ဟတခသညကထငထငရားရား ေတြ႔လာရမည-ျဖစသည။ ထ႔ျပငယခငအခနမားက ဟတခ သညတငေအာငလညး ယေန႔အခနတြင မဟတ-ေတာသည မာထငရားေပသည။

အထးသျဖငမတရားသငးအျဖစေၾကျငာခထားရသညအဖြ႔အစညးမားမာ ျပညပအေျခစကအဖြ႔အစညးမားသာျဖစသည။ သ႔ရာတြင ထကသ႔ျပည ပအေျခစကအဖြ႔အစညးမားသညပငလငအၾကမး ဖကသညလပရပမားက လပေဆာငေနျခငးမ ဟတပ ျမနမာႏငငတြင စစမနေသာ ဒမ ကေရစရငသနထြနးကားေပၚေပါကလာေရးကသာ ဥးတည လပေဆာငေနၾကျခငးျဖစသညအတြက မညသညအတြက ႏငမ မတရားအသငး အျဖစ အေခၚခထကသညအသငးအဖြ႔မားမဟတၾကပါ။ထ႔နညးတစြာပင ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစ

စစစစမနမနရင သနထြနးကားေရးအတြက ဆ လင ျပညတြငးအငအားစမား၊ ျပညပအငအားစမား၏စစညးညညြတေသာအငအားမားျဖင ေပါငးစညး လပကငေဆာငရြကမသာလင မနကနျမန ဆနမႈကဥးတညေစႏငေပလမမည။ ျပညတြငး-ျပညပ အငအားစမား၏ စစညးညညြတမႈႏင ယၾကညကးစားမႈခငမာလာေစေရးအတြက ၾကား တြင မတရားသငးဥပေဒ သည တတငးသဖြယ ကာရတားဆးလကရေပသည။ ယငး ဥပေဒ၌ ျပင ဆင သငသညအခကမားက ျပငဆင၍ ပယဖက သငသညအခကမားက ပယဖကႏငရနအတြက လပေဆာငရမညတာ၀န သည ျပညတြငးျပညပ အငအားစအားလး၏တာ၀နျဖစေၾကာငး ေရးသားလကရပါသည။

ေစာေကာေကာမငး

(၅.၄.၂၀၁၁)

သဃာတပေပါငးစအဖ႔ြၾကး ေၾကညာခကထတျပန

BBC ၂၃၊၄၊၂၀၁၁

ျမနမာႏငငလးဆငရာသဃာတပေပါငးစအဖြ႔ၾကးကေန ေၾကညာခက ထတျပနရာမာ အမးသား-ျပနလညသငျမတေရးဟာ ျမနမာႏငငအတြက မျဖစမေန လအပေနတအတြက ‘‘‘အမးသား ျပန လညေစစပညႏႈငး ေဆြးေႏြးအေျဖ႐ာ ေရးေကာမတ” တရပအား မျဖစ မေနဖြ႔စညးျပး တငးျပညရ႕ အကပအတညးမးစက အလငျမန ေျဖ႐ငးၾကဖ႔က ေတာငး ဆထားပါတယ။

အဒလေကာမတဖြ႔ရာမာ ျပညသလထ ေလးစား ယၾကညေသာ ဝါရငႏငငေရး သမားၾကးမား၊ စာေပ အႏ ပညာနယပယမ အသပညာ ႐ငမား၊ နငငေရးပါတ အဖြ႔အစညးမား၊ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငၾကးမား တငးရငးသားေခါငးေဆာငၾကးမား၊ ဒမကေရစ အငအားစမား ပါဝငေစဖ႔ ကေဖၚျပထားပါတယ။ ေ႐ြးေကာကပြကငးပျပး လက႐အစးရသစ ဖြ႔ ထားေပမယမယလညး တငးျပညမာ ျငမးခမးမႈ မ႐ေသးေၾကာငး၊ ျပညသ လထရ႕ စားဝတ ေနေရးလညး ဘာမ တးတက ေကာငးမြနလာျခငး မ႐ေၾကာငး၊ နယစပေဒသမာလညး တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႔ အစညးေတြန႔ တကပြေတြ ဆကလကျဖစေနတာေၾကာင အခလ ေကာမတဖြ႔ေရး ေတာငးဆရတာ ျဖစေၾကာငး အေမရကနမာ သတငးသးေနတ သဃာ တပေပါငးစ အဖြ႔ရ႕ ျပညပတာဝနခ ဆရာေတာ ဥးပညာေဇာတက ေျပာပါတယ။ဘာသာေရးေခါငးေဆာငေတြ ပါဝငေရးန႔ ပတသကျပးလညး ျပညတြငက သဃာ အဖြ႔အစညးေတြေနန႔ ႏငငေရးမာ ပါဝငတာထကက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး ျဖစလာေစဖ႔ ေမတာရပခတာမးလပေဆာငသင ေၾကာငး ဆရာေတာက မန႔ပါတယ။ ဒေၾကညာခကက ျပညတြငးက သဃာေတာ ေတြ ကေန သမၼတဥးသနးစနထက ပ႔ေပးဖ႔ ေဆြးေႏြးထားခကေတြလညး ႐ေၾကာငး ဆရာေတာက ေျပာပါတယ။ သဃာတပေပါငးစအဖြ႔ေနန႔ ၂၀၀၇ ခႏစက ပတနကဇၨန ကေဆာငရသည အေျခခ အေၾကာငးအခက ေလးရပက အာဏာပငေတြက အခထကတငလကေလာျခငး မ႐တ အတြက ဥးသနးစန ေခါငးသည စစအပစအသြငေျပာငး အစးရက ဆကလက ကေဆာငျမ ကေဆာငထားေၾကာငးကလညး အဒ ေၾကညာခကထမာ ေဖၚျပထားပါတယ။

Volume 2, No 9

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

Volume 2, No 9 Page 21

ျမနမာျပည ေျပာငးလႏငေရး ဝငးဝနးကညဖ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တကတြနး

2011-05-04

ဂာမနႏငင ဘာလငၿမ႕မာ ေမလ ၄ ရက ဒကေန႔ ကငးပတ ျမနမာအေရး ေဆြးေႏြးပြက ျမနမာ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ မန႔ခြနးန႔ ဖြငလစခပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ အစးရသစ တကလာတာဟာ အေျပာငးအလလား၊ အတအေယာငလားဆတ ေခါငးစဥန႔ ကငးပတ ေဆြးေႏြးပြမာ ေျပာဆခတ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ မန႔ခြနးန႔ ပတသကၿပး ေဆြးေႏြးပြ တကေရာကေနတ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (လြတေျမာကနယေျမ) ႏငငျခားေရး ဌာန ကယစားလယ ဥးညအနးျမငက RFA က အခလ ေျပာပါတယ။

“ဗမာျပညရ ဒမကေရစဟာ တကယပ ေျပာငးလမႈလား၊ ဒါမမဟတရင လမလညမႈလား ဆတအေပၚမာ သ႔အေနန႔ အဒအေပၚမာ စတမဝငစားႏင ပါဘး။ ဒါေပမယ တကယလ႔ ေျပာငးလတယဆရငလညး အေကာငးဖကက ေျပာငးလဖ႔ အတြကက အျပညျပညဆငရာ အထးသျဖင ဒ ဂာမနအစးရက ေနၿပးေတာ ပးေပါငး ေဆာင႐ြကတာက သ႔အေနန႔ ေကးဇးတငတယ။ အဒ ေတာ ဒလ ေျပာငးလႏငမသာလင အေကာငးဖကက ေျပာငးဖ႔ အားလး ဝငးၿပး ႀကးစားပါ ဆတာ အဓက သ႔ရ တငျပသြားတ message လ႔ ကၽြနေတာ ထငပါတယ။”

ဒေဆြးေႏြးပြမာ အဖြငမန႔ခြနး ေျပာဆခတ ဂာမန လ႔အခြငအေရး ေကာမရင မငးႀကးကေတာ ျမနမာႏငငအေပၚ ထားတ စးပြားေရးပတဆ႔မႈ သေဘာထားန႔ ပတသကလ႔ ဂာမနဘကက ျပျပငေျပာငးလလတ အေနအထားမး ေျပာသြားတယလ႔ ေဆြးေႏြးပြ တကေရာကေနတ ျပညေထာငစ အမးသားေကာငစ ျမနမာႏငငရ႕ ဥေရာပကယစားလယ ဥးႏြယေအာငက ေျပာပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြက ဂာမနအေျခစက Burma Initiative Asiahouse အဖြ႕န႔ ျမနမာပ႐ဂက-ဘာလင အဖြ႕တ႔ ပေပါငး စစဥတာပါ။ တကေရာကခၾကသ ျမနမာကယစားလယေတြကေတာ ေ႐ြးေကာကပြ ဝင ခငးတးတကေရး ပါတက ဥးရငထြနး၊ ျမနမာအးဂရကစ အဖြ႕ေခါငးေဆာင ေဒါကတာ ေနဝငးေမာင၊ Euro-Burma ႐းက ၫႊနၾကားေရးမႉး ဥးဟနေညာငေဝ၊ ျပညပအေျခစက အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (လြတေျမာကနယေျမ) က ႏငငျခားေရးဌာန ကယစားလယ ဥးညအနးျမင၊ ထငးႏငငအေျခစက ဧရာဝတမဂၢဇငး အယဒတာ ဥးေအာငေဇာန႔ ဘာလငအေျခစက Burma Project အဖြ႕ က ဥးခငေမာငရငတ႔ ပါဝငပါတယ။

ဘငလာဒငသတငး အစးရသတငးစာမား မထငမရား ေဖာျပ

လငးသန႔ Tuesday, 03 May 2011 20:00

အယလေကးဒါး အၾကမးဖကအဖြ႔ ေခါငးေဆာင အစမာ ဘငလာဒငအား အေမရ ကနက အေသဖမးမေၾကာငး အေမရကန သမၼတ ဘားရကအ ဘားမား၏ ေၾကညာခကသည ကမာၻတဝနး တြင ထပတနး အျဖစ ဆး သတငးႀကးတခ ျဖစေသာလညး ျမနမာ အစးရ၏အာေဘာ သတငးစာမားတြငမ မထငမရားသာ ေဖာျပပါရသည။

အစးရသတငးစာတြင တ႐တ ဆငဟြာသတငးက ကးကားေဖာျပ ထားၿပး သတငးထတျပနသည အေမရကန သမၼတ အဘားမား အမညက ထညသြငးေဖာျပထားျခငး မရေပ။

သ႔ေသာ ျမနမာႏငငသားမားအေနျဖင ၿဂလတ စေလာငး၊ အငတာ နက စာမကႏာတ႔မ ခကခငး သရၾကၿပး အထးစတ၀ငစားမႈ ရၾကေၾကာငး ဧရာ၀တမ သရသည။

မစၥတာ အဘားမားက ကမာၻေပၚတြင အလအရဆး အၾကမး ဖကသမား ဘငလာဒငက အေမရကန၏ စစဆငေရးတခအတြငး ပါကစၥတနႏငင အစၥလာမာဘတၿမ႕ ေျမာကဘကရ အေဘာတ ဘတၿမ႕ ၿခဝငးတခတြင အေသဖမးဆးရမေၾကာငး အမျဖေတာမ ေန၍ ေမလ ၁ ရကေန႔ညတြင ႐ပသမ ေၾကညာသြားခသည။

အစမာ ဘငလာဒငက အေသဖမးဆးရမၿပးေနာက သမၼတ အဘား မား က “ကမာၻႀကးက အရငကထက ပလၿခသြားၿပ” ဟ ေျပာခၿပး ယခကစၥသည တရားမတေအာင ေဆာငရြကလကျခငး ျဖစသည ဟ ဆသည။

ဘငလာဒငအား အေမရကနအစးရက ၁၀ နစၾကာ လကလ ေျခရာခစစမးမႈမား ျပလပၿပးမ ယခကသ႔ အေမရကနက ႀကးမား ေသာ ေအာငပြဆငႏငျခငးျဖစသည။ သ႔ေသာ အၾကမး ဖကစစပြ ၿပးဆးသြားသညဟ မယဆေၾကာငး သမၼတ အဘားမားက ဆ သည။

ဝနႀကးခပ ဥးသာေအး လကစြမးျပၿပ ျပညနယန႔ တငးေဒသႀကး လႊတေတာ၊ အမးသားလႊတေတာန႔ ျပညေထာငစလႊတေတာဆတ “ရာဘာတဆပတးလႊတေတာ” ဆတာေတြ ကငးပ၊ ႏငငေတာ သမၼတ ဆသက “ မစားရ ဝခ မနး ” မန႔ခြနး႐ညႀကး ဆတာလညးဖတၾကား၊ က တေတြေပး၊ပားရညန႔ဝမးခၿပးလ႔၊သကဆငရာဝန ႀကးအဖြ႔ဆတာေတြ၊ ေဒသဝနႀကးခပဆသ ေတြကလညးကတသစၥာျပပြေတြ ( ကမးကနတာ မ ဟတ)လပၾက၊ကယေဒသကယျပန၊ ထးစအတငး စတငေတြ မလငထတ လျမငေကာငး သျမင-ေကာငးေအာငအကးျပလပငနးလပျပမယေၾကြး ေၾကာ၊တငးခနးလည(လအပသညမားကၫႊန ၾကား) ႏမးျဖးျပၾကပါတယ။

စစကငးတငးေဒသႀကးရ႕ဝနႀကးခပဆ သ ဘတလငၿမ႕နယ ႀကဖြ႕ပါတက ျပငဘကမ႐

တကလာတ ဥးသာေအးကလညး သ ႐းစကေန ထငရာ မ႐ြာၿမ႕က သ႔ေနာကပါ (crony) ၊ မကေဖၚ ဆးဖကေတြန႔ လပငနး စစေဆးေရးခရး လညလညပါတယ။ တငးေဒသႀကးအတြငးမာ အေရးတႀကးလပၾကရမယ လမးပနးဆကသြယ-ေရးကစၥ၊ခငးတြငးျမစသဘာဝပတဝနးကငပကစးေနတကစၥ၊ လပစစမးလငးေရးကစၥ၊ သဘာဝ-ေဘးအႏရာယန႔ကယဆယေရးကစၥ၊အကငပက ျခစားမႈကစၥ၊ကနးမာေရး၊ပညာေရးကစၥေတြဥးစားေပးလပေတာမယလ႔ၿမ႕လထက ေမာလငေန ၾကပါတယ။ဒါေပမယေနာကတရကမာေတာမ႐ြာ ၿမ႕ကလမးေဘးေဈးဆငေတြမျမငခငဘး၊ေခြးတေကာင ေၾကာငတျမးမ မကန ႐ငးလငး ပစၾက ဆတအမန႔ထတလကပါတယ။ စညပငသာယာ-ေရးကလညး အဒေစးသည၊ ေစးဆငေတြက (၃)ရကအတြငး အၿပးဖကသမးေပးဖ႔၊ မဖကရင လ ဖမးမယ၊ေထာငခမယ၊ပစၥညးသမးမယဆၿပးထပ

ဆငၫႊနၾကား၊ဝနခကတအမးမးေတြလကမတထးခငး ၊ အတငးေရာအဓမၼပါလပၾကပါတယ။

ၿမ႕ရ႕ လမးမႀကးေတြေဘးမာသာမက၊ ရပကြက လမးမ၊လမးႀကလမးၾကားမကနစညပငက တမး ရပကြကရက တဖ ရယကကပါ မကန တရား ဝငေရာတရားမဝငနားလညမႈန႔ပါ ႏစန႔ခၿပး အခြန အခေပးလပကငစားေသာကလာၾကတ ေစးသည ေတြဘဝပကေနၾကၿပျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ လ ႀကးန႔ေပါကေရာကသေတြကေတာလညးဣေႁႏၵမပက ႐ေနၾကဆလ႔ သရပါတယ။

ဘာပျဖစျဖစ ဝနႀကးခပျဖစလ႔ (၁၅)ရက-ေတာင မျပညေသးခနမာေတာင အခလ ဒကၡ-ေပးႏပစက ေနၿပဆေတာ (၅)ႏစသကတမး ဆ ရင ဘယလမား ေနၾကရပါမလ ၿမ႕ေနလထက ႏာေခါငး႐ႈ႕ေဝဖနၾကေၾကာငး သရပါတယ။

ေကာျမတသ(ABMA)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 22

ျမနမာသတငးလြတလပခြင မရဟ အဘားမား ေျပာ

ရနပင Wednesday, 04 May 2011

ျမနမာႏငငသည ကးဘား၊ ေျမာကကရးယား ႏငငမားကသ႔ သတငးစာ လြတလပခြင မရသည ႏငငအျဖစ ဆကလကတညရ ေနေၾကာငး ယမန ေန႔က ကေရာကသည ကမၻာသတငး လြတလပ ခြငေန႔တြင အေမရကန သမၼတ ဘားရက အဘား မားက ေျပာလကသည။

အဘားမား၏ ေျပာၾကားခကတြင ျမနမာႏငင သည ဘလာရစ၊ ကးဘား၊ အရစထရးယား၊ လစဗား၊ ေျမာကကရးယား၊ တာမငနစၥတန ႏငင မားကသ႔ပင သတငး လြတလပခြငႏင ပတသက ၍ ဖႏပခပခယသည နာမညပက စာရငး၀င ျဖစေၾကာငး ပါရသည။

ၿပးခသည တနလၤာေန႔ က ၀ါရငတနအေျခစက Freedom House အဖြ႔ က ထတျပနသည အစ ရငခစာ၌ သတငးလြတလပခြင မရဆး ၁၀ ႏငင စာရငးတြင ျမနမာႏငငကလညး ေဖာျပထား သည။

ျမနမာႏငငတြင ဘေလာဂါ အပါအ၀င သတငး သမား၂၆ ဥးက အစးရက ဖမးဆးထားသညဟ ႏငငေရးအကဥးသားမား ကည ေစာငေရာကေရး အသငး(AAPP)က ထတျပနသည စာရငးအရ သရသည။

သ႔ေသာ မၾကာမက အာဏာလႊေျပာငးရယခသည သမၼတ ဥးသနးစနက ဒမကေရစ အစးရအတြက စတတမ႑ငဟေခၚေသာ သတငး မဒယာမား၏ က႑သည အေရးႀကးေၾကာငး ၎၏ မန႔ခြနး မား ၌ ထညသြငး ေျပာဆခသည။

ထသ႔ သမၼတက သတငးစာမားက စတတ မ႑င အျဖစ ေျပာဆခေသာလညး မႏေလး အ ေျခစက သတငးသမားတဥးက “သတငး လြတလပခြင ရတယလ႔ မဆႏငဘး၊ ျပညသလထန႔ ဆငတ သတငးမနေတြ၊ ၀နထမးေတြန႔ ပတသကတ သတငးမနေတြက ေဖာျပခြင မရေသးဘး” ဟ ဆ သည။

ယခငက ပတပငထားသည ႏငငေရး ေခါငး ေဆာငမား၏ သတငးမား၊ ဓာတပမားက ေဖာျပ ခြငရရျခငးက ၾကည၍ သတငးလြတ လပခြငရ ၿပဟ မဆႏငေၾကာငး၊ တငးကပစြာ ပတပင ထား သည စညးမဥးမားထမ အနညးငယကသာ ေလာေပါ ေပးျခငးသာျဖစေၾကာငး၊ စစမနသည သတငးလြတလပခြငရရန လအပေၾကာငး ျပည သ႔ ေခတဂာနယ အတငပငခအယဒတာ ေမာင၀ သ က ေျပာဆသည။

မးမခ အေထာကေတာ၊ ရနကန

ေမ ၄၊ ၂၀၁၁

ေထာငဂဏနး အေရအတြကရသည ႏငငေရး အကဥးသားမားထမ အေရအတြကအခ႕က မၾကာမလႊတေပးႏငဖြယရသညဟ အငးစန အ ကဥးေထာငႏင နးစပသည သတငးရပကြကမ ေျပာသည။

ယခရကပငးအတြငး အကဥးဦးစးဌာနတြင ႏငင ေရး အကဥးသားမား၏ စာရငးမား ျပစလကရ ေနၿပး ထသ႔ေသာ လပေဆာငခကမာ အကဥး သားလႊတေပးရန ျပငဆငသည လကၡဏာျဖစ သညဟ အဆပါ သတငးရပကြကမ ေျပာသည။

လြနခသည မတလ ၃၀ ရကေန႔တြင နအဖ စစအစးရအဖြ႕မ ႀက႕ဖြ႔ပါတေခါငးေဆာင ဦးသနး စန ဦးေဆာငသည အစးရအဖြ႕သစသ႔ အာဏာ လႊေျပာငးေပးအၿပး ႏငငေရး အကဥးသားမား အား လႊတေပးရန ျပညတြငးရ ႏငငေရးလႈပရား သမားႏင ႏငငတကာ အစးရအဖြ႕မားက တက တြနး လကရသည။ သ႔ရာတြင အသစတက

လာသည ႀက႕ဖြ႔ပါတ၀ငမား ႀကးစးသည အစးရအဖြ႕အေနျဖင ယခအခနထ ႏငငေရး အကဥးသားမားကစၥက ထတေဖၚေျပာဆျခငး မရေသးေပ။

ႏငငေရး အကဥးသားေဟာငး တဦးက ေ၀ဖန ေျပာဆရာမာ “သတ႔လႊတေပးမယ ဆရငေတာင အားလးလႊတေပးလမမယလ႔ မေမာလငဘး၊ လြတနးတသ၊ ျပငပကမၻာက ျပလ႔ေကာငးမယ သမးက လႊတမယထငတယ။ အဒါေၾကာင ေရြး ခယၿပးလႊတဖ႔ စစဥေနတာထငတယ”ဟ ေျပာ သည။

ျမနမာႏငငတြင စစအစးရႏင ႏငငေရး သေဘာ ထားကြလြသ၊ လႈပရားသမားအား ဖမးဆးၿပး ႏစ ရည ေထာငဒဏခမတျခငး၊ မသားစျဖငေ၀းရာ နယအကဥးေထာငမားသ႔ ျဖန႔ခြပ႔ျခငးမား ျပ လပလကရသည။

ယခလကရ ႏငငေရး အကဥးသား စစေပါငး ၂၁၀၀ ၀နးကငရသညဟ ႏငငေရး အကဥးသား ကာကြယေစာငေရာကေရး အသငး A A P P ၏ထတျပနခကအရ သရရသည။

ႏငငေရး အကဥးသားအခ႕ မၾကာမလႊတမညဟ သတငးမား ထြကေပၚလာျပနျပ

ႏငငေရးအကဥးသား လႊတေရး နာေရးကညမႈအသငး ေတာငးဆ

မသငးသရ ၾကာသပေတး, 05 ေမ 2011

ျမနမာႏငင အကဥးေထာငေတြထမာ ရေနတ ႏငငေရး အကဥး သားေတြက ခၽြငးခကမရ အျမနဆး ျပနလႊတေပးဖ႔ ေတာငးဆမႈ ေတြ အရနအဟန ျမငတကလာေနခနမာပ နာေရးကညမႈ အသငးကလညး ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လႊတေပး ဖ႔ကစၥ အစးရထ လကမတေရးထး ေတာငးဆခၾကပါ တယ။

အသစတကလာတ ျမနမာ အရပသား အစးရ အေနန႔ ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လႊတေပးဖ႔ ေတာငးဆမႈေတြက ျမနမာႏစဆနး ၁ ရကေန႔က စတငလကခနကစၿပး ဒေန႔အထ ကယကယျပန႔ျပန႔ လႈပရားမႈေတြက ျပညတြငးမာ ရေနပါတယ။ လထအေျချပ လငယ ကြနရကေတြကေန စတငခတ ဒလႈပရားမႈေတြက NLD ပါတကလညး အျပညအ၀ ပးေပါငး ပါ၀ငခ သလ စာေပအႏပညာရငေတြကအစ ၀ငး၀နးၿပး ေတာငးဆမႈေတြထ ပါ၀ငခၾကၿပး အခ နာေရးကညမႈ အသငးႀကးကလညး ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လႊတေပးဖ႔အတြက အစးရက လကမတေရးထး ေတာငးဆခပါတယ။

“ကေနာတ႔ အသငးက အသငးသားေတြ၊ အသငးသေတြ အားလးကေနၿပးေတာ သတ႔ဆႏၵ အေလာက လကမတ၀ငးထးတာက ကေနာ တငလကတာပါ။ အားလး ၁၀၈ ေယာက ရပါတယ။ ဆကၿပးေတာလညး ထးေနၾကတနးပါပ။ ဒါက ေနာကတသတ ထပတငရမာပါ။ ေနျပညေတာေတာ တက႐က အဆကအသြယ မရဘး။ အဒါေၾကာင NLD အဖြ႕ကပ ကေနာတ႔ သြားၿပး ေပးထားပါတယ။ ႏငငေရး အကဥးသားတင မကဘး၊ အားလး ၿငမးၿငမးခမးခမးန႔ ျဖစေစခငတအတြက ကေနာတ႔ အဒလကမတက ထးတာ။” လ႔ နာေရးကညမႈအသငး ဥက႒ ကေကာသ ေျပာျပခပါတယ။

ျမနမာႏငငထမာ ႏငငေရးမႈေတြန႔ အကဥးခခထားရသေပါငး ၂,၀၀၀ ေကာ ရေနၿပး ႏစရည ေထာင ဒဏေတြန႔ ၿမ႔ျပန႔ ေ၀းလလတ နယေထာငေတြမာ ဖမးဆးခပေႏာင ခထားရတာ ရသလ ကနးမာေရး အေျခအေန ဆးရြားသေတြ၊ ေထာင၀ငစာ ပမနမရၾကတ ျပနာေတြအျပင လြတရကျပညေပမယ လညး အခခနထ ဆကလက ခပေႏာငခထားရတ ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လညး ရေနပါတယ။

Volume 2, No 9

ဒတယအႀကမ ျပညသဂဏရညဆအတြက ဆနခါတငအမညစာရငး ထတျပန

အျပညျပညဆငရာ ျမနမာမသားစမား၏ ျပညသဂဏရည (Citizen of Burma Award)

www.citizenofburma.org

ျမနမာျပညတြငး၌ ေစတနာဝနထမး လမႈလပငနးမားက ကယကးစြန ေဆာငရြကေနသမားအား ၎တ႔၏လပရပမားအတြက ေကးဇးတငဝမးေျမာက ဂဏယပါေၾကာငး ဂဏျပမည ျပညသ႔ဂဏရည (Citizen of Burma Award) ဆ ဒတယအႀကမ ေရြးခယေပးအပဂဏျပပြက အေမရကနျပညေထာငစ ကယလဖးနးယား ျပညနယ ဆနဖရနစစၥက(ေဘးဧရယာ)၌ ၂၀၁၁ ခႏစ ေမလ ၁၅ ရကေနတြင ကငးပမည ျဖစပါသည။

အဆပါဆအတြက လပဂၢလ အဖြ႔အစညးတ႔၏ အမညစာရငးမား တငသြငးျခငးက ဧၿပလ ၁၅ ရကေန႔အထ လကခခရာ အဖြ႔အစညးႏင လပဂၢလ ၃၄ ဥး အဆျပခပါသည။ ယငးတ႔အနက ၂၀ ဥးက ဂဏျပပြအခမးအနားမား ကငးပေရး ဗဟလပငနးေကာမတက ပဏာမ ေရြးခယခပါသည။ ထပဏာမ အမညစာရငးမ ဆနခါတင ၅ ဥးက အေမရကနျပညေထာငစအတြငးရ ျပညသ႔ဂဏရညအဖြ႔၀ငမားေနထငရာ ၿမ႕အသးသးက ေမလ ၁ ရကေန႔တြင ေရြးခယခၾကၿပး စစေပါငး ဆႏၵမအမားဆးရရသ စာရငးမာ ေအာကပါအတငး ျဖစပါသည။

၁။ ဥးဇာဂနာ (လရႊငေတာ၊ ဒါရကတာ၊ လမႈ၀နထမး) ၂။ ေဒၚျဖျဖသငး (ေတာငဒဂ အတခအငဗြစငတာ တာဝနခ)

၃။ ေဒၚရႈ (အကဥးက သဃာေတာမားအား ေစာငေရာကေနသ)၄။ ဥးရနႏငေအာင (ေခၚ) ဥးဖးျဖ (ႏငငေရးအမႈလကေရ႕ေန)

၅။ လမႈအေထာကအကျပအဖြ႔ (အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ)

အထကေဖာျပပါ ဆနခါတင ၅ ဥး/ဖြ႔၏ အမညစာရငးက အေမရကနျပညေထာငစ အေနာကဘကကမး ပစဖတစေတာခန ေမလ ၄ ရက ည ၁၂ နာရ မ ေမလ ၁၄ ရက ည ၁၂ နာရအထ ျပညသ႔ဂဏရည အငတာနကစာမကႏာ www.citizenofburma.org တြင အမားျပညသ၏ ဆႏၵမ ေကာကခ သြားမညျဖစၿပး ဆႏၵမအမားဆး ရရသက ေမလ ၁၅ ရကေန ဂဏျပပြအခမးအနား၌ ေၾကညာ၍ ျပညသ႔ဂဏရညဆ ခးျမငဂဏျပသြားမညျဖစပါသည။ ။

Page 23

မကႏာဖး၊သတငးႏငဓာတပမား ရငးျမစ။ ။http://2011.citizenofburma.org/

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

မႏေလး၊ ျမစႀကးနား ခရးသြားေတြရ႕ ဒကၡ

မငေပါငး(၃၀၀)ေကာ႐ညလားတ မႏေလးျမစႀကးနားခရးစဥမာ ခရးသြားျပညသလထ ဟာ၊ ေမာေတာကားထက မးရထားကသာ အဓက အားကးအားထားျပၾကရပါတယ။ ဒခရးစဥမာ အမတ(၃၇၊ ၃၈)အျမနရထား၊ အမတ(၅၇ ၊ ၅၈)၊ မႏေလးရထား အမတ(၅၅ ၊ ၅၆) အထးအျမနန႔ အမတ(၄၁ ၊ ၄၂) ဒတယအျမနဆၿပး စနဆနရထား (၄)စး႐ပါတယ။ ေဒသခရးသညမား အေခၚ တ႐ပမလ႔ ေခၚတ တ႐ပရထား(၃၇ ၊ ၃၈) အျမနရထားဟာ မႏေလး၊ ျမစႀကးနား လမးခရး မာ ေ႐ႊဘ၊ ေကာလငး၊ မးၫငး၊ ဟပင၊ မးေကာငး စတ လမးဘတာ(၅)ဘတာရပပါတယ။ အမတ(၅၇ ၊ ၅၈) မႏလာရထားကေတာ သးသန႔ဘတာႀကးေတြမာပ ရပပါတယ။ အမတ(၅၅ ၊ ၅၆) န႔ အမတ(၄၁ ၊ ၄၂) အျမနရထားေတြကေတာ လမးဘတာစဥေတြမာ ရပတအတြက ခရးသညေတြ အေနန႔ အဒရထား(၂)စးကပ အဓက အားကးၾကရပါတယ။

ဒါေပမယ (၂၁.၃.၂၀၁၁)ေန႔ကစလ႔ တငးမနေနဂာ ဆသက အဒရထားေတြ စးမယ ခရးသညေတြ ၾကားဘတာပ စးစး၊ တဘတာႏစဘတာပစးစး ခရးစဥအစအဆး လကမတဝယၾကရမယလ႔ ၫႊနၾကားခကထတခပါတယ။

အခေတာ အဒ (ေ႐ႊဥာဏေတာစးေရာကတ) ၫႊနၾကားခကေၾကာင လမးဘတာခရးသညေတြအတြက (ၾကားဘတာ) ကပ(၁၀၀) ကနကမယ ခရး ဟာ ခရးစဥအစအဆး(၁၃၈၀)ကပေပးေနၾကရပါတယ။ ဒလမဆေလာတ အမန႔ေတြ ၫႊနၾကားခကေတြဟာ အထကကပ တကယခငးတာ လား၊ ေအာကေျခကပ ကယသေဘာန႔ ကယလပေနၾကသလားဆတာ ခရးသြားျပညသေတြေမးခြနးထတလက ႐ၾကပါတယ။ “ တငးအတြငးရထား ” လ႔ ေခၚေနၾကတ အမတ(၄၇ ၊ ၄၈)ေလာကယရထားကလညး ေန႔စဥပမနမထြက။ ခရးတ ဘတာစဥ အတြက ရထားခကလညး ခရးစဥစဆးေစးႏႈနးက မတနတဆေပးေနၾကရတ ေဒသချပညသလထကေတာ ဒကၡေရာကၿပးရငး ေရာကေနၾကရေၾကာငး ညညးညသမား နားမဆန႔ေအာင ၾကားေနရပါတယ။

ေကာျမတသ(ABMA)

=================================================================================

သဖနးဆပ ၊ မးျမစဖား ၊ ေ႐ႊေမာတကသမား

စစကငးတငးေဒသႀကး၊ ကၽြနးလၿမ႕နယတြင ျမနမာႏငငမာ သာမက အေ႐႕ေတာငအာ႐မာပါ အႀကးမားဆးလ႔ဆတ နာမညေကာ သဖနးဆပေရေလာငတမႀကး ႐ပါတယ။ ဒေရေလာငတမႀကးေၾကာင-ေဒသလယယာေျမသနးန႔ခၿပး စကပးေရး အကးျဖစထြနးေစတယလ႔ ဆ ပါတယ။

ဒတာတမႀကးရ႕အဓကေရအရငးအျမစဟာ မးျမစ ျဖစပါတယ။ မးျမစ ဟာ ဗနးေမာက၊ ပငလယဘး၊ ေကာလငး၊ ကၽြနးလ စတ ၿမ႕နယေတြ က ျဖတၿပး ဆညႀကးထ စးဝငပါတယ။ အခေတာ အဒမးျမစမား မာ ေ႐ႊတးေဖာတ လပငနးေတြေၾကာင သဖနးဆပဆညႀကးလညး တျဖညးျဖညး ပကစးေတာမယ အေျခအေနေရာက၊ မးျမစႀကးလညး တမေကာစျပ၊ သစေတာေတြလညး ျပနးတး၊လယယာေျမေတြလညး စကမရပး မရျဖစ၊ ေကးငက တရစ ၦာနေတြလညးမးတးတ အေျခအေနက ေရာက႐လာၿပေနၿပလ႔ သရပါတယ။

ဝသမေလာဘ ေ႐ႊတးေဖၚေရးလပငနးေတြ၊ ေငြေၾကးအခြနအခေတြက မတနတဆ ရေနသမ ဘာမ မတားျမစၾကပ၊ မကစပတ နားပတေနၾက တ ေဒသအာဏာပငေတြေၾကာင ေမာတက ေ႐ႊတးေဖၚတ ႐ႊ႕ႏစေတြဟာ တႏစမာ (၃)ေပထအထ တကေနၿပး၊ ေနာက(၂)ႏစေလာကဆရင မးျမစဖား ပငးဟာ စကေလမား သြားမရေအာင ႐ႊ႕ျပငကယႀကး ျဖစေတာမယလ႕ဆပါတယ။ ကၽြနးလၿမ႕နယ ေ႐ႊေမာတကလပငနးမာ တရားဝင လငစငန႔ေရာ တရားမဝင ေ႐ႊေမာစကေပါငး(၃၅၀)ခန႔ ႐ၿပး ေကာလငး၊ ပငလယဘး ၿမ႕နယမာ စကေပါငး(၁၂၀)ေကာ ႐တယလ႔ ဆပါတယ။

ခပသငးေဘးမေတာဟာလညး သစခးထတေနၾကတအတြက သစေတာမား ျပနးတးလာေနပါၿပ ႐ားပါး တရစာၦနန႔ ေကးငကမားလညး မးတးစျပေနပါၿပ။ ေခာငးမား ၊ အငမား အတြငး ေဆးခပ ငါးဖမးျခငး ၊ ကငစက န႔ ငါးဖမးျခငးေတြေၾကာင ငါးမးေတြလညးတးေနၿပ ျဖစပါတယ။

ဒလသဘာဝပတဝနးကင ပကစးမႈေတြက ဘယအာဏာပင ဘယအစးရကမ တားျမစရေကာငးမနး ၊ ဂ႐စကရေကာငးမနး အခထ မသေသးတအတြက ေဒသချပညသလထကေတာ “ ဧရာဝတကကယတငမည ဆလင မးျမစကလညး ကယတငေပးၾကပါ … ” လ႔ ဟစေၾကြးေတာငး ဆေနၾကေၾကာငး သ႐ရပါတယ။

ေကာျမတသ(ABMA)

Page 24

Volume 2, No 9

မကခဟ (ဖဟမးနညးျပ)

လြနခတ ပြစဥေတြမာ ခယလဆးဟာ အရမး က ေကာငးမြနတ ပစန႔ ခတက လာေနပါ တယ။ ဒလ အရမးေကာငးမြနတ ေျခစြမးေတြ ျပနလည ပငဆငလာတာ ၂ ပတ ၃ ပတ ေလာက အတြငးမာ ျဖစလာတာလ႔ ထငပါ တယ။ ယႏကတကအသငး ဖလားရသြားပါ ေတာမယလ႔ အားလးက ေတြးထငေနၾကတာ ပါ။ ဒါေပမယ ခယလဆးက မခးကးပ မေနႏငေလာကေအာငပါပ။ ရႏငသေလာက အမတေတြ အကနစျပး ခနပယေျပးလမးထ ၀ငလာခၾကတာပါ။ ဒတစပြမာလညးသတ႔ ဆကလက ၾကးစားၾကပါလမမယ။

FA ဖလား ဖငနယပြစဥတြင တဗကဇ ကစားႏငဖြယမရဟ မနခန ေျပာၾကား

မနစးတး အသငး နညးျပ မနခနက တကစစမး ကားလ႔စ တဗကဇသည လာမည အဂၤ ါေန႔တြင ယဥျပင ကစားမည စပါး အသငးႏင ပြစဥတြင ပါ၀င ကစားရန ၾက႕ခင မႈ မျပညပါက ေမလ ၁၄ ရကေန႔တြင ကစား မည FA ဖလား ဗလလ ပြစဥတြငလညး ပါ၀င ႏငလမမည မဟတ

ေၾကာငး ေျပာၾကားခသည။

တဗကဇသည ဧၿပလတြင ရရခေသာ ဒးေကာကေၾကာ ဒဏရာေၾကာင အနားယ ေနရသ ျဖစသည။ သသည ထဒဏရာေၾကာင မနယ အသငး အား အႏငယခသည FA ဖလား ဆမးဖငနယ ပြစဥကလညး လြေခာ ခသည။

မနခနက " စေနေန႔မာ ကစားမယ အဗာတနအသငးန႔ ပြမာ သပါ၀င ကစားႏငဖ႔ မလြယပါဘး၊ စပါးအသငးန႔ ပြမာ သမ ကစား ႏငရငေတာ FA ဖလား ဗလလပြမာ ပါ၀င ကစားႏငဖြယ မရေတာပါဘး" ဟ ေျပာၾကား ခသည။

မနစးတး အသငးသည FA ဖလား ဗလလပြက ၁၉၈၁ ႏစတြင ေနာကဆး တကေရာက ႏငခၿပး ထပြစဥတြင စပါး အသငး အား ၃ း ၂ ျဖင ရႈးနမခသည။

မနစးတး အသငးသည လာမည FA ဖလားဗလလပြစဥတြင စတတ စးတးအသငးႏင ယဥၿပငကစားရမညျဖစသည။ မနစးတး အသငး၏ ေနာကခ ကစားသမား တစဥးျဖစသ မကာရစခကသည ဒးေကာကေၾကာ ဒဏရာ ရရေနရာမ ျပနလည သကသာလာၿပး အဗာတန အသငးႏင ပြစဥတြင ပါ၀င ကစားႏငဖြယ ရသည။

ဖလားႏစလး ရရပါက မနယအသငး အပဆေၾကး ေပါင၉သနး ရရမည

ပရးမးယားလဂႏင ဥေရာပ ခနပယလဂ ဆဖလားမားအား ရရႏငခြင ရေနသည မနခကစတာ ယႏကတက အသငး၏ ကစားသမား မားသည အကယ၍သာ အဆပါ ဆဖလားမားအား ရရေအာင စြမးေဆာငႏငမည ဆပါက အပဆေၾကး ေပါင၉သနးအား ရရမည ျဖစေၾကာငး သရသည။

မနခကစတာ ယႏကတက အသငးသည ခနပယလဂ ဖငနယပြတြင ဘာစလနာ အသငးႏင ရငဆငရမည ျဖစၿပး လကကန ၃ပြ ကစားရနသာ ကနရေတာ အမတေပး ၿပငပြတြငလညး ဗလစြရန ေရပနးအစားဆး ျဖစေနသည။ ယခ အပဆေၾကး စနစမာ ကစားသမားမားႏင ခပဆ ထားသည စာခပမား အရ ျဖစေၾကာငး သရသည။

ပရးမးယားလဂ ပြစဥမားတြင ၁၈ေယာက လစာရငးတြင ပါ၀ငသည ကစားသမား တငးအေနျဖင ရမတတစမတ ရတငး ဆေၾကး ေပါင ၁၅၀၀ ခစားခြင ရမညျဖစၿပး ႏငပြတစပြ အတြက ေပါင ၄၅၀၀ ရရၾကေၾကာငး သရ သည။ မနယ အသငးသည လကရ ရမတ ၇၃မတ ရရထားၿပး ေနာက ဆး လကကန ၃ပြစလးအား အႏငရမည ဆပါက ၈၂မတအထ ရရမည ျဖစရာ စစေပါငး ေပါင ၂.၂သနးအထ အပဆေၾကး ရရၾကမည ျဖစသည။ ထ႔အတ အမတေပး ခနပယဆ ရရမည ဆပါက ေပါင ၁သနးမ ၁.၃သနးအၾကား ဆေၾကးအား ထပမ ရရမညျဖစကာ ပြကစားခြင ရရသည အေပၚ မတည၍ ကစားသမားမား အခးက ခစားရမည ျဖစေၾကာငး သရသည။

ခနပယလဂ ၿပငပြတြငမ အပစအဆင ေကာျဖတႏင၍ တစဥးလင ေပါင ၁၅၀၀၀စ ခးျမႇငခခရၿပး ရႈးထြက အဆငမား ေကာျဖတမႈ အတြကမ ေပါင ၂၀၀၀၀ ရရခေၾကာငး သရသည။ အကယ၍သာ ေမလ ၂၈ရကေန႔ ၀ငဘေလ ဖငနယတြင ဘာစလနာ အသငးအား အႏငရရမည ဆပါက စစေပါငး ဆေၾကး ၂.၅သနး အထ ရလာမည ျဖစကာ ဆဖလား ကငေျမႇာက ႏငျခငး အတြက ကလပအသငး ဘကမ ေနာကထပ အပဆေၾကး ေပါင ၃သနးအား ကစားသမား မား၏ ပြထြက ကစားခြင အေပၚ မတည၍ ထပမ ခြေ၀ခးျမႇငမည ျဖစေၾကာငး သရသည။မနခကစတာ ယႏကတက အသငး သည ၎တ႔ အသငး၏ ၄ႏစအတြငး တတယ အႀကမေျမာက ဖငနယပြသ႔ တကေရာက ႏငချခငး ျဖစၿပး လာမည တနဂၤေႏြ ပြစဥတြင အးထရကဖ႔ဒ၌ ခယလဆးအား အႏင ကစားႏငမည ဆပါက အမတေပး ခနပယဆ ရရရန ရာႏႈနးျပည နးပါး ေသခာ သြားမည ျဖစသည။

Page 25

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

မနယ ခယလဆးပြက ပရးမးယားလဂ မနေနဂာေတြ ဘယလ ခန႔မနးၾကသလ.. လာမည တနဂၤေႏြေန႔တြင မနခကစတာ ယႏကတကအသငး ႏင ခယလဆးအသငးတ႔သည အးထရကဖ႔ဒ ကြငးၾကးအတြငး၌ ပရးမးယားလဂ ခနပယ အဆးအျဖတပြစဥ သဖြယ အေရးၾကးလေသာ ပြအျဖစ သႏင ကယႏင ယဥျပင ကစားၾကေတာမည ျဖစသည။ စေပါေမးလက ပရးမးယားလဂ မနေနဂာမားထ ဆကသြယျပး မနယ Vs ခယလဆးပြအေပၚ မညသ႔ ျမငသနညးဟ ေမးျမနးခရာ ေအာကပါအတငး ေျဖၾကား ေပးခၾကသည။

ေရာဘတတ မနစးန (မနခကစတာ စးတးနညးျပ)

ခယလဆးအသငး ခနပယျဖစမယလ႔ ကၽြနေတာေျပာခ ပါတယ။ ၁၅ မတေလာက ကြာဟေနတ အခနမာလညး ကၽြနေတာ ဒလေျပာခေတာ ပရသတေတြကေတာင ကၽြနေတာက ေမးခြနး ထတခပါတယ။ အခဆရင ဘာမ ဆ ျဖစႏငတ အေနအထား တစရပက ေရာကေနခပါျပ။ အကယ၍ ခယလဆးအသငးသာ အနငရခမယ ဆရင ေတာ သတ႔ေတြ ခနပယျဖစဥးမာပ လ႔ ကၽြနေတာထင ပါတယ။ ဒါေပမယ မနယအသငးက အနငရဖ႔ဆတာ ခကခပါတယ။ ႏစသငးစလးမာ အငမတန ထးခၽြနတ ကစားသမားေတြ ရၾကပါတယ။ ေတာရကစ ဘယေနရာ ကေန ကစားမလ ဆတာ ကၽြနေတာ မသပါဘး။ ဒါေပ မယ သဟာ တကယက အၾသဖ႔ ေကာငးေလာကေအာင ထးခၽြနတကစားသမားပါ။ လာမယရာသမာ အသငးအ တြက ဂးေတြ အမားၾကး အမားၾကး သြငးေပးမယသ ျဖစပါတယ။

အလကစမကလစခ (ဘာမငဂနနညးျပ)

အးထရကဖ႔ဒမာ မနခကစတာ ယႏကတကအသငး ရႈးမယလ႔ ကၽြနေတာ မျမငပါဘး။ ဒါေပမယ ခယလဆး အသငးဟာလညး မရႈးႏငပါဘး။ လြနခတ သတငးပတ အနညးငယ အတြငးကစလ႔ ခယလဆးအသငးဟာ ၄-၃-၃ကစားပန႔ အ၀ငလာချပး ကစားပလညး အရမး က ထးခၽြနေျပာငေျမာက လာခပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး ပြစဥေတြက ေကာျဖတျပး အခလ အေနအထားအထ အဖြယ ေရာကလာႏငခတာပါ။ အမကြငးမာေတာ မနခကစတာ ယႏက တကအသငးက အသာရမယလ႔ ကၽြနေတာ ထငျမင ယဆ မပါတယ။

အယနေဟာလေ၀း (ဘလကပးလ)

ဗဒၶဟးေန႔ ပြစဥမာ ယႏကတကအသငး အသာရမယ ထငပါတယ။ သတ႔ဟာ အာဆငနယလ အသငးက အရႈးေပး ခရတနးကလညး ကၽြနေတာက ရႈးမယလ႔ မထငခပါဘး။ သတ႔အသငးဟာ ေရာငေကးလ န႔ ပြစဥမာ အေျပာငးအလ ေတြ အမားၾကးလပထားခပါတယ။

ပထမအေၾကာ အသာရထားတာက အခြငေကာငးယျပး ဒလ စမလကတာဟာ ဆာအလကစရ႕ ရရငမႈက ျပသလကတာပါ

ပ။ သတ႔တစေတြ အးထရကဖ႔ဒမာ X-Factor လ ေပာေပာရႊငရႊင ရချပး ေနာကထပလညး ဒလပ စြမးေဆာငျပအးမယလ႔ ကၽြနေတာ ထငပါတယ။

ေကာဖးအတြငးသ႔….