สุทธิปริทัศน์ - finearts.dpu.ac.th · ทอ...

หลกฐานประกอบการตรวจมาตรฐานองคท 1

หลกสตรการออกแบบและธรกจแฟชน คณะศลปกรรมศาสตร

ลาดบท รายชอ ผลงานทางวชาการ ประเภท คา

นาหนก แหลงเผยแพร หลกฐานแนบ

1. อาจารย จกรพนธ สระประเสรฐ แนวทางในการพฒนา

ศกยภาพการออกแบบ

เครองแตงกายสตรจากผา

ฝาย :กรณศกษาชมชน ทอ

ผาฝายบานเฮย อาเภอปว

จงหวดนาน

บทความวจย 0.8 วารสารสทธปรทศน

มหาวทยาลยธรกจ

บณฑตย

Vol.31 No.97 January -

March 2017

หนา 157-168

http://www.dpu.ac.th/dpur

c/assets/uploads/magazi

ne/thpgw3a9c0g8w8oc8o

.pdf

พรอมไฟลแนบ

2. อาจารยปรชญา พระตระกล ความสมพนธระหวางการ

ตดสนใจในการเลอกซอ

สนคาแฟชนสตรกบทศนคต

รสนยม และการใหคณคา

ชวตของกลมผบรโภคใน

กรงเทพมหานคร

การประชม

วชาการ

0.2 การประชมสวนสนนทา

วชาการระดบชาต ดาน

“การวจยเพอการพฒนา

อยางยงยน” ครงท ๕

ระหวางวนท ๑ – ๒

ธนวาคม ๒๕๕๙ ณ

โรงแรมเดอะรอยล รเวอร

กรงเทพมหานคร

หนา 1926 - 1932

http://rdi.ssru.ac.th/confer

ence2016/images/proces

sing/proceeding%20dec2

016%20Ver2.pdf

พรอมไฟลแนบ

fawwaz

Highlight

fawwaz

Rectangle

วารสารสทธปรทศน (สาขามนษยศาสตรและสงคมศาสตร) เปนวารสารทผานการรบรองคณภาพจากศนยดชน

การอางองวารสารไทย กลมท 1 (Thai-Journal Citation Index Centre: TCI)

ประกาศ ณ วนท 31 พฤษภาคม 2558

สทธปรทศนSUTHIPARITHAT

ปท ๓๑ ฉบบท ๙๗ มกราคม - มนาคม ๒๕๖๐Volume 31 Number 97 January - March 2017

ISSN 0857-2690

http://www.dpu.ac.th/dpurc/journal

เจาของ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย 110/1-4 ถนนประชาชน เขตหลกส กรงเทพฯ 10210 โทร. 02-954-7300 (อตโนมต 30 หมายเลข) ตอ 361 Dhurakij Pundit University 110/1-4 Prachachuen Road Laksi, Bangkok 10210 Telephone 02-954-7300 (Automatic 30 Number) # 361

คณะทปรกษา ศาสตราจารย ดร.บญเสรม วสกล มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ศาสตราจารย ดร.ไพฑรย สนลารตน มหาวทยาลยธรกจบณฑตย รองศาสตราจารย ดร.วรากรณ สามโกเศศ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย รองศาสตราจารย ดร.สมบรณวลย สตยารกษวทย มหาวทยาลยธรกจบณฑตย รองศาสตราจารย ดร.เรณ สขารมณ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย คณบดทกคณะ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย

บรรณาธการ ผชวยศาสตราจารย ดร.ลลา เตยงสงเนน มหาวทยาลยธรกจบณฑตย กองบรรณาธการบคคลภายนอก ศาสตราจารย ดร.ทวป ศรรศม มหาวทยาลยศลปากร ศาสตราจารย ดร.ปารชาต สถาปตานนท จฬาลงกรณมหาวทยาลย รองศาสตราจารย ดร.ปรยา วบลยเศรษฐ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร รองศาสตราจารย ดร.กลทพย ศาสตระรจ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร รองศาสตราจารย ดร.กญจนา ลนทรตนศรกล มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช รองศาสตราจารย ศรชย พงษวชย จฬาลงกรณมหาวทยาลย รองศาสตราจารย ยทธนา ธรรมเจรญ มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช รองศาสตราจารย ดร.วโรจน อรณมานะกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย ผชวยศาสตราจารย ดร.ปองสน วเศษศร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ผชวยศาสตราจารย ดร.ธนวรรณ แสงสวรรณ จฬาลงกรณมหาวทยาลย ผชวยศาสตราจารย ดร.เลศศรร บวรกตต มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ผชวยศาสตราจารย ดร.วไลวรรณ จงวไลเกษม มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ผชวยศาสตราจารย ดร.ศภรา คภะสวรรณ มหาวทยาลยมหดล ผชวยศาสตราจารย ดร.พลลภา ปตสนต มหาวทยาลยมหดล ผชวยศาสตราจารย ดร.สรย เขมทอง มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช ดร.สนาด ตรวรรณไชย มหาวทยาลยสงขลานครนทร ดร.พฒวทย บนนาค มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ดร.สนทร เหลาพนจน มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

กองบรรณาธการบคคลภายใน รองศาสตราจารย ดร.อศวน แสงพกล มหาวทยาลยธรกจบณฑตย รองศาสตราจารย ดร.นตย เพชรรกษ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย รองศาสตราจารย พนจ ทพยมณ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ผชวยศาสตราจารย ดร.วนวร จะน มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ผชวยศาสตราจารย ดร.อดลลา พงศยหลา มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ผชวยศาสตราจารย ดร.คม คมภรานนท มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ผชวยศาสตราจารย ดร.ธญธช วภตภมประเทศ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ผชวยศาสตราจารย ดร.ธฏรตน ทพรส มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ดร.เกยรตอนนต ลวนแกว มหาวทยาลยธรกจบณฑตย ดร.พทธนนท เพชรเชดช มหาวทยาลยธรกจบณฑตย

กองการจดการ (การเงนและสมาชก) เปรมวด กระตฤกษ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยออกแบบรปเลม-จดหนา มนสชา กรดนวม มหาวทยาลยธรกจบณฑตยก�าหนดออก ราย 3 เดอน ฉบบละ 550 บาท E-mail : [email protected]จดจ�าหนาย มหาวทยาลยธรกจบณฑตย โทร. 02-954-7300 ตอ 646, 636พมพท โรงพมพ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย โทร. 02-954-7300 ตอ 277

ทศนะขอคดเหนใดๆ ทปรากฏในวารสารสทธปรทศน เปนทศนะวจารณอสระทางคณะผจดท�าไมจ�าเปนตองเหนดวยกบทศนะ ขอคดเหนเหลานนแตประการใด ลขสทธบทความเปนของผเขยนและวารสารสทธปรทศน และไดรบการสงวนสทธตามกฎหมาย

The View Expressed in each Article are Solely those of Author(s).

รายชอผทรงคณวฒกลนกรองบทความภายนอก

ศาสตราจารย ดร.ทวป ศรรศม มหาวทยาลยศลปากรศาสตราจารย ดร.ปารชาต สถาปตานนท จฬาลงกรณมหาวทยาลยรองศาสตราจารย ดร.กลทพย ศาสตระรจ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรรองศาสตราจารย ดร.กญจนา ลนทรตนศรกล มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชรองศาสตราจารย ยทธนา ธรรมเจรญ มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชรองศาสตราจารย ดร.วโรจน อรณมานะกล จฬาลงกรณมหาวทยาลยรองศาสตราจารย ดร.ปรยา วบลยเศรษฐ มหาวทยาลยเกษตรศาสตรรองศาสตราจารย ดร.ธนวด บญลอ มหาวทยาลยสยามรองศาสตราจารย ดร.นรช สดสงข มหาวทยาลยนเรศวรรองศาสตราจารย ศรพร สจจานนท มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชรองศาสตราจารย วรช สงวนวงศวาน มหาวทยาลยรามค�าแหงรองศาสตราจารย ศรชย พงษวชย จฬาลงกรณมหาวทยาลยผชวยศาสตราจารย ดร.ปองสน วเศษศร จฬาลงกรณมหาวทยาลยผชวยศาสตราจารย ดร.ธนวรรณ แสงสวรรณ จฬาลงกรณมหาวทยาลยผชวยศาสตราจารย ดร.เลศศรร บวรกตต มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒผชวยศาสตราจารย ดร.วไลวรรณ จงวไลเกษม มหาวทยาลยเกษตรศาสตรผชวยศาสตราจารย ดร.พรณา ไบโลวส มหาวทยาลยเกษตรศาสตรผชวยศาสตราจารย ดร.ศภรา คภะสวรรณ มหาวทยาลยมหดลผชวยศาสตราจารย ดร.พลลภา ปตสนต มหาวทยาลยมหดลผชวยศาสตราจารย ดร.สรย เขมทอง มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชผชวยศาสตราจารย ดร.ศภวฒน พกเจรญ มหาวทยาลยธรรมศาสตรผชวยศาสตราจารย ดร.วรรณรพ บานชนวจตร มหาวทยาลยหอการคาไทยผชวยศาสตราจารย ดร.ยทธพล วเชยรอนทร มหาวทยาลยมหดลผชวยศาสตราจารย ดร.แววตา เตชาทววรรณ มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒผชวยศาสตราจารย ดร.นภนนต ศภศรพงษชย มหาวทยาลยพะเยาผชวยศาสตราจารย ดร.ไสว ฟกขาว มหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษมผชวยศาสตราจารย ดร.ธนศกด สายจ�าปา มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชผชวยศาสตราจารย ดร.น�าฝน ไลสตรไกล มหาวทยาลยศลปากรผชวยศาสตราจารย ดร.วไลวรรณ จงวไลเกษม มหาวทยาลยธรรมศาสตรผชวยศาสตราจารย สวาร นามวงศ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรดร.ทวศกด กฤษเจรญ มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรดร.ประสทธ เขยวศร สถาบนพฒนาคร คณาจารยและบคลากรทางการศกษาดร.พฒวทย บนนาค มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒดร.มานต บญประเสรฐ มหาวทยาลยรงสตดร.วนย หอมสมบต มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรดร.สตยะพล สจจเดชะ สมาคมทรพยสนทางปญญาแหงประเทศไทยดร.สนาด ตรวรรณไชย มหาวทยาลยสงขลานครนทรดร.สขยน เทพทอง มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรดร.สนทร เหลาพนจน มหาวทยาลยเกษตรศาสตรดร.กลยา ขาวบานแพว มหาวทยาลยแมฟาหลวงดร.จนตนย ไพรสณฑ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย (อาจารยพเศษ)ดร.สขยน เทพทอง มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรดร.ละเอยด ศลานอย มหาวทยาลยมหาสารคามดร.วนดา พลเดช มหาวทยาลยขอนแกนดร.วมาลา ผองแผว มหาวทยาลยนเรศวรดร.ภญ.อารยา สารกะภต มหาวทยาลยแมฟาหลวงดร.เอกพงศ กตตสาร มหาวทยาลยธรกจบณฑตย (อาจารยพเศษ)

รายชอผทรงคณวฒกลนกรองบทความภายใน

รองศาสตราจารย ดร.กลา ทองขาว มหาวทยาลยธรกจบณฑตยรองศาสตราจารย ดร.ทศนย ชาตไทย มหาวทยาลยธรกจบณฑตยรองศาสตราจารย ดร.อทย บญประเสรฐ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยรองศาสตราจารย ดร. ธนดา จตรนอมรตน มหาวทยาลยธรกจบณฑตยรองศาสตราจารย พพฒน ไทยอาร มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.อารย ชนวฒนา มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.อญชล ทองเอม มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.พนารตน ลม มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.ฐตนน บญภาพ คอมมอน มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.จรญญา ปานเจรญ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.ลลา เตยงสงเนน มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.นนทสาร สขโต มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.พณสดา สรธรงศร มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.วลยพร รตนเศรษฐ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.ศวนนท ศวพทกษ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยผชวยศาสตราจารย ดร.อดลลา พงศยหลา มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.กตตชย อธกลรตน มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.มยร โยธาวธ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.ศรเดช ค�าสพรหม มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.จราพร ชมสวน มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.พงษภญโญ แมนโกศล มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.พสธดา ตนตราจณ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.มนต ขอเจรญ มหาวทยาลยธรกจบณฑตยดร.รชฏ ข�าบญ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย

สารบญContents

บทความวจย : การดแลคมครองอยางเหมาะสม: การทบทวนวรรณกรรมอยางมระบบเกยวกบ 1 ระบบการคมครองเดกในประเทศไทย APPROPRIATE CARE AND PROTECTIONS: SYSTEMATIC REVIEW OF THE LITERATURE ON THE CHILD PROTECTION SYSTEM IN THAILAND ฐตมา โหล�ายอง Thitima Holumyong การพยากรณการลงทนโดยตรงจากตางประเทศของประเทศไทยและเวยดนามดวย 10 แบบจ�าลอง ARIMAX FORECASTING FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN THAILAND AND VIETNAM USING ARIMAX MODEL อนวฒน ชลไพศาล Anuwat Cholpaisal การรเทาทนการสอสารกบการขบเคลอนวาระปฏรปสงคมไทยในยคดจทล 21 COMMUNICATION LITERACY AND MOBILIZATION OF REFORM AGENDA IN THAI SOCIETY IN THE DIGITAL AGE ชนญสรา อรนพ ณ อยธยา Chanansara Oranop na Ayutthaya การวเคราะหและประเมนศกยภาพทางการตลาดของธรกจอตสาหกรรมการใหบรการทางการแพทย 34 ทเกยวของกบเวชศาสตรฟนฟในการรกษาโรคเกยวกบขอเขาดวยเซลลตนก�าเนด THE STUDY OF MARKET ANALYSIS AND ASSESSMENT IN REGENERATIVE MEDICINE FOR TREATMENT FOR KNEE JOINT DISEASEWITH STEM CELLS นศารตน เลศสมพร, ปรารถนา ปณณกตเกษม, ศรสข รกถน, วรพรรณ เรองผกา Nisarat Lertsomporn, Prattana Punnakitikashem, Sirisuhk Rakthin, Voraphan Ruangpaka การศกษาสวนประสมทางการตลาดของผซอบะหมกงส�าเรจรปทอยในวยท�างาน 47 ในเขตกรงเทพมหานคร THE STUDY ON MARKETING MIX OF INSTANT NOODLES IN THE WORKING-AGE BUYERS IN BANGKOK เบญจวรรณ พะเนยงเวทย, พรภาว ทวสข Benjawan Paniangvait, PreraphaTaweesuk การศกษาเหตผลในการเลอกเรยนและทศนคตทมตอการเรยนภาษาจนกลาง 63 ของนกศกษามหาวทยาลยแมโจ REASONS FOR AND ATTITUDESTOWARDS MANDARIN CHINESE STUDYOF MAEJO UNIVERSITY UNDERGRADUATE STUDENTS สภทรา โยธนศรกล Supatra Yothinsirikul การส�ารวจความคดเหนของชมชนทมตอการด�าเนนงานของบรษทบรการเชอเพลง 76 การบนกรงเทพจ�ากด (มหาชน) COMMUNITY OPINION SURVEY OF IMPLEMENTATION AFFECTING: A CASE STUDY OF BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PCL (BAFS) ชยศกด ศกระกาญจน Chaisak Sukrarakranchana


ความแตกตางทางเพศทมผลตอการรบรเนอหาและแหลงขอมลขาวสาร 88 ในกระบวนการปรบตวในองคการ THE DIFFERENCE BETWEEN PERCEIVED CONTENTS AND SOURCES OF INFORMATION IN “LEARNING-THE-ROPE” PROCESS AMONG GENDERS OF EMPLOYEES IN ORGANIZATION พรพรหม ชมงาม Pornprom Chomngam ความสมพนธระหวางลกษณะทางจตใจ และสงคมกบระดบจตอาสาของนกศกษา 100 กลมเจนเนอเรชน ซ ในจงหวดเชยงใหม THE RELATIONSHIP BETWEEN MENTAL AND SOCIAL CHARACTERISTICS AND VOLUNTEER SPIRIT LEVEL OF THE GENERATION Z UNDERGRADUATE STUDENTS IN CHIANG MAI บงอร ศรสญลกษณ Bangon Sirisunyaluck คณภาพชวตการท�างานของบคลากรในมหาวทยาลยธรกจบณฑตย 115 QUALITY OF WORKING LIFE OF PERSONNEL AT DHURAKIJ PUNDIT UNIVERSITY ทศนย ชาตไทย Tassanee Chatthai ตนแบบการโคชวถไทย:ประยกตพทธปรชญาสการโคชบนพนฐานสต 125 THAI COACHING MODEL: APPLYING BUDDHIST PHILOSOPHY TO MINDFULNESS-BASED COACHING วนดา พลเดช Wanida Phondej ทศนคตและปจจยสวนประสมทางการตลาดทมผลตอพฤตกรรมการใชบรการอนเทอรเนต 137 ผานโทรศพทเคลอนทอจฉรยะประเภท Smart Phone ในตางประเทศของผใชบรการชาวไทย THE INFLUENCE OF ATTITUDES AND MARKETING MIX ON USAGE BEHAVIOR OF THAI SERVICE USERS WHO USE INTERNET SERVICE VIA SMARTPHONE IN OVERSEAS กฤดา ศรสมวงศ, ลลา เตยงสงเนน Krida Srisomwong, Leela Tiangsoongnern แนวทางในการพฒนาศกยภาพการออกแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝาย:กรณศกษาชมชน 157 ทอผาฝายบานเฮย อ�าเภอปว จงหวดนาน A RESEARCHOF PROFICIENCY DEVELOPMENTIN FASHION DESIGN MADE FROM HAND WOVEN COTTON: CASE STUDY OF HAND WOVEN COTTON FABRIC, BAAN HIA, PUA DISTRICT, NAN PROVINCE จกรพนธ สระประเสรฐ Jakapan Suraprasert ปจจยทมอทธพลตอความส�าเรจของกองทนประเภททรกเกอร 169 FACTORS INFLUENCING THE SUCCESS OF TRIGGER FUND ชษณางค ไตรเสถยรพงศ, กาญจนา สงวฒนา Chusanang Trisateinpong, Karnjana Songwathana

fawwaz

Highlight

ศกษาความตองการและแนวทางการจดการเรยนการสอนภาษาจนในโรงเรยน 178 สงกดเทศบาลนครนนทบร THE NEEDS AND GUIDELINES OF CHINESE TEACHING AND LEARNING IN SCHOOL IN NONTHABURI CITY MUNICIPAL AREA อดเรก นวลศร, ปยนนต คลายจนทร Adirek Nuansri, Piyanun Klaichun สญญะของตราสญลกษณของสโมสรฟตบอลในไทยพรเมยรลก 193 THE SIGNIFIER OF THAI PREMIER LEAGUES’ FOOTBALL CLUB LOGOS ธร คนโททอง Thee Kunthotong อทธพลของเจนเนอเรชนในองคการ คานยมในการท�างานและการสนบสนนจากองคการ 207 ทมตอความผกพนตอองคการของพนกงานการไฟฟาสวนภมภาค (ส�านกงานใหญ) INFLUENCE OF GENERATIONS AT WORK, WORK VALUES, AND ORGANIZATIONAL SUPPORT ON ORGANIZATIONAL COMMITMENT OF PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY (HEAD OFFICE) รชยา ภวดลกจ, ศยามล เอกะกลานนต, อภญญา หรญวงษ Rachaya Bhuvadolkij, Sayamon Akakulanan, Apinya Hirunwong ปจจยทสงผลตอความส�าเรจของโครงการธรกจหอพกบรเวณรอบมหาวทยาลย 220 ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล KEY SUCCESS FACTORS FOR DORMITORY BUSINESS LOCATING AROUND UNIVERSITIES IN BANGKOK METROPOLITAN REGION ชวลต งามมศร, รชฏ ข�าบญ, อมรสดา เชอสวรรณ, พรทพย ตนตวเศษศกด, สภาพ วงศศรสนทร Chawalit Ngammeesree, Rachata Khumboon, Amornsuda Chuasuwan, Pornthip Tantivisethsak, Suphab wongsrisoontorn

บทความวชาการ : ความรบผดชอบตอสงแวดลอมในทองถน: ภาระผกพนของโรงแรมประเภทรสอรท 234 LOCAL ENVIRONMENT RESPONSIBILITY: AN OBLIGATION OF RESORT HOTELS มณฑกานต ชบชวงศ Montakan Chubchuwong โซเชยลมเดย: เทคโนโลยแหงตวตนและการสรางอตลกษณในยคสงคมหลงสมยใหม 247 SOCIAL MEDIA: TECHNOLOGIES OF THE SELF AND IDENTITY FORMATION IN POSTMODERN SOCIETY ฐตนน บ. คอมมอน Thitinan B. Common

หนงสอนาอาน : ชอหนงสอนาอาน : “The Five Secrets You Must Discover Before You Die” 259 (ความลบ 5 ขอทคณตองคนใหพบกอนตาย) มาศ ไมประเสรฐ Mart Maiprasert


บทบรรณาธการ

สวสดทานผอานทกทาน วารสารสทธปรทศนฉบบน ไดกาวเขาสปท 31 ฉบบท 97 มกราคม-มนาคม 2560 พรอมดวยการด�ารงไวซงมาตรฐาน TCI1 อยางตอเนองและตอไปในอนาคต ในวารสารฯ ฉบบท 97 น ไดตพมพบทความทงภาษาไทยและภาษาองกฤษจ�านวนทงสน 20 บทความ โดยเปนบทความภาษาองกฤษจ�านวน 2 บทความ แบงประเภทไดเปนบทความวจย 18 บทความและบทความวชาการ 2 บทความจากหลากหลายสาขาวชา เชน การตลาดและการสอสาร การเงนและการลงทน การบรหารทรพยากรมนษย การจดการการศกษา กฎหมายธรกจ การบรหารชมชน และ วทยาศาสตรสขภาพ เปนตน เพอน�าเสนอองคความรจากหลากหลายศาสตรและทศนะเฉกเชนทผานมา หนงสอนาอานในฉบบนไดแก “The Five Secrets You Must Discover Before You Die (ความลบ 5 ขอทคณตองคนใหพบกอนตาย)” แปลโดย อรวรรณ อบรมย ซงผแนะน�าหนงสอเลมน คอ นพ. มาศ ไมประเสรฐ รองคณบดฝายการแพทยและผอ�านวยการหลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาวทยาการชะลอวยและฟนฟสขภาพ วทยาลยการแพทยบรณาการ มหาวทยาลยธรกจบณฑตย เนอหาในหนงสอวากลาวถงผชายคนหนงทท�างานใกลชดกบคนใกลตาย ไดท�าการสมภาษณ ‘ผผานโลกมามาก’ ในชวงอาย 59-105 ป ซงไดรบการยอมรบวาเปนผทไดคนพบความสขและความหมายของชวต ในประเดนค�าถามตางๆ อาท สงทท�าใหมความสขทสด สงทท�าใหเสยใจ และสงทอยากบอกผอนใน 1 ประโยค โดยค�าตอบเหลานนไดชวยแนะแนวทางใหผอานวาจะใชประโยชนจาก ‘ความลบ’ เหลานอยางไรเพอใหไดคนพบความสขในชวตอยางแทจรงขณะทยงมชวตอย ทายสดน ดฉนขอกลาวตอนรบเจาหนาทผประสานงานทานใหม นางสาว เปรมวด กระตฤกษ (ปาน) เขาสกองบรรณาธการวารสารสทธปรทศนตงแตฉบบนเปนตนไป และหากทานมขอแนะน�าตชมประการใด กรณาแจงมาทกองบรรณาธการ จกขอบพระคณยง

ผชวยศาสตราจารย ดร. ลลา เตยงสงเนนEmail: [email protected]

บรรณาธการ

บรรณาธการ

สทธปรทศน ปท31ฉบบท97มกราคม-มนาคม2560 157

แนวทางในการพฒนาศกยภาพการออกแบบเครองแตกายสตรจากผาฝาย: กรณศกษาชมชนทอผาฝายบานเฮย อ�าเภอปว จงหวดนาน

A RESEARCH OF PROFICIENCY DEVELOPMENT IN FASHION DESIGN MADE FROM HAND WOVEN COTTON: CASE STUDY OF HAND WOVEN COTTON FABRIC, BAAN HIA, PUA DISTRICT, NAN PROVINCE

จกรพนธ สระประเสรฐ*Jakapan Suraprasert*

* อาจารยประจ�า ภาควชาการออกแบบและธรกจแฟชน มหาวทยาลยธรกจบณฑตย* Lecturer, Fashion Design and Fashion Business, Faculty of Fine and Applied Arts, Dhurakij Pundit University* Email: [email protected]

fawwaz

Highlight

158 SUTHIPARITHAT Vol.31 No.97 January - March 2017

บทคดยอ

การวจยแบบผสมผสาน (Mixed Methods) ครงนมวตถประสงคหลกเพอคนหาแนวทางพฒนาการออกแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายทอมอของชมชนทอผาฝายบานเฮยอ�าเภอปวจงหวดนานซงการวจยแบงออกเปน3ขนตอนดงนขนตอนท1การศกษาลกษณะเดนของลายผาฝายทอมอทชมชนมอยโดยการลงพนทศกษาขอมลจากชมชนแมเฮย ขนตอนท 2 การศกษาปญหาและความตองการในการขยายกลมลกคาโดยการสมภาษณตวแทนชมชนและตวแทนจ�าหนายจ�านวน100คนและขนตอนท3การน�าหลกการออกแบบเครองแตงกายไปใชวเคราะหปญหาจากลกษณะตวอยางเครองแตงกายทชมชนมอย ดวยการศกษาผาฝาย การสมภาษณตวแทนชมชน และการวเคราะหตวอยางเครองแตงกายจากผาฝายสถตทใชในการวเคราะหขอมลไดแกความถคารอยละคาเฉลยสวนเบยงเบนมาตรฐานและการสงเคราะหเนอหา(ContentAnalysis) จากการวเคราะหและการสงเคราะหขอมลสรปผลการวจยไดวาลกษณะของผาทอมอทชมชนมอยคอผาทอลายน�าไหลและผาทอลายขดรปแบบเครองแตงกายทชมชนมอยไมตอบสนองความตองการของกลมเปาหมายใหม ชมชนไมมความรในการใชหลกและกระบวนการในการออกแบบเครองแตงกายจากการวเคราะหท�าใหไดแนวทางพฒนาการออกแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายทเหมาะสมกบกลมเปาหมายโดยใชหลกในการออกแบบ

ค�ำส�ำคญ: ผาฝายทอมอรปแบบเครองแตงกายแนวทางการออกแบบเครองแตงกาย

Abstract ThemainobjectiveofthisMixed-Methodsresearchistofindoutproficiencydevelopmentinfashiondesignmadeofhand-madewovencotton,acasestudyofhand-wovenfabriccottonatBaanHia,Puadistrict,Nanprovince,Thailandwhichhassuccessfullybeendoneanddividedintothreesteps;thefirststep,astudyofoutstandingcotton’sfeaturesintheexistingpatternsbystudyingcommunity’scottonat‘BaanHia’,thesecondstep,aninvestigationofproblemsandneedsforexpandingtonewtargetsandcustomergroupsbyinterviewing100stakeholdersconsistedofcommunityrepresentativesandcottondistributors;andthethirdstep,animplementationoffashiondesignprincipletoanalyzethoseproblemsfromtheexistingcottonclothingofBaanHiawiththestudyofwovencotton,interviewofcommunityrepresentativesandanalysistheclothingsamples ofwoven-fabric cotton in the community ‘BaanHia’. Frequency, percentage,mean,standarddeviationandcontentanalysisarestatisticallyemployedfordataanalysis. Afteranalysisandsynthesisalldata,theresultsshowedthattheexistingcotton’sfeaturesandpatternsare‘NumLaitextilewovenpatternandKhittextilewovenpattern’includingthepresentattiresandcommunity’sclothingstylesdonotmeettheneedsofnewtargetgroups.Thecommunityhasnoknowledgeofprinciplesandprocessofcostumedesign.Andfromthoseanalysesmadeitsdesignpossibleandtheproficiencydevelopmentofwomen’ssuitablecottondesignthroughtheprinciplesofclothingandfashiondesignarefoundrespectively.

Keywords:Hand-wovenCotton,CostumeStyle,GuidelineofClothingDesign


บทน�า ลอหรอไทลอ1หนงในชนกลมชาตพนธทอาศยอยในแถบภาคเหนอบรเวณลานนาไทยแถบจงหวดจงหวดเชยงใหมพะเยาเชยงรายล�าพนและนานโดยบรรพบรษชาวไทลอนนอพยพมาจากสบสองปนนาชนกลมนมวฒนธรรมในการทอผาซงสวนใหญเปนผาฝายทตกแตงลวดลายลกษณะอนเปนเอกลกษณเฉพาะตน แสดงถงเผาพนธของกลมชนของตนเองแตกตางจากกลมอน นบจากโบราณกาลสมยของบรรพบรษชาวไทลอจะมการทอผาฝายเพอใชในครวเรอนหลายหลากประเภทไดแกผาซนผาคลมไหลผาขาวมา และทอตง เปนตน การทอผาฝายแตละผนใชเวลารวมสปดาหหรอนานนบเดอนขนอยกบลวดลายและขนาดของผาชาวไทลอมขนตอนและกระบวนการทอผาทเปนธรรมชาตทงวสดและอปกรณการยอมสจากธรรมชาตอนเกดจากภมปญญาพนบานทสงสมสบทอดตอกนมาถงลกหลานรนปจจบน การทอผาฝายไทลอในจงหวดนานนบเปนอกแหลงหนงทเปนทรจกของภาคเหนอโดยมลกษณะเดนของลวดลายอนเกดจากจนตนาการของชางทอไทลอ ซงสามารถถายทอดแรงบนดาลใจจากสายน�าธรรมชาตไดแกสายน�านานอนเปนสายน�าแหงชวตทหลอเลยงความอดมสมบรณของชาวนานมาเนนนานโดยปรากฏประวตทมาในจตรกรรมฝาผนงวดภมนทรทวาดลวดลายของผาซนผหญงอยางงดงามแมมรองรอยผกรอนกตามลายน�าไหลสมยแรกๆนยมใชไหมเงนและไหมค�าดานลายผาตรงสวนทเปนหยกของกระแสน�าสวนเทคนคการทอผาฝายไทลอนนมหลากหลายเชนการจกขดยกดอกหมกและการทอทโดดเดนทสดคอการทอแบบเกาะหรอลวงซงถอไดวาเปนเอกลกษณเฉพาะทนบเปนราชนแหงลายผาอนเปนตนแบบความงามของชาวเมองเหนอ ชมชนทอผาฝายบานเฮยในอ�าเภอปวจงหวดนานเปนกลมทสบทอดแนวความคดจากวฒนธรรมชมชน ทท�าการรวมกลมกนเพอผลตผาทอไทลอในรปแบบเฉพาะตน เปนการสบทอดเพอรกษามรดกทางวฒนธรรมของบรรพบรษทคอยลดเลอนหายไปในสงคมคนรนใหม มการน�าเอาภมปญญาทองถนมาผสมผสานภมปญญาสมยใหมเพอสรางผลตภณฑส�าหรบจ�าหนายเชนการผลตผาทอไทลอทมลวดลายโบราณและลวดลายประยกตการผลตเสอผาส�าเรจรปทมการประยกตมาจากผาทอรวมไปถงการน�าผาทอมาแปรรปและการน�าเศษผาทอทเหลอใชมาผลตเปนของใชตกแตงบานการรวมกลมกนของชมชนทอผาฝายบานเฮยทยาวนานหลายสบปจนมาถงปจจบนอยางไรกตามชวตของชาวนานทเปลยนไปตามพฒนาการทางเศรษฐกจและสงคมไดสงผลกระทบตอพฤตกรรมของผซอและความตองการจงตองปรบเปลยนรปแบบของเครองแตงกายจากผาทอใหตอบสนองความตองการของตลาดทเปลยนแปลงไป จากการทผวจยสมภาษณ ตวแทนของชมชน พบวา ปญหาคอรปแบบของเสอผาทมลกษณะทเหมาะสมกบกลมลกคาทสงอายเทานน ซงเปนกลมทมการแขงขนทางการตลาดในลกษณะของเครองแตงกายทใชผาทอกบชมชนอนๆในประเทศไทยคอนขางสง อกทงลกษณะของเครองแตงกายจากผาทอในปจจบนยงไมเปนทยอมรบจากผบรโภคสวนใหญถงแมในปจจบนหนวยงานและองคกรทงภาครฐและเอกชนจะมการรณรงคใหสวมใสชดท�างานทใชผาทอบางแลวกตามแตในความเปนจรงผบรโภคสวนใหญยงไมมความสนใจทจะซอเครองแตงกายประเภทนดวยความชอบสวนตวโดยเฉพาะกลมผบรโภคทมอายในชวงวยเรมตนท�างานถงวยกลางคนเนองจากรปแบบของเครองแตงกายไมเหมาะสมกบวย ดวยเหตน ผวจยจงมความสนใจทจะคนหาแนวทางในการพฒนารปแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายบานเฮยอ�าเภอปวจงหวดนานเพอใหไดขอมลในการพฒนาการออกแบบเครองแตงกายทใชผาทอจากชมชน ส�าหรบกลมเปาหมายทแตกตางจากเดม และยงเปนการชวยสนบสนนใหคนไทยใชเครองแตงกายทใชผาทอมากขน

1 ทมาของขอมล: ผาทอไทลอ อ�าเภอเชยงค�า-พะเยา , 12 เมษายน 2555


วตถประสงคของการวจย เพอคนหาแนวทางในการพฒนารปแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝาย

แนวคดและวรรณกรรมทเกยวของ จฑารตนตงสมบรณ(2547)ท�าการศกษาเรองกลยทธทางการตลาดของผาทอพนเมองกรณศกษาผาทอพนเมองจงหวดราชบร มความมงหมายเพอการศกษาและเปรยบเทยบปจจยการผลตดานรปแบบระยะเวลาในการทอและตนทนวตถดบและการตลาดดานปรมาณการขายรายไดจากการขายและก�าไรจากการขาย เพอศกษากลยทธทางการตลาดของผาทอพนเมองจงหวดราชบร ในกลมผาจกไทยวนโดยกลมตวอยางในการวจยไดแกชางทอผาพนเมองต�าบลคบวต�าบลดอนแรต�าบลรางบวจ�านวน406คนและประธานศนยหตถกรรมผาทอพนเมองจงหวดราชบรและเจาของรานผาทอพนเมองในจงหวดราชบรจ�านวน 8 คน เครองมอทใชเปนแบบสมภาษณและแบบสอบถาม มงการวเคราะหปจจยการผลตการวเคราะหปจจยการตลาด การวเคราะหผลลพธจากการผลต การวเคราะหผลลพธทางการตลาดการวเคราะหปญหาและความตองการการชวยเหลอการวเคราะหความสมพนธระหวางปจจยการผลตดานรปแบบการวเคราะหความสมพนธระหวางปจจยการตลาดในดานผลตภณฑการวเคราะหความสมพนธระหวางปจจยทวไปการวเคราะหขอมลเปรยบเทยบปจจยทวไปโดยสามารถสรปไดดงนการทอผาจกไทยวนเนนการสงเสรมลวดลายทเปนเอกลกษณเฉพาะของชาวไทยวนทมความละเอยดออนชอยนอกจากนยงมการพฒนารปแบบตางๆรวมถงวตถดบทมคณภาพเพอใหเกดความแปลกใหมในอกดานของสสนซงในการก�าหนดราคาจะขนอยกบการก�าหนดราคาจากลวดลายความยากงายในการทอซงผทอและตามศนยหตถกรรมตางๆจะมวธการสงเสรมการตลาดทแตกตางกน สพรรณสมไทยและคณะ(2550)ท�าการศกษาการออกแบบผลตภณฑของตกแตงบานโดยแนวคดจากวฒนธรรมชาวไทยทรงด�ามจดมงหมายเพอออกแบบผลตภณฑของตกแตงบานโดยมแนวคดจากวฒนธรรมชาวไทยทรงด�าและพฒนาลวดลายบนผลตภณฑใหกลมกลนกบการตกแตงบานในปจจบนพบวา ผลการศกษาลวดลายและสบนผาทอมาเปนแนวคดในการออกแบบผลตภณฑ ผามาน ผาปโตะและหมอนองใน3รปแบบ3สไตลคอสไตลคลาสสคสไตลรวมสมยและสไตลสมยใหมซงทง3สไตลนนสามารถน�ามาตกแตงภายในบานปจจบนไดแตผลการประเมนสวนใหญจะเลอกสไตลคลาสสคซงมรปแบบลวดลายใกลเคยงของเดมมาก ท�าใหผผลต ผลตไดงาย และผบรโภคจะรจกมากกวาเปนลวดลายจากวฒนธรรมไทยทรงด�าการน�าลวดลายและเทคนควธการท�ามาออกแบบใหมใหใชไดในปจจบนเปนการสรางมลคาเพมใหกลมผผลตและเปนการเพมความหลากหลายในรปแบบผลตภณฑไทยทรงด�าซงของเดมไมม เปนการสรางงานและสรางรายไดใหแกกลมผผลต และเปนการเผยแพรวฒนธรรมไทยทรงด�าใหกลมกลนกบสงคมปจจบน ดวงพร ตงวงศ (2554) ท�าการศกษา การพฒนาผลตภณฑหตถกรรมจากผาพนเมองไทยทรงด�าอ�าเภอเขายอย จงหวดราชบร พบวา การพฒนาผลตภณฑหตถกรรมจากผาพนเมองไทยทรงด�าควรมการพฒนาในดานรปแบบ และมความตองการใหผลตภณฑหตถกรรมจากผาพนเมองไทยทรงด�าควรมการพฒนาในดานรปแบบและความตองการใหผลตภณฑหตถกรรมจากผาพนเมองไทยทรงด�ามสดงเดมของชาวไทยทรงด�าซงในการพฒนาหรอประยกตผลตภณฑประเภทเคหะสงทอนนทกรปแบบจะตองไปในทศทางเดยวกนไมวาจะเปนในเรองของลวดลายสสนการใชวตถดบตางๆมาใชในการตกแตงหรอจะเปนรปแบบของผลตภณฑ สงทส�าคญทสดทตองค�านงคอ ความกลมกลนของผลตภณฑ ซงจะเปนการสรางคณคาและความนาสนใจของผลตภณฑใหนาใชยงขนไปอกดวย พรสนองวงศสงหทอง(2557)กลาววาการใชแนวคดการออกแบบอยางยงยนในการพฒนารปแบบเครองแตงกายสตรทผลตจากผาทอมอของอ�าเภอเวยงเชยงรงจงหวดเชยงรายท�าใหเกดประโยชนในหลายดาน ทงการสบสานศลปะวฒนะธรรมของชมชน ทงการเพมทางเลอกใหมๆใหกบผบรโภคในการเลอกซอเครองแตงกาย การปรบรปแบบใหเขากบแนวโนมแฟชน การสรางงาน สรางรายไดใหกบคนในชมชนลดผลกระทบตอสงแวดลอมท�าใหผลตภณฑของชมชนมเอกลกษณเฉพาะตว


เสาวลกษณคงคาฉยฉาย(2549)กลาววาการใชโครงรางเงา(Silhouettes)มบทบาทส�าคญในการออกแบบเครองแตงกายเพราะจะเปนตวก�าหนดโครงรางภายนอกของเครองแตงกายการใชโครงรางเงาทดจะท�าใหผสวมใสเกดความพงพอใจเมอพบเหนโครงรางเงาจะสงผลตอสวนตางๆของเครองแตงกายและรปรางของผสวมใสไดในกลมคนทมรสนยมในการแตงกายดจะใชการมองโครงรางเงาของเครองแตงกายทจะเลอกซอเปนอนดบแรก มากกวามองในสวนของการตกแตง เพราะโครงรางเงาทเรยบงายจะมความทนสมยกวาการตกแตงทมากในเครองแตงกายการตกแตงเสนกรอบนอกจะเปลยนไปตามสมยนยมจากแนวคดและวรรณกรรมทเกยวของผวจยศกษา พบวา การพฒนาผลตภณฑจากผาทอนนตองหาลกษณะเดนของลายผาของชมชนน�ามาเปนเอกลกษณในการสรางแนวทางการออกแบบเครองแตงกายใหไปในทศทางเดยวเพอใหกลมเปาหมายจดจ�าสนคาของชมชนไดโดยใชหลกและกระบวนการในการออกแบบเครองแตงกาย

เครองมอการวจย แบบสมภาษณเชงลก(DepthInterview)โดยการสมภาษณแบบตวตอตว(FacetoFaceInterview)

วธการด�าเนนการวจย การวจยเรองแนวทางในการพฒนาศกยภาพการออกแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายมขนตอนในการด�าเนนการวจยดงน 1. ศกษาขอมลผาฝายทอมอไทลอ 2. สมภาษณตวแทนชมชนและตวแทนจ�าหนายเกยวกบปญหาและความตองการในการขยาย กลมลกคา 3. ใชหลกการออกแบบเครองแตงกายวเคราะหปญหาลกษณะรปแบบเครองแตงกายทชมชน มอย 4. สรางแนวทางในการออกแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายทเหมาะสมกบกลมเปาหมาย โดยใชหลกในการออกแบบเครองแตงกายซงยดหลกองคประกอบพนฐานไดแกเสน(Line) ส(Color)ทวาง(Space)รปแบบหรอรปราง(From)พนผว(Texture)โครงราง เงา(Silhouettes)และน�าเอกลกษณของผาฝายไทลอและจงหวดนานมาใชเปนแรงบนดาลใจ

ผลกำรศกษำและอภปรำยผลลกษณะเดนของผำฝำยทอมอไทลอ จากการศกษาพบวาผาฝายทอมอไทลอทชมชนผลตเพอจ�าหนายม 2 ประเภท คอ ผาทอลายน�าไหลและผาลายขดโดยมรายละเอยดดงน

ภำพท 1ผาทอลายน�าไหล


ภำพท 2 เครองแตงกายททางชมชนใชผาทอลายน�าไหลผลต ผำทอลำยน�ำไหลเปนผาฝายทอมอทมลวดลายคลายสายน�าตามแบบชาวไทลอในปจจบนมการพฒนารปแบบไปเรอยๆเชนลายน�าไหลสอดสลายน�าไหลสายรงนยมใชไหมเงนและไหมทองเทคนคการทอจะเปนแบบลายขดธรรมดาแตใชดายหลากสพงเกาะเกยวกนเปนชวงๆใหเกดจงหวะของลายน�าไหลเปนลกษณะเฉพาะของชาวเมองนานเรยกกรรมวธการทอนวา“ลวง”แตชาวไทลออ�าเภอเชยงของและเชยงค�าจงหวดเชยงรายเรยกวา“เกาะ”เทคนคนอาจดดแปลงพฒนาเปนลายอนๆเรยกวาลายผกแวนลายจรวดฯลฯเปนตนโดยผาทอลายน�าไหลถอวาเปนลายททางชมชนน�ามาใชผลดเครองแตงกายมานานตงแตกตงชมชนจนถงปจจบน

ภำพท 3ผาทอลายขด

ภำพท 4เครองแตงกายททางชมชนใชผาทอลายขดในการตกแตง


ผำทอลำยขดคอผาททอเกบแบบขดหรอเกบดอกเหมอนผาทมการปกดอกดวยฝมอประณตมความยากในการทอสงการทอผาขดตองใชไมเกบขดเปนอปกรณส�าคญในการทอตลอดเวลาไมเกบขดจะเปนสงบงคบใหเกดลวดลายตางๆบนเนอผาซงจะมรปทรงแบบลายเรขาคณตลายทอซ�ากนตลอดผนขนาดเลกใหญตามประโยชนใชสอย ลายขดตางๆไดมาจากธรรมชาตและสงแวดลอมตามทไดพบเหน และมความหมายในการใชงานเชนขดดอกแกวไดมาจากดอกไมชนดหนงมกลนหอมเปนลายทใชส�าหรบไหวผใหญขดแมงเงาไดมาจากแมงมพษชนดหนงทมลกษณะคลายแมลงปองแตตวเลกกวาเปนลายทใชส�าหรบรบแขกทบานขดขนกระหยองไดลายมาจากขนชนดหนงทชาวบานใชส�าหรบใสดอกไมบชาพระตอมาไดมการดดแปลงใหเปนประโยชนใชสอยอนๆเชนเสอผาเครองแตงกายผามานผาคลมเตยงกระเปาถอโคมไฟฯลฯโดยผาทอลายขดเปนลายทชมชนน�ามาใชในการตกแตงเครองแตงกายไดไมนานนก

ผลจากการสมภาษณตวแทนชมชน ทางชมชนมความตองการทจะขยายกลมลกคาเพอสรางงานและรายไดใหกบสมาชก โดยมความคดวาจะผลตเครองแตงกายส�าหรบสตรทมอายอยในชวง30–40ปซงดวยลกษณะการท�างานในการผลตเครองแตงกายในแบบทชมชนมอยเดมคอ ใหสมาชกทอผาออกมาเปนผน หวหนาชมชนเปนคนออกแบบและสรางแบบตดโดยหวหนาชมชนไมมความรพนฐานในการออกแบบมากอน จงเลอกใชวธเปดดแบบตามนตยสารและมาประยกตตามความคดของตนเอง สงผลใหรปแบบเครองแตงกายทไดดสงวยไมดงดดกลมเปาหมายใหม

ภำพท 5เครองแตงกายรปแบบเดมและเครองแตงกายรปแบบใหม


ผลจากการสมภาษณตวแทนจ�าหนายของชมชนในการออกรานงานศลปาชพประทปไทยครงท4วนท 8-16สงหาคม2558กลมลกคาใหความสนใจในเครองแตงกายรปแบบเดมทใชผาทอลายน�าไหลนอยลง เพราะรปแบบมความใกลเคยงกบของรานคาอนๆ แตมความสนใจในรปแบบใหมทใชผาทอลายขดท�ารายละเอยดการตกแตงในปรมาณทนอยลงมโครงชดทเปนทรงตรงไมเขารปท�าใหดทนสมยกวาของเดมททางชมชนน�ามาจ�าหนายมากกวา นอกจากนแลวทางชมชนยงขาดหลกในการออกแบบเครองแตงกายทเหมาะสมกบความตองการของกลมเปาหมาย ท�าใหยงไมสามารถขยายกลมเปาหมายได จงตองใชหลกพนฐานองคประกอบในการออกแบบดงนเสน(Line)ส(Color)ทวาง(Space)รปแบบหรอรปราง(From)พนผว(Texture)โครงรางเงา(Silhouettes)ซงในการออกแบบเครองแตงกายจะใชเปนส(Color)รปแบบ(From)ลวดลาย(Textile)โครงรางเงา(Silhouettes)และรายละเอยดการตกแตง(Detail) ผ วจยจงน�าเครองแตงกายททางชมชนผลตออกมาเพอจ�าหนายในชวงเดอนมกราคม-เดอนสงหาคม2558มาวเคราะหในตารางเพอหารปแบบทควรพฒนาใหเหมาะสมกบกลมเปาหมายของชมชนทมอาย30-40ปทชอบเครองแตงกายจากผาฝายทอแตหารปแบบททนสมยกวาทมอยไมไดโดยใชหลกพนฐานองคประกอบในการออกแบบเครองแตงกายเปนเกณฑ ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชนจ�านวน10ชดโดยคดจากรปแบบชดท�างานทมจ�าหนายตงแตเดอนมกราคม – เดอนสงหาคม 2558 เพราะเปนรปแบบททางชมชนท�าออกมาจ�าหนายมากทสด

ตำรำงท 1ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชน

8

ผลจากการสมภาษณตวแทนจาหนายของชมชนในการออกรานงานศลปาชพ ประทปไทย คร งท 4 วนท 8-16 สงหาคม 2558 กลมลกคาใหความสนใจในเครองแตงกายรปแบบเดมทใชผาทอลายนาไหลนอยลง เพราะรปแบบมความใกลเคยงกบของรานคาอนๆ แตมความสนใจในรปแบบใหมทใชผาทอลายขดทารายละเอยดการตกแตงในปรมาณทนอยลงมโครงชดทเปนทรงตรงไมเขารปทาใหดทนสมยกวาของเดมททางชมชนนามาจาหนายมากกวา

นอกจากนแลว ทางชมชนยงขาดหลกในการออกแบบเครองแตงกายทเหมาะสมกบความตองการของกลมเปาหมาย ทาใหยงไมสามารถขยายกลมเปาหมายได จงตองใชหลกพนฐานองคประกอบในการออกแบบดงน เสน(Line) ส (Color) ทวาง (Space) รปแบบหรอรปราง (From) พนผว(Texture) โครงรางเงา (Silhouettes) ซงในการออกแบบเครองแตงกายจะใชเปน ส (Color) รปแบบ (From) ลวดลาย (Textile) โครงรางเงา (Silhouettes) และรายละเอยดการตกแตง (Detail)

ผวจยจงนาเครองแตงกายททางชมชนผลตออกมาเพอจาหนายในชวงเดอนมกราคม-เดอนสงหาคม 2558 มาวเคราะหในตารางเพอหารปแบบทควรพฒนาใหเหมาะสมกบกลมเปาหมายของชมชนทมอาย 30-40 ปทชอบเครองแตงกายจากผาฝายทอแตหารปแบบททนสมยกวาทมอยไมได โดยใชหลกพนฐานองคประกอบในการออกแบบเครองแตงกาย เปนเกณฑ

ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชนจานวน 10 ชดโดยคดจากรปแบบชดทางานทมจาหนายต งแตเดอนมกราคม – เดอนสงหาคม 2558 เพราะเปนรปแบบททางชมชนทาออกมาจาหนายมากทสด

ตารางท 1 ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชน

ตวอยางเครองแตงกาย รปแบบ ลวดลาย การตกแตง ส โครงรางเงา

ชดทางาน ผาพน ผาทอลายนาไหล

ใชแถบสตดตอกบผาพนในแนวขวาง ใชระบายซอนเปนชนตดตอ

ชดทางาน ผาพน ผาทอลายนาไหล

ใชระบายตอตรงเสนเกรดเปนแนวต ง ใชแถบสเขมสลบสออนตดตอกนในแนวต ง กนตามแนวเสนเกรด

ชดทางาน ผาพน ผาทอลายขด

ใชระบายตอตรงปก ใชแถบผาสทองตดตอตามแนวนอน กนตามแนวเสนเกรด


ตำรำงท 1 (ตอ)ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชน

9

ตารางท 1 (ตอ) ตารางวเคราะหลกษณะของตวอยางเครองแตงกายของชมชน

ตวอยางเครองแตงกาย รปแบบ ลวดลาย การตกแตง ส โครงรางเงา

ชดทางาน ผาทอลายนาไหล ใชระบายเปนชนตดตอ ใชการวางผาเฉลยงตดกบการวางแนวนอน

ชดทางาน ผาพน ผาทอลายตาราง

ใชผาลายตารางตดตอกบผาพนเปนเสนเฉยงกลางตว

ชดทางานกงลาลอง

ผาพน ผาทอลายขด

ใชแถบลายตดตอในแนวต ง ใชผาลายตกแตง



ใชแถบลายตดตอในแนวนอน



ใชแถบลายตดตอในแนวเฉยง



ใชแถบลายตดตอในแนวต ง



ใชแถบลายตดตอบนตวเสอและชายกระโปรง ใชระบายตอแขน


จากการวเคราะหรปแบบเครองแตงกายของชมชนตามหลกองคประกอบพนฐานในการออกแบบเครองแตงกายไดผลดงน - ดานรปแบบเครองแตงกายเปนชดท�างานหรอชดท�างานกงล�าลองซงไมมผลตอการขยาย กลมเปาหมายดานลกษณะชดจะเปนชดเดรสและเสอกระโปรงเขาชดกนท�าใหโอกาสในการ ใชสอยนอยลงเพราะตองใสคกนตลอด - ดานลวดลายผาสวนใหญในหนงชดจะใชผาทอสพนเปนหลกใชผาทอลายขดและน�าไหล เปนสวนตกแตงตามล�าดบซงถอเปนจดเดนของผลตภณฑชมชนแตยงขาดการวางแผนใน การใชผาพนกบผาลายในปรมาณทเหมาะสม - ดานการตกแตงใชผาทมลวดลายทงลายน�าไหลและลายขดโดยการตดเปนเสนแลวน�ามา ตดตอลงบนผาพนตามแนวนอนแนวตงและแนวเฉยงโดยไมไดใชหลกการออกแบบสงผล ใหเครองแตงกายของชมชนขาดเอกลกษณเฉพาะตวโอกาสการใชสอยนอยลงเพราะยากท จะน�าไปสวมใสรวมกบชดอนไดและเสนแนวตงแนวนอนยงมผลตอสรระของผสวมใสเชน คนทมรปรางใหญกอาจจะไมเลอกซอชดทเปนลายขวางเปนตน - ดานการใชสจะแบงไดเปน2กลมสจากลกษณะของลายผาทตางกนคอลายน�าไหลจะม สสนทหลากหลายขนอยกบการเลอกสมายอมแตลายขดจะจ�ากดอยไมกสเพราะทางชมชน น�าผาไปใชรวมกบผลตภณฑในรปแบบอนดวยเชนผาคลมเตยงหมอนกระเปาฯลฯแตใน ดานการออกแบบแลวการจ�ากดจ�านวนสถอเปนเรองทดเพราะจะท�าใหภาพรวมของเครองแตงกาย ไปในทศทางเดยวกนท�าใหกลมเปาหมายจดจ�าสนคาไดตรงกนขามถาชมชนไมวางแผนใน การยอมสฝายทจะน�ามาทอลายน�าไหลกจะท�าใหเกดความหลากหลายจนเกนไป - ดานโครงรางเงาสวนมากเปนโครงชดทเขารปในทอนบนและทอนลางเปนทรงตรงซงถอวา มทางเลอกใหกบกลมเปาหมายนอยมากโดยเฉพาะกลมเปาหมายกลมใหมทตองการ โครงชดทไมเขารปตามสมยนยม จากผลทไดท�าใหสามารถสรางขนตอนแนวทางในการออกแบบไดดงน


ภำพท 6แนวทางในการออกแบบ ดงนนแนวทางในการพฒนารปแบบเครองแตงกายสตรจากผาฝายทอมอคอมรปแบบเครองแตงกายทหลากหลายแยกทอนบนทอนลางเชนเสอกระโปรงมโครงชดทไมเขารปวางแผนการออกแบบอยางเปนขนตอนสรางลกษณะเฉพาะในการออกแบบจากการใชแรงบนดาลใจในการออกแบบ เพอใหเกดกลมสทจะใชในการยอมฝาย เกดลกษณะของการวางลวดลายและเครองตกแตงตางๆใหไปในทศทางเดยวกนและปรมาณทเหมาะสม โดยเมอเปรยบเทยบกบหลกการออกแบบเครองแตงกายทมขนตอนทเรมตนจากการวเคราะหกลมเปาหมาย หาแรงบนดาลใจแนวคดทางการออกแบบ แลวน�าไปส โครงรางเงาและรายละเอยดตางๆจะมกระบวนการทแตกตางกนคอจากการวเคราะหกลมเปาหมายทเปนคนเมองมาสการหาโครงรางเงากอนทจะหาแรงบนดาลใจและแนวคดเพราะจากงานวจยพบวาแบบททางชมชนออกแบบไมตรงกบความตองการของกลมเปาหมาย และแนวทางทงายทสดทจะท�าใหทางชมชนพฒนาศกยภาพในการออกแบบไดงายคอ การน�าโครงรางเงา ขนมาเปนตวตงในการออกแบบกอนทจะลงรายละเอยดในสวนอนตอไป

ขอเสนอแนะในเชงปฏบต 1.การก�าหนดโครงรางเงาสามารถเปลยนไปตามกระแสนยมในการเลอกใชเครองแตงกายของกลมเปาหมายได 2.แนวทางในการพฒนาศกยภาพการออกแบบเครองแตงกายสามารถน�าไปใชกบผลตภณฑเครองแตงกายของชมชนอน โดยปรบเปลยนรปแบบตามกลมเปาหมายและแรงบนดาลในการออกแบบตามลกษณะทองถนนนได


บรรณานกรม

กมลทพยค�าใจ.(2550).การวจยและพฒนาวสาหกจชมชนไทลอ อ�าเภอดอยสะเกด จงหวดเชยงใหม สความยงยน.รายงานวจย.มหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม,เชยงใหม.จฑารตนตงสมบรณ.(2547).กลยทธทางการตลาดของผาทอพนเมอง กรณศกษา: ผาทอพนเมองของ จงหวดราชบร.ปรญญานพนธธก.ม.(การตลาด),มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ,กรงเทพฯ.ดวงพรตงวงศ.(2544).การพฒนาผลตภณฑหตถกรรมจากผาพนเมองไทยทรงด�า อ�าเภอเขายอย จงหวดเพชรบร.วทยานพนธ.มหาวทยาลยเกษตรศาสตร.กรงเทพฯ.ทรงศกดปรางควฒนากล.(2551).มรดกวฒนธรรมผาทอไทลอ.ภาควชาภาษาไทยคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม.นวลแขปาลวณช.(2542).ความรเรองผาและเสนใย.กรงเทพฯ:บรษทซเอดยเคชน. มหาวทยาลยราชภฏบรรมย.(2548).คมอการพฒนาผลตภณฑผาทอมอ. บรรมย:มหาวทยาลยราชภฏบรรมย.ล�าแพนจอมเมองและสทธพงษวสโสภาพล.(2546).ผาทอไทลอ: เศรษฐกจชมชนเพอการพงตนเอง. รายงานการวจยส�านกงานกองทนสนบสนนการวจย(สกว.).นฤทวฒนภ.(2555).ศลปหตถกรรมพนบานไทย.พมพครงท1.กรงเทพฯ:วาดศลป.นวลนอยบญวงษ.(2542).หลกการออกแบบ.กรงเทพฯ:ส�านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.ปยะลกษณพทธวงศและวชราภรณวรพงศพฒนา.(2551).รายงานการวจยโครงการวจย แบบบรณาการเพอพฒนาศกยภาพการแขงขนของธรกจชมชนในเขตภาคเหนอ สระดบสากล อยางยงยน.กลมทอผาไหมบานเนนไทรพฒนา.พรสนองวงศสงหทอง.(2550).การออกแบบและพฒนาแฟชนและมณฑนภณฑ.กรงเทพมหานคร: วสคอมเซนเตอร.พดชาอทศวรรณกล.เอกสารประกอบการสอน Fashion and Merchandise การจดการบรหารสนคาแฟชน. กรงเทพมหานคร:ภาควชานฤมตศลปจฬาลงกรณมหาวทยาลย.พนบญสงห.(2556).ผาทอในอ�าเภอเวยงเชยงรง. editedbyปรชญหาญกลา.รถเดชทน.(2556).ผาทอในอ�าเภอเวยงเชยงรง. editedbyปรชญหาญกลา.สพรรณสมไทยและคณะ.(2550).การออกแบบผลตภณฑของตกแตงบานโดยแนวคดจากวฒนธรรม ชาวไทยทรงด�า.มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต,กรงเทพฯ.สวทยวงศรจราวาณชย.(2554).ดไซน...เปลยนโลก. กรงเทพมหานคร:ส�านกพมพกรงเทพธรกจ.เสาวลกษณคงคาฉยฉาย.(2549).ศลปการตกแตงเสอ = Decorative arts for clothing. พมพครงท1. กรงเทพฯ:โอเดยนสโตร.

สุทธิปริทัศน์ - finearts.dpu.ac.th · ทอ...

Documents

Transcript of สุทธิปริทัศน์ - finearts.dpu.ac.th · ทอ...