บทสัมภาษณพิเศษ : คุยกับชารลี อัลเบอรโนสเปกผูหญิงที่ชอบ : ผูหญิงมีสมองผูหญิงที่รับไมได : ผูหญิงไมมีสมอง

ความรักในอุดมคติ : ไมมี

7กัณฑกนิษฐ

บทนํา

คนที่แอบรัก

จุดออนของผูหญิงเขมแข็ง ดูแลตัวเองไดดี แตไมมีปญญาหาสามีเปนของตัวเองคืออะไรนะเหรอ ก็คือผูชายนะสิ!

พุดซอนมือสั่น เธอจับโทรศัพทแนนขึ้น มือออกแรงกดระหวางการไลสายตาอานขาวซุบซิบเกี่ยวกับความสัมพันธของนักธุรกิจหนุมเนื้อหอม ชารล ีอลัเบอรโน กบันางแบบสาวคนดงับนรันเวยระดบัโลกซ่ึงเปนบุตรสาวของมหาเศรษฐีเจาของธุรกิจอสังหาริมทรัพยยักษใหญในอเมริกา

“เอามานี่ยายพุด”บุญยง บุรุษที่จะมีความสุขมากถาหากคนรูจักลืมชื่อบุญยงไปซะ

แลวเรียกเขาวาเวอรซาเช กระชากโทรศัพทมือถือจากมือพุดซอน“ยงยง”“ฉันเบ่ือแกจริงๆ บอกไมเคยจํา บอกจนปากแทบจะฉีกถึงรูหูให

เรียกเวอรซาเชๆ”บุญยงยกมือขึ้นเทาเอวจองหนาเพื่อนสนิท ถาไมใชเพราะยายพุด

กําลังเศรา บุญยงจะขยุมผมยายเพื่อนเลิฟสมองปลาทองแลวกระชากๆ

นางซินของซาตาน8

ใหหลาบจํา“เวอรซาเช ฉันเสียใจ”“เออ ฉันเห็นแลว แตแกจะจับโทรศัพทมือถือแรงแบบนี้ไมได

ขอสําคัญเลยนะ ขอแรกแกจน แกเสียใจ แกอกหัก แตแกจะทําใหขาวของพังไมได เพราะมันจะทําใหแกยิ่งจน โอเค?”

“โอเค”พุดซอนพยักหนาแลวก็รับคําเสียงออย ความรักของเธอเกิดขึ้นนาน

แลว แตเปนความรักที่หนทางชางมืดมน“พี่ชารลีเปลี่ยนแฟนอีกแลว”พุดซอนถอนหายใจ บุญยงหันไปรับเคร่ืองดื่มจากพนักงานท่ีนํามา

สงให แลวก็เลื่อนแกวนํ้าสมไปตรงหนาพุดซอน“มันก็มีขอดีอยูนะแก”“ขอดีอะไร”“ขอดีก็คือเขาเลิกกับแฟนเกาแลวไง”บุญยงตอบชัดถอยชัดคํา ในกลุมเพื่อนสนิท นอกจากพุดซอนกับ

บุญยงแลว ก็ยังมีเกลียวพัตราอีกหนึ่งคน ทั้งสามคนรูจักกันมานาน จนแยกยายกันไปทํางานก็ยังติดตอกันอยู ตอนนี้พุดซอนกับบุญยงทํางานอยูในประเทศบริสธาเนีย

เกลียวพัตราที่เคยอาศัยอยูกับครอบครัวท่ีอเมริกา ตอนนี้ก็ตองมาอยูท่ีบริสธาเนีย เพราะเธอเพิ่งแตงงานกับทานประธานาธิบดีเทอรรอซ คาฟาเซตตา แหงประเทศบริสธาเนยี เพิง่ไดเจอหนาชารลใีนวนัแตงงานของเพ่ือนจนหัวใจพองโตไมทันไร เธอก็ตองใจหอเห่ียวเหมือนลูกโปงถูกเข็มเจาะ เมือ่เขากลบัอเมริกาแลวมขีาวกบัสาวสวยจัดในฐานะ ‘แฟนสาวคนใหม’

“แตเขามีแฟนใหมแลวนะแก”“อันนี้ก็ขาวราย”“มันดีตรงไหนเนี่ย”

9กัณฑกนิษฐ

“ดื่มๆ เขาไป แกจะไดอารมณเย็นลง ตอใหเขามีแฟนใหมหรือแฟนเกา แกก็ไมไดเปนแฟนอยูดีนั่นแหละยายพุด”

“พิมมี่ ทําไมแกไมเรียกฉันวาพิมมี่ ทีแกยังบังคับใหฉันกับเกล เรียกแกเวอรซาเชเลย”

“แกอยาเพิ่งมีปญหากับชื่อของฉันตอนนี้ไดไหม”“ฉันหาเรื่องแก”“เอา! หาเรื่องฉันทําไมยะ”“ฉันเสียใจ ฉันเศราโศก ฉันตองหาอะไรทํา”“แกเลยหาเรื่องฉันเหรอ”พุดซอนพยักหนารับ บุญยงเบปากแลวก็ถอนหายใจเฮือกใหญ ถา

ไมใชเพราะคบกนัอยูแคสามคนแบบสนทิสนม คงไดเลกิคบกนัไปนานแลว ถาเลิกคบก็กลัวจะหาคนคบไมไดเนี่ยแหละ ถึงตองทนคบกันตอไป

“ตอนเจอเขาในงานแตงงานยายเกล จับปลํ้าไปก็สิ้นเรื่อง”“แกก็พูดไมคิด”“คิดดีแลวยะ”“พี่ชารลีตัวเบอเรอ ฉันตัวกระเปยก เขาจับเหวี่ยงทีเดียวก็กระเด็น

แลว ถาเขาไมยอม ฉันจะปลํ้าเขาสําเร็จเหรอ”“เขาอาจยอมแกก็ไดนะ”“ยอมบาอะไรละ ฉันไมเชื่อแกหรอก ฮือๆ ฉันอกหักอีกแลว”“ครั้งที่เทาไรแลวแก”“เยอะ อยาถามเลย ผูชายคนเดียว คนเดิม ทําฉันอกหักคร้ังแลว

ครั้งเลา จะมีใครเปนเหมือนฉันบางไหม ฉันคิดวาไมมีหรอก แกวาปะ”“ถามเอง ตอบเอง แลวยังจะขอความเห็นจากฉันอีกเหรอ แกอยาก

พรํ่าเพออะไรก็ตามสบายเถอะ ฉันจะฟงอยางเดียวก็แลวกัน”พุดซอนยกแกวนํ้าสมขึ้นดื่ม ดูดแรงจนใชระยะเวลาครูเดียวในการ

ดื่มนํ้าจนหมดแกว เพราะหัวใจเธอกําลังรอนรุม

นางซินของซาตาน10

‘พี่ชารลีขา พี่ชารลีทําพุดอกหักอีกแลวนะคะ พุดยิ่งอกเล็กๆ อยู ไมสงสารพุดเลยเหรอคะ’

หวัใจเธอเจ็บๆ คันๆ จะบอกวาภายใตเสียงหัวเราะท่ีพุดซอนมีใหกับบุญยงเพื่อนรัก มีนํ้าตาซอนอยูก็คงไมผิดนัก พุดซอนออกมาจากรานที่นัดพบกับบุญยง เดินไปสงเพื่อนที่สถานีรถไฟ สวนตัวเองเลือกที่จะเดินกลับไปยังอพารตเมนตที่พัก

‘เราเปนไดแคคนแอบรัก’พุดซอนเคยมีความสุขมากกับการแอบรักชารลี อัลเบอรโน พี่ชาย

ของเพื่อนสนิท ซ่ึงเธอหลงใหลเขา โดยที่เขาไมเคยรู เธอไมกลาเสนอหนาบอกเขา เธอเปนผูหญิงปากกลาเร่ืองอื่น แตเธอขี้ขลาดตาขาวเร่ืองการแสดงออกของความรัก

‘เรากับเขาตางกันราวฟากับเหว’พุดซอนมักจะพูดถึงชารลีลับหลังใสความเพอฝนเต็มอารมณ

ถวิลหา แตเธอไมไดไรสติ เธอเปนเพื่อนสนิทของเกลียวพัตรา การคบกับเพ่ือนไมจําเปนตองสนใจเรื่องฐานะทางการเงิน แตเมื่อมองไปที่ชารลี พุดซอนก็เปนแคผูหญิงจนๆ ที่แอบฝนถึงมหาเศรษฐีหนุมเนื้อหอม

เขาเปนผู บริหารกิจการระดับพันลานเหรียญ สวนเธอเปนอดีตพนักงานรานอาหารรายไดระดับพันเหรียญ แมจะลงทายดวยหาร และมีคําวาพันในยอดรายไดเหมือนกัน ประหนึ่งบุพเพสันนิวาส แตสถานะก็เทียบกันไมไดเลย

เขารวยมาก เธอจนมาก พุดซอนวางแผนสวยหรู พูดเลนกับเพ่ือนสนิททั้งบุญยงและเกลียวพัตราเปนประจํา เธอจะทํางานเก็บเงินเพื่อใหเธอทัดเทียมกับชารลี แตมันคงเปนไปไมได ในแตละวันเขาบริหารกิจการรับเงินระดับสิบลาน รอยลานเหรียญ

สวนเธอทํางานกินเงินเดือน ยิ่งทํางานก็เหมือนจะยิ่งจนจนเพลียใจ

11กัณฑกนิษฐ

คาใชจายสวนตัว ประหยัดแทบตายก็ยังแคพอประทังชีวิตในประเทศที่คาครองชีพสูงติดอันดับตนๆ ของโลกอยางบริสธาเนีย

‘ความชอบของเรากับเขาก็เหมือนจะสวนทางกัน’เขามีงานอดิเรก ชอบขี่มอเตอรไซคคันโตทาทายความเร็ว เธอเรียก

มันรถยักษ บุญยงบอกใหเรียกบ๊ิกไบค แตสมองของพุดซอนไมเคยจํา มิหนําซ้ําเธอยังชอบใสกระโปรงสั้นเพราะเธอขาสั้น กระโปรงยาวจะยิ่งทําใหเต้ียมอตอ หากไดรับเกียรติจากชารลี เชิญเธอนั่งรถยักษ เธอจะนั่งรถยักษของเขายังไง ถึงจะไมทุเรศตา

‘นิสัยของเรากับเขาก็เหมือนจะสวนทางกันอีกนั่นแหละ’เขาพูดนอย เธอพูดมาก แตอะไรก็ไมเทากับเรื่องที่สําคัญมากเขามีแฟนแลว!ในขณะที่เธอไดแตโสดรอเขา แมจะมีคนเขามาจีบบาง พุดซอน

ก็ไมเคยสนใจใคร เธอทําตัวเหมือนนางมาร แชงชารลีใหเลิกกับแฟนสาวของเขาทุกวนั เพือ่ท่ีเธอกบัเขาจะไดโสดเหมอืนกนั เธอสมหวงั แตกเ็ปนการสมหวังที่ผิดบาป เพราะเขาเลิกกับคนนี้ก็คบกับคนอื่นตอ

“พอเถอะพุด”พุดซอนตองหามตัวเอง เธอกําลังสติแตก เปนอาการปกติท่ีมักจะ

เกิดขึ้น เมื่อมีขาวของชารลีกับผูหญิงคนใหม พุดซอนก็อยากเลิกเปนคนที่แอบรัก แตถาจะใหเธอกาวเขาไปหาเขา เธอก็ไมมีความกลาถึงขนาดนั้น

และถาจะใหเดินออกมาจากหลุมรักของเขา ที่ชายหนุมไมไดขุด เธอเลือกกระโจนลงไปเอง พุดซอนก็ยังทําใจไมได หญิงสาวเคยคิดเหมือนกัน ถามีสักคนที่เธอนึกหลงรักแทนที่ชารลี เธอก็จะไมปดโอกาสของตัวเอง แตพุดซอนยังหาผูชายคนนั้นไมพบ

“ก็แคพ่ีชารลีมีแฟนใหม ไมใชเร่ืองแปลกซะหนอย ก็แคเร่ืองเดิมๆ ที่เกิดขึ้นซํ้าหลายครั้ง เธอควรทําใจใหชินไดแลวยายพุด”

เธอทําไดแคเรียกเขาลับหลังวา ‘พี่’ แตอยูตอหนาเขา พุดซอนจะ

นางซินของซาตาน12

พูดนอย วางตัวลําบาก แคจะหายใจเธอก็ยังตองทํามันอยางแผวเบา“พี่ชารลีขา พุดเสียใจนะคะ”เธอคร่ําครวญใหตาย เขากไ็มไดยนิ ชารลกีบัเธออยูกนัคนละประเทศ

เธอตามติดเขาไมหาง ขาวคราวของเขา พุดซอนเก็บรายละเอียดไมพลาด แตเขาคงไมสนใจไยดีเธอหรอก

‘ไมเคยสนใจเราเลยตางหาก’ยิ่งคิดก็ยิ่งเศรา การแอบรักเคยทําใหเธอกระปรี้กระเปรา แตตอนนี้

เธอกลวั มคีวามหวัน่เกรงบางอยางซอนอยูในอกของพดุซอน ความกลวันั้นไมใชกลัวแคชารลีจะมีคนรัก เธอกลัววาเขาจะประกาศแตงงานตางหาก

‘ถาพี่ชารลีแตงงานเราจะทํายังไง’พุดซอนเคยทําใจกลาถามตัวเอง และเธอก็ตองตอบมันใหได เธอ

ไมอาจหลบเลี่ยงจากการตอบคําถามนั้น“เราก็คงตองทําใจ แตเราไมอยากทําใจนี่นา”พุดซอนทนเห็นชารลีมีแฟนใหมได แตเธอคงทนไมไดแนถาหากเขา

ประกาศแตงงาน หญงิสาวตองถอนหายใจใหกบัตัวเอง การคดิเร่ืองของชารลี ทําใหสองขาของเธอทํางานไมไดหยุด หญิงสาวเดินไปเร่ือยๆ สองขางทางซึ่งเปนเสนทางกลับอพารตเมนตของเธอ กําลังเริ่มประดับประดาดวยไฟ

เมื่อเขาถึงฤดูหนาว ตามธรรมเนียมของประเทศบริสธาเนีย จะถือวาเปนฤดูกาลแหงความรัก ถนนจะประดับประดาดวยไฟ สถานที่หลายแหงจะมีการจัดงานทุกสุดสัปดาห ซึ่งลวนแลวแตเปนงานเกี่ยวกับความรัก

“สวยแตเหงา”พุดซอนตองถอนหายใจอีกคร้ัง แคเร่ิมตนเทานั้น ความโรแมนติก

ของสถานท่ียงัเร่ิมทาํใหเธอหดหู แตเธอกต็องยิม้สู ความเปนจริงกบัความฝน ตองแยกมันออกจากกันใหได ถาแยกไมได เธอก็คงฟุงซานไปเร่ือยๆ คงสงสารสมองนาดู

13กัณฑกนิษฐ

ชารลี อัลเบอรโน ปรายตามองขาวของเขากับแฟนสาวคนลาสุดผานหางตา เขาไมใหความสนใจกับเรื่องนี้สักเทาไร

‘ก็แคเรื่องสวนตัวของเราที่นักขาวพยายามอยากมีสวนรวม’เปนเร่ืองจริงที่เขาเริ่มตนคบหาดูใจกับ เชอรรีล มาชิลลี มันสมอง

ของเธอดึงดูดความสนใจจากชารลี ผูหญิงสวยไดรับความสนใจจากชารลีอยูบาง ถาหากเธอสวยจัดบาดตาจนเขาไมสามารถละสายตาจากเธอได ซึ่งเหตุการณแบบนั้นเปนเรื่องยากที่จะเกิดขึ้น

สเปกของชารลีคอนขางสูงสง มาตรฐานผูหญิงสวยของเขานั้นสูงมาก หรือจะบอกวาผูหญิงที่สวยสําหรับชายหนุม อยางนอยก็ตองมีความเทียบเทากับเกลียวพัตรา นองสาวของเขา ซ่ึงแตงงานไปกับผูนําของประเทศบริสธาเนีย

ผูหญิงท่ีสวยระดับเกลียวพัตราหาไดยากมาก แมกระทั่งผูหญิงที่ไดรับการสวมมงกุฎและสายสะพายของผูหญิงที่สวยที่สุดในโลกก็ยังเทียบกับเกลียวพัตราไดยาก ชารลีมีแฟนสาวนับไมถวน เขาเปลี่ยนแฟนสาวบอยมาก เรียกไดวาแทบทุกคร้ังท่ีปรากฏตัวตอหนาสื่อ ผูหญิงขางกายเขาก็จะเปลี่ยนหนาตามไปดวย

“ชารลีทําตัวเหมือนเพลยบอย”นองสาวคนสวยเคยบนเขา เธอเปนคนเดียวท่ีชารลีมักจะลูบศีรษะ

ดวยความเอ็นดู และยิ้มใหเธออยางออนโยนเกลียวพัตราเปนนองสาวท่ีไมมีความเกี่ยวพันทางสายเลือดกับเขา

แตในเร่ืองความผูกพันนั้น เขาและเธอผูกพันกันเหมือนเปนพี่นองที่คลานตามกันออกมา

ความสัมพันธของทั้งคูเร่ิมตนขึ้นเมื่อศีลยา มารดาของเกลียวพัตราแตงงานกับโจเอล อัลเบอรโน บิดาของชารลี หลังจากนั้นทั้งสี่คนก็ถูกหลอมรวมเขาเปนครอบครัวเดียวกันอยางแนนแฟน ชารลีกับโจเอลรักเกลียวพัตรา ศีลยาก็รักชารลีเหมือนเปนลูกตัวเองเชนกัน

นางซินของซาตาน14

ศีลยากับโจเอลลืมไปแลวดวยซ้ําวาลูกสาวและลูกชายนั้นไมไดเกิดจากพวกเขาท้ังคู แตดวยความรักที่ปราศจากเหตุผล ชารลีก็มีโอกาสไดสัมผัสกับคําวาครอบครัวอบอุนเพราะศีลยาและเกลียวพัตรา

“ชารลี”เสียงทักทายจากเกลียวพัตราดังขามประเทศผานระบบการสื่อสาร

อันทันสมัย เทคโนโลยีทําใหคนท่ีอยูไกลกันเสมือนเปนคนที่อยูใกลกันได นองสาววิดีโอคอลมาถึงเขา และชารลีก็กดรับทันทีเมื่อเขาเดินผานสวนทํางานของเลขาฯ สวนตัวเขาไปในหองทํางานของเขา

“สวัสดีเกล”“ใหทายคะวาฉันโทรศัพทถึงพี่ทําไม”“นั่นสิ ทําไมกันนะ”“ชารลี ฉันใหพี่ทายนะคะ ไมใชใหยอนถามฉัน”“มันงายและรวดเร็วกวาสําหรับการคนหาคําตอบจริงไหม”ชารลวีางโทรศพัทไวบนโตะทํางาน พงิมนักบัท่ีทบักระดาษดไีซนสวย

ซ่ึงเขาใชมันประดับโตะ มากกวาจะใชประโยชนจากมัน แลวก็นั่งลงบนเกาอี้บุนวมตัวใหญสมฐานะทานประธานกรรมการบริหารกิจการยักษใหญในเครืออัลคานี

อัลคานีมีธุรกิจหลายอยางกระจายไปตามประเทศตางๆ มากกวายี่สิบประเทศทั่วโลก ภายใตการบริหารจากบริษัทแมที่มีสํานักงานตั้งอยูในประเทศมหาอํานาจอยางอเมริกา ชารลีทําหนาที่เปนผูควบคุมกิจการทั้งหมด สวนโจเอลถอยตัวเองไปเปนที่ปรึกษา

ถาหากนึกถึงชื่อของมหาเศรษฐีทรงอํานาจของโลกที่ยังโสด ชื่อของชารลี อัลเบอรโนจะตองถูกนึกถึงเปนลําดับตนๆ เกลียวพัตรารูวาเขาใจดีกับเธอ แตชารลีไมไดใจดีกับทุกคน ชายหนุมเคารพศีลยา เปนชายหนุมที่อบอุนสําหรับมารดาเลี้ยง

แตเปนขอยกเวนสําหรับคนอื่นอีกเหมือนกัน เขามีโลกสวนตัว

15กัณฑกนิษฐ

คอนขางสูง และมีความซับซอนในตัวเองที่คนอื่นยากจะเขาใจ และชารลีก็คงไมสนใจหรอกวาคนอ่ืนจะเขาใจเขาหรือไม บุคลิกเฉียบหรูของเขาดึงดูดความสนใจจากคนรอบขาง แตในขณะเดียวกันความมั่งคั่งที่แผรัศมีออกมาจากตัวก็ทําใหเขาเปนคนที่คนรอบขางตองเกรงใจ

“ชอบพูดอะไรแบบนี้อยูเรื่อย”“หมายความวายังไง”“คําพูดของพี่ฟงแลวเขาถึงยาก”“พี่เคยเปนแบบนั้นกับเธอหรือไง”“ไมเคยคะ”เกลียวพัตรายิ้มใหพี่ชาย เธอโทรศัพทถึงเขาเพราะมีจุดประสงค

สําคัญ แตกอนเขาเร่ือง ก็ตองสนทนากับเขาเสียหนอยเพื่อไมใหเปนการเสียมารยาท

“มีเรื่องอยากถามพี่ไมใชหรือไง”“โธเอย รูทันตลอดเลย”“พี่คบกับเชอรรีลจริง”“ยังไมไดถามเลยนะคะ”“แลวใชเรื่องนี้หรือเปลาที่อยากรู”“ก็ใชคะ”“ถามีโอกาสจะแนะนําใหรูจักกัน”ถึงขนาดจะแนะนําใหเธอรูจัก ความสําคัญของเชอรรีลตองมากกวา

แฟนสาวคนที่ผานมาของชารลี เพราะเชอรรีลไดรับการใหเกียรติมากกวา ผูหญงิคนอืน่ชารลคีบแบบแฟนสาวชัว่คราวท่ีรอวนัเลกิรา ไมเคยเลยสกัคร้ังที่พี่ชายคิดจะแนะนําใหรูจักกับเธอ

“เพราะจนก็เลยตองลําบากสินะ ขนาดอกหัก ยังไมมีเวลาไปดื่มสุราทําตัวใหเมา เพราะตองมาทํางานงกๆ”

นางซินของซาตาน16

พุดซอนบนกับตัวเอง เธออกหักรักคุด แตโชคดีที่ตุดไมเมิน เพราะบุญยงผูนารักยังคงโทรศัพทถึงเธอเพื่อสอบถามอาการทางใจ พุดซอนหอบหัวใจที่บอบชํ้ามาทํางานในรานขายของท่ีระลึก ในเขตเมืองทองเที่ยวภายในเมืองหลวงของประเทศบริสธาเนีย

วันนี้หลังเลิกงาน เธอมีนัดกับเพื่อนสนิททั้งสอง ถาหากไมนับเรื่องอกหัก พุดซอนก็มีชีวิตดีพอประมาณ แตท่ีดีมากคือเร่ืองเพื่อน พุดซอนสนิทกับเกลียวพัตราและบุญยงมานาน พุดซอนเปนนักเรียนไทยที่เดินทางมาเรียนตอในประเทศบริสธาเนีย

เกลียวพัตราก็ถูกสงมาเรียนที่บริสธาเนียหนึ่งป สวนกับบุญยงนั้น ในอดีตบุญยงเคยอยูกับแมที่ประเทศไทย เมื่อมารดาของบุญยงเสียชีวิต บิดาที่เลิกรากับมารดาไปแลว ก็รับตัวบุญยงมาเลี้ยงดูที่บริสธาเนีย นั่นจึงเปนจุดเร่ิมตนท่ีทําใหเพื่อนรวมแกงไดรูจักกัน และผูกพันกันมาจนถึงปจจุบัน

“พิมมี่!”“สวัสดีคะลอรา”พุดซอนฉีกยิ้มสงใหลอรา เจาของรานสาวโสดผูนารักวัยสี่สิบหา

งานของเธอคือการยิ้มและดูแลลูกคาที่เขามาในราน ‘Miss You’ ลอราเปนเจานายที่นารัก ใจดี แตเพื่อนรวมงานบางคนคอนขางนารําคาญสําหรับพุดซอน

รานมิสยูเปนรานจําหนายของที่ระลึกที่มีชื่อเสียง เปนที่รูจักกันในกลุมของนักทองเที่ยว ซึ่งเดินทางมาสัมผัสความงามในประเทศบริสธาเนีย นอกจากนักทองเที่ยวแลว คนในประเทศเองก็นิยมมาซ้ือหาของขวัญในรานมิสยู

นอกจากนี้รานมิสยูยังมีบริการพิเศษ ผูชวยสวนตัวสําหรับจัดหาของท่ีระลึก ไมวาจะเปนการใหคําแนะนํา หรือทําหนาที่จัดหาใหแบบครบวงจร ธุรกิจของลอราจึงเติบโตขึ้นในทุกป พุดซอนเองก็คอยๆ เรียนรู

17กัณฑกนิษฐ

การทํางานกับลอราหญิงสาวไมเกี่ยงงาน ลอรามอบหมายงานอะไรใหทํา พุดซอนก็ทํา

ดวยความตั้งใจ สําหรับเธอมันคือการเรียนรู เพื่อที่วาในสักวัน เธออาจจะนําไปใชพัฒนาการทํางานของตัวเอง หรือตอยอดทําธุรกิจของตัวเองในอนาคตได

“วันนี้ฉันจะออกไปธุระ ฝากดูแลรานดวยนะจะ”ผู จัดการรานมิสยูตองหยุดพักงานกะทันหันเพราะอุบัติเหตุเมื่อ

สัปดาหกอน ทําใหตอนนี้ภายในรานไมมีตําแหนงงานที่จะรับหนาที่ตอจาก ลอรากอนลงไปถึงสวนของพนักงาน เรียกไดวาพนักงานในรานมีตําแหนงเทากันทั้งหมด

“ดวยความยินดีคะลอรา”ลอราเอ็นดูพุดซอนก็เพราะความกระตือรือรน พุดซอนไมเคยเกี่ยง

งาน การตอบรับคําสั่ง ทําใหลอรารูสึกไดวาพุดซอนเต็มใจและตั้งใจทํางานที่ไดรับมอบหมาย ลอราจึงมักจะมอบหมายงานสําคัญใหพุดซอนทํา หรือฝากใหหญิงสาวดูแลรานแทนในชวงที่ลอราไมอยู และผูจัดการรานตองพักฟนรางกาย

“ไมเหนื่อยใชไหม”“ไมเหนื่อยหรอกคะ”“อาจจะตองรอจนฉันกลับมานะ”“ไดคะ”“เธอมีนัดที่ไหนหรือเปลา”“มีนัดกับเพื่อนคะ แตเลื่อนไดคะ”เกลยีวพตัราและบญุยงจะตองเขาใจเหตจํุาเปนของพดุซอน หญงิสาว

เลือกท่ีจะทํางานชวยลอรากอน เพราะเปนหนาท่ีซึ่งเธอสามารถชวยเหลือเจานายได

“ขอบใจนะพิมมี่ ฉันเกรงใจเธอมากเลย แตฝากรานไวกับเธอ ฉันก็

นางซินของซาตาน18

มั่นใจวาเธอจะดูแลรานแทนฉันไดดีที่สุด”“ไมเปนไรหรอกคะลอรา ฉันเต็มใจที่จะทําคะ”“ขอบใจจะ ฉันคงตองไปแลว นัดลูกคาคนสําคัญไว ไปกอนนะจะ”“คะลอรา เดินทางปลอดภัยนะคะ”ลอราโนมตัวไปจูบแกมพุดซอนเบาๆ แลวก็หันไปยิ้มใหพนักงานคน

อื่นในรานที่มองมาพอดี กอนเดินออกไปจากรานมิสยู“ฮ!ึ” พดุซอนไดยนิเสยีงไมพอใจ จะเปนใครไดอกีละนอกจากเบต็ต้ี

หรือที่เกลียวพัตราตั้งฉายาใหวา ‘ผีอีสอง’ และพุดซอนก็เรียกตามเพื่อนลบัหลงัเบ็ตต้ีจนติดปาก ดวยนสิยัของเบ็ตตี ้ทีอิ่จฉาริษยาพดุซอนไมจบสิน้

ไมชอบหนาพดุซอน แตชอบตามแอบสองดพูดุซอนในโซเชยีลสวนตัว แอบดูแลวก็ยังเผลอทําขอมูลหกตกหลนจนพุดซอนจับได วาอีกฝายแอบสอง พุดซอนเลาใหเกลียวพัตรากับบุญยงฟง เกลียวพัตราก็เลยจัดการตั้งฉายาใหซะเลย

“มีอะไรหรือเปลา”พุดซอนเองก็ใชวาจะยอมคน เธอเคยเลือกที่จะนิ่งเฉย แตเบ็ตต้ี

กย็งัระรานเธอไมหยดุ พดุซอนจงึตองทําตัวใหแขง็กระดางขึน้ ตอบโตเบ็ตตี้กลับไปบาง อีกฝายถึงลดความรายกาจตอหนาพุดซอนลงบาง แตลับหลัง พุดซอนคงบอกไดคําเดียว หลังเธอคงพรุนเพราะคํานินทาของเบ็ตตี้

“ใครจะกลามี จริงไหมเคที่”เบ็ตตี้หันไปถามเคท่ี ซ่ึงเปนเพื่อนสนิทและลูกคูกับเบ็ตตี้ พนักงาน

อีกคนในรานชื่อโจดี้ ซ่ึงโจดี้ก็เอนเอียงมาทางฝงพุดซอนบาง แตก็ยังมีสัมพันธอันดีกับเบ็ตต้ีและเคที่ นอกจากฉายาผีอีสองสําหรับเบ็ตต้ีที่เกลียวพัตราตั้งใหแลวพุดซอนก็ไมนอยหนา

เมื่อเบ็ตต้ีรวมกับตัวเคท่ี หญิงสาวจะเรียกคูเพื่อนสนิทจอมริษยาวา ‘สองปามหาภัย’ เพราะท้ังคูอายุมากกวาเธอ แตทําตัวไมเหมือนคนอายุมากกวาเลยสักนิด พุดซอนเองก็ใชวาจะยอมคน เรียกไดวาแรงมา เธอ

19กัณฑกนิษฐ

ก็แรงกลับ ไมยอมกมหัวให“จริง ฉนัเห็นดวย พมิมีเ่ปนใครกนัละ เปนคนสนทิของลอราเชยีวนะ”เคท่ียิ้มหวาน แตวาจาฟงไมหวานหูเลยสักนิด งานหนักพุดซอนไม

นกึกลวั แตคนรวมงานบางคนตางหากทีท่าํใหเธอกลวั กลวัจะระงับอารมณตัวเองไมอยู แลวตบฉาดเขาให

“ถาคดิวาฉนัมอีาํนาจขนาดนัน้จริง กเ็ลกิทํางานดวยปาก และเอาเวลาไปทํางานจริงๆ ไดแลว”

พุดซอนไมไดอยู ในอารมณอยากทะเลาะ แตเธอก็พรอมปะทะ ถาหากวาอีกฝายยังไมยอมหยุดระรานเธอ

“พิมมี่!”พดุซอนไมสนใจ จองหนาเบต็ต้ี จนอกีฝายกก็ลาๆ กลวัๆ เหมอืนกนั

เบ็ตต้ีเปนพวกเกงแตปาก ลับหลังก็มีเคที่คอยยุยง ในขณะท่ีพุดซอนก็แสดงออกชัดเจนวาเธอไมแครและพรอมปะทะถาจําเปน

“ไปทํางานกันดีกวานา แยกยายๆ”โจดี้ไกลเกลี่ย เบ็ตต้ีกับเคท่ีหันไปสบตากัน เลื่อนสายตามองไปยัง

พุดซอนพรอมกัน พุดซอนมองตอบกลับเชนกัน ถาหากเกิดเหตุการณสองรุมหนึ่ง เธอคงสูลําบาก เพราะแรงผูหญิงเหมือนกัน แตไมเปนไร ถาจะรุมกันจริง เธอจะยอมใหกอน แลวคอยโทรศัพทเรียกเพื่อนมาชวยกันรุมเอาคืน

“ไปทํางานก็ได ฉันเห็นแกโจดี้หรอกนะ”“ไปสักทีเถอะ เหม็นนํ้าลาย”พุดซอนเดินหนีไปอีกทาง นึกรําคาญเบ็ตตี้จนไมอยากเสวนาดวย

และถาหากเบ็ตตี้ยังตามมาหาเรื่อง พุดซอนอาจจะไมยอมอดทนเพราะอารมณกําลังพลุงพลานเรื่องของชารลี

‘พี่ชารลีทําพุดอกหัก ทําพุดเสียใจ พุดเศรา!’อกหักดีกวารักไมเปน แตท่ีมันทําใจยากเย็น ก็เพราะอกหักแลว

นางซินของซาตาน20

อกีฝายไมรูเนีย่ส ิแอบรักไมพอ ยงัตองมาแอบอกหกัอกี ทาํไมชวีติพดุซอนถึงไดนาเวทนาแบบนี้

“พิมมี่!”“ลูกคามา ไปทํางานเดี๋ยวนี้!”พดุซอนหันไปเสยีงเขมใสเบต็ต้ีซ่ึงตะโกนเรียกชือ่เธอ ประตอูตัโนมติั

ของรานเปดออก พรอมกับเสียงสัญญาณที่ติดตั้งไวดังขึ้น“หรือตองใหฉันบอกลอรา” พุดซอนยกเอาชื่อลอราขึ้นมาขู เปนเวลา

นานมาแลวท่ีเธอตองอดทนใหเบ็ตต้ีคอยฟองเร่ืองของเธอกับลอรา แตก็เปนโชคดท่ีีลอรายงัมคีวามเอน็ดใูหเธอ ในขณะทีพ่ดุซอนไมเคยทําแบบนัน้กบัเบ็ตต้ีหรือพนกังานคนอ่ืนในรานเลย เร่ืองแบบนีม้นันารําคาญ เมือ่เบ็ตตี้ทํารายเธอลับหลังก็เพอเจอคิดวาเธอจะทํากลับคืนจนกลายเปนความหวาดระแวง อาการหนักขึ้นทุกวันนะยายผีอีสอง! คนยิ่งอกหักอยูดวยรําคาญมากเวอร!

พุดซอนสงขอความถึงเกลียวพัตรา เพราะเพื่อนรักของเธอเปนถึงสภุาพสตรีหมายเลขหนึง่ของประเทศบริสธาเนยี ภารกจิสวนตวัและสวนรวมของเกลียวพัตราคอนขางยุงเหยิง การสงขอความคือวิธีการติดตอท่ีเธอเลือกใช

ถาหากเกลียวพัตรามีเวลา เพื่อนรักก็จะโทรศัพทกลับมาหาเธอเอง แตถาหากพุดซอนเปนฝายเลือกโทรศัพทถึงเกลียวพัตรา เธออาจติดตอเพ่ือนในชวงเวลาท่ีไมเหมาะสมก็ได หลังจากเธอกดสงขอความไดไมถึงหนึ่งนาที เกลียวพัตราก็โทรศัพทกลับมา

“แกโอเคนะพุด”นั่นคือคําพูดประโยคแรกท่ีเกลียวพัตราถามเพื่อน พุดซอนหัวเราะ

ตอบกลับไป อยางนอยเธอก็ยังมีเพื่อนที่ดีคอยอยูเคียงขาง“โอเคมาก”

21กัณฑกนิษฐ

“ไดยินแบบนี้ฉันก็สบายใจ”“ฉันไมตายหรอกนา นี่ไมใชครั้งแรกที่พี่ชายแกมีแฟนซะหนอย”“ปกติแกตองมาระบายดวยการเพอเจอใหฉันฟงนี่นา แตวันนี้แก

ไมวาง เดี๋ยวความเครียดก็จุกอกแกตายกันพอดี”“ฉันไมเปนแบบนั้นหรอก ฉันโอเค ก็แคเหตุการณเดิมๆ”เกลียวพัตราประเมินจากนํ้าเสียงของเพื่อน แลวก็คิดวาอาการของ

พดุซอนยงัไมไดหนกัหนาไปกวาคร้ังกอน หญงิสาวตดัสนิใจท่ีจะบอกเพื่อนเร่ืองของชารลีเพิ่มเติม ถาหากเปนคนอื่นอาจเลือกไมบอกเพื่อถนอมนํ้าใจเพื่อน

แตสําหรับเพื่อนสนิททั้งสาม ไมวาจะเปนพุดซอน บุญยง และเกลียวพัตรา ถาหากเปนไปไดก็จะเลือกบอกความจริงกับเพื่อนเกือบทุกเร่ือง ไมใชเพื่อซ้ําเติม หรือเห็นความทุกขของเพื่อนเปนเร่ืองสาแกใจ แตบอกเพื่อใหเตรียมตัวทําใจ

“แตฉันมีเรื่องตองบอกแกเพิ่มเติม และแกก็ควรทําใจกอนฟง”“อยาบอกนะวาพี่ชารลีจะแตงงาน”“ไมใชหรอก”“ถาแบบนั้น ฉันก็พอทําใจได”“ฉันโทรศัพทถึงชารลี และพี่ชายฉันก็บอกวา ถามีโอกาสจะแนะนํา

คุณเชอรรีลใหฉันรูจัก ซ่ึงชารลีไมเคยใหความสําคัญเรื่องแนะนําคู รักของเขาใหคนในครอบครัวรูจัก”

“อืม ฉันเขาใจแลว”พุดซอนไมมีอะไรจะพูดมากไปกวานั้น เธอเขาใจวาเกลียวพัตรา

บอกเพื่ออะไร และเกลียวพัตราก็เขาใจวาเธอรูสึกยังไง

นางซินของซาตาน22

“แกนี่มันโรคจิตชัดๆ”บุญยงนั่งเทาคางอยูบนโตะรับประทานอาหาร ภายในอพารตเมนต

ของพดุซอน วนันีเ้ปนวันหยดุท่ีบุญยงกบัพดุซอนหยดุตรงกนั แตสภุาพสตรีหมายเลขหนึ่งแหงประเทศบริสธาเนีย อยู ในระหวางการเดินทางไปตางประเทศกับสามี เกลียวพัตราก็เลยไมไดมารวมสุมหัวในวันนี้

“อะไรอีกละยงยง”บุญยงถอนหายใจเฮือกใหญ ครานที่จะกรอกเสียงเขาหูพุดซอน ชื่อ

ของเขาคือ ‘เวอรซาเช’ พูดเทาไรมันก็ไมจํา สมองนอยจริงๆ“รูวาอานขาวเขาแลวตองเจ็บแตก็ยังอาน”บุญยงจิ้มนิ้วลงบนนิตยสารชื่อดังระดับโลกที่มีภาพปกเปนภาพของ

ชารลีกับเชอรรีล มาชิลลี เรียกไดวาเปนผู หญิงคนแรกท่ีชารลียอมใหสัมภาษณถึงความสัมพันธแบบเอกซคลูซีฟ ผานนิตยสารท่ีลงเฉพาะขาวของบุคคลมีชื่อเสียงในสังคมที่ถูกเรียกวา ‘สังคมไฮโซ’

นอกจากใหสมัภาษณ ชารลกีบัเชอรรีลยงัใหเกยีรตนิติยสารถายภาพ

1

เจ็บไปรักไป

23กัณฑกนิษฐ

เพื่อขึ้นปก และนิตยสารปกนี้ก็ทํายอดขายหมดเกลี้ยงตั้งแตวันแรกที่เปดใหจอง พุดซอนจองทัน เธอไดครอบครองมัน เลือกอานเฉพาะคอลัมนที่เปนบทสัมภาษณของชารลีกับเชอรรีลใหหัวใจราวราน

“ก็…ไมรูสิ อยากอาน”พุดซอนวางชามบะหมี่ลงตรงหนาบุญยง และก็เดินไปยกอีกชาม

สําหรับตัวเองออกมาจากหองครัวเลก็ๆ ภายในอพารตเมนตท่ีคาเชาตอเดือนหากคิดเปนหนวยคาเงินของไทยก็คงตองบอกวาแพงหูฉี่ แตขนาดหองนั้นกลับเปนเพียงแคอพารตเมนตธรรมดาแบบสตูดิโอเทานั้น

“อานแลวไดอะไร”“ไดความเจ็บชํ้า”“คงมีความสุขมากเนอะ”บุญยงแดกดันเขาให พุดซอนยังคงตามติดขาวของชารลี หกเดือน

ผานมาแลวนับจากท่ีมีขาวของชารลีกับเชอรรีล และท้ังคูก็ควงกันออกสื่ออยางเปดเผย สื่อยังซุบซิบถึงความสัมพันธอันแนบแนนที่ทําทาจะยาวไปจนถึงการแตงงาน

‘แตงงาน’คิดถึงคํานี้แลวหัวใจก็เจ็บแปลบ แตพุดซอนก็ไมไดคิดครอบครอง

ชารลี เธอไมมีสิทธ์ิต้ังแตตน เธอก็แคแอบรักเขา อยากใหเขามีความสุข และเธอก็จะอวยพรใหกับความสุขของเขาดวยความเต็มใจ ถึงแมเธอจะตองเจ็บปวดก็ตาม

“ประชดมาก ขอใหเสนบะหมี่ติดคอ”“ไมมีวันหรอกยะ ฉันไมไดโงขนาดนั้น แคกๆ”พูดยังไมทันขาดคํา เพราะพูดไปกินไป เสนบะหมี่นั่นเลยแผลงฤทธิ์

เลื่อนไถลลงคอบุญยงในจังหวะที่ควบคุมไมได จนเจาตัวตองรีบกลืนมัน“สมนํ้าหนา คนบาปก็แบบเนี้ย”พุดซอนซ้ําเติม ในขณะท่ีบุญยงชี้มือไปท่ีเหยือกนํ้า ขอใหพุดซอน

นางซินของซาตาน24

รินนํา้ใสแกวใหเขา แตพดุซอนกทํ็าหนาใสซ่ือเสมอืนวาเธอไมเขาใจภาษากายของเพื่อน

“มีอะไรเหรอยงยง ตองการอะไรก็บอกสิ”บุญยงถลึงตาใสเพื่อน ลุกขึ้นโนมตัวไปหยิบเหยือกนํ้าที่วางอยูใกล

กับพุดซอนมารินใสแกว แลวก็ยกขึ้นดื่ม“เพื่อนเลว”“ชมฉันทําไม”“ดายะหลอน ฉันดาแกไมไดชม”บญุยงขึน้เสยีงสงู ยกมอืขึน้เชด็ปากท่ีนํา้เลอะออกมาหลงัจากรีบรอน

ดื่มจนหมดแกว พุดซอนลอยหนาลอยตา“ทําตัวเองแตดาคนอื่น”“เหมือนแกใชไหม”“ฉันทําไม”“รูวาตองเจ็บก็ยังรัก”“เชญิแกซ้ําเติมฉนัตามสบาย แตฉนักท้ั็งรักท้ังเจ็บ และฉนักม็คีวามสุข

ที่ไดแอบมองพี่ชารลีอยูในที่ไกลๆ แบบนี้”“ก็ไกลจริงนั่นแหละ คนละประเทศนี่ ขนาดเปนเพื่อนสนิทกับนอง

สาวของเขาแทๆ ยังไมมีปญญาทําอะไรใหดีกวานี้เลย แกนะแก เร่ืองอื่นเร็วเหลือเกิน แตเรื่องผูชายเนี่ยชาเหมือนเตา”

“เพราะฉันรูตัวนะสิวาฉันไมใชคนที่เหมาะสมกับเขา”“เรื่องแบบนั้นแกตองใหผูชายเขาตัดสินใจเลือกดวยสิ”“เวอรซาเช แกดูคุณแฟนสาวของพี่ชารลีแตละคนสิ โดยเฉพาะ

คนลาสุดคุณเชอรรีลคนนั้นทั้งสวยทั้งรวย แลวฉันละ…”“แกเปนคนดีไง”“เปนคนดีแตจน ในขณะท่ีพี่ชารลีเขาสามารถหาผูหญิงที่เปนคนดี

สวย รวย เหมาะสมกบัเขาได ฉนัจะเสนอหนาไปยุงกบัเขาไดยงัไง ฉนัไมกลา

25กัณฑกนิษฐ

หรอก กินบะหมี่ตอเถอะ”พุดซอนตัดบท บุญยงมองเพื่อนแลวก็ถอนหายใจ เร่ืองฐานะทาง

สังคม ถึงยังไงมันก็ยังสําคัญสินะ และพุดซอนก็ใหความสําคัญกับเร่ืองนี้มากดวย ความรักนี่มันยากจริงๆ ดีนะที่บุญยงไมนึกรักผูชายคนไหน นอกจากตุกตาหมีเพศผูที่บุญยงแตงต้ังใหเปนสามีมโนซ่ึงรอรับเขาอยูที่อพารตเมนตทุกวัน

เชอรรีลมองแผนหลังของบุรุษที่ยืนจิบกาแฟ หันหนามองออกไปนอกหนาตาง ยามเชาของวนัหยดุ ชารลมีงีานยุงมาก เขาเดนิทางบอย ทําใหเวลาพบกันของทั้งคูคอนขางมีจํากัด เมื่อเขาวางเชอรรีลก็แวะมาคางกับเขาเมื่อคืนนี้

เธอไปรับเขาที่สนามบิน และเธอก็ยังไมไดกลับไปที่บาน หญิงสาวสวมเสื้อคลุมปกปดเรือนกายเปลือยเยายวน หญิงสาวเดินเขาไปหาบุรุษที่ยืนสูงตระหงานอยูเบ้ืองหนา เชอรรีลมองแผนหลังของเขา แตเธอก็รับรูถึงความเขมแข็งและมนตรเสนหอันรายกาจของเขา

ชารลีเปนผูชายมีเสนห เขาหลอมาก ใบหนาโดดเดนราวกับเทพบุตรซาตาน นั่นก็เพราะเขาไมใชเทพบุตรสุดแสนดี ความหลอเหลา มาดสูงสงของเขา เคลือบไวดวยความแข็งแกรง และทําใหคนรอบขางรูสึกไดวาเขาไมใชบุรุษที่จะยอมออนขอใหกับสิ่งใด

เขาไมใชคนที่จะพอใจอะไรงายๆ มาตรฐานของชารลีสูงทุกเร่ือง การอยูกับเขาทําใหเชอรรีลตองตึงเครียดในบางคร้ัง แตเธอก็ยังอยากอยูกับชารลี หญิงสาวเดินเขาไปหาเขา สวมกอดเขาจากดานหลัง ใบหนาของเธอซบลงบนแผนหลังกวางของชายหนุม

“อรุณสวัสดิ์คะ”“อรุณสวัสดิ์”เชอรรีลกลาวทักทายเขา ชารลีก็ตอบรับ ชายหนุมยืนนิ่งยอมใหเธอ

นางซินของซาตาน26

กอด แตตัวเขาก็ยังยืนตรง จิบกาแฟชาๆ“คุณตื่นนานหรือยังคะ”“สักพัก”“ทําไมไมปลุกฉันละคะ”“ไมมปีระโยชนท่ีจะปลกุ วันนีไ้มมโีปรแกรมอะไร คณุจะนอนตอกไ็ด”“วันนี้เราจะอยูดวยกันทั้งวันหรือเปลาคะ”“คิดวานาจะเปนแบบนั้น”นั่นหมายถึงถาหากไมมีเร่ืองดวนเกี่ยวกับงานเขามา เชอรรีลตอง

ทําความเขาใจกับการบางานของชารลี เขาจะเลือกงานกอนเปนอันดับแรก ถาหากมีงานดวนประจวบเหมาะชนกับนัดของเธอกับเขา ชายหนุมจะเลือกงานกอน และเธอก็ตองเปนฝายรอ

“แลวพรุงนี้ละคะ”“ผมตองบินไปลอนดอน”“ฉันคางดวยอีกคืน และไปสนามบินพรอมคุณไดไหมคะ”“ไดสิ”“ฉันจะไปบริสธาเนียคะ”เชอรรีลมีบิดาเปนคนอเมริกัน แตมารดาเปนลูกคร่ึงฝร่ังเศสกับ

บริสธาเนีย เธอมีบานอยูในประเทศบริสธาเนีย และมีธุรกิจของตัวเองที่นั่นดวย แตเปนธุรกิจใหมที่เธอกําลังเร่ิมตนทํา เชอรรีลเลือกที่จะทําธุรกิจในประเทศบริสธาเนีย เพราะตองการไปดูแลมารดา

มารดาของเธอสุขภาพรางกายไมคอยแข็งแรงนัก ชวงคร่ึงปมานี่สขุภาพของทานกเ็หมอืนจะยิง่ทรุดโทรมลง คงเปนเพราะไมมเีธอคอยดูแลใหทานรักษาสุขภาพ เชอรรีลจึงตั้งใจจะกลับไปดูแลทาน และก็คงบินไปบินมาระหวางบริสธาเนียกับอเมริกา

เธอตองไปบริสธาเนียเพื่อมารดา ในขณะท่ีอเมริกาก็มีแฟนหนุมของเธออยูที่นี่ เมื่อเทียบกันเร่ืองเวลาทํางานแลว เชอรรีลก็คงตองเปนคน

27กัณฑกนิษฐ

เสียสละเวลาเดินทาง เพราะชารลีมีงานยุงมาก ธุรกิจของเขารัดตัว และเขาก็ตองเดินทางบอย จนเธอเคยหยอกลอเขาวาเขาบินบอยเหมือนนก

“คุณแมอาการไมคอยดีคะ”เชอรรีลคลายวงแขน ชารลีโนมตัวไปวางแกวกาแฟลงบนโตะ แลว

หญิงสาวก็เดินออมไปหยุดยืนดานหนาของเขา เธอเอนตัวเขาไปสวมกอดชายหนุม ชารลีก็โอบแขนไปรอบเอวเธอ

“ทานเปนอะไรมากหรือเปลา”“อาการเดิมคะ รางกายทานออนแออยูแลว และก็ชอบฝนใชรางกาย

ของตัวเองทําอะไรไมไดหยุด ทานชอบปลูกตนไม และทําอะไรดวยตัวเองเหมือนตัวเองแข็งแรงมาก”

“ทุกอยางยังโอเคนะ”“โอเคคะ แตฉันก็ตองไปดูแลทาน ทานดื้อกับคนรับใชคะ ตองฉัน

เทานั้นทานถึงจะยอมฟงบาง ไมงั้นฉันคงไปลอนดอนกับคุณได”“คุณไปบริสธาเนียเถอะ”“ฉันตองคิดถึงคุณแนเลยคะ”“ผมเสร็จงานจากลอนดอนแลวจะแวะไปหา”“ฉันจะรอนะคะ”เชอรรีลจูบแกมเขา ชารลีอยูตรงหนาเธอแคนี้เอง เรือนกายก็ยืน

แนบชิดติดกัน แตเชอรรีลก็ยังรูสึกไดเลยวาเธอยังเขาไมถึงหัวใจของเขา ไมแมแตจะเฉียดกรายใกลชิด ชารลีใหเกียรติเธอมากกวาผูหญิงทุกคนท่ีเขาเคยคบก็จริง

เขาเปดเผยเร่ืองความสัมพันธ แสดงถึงความจริงจังท่ีเขาและเธอมีตอสายสัมพันธคร้ังนี้ ท้ังคูเปนคูรักท่ีไดรับคําชื่นชมถึงความเหมาะสมกัน แตคําวา ‘แตงงาน’ ยังเปนเร่ืองที่ไกลเกินจนมองไมเห็นทาง

เชอรรีลไมใชคนที่จะหลอกตัวเอง เธอเปนคนรักของเขา และสถานะของเธอก็ยังอยูที่เดิม ไมมีความคืบหนามากไปกวานี้ นอกจากนี้เธอกับเขา

นางซินของซาตาน28

ก็เพิ่งคบกันไดแคคร่ึงป คงตองใชเวลาอีกมากในการเรียนรูกัน แตลึกๆ เชอรรีลตองการแตงงาน เธออายุยี่สบิเจ็ดป และเธอกอ็ยากสรางครอบครัว อยากมลีกู แตชารลคีงยงัไมพรอมสาํหรับการสรางครอบครัวกบัเธอหรอืวากับผูหญิงคนไหน

“เกล!”พุดซอนยังไมทันเขาถึงตัวเกลียวพัตรา มีโอกาสไดเห็นเพื่อนใน

ระยะไกล หญิงสาวก็ถูกขวางไวดวยทีมอารักขา ชายชุดสูทสีดํารางยักษ เคลื่อนไหวอยางรวดเร็ว หนึ่งในนั้นเขารวบตัวเธอ จับสองแขนของหญิงสาวรวบเขาดวยกัน

“โอย!”เกลียวพัตราตกใจกับการทํางานอยางรวดเร็วของทีมบอดี้การด แต

จะโทษพวกเขาก็คงไมได เพราะทุกคนถูกฝกมาใหปกปองชีวิตของทานประธานาธิบดีกับเธอ

“ปลอยเธอ เธอเปนเพื่อนของภรรยาฉัน”คําสั่งจากทานประธานาธิบดีเทอรรอซไดรับการปฏิบัติตามทันที

พุดซอนไมโกรธพวกเขา ตรงกันขามความโกลาหลที่เกิดขึ้นเมื่อสักครู เปนเพราะความโงเขลาของเธอชัดเจน

“ขอโทษดวยนะคะ”หญิงสาวกลาวขอโทษทีมอารักขา ชายชุดดําที่หนาตานิ่งเฉยราวกับ

รูปปน เปดทางใหกับเธอ พุดซอนเดินเขาไปหาเกลียวพัตรา“ยายพุด แกไมเปนอะไรใชไหม”“ไมเปนไร สวัสดีคะทานประธานาธิบดีและก็ขอโทษดวยนะคะ”พุดซอนไดรับโทรศัพทจากเกลียวพัตรา บอกวาตัวเองเปนลม

หญิงสาวก็ไมถามอะไรอีก แตรีบบอกเพื่อนวาจะรีบมาหาเกลียวพัตราบอกสถานท่ี เธอจึงเดินทางมาที่ทําเนียบรัฐบาล จาก

29กัณฑกนิษฐ

สถานีรถไฟใกลท่ีทํางาน มาถึงก็ตรงเขาไปหาเกลียวพัตราที่กําลังเดินไปท่ีลานจอดรถ แลวเธอก็ถูกสกัดไวทันทีเหมือนกัน

“ไมเปนไรครับ ผมตางหากที่ตองขอโทษสําหรับเหตุการณที่เกิดขึ้น”“ฉนัผดิเองคะ ทีท่ะเลอทะลาเขามา ฉนัตองเขามาแบบมสีติมากกวานี้

คะ”“ไมใชเรื่องใหญโตหรอกครับ”พุดซอนแสนเกรงอกเกรงใจทานประธานาธิบดีเทอรรอซ ถึงเขา

จะเปนสามีของเพื่อนสนิท แตอีกฝายก็เปนถึงผูนําประเทศ ในประเทศบริสธาเนีย จะมีใครท่ีมีอํานาจมากกวาเขาอีกอยางนั้นเหรอ พุดซอนคงตอบไดวาไมมี เผชิญหนากับทานประธานาธิบดีเมื่อไหร พุดซอนเปนตองประหมาและเกร็งจนตัวลีบทุกที

“แกตกใจหรือเปลา”“จะเหลือเหรอ”พุดซอนตอบเพื่อน ถูกผูชายตัวใหญรุมเมื่อสักครู เธอไมไดรูสึกวา

ตัวเองเนื้อหอม แตรูสึกเหมือนกําลังจะถูกฆาตกรรม อิสรภาพท่ีไดรับ ทําใหเธอรูสึกวาเธอไดรับโอกาสรอดชีวิตกะทันหัน

“โธ ขวัญออน ขวัญกลับเขารางหรือยัง”“กําลังพยายามอยู”“งั้นแกพยายามตอไป ฉันขอคุยกับสามีแปบนะ”เกลียวพัตรากระซิบกับเพื่อน หญิงสาวปลีกตัวเดินไปหาทาน

ประธานาธิบดีซ่ึงยืนอยูไมหางจากตัวเธอนัก ทานประธานาธิบดีไมขยับเขาไปใกล ก็เพราะทราบวาพุดซอนเกรงเขา เขาก็เลยไมอยากทําใหเธอยิ่งพะวงและเกรงกลัว

“ทานคะ”ชายหนุมยื่นมือไปหาภรรยา เกลียวพัตราจับมือสามี เขาไมดึงรั้งเธอ

แตรอใหเธอเปนฝายเดินเขาไปหาเขา เพราะเกรงวาการร้ังเธอเขามาชิดจะ

นางซินของซาตาน30

ทําใหเธอไดรับความกระทบกระเทือน“ระวังนะ”เกลียวพัตรายิ้มใหสามี ความหวงใยของเขาทําใหเธอหัวใจพองโต

จากที่มีความสุขอยูแลวก็ยิ่งสุขมากขึ้น“พุดมาแลว ถางั้นเกลกลับบานกอนนะคะ”เกลียวพัตราขยับเขาไปชิดรางสูงของสามี เธอขออนุญาตเทอรรอซ

ออกมารอพุดซอนนอกตัวอาคารหรูหราซ่ึงเปนสถานที่ทํางานของทานประธานาธิบด ีและเทอรรอซกอ็อกมายนืเปนเพือ่น กระทัง่พดุซอนเดนิทางมาถึง และเกิดเหตุการณวุนวายเล็กนอย พอใหหัวใจของพุดซอนเตนผิดจังหวะเมื่อสักครู

“ครับผม”“ทานไมตองเปนหวงนะคะ”เขาเลือกที่จะไมตอบ ความหวงใยท่ีมีตอเธอตองหามยังไงถึงจะ

ไมรูสึกหวงใย เกลียวพัตรายืดตัวขึ้น ชายหนุมก็กมหนาลงมา เธอจุมพิตเขาที่แกม

“แลวพบกันที่บานนะคะ”“ครับผม หามซุกซนนะ”“เกลทราบแลวคะ”“หามกระโดดดวย”“เกลไมทําแบบนั้นหรอกคะ”“หามเดินเร็ว หามวิ่ง”เกลยีวพตัรารูสกึวาขอหามของเทอรรอซเยอะขึน้ตามลาํดบั หญิงสาว

นิ่วหนา แตก็ยอมพยักหนาตอบรับ“ทราบแลวคะ”“ฝากเกลดวยนะครับคุณพุด”“เออ…คะ…คะ ทานประธานาธิบดี”

31กัณฑกนิษฐ

อยูดีๆ เทอรรอซหันมาพูดดวย ทําเอาพุดซอนถึงกับตกใจ เธอตะกุกตะกักตอบรับเขา เฮอ! ไมรู อีกนานแคไหน เธอถึงจะชินกับสามีผู มั่งคั่งและมาดสงางามเหลือเกินของเกลียวพัตรา

“แกไมสบายเปนอะไร”“ถึงบานแลวจะบอก”เกลยีวพัตรายิม้กร่ิมยงัไมบอกในทนัท ีพดุซอนนิว่หนา แตกไ็มเซาซ้ี

เพื่อน ยิ้มไดแบบนี้ เธอก็เบาใจวาเพื่อนคงไมไดปวยหนัก“ยิ้มไดแสดงวาแกไมไดปวยหนักใชไหม”“ก็ไมรูเรียกวาหนักหรือเปลา”“แกนี่เลนตัวชะมัดเลย ฉันเปนหวงรูไหม”“รูแลว แตฉันอยากบอกแกตอนถึงบานแลวนี่นา”พดุซอนพยกัหนายอมตามใจ เกลยีวพตัรายิม้ละมนุ ตากท็อประกาย

วิบวับ ตกลงมันปวยหรือมันเปนอะไรกันแน“แกปวยหรือไมปวยกันแน”“ฉันแคเปนลมแตไมไดปวย”“แนนะ”“แนสิ”“แกคงไมไดปวยหนัก แตแกลงทําตัวแข็งแรง ไมเปนอะไร แลว

สุดทายก็ลาตายแบบแสนเศรากับสามีของแกหรอกนะ โอย!”พุดซอนถูกเกลียวพัตราเคาะหนาผากเขาให หญิงสาวยกมือขึ้นลูบ

หนาผากของตัวเอง เธอรองไมใชเพราะเจ็บแตตกใจมากกวา“แกดูซีรีสมากเกินไปหรือเปลา”“ก็ฉันชอบนี่”“ดูจนเพอแลวแก”“เมื่อกอนแกก็เพอไมตางจากฉันหรอกนา”

นางซินของซาตาน32

พุดซอนคอนใหเพื่อน รถยนตท่ีเธอกับเกลียวพัตรานั่งเลี้ยวเขาไปในบริเวณของตัวปราสาทซานฟาติโน ซึ่งเปนบานของตระกูลคาฟาเซตตา หรือบานของทานประธานาธิบดีนั่นเอง

“ตอนนี้ฉันไมมีเวลาเพอแลวยะ งานเยอะเกิน”“แตหนาตาแกก็เปลงปลั่งสวยสะดุดตาไมเหมือนคนทํางานเยอะ

เลยนะ”“ก็ฉันมีความสุขนี่นา สามีฉันดี ชีวิตฉันก็เลยดีไง”“แหม ยายคนอวดหลัว”พุดซอนทําทากลอกตาแลวก็ถอนหายใจแรงๆ ตอนยังไมไดแตง

ปฏิเสธเสียงแข็งไมอยากแตงงานกับเทอรรอซ พอไดแตงก็หลงรักเขาหัวปกหัวปา

“แกมาก็ดีเหมือนกัน ฉันมีเซอรไพรส”“เซอรไพรสเรื่องไหนบางเนี่ย”“หลายเรื่องเลย แตรับรองวาแกตองมีความสุขทุกเรื่อง”“ฉันชักกลัวแกแลวนะเกล”พดุซอนจะเชือ่ไดไหมวามนัเปนเร่ืองท่ีเธอควรมคีวามสขุ เกลยีวพตัรา

ยิ้มกริ่ม รอยยิ้มนั้นยิ่งกระตุนตอมอยากรูของพุดซอน“แกนี่มันเลนตัวชะมัดเลยนะเกล”“ฉันอยากเห็นแกทรมานดวยความอยากรู”“ฝากไวกอนเถอะ”“อยาฝากไวนานนะ รีบมาเอาคืน”เกลียวพัตราหยอกลอเพื่อน หญิงสาวจับมือพุดซอนเอาไว เมื่อพุด

ซอนจะเปดประตูลงจากรถดวยตัวเองหลังจากรถยนตจอดสนิท“อยาเพิ่ง ตองรอใหบอดี้การดมาเปด”การเปดประตูพรวดพราดเปนเร่ืองผิดกฎ กอนที่บอดี้การดจะมา

เปดประตูให พวกเขาจะตองตรวจสอบความปลอดภัยรอบดานเสียกอน

33กัณฑกนิษฐ

แมแตในปราสาทซานฟาติโนก็ไมไดรับการยกเวน เพราะตองปฏิบัติใหเปนเรื่องเครงครัดที่ตองทําประจําจนชิน

“เฮอ! ฉันเกร็งมากเลยนะเนี่ย”“แกก็อยาเกร็งสิ”“แกก็พูดไดนี่ แกลืมไปแลวเหรอวาสามีของแกเปนใคร”“ฉันจะลืมไดไง ฉันรักของฉันมากนะ”“หนาไมอาย”พุดซอนคอนสงใหเพื่อนดวยความหมั่นไสท่ีกลาพูดออกมาเต็มปาก

เต็มคําถึงความรักที่มีในตัวสามี พุดซอนขยับตัวเมื่อประตูรถเปดออก หญิงสาวกาวลงไป และพอเธอเงยหนามองคนที่เปดประตูให พุดซอนก็ตกตะลึง

“คะ…คุณชารลี!”เธอเรียกชื่อเขาเสียงดัง เบี่ยงตัวไปดานขางเพื่อหลบใหเกลียวพัตรา

กาวลงมา เธอประหมา กาวพลาด สะดดุขาตัวเองเหมอืนคนโง เธอเสยีหลัก และชารลีก็กาวเขาไปถึงตัว ลําแขนของชายหนุมโอบไปรอบเอวเธอ ร้ังตัวหญิงสาวเขามาชิดเพื่อปองกันไมใหเธอลมลงบนพื้น

“ยายซุมซาม”เกลียวพัตรากาวลงมาจากรถดวยตัวเอง เพราะพี่ชายท่ีมารับเธอนั้น

ตองไปจัดการชวยเหลอืพดุซอน ปกตพิดุซอนไมใชคนซุมซาม แตเจอพีช่ายเธอเมื่อไหร พุดซอนก็เหมือนคนสติหลุดออกจากราง จากมีสติก็ไรสติ จากที่ฉลาดก็ชอบทําตัวโงๆ อยูเรื่อย

“ไมไดกินขาวมาหรือไง”นั่นคือคําถามจากปากของชารลี เกลียวพัตราถึงกับหัวเราะออกมา

หลังจากไดยิน ในขณะที่พุดซอนยืนตัวแข็ง ยันมือกับแผนอกของชารลี“เออ…กินมาแลวคะ”

นางซินของซาตาน34

“แนใจนะ”คิว้ดกหนาของชายหนุมขมวดเขาหากนั เขาคดิวาเธอไมไดรับประทาน

อาหารถึงไดออนแรงจะเปนลม ชารลีรู ว าพุดซอนเปนเพื่อนสนิทของเกลียวพัตรา เคยพบกันหลายคร้ัง คร้ังลาสุดท่ีพบกันก็คือการพบในงานฉลองแตงงานของเกลียวพัตรา

เขายังรับหนาท่ีไปสงท้ังพุดซอนและบุญยง ในสายตาของชายหนุม พุดซอนเปนผูหญิงท่ีไมมีมาดของกุลสตรี เธอลุกลี้ลุกลน ทําอะไรลนลานเกือบตลอดเวลา นอกจากนี้เธอยังทําตัวไมคอยฉลาดสักเทาไร แตมันก็ไมใชเร่ืองของเขา เพราะเธอเปนเพื่อนของเกลียวพัตรา ไมไดมีความเกี่ยวของอะไรกับเขา

“แนใจคะ ขอบคุณนะคะคุณชารลีที่ชวย”“ไมเปนไรครับ”เขาตอบรับอยางสุภาพทวาหางเหิน ชายหนุมคลายลําแขน แตพอ

เขาดึงแขนกลับ พุดซอนก็เหมือนคนเสียหลัก ขาของเธอมันกลายเปนขาที่ไมมีนํ้าหนัก ทั้งที่เธอไมใชผูหญิงผอมแหงแรงนอย

“โอะ!”“พุดซอน”ชารลีเรียกชื่อเธอเปนภาษาไทย ถึงเขาจะไมมีสายเลือดของคนไทย

แตมารดาเลี้ยงก็สอนใหเขาพูดและฟงภาษาไทยได เขาพูดไมชัดนัก แตเรื่องฟง เรียกวาชารลีฟงออกทุกคําและทุกประโยค

“ขอโทษคะ”ทําไมเธอตองทําตัวโงเขลาตอหนาเขาตลอดเลยนะ พุดซอนคิดดวย

ความเบือ่หนายตวัเอง บทสมัภาษณของชารลทีีเ่คยใหสมัภาษณกบันติยสารชื่อดังหัวหนึ่งลอยเขามาในหัวเธอ เขาชอบผูหญิงมีสมอง คูควงของชารลีแตละคนจึงไมใชแคสวย

แตพวกเธอแตละคนยังเปนสุภาพสตรีที่มีบุคลิกภาพท่ีดี และ

35กัณฑกนิษฐ

นอกจากนี้ยังมีความฉลาดเฉลียว หลายคนเปนทั้งนางแบบและนักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ และอีกหลายคนก็มีความสามารถท่ีโดดเดน ไมไดมีความโดดเดนแคความสวยเพียงอยางเดียว

“คุณแนใจนะวากินขาวมาแลว”ชารลถีามยํา้ เพราะเปนคร้ังท่ีสองในการตามไปควาตวัพดุซอนเขามา

ชิดกับเรือนกายของเขา หญิงสาวหนารอนผาว“หรือคุณจะหิว?”เขาไมไดถามเธอเลนๆ ชารลีกําลังจริงจัง ลําแขนขางหนึ่งของเขา

ชวยชอนรับรางเธอไว รัดแนนอยูกับเอวของเธอ สวนมืออีกขางของเขาชายหนุมสอดเขาไวในกระเปากางเกง ผูชายท่ีพดุซอนใกลชดิมากทีส่ดุกค็ือบุญยง แตจะเรียกบุญยงวาผูชายเต็มปากก็คงไมได

บุญยงไมแข็งแรงแบบนี้ หญิงสาวประหมากับการเผชิญหนากับเขา เธอเคยเปนคนที่มีความมั่นใจในตัวเอง แข็งแกรง สูชีวิต แตนิสัยแบบนั้น เธอไมสามารถแสดงออกตอหนาชารลีไดเลย หญิงสาวยืนตัวแข็ง ไมกลาขยับตัว

“หิวก็ตองบอกสิ เขาใจไหม”“ขะ…เขาใจคะ”“ทําไมตองติดอาง”เกลียวพัตรายืนมองเงียบๆ ไมยื่นมือเขาไปชวยเหลือ ถึงพุดซอน

จะถูกชารลีดุ แตก็เปนการใกลชิดกันที่นาจะเปนเร่ืองดีสําหรับพุดซอน เกลยีวพตัราไมไดสนบัสนนุใหเพือ่นถลาํลกึกบัชารลใีนขณะทีพ่ีช่ายมคีนรกั เกลียวพัตราแคหวังดีอยากใหพุดซอนเปดโอกาสใหตัวเองกลาท่ีจะทําความรูจักกับชารลี ถึงแมจะไมใชความสัมพันธแบบคนรักก็ตาม

“เออ…ฉันพูดไมคอยเกงคะ”เกลียวพัตราหัวเราะพรืดออกมา แตเธอตองกลบเกลื่อนอาการดวย

การปดปาก แลวก็ทําเหมือนเธอกําลังไอ พุดซอนเนี่ยนะพูดไมเกง! พูดเกง

นางซินของซาตาน36

จนลิงหลับนะสิ!‘ยายเกลนะยายเกล’พุดซอนคาดโทษเพื่อนในใจ ชารลีเพงมองเธอ พุดซอนก็ยิ่งอึดอัด

เธอยืนใหนิ่งที่สุด ชารลีคิดวาเธอนาจะยืนเองได เขาก็ดึงแขนกลับ“ฉันจะใหคนเตรียมของวางใหนะพุด”“ขอบใจ”พุดซอนกัดฟนบอกเพื่อน เกลียวพัตราเดินเขาไปหาพี่ชาย แลวก็

สอดแขนกอดรัดลําแขนของชารลีเอาไว“พี่มาถึงนานหรือยังคะ”“สักพัก”มคีาํส่ังอนญุาตพเิศษจากทานประธานาธิบดเีทอรรอซสาํหรับครอบครัว

ของภรรยา ชารลีจึงสามารถเขาออกที่นี่ได แตถึงอยางนั้นกอนมาถึงที่นี่เขาก็ไมลืมที่จะโทรศัพทแจงใหทานประธานาธิบดีทราบกอน และเทอรรอซก็มีคําสั่งใหทีมอารักขาประจําปราสาทซานฟาติโน เปดทางใหกับชารลีเขามารอในปราสาท

“เราเขาไปขางในกันดีกวานะคะ ฉันจะไดสั่งใหคนเตรียมของวางใหพุดดวย ยืนนาน เดี๋ยวพุดจะหิวจนเปนลม”

พุดซอนแอบมองเพื่อนแลวก็คอนสงให แตเกลียวพัตราก็มองตอบดวยความขบขัน พุดซอนทําไดแคคาดโทษเพื่อนในใจ รอใหชารลีไปกอนเถอะ!

37กัณฑกนิษฐ

“ทอ้งเหรอ!”สาเหตุที่เกลียวพัตราเปนลม ทําเอาพุดซอนตกตะลึง เสียงของเธอ

เรียกความสนใจจากชารลี แตสายตาของเขาที่มองมา ทําใหเธอนึกอยากหายตัวไปจากตรงนี้ ชารลีตําหนิมารยาทของเธอผานทางดวงตา

“เออ ขอโทษที่เสียงดังคะ”มีชารลีอยูตรงหนา พุดซอนก็ไมเปนตัวของตัวเอง เธอตําหนิตัวเอง

ในใจ กี่ครั้งแลวที่หญิงสาวทําตัวโงๆ ตอหนาชายหนุม‘นับไมถวนไง’พุดซอนไมอยากนับ นาจะเทากับจํานวนคร้ังท่ีเธอไดพบกับชารลี

นัน่แหละ การพบเขาทําใหเธอประหมา เคยคดิวางแผนอยากทาํตวัสวย เริด เชดิใสเขา แตกทํ็าไมไดเสยีที เจอหนาเขาเมือ่ไหรเปนตองโกะใสเขา ขายหนามาก!

“ฉันมีสามีแลวนะแก ทองแลวแปลกตรงไหน”เกลยีวพัตราถามเพือ่นยิม้ๆ การต้ังครรภเคยเปนเร่ืองท่ีเธอหวาดกลัว

2

ยายโกะ

นางซินของซาตาน38

และคดิวาเธอคงเปนผูหญงิท่ีแบกทองโตๆ ไมไหวแน แตเมือ่เธอรักเทอรรอซ การที่รูวามีเด็กคนหนึ่งกําลังเจริญเติบโตในครรภของเธอ กลับทําใหเธออิ่มเอมใจ

“ฉันตกใจนี่”“ถาแกทองคอยตกใจ”“บา! แกนีพ่ดูอะไรเลอะเทอะ ฉนัยงัเวอรจ้ินนะ พดูเร่ืองทองไดยงัไง

ยะ”พุดซอนปากไวตอบเกลียวพัตรา ตามดวยเสียงกระแอมของชารลี

ทีด่งัตามมาเบาๆ หญงิสาวหันไปมองเขา เธอกมศรีษะใหเขาเลก็นอยเปนเชิงขออภัย

‘พูดเรื่องไมควรพูดอีกแลวเรา’เราจะประกาศตัวออกไปทําไมวาเรายังเวอรจ้ิน เร่ืองแบบนี้ผูหญิง

สติดีที่ไหนเขาปาวประกาศกันละ คงไมมีหรอก“แกเปนลมเพราะแพทองก็ดีแลว ฉันเปนหวงมากรูไหม”“ฉันรู”“แลวแกมอีาการแพอะไรบางหรือเปลา ปกติคนทองเขาจะตองแพทอง

ใชไหม”“ตอนนี้ยังไมแพมาก คลื่นไสบางบางคร้ัง และก็เปนลมบางพอให

ทานประธานาธิบดีไดตกใจเลน”เกลียวพัตราตอบอยางราเริง หญิงสาวยกมือขึ้นทาบลงบนแผนทอง

ที่ยังราบเรียบของเธอ เพราะอายุครรภที่ยังนอยอยู“ฉันจะมีหลานแลว”“ใช แกจะเปนปาแลวนะ”“ฉันตองเปนปาจริงอะ เปนอาไมไดเหรอ”“ไมได แกเกิดกอนฉันสองเดือนนะ”“แคนี้ก็ตองนับดวย ขอเปนอาไมไดหรือไง ในฐานะที่ฉันยังไมมีสามี

39กัณฑกนิษฐ

เปนตัวเปนตนก็ได”พุดซอนพูดจบแลวก็นึกขึ้นได เธอไมไดอยูกับเกลียวพัตราสองคน

หญิงสาวลอบมองไปยังชารลี แลวก็พบวาเขามองเธอนิ่งอยู‘ทําตัวนาขายหนาอีกแลวสิเรา’เกลียวพัตราทั้งขําและสงสารทาทางจอยๆ ของพุดซอน เพื่อนรัก

ของเธอไมเคยเปนตัวของตัวเองเลยเมื่อมีชารลีอยูใกลๆ“แกก็หาเขาสิ”“พูดเหมือนหางายง้ันแหละ ผูชายนะไมใชขนมหรือของใชจะไดเดิน

เลือกที่ซูเปอรมารเก็ตแลวหยิบไปคิดเงิน”‘โอย! ไอเกลบา ทําไมตองมาพูดเร่ืองแบบนี้ แลวทําใหเราปากไว

เผลอตอบอีกแลว ตอหนาพี่ชารลี ภาพพจนของเราปนปไมมีเหลือแลวสินะ!’

“แกอยากมีสามีแลวเหรอพุด”“ฉันไมอยากคุยกับแกแลว”พดุซอนปฏเิสธท่ีจะตอบคาํถาม หลงัจากเธอทาํตวันาอบัอายตอหนา

ชารลีหลายคร้ัง สติที่เร่ิมพังก็ถูกเก็บกูขึ้นมา เธอตองรูจักรักษาหนาตัวเองบาง

“งั้นฉันคุยกับพี่ชายฉันแทนก็ได ชารลี…”คนหนาดุมาดหรูหันไปมองนองสาว พุดซอนนั่งสงบเสง่ียม เร่ืองดี

เพียงเร่ืองเดียวสําหรับเธอก็คือ ชารลีอยู ที่นี่คนเดียวโดยปราศจากทานประธานาธิบดี ถาหากรวมพลังกับสามีเพื่อนผูสงางาม พุดซอนจะยิ่งตัวลีบเพราะรัศมีความมั่งคั่งเฉียบหรูของทั้งคู

“วาไง”“พีจ่ะเปนพอทูนหัวใหกบัเบบ้ีของฉนักบัทานประธานาธิบดไีดไหมคะ”“ไดสิ”“งั้นแกเปนแมทูนหัวนะพุด”

นางซินของซาตาน40

“ไดสิ หือ…อะไรนะ!”พุดซอนถามเสียงดังหลังจากตอบรับเกลียวพัตรา หญิงสาวหันไป

มองชารลี แลวก็ยกมือขึ้นปดปาก ปองกันไมใหเธอสงเสียงอะไรแปลกออกมาอีก

“ชารลีเปนพอทูนหัว สวนแกก็เปนแมทูนหัวไง”โอย! ไอบาเกล เพื่อนบา ทําไมถึงทําแบบนี้ แกทําดีมากเกล! ถึงจะ

เปนแคพอแมทูนหัว พุดซอนก็ฟนได เธอไมกลามองชารลี กลัวแกมแดงใหเขาเห็น จึงตองจองหนาเกลียวพัตราแทน

“ฝากพุดดวยนะคะชารลี”เกลยีวพตัราฝากพดุซอนกลบัไปพรอมกบัชารล ีเกลยีวพตัราจัดการ

เสร็จสรรพ ผลักดันใหพุดซอนมีโอกาสไดใกลชิดกับพี่ชาย เธอไมไดสนับสนุนใหชารลีนอกใจคนรัก แตเธอยังยืนยันความคิดเดิม ที่อยากใหพุดซอนกลาพอที่จะยื่นมิตรภาพใหกับชารลี อยางนอยก็เปนมิตรภาพท่ีดีในฐานะเพื่อนก็ได

นอกจากนี้เกลียวพัตรายังรูจักเพื่อนของเธอดี ตอใหพุดซอนหลงรักชารลีจนเกอืบหมดหัวใจ แตเพือ่นรักของเธอจะไมมทีางทาํรายผูหญิงดวยกัน ตราบใดท่ีชารลยีงัมคีนรัก ตอใหไดใกลชดิ พดุซอนกจ็ะไมลํา้เสนจนผูหญงิของชารลีไมสบายใจ

‘ถามันกลาเขาใกลชารลีนะ’เกลียวพัตรายังคุยกับตัวเอง พุดซอนจะมองหนาชารลียังไมกลา

แคจะคุยยังไมกลา จะไปคาดหวังใหพุดซอนออยชารลีนะเหรอ มันเปนไปไดยากมาก

“จะสงใหถึงอพารตเมนตอยางปลอดภัย”ชารลีรับปากนองสาว พุดซอนเดินเขาไปสวมกอดเกลียวพัตรา

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งก็กอดตอบ ตบหลังเพื่อนเบาๆ

41กัณฑกนิษฐ

“ฉันอยากใหแกมีความสุข”เกลียวพัตรากระซิบบอกพุดซอน พุดซอนก็คงมีความสุข แบบสุกๆ

ดิบๆ การเปนคนแอบรัก มันทําใหเธอทรมานใจ แตเธอก็ไมไดตองการครอบครองเขา เพราะรูวาเธอไมมีสิทธิ์และไมคูควร

“เชิญครับ”เกลียวพัตรายืนสงพุดซอนกับชารลี ชายหนุมเปดประตูรถใหเธอ

หญิงสาวก็กาวขึ้นไปนั่ง ไมชินนักกับมารยาทสุภาพบุรุษของชารลี ถึงเขาจะเคยไปสงเธอมากอนในวันงานเลีย้งฉลองแตงงานของเกลยีวพัตรา แตวันนั้นก็มีบุญยงไปดวย

นอกจากนี้พุดซอนไมไดอยูในสังคมท่ีผูชายตองเปดประตูรถยนตใหกบัผูหญิง แตเธอใชรถสาธารณะในการเดนิทาง เธอกาวขึน้ไปนัง่ จะยืน่มือไปดึงประตูปดเอง แตชารลีกระแอมในลําคอเบาๆ เธอเงยหนาขึ้นมองเขา

สบตากบัตาดุๆ ของชายหนุม พดุซอนกค็อยๆ หดมอืกลบั เธอเหมือนเดก็ท่ีทาํผดิ ถกูหยดุการกระทํากะทันหัน แลวกน็ัง่จอยสนทิ ชารลดีนัประตูปด หันไปสวมกอดนองสาว แลวก็จูบแกมเกลียวพัตราเปนการอําลา

“ขับรถดีๆ นะคะ”“อืม พี่ฝากสวัสดีทานประธานาธิบดีดวยนะ”“คะชารลี” ชายหนุมเดินออมไปยังฝงคนขับ เขากาวขึ้นไปนั่งบน

รถยนตราคาแพงของเขา ในขณะที่พุดซอนกดดันจนหายใจลําบาก

“ขอรับโทรศัพทสักครู”“คะคุณชารลี”ชารลีขับรถเขาไปจอดเทียบขางฟุตปาท ในประเทศบริสธาเนีย

กฎหมายการจราจรเร่ืองการคุยโทรศัพทในระหวางการขับรถเขมงวดมาก บริเวณขางฟุตปาทจะมีชองกวางสําหรับจอดรถตามความยาวของถนนแตละเสน เพื่อใหหยุดพักรถทํากิจกรรมเรงดวน เปนตนวาการรับโทรศัพท

นางซินของซาตาน42

“ครับเชอรรีล”ชายหนุมกดรับโทรศพัท ชือ่แฟนสาวของเขาทําใหพดุซอนเจ็บแปลบ

ในอก ชวงนี้เธอคงดวงตก ถึงตองอยูในสถานการณสุกๆ ดิบๆ แบบนี้“ฉันรบกวนหรือเปลาคะ”“เมื่อสักครูผมขับรถอยู”ชารลีไมไดปฏิเสธหรือตอบรับ แตเขาบอกถึงกิจกรรมของเขาเมื่อ

สักครู เชอรรีลยิ้มจืดเจื่อน เปนโชคดีที่เธอสนทนากับเขาผานทางโทรศัพท ชายหนุมจึงไมเห็นสีหนาแบบนั้นของเธอ

“ขอโทษดวยนะคะ”“ไมเปนไร คุณมีธุระอะไรหรือเปลา”“ฉันจะโทรศัพทถามคุณคะ วันนี้เราจะไดพบกันไหมคะ”“คิดวาคงไม”ชารลีตอบตามตรง พุดซอนไมไดต้ังใจแอบฟงเขาพูดหรอก แตเธอ

นั่งอยูขางเขาแบบนี้ ก็ยอมตองไดยินเสียงของชารลีชัดเจน เพราะเธอไมไดหูหนวก หญิงสาวจับใจความสําคัญ ชารลีอาจจะมีนัดกับแฟนสาวของเขา แตตองมาติดแหง็กอยูกับเธอ

“คุณติดงานเหรอคะ”“ผมเพิ่งออกมาจากปราสาทซานฟาติโน และผมตองไปสงเพื่อนของ

เกลกลับบาน”“ใชเวลานานไหมคะ”หัวคิ้วของชารลีขมวดเขาหากันเล็กนอย คําถามของเชอรรีลเร่ิมเปน

คําถามเซาซี้ แตก็ยังไมทําใหชายหนุมรูสึกโกรธ“ประมาณคร่ึงชั่วโมง คุณมีธุระสําคัญหรือเปลา ถามีธุระสําคัญผม

จะแวะไปหา”“ฉันก็แคคิดวา คุณอาจอยากพบฉันคะ”“พรุงนี้ก็ยังมีเวลา เราจะกินกลางวันดวยกันก็ได”

43กัณฑกนิษฐ

ชารลเีดนิทางมายงับริสธาเนยีเพือ่พบกบัเกลยีวพตัรา แตเขากไ็มลืมที่จะบอกใหเชอรรีลรับทราบในฐานะที่เธอเปนคนรักคนปจจุบันของเขา

“โอเคคะ พรุงนี้ฉันจะทําตัวใหวางคะ”‘แฟนของพี่ชารลีอยูที่นี่ดวยเหรอ’พุดซอนทําไดแคแอบเรียกเขา ‘พี่ชารลี’ ในใจเทานั้น ถานอกหัวใจ

เธอกต็องเรียกเขาอยางใหเกยีรตแิละไมกลาทาํตวัสนทิสนมกบัเขา หญิงสาวลอบมองเขา แตชายหนุมก็ประสาทสัมผัสไวอยางเหลือเชื่อ เมื่อเขามองตอบกลับมาทันที ทําเอาพุดซอนตองหันหนาหนีแทบไมทัน

“ขอโทษคะ”กอนเลือ่นใบหนากลบัมามองตรง หญงิสาวกไ็มลมืทีจ่ะกลาวขอโทษ

เขา ชารลีไมไดพูดอะไรกับเธอ เพราะเขากําลังสนทนากับเชอรรีล“ผมมีประชุมตอนเชา นาจะเสร็จประมาณสิบเอ็ดโมง”“ฉันไปรอคุณที่บริษัทไดไหมคะ”“พบกันที่รานดีกวา รานเดิมเปนไง”“ดีคะชารลี”ชารลีบินมาที่บริสธาเนียเพราะธุรกิจของเขาดวย ชายหนุมลงทุน

ธุรกิจบางตัวในบริสธาเนีย เขาเร่ิมตนโครงการลงทุนนี้มาราวสามปแลว ชายหนุ มเชาตึกสํานักงานราคาแพงระยับ ในเขตพื้นท่ีเศรษฐกิจของเมืองหลวงในประเทศบริสธาเนีย เพื่อภาพลักษณความมั่งคั่งของกิจการ และเขากําลังประเมินผล

“ถาหากคุณอยากพบกับฉัน เราก็พบกันไดนะคะ”“ผมคงไมสะดวกเชอรรีล”“ฉันก็แคพูดเผื่อไวนะคะ บังเอิญวันนี้ฉันวาง”“พักผอนเถอะ”“คะ แลวพบกันนะคะ”เธอสงจูบใหเขาผานโทรศพัท ชารลรีอใหเธอวางสายกอนตามมารยาท

นางซินของซาตาน44

แลวถึงเก็บโทรศัพทวางลงในชองเก็บ เขาไมไดรับโทรศัพทผานระบบการเชื่อมตอในรถยนตคันหรู ก็เพราะมีพุดซอนนั่งมาดวย ชารลีจะใชงานมัน ถาหากเขาอยูในรถตามลําพังเทานั้น

“เออ…คุณชารลีคะ”พุดซอนเรียกเขา หญิงสาวหันหนาไปหาชายหนุม เธอไมอยากเปน

ตัวถวงของเขา แตพอสบตากับชารลี ความกลาของเธอก็เหมือนถูกแชแข็งไปชั่วขณะ

“เออ…ฉัน…”“จะพูดไหม”ชารลีถามกลับ อาการอํ้าอึ้งของเธอทําใหเขาหงุดหงิดอยูบาง เธอ

เปนฝายเรียกชื่อเขา ก็ควรรีบพูดเรื่องที่เธอตองการ ไมใชใหเขารอคอย“พูดคะ”“งั้นก็พูดมาสิครับ”“ฉันไมอยากรบกวนคุณคะ ฉันก็เลยคิดวาฉันจะกลับเองดีกวาคะ”“ครับผม”ชารลีรับคํา แลวก็เตรียมออกรถ พุดซอนขยับตัว ถาหากแฟนสาว

ของเขาอยูท่ีนี่ และเชอรรีลตองการเวลาจากชารลี พุดซอนก็ไมควรเปนตัวถวง

“ง้ันฉนัขอตัวกอนนะคะ ขอบคณุท่ีอุตสาหใหติดรถออกมาดวยนะคะ”พดุซอนจะเปดประตูรถยนต แตหญงิสาวไมสามารถเปดมนัได ชารลี

กดล็อกมันเอาไว และเธอก็ไมรูวิธีการเปดมัน“นั่งเฉยๆ ดีกวา”“แตคุณอาจมีธุระสวนตัว”“ผมบอกหรือยังวาผมมีธุระสวนตัว”“ไมไดบอกคะ”“งั้นคุณก็ไมควรคิดแทนผม”

45กัณฑกนิษฐ

เหมือนเธอถูกเขาตําหนิ ชารลีเคลื่อนรถออกจากที่จอด พุดซอนที่คิดจะลงจากรถเพื่อเดินไปยังสถานีรถไฟก็เลยไมมีโอกาสไดทําตามที่คิด

“ฉันก็แคไมอยากรบกวนคะ”“ถาหากผมคิดวารบกวน ผมจะไมรับคุณขึ้นรถ แตเมื่อคุณขึ้นรถ

ของผมแลว ผมก็จะตองสงคุณใหถึงที่ หลังจากนั้นก็เทากับหมดความรับผิดชอบของผม”

หากเขาปลอยเธอลงกลางทาง แลวเกดิเร่ืองอะไรขึน้กบัเธอ ชารลกีค็งปฏเิสธความรับผดิชอบไมได และพดุซอนกไ็มใชสตรีทีจ่ะทําใหเขาไววางใจวาเธอสามารถดูแลตัวเองได เกลียวพัตราเคยชื่นชมเพื่อนสาวคนนี้

‘พุดเปนคนเกง สูชีวิต และก็ดูแลตัวเองมาตลอดคะ’นองสาวของเขาเคยพดูแบบนีอ้ยูหลายครัง้ ชารลยีงัมองไมเหน็ความ

เปนผูหญงิเกง สูชวิีตในตัวของพดุซอน เขามองเหน็แตผูหญิงทีไ่มคอยรูจักมารยาท ไมรูความ และมีบุคลิกที่คอนขางกระโดกกระเดก ตัวจริงของเธอหางไกลจากคําเยินยอของเกลียวพัตรา

“คุณไมตองคิดมาก เกลฝากใหผมสงคุณ ผมก็ตองสงคุณใหถึงอพารตเมนต ไมมีจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากนั้น”

พุดซอนแกมเร่ือขึ้น ใบหนาของเธอรอนผาว พลันเกิดความรูสึกอับอาย คลายกับชารลีกําลังจะบอกเธอ ไมใหพุดซอนคิดมาก กลัวเขาจะทําอะไรเธอ เพราะชายหนุมไมมีความคิดแบบนั้นอยูเลย

‘เราก็แคหวังดี กลัวเขาเดือดรอนเพราะเรา แตเราก็คงพูดผิดหูเขาอีกแลว’

“ฉันเขาใจแลวคะ”ชารลีไมพูดอะไรกับเธออีก พุดซอนก็ไมกลาชวนเขาคุยดวย หรือ

ตอใหเธอหนาดานกลาชวนเขาคุย หญิงสาวก็ไมแนใจวาเขาจะตอบคําถามของเธอหรือเปลา ภายในรถจึงเงียบและอึดอัด แตคงเปนเธอคนเดียวที่อึดอัด เพราะชารลีก็ขับรถไปเรื่อยๆ ไมไดสนใจวาเธอจะรูสึกอยางไร

นางซินของซาตาน46

“ขอบคุณนะคะคุณชารลี”พดุซอนกลาวขอบคุณชารล ี เขาเปดประตูรถยนตใหเธอ และพดุซอน

ก็กาวลงมา เพียงแคกาวแรกที่เทาเธอจรดกับพื้น อาการทรงตัวของเธอก็มีปญหา หญิงสาวลงมาจากรถแลวก็เซ เพราะนั่งเกร็งนาน เธอรีบหันไปควาขอบประตูรถยนตของเขาเอาไว

“ไมเปนไรครับ”ชารลีเหมือนไมสนใจอาการซุมซามกะทันหันของเธอ พุดซอนอยาก

อธิบายใหเขาเขาใจ ปกติเธอไมใชคนซุมซาม แตวันนี้คือวันไมปกติสําหรับเธอ

“ฉันคงตองขอตัวกอนนะคะ”“เชิญครับ”ชารลีเบี่ยงตัวหลบทางใหเธอ พุดซอนเดินพนออกจากประตูรถยนต

ของเขา ชายหนุมก็ดันประตูปด พอหันไปหาเขา เธอก็สะดุดขาตัวเอง พดุซอนตองรีบทรงตวั ดวีาเธอไมถลาเขาไปชนเขาใหตองขายหนา พอชารลีหันมา ก็เลยเห็นเธอทําทายุกยิกแบบแปลกๆ

“เปนอะไรหรือเปลาครับ”“เสียหลักนิดหนอยคะ แตตอนนี้โอเคแลวคะ”เร่ืองโงเขลาขอใหบอก พดุซอนพรอมจะทาํเสมอเมือ่ตองเจอเขาสนิะ

เธออยากจะตัดขาตัวเองทิ้งจริงๆ แตก็กลัวจะกลายเปนคนพิการ ถาหากจนดวย แลวไรขาดวย เธอตองลําบากกวาเดิมแน

“เชิญคุณกลับไดแลวคะ”“คุณไลผม?”“ไมใชนะคะ ฉันไมไดตั้งใจจะไลคุณ”ปากหนอปาก ทําไมถึงไดพาซวยแบบนี้นะ พุดซอนไมอยากรบกวน

เวลาของเขา แตคําพูดที่เธอใชมันฟงไมรื่นหูเอาเสียเลย“จริงๆ นะคะ”

47กัณฑกนิษฐ

เพราะเขาจองหนาเธอ ปราศจากคําพูดอื่นใดอีก พุดซอนก็เลยตองกลาวยํ้าเสียงออย ชารลีสอดมือเขาไปในกระเปากางเกง

“คุณเขาไปเถอะ”“แตฉันตองยืนสงคุณตามมารยาทหรือเปลาคะ”“เขาไป”“ไปก็ไดคะ ขอตัวกอนนะคะ และขอบคุณอีกครั้งคะ”พุดซอนหันหลังใหชายหนุม เดินไปไดสองกาวก็สะดุดขาตัวเอง

ถลาไปขางหนา หญงิสาวหันมาหาเขาแลวกโ็บกมอืเปนเชงิวาเธอปลอดภยัดี กอนจะรีบเดินเขาไปในอพารตเมนต ขายหนาอีกแลวเรา!

“แกเปนอะไรยายพุด”“เปนบา”“แกเพิ่งรูตัวเหรอวาแกเปนบา”บุญยงยกมือขึ้นทาบอกทําเสียงสูง ทําไมบุญยงจะไมรู วาอาการ

แปลกๆ ของพุดซอนจะตองมีชารลีเขามาเกี่ยวของ“ยงยงแกอยากตายใชไหม”“กับฉันละเกงเหลือเกิน เกงมาก เกงไมสนใจใคร เกงสุดๆ แตกับ

คุณชารลีทําไมไมเห็นเกงแบบนี้เลยละยะ”“นั่นผูชายในฝน”พุดซอนตอบชัดเจน ลับหลังของชารลี เธอถึงสามารถเปนตัวของ

ตัวเองได เมื่อวานเธอขายหนา ทําตัวประหลาดแลวยังซุมซาม เฮอ! เธอจะยังมีภาพพจนดีๆ เหลือในสายตาของเขาบางหรือเปลา

“ผูชายมาสงวันเดียวถึงกับสติแตกเลยเหรอยะ”“ฉันทําตัวนาอายแบบสุดๆ”“ตอหนาคุณชารลี?”“ใชนะสิ”

นางซินของซาตาน48

“ก็แคเร่ืองนาอาย ไมใชเร่ืองใหญซะหนอย เราก็ทําเร่ืองนาอายกันบอยอยูแลว”

“มันไมเหมือนกันนี่”“ไมเหมือนยังไงยะ”“ฉันไมอยากเสียภาพพจนตอหนาเขานี่”“แกยังมีภาพพจนเหลืออีกเหรอยายพุด”“ตอนนี้คงไมเหลือแลวละ”พุดซอนถอนหายใจ ตอบดวยเสียงหมดอาลัย บุญยงยื่นแกว

นํ้าอัดลมใหพุดซอน ซึ่งหญิงสาวก็รับไปดื่มดับกระหาย“เติมนํ้าตาล จะไดสดชื่น”“อวนนะ”“จะกินไหม”“จะเหลือเหรอ”พุดซอนดื่มนํ้าอัดลมในแกวรวดเดียวจนหมด แลวก็สงแกวคืนให

บุญยง อีกฝายคอนปะหลับปะเหลือกใสเธอ แตก็รับเอาแกวไปจัดการเก็บให

“เอาอีกไหม”“ไดก็ดี”“ฉันถามประชดแกนังพุด!”“ทําเพื่อเพื่อนไมไดเหรอไง ใชแคนี้ทําบน”“ฉันละอยากจะจิกตบแกจริงๆ”บญุยงบน แตกย็อมรินนํา้อัดลมเติมใสแกว และเดนิไปสงใหพดุซอน

แตคราวนี้บุญยงรินมาเผื่อตัวเองดวยหนึ่งแกว“รอบนี้หมดแลวเติมเองนะยะ ถาใชมีตบ”“ขอบใจนะเวอรซาเช”“พอจะใชงานฉันนี่ เรียกชื่อฉันถูกเชียวนะ”

49กัณฑกนิษฐ

“ฉันซาบซึ้งไง”“สติแกยังไมกลับมาอีกเหรอไง”“เฮอ! ฉันอยากเปนผูหญิงเกง อยากเปนผูหญิงที่เขารูสึกวาฉันเกง

แตอยูตอหนาเขาเมื่อไหร ฉันตองทําตัวประหลาดทุกที”“อยูดีๆ ก็พูดขึ้นมา แกจะเปลี่ยนเร่ือง ชวยบอกฉันลวงหนา หรือ

เกริ่นนําหนอยก็ดีนะ”“แลวแกเขาใจไหม”“เขาใจ”“แลวแกจะบนทําไมบุญยง”“เออ ฉันผิดเองแหละ”“ไมเปนไร รูตัวก็ดี”“ฉันชักคันไมคันมือ”บญุยงเวทนาคนแอบรักท่ีคงไปทําตัวขายหนาไวไมนอย ถงึไดมอีาการ

สติหลุดขามคืนแบบนี้ เพราะฉะนั้นบุญยงจะใหอภัยพุดซอนถือวาเอาบุญ“ฉันเรียกแกมาฟงฉันระบายนะบุญยง”“เออ ฉันก็นั่งฟงอยูนี่ไง”“ฉันจะทํายังไงดี”“ทําใจ”“ทําไมได”“แกอยาทําตัวเหมอืนคนเมานํา้อดัลมไดไหม แกดืม่ใหตายแกกไ็มเมา

หรอก แตแกจะอวน โอเคนะ”“ฉันเมานี่”“เมาอะไรยะ ฉันไมไดผสมเหลาใหแกซะหนอย”“เมารัก”“โอย! อยากจะอวก”พุดซอนเปนฝายคอนใหบุญยงบาง เรียกมาฟงเธอปรับทุกข หรือจะ

นางซินของซาตาน50

มาซํ้าเติมก็ไมรู บุญยงถอนหายใจดังๆ“แกจะคิดมากทําไมพุด”“ฉันก็แคอยากเปนคนที่เกงในสายตาเขา แกก็เคยอานบทสัมภาษณ

ของเขานี่ พี่ชารลีเขาชอบผูหญิงมีสมอง”“แกก็มี”“แกคิดวาฉันเกงเหรอ”“แตมีนอย”“เพื่อนเลว!”พุดซอนโยนหมอนอิงใสหนาบุญยง แตบุญยงหลบทัน หญิงสาวดื่ม

นํ้าอัดลมหมดแกว แลวก็ยื่นแกวไปวางบนโตะ“เซ็งชะมัด กลับไปเลย”“ใชประโยชนเสร็จแลวกไ็ลเลยนะยะ ฉนัไมกลบัซะอยางแกจะทําไม”“หนาดาน”พุดซอนวาเขาให แตบุญยงก็ไมสลด มิหนําซ้ํายังยิ้มแยมเหมือนพึง

พอใจกับคําชมนั้น ทั้งที่ฟงยังไงมันก็ไมใชคําชม“นอยกวาแกนิดหนึ่ง”“เพื่อนเลว”“แกก็เลว ถึงมีฉันเปนเพื่อนไง”การโตฝปาก บุญยงก็ไมเปนสองรองใคร ยามวางถาหากไมทะเลาะ

กันเอง ก็จะรวมพลังทะเลาะกับคนอื่นเพื่อไมใหปากทูหายคม“ฉันไมอยากทะเลาะกับแก”“งั้นแกก็ไปทํากับขาวใหฉันกิน”“แกใชฉันเหรอ”“แกจะไดไมฟุงซานไง”บุญยงโนมนาวพุดซอน หญิงสาวลุกขึ้น อยางนอยก็มีอะไรทํา เธอ

จะไดไมฟุงซาน แตเธอกจ็ะทําแบบคนไมมสีติ กนิไดกก็นิ กนิไมไดกต็องกิน

51กัณฑกนิษฐ

ถาทิ้งก็เสียของ เพราะฉะนั้นจะทิ้งไมไดเปนอันขาด“เร็วๆ ละ หิวแลว”“รูแลวนา”พดุซอนเดนิไปท่ีหองครัวเลก็ๆ ของเธอ หญงิสาวจะมอีาการเสยีศูนย

ไปอกีหนึง่ถงึสองวนั เพราะเธอยงัทําใจไมได กบัการปฏบิตัตัิวอนันาอบัอายตอหนาชารลี บุญยงมองเพื่อนดวยสายตาเห็นใจ ท่ีแกลงชวนทะเลาะก็เพราะอยากใหพุดซอนหายเครียด

นางซินของซาตาน52

หรือโลกจะกลมจริงๆพุดซอนไดรับการแนะนําใหรูจักกับลูกคาของรานมิสยู ในวันทํางาน

ที่หัวใจยังวาวุน สตรีสาวสวยท่ีพุดซอนเทียบไมติด ก็ปรากฏตัวตรงหนาพรอมกับลอรา

“คุณเชอรรีลเปนลูกคาคนพิเศษของเราจะพิมมี่”เสยีงของเจานายดงัขึน้ เมือ่วานพดุซอนไดพบกบัชายในฝน และวนันี้

แฟนสาวของเขา คนท่ีเธอเรียกไดเต็มปากวาเปนศัตรูหัวใจก็มาปรากฏตัวตรงหนา เชอรรีล มาชิลลี

“พิมมี่คะ ผูเชี่ยวชาญของฉันคะ”“สวัสดีคะพิมมี่”รอยยิม้ของเชอรรีลถกูสงใหกบัพดุซอน และหญงิสาวกย็ิม้ตอบทันที

อาชีพของเธอคือการบริการลูกคา ปฏิกิริยาทางกายของพุดซอนถูกปฏิบัติมาแบบนั้นจนชิน

“สวัสดีคะคุณเชอรรีล”

3

เมื่อตองพบกัน

53กัณฑกนิษฐ

“ตองรบกวนดวยนะคะ”“ฉันยินดีและเต็มใจบริการคะ”ลอรายิ้มอยางพึงพอใจ เจานายของพุดซอนกลาวเชิญเชอรรีลไปยัง

หองรับรอง ซึ่งอยูบนชั้นสองของรานมิสยูชั้นลางของรานจะเปนช็อปสําหรับจําหนายสินคา สวนชั้นสองจะเปน

ออฟฟศของรานมิสยู เมื่อเขาไปในหองรับรอง ลอราก็มอบหมายหนาท่ีใหพุดซอนดูแลเชอรรีล

“เชิญนั่งคะคุณเชอรรีล”“ขอบคุณคะ”นอกจากสวย เชอรรีลยังเคลื่อนไหวรางกายไดอยางนุมนวล คําพูด

ก็นุมนวล นํ้าเสียงก็ชวนฟงและใหเกียรติคูสนทนา“เพือ่นฉนัแนะนาํใหฉนัใชบริการของท่ีนีใ่นการจัดหาของขวญัสาํหรับ

คนพิเศษคะ”“ขอบคุณที่เลือกรานมิสยูนะคะคุณเชอรรีล คุณเชอรรีลมีอะไรให

ฉันรับใชคะ”“อยาเรียกวาเปนการรับใชเลยคะ ฉนัตางหากทีต่องรบกวน ฉนัอยาก

ใหเราคุยกันเหมือนเพื่อนคะ ฉันวาคงดีถาหากเราไมตองมีขั้นตอนในการพูดคุยกันมากนัก ไดไหมคะพิมมี่”

“คะคุณเชอรรีล”เชอรรีลเปนคนนารัก เธอสวยยิ่งกวาภาพขาวที่พุดซอนเคยเห็น

สวยแบบผูดีไปท้ังตัว สวยอยางท่ีพุดซอนเปนไดแคเด็กกะโปโลเมื่อเทียบกับสตรีตรงหนา

‘เรากลาเอาตัวเองไปเทียบกับคุณเชอรรีลไดยังไง ยิ่งเทียบก็ยิ่งชํ้า นั่นนะหงสฟา สวนเรานะอีกาเทานั้นแหละ เทียบกับบุญยงก็พอแลวแกยายพุด!’

“คุณเชอรรีลตองการของขวัญใหกับใครคะ”

นางซินของซาตาน54

“คนรักของฉัน คุณแม และก็หลานๆ ของฉันคะ”เชอรรีลรูสึกวาเธอเลือกของขวัญแบบเดิมๆ ทุกป หญิงสาวตองการ

คนเขามาชวยดูแลในเรื่องนี้ โดยเฉพาะของขวัญปแรกสําหรับชารลี“คะของขวัญสําหรับคนในครอบครัวและคนรักนะคะ”พุดซอนตองทํางานอยางมืออาชีพ แมเธอจะใจแปลบ แตเชอรรีล

ไมใชผู หญิงที่เธอจะเปนศัตรูดวยไดเลย เมื่ออีกฝายใหเกียรติเธอจนหญิงสาวเกรงใจ

“คะ อันที่จริงเปนปแรกท่ีเราคบกัน ยังไมถึงปดวยคะ และฉันก็อยากใหเขาประทับใจกับของขวัญที่ฉันจะมอบใหเขา”

“คะคุณเชอรรีล”“คุณจะชวยฉันใชไหมคะ”“ฉันจะทําเต็มที่คะ”พุดซอนตั้งใจจะทําแบบนั้นจริงๆ เธอไดรับมอบหมายใหดูแลความ

ตองการของเชอรรีล หญิงสาวก็ตองทําออกมาใหดี เร่ืองงานกับความรูสึกสวนตัว หญิงสาวตองแยกออกจากกัน

“ขอบคุณนะคะ คุณลอราบอกวาเราสามารถนัดพบกันนอกรานได”“ไดคะคุณเชอรรีล”“วันนี้ฉันแวะมาเพื่อทําความรูจักกับคุณคะ วันพรุงนี้เรานัดพบกัน

ไดไหมคะ เปนเวลาที่คุณสะดวกก็ไดคะ วันนี้ฉันมีนัดกินกลางวันกับชารลี คนรักของฉันนะคะ ชารลี อัลเบอรโน”

“คะ ไดคะ”“ฉันมีของเล็กๆ นอยๆ มาฝากคุณดวยนะคะ”เชอรรีลต้ังใจมาเพื่อทําความรูจักกับพุดซอนกอนเร่ิมทํางานจริง

หญิงสาวยื่นถุงกระดาษสีขาวที่เธอถือติดมือมาดวยใหกับพุดซอน“ขอบคุณคะคุณเชอรรีล”“แยมสตรอวเบอรรีคะ ฉันไมไดทําเองหรอกนะคะ ฉันทําไมเปน แต

55กัณฑกนิษฐ

แมบานของฉนัทําแยมไดอรอยมากคะ เราใชสตรอวเบอรรีจากสวนหลงับานคะ”

“ฉันจะกินใหอรอยคะ”“ถาชอบก็บอกไดนะคะ ฉันคงตองขอตัวกอนใกลไดเวลานัดแลว”“ฉันไปสงนะคะ”พดุซอนถอืถงุกระดาษเดนิไปสงเชอรรีล เมือ่ออกไปนอกราน พดุซอน

ก็เห็นรถยนตสีดําคันหรู กับคนขับรถในชุดสูทสีดํายืนรออยู เชอรรีลกลาวอําลา และก็เดินไปที่รถยนต คนขับรถเปดประตูให และเมื่อรถยนตคันหรูจากไป พุดซอนก็ยืนถอนหายใจอยูตรงนั้นอีกครูใหญ

“อะไรนะ!”บุญยงสงเสียงดังดวยความตกใจ ในตอนเย็นวันนี้พุดซอนมีนัดกับ

เกลียวพัตราและบุญยงท่ีอพารตเมนตของเธอ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนสวยนั่งเอนกายอยูบนโซฟา ในขณะที่บุญยงทําทาตกใจสุดขีด

“นั่นแหละ คุณเชอรรีลเปนลูกคาของฉัน”“แลวเธอเปนยังไง ไฮโซ สวย รวย เอาแตใจ เรื่องเยอะหรือเปลา?”บญุยงรวัคาํถามดวยความอยากรู ในขณะท่ีเกลยีวพตัรานัง่ฟงเงียบๆ

เธอเงียบผดิปกต ิกเ็พราะภาวการณต้ังครรภ ทาํใหหญงิสาวกลายเปนคนท่ีงวงนอนอยูบอยๆ ตอนนี้เธอก็งวง แตตองพยายามทําสติใหแจมใสเพื่อฟงเพื่อน

“ตัวจริงสวยมากและนิสัยก็นารักมากดวย พูดเพราะ ใหเกียรติ แยมสตรอวเบอรรีที่แกปาดใสขนมปงกินอยางเอร็ดอรอยเมื่อสักครู เธอก็เอามาฝาก”

“สมบูรณแบบจนนาทึ่ง”“นั่นสิ”พุดซอนเห็นดวยกับบุญยง แมแตเธอก็ยังคิดวา เชอรรีลเปนผูหญิง

นางซินของซาตาน56

ทีเ่หมาะสมกบัชารลมีาก เหมาะสมจนเธอไมกลาเผยอตวัเอาตวัเองไปเทยีบ“พุด แกโอเคนะ”เกลยีวพตัราเลอืกถามเพือ่นในคาํถามสาํคญั กอนทีเ่ธอจะงวงจนหลับ

หญิงสาวยกมือขึ้นปดปากหาวระหวางรอคําตอบ“โอเคสิ ทําไมฉันตองไมโอเคดวยละ พวกแกลืมไปแลวเหรอ ฉัน

เปนแคคนที่แอบรักแอบชอบนะ”“เดี๋ยวนี้พูดออกมาเต็มปากเต็มคํานะยะ”“ฉนัรูตัวนายงยง เขาเหมาะสมกนัถงึขนาดนัน้ ฉนักต็องอวยพรเขาสิ

พี่ชารลีไมใชคนรักของฉันซะหนอย เขาไมเคยแลฉันดวยซํ้า”“แหม ลับหลังเรียกพี่ ตอหนาเรียกคุณ จริงไหมเกล…เกล”บุญยงหันไปหาลูกคู แตเกลียวพัตราคอยๆ เอนตัวซบหนากับ

หมอนอิงที่เธอนํามาเรียงกันแลวก็นอนหลับไปแลว“นอนไดนอนดีจริงๆ ยายคนนี้”“เพราะทองนะสิ คงเปนอาการแพทองอยางหนึ่งมั้ง ปกติยายเกลมัน

ดีดจะตาย”“นั่นสิ ใกลจะไดเวลาทานประธานาธิบดีมารับยายเกลแลวใชไหม”เกลียวพัตรามาหาเพื่อน แลวสามีจะแวะมารับเธอกอนกลับบาน

บุญยงถามไมทันขาดคํา กร่ิงประตูหนาอพารตเมนตของพุดซอนก็ดังขึ้น หญิงสาวลุกขึ้นไปเปดประตู

“สวัสดีครับพิมมี่”“สวัสดีคะทานประธานาธิบดี เชิญคะ”เธอไดรับเกียรติ มีโอกาสไดพบและตอนรับทานประธานาธิบดี

เทอรรอซหลายคร้ัง แตพุดซอนก็ไมเคยชินกับบุคลิกทรงอํานาจของเขาเสียที

“รบกวนดวยนะครับ”พุดซอนรอใหเทอรรอซเดินนําหนาเธอเขาไปในหอง แตชายหนุมก็

57กัณฑกนิษฐ

ใหเกียรติเธอดวยการยืนรอเธอแบบนั้น เขาไมใชเจาของหองจะเดินนําหนาเธอก็คงไมเหมาะ

“เชิญคะทาน”“นําทางไปสิครับ”หองของเธอไมไดกวางขวางเลย แตทานประธานาธิบดีก็ยืนรออยาง

มีมารยาท พุดซอนตองเดินนําหนา ทานประธานาธิบดีถึงเดินตามเขามาในหอง

“สวัสดีครับคุณเวอรซาเช”ไมใชแคพดุซอนหรอกทีป่ระหมาเมือ่พบกบัทานประธานาธิบด ีบญุยง

ก็รีบลุกขึ้นยืนตัวตรงเหมือนหุนยนต กมศีรษะตอบรับการทักทายของเขา ประหมาและตัวเกร็งไปตามๆ กัน

“สะ…สวัสดีครับทานประธานาธิบดี’แมแตนํ้าเสียงของบุญยงก็ยังเขมแข็งกวาเสียงปกติ ท่ีมักจะถูกดัด

ใหแหลมเล็กกวาเสียงจริง ดวยเหตุผลสวนตัว บุญยงคิดวาเสียงแบบนั้นนารักดี

“เชิญตามสบายนะครับ ผมแคมารับเกลเทานั้น”ทานประธานาธิบดีเดินเขาไปหาภรรยา ตอใหทานพูดแบบนั้น แต

ใครจะกลาทําตัวตามสบายตอหนาทานกันละบุญยงถามตัวเอง และพอหันไปมองเกลียวพัตราท่ีนอนหลับอุตุไม

สนใจสิ่งแวดลอมรอบขาง บุญยงก็ลอบถอนหายใจ‘ยกเวนยายเกลไวคนหนึ่งก็แลวกัน’“เกลครับ”ทานประธานาธิบดีโนมตัวลงไปหาภรรยา เขาจูบเธอที่หนาผาก

เสียงเรียกและสัมผัสออนโยนบนหนาผากนูนสวย ทําใหเกลียวพัตราคอยๆ ปรือตาขึ้นมา

“ทานขา”

นางซินของซาตาน58

“ผมมารับ”“ทานอุมเกลหนอย”เธอยกแขนขึ้นกอดรัดลําคอของสามี เทอรรอซชอนรางของภรรยา

ข้ึนอุม เกลียวพัตราหันไปโบกมือใหเพื่อนแลวก็หันไปซบหนากับแผนอกของสามี แลวก็นอนหลับตอ

“ขอตัวกอนนะครับ” ทานประธานาธิบดีกลาวดวยมารยาทอันงดงาม พุดซอนกบับญุยงเดนิตัวตรงตามไปสง เปดประตใูหกระทัง่ทานเดนิจากไปดวยมาดองอาจ

“เด็กลิงขี้เซา”ทานประธานาธิบดีจูบขมับของภรรยา ชายหนุมใหเธอนั่งบนตัก

แลวกอดรัดหญิงสาวเอาไว เกลียวพัตรางัวเงียขึ้นมองหนาสามี“เกลไมดื้อแลวนะคะ”“แลวเรียกเด็กลิงไมไดหรือไง”“ไดคะ”เธอจูบแกมเขา แลวก็ขยับตัวหาที่ซุกซบ ทานประธานาธิบดียิ้ม

ออนโยน เขาเคยปฏเิสธเธอ คดิวาเธอเดก็เกนิไปสาํหรับเขา แตเกลยีวพตัราคือความแตกตางที่เขามาเติมเต็มชีวิตของเขาใหสมบูรณมากยิ่งขึ้น

‘บางครั้งความสมบูรณแบบก็ไมจําเปน’เธอสอนใหผูชายเพอรเฟกตแบบเขาเขาใจถึงคํานี้ เกลียวพัตราไมใช

ผูหญิงที่ดีที่สุด แตเธอเปนผูหญิงที่เหมาะสมกับเขามากที่สุด“เกลมัวแตงวง ก็เลยไมไดปลอบใจพุดเลยคะ”“พิมมี่เปนอะไร”“อกหักครั้งที่รอยคะ”เกลียวพัตราซุกหนาเขาไปหาซอกคอของสามี เขาก็แสนจะตามใจ

เธออยากกอดรัดเขามมุไหน ชายหนุมกอํ็านวยความสะดวกไมขดัใจคนทอง

59กัณฑกนิษฐ

“ครั้งที่รอยเชียวเหรอ”“ใชคะ ครั้งที่รอยกับผูชายคนเดิม”“ครับผม”“ยายพุดตกหลุมรักชารลีคะ ตกหลุมแลวตกหลุมอีก”เกลียวพัตราบอกกับสามี เพราะเธอเชื่อวาเขาจะไมพูดเรื่องนี้ออกไป

เทอรรอซรับฟงแตเขากไ็มไดคดิวาจะตองเขาไปยุงเร่ืองสวนตัวของพุดซอน“เกลอยากใหชารลีชอบพุดคะ”“เกลอยาก แตคุณชารลีเขามีคนรักแลวนะครับ”“ชารลีเปลี่ยนแฟนเปนรอบที่รอยแลวมั้งคะ”เพราะชารลีเปลี่ยนแฟนรอบที่รอย พุดซอนก็เลยอกหักรอบที่รอย

สนิะ เกลยีวพตัราชอบมคีาํพดูแปลกๆ มาทําใหทานประธานาธบิดผูีเครงขรึม และใชชีวิตอยูในกฎระเบียบแปลกใจไดเสมอ

“เกลงวงจังคะ ลกูจา เปนเจาหญิงนทิรากลบัชาตมิาเกดิหรือไงคะลกู หมามี้ถึงงวงจังเลย”

“งวงก็นอนสิครับ”ทานประธานาธิบดีกมหนาลงไปจูบแกมเธอ หญิงสาวซุกตัวเขาไป

ในออมอกของเขา ตัวเขาอุนและเกลียวพัตราก็ชอบใหเขากอดและก็ชอบกอดเขามากดวย

“ทานรําคาญเกลไหมคะ”“ไมเลย”“ทานใจดจัีงคะ กอนแตงงานทานหยิง่สดุๆ ไปเลย แตพอเราแตงงาน

กันแลว ทานก็นารักกับเกลมากเลยคะ”กอนแตงงานเขาเยอหยิ่งและเหมือนคนท่ีเธอเอื้อมมือควาไมถึง

แมจะอยูในวงสงัคมเดยีวกนั แตเขากช็างสูงสงจนเกนิเอือ้ม แตเกลยีวพตัราไมตองเสียเวลาเอื้อม เพราะโชคชะตาทําใหเธอกับเขาตองเขาไปยุงวุนวายกันจนเลยเถิด

นางซินของซาตาน60

“ชารลีมีอะไรคลายกับทาน มีชีวิตท่ีสมบูรณแบบเกินไป มีอะไรที่เพอรเฟกตเกนิไป การไดอยูกบัผูหญงิธรรมดาอาจจะทาํใหชารลมีคีวามสุข”

“เกลครับ”“คะทาน”“เรื่องสวนตัวของคุณชารลี เกลตัดสินใจแทนไมไดรูไหมครับ”“เกลรูคะ เกลก็แคอยาก เกลคิดในใจ แตเกลจะไมทําตัวรายๆ

ขัดขวางความรักของพี่ชายเกลหรอกนะคะ ถาหากชารลีรักใคร เกลก็จะยอมรับเปนพีส่ะใภคะ เกลรูวาชารลใีหความสาํคญักบัคณุเชอรรีล แตชารลีไมไดรักเธอหรอกคะ”

“เกลรูไดยังไง”“เซนสมั้งคะ”พีช่ายเธอใหเกยีรติเชอรรีล แตเธอกไ็มรูสกึวาชารลตีกหลมุรักเชอรรีล

เพราะเขายังเปนชายหนุมสุดเพอรเฟกตท่ีไรหัวใจกับคนนอกครอบครัวเหมือนเดิม ถาหากเขารักเชอรรีลสักนิด อยางนอยเขาก็นาจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงบาง

“เราใชเซนสกับเรื่องแบบนี้ไมไดนะ”“เกลทราบแลวคะ เกลงวงจัง”“บนหลายครั้งแลวนะ นอนสิครับ ผมไมไดหามนอนนะรูไหม”“เกลอยากคุยกับทานนี่คะ แลวเกลก็สงสารพุดดวย เกลอยากให

พุดสมหวัง เฮอ! ความรักนี่ยากจังเลย กวาเกลจะไดรักกับทานก็ไมงายเหมือนกันนั่นแหละ”

“เรื่องของเราผานมาแลวครับ”“เกลรักทานนะคะ”“ผมก็รักเกล นอนซะเด็กลิง ผมจะดูแลเองนะครับ”เธองวงเขาก็ตามใจ เกลียวพัตรากอดซบเขาแลวก็นอนหลับในอก

เขา เธอเปนผูหญิงที่ธรรมดามาก ราเริง สดใส มีนิสัยที่แตกตางจากเขา แต

61กัณฑกนิษฐ

เขากลับตกหลุมรักเธอและมีความสุขที่ไดอยูกับเธอ

เซ็กสคงเปนเร่ืองเดียวท่ีเธอกับเขาเขากันไดดีที่สุด เชอรรีลท้ิงตัวลงไปสวมกอดชารล ีหลงัผานชวงเวลาพศิวาสเขยาอารมณกบัเขา ชายหนุมจูบหนาผากเธอ แตไมไดทําใหเชอรรีลรูสึกดีเลยสักนิด เขาจูบแลวก็ผละออกหาง เลื่อนตัวลงจากเตียง และเดินเขาไปในหองนํ้า

หญิงสาวแนบแกมลงบนหมอน เธอหลงใหลชารลีมาก จนถึงตอนนี้ก็ยังหลงมาก การไดเปนคนรักของเขา ทําใหเธอมีความสุข แตความสุขก็เหมือนสุขไมสุด มันมีความเหน็ดเหนื่อยเจือปนอยู เหมือนเธอตองเปนคนเดียวที่คอยวิ่งตามชารลี

ยิ่งอยูหางกัน เพราะเชอรรีลตองมาคอยดูแลมารดา เธอก็มีความกระวนกระวายใจแฝงอยู ชารลเีปนหนุมเนือ้หอม มผีูหญิงจองเขาตาเปนมัน และก็มีผูหญิงอีกนับไมถวนที่ไมสนใจวาเขามีคนรักอยูแลว เชอรรีลเปนกังวล

แตเธอแสดงออกไมได หญิงสาวตองทําตัวเปนคนใจกวาง เธอรูวาชารลีไมชอบผูหญิงไรเหตุผล และเธอก็รูอีกเหมือนกันวาเขาจะไมนอกใจ ชายหนุมมีศักดิ์ศรีมากเกินกวาจะทําแบบนั้น ถาหากเขาไมรูสึกอยากคบกับเธอแลว เขาจะบอกลาเธอ ไมแอบทําอะไรลับหลัง

แตถงึจะรูนสิยัสวนนัน้ของแฟนหนุม เชอรรีลกย็งัเปนกงัวลตามประสาผูหญิง เธอไวใจชารลี แตไมไวใจผูหญิงท่ีจองจะวิ่งพุงเขาหาเขา บางคนไมตองการความสมัพนัธยัง่ยนื ตองการแครวมเตียงกบัชารลอียางเดยีวกม็ีเหมือนกัน

ผูหญิงของชารลีตองเปนคนมีสมองผูหญิงของชารลีตองใจกวางมีเหตุผลผูหญิงของชารลีตองไมทําตัวงี่เงาและอีกหลายขอที่เชอรรีลตองควบคุมตัวเองเอาไว บางคร้ังเธอก็

นางซินของซาตาน62

อยากออนเขา อยากออเซาะใหเขามาหาเธอที่บริสธาเนีย แตชายหนุมก็มีงานยุงมาก และเธอก็กลัววาหากเธอเรียกรองจากเขา ชารลีจะเบื่อหนายเธอและความสัมพันธของทั้งคูจะจบลง

‘เรายังไมพรอมสําหรับคําวาจบ’เชอรรีลยังไมพรอมสําหรับการลาจาก กอนที่จะเดินทางมาใชชีวิต

อยูในบริสธาเนยีมากกวาการอยูในอเมริกา เปนการตัดสนิใจคร้ังสาํคญัมาก เพราะเธอตองเตรียมตัวเตรียมใจรับความสัมพันธท่ีตองพลอยหางเหินไปดวย

“อาบนํ้าไหม”ชารลีเดินออกมาจากหองนํ้า เขาสวมเสื้อคลุมตัวเดียว เชอรรีลเลื่อน

ตัวลงจากเตียง หญิงสาวควาเอาเสื้อคลุมที่วางพาดอยูบนโซฟาที่เดินผานขึ้นมาสวม แลวก็เดินเขาไปหาเขา

“วันนี้ฉันไมคางดวยนะคะ อาบนํ้าแลวจะกลับเลย”“ตามใจคุณ”

“ขอบคุณนะคะที่มาสง”ชารลยีงัเปนสภุาพบุรุษกบัเธอเสมอ เขามาสงเชอรรีลถงึบาน หญิงสาว

กาวลงจากรถยนตที่ชายหนุมเปดประตูให เธอทาบมือกับแผนอกของเขา รองเทาสนสูงเมื่อประกอบกับสวนสูงหนึ่งรอยเจ็ดสิบหาของเธอ ก็ทําใหเธอสามารถเงยหนาขึ้นจูบแกมเขาไดอยางไมยากเย็นนัก

“เขาบานกอนไหมคะ”“คุณแมอยูหรือเปลา”“เขานอนแลวคะ เปนเวลานอนของทานแลว”“งั้นไมเปนไร ฝากสวัสดีคุณแมดวย”ชารลจีะเขาไปในบานเพือ่ทกัทายผูใหญ แตในเมือ่มารดาของเชอรรีล

เขานอนแลว เขาก็คงไมมีความจําเปนตองทําแบบนั้น

63กัณฑกนิษฐ

“คะชารลี”“ราตรีสวัสดิ์ครับ”“ราตรีสวัสดิ์คะ”การกลาวราตรีสวัสดิ์ก็คือการจากลา เธอตองยอมปลอยมือจากเขา

เพื่อใหชารลีกลับไปยังเพนตเฮาสของเขา หญิงสาวยืนสงชายหนุมจนรถของเขาเคลือ่นออกไปจากร้ัวบาน เชอรรีลถงึไดเดนิเขาไปในตวับานหลงัใหญ

“แมยังไมนอนเหรอคะ”“กําลังจะขึ้นนอนพอดี วันนี้มีรายการทีวีที่แมอยากดู”ถาหากเชอรรีลรูวามารดายังไมนอน เธอก็คงบอกกับชารลีและเขาก็

คงยังอยูที่นี่ หญิงสาวเดินเขาไปหามารดา แลวก็จับมือทานไว“หนูขึ้นไปสงแมนะคะ”“ไดสิ ขึ้นไปพรอมกันนะ แลวนี่คุณชารลีมาสงใชไหม”“คะแม”คนเปนแมพิศมองใบหนาและดวงตาของบุตรสาว ทานรูเชอรรีล

ตองการใหความสัมพันธระหวางตัวเองกับชารลียืนยาว“ตองอยูหางกันแบบนี้ ก็คงคิดถึงเขาสินะ”“คะแม”“แตก็ยังดีที่เขายังมาเจอลูกที่บริสธาเนีย”“คะแม”“แลวคุยกันถึงเรื่องแตงงานบางหรือยัง”ความหวังของโจเซฟน คือการไดเห็นบุตรสาวแตงงานกับผูชายที่จะ

ดแูลเชอรรีลได กอนทีโ่จเซฟนจะหมดลมหายใจตามไปอยูกบัสามผูีลวงลับ สุขภาพรางกายที่ยํ่าแย ทําใหโจเซฟนคาดเดาไมไดเลยวาจะมีชีวิตอยูไดอีกนานแคไหน

“ยังคะแม”“ไมคิดจะแตงงานกับเขาหรือไง”

นางซินของซาตาน64

“ไมใชแบบนั้นหรอกคะ”สองแมลูกสนทนากันระหวางท่ีเดินไปดวยกัน เชอรรีลมักจะเลาถึง

ชารลีในแงที่ดีเสมอ เพื่อใหมารดาสบายใจวาเธอคบกับคนที่ดีมากคนหนึ่ง“หรือเปนลูกเองที่ยังไมอยากแตงงาน”“หนูกับเขาเพิ่งคบกันนะคะ”“ก็จะครบปแลวไมใชเหรอ”“อีกตั้งหลายเดือน”“ไมรูสึกวามองหนาเขาแลวเห็นอนาคตที่มีรวมกันเลยหรือไง”คาํถามนีเ้หมอืนเขม็ทีท่ิ่มแทงเขาไปในอกของเชอรรีล เธอไมเคยถาม

ตัวเองเรื่องนี้มากอน แตเมื่อไดยินคําถาม เธอก็มีคําตอบในใจที่รูคนเดียว‘ไมเคยเลย’เชอรรีลไมเคยคิดถึงอนาคตที่จะมีรวมกันกับชารลี เธอเปนคนรัก

ของเขากจ็ริง แตการอยูรวมกนัในอนาคต เปนเร่ืองท่ีเธอไมกลาคดิถงึ ถาหากคดิถงึกต็องคาดหวงั และถาหากคาดหวงั เธอกก็ลวัท่ีจะตองผดิหวังกบัมนั

“หรือยังคิดมาก”“เรื่องอะไรคะแม”“แกรี่”“โธ…แมคะ กับแกรี่เปนเรื่องเกาแลวนะคะ เราเลิกกันไปแลว”“แตลูกคบกับแกรี่นานที่สุด”“และเราก็ไปดวยกันไมไดคะ ตอนนี้หนูรักชารลีคะแม”“ตอนลูกคบกับแกร่ีลูกสดใสมากกวานี้ ราเริงมากกวานี้ แมรูวา

ลูกคิดวาตัวเองรักคุณชารลี และเขาก็เปนชายหนุมเจาเสนหดวยสิ แตลูกก็ควรทบทวนความรูสึกของตัวเองใหดีนะเชอรรีล อยาใหความไมรูจักหัวใจตัวเองตองทํารายใคร”

“คะแม หนูรักชารลีคะแม”“ถาหากลูกรักใคร แมก็พรอมที่จะรักดวยอยูแลว”

65กัณฑกนิษฐ

“ฝนดีนะคะแม”เชอรรีลสงมารดาเขานอน เธอจุมพิตแกมทาน แตไมไดเดินเขาไปใน

หองนอนของมารดา เธอสงทานรอจนประตูปดลงแลวก็เดินกลับไปที่หองของตัวเอง

พุดซอนไมมีรถขับ เธอมาหาเชอรรีลที่บานตามนัด เมื่อมาถึงสถานีรถไฟปลายทาง หญิงสาวก็เดินตอไปยังหมูบานที่เชอรรีลอาศัยอยู

“ใหตายเถอะ”พุดซอนบนกับตัวเอง บานของเชอรรีลอยูในเขตของหมูบานของ

เศรษฐ ีหมูบานมขีนาดกวางมาก และเธอกค็งตองเดนิจนขาลากแน หญงิสาวหันรีหันขวาง ไมแนใจวาเธอสามารถเดินเขาไปในหมูบานไดเลยหรือเปลา แตประตูทางเขาของหมูบานก็ไมไดปดไวเสียดวย

มันเปดเอาไว เหมือนพรอมจะตอนรับแขกตลอดเวลา และไมมีคนใหเธอสอบถามเสยีดวย พดุซอนไมรูวาเธอตองตดิตอใคร หรือตองทาํยงัไงถึงจะเขาไปในหมูบานนี่ได เพราะเธอไมเคยมีชีวิตแบบคนรวยในประเทศบริสธาเนีย

“สวัสดีครับ”“อุย! ตกใจ”นอกจากจะสงเสียงอุทาน เธอก็ยังบอกอาการของตัวเองเรียบรอย

พุดซอนหันไปมองคนที่สงเสียงทักเธอ“เรารูจักกันเหรอคะ”หญิงสาวถามกลับทันที หนาตาก็ไมคุน ไมมีแมแตขอมูลเล็กนอย

ในสมอง ที่จะสะกิดใจวาเธอกับเขาเคยรูจักกันมากอน เขาสวมชุดวิ่ง มีผาขนหนูคลองอยูบนลําคอ

“ดุจัง”“ฉันก็แคสงสัยวาเรารูจักกันเหรอคะคุณถึงมาทักฉัน”

นางซินของซาตาน66

“ก็กําลังจะรูจักกันนี่ไงครับ ผมแกรี่ นิกเวลครับ”“ฉันจะรูจักคุณดีไหมเนี่ย เปนคนรายหรือเปลา”“รับรองวาผมไมเคยมีประวัติอาชญากรรมครับ บอกชื่อของคุณ

มาดวยครับ กรุณาอยาเสียมารยาทครับคุณผูหญิง”แกร่ียังตอบอยางคนอารมณดี เขาเปนคนหนาตาดี มีรอยยิ้มสดใส

และดูเปนมิตร แตคนที่ภายนอกดูเหมือนมิตรก็อาจเปนตัวอันตรายไดเหมือนกัน

“ฉันพุดซอน กีรติกรคะ”“ใหตายเถอะ! ชื่ออะไรของคุณเนี่ย เรียกยากชะมัด”“พิมมี่ก็ไดคะ”“โอเคครับพิมมี่ ผมโอเคกับชื่อนี้มากกวา”“ตอใหคุณไมโอเค ฉันก็คงไมคิดเปลี่ยนชื่อหรอกนะคะ”“ผมก็วางั้นแหละ”เขาตอบกลับแลวก็ยิ้มอารมณดี ชายหนุมยื่นมือไปหาเธอ เหมือน

เพิ่งนึกไดวาตองจับมือเพื่อสรางมิตรภาพ“อะไรอีกละคุณ”“จับมือไง”“ทําไมฉันตองจับดวยเนี่ย”“เพื่อมิตรภาพระหวางเพื่อนไงครับ”“เราเปนเพื่อนกันเหรอ”พุดซอนยืนงงอยูครูหนึ่ง เพิ่งเจอหนากัน มาทักแบบไรเหตุผล แลว

ก็แตงตั้งตัวเองเปนเพื่อนเธอหนาตาเฉย คนแบบนี้ก็มีดวย“เรารูจักกันแลวนี่ ผมแกรี่ คุณพิมมี่ไง”“อะไรของคุณเนี่ย เอา! จับก็จับ”ในเมื่อเขาหนาดานขอ พุดซอนก็ยอมจับมือกับเขา ท้ังคูเขยามือกัน

แลวชายหนุมก็ดึงมือกลับ แลวเขาก็มองไปยังทางเขาหมูบาน

67กัณฑกนิษฐ

“คณุจะมาทีน่ีใ่ชไหม ผมเหน็คณุยนืเหมอืนคนงงกบัชวีติกเ็ลยเขามาทัก”

“ก็ใชนะสิ ฉันตองมาหาลูกคาที่นี่”“ผมอยูในหมูบานนี้ บานหลังแรกเลย”“ไหนบาน”“ตองเขาไปอีกหนึ่งกิโลไดมั้ง ถึงจะมองเห็นบานหลังแรก”“อะไรนะ!”“คณุจะไปบานหลงัไหนละ ผมจะไปสง ผมจอดมอเตอรไซคไวตรงนั้น

ตามมาสิ”พุดซอนควรไวใจเขาหรือเปลา เธอก็ตอบไมได แตในเมื่อเขายื่นมือ

มาชวยเหลือ หญิงสาวก็ยอมเดินตามเขาไป“ฉันมาหาคุณเชอรรีล มาชิลลี อยูบานเลขที่…”“บานนั้นผมรูจัก”นบัวาเปนโชคดขีองเธอ ชายหนุมพาเธอเดนิเขาไปในหมูบาน พดุซอน

เดินตามเขาไป แลวก็ไปถึงมุมที่จอดรถ“หมูบานนี้เปดใหคนนอกเขาออกไดตลอดเหรอคะ”“ระบบรักษาความปลอดภัยดีเยี่ยม บานทุกหลังมีสัญญาณกันขโมย

และมีระบบอีกจิปาถะ”เขาขึ้นครอมมอเตอรไซค พุดซอนไมไดนั่งซอนแบบผูหญิง แตเธอ

กาวขาขึ้นครอมนั่งซอนดานหลังทันที“แมนชะมัดเลยคุณเนี่ย” แกร่ีพึมพํา ถึงจะขับในหมูบานเขาก็สง

หมวกกันน็อกใหเธอ แลวก็ออกรถเพื่อไปสงหญิงสาวที่บานของเชอรรีล