การพบกัน - jamsai · 2018-03-19 · 8 sตw...
17
5 Queensa เหงื่อที่เย็นเฉียบผุดขึ้นบริเวณหน้าผากและไหลลงมาราวกับสายฝน มือที่ถือสมุดบันทึกชุ ่มไปด้วยเหงื่อ ผมไม่ได้เต็มใจมาที่นี่ แต่ก็ต้องจ�าใจ ก้าวตามผู้คุมนักโทษที่อยู่ข้างหน้าไป ข้างๆ ผมคือ ดร. โรเบน นักจิตวิทยาผู้มีชื่อเสียง เขาตบไหล่ที่ก�าลัง สั่นเทาของผม "ตื่นเต้นเหรอ โจนาธาน" "แหงสิครับ อีกฝ่ายเป็นถึงนักโทษคดีอุกฉกรรจ์ระดับโลก" ผมตอบพร้อมกับพยายามบังคับตัวเองไม่ให้สั่น ใช่แล้ว ตอนนี้ผมอยู่ที่ เรือนจ�าแถบชานเมืองนิวยอร์ก ปัง เสียงปิดประตูดังไล่หลัง ระหว่างเดินบนโถงทางเดินเสียงหัวเราะและ ก่นด่าก็ดังมาจากห้องขังทั้งสองฝั่ง ที่นี่มันน่ากลัวอะไรอย่างนี้ โรเบนมองผม แล้วพยักหน้า "ใช่แล้ว ต่อให้หมอนั่นถูกล็อกกุญแจแน่นหนายังไง ก็ต้องคอยระวังตัว อยู่เสมอและไม่เข้าใกล้มากเกินไป" นั่นไง ผมไม่ควรมาที่นี่ตั้งแต่แรก โรเบนที่เดินอยู่ข้างๆ เป็นนักจิตวิทยา ชื่อดังระดับโลกที่ก�าลังศึกษาเรื่องสภาพจิตใจของฆาตกร ส่วนผมเป็นนักศึกษา แสนธรรมดา เอกวรรณคดีอังกฤษ มหาวิทยาลัย N แห่งนิวยอร์ก 1 การพบกัน Page ������������������.indd 5 3/14/2561 BE 16:45
Transcript of การพบกัน - jamsai · 2018-03-19 · 8 sตw...
5Queensa
เหงอทเยนเฉยบผดขนบรเวณหนาผากและไหลลงมาราวกบสายฝน
มอทถอสมดบนทกชมไปดวยเหงอ ผมไมไดเตมใจมาทน แตกตองจ�าใจ
กาวตามผคมนกโทษทอยขางหนาไป
ขางๆ ผมคอ ดร. โรเบน นกจตวทยาผมชอเสยง เขาตบไหลทก�าลง
สนเทาของผม
"ตนเตนเหรอ โจนาธาน"
"แหงสครบ อกฝายเปนถงนกโทษคดอกฉกรรจระดบโลก"
ผมตอบพรอมกบพยายามบงคบตวเองไมใหสน ใชแลว ตอนนผมอยท
เรอนจ�าแถบชานเมองนวยอรก
ปง
เสยงปดประตดงไลหลง ระหวางเดนบนโถงทางเดนเสยงหวเราะและ
กนดากดงมาจากหองขงทงสองฝง ทนมนนากลวอะไรอยางน โรเบนมองผม
แลวพยกหนา
"ใชแลว ตอใหหมอนนถกลอกกญแจแนนหนายงไง กตองคอยระวงตว
อยเสมอและไมเขาใกลมากเกนไป"
นนไง ผมไมควรมาทนตงแตแรก โรเบนทเดนอยขางๆ เปนนกจตวทยา
ชอดงระดบโลกทก�าลงศกษาเรองสภาพจตใจของฆาตกร สวนผมเปนนกศกษา
แสนธรรมดา เอกวรรณคดองกฤษ มหาวทยาลย N แหงนวยอรก
1การพบกน
Page ������������������.indd 5 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร6
มนเปนเรองเหลอเชอทนกศกษามหาวทยาลยจะตองมาพบฆาตกร
ระดบโลก
"เหนหนานายตอนนแลวท�าใหนกถงตอนสบขวบทนายถกบลดอกไล"
ผมท�าหนามยทนท โรเบนเปนเพอนของพชายผม ตอนสบขวบทผมถก
บลดอกไลกไดพชายชวยเอาไว แตผมกลวจนฉราด มนชางเปนความทรงจ�า
อนแสนนาอาย แตพชายกลบเอาเรองนไปเลาใหเพอนตวเองฟง ถาออกไป
จากทนไดอยางปลอดภย จะตอยหนาพชายสกหมด
สาเหตทนกศกษาแสนธรรมดาอยางผมมาอยทนเปนเพราะความตกต�า
ของโลกใบน ตอนนเกดภาวะเศรษฐกจตกต�าไปทวโลก รายไดต�าสวนทางกบ
คาครองชพทเพมสงขน การเปนนกขาวกยากล�าบากตามไปดวย ผมไปสมคร
เปนนกขาวฝกงานตามบรษทหนงสอพมพชอดงหลายท แตกไมถกเรยกตว
โดยเหตผลทพวกเขาบอกกบผมกคอ 'ประสบการณการท�างานไมเพยงพอ'
กผมยงเรยนไมจบ ผมจะไปสงสมประสบการณการท�างานจากทไหนละ
แลวในฤดหนาวซงเปนชวงทปดเทอม บารอน พชายของผมกกลบมา
จากการท�าขาวทตะวนออกกลาง เขาเดนเขามาในบานดวยสภาพทอดโรย
และมอมแมมมาก ตองใชเวลาหลายวนสภาพเดมถงจะกลบมา
บารอนเปนคนชอบทาทาย คราวนเขาก�าลงศกษาเกยวกบฆาตกร
ผโหดเหยมนามวา 'สลอเตอร (Slaughter) กสเตอร' โดยรวมกบโรเบนเพอน
ของเขา
ใหตายส กสเตอรเหรอ ชาวอเมรกนทกคนร จกกสเตอรด เพราะ
กสเตอรคอฆาตกรทฆาคนไปแลวสามสบสามคน โดยเหตผลของการฆานน
ไมมใครร เพราะกสเตอรไมเปดปากพดเลย นกจตวทยาคาดวาอาจเปนเพราะ
ความเกลยดชงทมตอพอททารณแม หรอไมกความเกลยดชงทมตอสงคม
บารอนและโรเบนตองการสมภาษณกสเตอรเพอน�ามาประกอบการ
ศกษาหวขอ 'การสมภาษณฆาตกรผโหดเหยม'
แตไสตงของบารอนเกดทรยศวนนพอด
'โจ โจนาธาน...!'
Page ������������������.indd 6 3/14/2561 BE 16:45
7Queensa
บารอนยนสมดบนทกใหผมดวยมออนสนเทา ตอนทผมรบสมดบนทก
เลมนนมา ผมไมรมากอนวาเขาก�าลงเกบขอมลคดของกสเตอร
'เครอง... เครองอดเสยงอยบนโตะท�างาน'
'บารอน เดยวฉนจะโทรเรยกรถพยาบาลใหนะ'
ผมวางสมดบนทกลงแลวหยบโทรศพทมอถอขนมากดเรยกรถพยาบาล
'เหมอนไสตงจะแตกแลวครบ ไมใชผมครบ แตเปนพชายผม'
'โจนาธาน!!! ฉนมแคนายคนเดยวนะ! อาก!'
บารอนบดตวไปมาพรอมกบพดไมหยด
'มน... มนเปนการสมภาษณทส�าคญมาก นายแคเดนตามโรเบน
กดอดเสยง จดเพมเตมนดหนอย นายกเคยสมภาษณคนอนมาบางแลวน
อาก! ฉนปวดจะตายอยแลว'
ถาปวดแบบเงยบๆ หนอยกจะดมาก หนวกหชะมดเลย ผมหยบ
สมดบนทกขนมาอกครงดวยสหนาทไมคอยสบอารมณ หนาแรกของ
สมดบนทกมชอโรเบนเขยนอย บารอนใชสมดโนตเลมเดยวกนกบเพอน
งนเหรอ มนดแปลกๆ นะ ผมท�าทาจะวางมนลงบนโตะอกครง
'โจนาธาน...'
ผมรสกไดถงมอทจบขอเทาของผมแนน พอกมลงมองกเหนบารอน
ก�าลงนงจบขอเทาผมไวพลางเงยหนาขนมองดวยสายตาทออนวอน ผม
พยายามสะบดออก แตค�าพดของเขากท�าใหผมชะงก
'ใบรบรอง ฉนจะเขยนใบรบรองให! ฉนเปนนกขาวของบรษท W นนา
ฉนจะเขยนใบรบรองใหนายเอง!'
ผมหยบสมดบนทกขนมาดอกครง กอนหนานผมเคยขอรองใหบารอน
เขยนใบรบรองหลายครง แตเขากไมยอมเขยนใหสกท ผมยมบางๆ ทมมปาก
'กได พดแลวหามกลบค�า เดยวฉนจะตดตอหาคณโรเบนเอง'
'โอเค...โอย...'
ตอนทบารอนฟบลงไปกบพน รถพยาบาลกมาถงพอด
หลงจากนนผมกรบโทรหาโรเบนอยางอารมณด แตพอรวาสถานท
Page ������������������.indd 7 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร8
ทจะตองไปคอเรอนจ�าและคนทผมตองเจอคอกสเตอร ผมกถงกบอง ไอพเลว
ท�าไมไมบอกกนกอน แตมาถงขนนแลว จะท�าอะไรไดละ
"หองนครบ"
ผคมหยดเดนแลวหนกลบมามองดวยสหนาประหมา หองขงหองน
ดแตกตางจากหลายๆ หองทเดนผานมา ประตเหลกดหนามากจนท�าใหผม
ตวสน
"ฉนจะเปนคนสมภาษณเอง สวนนายกเซตเครองอดเสยงและจดบนทก
เวลา สหนาทาทางของเขา เอานาฬกามารเปลา"
ผมยกขอมอซายทสวมนาฬกาขอมอใหด โรเบนพยกหนารบอยางพอใจ
"ดมาก การพดหรอการกระท�าทกอยางตองไดรบการยนยอมจาก
กสเตอรกอน อยาพดหรอท�าอะไรทเปนการยวโมโหเปนอนขาด เพราะ
กสเตอรเปนมนษยทโหดเหยมมาก"
"ใชครบ คราวทแลวไอกสเตอรกกดหเจาหนาทตอนก�าลงควบคมตว
พวกผมเองยงตองคอยระวงตวตลอดเวลา ไมทราบวาการสมภาษณนม
จดประสงคอะไรครบ"
ดเหมอนวาผคมจะสงสยในการสมภาษณครงน
"มจดประสงคเพอชวยเหลอสงคมครบ"
ค�าตอบของโรเบนท�าใหผคมยมกอนจะเดนไปทประต "จะเปดแลว
นะครบ" ผคมคอยๆ เปดประตออก แสงสวางสาดสองเขามาจนผมตองหยตา
ผคมเดนน�าผมกบโรเบนเขาไปในหองทตรงกลางมลกกรงเหลกกนอยเพอ
ความปลอดภยของผสมภาษณ
"คนสมภาษณมาแลว"
ผชายผมสเทาคนหนงนงกมหนาอยหลงลกกรงเหลก เขาถกมดกบเกาอ
อยางแนนหนา แมจะนงอย แตกรสกไดวาเขาตวสงมาก
"เงยหนาขนมา กสเตอร"
ผคมสงกสเตอร แตโรเบนยมพรอมกบยกมอใหผคมเพอเปนการบอกวา
Page ������������������.indd 8 3/14/2561 BE 16:45
9Queensa
เดยวตนจะจดการเอง ผคมจงยกไหลแลวกาวไปยนชดผนงหอง
"คณกสเตอรครบ"
โรเบนเรยก ผมใจเตนรว กสเตอรยงคงกมหนานง จนเวลาผานไปหนงนาท
โรเบนกเอยปากอกครง
"คณ..."
"อาก!!!"
ตง!
ในตอนนนอยๆ กสเตอรกเงยหนาขนมาแลวเอาหวพงชนลกกรงเหลก
เสนเลอดฝอยในตาแตกจนกลายเปนสแดงก�า ดวงตาคนนก�าลงจองมาทผม
กบโรเบน
ผมพยายามสงบใจเอาไว คนนคงตองฝนรายแนๆ ผมก�าเครองอดเสยง
กบสมดบนทกทอยในมอแนน
โรเบนขยบตวเลกนอยกอนจะปรบสหนาใหเปนปกต นกจตวทยาอยาง
เขาคงจะคนเคยกบเรองแบบน แตส�าหรบผมนนมนเปนเรองทผมไมอยาก
คนเคยเอาซะเลย
"มอะไร"
"ผมโรเบน แมกซเวล นกจตวทยาดานอาชญากรรมครบ"
"ออ คณนกจตวทยา"
ดวงตาของกสเตอรสงบนง ผมยกสมดบนทกขนมาบงหนาครงลางของ
ตวเองเอาไวเพราะไมอยากใหเขาเหนหนาผมชดนก
กสเตอรมใบหนาทหลอเหลา ดไมเหมอนฆาตกรผโหดเหยมเลยสกนด
ผมสเทา ขนตายาว ดอายนอยกวาทคดเอาไว เขานาจะอายพอๆ กนกบผม
รวมๆ แลวเขาเหมอนคนธรรมดามาก
กสเตอรเอยงคอแลวหวเราะเบาๆ
"คงจะมาถามเรองคดละสวาท�าไมฉนถงท�าเรองโหดเหยมอยางนน
อยากรใชมยละ"
กสเตอรเนนค�าวา 'โหดเหยม' โรเบนจงพยกหนาเบาๆ
Page ������������������.indd 9 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร10
"กประมาณนนครบ ผมอยากถามคณแคไมกค�าถาม อยากเขาใจคณ
ใหมากขน ผมขออดเสยงการสนทนานไดมยครบ"
"จะถามความคดฉนเหรอ" กสเตอรหวเราะอกครง จากนนกท�าหนานง
แลวพด "อยากท�าอะไรกเชญ"
โรเบนสงสายตามาทางผม ผมท�าหนางงเลกนอยกอนจะนกไดวา
เครองอดเสยงอยในมอ ผมเดนเขาไปใกลลกกรงเหลกแลววางเครองอดเสยงลง
ผมเรงมอเพราะไมอยากใหตวเองเปนทสะดดตาของฆาตกรโรคจต
พอตดตงเสรจ ผมกกดปมบนทก และในตอนนนเองทผมรสกไดถงสายตา
อนนากลว ดวงตาแดงก�าของกสเตอรก�าลงจองมองผม ตาคนนเปนประกาย
แวววาวราวกบเดกทไดเหนของเลนใหม มนท�าใหผมรสกกลวมาก
"หนมนอยหนาตานารกคนนยงไมไดแนะน�าตวเลยนะ"
กสเตอรพดพลางเชดคางมาทางผม ความกลวท�าเอาผมไดแตกมหนา
"นคณโจนาธานผชวยผมในวนนครบ"
โรเบนตอบค�าถามนนแทน ความตงเครยดปกคลมไปทวหอง ผมก�าลง
จะเดนกลบไปยนทเดม แตกสเตอรกลบสายหนา
"ไม ฉนอยากใหเขาแนะน�าตวเอง ท�าไมตองแนะน�าแทนดวย หรอเขา
เปนแฟนแก"
บรรยากาศภายในหองเยนเฉยบจนผมตวสน
"เปลาครบ ไมใชอยางนน คณโจนาธานชวยแนะน�าตวเองดวย"
"ผมโจนาธาน เอพรลครบ"
"เอพรล" กสเตอรทวนนามสกลของผม "เอพรล เอพรล เอพรล"
ท�าไมเขาตองทองนามสกลผมดวย มนยงท�าใหผมรสกไมสบายใจ แต
ตอนนผมท�าไดแคกมหนาหลบตาเขาเทานน
"กากกกกกกก!"
อยๆ กสเตอรกหวเราะออกมาเหมอนคนบา ท�าเอาหวใจของผมรวง
ไปอยทตาตม
"เอพรล!! เอพรล!!! นามสกลนารกมาก! เหมอนกบเหยอคนสดทาย
Page ������������������.indd 10 3/14/2561 BE 16:45
11Queensa
ของฉนเลย ทาทางของหมอนนกแบบนแหละ แตหมอนนารกกวา"
"..." ผมแคมาชวยบนทกเสยง ผมถกพชายสงมาทน ไดโปรดชวยผมดวย
"ไหนเงยหนาขนหนอยซ หนมนอยผนารก"
ผมไมกลาท�าตามทเขาสง เพราะกลววาถาท�าแบบนนเขาจะจ�าหนา
ผมได ผมจะเงยไดยงไง! โรเบนชวยผมดวย
"บอกใหเงยหนา ไมไดยนรไง"
"..."
"โจนาธาน เอพรล ถาไมอยากใหฉนไปหาถงทบาน กเงยหนาขนเดยวน"
ค�าพดนนท�าใหตวผมยงสน มอชมไปดวยเหงอ สนหลงเยนวาบ ผมจง
คอยๆ เงยหนาขนสบตากบกสเตอร รสกเหมอนหมอนนก�าลงถายภาพผม
ดวยสายตา ผมอยากจะรองไหตอนทมองเหนเงาตวเองสะทอนอยในดวงตา
ของฆาตกร
"อา ฉนรแลววานายเปน..."
"พอไดแลวกสเตอร" ผคมพดพรอมกบยกมอขนจบปนทตดอยตรงเอว
"ใหตายส ท�าไมตองขดดวยนะ" กสเตอรบนอยางไมสบอารมณ
ผมลอบถอนหายใจดวยความโลงอกทผคมชวยเอาไว แตเดยวกอนนะ
ผคมมาขดจงหวะกอนทกสเตอรจะพดจบไดยงไง! เมอกเขาจะพดวาผมเปน
อะไรงนเหรอ ตอนนในหวของผมจนตนาการไปตางๆ นานา
จนตนาการแรก กสเตอรสงยมเหมอนเดกนอยมาให ผมสเทาสวาง
พลวตามลม ดวงตาประกายสแดงเปยมดวยความยนด กอนจะพดวา 'อา ฉน
รแลววานายเปน...เพอนใหม!'
คดอะไรบาๆ เพอนใหมอยางสลอเตอร กสเตอรไมเอาเดดขาด ผม
สะบดหวไลความคดนน
จนตนาการทสอง กสเตอรหวเราะฮาๆ ใสผม ดวงตานนหมนหมอง
ราวกบจมอยในความมดมด 'อา ฉนรแลว! วานายเปนเหยอรายใหมของฉน!
ตอไปกเอพรล! หๆๆ โชคดจรงๆ ทมาเจอเหยอรายทสามสบสทน!'
เวรเอย คนอยางกสเตอรตองพดประโยคนแนๆ
Page ������������������.indd 11 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร12
กสเตอรกมหนาลงอกครง แตสายตายงเหลอบมองผมพรอมกบจปาก
เซงๆ
"นานๆ จะไดเลนกบคนนารก ขอเวลาอยกนแคสองคนกไมได"
"ตอนนเปนเวลาสมภาษณ" ผคมบอกดวยน�าเสยงจรงจง กสเตอรจง
ถอนหายใจเบาๆ สายตาทเยนเยยบเหมอนน�าฝนของเขาจองมองบนโตะ
อยางเลอนลอย
"นาเบอจรงๆ"
"งนจะเรมสมภาษณตอนะครบ" โรเบนฉวยโอกาสทกสเตอรดสงบลง
ถามอกครง แตกสเตอรไมพอใจ
"ฉนไมคดจะตอบค�าถามทขดคยเรองในอดตของฉน เพราะผลงาน
เหลานนมนเสรจสมบรณหมดแลว"
โรเบนรวา 'ผลงาน' ทกสเตอรพดถงคอเหยอผนาสงสาร แมกสเตอร
จะพดดกเอาไวกอน แตโรเบนกยงจะพยายามซกไซอดตของกสเตอรตอ
ทงความร สกตอนสงหาร และการกระท�าทเคยท�าในอดต กสเตอรไดแต
ท�าเสยงขนจมกเมอโรเบนถามถงเรองสมยเดก และหวเราะอยางวกลจรต
เมอโรเบนถามเกยวกบการฆาตกรรม
แตโรเบนไมยอมแพ ยงคงเดนหนาสมภาษณตอไป มนไมงายทจะ
รกษาทาทางใหสภาพเมอตองเผชญหนากบฆาตกรโรคจต แตโรเบนกตอง
อดทน สวนผมกเอาแตกมหนามองสมดบนทกทบารอนใหมา ค�าถามท
บารอนกบโรเบนลสตไวเพอสมภาษณกสเตอรคอยๆ ถกถามออกมาจนหมด
แตกสเตอรกลบตอบแคเฉพาะหวขอทอยากจะตอบเทานน
โรเบนถอนหายใจเบาๆ แลวยม
"ถางนค�าถามสดทาย"
"อะไร"
"ค�าถามสดทาย เมอกคณบอกวาเหยอรายทสามสบสามเหมอนอะไร
นะครบ"
"หมากฝรงทเคยวแลวถยทง"
Page ������������������.indd 12 3/14/2561 BE 16:45
13Queensa
พดจบกสเตอรกหวเราะรวน โรเบนจงสายหนาเบาๆ
"วธการฆาเหยอคนสดทายนนแตกตางจากเหยอสามสบสองคนกอนหนา
ท�าไมคณถงไดเปลยนวธการฆาละครบ"
กสเตอรหยดหวเราะแลวเอยงคอมองโรเบน แววตาของเขาด�าดงและ
แดงวาบขนกวาเดม
"น ฉนบอกไปชดเจนแลวไงวาจะไมตอบค�าถามแบบน"
โรเบนรบขอโทษ เขารกษากฎขอทหนง นนคอไมยวโมโหผกระท�าผด
ตามทไดเตอนผมในตอนแรก
"ถาท�าใหไมพอใจกขอโทษดวยครบ"
"ใช ไมพอใจมาก งนฉนถามกลบบางไดมย" กสเตอรค�ารามพลางจอง
โรเบนราวกบจะจบกน "ตองการอะไรจากการสมภาษณน"
"...ผม"
กสเตอรเอาหวพงชนลกกรงอกครง ผมตกใจจนสมดบนทกเกอบรวง
จากมอ หมอนมนโรคจต มองแคหนาตาทหลอเหลาภายนอกไมไดจรงๆ
"หบปาก!!! นกวาฉนไมร รไง ฉนร อยแลววาแกอยากเจอฉนท�าไม
แกแคอยากแนใจวาฉนเปนบา กเลยขดอดตฉนเพอจะตรวจสอบสาเหตทท�าให
ฉนเปนบา แลวเอาไปรายงานเปนบทความ คนกจะลกฮอ ตองแกกฎหมาย
ตองสรางสวนสาธารณะอกหนอย ตองเปลยนหลกสตรการศกษา บลาๆ..."
โรเบนท�าทาเหมอนอยากจะพดอะไร แตกปดปากเงยบ กสเตอรจง
พดตออยางบาคลง
"จะบอกใหวาท�าไมฉนถงถกจบมาทน ฉนแคท�า 'สงทอยากท�า' กแคนน
ดอกเตอรโรเบนเคยตกปลาใตน�าแขงมย ถาเคยท�าไมถงท�าละ ความทรงจ�าท
แอบซอนสมยหาขวบมนเรยกรองใหท�าอยางชวยไมไดใชมยละ ใช ท�าเพราะ
แคอยากท�า!"
"..."
กสเตอรดนหนาผากกบลกกรงพรอมค�ารามลน ดวงตาสแดงสดท
เกรยวกราดก�าลงจองมองผานซลกกรง
Page ������������������.indd 13 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร14
"ฉนอยากท�ากเลยท�า แคนน ทนเขาใจแลวใชมย ไอดอกเตอรโง"
"...เขาใจแลวครบ"
โรเบนหนาบงไปครหนง แตดวยความเปนมออาชพเขาจงรบปรบสหนา
และยมออกมาได
"คราวหนาถามโอกาส ผมจะกลบมาพรอมค�าถามทนาสนใจกวานนะครบ"
ค�าพดทแสดงถงการสนสดการสมภาษณท�าใหแววตาของกสเตอร
สงบลงดวยความพอใจ และตอบออกมาอยางเบอหนาย
"ตามใจ"
ทาเอนหลงพงเกาอของเขาดเหมอนเดกชายทเบอเสยงบนใหอานหนงสอ
เรยน
หมอนคอมนษยทท�ารายมนษย ผมไมมทางทจะเขาใจจตใจของคนพวกน
กสเตอรมองผมอกครงเหมอนมอะไรจะพด ผมจงรบลกขนตามโรเบน
ทนท
"ขอบคณทใหสมภาษณนะครบ"
กอนออกมาโรเบนยงมอารมณกลาวลาอยางสภาพ ตางจากผมทอยาก
จะออกไปจากทนใจแทบขาด
แตความอยากรอยากเหนกระตนใหผมหนกลบไปมองเปนครงสดทาย
กสเตอรก�าลงนงมองลกกรงดวยสหนาวางเปลา ดวงตาสแดงสดคนนชางด
อางวาง
แตแลวเขากขยบราวกบรตววามคนจองมองอย ผมจงรบวงออกมา
กอนทเขาจะสบตากบผม ไดโปรดขอใหเขาลมผมไปดวยเถอะ!
โรเบนแวะคยกบฝายธรการสกพก กวาจะเสรจและออกมาจากเรอนจ�า
ทองฟากถกยอมเปนสสมแลว
ผมสดหายใจเขาปอดลกๆ ความรสกเหมอนตกอยในความมดมดมา
เนนนานและตองการอากาศบรสทธเมอออกมาสโลกภายนอก โรเบนเดน
ตามมาจบไหลผมพรอมกบมองดวยสายตาเปนหวง
Page ������������������.indd 14 3/14/2561 BE 16:45
15Queensa
"คงกลวมากสนะ ขอโทษทเมอกไมไดชวยอะไรเลย"
"เออ ไมเปนไรครบ ผมตกใจเลยท�าอะไรไมถก"
"ไมหรอก ในสถานการณแบบนการอยเฉยๆ นนดทสดแลว ฉนเหน
สงทนายจดบนทกแลว ท�าไดดมาก วนนนายชวยฉนไดเยอะเลย"
โรเบนบบไหลพรอมกบสงยมให ผมรสกซาบซงเหมอนไดรบรางวล
ตอบแทนความเครยดทเพงเผชญมา
"ไมขนาดนนหรอกครบ ทผมท�าไปกเพราะหวงใบรบรองจากบารอนดวย"
ใช ใบรบรองส�าหรบผม แมสลอเตอร กสเตอรจะเหนหนาผมแลว
แตความทรงจ�าของคนเรามนซบซอนวนวาย อกไมนานเขากคงจะลมหนาผม
และดวยความผดฐานฆาเหยอสามสบสามราย เขาไมมทางออกจากคกท
ระบบความปลอดภยแนนหนาขนาดนนไดกอนผมตายแนๆ ดงนนผมจง
ปลอดภยจากเขาแนนอน
ตอนนสหนาของผมกลบมาเปนปกตแลว แตโรเบนกลบมองผมดวย
สายตางนงง
"ใบรบรองเหรอ"
"บารอนบอกวาจะเขยนใหครบ เขาเปนถงนกขาวของ W กนาจะกวางขวาง
พอด"
โรเบนตอบชาๆ ราวกบนกอะไรอย "อม... ใบรบรอง ถาไดมากคงจะ
ชวยไดมาก"
"ไมใชแคชวยธรรมดานะครบ แตมนไมตางกบการใหผมไดงานเลยแหละ!"
บารอนเปนนกขาวชอดงของบรษท W ใบรบรองจากเขาจงเปนสงท
นาเชอถอมาก บวกกบการไดมาชวยสมภาษณในวนนท�าใหผมยงมนใจวา
จะชวยเพมความนาเชอถอ ไมแนวาผมอาจจะไดท�างานเปนนกขาวฝกหด
ของบรษท W ชวงปดเทอมหนารอนนกได
โรเบนอกอกพรอมมองผมดวยแววตาสงสาร
"คอบารอนคงจะท�าแบบนนไดถายงท�างานอยท W"
"วาไงนะครบ"
Page ������������������.indd 15 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร16
ผมตวแขงทอ รสกหนาแตกเปนเสยงๆ ราวกบ ดร. โรเบนผชาญฉลาด
ใชคอนทบผมทแขงเปนรปปนหนอยางโหดราย
"ตอนนบารอนเปนฟรแลนซ เขาออกจากบรษทแลว"
ค�าพดนนท�าเอาจตใจทผมพยายามประคบประคองเอาไวอยางยากเยน
พงครน ผมก�าหมดแนนกอนจะระเบดเสยงดงออกไป
"เวรเอย!!! ไอพบา!!!! อากกกก!!!!"
ผมเปนบายงกวากสเตอรเมอกซะอก หลงจากพนค�าดาทงหมดออกไป
กหยบโทรศพทมอถอออกมาโทรหาบารอน
วนนบารอนไปนอนใหหมอผาตดไดอยางสบายใจ ในขณะทผมตองมา
เผชญหนากบฆาตกรโรคจตในเรอนจ�า แตปลายสายกลบเปนน�าเสยงนมนวล
ของแมทคงจะตามไปโรงพยาบาลทหลงบอกวาบารอนก�าลงหลบอย
"ผมจะไปถอดเครองชวยหายใจทงซะ"
"โจนาธาน... ผาตดไสตงไมตองใชเครองชวยหายใจ" โรเบนเอยปลอบโยน
ผมทก�าลงเดอดดาล
"..."
สรปผมตองจบสนปดเทอมฤดหนาวและกลบไปทมหาวทยาลยมอเปลา
สนะ สวสดปส ยนดทไดรจก ผมชอโจนาธาน นกขาวฝกงานทไมมประสบการณ
อะไรเลย บาชบ
"แทกซ!!!"
ผมเรยกแทกซเพอไปโรงพยาบาล Y ทบารอนรกษาตวอย พอแทกซ
สเหลองเขามาจอด ผมกกระชากประตเปดอยางไมลงเล บารอนอาจจะก�าลง
หลบอยอยางทแมบอก แตยงไงกขอไปดใบหนาทไมมยางอายของบารอน
ใหเตมตาสกหนอย
โรเบนสายหวพลางยนคาแทกซใหผม
"โจนาธาน ขอโทษแทนบารอนดวยนะ"
โรเบนพดดวยน�าเสยงราบเรยบ แตผมเหนความสบสนในแววตาของเขา
"ฉนเองกไมรวาท�าไมบารอนถงไดท�าแบบน"
Page ������������������.indd 16 3/14/2561 BE 16:45
17Queensa
โรเบนพมพ�าราวกบพดกบตวเอง
"จะไปหรอไมไปครบ" คนขบแทกซหนมาถามอยางหงดหงด โรเบน
จงปลอยมอจากประตรถแทกซ
"ออ เดยวกอน โจนาธาน"
โรเบนหยบนามบตรจากกระเปาเสอยนมาให ผมเงยหนามองเขาแลว
รบมาอยางไมไดใสใจนก
"มอะไรกตดตอมานะ ฉนอาจจะพอชวยได"
ผมสน�าตาลทถกจดทรงอยางสภาพเรยบรอยของเขาพลวตามแรงลม
ผมจองนยนตาสเขยวของเขาแลวกไดรบรความจรงวาโรเบนเปนหนมรปงาม
กวาทคด ถายนคกบบารอน บารอนคงเทยบไมตดเลย
ผมเกบนามบตรใสกระเปาและกมศรษะเปนการขอบคณ โรเบนเปน
นกจตวทยาดานอาชญากรรม พอชวงปดเทอมฤดหนาวสนสดลง ผมกตอง
กลบไปเรยน ปลกปล�ากบรายงาน คงไมมเรองใหตดตอเขาอก แมจะเจอกน
ไมกครงแตกขอบคณทเขาใสใจผม
ทผานมาผมเคยเจอโรเบนแบบผานๆ แคไมกครง ครงนถอเปนครงแรก
ทไดพดคยกนแบบจรงจง ซงผมรสกไดวาเขาเปนคนทสภาพมาก และไดแต
สงสยวาท�าไมคนแบบนถงไดมาเปนเพอนกบพชายของผมไดนะ
"แลวเจอกน" โรเบนพดแลวปดประตรถแทกซให
"ครบ แลวเจอกน" ผมกลาวลาพรอมโบกมอ ทนททบทสนทนาสนสดลง
แทกซกออกรถ ผมเอนหลงพงเบาะแลวมองววเบองหนา พลนคดขนไดวา
โรเบนผแสนสภาพอาจจะมองตามมาอย ผมจงหนกลบไปมอง
โรเบนก�าลงกมลงหยบกระเปาทวางอยบนพน เขาเปนคนทสภาพจรงๆ
ดยงไงกไมนามาคบกบบารอนได แตแลวอยๆ ใบหนาทยมแยมของโรเบน
กเปลยนเปนบดบง กอนจะเรงฝเทาแลวเดนหายไป
"เปนอะไรของเขานะ"
ผมเอยงคอสงสย นกวาจะเปนคนทมแตภาพทสภาพนมนวล แตกลบ
ท�าหนาบดบงเปนดวย
Page ������������������.indd 17 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร18
"ยงไงกไมเกยวกบเรานเนอะ"
ผมยกไหลแลวหลบตาลง เรอนจ�า N ทอยชานเมองนนหางจาก
โรงพยาบาล Y พอสมควร และหลงจากนผมคงตองใชพลงมากมายในการ
บบบงคบใหบารอนรบสารภาพ ผมของบเอาแรงกอนกแลวกน
ครอก
บารอนก�าลงนอนหลบหนาพรมอยในหองเดยว ผมสแดงกระเซอะกระเซง
ขนตาหนาท�าใหเกดเงาใตดวงตาทปดสนท
ครอก
เสยงกรนดงขนอกครง หนาอกของบารอนขยบขนลงตามจงหวะ
การหายใจ ทาทางนนดสบายมากทงทเพงสงนองไปหานกโทษอกฉกรรจ
ดวยค�าโกหกแสนหวาน มอขวาผมก�าหมดแนน สวนมอซายจบสมดบนทก
ในกระเปาเสอแจกเกต
"วนนหมอบอกใหพกผอน"
แมทก�าลงนงอานหนงสออยบนเกาอตวนมหนมาบอกเบาๆ ผมหนไป
สบตาแม นยนตาคนนก�าลงบอกวา 'อยาท�าอะไรไรสาระเปนอนขาด' ผมจง
คลายก�าปนพรอมกบท�าหนามย
"แมเหนบนโตะท�างานของบารอนมยาระงบประสาทดวย โจนาธาน
ลกพอรหรอเปลาวาบารอนเขามเรองเครยดอะไร"
วนนบารอนโกหกนองไดชวรายมาก ผมนอยากจะฟองแมเตมแก แต
ความคดนงกแวบผานเขามาในหว บารอนออกจากบรษทและตามสบคด
ของกสเตอร ทบารอนเครยดอาจจะเปนเพราะ 'การสบขอมลคดของกสเตอร'
หรอไมกเรองทเสยต�าแหนงดๆ ในทท�างาน
ผมหนไปมองหนาบารอน ไมสามารถอานอะไรจากดวงตาทก�าลง
หลบใหลคนนได กลนทเปนเอกลกษณของโรงพยาบาลลอยมาเตะจมก
ผมพยายามปรบสหนาใหเปนปกต การท�าเปนไมรไมเหนอะไรเลยนาจะดกวา
การไมรแลวเดามว
Page ������������������.indd 18 3/14/2561 BE 16:45
19Queensa
ถาความรสกของผมถก บารอนตองก�าลงปดบงอะไรอยแน
"กงแหละครบ ชอบท�าอะไรสนคดถงไดเครยดแบบน บารอนเปนคน
แบบนมาแตไหนแตไรแลว"
"โจนาธาน พดถงบารอนดๆ ไมไดเหรอไง"
แมพดปราม แตผมยกไหล
"ถาแมรวาวนนเขาท�าอะไรไวกบผม แมอาจจะเปนลมเลยกได"
แมรจกนสยของบารอนด เพราะแมตองเปนคนเขามาหามการทะเลาะกน
ของเราสองพนองเสมอ แมสงสายตามาหามกอนจะปดหนงสอแลวลกขน
แมลางานเพอมาดแลบารอน และตอนนกไดเวลาทแมตองกลบไป
ท�างานแลว แมใสเสอโคตและหนมาฝากฝงกบผม
"ยงไงกดแลบารอนดวย เขาชอบเอาภาระทไมใชของตวเองมาแบกไว"
"ผมไมเหนจะรสกแบบนน"
แมหวเราะเบาๆ
"ยงไงลกกเปนนอง"
แลวประตหองผปวยกปดลง ผมถอนหายใจ มองบารอนทก�าลงหลบ
อยางสงบเสงยมอยบนเตยงทามกลางเสยงวนวายในโรงพยาบาลทดงมาจาก
ทไกลๆ
"รบตนขนมาไดแลวไอพเฮงซวย"
ผมบนดวยความหงดหงด เสยงของผมดงขนเบาๆ กอนจะจางหายไป
ผมเดนไปหยบเสอโคตสด�าของบารอนทพบวางไวตรงมมหองออกมาด แลว
ควานส�ารวจในกระเปาเสอ
สงทไดออกมามแตของไรสาระอยางใบเสรจของรานสะดวกซอ คนบา
อะไรพกขยะไวในกระเปาเสอโคต แตขณะทก�าลงจะเอาเสอไปวางคนทเดม
มอของผมกจบไปโดนอะไรบางอยาง
"อะ สมดบนทกอกแลว ตอนนไมไดเปนนกขาวแลวไมใชเหรอ พก
สมดบนทกท�าไมตงเยอะแยะ"
สมดบนทกสด�าเลมนนาจะถกใชจนเยน หรอไมกถกวางทงไวโดย
Page ������������������.indd 19 3/14/2561 BE 16:45
บทสมภาษณของฆาตกร20
ไมแยแสเสยนาน แถมยงมรองรอยฉกขาดอก ผมกางสมดบนทกทเกาคร�าครา
ออกด ในตอนนนเองทรปอนนาสยดสยองปรากฏขนและท�าใหผมตกใจ
จนท�าสมดบนทกรวงหลนจากมอ
"เหวอ!! นมนอะไรกนเนย!!"
ผมขนลกไปทงตว ในสมดมรปภาพอนนาเวทนาของเหยอทสนนษฐาน
วานาจะถกฆาตกรรมอย
หรอจะเปนรปเหยอทถกกสเตอรฆา ผมจ�าขาวทเคยอานได กสเตอร
ฆาเหยอโดยใชขวานจามหว การไดเหนภาพจรงสยดสยองกวาทไดยนมา
มากมายนก แมจะเหนเพยงแวบเดยว แตภาพมนกยงตดตา
ผมหนไปมองบารอนทก�าลงนอนอยอกครง นอาจจะเปนสาเหตทท�าให
บารอนเครยดกได ผมยกมอขนทาบอก หวใจเตนรวกบภาพสยดสยองทเพง
ไดเหน อยๆ ลมหายใจกเกดตดขด ตงแตปทแลวแลวทผมเรมมอาการแปลกๆ
ทกครงทไดเหนภาพสยดสยองผมจะเกบไปฝนรายเสมอ
คนนผมตองฝนรายแนๆ
ผมตดสนใจเลอนการถามความจรงจากบารอนไววนหลง ความเหนอยลา
ทสะสมมาตงแตตอนกลางวนท�าใหผมยกมอขนลบหนาตวเอง หลงจาก
เผชญหนากบฆาตกรโรคจตแลวยงตองมาเหนรปภาพสยดสยองของเหยอ
ผนาสงสารอก มนเปนเรองทเสยสขภาพจตเอามากๆ
ภาพตอนทกสเตอรพมพ�าชอผมผดเขามาในสมองอกครง ผมตวสน
ขนมาทนท ไมมอะไรหรอกนา กสเตอรถกขงอยในเรอนจ�า ไมมทางออกมา
ไดตลอดชวต ไมเปนไร เราจะไมเปนไร
ผมยนมอไปจบลกบดประตหองพกผปวย คดวาคงไมจ�าเปนตองมใคร
อยเฝาบารอน เพราะตอนนผมเองกอยากจะพกผอนเหมอนกน ผมเปดประต
กอนจะวงหนออกมา
รสกเหมอนมอะไรบางอยางทนากลวไลตามอยดานหลง
กสเตอรหลบตาลง ภายในหองขงของนกโทษอกฉกรรจนนมดสนท
Page ������������������.indd 20 3/14/2561 BE 16:45
21Queensa
ไมมหนาตางสกบาน นอกจากชวงเวลาเปลยนเวรของผคมแลว ทนเงยบกรบ
ราวกบไรซงสงมชวต กสเตอรแลบลนเลยรมฝปากทแหงผากใหช มชน
ดวงตาสแดงเปนประกายในความมด
"เอพรล"
กสเตอรควานหาบางอยาง หองขงเดยวมเขาอยเพยงล�าพงเขาจง
เคลอนไหวไดอยางอสระ อยางนอยในนเขากเปนนกโทษตวอยาง ยกเวน
เรองทเคยกอวรกรรมกดหผคมและท�านกโทษคนหนงพการเพราะคดจะมา
ตงตนเปนหวหนาเขา
เขาลวงลงไปในฟกนอนทขาดวน หยบเศษกระเบองเลกแหลมออกมา
แลวเรยกชอนนอกครง
"โจนาธาน เอพรล"
เขาตนเตนอยางเหนไดชด แลวมอทขาวและเรยวยาวของเขากลาก
เขยนชอนนบนผนงหองขง ชอทไมอาจลมไดตลอดกาล
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page ������������������.indd 21 3/14/2561 BE 16:45
