>@;ABC;DE;F=GB:BC år har Mariehamnstravet betalat 50 euro/500 SEK till alla ekipage som full-gjort...

TRAVBANAN I MARIEHAMN, NORRBÖLEVÄGEN

Nr 6/2017Pris 3 Eur / 30 SEK

SäsongsavslutningLördag 7 oktober kl. 14.30

Lämna in din spelkupong från travet så är du med i

utlottningen av fina priser.Mer information får du av Paf på travbanan.

TA ANDRA CHANSEN

N. ESPLANADGATAN 1 | TEL: 23 444 | WWW.NYAN.AX |

MÅNDAG 23 MARS 2015

NR 56

LÖSNUMMER 2€ | TELEFON 018-23 444 | NYHETSTIPS 0457-313 4444 | WWW.NYAN.AX

LEDARE – ”Vem har missat debatten om flyktingar?” DEBATT – ”Åland har alla förutsättningar för att bli bäst”

”Jag är en pelargon-nörd”Barbro Rosenqvist fyller 60 årSid 18–19

ÖPPET mån-lör 10.30-20.00, sön 12.00-19.00

ÅLANDS TAKTTakfi

www.alandstak.comVi lägger tak året om!

040 1971 550

Torggatan 12 el 15 016

Frisör &makeup studioÖppet må-fr 9, stängt mellan 17-20 enl. bokn., lör 10-14

Boka din tid på tel. 15 016 eller enkelt online

www.hairbyjulia.ax

Rebecca Julia

Casandra

Storsuccé för musikal- konserten

Fyra fullsatta Alandica-salonger för ”En värld full av liv”

Priserna på flyget Mariehamn-Hel-singfors stiger mar-kant när Finnair tar över flygtrafiken från Flybe den 1 maj.

Samtidigt ändras tidta-bellen. Den som ska resa till Helsingfors över dagen

kommer fram ännu senare än idag, men får totalt sett fler timmar i huvudsta-den.– Den nya turlis-

tan är ett steg framåt, säger Anders Ekström, bilden, vd på Ålands näringsliv.

Mycket högre flygpriser när Finnair tar över

Sid 17

Sid 6-7 Uwak ut på bårnär ÅU förlorade

Sid 20-21

Stor oenighet om el-skadestånd efter ö-drift Smakbyn hoppas på byggstart redan i höst

Snabb knock out när Helenius vann i Tallin

Sid 8

Sid 9

Sid 23

Foto: Erkki Santamala

följ travet med nya åland

V75-tipset, nyheter om de åländska travstjärnorna och kusktips

1

Ålands Hästsportförening r.f.StyrelseledamöterBarbro Carlsson (ordf.) Rebecka Eriksson Liz MattssonRoald Eriksson (v.ordf.) Mathias Sandberg Pernilla Blomroos (suppl.)Danne Sundman Åsa Ceder Göran Lindholm (suppl.)

tel +358 18 328 213 / +358 (0)457 342 4220email: [email protected] • www.alandstravet.comTravvägen, 22100 Mariehamn

Funktionärer 7 oktober 2017Måldomare: Jan-Olov AnderssonMåldomarnämnd: Ulf Eriksson, Pia Eriksson, Kurt-Erik JanssonBandomarnämnd: Håkan Clemes, Roger Andersson, Timjan ÅkerholmHuvudstarter: Gunnar LiljedahlBanveterinär: Anna SundströmProvtagning: Anki Lind, Nathalie WilliamsEkipagekontrollant: Tage JanssonSpeaker: Per AkreReferent: Jari ÅkerfeltTotochef: Niclas Åkerholm

ÅL

AN

DS

HÄ

S

T S P O R T F ÖR

EN

I NG

r.f.

Oktobertrav och säsongsavslutning!

Ålandstravet avslutar säsongen 2017 med ett hösttrav. Inte helt ovanligt med trav

i oktober, men absolut inte någonting som händer varje år. Det är hela sex år sedan

man hade trav i Mariehamn i oktober, 15.10.2011.

Travdagarnas placering och tiden för tävlingarna är saker som banan själv i

dagens läge mycket lite kan inverka på. Det är ju spelet som gäller, så tävlingar

prickas in där det finns plats och förfrågan. Hittills i år har Åland kört endast

mer eller mindre sena kvällstrav, som tidigast har travet börjat 19.30. Säsongav-

slutningen gör nu dock ett undantag, och vi kör igång redan klockan 14.30. Detta

betyder att vi har tävlingarna avslutade till kvällen. De som vill åka hem, hinner

med båtarna, och de som vill bekanta sig med Mariehamn ”by night” hinner för sin

del med det.

”Travet mitt i havet” har varje gång en stor utmaning att locka hästar. Alla

utom våra hemma hästar måste ju ta sig en sjöresa. I oktober kan det vara svårt

att intyga sig själv om att det är en kombinerad semester, så nu har vi de verkliga

entusiasterna på plats!

I år har Mariehamnstravet betalat 50 euro/500 SEK till alla ekipage som full-

gjort ett godkänt lopp. Den satsningen gjordes för att locka hästar, för vi är ju med-

vetna att en resa hit är mer krävande än att åka till en bana på endera fastlandet.

Det var tufft att få ihop säsongavslutningen. Vi valde dock det sportsliga alter-

nativet, att köra travet. Vi lyckades samla ihop ett 50 tal hästar, som under efter-

middagen tävlar i sex lopp. Efter dagens trav har vi en liten nyhet och fortsätter

med fest på Indigo!

Hjärtligt välkomna, och lycka till,

både på ovalen och på publiksidan.

Roger Johansson

Pärmbild: Tage Göstas med kallblodet V.L. Titan vid ett istrav i Kimito på 1980-talet.

V.L. Titan hör till de främsta åländskuppfödda kallbloden.

Foto: Ake Wall

2

PENTRÈ

TRA

VB

AN

A

MARIEHAMN CENTRUM 3 KM

Här hittar du oss ålandstravet

BESÖK VÅR HEMSIDAwww.alandstravet.com

Följ Ålandstravet på FACEBOOK och @Alandstravet på TWITTER.

3

AlkotestI samtliga lopp, även kval och pre-mie. Under tävlingsdagen också slumpmässiga eller riktade tester av tränare och annan som handhar häst på tävlingsplatsen.

BestraffningarMeddelas via resultatlistorna

BoxlistorFinns på varje stallsvägg samtpå anslagstavlan vid inskrivningen.

Extra häst som resesällskapDet är ont om boxplatser. Endast iundantagsfall finns plats för häst som inte startar.

DefileringSamling i defileringsvolten på inner-plan.Utrop via högtalare. Defilering sker i bakvarv förbi publiksidan, där efter provstart.

DiskvalifikationVia högtalare som bryter löpnings-referat.

IdentifieringIdentifieringspersonal söker upp i aktuellt stall.

MaterialfelVid materialfel efter defilering har ekipaget ca 5 min på sig att åtgärda problemet. Det går att låna vissa re-servdelar från inskrivningen i Stall-café. Meddela grindvakten

NummerbrickorAvhämtas från inskrivningen i stall-café. Skall lämnas in väl rengjorda senast 10 minuter efter sista loppet.

OlycksfallSjukvårdare finns vid banan under loppen.

PriscermonierSegerdefilering på upploppet i bak-varv. Vinnarcirkeln ligger framför läktaren vid mål. Du får hjälp av hästhållare. Iaktta försiktighet vid värmning under prisutdelning.

Provstart bakom bilTiden för provstart är 1 timme inn-an första start. Bilen står uppställd 500 m före mål och den första prov-starten inleds med ett långsamvarv. Efter första starten ställer bilen upp för ännu en provstart som går efter 1 minut.

ProvtagninsstallProvtagningsboxar finns i A-stallet. Ingång från stallets norra långsida vid skylten ’Provtagning’.

Skoinformation.För tränare vars häst startar inom ett streckspel (V4-V5) gäller att tränaren är skyldig att lämna infor-mationen till inskrivningen senast 1 timme före inlämningen av streck-spel. För tränare vars häst tävlar utom streckspel gäller att sko/bar-fotainformation ska vara inlämnad senast 15 minuter före resp. lopps beräknade starttid.

Säkerhetsföreskrifter stallbackenEndast behöriga får vistas på stall-backen. Bilar parkeras på avsedd plats. All vistelse på stallbacken sker på egen risk. Barnvagnar och hundar är ej tillåtna på stallbacken.

VärmningVanligen är det 5 minuters värm-ning mellan loppen.

TävlingsreglementeSvensk tävlingsreglemente och ut-rustningsbestämmelser tillämpas under samtliga tävlingsdagar.

Tävlingsrutiner på Ålandstravet

4

Så läser du programmet

Ahlqvist Tomas (A) 1 3 6 110 12-14-6

Allen Veli-Matti (C) 2 562 32-37-52

Blomberg Robert (C) 3 69 1-7-5

Brandel Johan (A) 2 3 6 21 1-0-2

Eriksson Roald (B) 1 562 70-50-68

Friman Malin (A) 1 326 24-20-28

Göstas Ralf (A) 5 151 9-20-22

Hakkarainen Miia (A) 3 29 3-1-4

Hallström Conny (B) 2 6 1 0-0-0

Hanhimäki Juha-Pekka (A) 5 1241 52-64-84

Högman Sölve (A) 4 265 39-21-23

Karlsson Jeanette (A) 4 6 21 143 16-16-16

Koivunen Harri (A) 2 3 4 5 6 37115 4015-4009-3914

Lindblom Mathias (C) 4 34 2-6-2

Lindblom Micael (A) 2 4 5 192 20-21-16

Lindeman Jari T (B) 1 6 159 3-6-13

Myllyharju Jouni (C) 6 115 6-1-6

Nordemo Sandra (B) 5 6 22 1-3-3

Nummi Jouni (A) 5 1460 86-120-119

Näsman Janaxel (C) 4 20 0-0-2

Partanen Juhani (A) 6 46 7-4-5

Rosenberg Jonas (C) 1 2 0-0-0

Sandberg Mathias (C) 25 18 0-1-0

Sjöström Björn (C) 3 4 225 27-25-23

Söderström Jan (C) 1 3 6 337 20-26-28

Virtanen Maria (A) 1 2 3 543 20-27-37

Åhlund Thomas (A) 5 21 5-1-2

Vi kör idag

6

V.ODDS PLATS PLATS PLATS TVILLING 500m 1000m

1Gul

TRIOMattssons start kl 14.302140m volt högst 2 457€Tillägg 20 m vid vunna 819€

Priser: 720 – 360 -216 – 144 – (72) €

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 1 Lämminveriset tasoitusajo 2140 m Mattssons p. 819 e + 20 m/1638 e. enintään 2457 e P. 720 e. (720-360-216-144-72-72)

1

Yht: 10 0-0-0 2017: 6 0-0-0 21,3a 19,7 447 e 2016: 0 0-0-0 0 eKÅRE IVER 2140:1 21,3ake 19,7ke 527 e6v mrn t Amour Ami -Camilla Iver - Texas Expressmusta pun hopea - mustaIida Vastamäki, LietoMARIA VIRTANEN (A)

Ma Virtanen Tk 23.04 2 2100/11 21,0 6 c c 575Ma 29.04 6 2140/6 20,6 4 c c 123Tk 14.08 1 2100/4 21,3a 10 c c 736Ma 19.08 1 2140/6 20,6 6 c c 480Tk 27.08 3 2100/5 21,2x 11 c c 927

2

Yht: 4 0-0-1 2017: 4 0-0-1 a 17,4 700 e 2016: 0 0-0-0 0 eSILVESTER 2 17,4ke 700 e3v trn r Le Monteil -Kiss Me Pilot - Super Arniesin valk kelt raidat - sinJari T Lindeman, TurkuJARI T LINDEMAN (B)

J T Lindeman Tk 27.01 51 2100/4 24,8x 4 c cTk 13.03 1 2100/4 23,2x 3 c c 383Tk 14.04 2 2100/4 - hll c c 635Tk 05.06 1 2100/7 18,7x 7 c c 740P 16.06 11 2120/3 17,4 6 c c 471

3

Yht: 12 0-3-0 2017: 10 0-3-0 17,0a 18,9 1.980 e 2016: 2 0-0-0 20,1a 0 eSTARO KENNEDY* (SE) 2160:1 17,0ake 18,9ke 1.980 e4v rn r Brad De Veluwe -Fiona San - Tiburvalk sin kelt - valkEriksson Roald & Joar, HammarlandROALD ERIKSSON (aB)

R Eriksson Rä 05.06 5 2140/4 - hll c c 631S Högman Ma 08.07 3 2140/2 18,9 2 c c 76

Gä 04.08 1 2140/7 17,0a 2 c c 539R Eriksson Ma 19.08 1 2160/1 18,9x 2 c c 52

Rs 28.08 1 2140/1 19,2 7 c c 135

4

Yht: 16 0-4-1 2017: 2 0-1-0 a 18,6 562 e 2016: 3 0-0-1 17,3a 21,3 225 eMANALO SAVAGE 2 17,1ake 18,6ke 1.897 e6v mrn t Classic Photo -Great Cashflow - Super Arnievihr valk - vihr valkMari Stefansdotter, SundMALIN FRIMAN (A)(Mari Stefansdotter)(C)

T Åkerholm Ma 06.06 2 1640/2 17,3a 3 c c 85Ma 08.07 1 2160/2 21,5x 9 c c 107Ma 03.09 5 2140/2 21,3 8 c c 395

S Högman Ma 19.08 1 2160/2 20,4 7 c c 305Ma Friman Gä 22.09 1 2140/7 18,6 2 c c 129

5

Yht: 16 0-1-1 2017: 5 0-0-0 17,0a 23,6 200 e 2016: 5 0-0-0 17,7a 19,9 150 eNERES DAN 3 17,0aly 19,9ke 930 e6v prn o Lönshults Danne -Keaw - Copiadsin pun - valkHans Eriksson, HammarlandJAN SÖDERSTRÖM (C)

J Söderström Ma 29.04 6 2140/5 23,6x 8 c c 149Ma 14.05 4 2140/7 18,6a 6 c c 534Ma 07.07 1 2140/1 21,2ax 5 c c 60Ma 08.07 9 1640/2 17,0a 5 c c 324Ma 19.08 1 2160/4 -x k c c 406

6

Yht: 9 0-0-1 2017: 8 0-0-1 19,4a 18,2 872 e 2016: 1 0-0-0 21,7 75 eBEAUTY GEM 4 19,4ake 18,2ke 947 e4v rn t Classic Photo -Beautiful Girl - Crown Bonessin kulta - sinViveka Johansson, HammarlandJONAS ROSENBERG (C)(Barbro Carlsson)(A)

B Carlsson Es 12.06 5 2140/3 19,0 4 c c 390Ma 07.07 1 2140/8 19,4a 3 c c 92Rä 31.07 2 2140/11 19,5x 9 c c 723Ma 19.08 1 2140/5 20,4x 4 c c 306Es 26.09 1 2160/2 18,2x 9 ¢ c 549

7

Yht: 4 1-0-2 2017: 4 1-0-2 a 18,8 1.462 e 2016: 0 0-0-0 0 eCLASSE CLARETTI 5 18,8ke 1.462 e6v rn r Rotation -Well Doing - Spotlite Lobellmusta lila valk hope - mustaStig-Göran Lindeman, SaltvikTOMAS AHLQVIST (A)(Stig-Göran Lindeman)(C)

U Eriksson Ma 26.07 21 2140/2 22,8 kl c c hyvS Högman Ma 29.04 6 2140/8 19,9 3 c c 107Ma Friman Ma 14.05 1 2140/2 18,8 3 ¢ ¢ 164S Högman Ma 07.07 1 2140/3 -a hml ¢ ¢ *22T Ahlqvist Ma 19.08 1 2140/2 19,6x 1 c c 107

• Reservertilldelasenligtinsatsfördelningenvidspeltillfället.Egnareserverpåverkasej.Läsmerpåatg.se.

OBS! Till alla hästar som fullgjort ett godkänt lopp utbetalas minst 50€

Medlemsavgift:Vuxna 30€, junior under 18 år 15€ Som medlem får du fritt inträde till säsongens samtliga travtävlingar

Medlemsavgiften betalas in på:Andelsbanken för Åland: FI6555780420105380

Vänligen lämna ditt namn och dina adressuppgifter i samband med betalningen. TACK!

Ålands Hästsportförening r.f.

ÅL

AN

DS

HÄ S T S P O R

TFÖ

RE

NIN

G r.f.

Bli medlem!

8


2Gul

Ömsenkl 14.552140m autostart högst 17 914€Priser: 1 030 – 515 – 309- 206 – (103) €

V5-1TRIO

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 2 Lämminveriset ryhmäajo 2140 m V5-1 Ömsen enintään 17 914 e. P.1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 52 3-8-6 2017: 11 2-1-1 14,5a 16,8 4.743 e 2016: 20 0-3-2 15,6a 16,5 5.227 eSHOW TIME* (SE) 2140:1 14,5aly 16,5ke 16.259 e6v mrn r Running Sea -Maggie Qvickstep - Wired Pinesin kulta - sinRebecka Eriksson, HelsinkiJONAS ROSENBERG (C)(Barbro Carlsson)(A)

F Jansson Rä 05.06 7 2140/6 16,0a 6 c c 113B Carlsson Ma 07.07 5 2140/7 17,4 8 c c 84

Ma 08.07 6 2140/2 17,0 5 c c 257Ma 19.08 6 2140/7 16,8a 6 c c 240

Ma Friman Rs 15.09 4 1640/1 14,5a 1 c c 333

2

Yht: 48 1-2-3 2017: 5 0-0-0 16,4a 17,5 1.178 e 2016: 15 1-0-1 16,3a 15,8 5.632 eSTELLA PALEMA* (SE) 2 15,5aly 15,8ke 14.730 e6v trn t Symphonic Hanover -Elinor Palema - Alf Palemaorans musta - oransConny Hallström, RuotsiCONNY HALLSTRÖM (bB)

J Tillman Gä 08.03 1 2160/3 17,5 7 156Sv 17.03 6 2140/8 16,4a 4 277

M Johansson Sv 05.05 2 2140/12 17,5ax 0 618R Wilhelmsson Hm 06.06 3 2640/10 18,5x 8 73C Hallström Gä 22.09 9 2140/15 16,5a 0 148

3

Yht: 20 5-2-3 2017: 7 2-1-1 13,4a 21,5 6.691 e 2016: 5 2-0-0 14,2a 18,6 1.741 eMANANNAN* (SE) 3 13,4aly 18,6ke 17.085 e6v mrn r Up Front Larry -Sarabi Degato - Super Arniemusta vihr - mustaPartanen Juhani & Heikkilä Petri, RuotsiMICAEL LINDBLOM (eA)(Juhani Partanen)(A)

J Partanen Ör 29.06 3 2100/10 15,3a 0 133M Lindblom Br 10.07 1 2100/9 21,5 3 50

Åm 07.08 4 2480/11 17,7a 4 206J Partanen Ma 19.08 6 2140/8 15,9a 1 c c 37M Lindblom Åm 27.08 8 2480/4 16,2a 1 23

4

Yht: 37 4-4-3 2017: 15 0-0-2 15,8a 17,4 1.406 e 2016: 12 1-3-0 15,9a 15,3 7.144 eNEULAND (DE) 4 15,1ake 15,3ke 15.452 e5v rn r Ganymede -Charleen - Alf Palemapun vaal sin - pun valkMannschaft Neuland Stall, TampereHARRI KOIVUNEN (aA)

J-P Irri Km 25.06 7 3100/3 21,7x 6 ¢ c 191Ju Torvinen S 06.07 6 2100/6 - hpl ¢ c 108O Koivunen T 14.07 10 2100/11 -a hpl ¢ c 144J-P Irri R 17.07 4 2100/9 -a hll ¢ c 80H Koivunen Tk 27.08 21 2100/2 18,0 kl c c hyv

5

Yht: 23 4-2-2 2017: 9 0-0-0 16,0a 18,8 1.004 e 2016: 13 4-1-2 15,9a 15,6 12.083 eLADY SOLDIER* (SE) 5 15,9ake 15,6ke 13.829 e5v trn t Adrian Chip -Speedy Linda - Nordin Hanoversin pun - sinBrandel Tomas & Johan, RuotsiJOHAN BRANDEL (eA)(Börje Brandel)(B)

L Hellström Rs 30.05 8 2640/2 20,0a 8 188N Blom Bs 15.06 21 2140/1 m19,8 kl hyvJ Björk Rä 22.06 8 2160/11 m18,8 4 190N Blom Bs 14.07 2 2140/6 m-a hll 92C Hagman Rs 21.07 7 2160/5 m19,6 8 345

6

Yht: 21 3-5-2 2017: 8 0-1-1 14,0a 16,6 3.900 e 2016: 8 2-3-1 15,4a 7.550 eXAVIER K.A. 6 14,0ake 16,6ke 12.370 e6v tprn r S.J.'s Photo -Knite K.A. - Super Arniemusta pun raidat - valkVeli-Matti Allen, KaarinaVELI-MATTI ALLEN (C)

O Koivunen Tk 12.05 9 2100/4 15,5a 4 ¢ ¢ 137P 25.05 7 2100/7 14,0a 4 c c 318

V-M Allen Tk 14.08 9 2100/6 15,2a 8 ¢ c 273Tk 27.08 7 2100/9 15,9a 2 ¢ ¢ 56

O Koivunen F 11.09 5 2160/2 16,6 6 ¢ c *33

7

Yht: 45 1-3-4 2017: 8 0-0-1 17,2a 15,9 118 e 2016: 13 0-0-1 13,2a 16,1 2.744 eM.T.IMPORTANTGUY (SE)7 13,2aly 15,5ke 14.275 e7v rn r Ken Warkentin -Elettra K.Jet - Supergillmusta pun hopea - mustaMixeri Oy, LoimaaMARIA VIRTANEN (A)(Tapio Manninen)(C)

J Hurme Ma 07.07 5 2140/1 17,6 11 c c 649Ma 08.07 6 2140/9 - hml ¢ ¢ 999

Ma Virtanen Tk 21.07 4 2100/7 18,1ax 7 ¢ ¢ 543Ta 12.08 4 1600/6 17,4a 3Ma 19.08 6 2140/1 17,2a 9 c c 581



9

ålandstravetwww.alandstravet.comBankod: 50

10


3Röd

V5-2TRIO

Nya Ålandkl 15.172140m autostart högst 6 142€Priser: 1 030 – 515 – 309- 206 – (103) €

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 3 Lämminveriset ryhmäajo 2140 m V5-2 Nya Åland enintään 6142 e.P. 1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 29 0-2-1 2017: 7 0-0-0 19,0a 20,4 244 e 2016: 8 0-1-0 17,9a 18,7 660 eTEX STARS 2140:1 17,2ake 18,5ke 1.884 e6v prn r Texas Express -Euphoria Stars - Barbequemusta pun hopea - mustaJEK-Palvelu Ky, SauvoMARIA VIRTANEN (A)(Tapio Manninen)(C)

J Hurme Ma 08.07 3 2160/2 20,4 4 c ¢ 247Ma Virtanen Tk 21.07 5 2100/8 20,7ax 10 c ¢ 496

Ta 12.08 3 1600/7 19,0a 7J Nummi Ma 19.08 1 2160/3 - 10 c c 371Ma Virtanen Ta 26.08 5 2100/4 20,9a 6

2

Yht: 27 1-1-1 2017: 5 0-0-0 16,8a 18,4 140 e 2016: 16 1-1-1 14,3a 15,9 4.076 eCONFIDENT CHIP* (SE) 2 14,3aly 15,9ly 5.803 e5v rn t Mr Pine Chip -Brave Princess - Choctaw Bravepun vaal sin - pun valkSeija Laine, PoriHARRI KOIVUNEN (aA)(Seija Laine)(C)

Ari Mäntyniemi Ka 25.06 11 2060/7 21,4x 13 ¢ c 264Pp 09.07 5 2060/2 20,2 4 ¢ c

S Markkula F 11.09 6 2140/10 16,8a 6 c c 375J Myllyharju Ph 23.09 7 2000/1 23,5x 5 c cS Markkula H 04.10 5 1609/6

3

Yht: 8 2-1-0 2017: 7 2-0-0 15,0a 17,5 4.146 e 2016: 1 0-1-0 17,9 1.616 eTWILIGHT SPEED 3 15,0aly 17,5ke 5.762 e5v rn r Triton Sund -Twilight Sun - Fly Castersin pun - valkAndreas Söderström, LemlandJAN SÖDERSTRÖM (C)(Andreas Söderström)(J)

K Widell Sv 17.02 6 2140/6 16,4a 1 c c 49Sv 03.03 5 2140/4 -a hll ¢ ¢ 33Sv 31.03 5 1640/11 15,0a 8 c c 93

J Söderström Ma 14.05 5 1640/1 19,1a 6 c c 61L Höijer Rä 31.07 5 2140/9 18,9a 10 c c 255

4

Yht: 19 0-1-1 2017: 6 0-0-0 18,0a 18,5 625 e 2016: 3 0-0-1 17,3a 20,2 573 eMAMS ELITE* (SE) 4 17,3ake 16,3ly 3.758 e8v rn t Ganymede -Pure Fox - Garland Lobellsin pun - sinBrandel Börje & Milton's Farm AB,RuotsiJOHAN BRANDEL (eA)(Börje Brandel)(B)

R Dahlén Rä 24.04 7 2140/6 22,1a 0 94J Brandel Gä 11.07 9 2140/2 18,5 0 999

Rs 21.07 2 2140/1 18,2a 5 522Bs 03.08 4 2640/1 18,0a 7 575Rä 24.09 2 2140/4 20,7a 0 341

5

Yht: 30 1-3-4 2017: 4 0-0-0 16,9a 359 e 2016: 12 1-1-2 16,2a 2.452 eA LOOK INTO FUTURE*(SE) 5 16,2ake 21,7ke 5.864 e5v trn t Celebrity Secret -Armbro Visionary - Pine Chipvalk pun - valkBjörn & Ulla Sjöström HB, RuotsiBJÖRN SJÖSTRÖM (C)(Claes Sjöström)(A)

J Persson Es 31.08 4 2140/7 -a hll 406C Sjöström Ma 14.05 7 2640/3 19,5a 4 c c *20

Es 11.07 3 2140/5 16,9a 0 352B Sjöström Sv 27.08 9 2140/10 17,1a 5 120

Sv 10.09 5 1640/8 -a hll 367

6

Yht: 28 0-1-1 2017: 9 0-0-0 15,7a 18,4 675 e 2016: 7 0-1-0 15,9a 18,6 1.536 ePEARL ELITE* (SE) 6 15,7aly 17,1ke 3.654 e7v rn t Pearsall Hanover -Pure Fox - Garland Lobelllila pun valk - lilaMilton's Farm AB, RuotsiMIIA HAKKARAINEN (A)(Kerstin Milton)(C)

M Hakkarainen Gä 04.08 11 2140/1 21,0a 7 72Ma 19.08 9 2140/1 20,5a 7 c ¢ 351

B Ralfelt Sv 27.08 9 2140/3 18,2a 0 792M Hakkarainen Gä 07.09 12 2140/3 18,4 5 287B Ralfelt Es 19.09 6 2140/6 25,9x 0 690

7

Yht: 30 1-1-1 2017: 7 0-0-1 16,1a 16,8 797 e 2016: 13 0-0-0 16,9a 17,2 2.406 ePUMPKIN* (SE) 7 16,1ake 16,8ke 5.878 e6v rn t Enjoy Lavec -Pudding - Super Tillymusta lila valk hope - mustaRickard Littorin, RuotsiTOMAS AHLQVIST (A)(Claes Littorin)(B)

J Stark Bs 14.07 8 2140/4 - hll 303C Eskilsson Rä 24.07 11 2140/5 16,1a 3 224

Ln 03.08 8 2160/4 -x 0 55B Goop Sv 13.09 2 2140/7 17,0 5 176K Widell Es 26.09 3 2160/4 16,8 0 352

8

Yht: 9 1-2-0 2017: 3 0-1-0 14,5a 751 e 2016: 6 1-1-0 16,8a 16,6 2.249 eLILLA FRILLE* (SE) 8 14,5aly 16,6ke 3.000 e5v mrn r Mythical Lindy -Com Magic - J.R. Brolinesin pun - sin punBlomberg Robert & Blomroos Pernilla,EckeröROBERT BLOMBERG (C)

E Lindegren Ma 14.08 6 2140/10 21,5a 6 c c 69T Ahlqvist Ma 03.09 3 2140/4 18,9a 5 c c 57R Blomberg Ma 19.08 9 2140/7 17,6a 2 c c 294J Björk Rs 15.09 6 2140/2 -a hll c c 414R Dahlen Sv 29.09 2 1640/8 14,5a 6 c c 999



11

Play among friends

Vi trycker Travbladet M A R I E H A M N ST R Y C K E R I A B

Vill du beställa vinnartavlor eller kanske

en vinnarfilm på din häst? Det kan du

göra från Ove Englund.

Telefon: +358 40 1274007

e-mail: [email protected]

Du kan också se filmerna på min

YouTube kanal - Samjomediaproduktion

TILL SALUAlvena Tyson, valack 7 år

pris 40.000krA Look Into Future, sto 5 år

pris 20.000kr

Vid frågor, vänligen kontaktaBjörn Sjöström

tel. +46 (0) 73 968 3038

12



4Grön

V5-3TRIO

Hotell Arkipelagkl 15.37 1640m autostart högst 30 710€Priser: 1 030 – 515 – 309- 206 – (103) €

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 4 Lämminveriset ryhmäajo 1640 m V5-3 Hotell Arkipelag enintään 30710 e. P. 1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 71 7-6-7 2017: 4 1-0-0 14,4a 922 e 2016: 20 3-3-0 12,3a 16,6 10.199 eALVENA TYSON* (SE) 1640:1 12,3aly 15,1ly 27.320 e7v rn r Flirtin Man -Clara Celeber - Smashervalk pun - valkBjörn & Ulla Sjöström HB, m fl, RuotsiBJÖRN SJÖSTRÖM (C)(Claes Sjöström)(A)

W Kylin-Blom Gä 08.12 10 2140/8 17,3a 6 65C Sjöström Ör 14.01 10 1609/2 14,4a 1 20

Bs 26.01 8 1640/8 -a hll 86J Persson Sv 03.02 2 1640/3 m-a hll 49B Sjöström Sv 10.09 1 1640/9 15,2a 7 116

2

Yht: 77 8-5-5 2017: 11 1-0-0 13,8a 15,8 2.171 e 2016: 16 0-0-2 14,5a 15,4 3.441 eNOBILE EDEL* (SE) 2 13,6aly 14,7ke 29.006 e8v rn r Scarlet Knight -Bowlit - Callitmusta vihr - mustaEmanuel Eskilsson, RuotsiMICAEL LINDBLOM (eA)(Juhani Partanen)(A)

M Lindblom Mp 20.05 6 2160/1 16,3 4 188Ax 20.06 4 2140/11 15,8a 0 503Fä 05.08 3 2140/10 15,7a 6 856Fä 04.09 5 2140/4 14,7a 0 379År 24.09 9 2160/3 16,3 6 94

3

Yht: 45 7-2-4 2017: 7 1-0-0 13,1a 2.253 e 2016: 20 5-1-3 13,7a 12.196 eONEOFTHOSEDAYS*(SE) 3 13,1aly 19,1ke 19.036 e6v rn r Sinou Madrik -VästerboMakeMyDay - Jag de Bellouetvihr kelt "teksti" - keltJanaxel Näsman, RuotsiJANAXEL NÄSMAN (C)

J Näsman Gä 27.03 1 2140/5 14,4a 0 413Sv 24.05 5 1640/1 13,1a 0 748Gä 11.07 4 1640/4 13,7a 1 91Vb 28.07 4 1620/10 14,1a 0 351Ti 13.08 7 1609/10 14,4a 6 33

4

Yht: 36 2-3-4 2017: 7 0-0-3 15,1a 16,3 1.689 e 2016: 12 0-1-1 14,6a 16,4 1.677 eZILLAVINN* (SE) 4 13,4aly 15,5ke 18.879 e6v rn t Scarlet Knight -Smashing Eliza - Smashersin valk pun - sinBrage Karlsson, MaarianhaminaSÖLVE HÖGMAN (A)(Maria Karlsson)(C)

J Karlsson Es 04.06 5 2140/7 16,4a 3 c c 216T Ahlqvist Ma 07.07 4 1640/3 16,0ax 8 c c 102

Ma 08.07 5 1640/2 15,1ax 4 c c 153Je Karlsson Ma 19.08 5 1640/4 16,2a 3 c c 298MUlriksson-SiminskiEs 05.09 5 2140/8 16,1a 8 ¢ c 999

5

Yht: 69 7-7-8 2017: 5 0-0-3 12,4a 16,3 2.560 e 2016: 13 1-4-1 13,6a 14,3 5.035 eBOTTNASAMBASSADÖR* (SE) 5 12,4aly 14,3ly 24.253 e7v rn r Look De Star -Steffi Bob - Lindy's Crownmusta valk pun - mustaSigvard Helsing, LumparlandJEANETTE KARLSSON (A)(Sigvard Helsing)(C)

S Nordemo Ma 07.07 6 2140/5 16,3 4 ¢ c 188Sv 30.07 5 2640/10 16,4a 3 ¢ c 172

Je Karlsson Ma 19.08 3 2140/2 17,3 5 ¢ c 139S Högman Es 05.09 5 2140/2 14,3a 3 ¢ c 755J Kontio Sv 22.09 6 1640/5 12,4a 3 ¢ c 151

6

Yht: 83 2-10-14 2017: 22 1-3-1 14,0a 15,9 6.478 e 2016: 27 1-3-5 12,5a 15,4 8.259 eSPEED TEEMER* (SE) 6 12,5aly 15,4ly 27.094 e9v trn r Gidde Palema -Rose Action - Rosalind's Guysin musta harm - sinLindblom M & F:a Ridehags Hovslageri,RuotsiMATHIAS LINDBLOM (C)

A Erixon Gä 27.07 7 1660/8 m16,2 6 368Gä 12.08 2 2180/7 m18,3 0 166

M Lindblom Ör 24.08 6 2160/8 16,3 8 309Sv 10.09 4 2160/6 17,9 7 182Rä 24.09 3 2160/1 17,0 7 165

7

Yht: 40 2-2-6 2017: 15 0-2-4 13,3a 3.059 e 2016: 8 1-0-0 12,8a m17,9 790 eIMPORTANT MATTERS(US) 7 12,8aly 16,8ke 28.849 e6v trn r Yankee Glide -Andyanna - Andover Hallpun vaal sin - pun valkKumanto Kai & Sanna, TurkuHARRI KOIVUNEN (aA)(Bella Varjonen)(B)

Ju Torvinen P 27.07 7 1600/1 -a hpl ¢ ¢ 182H Kuossari T 12.08 1 1600/1 m13,8a 2 ¢ ¢ 199M Forss P 24.08 4 1600/8 13,8a 2 ¢ ¢ 135A Moilanen T 19.09 7 1600/6 -a hpl ¢ ¢ 210S Markkula H 04.10 9 1609/2


13

Play among friends

BESÖK VÅR HEMSIDAwww.alandstravet.com

och gå med i Ålandstravet på FACEBOOK.

Följ oss på TWITTER @Alandstravet

ålandstravet

14


V5-4TRIO


5Vit

Rolf Widman ABkl 15.572140m voltstart högst 87 012€ tillägg 20m vid vunna 46 065€Priser: 1 030 – 515 – 309- 206 – (103) €

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 5 Lämminveriset tasoitusajo 2140 m V5-4 Rolf Widman AB p. 46 065e + 20 m/ 40 947 e. enintään 87 012 e P. 1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 37 8-2-7 2017: 12 0-1-1 13,8a 16,2 2.560 e 2016: 14 5-1-3 14,3a 15,6 17.333 eECHAUFFOUR U.S. (US) 2140:1 13,6ake 14,8ke 41.987 e5v trn r Donato Hanover -Bourbon Dream - Pearsall Hanoverpun vaal sin - pun valkMäkinen, Hannele & Pertti, JämsäHARRI KOIVUNEN (aA)

H Koivunen T 25.04 7 2600/11 15,7a 4 c c 162H 04.08 6 2100/5 15,7L 4 c c 165Tk 14.08 4 2600/6 15,7a 9 c c 197T 29.08 7 2100/8 15,5a 9 c c 622T 19.09 7 1600/9 13,8a 8 c c 474

2

Yht: 66 7-11-2 2017: 3 0-0-0 14,6a 15,4 430 e 2016: 5 0-1-1 16,0a 17,5 2.908 eCHE BOKO* (SE) 2 12,8aly 14,4ke 40.984 e8v trn r Conway Hall -Ouzo Boko - Victory Dreammusta - musta kultaAndersson Timo & Majvor, RuotsiRALF GÖSTAS (A)(Timo Andersson)(C)

C Sjöström Gä 06.03 7 2640/11 -a 7 287R Wineryd Es 22.08 21 2140/2 18,6 kl hyvL Sedström Mp 04.09 9 2160/2 15,4 7 760D Aarum År 16.09 7 2660/4 15,8 5 131R Wineryd Sv 29.09 4 2140/3 14,6a 0 623

3

Yht: 112 6-5-7 2017: 14 0-0-1 16,6a 15,0 2.396 e 2016: 17 1-1-1 14,9a 16,5 6.726 eTUNNEY GENE* (SE) 3 13,3aly 15,0ke 43.348 e9v rn r Smok'n Lantern -Harmoni Gene - Lindy's Crownharm vihr - harmStall Tunbodarna, RuotsiTHOMAS ÅHLUND (bA)

S Osterling Hm 29.07 1 2640/2 m18,6a 0 146T Åhlund Rs 08.09 8 3160/3 17,5 0 999

Es 19.09 9 2140/7 15,0 0 999Gä 22.09 7 2140/2 15,0 4 315Bs 28.09 4 2640/2 16,7 0 827

4

Yht: 86 9-10-9 2017: 18 0-1-1 12,4a 15,3 3.992 e 2016: 19 2-2-4 11,4a 13,6 8.305 eARCTIC SHOT 4 11,4aly 13,6ly 45.202 e7v trn r Classic Photo -Snowdeo Lynn - Cuminvalk musta hopea - hopeaGoosehill's Stable & Suomen RavitalliOy, VihtiJUHA-PEKKA HANHIMÄKI (A)(Kati Hanhimäki)(C)

J-P Hanhimäki L 31.08 6 2140/12 15,0a 10 c c 999H 06.09 2 1609/5 12,5a 4 ¢ ¢ 125H 13.09 9 2100/2 13,8a 4 ¢ c 999La 23.09 12 2100/7 14,9a 9 c c 439F 30.09 7 2140/12 14,8a 10 c c 999

5

Yht: 155 20-17-9 2017: 21 4-1-3 14,5a 16,2 4.864 e 2016: 25 2-5-1 12,8a 14,0 8.790 eSAY IT 2160:1 12,8aly 14,0ke 53.907 e10v trn r Express It -Kassay - Archiesin valk - sin valkTaisto Kyllönen, RuskoJOUNI NUMMI (A)(Mari Kyllönen)(C)

Mä Pello Ta 12.08 3 1600/6 14,6a 1Ti Keto Ma 19.08 7 2140/4 16,2 3 c c 201Mä Pello Ta 26.08 6 2100/5 16,8a 1

Ta 09.09 5 2100/7 17,8a 3M Kullberg Tk 16.09 4 2100/11 m16,0a 6 c c 372

6

Yht: 76 11-12-12 2017: 6 0-1-1 14,8a 14,3 1.997 e 2016: 3 0-0-0 15,0a 0 eBERKUT BOKO* (SE) 2 11,3aly 14,3ly 78.253 e9v trn r Chocolatier -Three Little Words - Conway Hallvihr pun - punStall Escapade Ab, RuotsiSANDRA NORDEMO (eB)(Claes Sjöström)(A)

C Sjöström Es 31.01 4 2140/1 16,8a 3 350Sv 15.02 7 1640/3 14,8a 0 595Hm 17.04 2 1640/1 14,3 2 42

S Nordemo Gä 06.05 3 1640/8 14,8a 0 524C Sjöström Rs 02.06 9 2140/2 15,7a 0 44

7

Yht: 40 9-4-4 2017: 7 1-1-0 12,4a 13,6 7.721 e 2016: 16 4-2-1 12,8a 14,5 53.805 eWOLLAFUR* (SE) 3 12,4aly 13,6ke 77.070 e6v vrn r Olimede -Perfect Face - Alf Palemamusta vihr - mustaEnglund Per & Partanen Juhani, RuotsiMICAEL LINDBLOM (eA)(Juhani Partanen)(A)

J Kontio Ör 08.06 5 2180/1 13,6 1 52J Partanen Ln 24.06 2 1640/7 12,4a 0 45L Berggren Sv 16.08 5 2140/9 13,6a 7 328M Lindblom Ör 31.08 9 2100/7 14,0a 2 87

Mp 25.09 8 2140/5 13,6a 5 29


15

ålandstravetwww.alandstravet.comBankod: 50

Play among friendsPlay among friends

HästfestLördagen den 20 januari 2018 hålls

den årliga Hästfesten

på Hotell Arkipelag.

Där kommer prestationerna

från år 2017 att prisas

inom såväl travsport som ridsport

och islandshästar.

Håll utkik på hemsidan och

på Ålandstravets facebooksida

för mer information

och häng med på en riktigt rolig hästkväll!

16


6Svart

V5-5TRIO PAF

kl 16.12 2140m autostart högst 11 772€ Priser: 1 030 – 515 – 309- 206 – (103) €

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 6 Lämminveriset ryhmäajo 2140 m V5-5 PAF enintään 11 772 e. P.1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 26 2-2-2 2017: 8 0-0-0 17,1a 18,8 930 e 2016: 13 1-2-2 13,2a 18,2 5.078 eSJÖSKOGS BALOO 2140:1 13,2aly 17,7ke 8.347 e5v rn r Order By Fax -La Piccioni - Big Spendersin pun - valkSöderström Jan & Marie, LemlandJAN SÖDERSTRÖM (C)

J Söderström Ma 29.04 8 2140/1 22,0x 8 ¢ c 236Ma 14.05 2 2640/2 17,4a 6 c c 287

E Leo Es 26.06 5 2640/2 19,0a 10 c c 70J Söderström Ma 08.07 4 2140/7 17,1a 4 c c 326

Ma 19.08 2 2640/2 -ax k c c 326

2

Yht: 35 1-4-3 2017: 13 1-2-3 15,0a 16,1 5.480 e 2016: 18 0-2-0 16,6a 17,8 3.604 eSNELLA DOC* (SE) 2 15,0ake 16,1ke 10.298 e5v rn t Turbo Sund -Benice Cof - Supergillvalk vihr - valkSandell Ville & Ing-Mari, RuotsiJUHANI PARTANEN (aA)

K Gustavsson Ln 09.07 8 2180/4 17,4x 4 57J Partanen Ör 20.07 10 2180/8 16,1 2 122

Sv 30.07 9 2140/6 15,9a 3 32Ma 19.08 2 2640/4 18,3a 3 c c 33

M Lindblom Mp 16.09 8 2140/5 16,2a 0 303

3

Yht: 71 5-7-12 2017: 13 2-0-2 13,8a 17,9 1.040 e 2016: 31 3-6-7 14,7a 16,2 5.921 eCARIBIAN LADY 3 13,8aly 16,2ke 9.531 e8v tprn t S.J.'s Photo -Cold Hard Wenge - Southwind Pinnaclevihr vaal vihr - vihrMyllyharju Jouni & Minna, PoriJOUNI MYLLYHARJU (C)(Sauli Vuorenpää)(C)

J Myllyharju Px 22.07 2 2100/7 17,9 3 c cA Moilanen P 27.07 9 1600/3 13,8a 5 c c 71J Myllyharju Px 20.08 5 2100/2 18,8 1 c c

P 24.08 8 1600/3 14,5a 6 c c 252Ph 27.08 4 2060/1 - hll c c

4

Yht: 46 1-8-4 2017: 9 0-0-1 13,9a 18,0 355 e 2016: 7 0-0-0 15,7a 17,9 150 eFABLE PAXX 4 13,9aly 17,6ke 9.350 e10v trn t Super Photo Kosmos -Lanthana - Express Pridesin valk kelt raidat - sinMiia Kellari, AuraJARI T LINDEMAN (B)(Miia Kellari)(C)

J T Lindeman T 12.08 2 2100/2 17,0a 10 c c 785Tk 14.08 9 2100/10 15,3a 9 c c 999Ma 19.08 5 1640/1 16,5a 5 c c 216Tk 27.08 9 1609/8 15,9a 10 c c 999Tk 16.09 8 2120/9 18,0 11 c c 999

5

Yht: 59 1-5-3 2017: 9 0-0-1 15,6a 18,1 1.024 e 2016: 12 0-2-1 14,8a 16,7 3.011 eDENDRATHEMA* (SE) 5 14,8aly 16,7ke 10.563 e7v rn t Good As Gold -Fleur Orion - A.C.'s Orionsin pun - sinBrandel Börje, Johan & Tomas, RuotsiJOHAN BRANDEL (eA)(Börje Brandel)(B)

S Frilén Hm 06.06 7 1640/12 18,1x 0 389J Brandel Rä 03.07 10 2140/6 18,5ax 0 621

Rs 21.07 5 2140/10 16,2a 3 980Bs 03.08 8 2140/2 16,5a 0 168Gä 22.09 9 2140/10 15,6ax 4 92

6

Yht: 38 6-1-4 2017: 17 4-0-4 15,0a 17,9 5.579 e 2016: 16 2-1-0 16,1a 17,3 2.050 eEXPANSE'S TORNADO 6 15,0ake 17,3ke 7.819 e5v prn t Funky Ride -Ranch Gracia - Wired Pinepun vaal sin - pun valkSeppo Viitala, SeinäjokiHARRI KOIVUNEN (aA)

H Koivunen T 01.08 5 2100/6 15,3a 4 ¢ ¢ 84O Koivunen Tk 14.08 7 2100/11 -a hpl c ¢ 54

Ma 19.08 4 2640/3 19,4ax 7 c c *18T 29.08 3 2100/7 15,2a 3 c c 262Tk 16.09 8 2100/2 17,9 4 c c 84

7

Yht: 16 4-3-1 2017: 9 1-2-1 15,3a 16,8 4.101 e 2016: 7 3-1-0 16,5a 16,7 3.319 eJEPPAS ORAKEL* (SE) 7 15,3aly 16,7ke 7.420 e6v rn t Olimede -Absolutely Perfect - Balanced Imagemusta valk pun - mustaAmanda Söderström, LemlandJEANETTE KARLSSON (A)(Amanda Söderström)(C)

J Karlsson Bs 15.06 5 2160/4 16,8 3 c c 266E Lindegren Ma 08.07 8 2140/4 16,1a 2 c c 33J Karlsson Ax 21.07 6 2140/3 15,4a 0 c c 494Je Karlsson Ma 19.08 4 2640/7 18,7a 4 c c 35

Sv 10.09 5 1640/11 15,3a 5 c c 69

8

Yht: 17 4-3-2 2017: 5 1-1-1 15,3a 17,7 3.533 e 2016: 6 0-1-1 15,1a 17,3 1.905 eAURELIO BOB* (SE) 8 15,1ake 17,1ke 11.612 e6v mrn r Orlando Vici -Etoile de la Wall - Starchip Entrpriseorans musta - oransJ.P World Wide consulting, RuotsiCONNY HALLSTRÖM (bB)(Kristofer Jansson)(A)

S Rehn Es 28.03 8 2140/6 - hll 23Gä 02.05 3 2660/4 17,7 2 43

L Lekander Rä 03.07 3 2140/6 16,3a 1 122J Eskilsson Rä 24.07 4 2140/10 15,3a 3 44J Pettersson Gä 12.08 5 2140/11 17,3a 0 41

9

Yht: 11 1-0-1 2017: 7 0-0-1 15,7a 1.380 e 2016: 4 1-0-0 15,6a 17,4 6.359 eBOTTNAS DRAGON* (SE) 9 15,6ake 17,4ke 7.739 e4v trn r Perhaps Love -Single - Pershingvihr pun - punAlf Nordemo, RuotsiSANDRA NORDEMO (eB)(Claes Sjöström)(A)

C Sjöström Bs 30.03 8 1640/8 18,8ax 0 347Gä 15.04 5 1640/7 -a hll 388

S Nordemo Ma 07.07 8 2140/7 18,6ax 7 c c 58Ma 08.07 4 2140/5 18,0a 8 c c 124Sv 10.09 5 1640/5 15,7a 6 75

10

Yht: 20 1-5-1 2017: 8 1-3-0 14,9a 3.534 e 2016: 7 0-1-1 16,0a 17,4 2.084 eM.T.KEN LUCKY* (SE) 10 14,9aly 17,4ly 6.456 e5v rn t Ken Warkentin -M.T.Alissa - Muscles Yankeemusta lila valk hope - mustaSuma Stall, FINLANDTOMAS AHLQVIST (A)(Ronja Norrgård)(C)

T Ahlqvist Ma 14.05 7 2640/1 18,3a 2 c c 39B Svedlund Bs 15.06 6 2140/1 17,1a 2 c c 110T Ahlqvist Ma 07.07 7 2140/3 17,1a 2 c c *18

Ma 08.07 8 2140/5 16,5a 4 c c 241Gä 04.08 7 1640/7 16,6a 8 c c 53


17


Play among friends

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 6 Lämminveriset ryhmäajo 2140 m V5-5 PAF enintään 11 772 e. P.1030 e. (1030-515-309-206-103-103)

1

Yht: 26 2-2-2 2017: 8 0-0-0 17,1a 18,8 930 e 2016: 13 1-2-2 13,2a 18,2 5.078 eSJÖSKOGS BALOO 2140:1 13,2aly 17,7ke 8.347 e5v rn r Order By Fax -La Piccioni - Big Spendersin pun - valkSöderström Jan & Marie, LemlandJAN SÖDERSTRÖM (C)

J Söderström Ma 29.04 8 2140/1 22,0x 8 ¢ c 236Ma 14.05 2 2640/2 17,4a 6 c c 287

E Leo Es 26.06 5 2640/2 19,0a 10 c c 70J Söderström Ma 08.07 4 2140/7 17,1a 4 c c 326

Ma 19.08 2 2640/2 -ax k c c 326

2

Yht: 35 1-4-3 2017: 13 1-2-3 15,0a 16,1 5.480 e 2016: 18 0-2-0 16,6a 17,8 3.604 eSNELLA DOC* (SE) 2 15,0ake 16,1ke 10.298 e5v rn t Turbo Sund -Benice Cof - Supergillvalk vihr - valkSandell Ville & Ing-Mari, RuotsiJUHANI PARTANEN (aA)

K Gustavsson Ln 09.07 8 2180/4 17,4x 4 57J Partanen Ör 20.07 10 2180/8 16,1 2 122

Sv 30.07 9 2140/6 15,9a 3 32Ma 19.08 2 2640/4 18,3a 3 c c 33

M Lindblom Mp 16.09 8 2140/5 16,2a 0 303

3

Yht: 71 5-7-12 2017: 13 2-0-2 13,8a 17,9 1.040 e 2016: 31 3-6-7 14,7a 16,2 5.921 eCARIBIAN LADY 3 13,8aly 16,2ke 9.531 e8v tprn t S.J.'s Photo -Cold Hard Wenge - Southwind Pinnaclevihr vaal vihr - vihrMyllyharju Jouni & Minna, PoriJOUNI MYLLYHARJU (C)(Sauli Vuorenpää)(C)

J Myllyharju Px 22.07 2 2100/7 17,9 3 c cA Moilanen P 27.07 9 1600/3 13,8a 5 c c 71J Myllyharju Px 20.08 5 2100/2 18,8 1 c c

P 24.08 8 1600/3 14,5a 6 c c 252Ph 27.08 4 2060/1 - hll c c

4

Yht: 46 1-8-4 2017: 9 0-0-1 13,9a 18,0 355 e 2016: 7 0-0-0 15,7a 17,9 150 eFABLE PAXX 4 13,9aly 17,6ke 9.350 e10v trn t Super Photo Kosmos -Lanthana - Express Pridesin valk kelt raidat - sinMiia Kellari, AuraJARI T LINDEMAN (B)(Miia Kellari)(C)

J T Lindeman T 12.08 2 2100/2 17,0a 10 c c 785Tk 14.08 9 2100/10 15,3a 9 c c 999Ma 19.08 5 1640/1 16,5a 5 c c 216Tk 27.08 9 1609/8 15,9a 10 c c 999Tk 16.09 8 2120/9 18,0 11 c c 999

5

Yht: 59 1-5-3 2017: 9 0-0-1 15,6a 18,1 1.024 e 2016: 12 0-2-1 14,8a 16,7 3.011 eDENDRATHEMA* (SE) 5 14,8aly 16,7ke 10.563 e7v rn t Good As Gold -Fleur Orion - A.C.'s Orionsin pun - sinBrandel Börje, Johan & Tomas, RuotsiJOHAN BRANDEL (eA)(Börje Brandel)(B)

S Frilén Hm 06.06 7 1640/12 18,1x 0 389J Brandel Rä 03.07 10 2140/6 18,5ax 0 621

Rs 21.07 5 2140/10 16,2a 3 980Bs 03.08 8 2140/2 16,5a 0 168Gä 22.09 9 2140/10 15,6ax 4 92

6

Yht: 38 6-1-4 2017: 17 4-0-4 15,0a 17,9 5.579 e 2016: 16 2-1-0 16,1a 17,3 2.050 eEXPANSE'S TORNADO 6 15,0ake 17,3ke 7.819 e5v prn t Funky Ride -Ranch Gracia - Wired Pinepun vaal sin - pun valkSeppo Viitala, SeinäjokiHARRI KOIVUNEN (aA)

H Koivunen T 01.08 5 2100/6 15,3a 4 ¢ ¢ 84O Koivunen Tk 14.08 7 2100/11 -a hpl c ¢ 54

Ma 19.08 4 2640/3 19,4ax 7 c c *18T 29.08 3 2100/7 15,2a 3 c c 262Tk 16.09 8 2100/2 17,9 4 c c 84

7

Yht: 16 4-3-1 2017: 9 1-2-1 15,3a 16,8 4.101 e 2016: 7 3-1-0 16,5a 16,7 3.319 eJEPPAS ORAKEL* (SE) 7 15,3aly 16,7ke 7.420 e6v rn t Olimede -Absolutely Perfect - Balanced Imagemusta valk pun - mustaAmanda Söderström, LemlandJEANETTE KARLSSON (A)(Amanda Söderström)(C)

J Karlsson Bs 15.06 5 2160/4 16,8 3 c c 266E Lindegren Ma 08.07 8 2140/4 16,1a 2 c c 33J Karlsson Ax 21.07 6 2140/3 15,4a 0 c c 494Je Karlsson Ma 19.08 4 2640/7 18,7a 4 c c 35

Sv 10.09 5 1640/11 15,3a 5 c c 69

8

Yht: 17 4-3-2 2017: 5 1-1-1 15,3a 17,7 3.533 e 2016: 6 0-1-1 15,1a 17,3 1.905 eAURELIO BOB* (SE) 8 15,1ake 17,1ke 11.612 e6v mrn r Orlando Vici -Etoile de la Wall - Starchip Entrpriseorans musta - oransJ.P World Wide consulting, RuotsiCONNY HALLSTRÖM (bB)(Kristofer Jansson)(A)

S Rehn Es 28.03 8 2140/6 - hll 23Gä 02.05 3 2660/4 17,7 2 43

L Lekander Rä 03.07 3 2140/6 16,3a 1 122J Eskilsson Rä 24.07 4 2140/10 15,3a 3 44J Pettersson Gä 12.08 5 2140/11 17,3a 0 41

9

Yht: 11 1-0-1 2017: 7 0-0-1 15,7a 1.380 e 2016: 4 1-0-0 15,6a 17,4 6.359 eBOTTNAS DRAGON* (SE) 9 15,6ake 17,4ke 7.739 e4v trn r Perhaps Love -Single - Pershingvihr pun - punAlf Nordemo, RuotsiSANDRA NORDEMO (eB)(Claes Sjöström)(A)

C Sjöström Bs 30.03 8 1640/8 18,8ax 0 347Gä 15.04 5 1640/7 -a hll 388

S Nordemo Ma 07.07 8 2140/7 18,6ax 7 c c 58Ma 08.07 4 2140/5 18,0a 8 c c 124Sv 10.09 5 1640/5 15,7a 6 75

10

Yht: 20 1-5-1 2017: 8 1-3-0 14,9a 3.534 e 2016: 7 0-1-1 16,0a 17,4 2.084 eM.T.KEN LUCKY* (SE) 10 14,9aly 17,4ly 6.456 e5v rn t Ken Warkentin -M.T.Alissa - Muscles Yankeemusta lila valk hope - mustaSuma Stall, FINLANDTOMAS AHLQVIST (A)(Ronja Norrgård)(C)

T Ahlqvist Ma 14.05 7 2640/1 18,3a 2 c c 39B Svedlund Bs 15.06 6 2140/1 17,1a 2 c c 110T Ahlqvist Ma 07.07 7 2140/3 17,1a 2 c c *18

Ma 08.07 8 2140/5 16,5a 4 c c 241Gä 04.08 7 1640/7 16,6a 8 c c 53

2140m voltstart 2140m autostart

1.15,2 (Late Speed) 1.14,1 (Davidov)

1640m voltstart 1640m autostart

1.14,8 (Jeppas Hampus) 1.12,0 (Quick Master)

BANREKORD

18


KLjusblå

KvalificeringsloppStart kl. 16.302140 m volt

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 21 Lämminveriset tasoitusajo 2140 m Avoin P. 0 e.

1

Yht: 0 0-0-0 2017: 0 0-0-0 a 0 e 2016: 0 0-0-0 0 eGAMAY BOKO* (SE) 2140:1 0 e4v rn r Zola Boko -Yankee Vision - Self Possessedmusta valk pun - mustaKarlsson Jeanette & Johansson Jens,JomalaJEANETTE KARLSSON (A)

O Alsén Gä 30.08 21 2140/9 21,9 kl hyv

Tidskrav i kvalificeringslopp(gällande hästar i finsk och svensk träning)

2-åriga varmblod ............................................ 1.28

3-åriga varmblod ............................................ 1.25

4-åriga och äldre varmblod ............................ 1.23

Play among friends

19


PRosa

PremieloppStart kl. 16.402140 m volt

Tidsgränser i premielopp2-åriga i Finland födda varmblod ................. 1.40-1.30

2-åriga i Sverige födda varmblod ................. 1.35-1.28

Maarianhamina 7.10.2017, Ratanumero = 44Lähtö 25 Lämminveriset tasoitusajo 2140 m Avoin P. 0 e.

1

Yht: 0 0-0-0 2017: 0 0-0-0 a 0 e 2016: 0 0-0-0 0 eDELILAS MAGI* (SE) 2140:1 0 e2v rn t Pastor Stephen -Red Witch Magi - Bravo Sundvihr valk - valkStall Galleriet, RuotsiMATHIAS SANDBERG (bC)

Play among friends

20

Så här spelar du på Ålandstravet

VINNAREVinnare går att spela i varje lopp. Du satsar pengarna på den häst du tror vinner loppet. Du får satsa hur mycket du vill men lägst 5 sek. Du säger t ex ”Vinnare, nr 3, 20 kronor”.

PLATSPlats går också att spela i varje lopp. Du satsar pengarna på den häst du tror skall komma bland de tre främsta (i lopp med sex eller färre startande hästar betalas det bara ut plats på det två främ-sta). Det är alltså ”lättare” att vinna pengar på platsspelet jämfört med vinnare och oddsen blir därför lägre. Platsoddset beräknas på de tre främst placerade hästarna och är därför svårt att beräkna i förväg. Du får satsa hur mycket du vill men lägst 5 sek. Du säger t ex ”Plats, nr 8, 30 kronor”.

TVILLINGTvilling är ett spännande spel på hästar som kan ge dig riktigt fina odds, går att spela i varje lopp. Det gäller att hitta de två hästar som är 1:a och 2:a i loppet, oavsett ordningsföljd. Det gör att det finns flera olika sätt att tänka när man spelar Tvilling. Du kan spela “rak tvilling” med två hästar och då måste de vara 1:a och 2:a i loppet. Om du är säker på en häst men har svårt att hitta den andra kan du spela “tvilling med utgångshäst” och reducerar där-med antalet kombinationer. Då har du en utgångshäst som måste vara 1:a eller 2:a och sedan flera hästar där en av de valda skall vara 1:a eller 2:a tillsammans med din utgångshäst.

TRIOTrio går att spela i utvalt lopp och du satsar pengarna på de hästar du tror att placerar sig etta, tvåa och trea i det utvalda loppet. Lägsta insats är 2 sek.

Vad är oddsOm din häst vinner, kan du gå till kassan och hämta ut dina vinst-pengar. Hur mycket det blir beror på vilket odds hästen gav. Oddset bestäms av hur många som spelar på just den hästen. Den häst som står lägst i odds kallas ”favoriten”. Du kan se vilka vinnar odds hästarna står i på TV-skärmarna.

V5V5 är spelet för dig som vill vinna de stora pengarna. I V5 gäl-ler det att hitta vinnaren i fem lopp. V5 är ett kombinationsspel där du kan strecka för fler alternativa vinnare på kupongen. Du adderar antal streckade hästar i loppet och multiplicerar loppen med varandra för att få fram antal rader. Radpriset är 1 krona. V5 spelas på särskilda kuponger.

V4Vid spel på V4 gäller det att hitta vinnaren i fyra utvalda lopp. Radpriset är 2 sek.

Välkommen tillPaf Casino

Vi finns på Strandgatan 35, i anslutning till Hotell Arkipelags nattklubb.

Öppet alla dagar från kl. 10

Välkommen tillPaf Casino

Vi finns på Strandgatan 35, i anslutning till Hotell Arkipelags nattklubb.

Öppet alla dagar från kl. 10

Samarbetspartners

Mar

ieha

mns

Try

cker

i Ab

2017

Hästarna bär följande färger på nummerbrickorna

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Hästarna bär följande färger på nummerbrickorna

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MARKENTREPRENAD

>@;ABC;DE;F=GB:BC år har Mariehamnstravet betalat 50 euro/500 SEK till alla ekipage som full-gjort...

Documents

Transcript of >@;ABC;DE;F=GB:BC år har Mariehamnstravet betalat 50 euro/500 SEK till alla ekipage som full-gjort...