ISSN 0858 - 8899

ปท 24 ฉบบท 3 กนยายน - ธนวาคม 2560 Volume 24 No.3 September - December 2017

วารสารสำานกงานปองกนควบคมโรคท 7 ขอนแกน

JOURNAL OF THE OFFICE OF DPC 7 KHON KAEN

❖ สมรรถนะพยาบาลในการดแลผปวยโรคเรอน

❖ การศกษาระดบความเขมแสงสวางในหองเรยน และลกษณะทางกายภาพของหอง

ทมผลตอความรสกเมอยลาทางสายตาของนกเรยน กรณศกษา:

โรงเรยนประถมศกษาแหงหนงในจงหวดขอนแกน

❖ ปจจยทมผลตอคณภาพชวตผพการจากโรคเรอนในนคมโรคเรอนแหงหนง

ในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ประเทศไทย

❖ การพฒนารปแบบการควบคมการบรโภคเครองดมแอลกอฮอลของประชาชน

ในพนทรบผดชอบของส�านกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน

กรณศกษา: อ�าเภอธาตพนม จงหวดนครพนม

❖ คณภาพชวตของผพการในอ�าเภอเทพสถต จงหวดชยภม

❖ ความเปนพษของสารสกดจากมะละกอตอลกน�ายงลาย และลกน�ายงร�าคาญ

❖ โปรแกรมการปรบเปลยนพฤตกรรมโดยแกนน�าสขภาพประจ�าครอบครว

ตอการลดการเกดโรคพยาธใบไมตบในกลมวยแรงงาน ต�าบลขะยง อ�าเภออทมพรพสย

จงหวดศรสะเกษ

❖ ผลของโปรแกรมการประยกต ใชทฤษฎแรงจงใจเพอปองกนโรคตอพฤตกรรม

การปองกนโรคพยาธใบไมตบในนกเรยนชนประถมศกษา โรงเรยนบานหนองหอย

อ�าเภอเมอง จงหวดสกลนคร

❖ การปฏบตงานตามมาตรฐานโรงพยาบาลคณภาพดานการดแลรกษาวณโรค

ของเจาหนาทสาธารณสข ในโรงพยาบาลชมชน เขตสขภาพท 7

❖ ลกษณะการไปรบบรการตรวจวนจฉยโรคผวหนงของโรงพยาบาลทมผปวยโรคเรอน

รายใหมขนทะเบยนรกษา ปงบประมาณ 2550-2554

วารสารสำานกงานปองกนควบคมโรคท 7 ขอนแกน

JOURNAL OF THE OFFICE OF DPC 7 KHON KAEN

เจาของ ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน 181/37ซอยรำชประชำถนนศรจนทรต�ำบลในเมองอ�ำเภอเมองจงหวดขอนแกน40000 โทรศพท043-222818-9โทรสำร043-226164

วตถประสงค 1. เพอเผยแพรควำมรผลงำนวจยและผลตภณฑทำงวชำกำรในกำรปองกนควบคมโรคและภยสขภำพ 2. เพอสงเสรมกำรศกษำวเครำะหวจยและพฒนำองคควำมรกำรเฝำระวงปองกนควบคมโรคและภยสขภำพ 3. เพอแลกเปลยนแนวควำมคดในกำรวจยของสมำชกเครอขำยและผสนใจ

ทปรกษากตตมศกด นำยแพทยค�ำนวณองชศกดนำยแพทยทรงคณวฒกรมควบคมโรค

ทปรกษา นำยแพทยเกรยงศกดเวทวฒำจำรย อดตผทรงคณวฒกรมควบคมโรค ดร.นำยแพทยณรงควงศบำ อดตผทรงคณวฒกรมควบคมโรค แพทยหญงนงลกษณเทศนำ นำยแพทยเชยวชำญ รศ.อรณจรวฒนกล นกวชำกำรอสระ

บรรณาธการ แพทยหญงศศธรตงสวสด ผอ�ำนวยกำรส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน

รองบรรณาธการดานบรหาร นำงชนพนธวรยะวภำต นกวชำกำรสำธำรณสขเชยวชำญ

รองบรรณาธการดานวชาการ ดร.เกษรแถวโนนงว รกษำกำรนกวชำกำรสำธำรณสขเชยวชำญ

ผจดการ นำงสำวปวณำจงภเขยว พยำบำลวชำชพช�ำนำญกำร

ผชวยผจดการ นำงสรนทรทพยอดมวงศ พยำบำลวชำชพช�ำนำญกำร นำยทรงทรพยพมพชำยนอย นกวชำกำรสำธำรณสขช�ำนำญกำร

กองบรรณาธการ นำยแพทยอนชำเศรษฐเสถยร สถำบนกำรแพทยฉกเฉนแหงชำต รศ.ดร.เลศชยเจรญธญรกษ มหำวทยำลยขอนแกน รศ.ดร.ดำรวรรณเศรษฐธรรม มหำวทยำลยขอนแกน รศ.ดร.วงศำเลำหศรวงศ มหำวทยำลยขอนแกน ผศ.ดร.พรนภำศกรเวทยศร มหำวทยำลยขอนแกน ผศ.ดร.จรำพรเขยวอย มหำวทยำลยขอนแกน ดร.ชำญชยณรงคทรงคำศร มหำวทยำลยกำฬสนธ นำงลกษณำหลำยทววฒน ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน นำงสำวกงสดำลสวรรณรงค ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน ดร.เชดพงษมงคลสนธ ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน ดร.บญทนำกรพรมภกด ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน ดร.กรรณกำรตฤณวฒพงษ ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน ดร.วนทนำกลำงบรมย ส�ำนกงำนปองกนควบคมโรคท7จงหวดขอนแกน

พสจนอกษร นำงสำวกมลทพยกฤษฎำรกษ นำงสำวสมำลจนทลกษณ นำยลอชยเนยมจนทร นำงสำวมยรำสสำร นำงมำนรำศรขนธเขต นำงสำวนำฏยำปญโญวฒน

ฐานขอมลและสารสนเทศ นำยธระพจนสงหโตหน นำยทวอำรยะสขวฒน นำยสบรรปฏสทธ นำยตอพงษกงสวร

กรรมการฝายทะเบยนและเผยแพร นำงสพำพรเกลยกลำง นำงนศรำเกดเรณ

E-mailaddress:Journal.dpc6@gmail.com

บ งรรณาธการแถล

ส วสดคะ ทานผอานทกทาน

วารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคท7ขอนแกนฉบบนเปนฉบบท3ซงเปนฉบบสดทาย

ของปพ.ศ.2560วารสารของเรายงคงเนอหาสาระทางวชาการดานสาธารณสขและการปองกน

ควบคมโรคและภยสขภาพเพอใหทานผอานไดประโยชนและสามารถน�าไปประยกตใชในการท�างาน

ไดมากขนส�าหรบในเลมนมผลงานวชาการทนาสนใจหลายเรองทผานการคดสรรและตรวจสอบ

จากผประเมนอสระททรงคณวฒ ซงดฉนขอขอบคณมาณทน จงอยากเชญชวนใหทานผอานได

หาความร และเลอกอานไดตามความสนใจ เชนการปฏบตงานตามมาตรฐานโรงพยาบาลคณภาพ

ดานการดแลรกษาวณโรคของเจาหนาทสาธารณสขในโรงพยาบาลชมชน เขตสขภาพท 7 โดย

คณสพตราสมมาทนปจจยทมผลตอคณภาพชวตผพการจากโรคเรอนในนคมโรคเรอนแหงหนง

ในภาคตะวนออกเฉยงเหนอประเทศไทย โดยคณดวงใจ ไทยวงษความเปนพษของสารสกดจาก

มะละกอตอลกน�ายงลายและลกน�ายงร�าคาญโดยคณวรพลศรทองและโปรแกรมการปรบเปลยน

พฤตกรรมโดยแกนน�าสขภาพประจ�าครอบครวตอการลดการเกดโรคพยาธใบไมตบในกล ม

วยแรงงานต�าบลขะยงอ�าเภออทมพรพสยจงหวดศรสะเกษ โดยคณวระพลวเศษสงขและอนๆ

อกหลายเรอง จงขอเชญชวนทกทานไดเปดอานรายละเอยดในเลมไดเลยคะ นอกจากนทานยง

สามารถดาวนโหลดเอกสารไดจากเวบไชตของเราทhttps://odpc7.ddc.moph.go.th/journal/และ

http://thailand.digitaljournals.org/index.php/JODKK

พญ.ศศธร ตงสวสด

บรรณาธการ

ขอขอบคณผประเมนอสระฉบบน

1. นพ.เกรยงศกดเวทวฒาจารย 7. ดร.อดศรวงศคงเดช

2. ดร.บญทนากรพรมภกด 8. รศ.เพชรไสวลมตระกล

3. รศ.ดร.สมจตแดนสแกว 9. ผศ.ดร.เกศนสราญฤทธชย

4. ดร.สทนชนะบญ 10. รศ.ดร.อไรวรรณอนทรมวง

5. รศ.ดร.ประจกรบวผน 11. ดร.วาสนาสอนเพง

6. รศ.ดร.ดารวรรณเศรษฐธรรม

...ค�ำแนะน�ำ วารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคท 7 ขอนแกน ยนดรบบทความวชาการ

รายงานผลงานวจยทเกยวกบโรค หรอผลงานควบคมโรคตางๆ โดยเรองทสงมาจะตองไมเคย

ตพมพมากอน หรอก�าลงตพมพในวารสารอน ทงนกองบรรณาธการขอสงวนสทธในการ

ตรวจทานแกไขเรองตนฉบบ และพจารณาตพมพตามล�าดบกอนหลง

ส�ำหรบผเขยน...

วารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคท7ขอนแกน เปนวารสารทางวชาการทมวตถประสงคเพอเผยแพรผลงานวจยในลกษณะนพนธตนฉบบ(OriginalArticle)จดพมพออก เผยแพรปละ3ฉบบ ฉบบท1ประจ�าเดอนม.ค.-เม.ย.ตพมพสมบรณสปดาหแรกของเดอนพ.ค. ฉบบท2ประจ�าเดอนพ.ค.-ส.ค.ตพมพสมบรณสปดาหแรกของเดอนก.ย. ฉบบท3ประจ�าเดอนก.ย.-ธ.ค.ตพมพสมบรณสปดาหแรกของเดอนม.ค.

ก�าหนด ขอบเขต เวลา ของ การ รบ เรอง ต พมพ ฉบบท1ภายในเดอนม.ค.ฉบบท2ภายในเดอนพ.ค.ฉบบท3ภายในเดอนก.ย.

ขนตอนการด�าเนนงานจดท�าวารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคดงน 1. ผสมครตองศกษาหลกเกณฑค�าแนะน�าส�าหรบสงเรองเพอตพมพกอง บรรณาธการ จะ ไม รบ นพนธ ตนฉบบ ท ไม ถก แบบ

ฟอรม และ ตาม กตกา

2. ประกาศรบตนฉบบผสมครตองกรอกแบบฟอรมการสมครพรอมเอกสารพมพตนฉบบ2ชดและแผนบนทกขอมล1แผน 3. กองบรรณาธการวารสารฯตรวจสอบความสมบรณและถกตองของตนฉบบ 4. กองบรรณาธการวารสารฯจดสงตนฉบบใหผทรงคณวฒ(PeerReview)ในสาขาวชานนๆ อานประเมนตนฉบบจ�านวน2ทานตอเรอง 5. สงใหผเขยนแกไขตามผลการอานประเมนของผทรงคณวฒ(PeerReview) 6. กองบรรณาธการวารสารฯตรวจสอบความถกตองและจดพมพตนฉบบวารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคท7ขอนแกน 7. จดสงตนฉบบด�าเนนการจดท�ารปเลม

8. กองบรรณาธการวารสารฯด�าเนนการเผยแพรวารสาร 9. การขอใบรบรองการตพมพจะตองผานขนตอนครบถวนของการตพมพจงจะสามารถออกใบรบรองการตพมพได(ระยะเวลาด�าเนนการขนต�า1เดอน)

หลกเกณฑและค�าแนะน�าส�าหรบสงเรองเพอลงพมพ1. บทความทสงลงพมพนพนธตนฉบบ การเขยนเปนบทหรอตอนตามล�าดบ ดงน

บทคดย อ บทน�า วสด (หรอผ ป วย) และวธการ ผลการศกษา วจารณ สรปกตตกรรมประกาศเอกสารอางองความยาวของเรองไมเกน 12 หนา

รายงานผลการ ประกอบดวยบทคดยอบทน�าวธการปฏบตงาน ด�าเนนงานผลการด�าเนนงาน วจารณผล

สรปกตตกรรมประกาศเอกสารอางองบทความพนวชา ควรเปนบทความทใหความรใหมๆรวบรวม

ส งตรวจพบใหม หรอ เร อง ทน าสนใจ ทผอานน�าไปประยกตไดหรอเปนบทความ วเคราะหสถานการณโรคตางๆ ประกอบ ดวยบทคดยอ บทน�า ความร หรอขอมล เกยวกบเรองทน�ามาเขยนวจารณหรอ วเคราะหสรปเอกสารอางองทคอนขางทนสมย

ยอเอกสาร อาจยอบทความภาษาตางประเทศ หรอ ภาษาไทยทตพมพไมเกน 2 ป

2. การเตรยมบทความเพอลงพมพชอเรอง ควรสนกระทดรดใหไดใจความทครอบคลม และตรงกบวตถประสงคและเนอเรอง ชอ

เรองตองมทงภาษาไทยและภาษาองกฤษชอผเขยน ใหมชอผเขยนพรอมทงอภไธยตอตองมทง

ภาษาไทยและภาษาองกฤษ

เนอเรอง ควรใชภาษาไทยใหมากทสดและใชภาษา

ทเขาใจงายสนกระทดรดแตชดเจนเพอ

ประหยดเวลาของผอานหากใชค�ายอตอง

เขยนค�าเตมไวครงแรกกอน

บทคดยอ คอการย อ เน อหาส� าคญเป นประโยค

สมบรณและเป นร อยแกวไม แบ งเป น

ขอๆ ความยาวไมเกน15บรรทดและมสวน

ประกอบคอ วตถประสงค วสดและวธการ

ผลและวจารณหรอขอเสนอแนะ(อยางยอ)

ไมตองมเชงอรรถอางองถงเอกสารอยใน

บทคดยอบทคดยอตองเขยนทงภาษาไทย

และภาษาองกฤษ

บทน�า อธบายความเปนมาและความส�าคญของ

ปญหาทท�าการวจยศกษาคนควางานวจย

ของผอนทเกยวของวตถประสงคของการ

วจยสมมตฐานและขอบเขตของการวจย

วธและวธการ อธบายวธการด�าเนนการวจยโดยกลาวถง

ด�าเนนการ แหลงทมาของขอมลวธการรวบรวมขอมล

วธการเลอกสมตวอยางและการใชเครองมอ

ชวยในการวจยตลอดจนวธการวเคราะห

ขอมลหรอใชหลกสถตมาประยกต

ผล/ ผลการ อธบายสงทไดพบจากการวจย

ด�าเนนงาน โดยเสนอหลกฐานและขอมลอยางเปน

ระเบยบพรอมทงแปลความหมายของผล

ทคนพบหรอวเคราะหแลวพยายามสรป

เปรยบเทยบกบสมมตฐานทวางไว

วจารณ ควรเขยนอภปรายผลการวจยวาเปนไปตาม

สมมตฐานทตงไวหรอไมเพยงใดและควร

อางองถงทฤษฎหรอผลการด�าเนนงานของผ

อนทเกยวของประกอบดวย

สรป (ถาม) ควรเขยนสรปเกยวกบความเปนมาและ

ความส�าคญของป ญหาวตถประสงค

ขอบเขตการวจยวธการวจยอยางสนๆรวม

ทงผลการวจย(สรปใหตรงประเดน)และ

ขอเสนอแนะทอาจน�าผลงานการวจยไปใช

ใหเปนประโยชน หรอใหขอเสนอแนะ

ประเดนปญหาทสามารถปฏบตไดส�าหรบ

การวจยตอไป

3. การเขยนเอกสารอางอง

การอางองเอกสารใชระบบแวนคเวอร (Vancouver style)

โดยใสตวเลขเปนอกษรตวยกในวงเลบหลงขอความหรอหลงชอ

บคคลเจาของขอความทอางถงโดยใชหมายเลข1ส�าหรบเอกสาร

อางองอนดบแรกและเรยงตอไปตามล�าดบถาตองการอางองซ�าให

ใชหมายเลขเดมหามใชค�ายอในเอกสารอางองยกเวนชอตนและ

ชอวารสารบทความทบรรณาธการรบตพมพแลวแตยงไมเผยแพร

ใหระบ“ก�าลงพมพ”บทความทไมไดตพมพใหแจง“ไมไดตพมพ”

หลกเลยง“ตดตอสวนตว”มาใชอางองเวนแตมขอมลส�าคญมาก

ทหาไมไดทวๆ ไปใหระบชอและวนทตดตอในวงเลบทายชอเรอง

ทอางอง

ชอวารสารในการอางองใหใชชอยอตามรปแบบของU.S.

NationLibraryofMedicineทตพมพในIndexMedicusทกปหรอ

ในเวบไซตhttp://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/liji.html

การเขยนเอกสารอางองในวารสารวชาการมหลกเกณฑดงน

3.1 วารสารวชาการ

ล�าดบท.ชอผนพนธ.ชอเรอง.ชอวารสารปทพมพ:

ปท:หนาแรก-หนาสดทาย.

วารสารภาษาไทยชอผนพนธใหใชชอเตมทงชอและชอ

สกลชอวารสารเปนชอเตมปทพมพเปนปพทธศกราชวารสาร

ภาษาองกฤษใชชอสกลกอนตามดวยอกษรยอตวหนาตวเดยวของ

ชอตวและชอรองถามผนพนธมากกวา6คนใหใสชอเพยง6คน

แรกแลวตามดวย et al. (วารสารภาษาองกฤษ)หรอและคณะ

(วารสารภาษาไทย) ชอวารสารใชชอยอตามแบบของ Index

Medicusหรอตามแบบทใชในวารสารนนๆเลขหนาสดทายใส

เฉพาะเลขทายตามตวอยางดงน

3.1.1เอกสารจากวารสารวชาการ

1. วทยาสวสดวฒพงศ,พชรเงนตรา,ปราณ

มหาศกดพนธ,ฉววรรณเชาวกรตพงศ,ยวดตาทพย.การส�ารวจ

ความครอบคลมและการใชบรการตรวจหามะเรงปากมดลกในสตร

อ�าเภอแมสอดจงหวดตากป2540.วารสารวชาการสาธารณสข

2541;7:20-6.

2. RussellFD,CoppellAL,DavenportAP.

InVitroeyzy-matic processing ofRadiolabelled big ET-1

in human kidney as a food ingredient.BiochemPharmacol

1998;55:697-701.

3.1.2องคกรเปนผนพนธ

1. คณะผเชยวชาญจากสมาคมอรเวชแหง

ประเทศไทย.เกณฑการวนจฉยและแนวทางการประเมนการสญ

เสยสมรรถภาพทางกายของโรคระบบการหายใจเนองจากการ

ประกอบอาชพ.แพทยสภาสาร2538;24:190-204.

3.1.3ไมมชอผนพนธ

1. Coffeedrinkingandcancerofthepancreas

(editorial).BMJ1981;283:628.

3.1.4บทความในฉบบแทรก

1. วชยตนไพจตร.สงแวดลอมโภชนาการกบ

สขภาพใน:สมชยบวรกตต, จอหนพ ลอฟทส,บรรณาธการ.

เวชศาสตรสงแวดลอม. สารศรราช2539;48 (ฉบบผนวก):

153-61.

วธการเขยนฉบบแทรก

1. EnvironHealthPerspect1994;102Suppl1:275-82.

2. SeminOncol1996;23(1Suppl2):89-97.

3. AnnclinBiochem1995;32(pt3):303-6.

4. NZMedJ1994;107(986pt):377-8.

5. ClinOrthop1995;(320):110-4.

6. CurropinGenSurg1993:325-33.

3.1.5ระบประเภทของบทความ

1. บญเรองนยมพร,ด�ารงเพชรพลาย,นนทวน

พรหมผลต,ทวบญโชต,สมชยบวรกตต,ประหยดทศนาภรณ.

แอลกอฮอลกบอบตเหตบนทองถนน (บทบรรณาธการ). สาร

ศรราช2539;48:616-20.

2. EnzensebergerW,FischerPA.Metronome

inParkinson’sdisease(letter).Lancet1996;347:1337.

3.2 หนงสอ ต�ารา หรอ รายงาน

3.2.1หนงสอหรอต�าราผนพนธเขยนทงเลม

ล�าดบท. ชอนพนธ. ชอหนงสอ.ครงทพมพ.

เมองทพมพ:ส�านกพมพ;ปทพมพ.

- หนงสอแตงโดยผนพนธ

1. ธงชยสนตวงษ.องคการและการบรหาร

ฉบบแกไขปรบปรง.พมพครงท7.กรงเทพมหานคร:ไทยวฒนา

พาณช;2535.

2. RingsvenMK,BondD.Gerontology

andleadershipskillsfornurses.2nded.Albany(NY):Delmar

Publishers;1996.

- หนงสอมบรรณาธการ

1. วชาญ วทยาศย,ประคอง วทยาศย,

บรรณาธการ. เวชปฏบตในผปวยตดเชอเอดส.พมพครงท 1.

กรงเทพมหานคร:มลนธเดก;2535.

2. NormanIJ,RedfernSJ,editors.Mental

healthcareforelderlypeople.NewYork:ChurchillLivingstone;

1996.

3.2.2บทหนงในหนงสอหรอต�ารา

ล�าดบท . ชอผ นพนธ. ชอเรอง ใน: ชอ

บรรณาธการ,บรรณาธการ.ชอหนงสอ.ครงทพมพ.เมองทพมพ:

ส�านกพมพ;ปทพมพ.หนา(หนาแรก-หนาสดทาย).

1. เกรยงศกดจระแพทย.การใหสารน�าและเกลอแร.

ใน:มนตรตจนดา,วนยสวตถ,อรณวงษจราษฎร,ประอรชวลต

ธ�ารง,พภพจรภญโญ,บรรณาธการ.กมารเวชศาสตร.พมพครงท

2.กรงเทพมหานคร:เรอนแกวการพมพ;2540.หนา424-7.

2.PhillppsSJ.Whisnant JP.Hypertension

andstroke.In:LaraghJH,BrennerBM,editors.Hypertension:

pathophysiology,diagnosis,andmanagement.2nded.NewYork:

RavenPress;1995.p.465-78.

3.3 รายงาน การ ประชม สมมนา

ล�าดบท.ชอบรรณาธการ,บรรณาธการ.ชอเรอง.ชอ

การประชม;วนเดอนปประชม;สถานทจดประชม.เมองทพมพ:

ส�านกพมพ;ปทพมพ.

1. อน วฒน ศภชต กล, งามจตต จนทรสาธต,

บรรณาธการ.นโยบายสาธารณะเพอสขภาพ.เอกสารประกอบการ

ประชมวชาการสถาบนวจยระบบสาธารณสขครงท2เรองสงเสรมสข

ภาพ:บทบาทใหมแหงยคของทกคน;6-8พฤษภาคม2541;ณ

โรงแรมโบเบทาวเวอร.กรงเทพมหานคร:ดไซร;2541.

2. KimuraJ,ShibasakiH,editors.Recentadvances

inclinicalneurophysiology.Proceedingsofthe10thInternational

congressofEMGandclinicalNeurophysiology;1995Oct15-

19;Kyoto,Japan.Amsterdam:Elsevier;1996.

3. Bengtsson S, SolheimBG,Enforcement of data

protection,privacyandsecurityinmedicalinformatics.In:LunKC,

DegouletP,PiemmeTE.RienhoffO,editors.MEDINFO92.

4. การ สง ตนฉบบ 4.1 ใหใชโปรแกรมMicrosoftWordพมพบทความดวย

รปแบบอกษร Eucrosia UPC ขนาด 16 ตวอกษร ตอนว และPrintหนาเดยวลงในกระดาษขนาดA4(21.6X27.9ซ.ม.)และสงไฟลตนฉบบเอกสารมาพรอมกบแผนCD

4.2ภาพประกอบถาเปนภาพลายเสนตองเขยนดวยหมกด�าบนกระดาษหนามน ถาเปนภาพถายควรเปนภาพโปสการดแทนกไดหรอsaveเปนไฟล.JPEGหรอ.TIFFส�าหรบการเขยนค�าอธบายใหเขยนแยกตางหากอยาเขยนลงในภาพโปสการด

5. การ รบ เรอง ตนฉบบ 5.1 เรองทรบไวกองบรรณาธการจะแจงตอบรบใหผเขยน

ทราบ 5.2เรองทไมไดรบพจารณาลงพมพกองบรรณาธการจะแจง

ใหทราบแตจะไมสงตนฉบบคน 5.3เรองทไดรบพจารณาลงพมพ กองบรรณาธการจะสง

ส�าเนาพมพใหผเขยนเรองละ1ชด

ความรบผดชอบ บทความทลงพมพในวารสารส�านกงานปองกนควบคมโรค ท7ขอนแกนถอเปนผลงานทางวชาการหรอวจยและวเคราะหตลอดจนเปนความเหนสวนตวของผเขยนไมใชความเหนของส�านกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดขอนแกน หรอของ กองบรรณาธการแตประการใดผเขยนตองรบผดชอบตอบทความของตน

การเขยนรายงานสอบสวนทางระบาดวทยา

สามารถเขยนผลงานเพอเผยแแพรทางวารสารวชาการ

โดยใชรปแบบรายงานการสอบสวนโรคฉบบเตมรปแบบ

(Full Report) ซงมองคประกอบ 14หวขอ คลายๆ

การเขยนManuscriptควรค�านงถงการละเมดสทธสวน

บคคลสถานทไมระบชอผปวยทอยชอสถานทเกดเหต

ดวย และควรปฏบตตามค�าแนะน�าส�าหรบผ นพนธ

ของวารสารนนอยางเครงครดมองคประกอบดงน

1. ชอเรอง (Title)

ควรระบเพอใหรวาเปนการสอบสวนทางระบาด

วทยาเรองอะไรเกดขนทไหนและเมอไรเลอกใชขอความ

ทสนกระชบตรงประเดนไดความหมายครบถวน

2. ผรายงานและทมสอบสวนโรค (Authors and

investigation team)

ระบชอ ต�าแหนงและหนวยงานสงกดของผ

รายงานและเจาหนาทคนอนๆทรวมในทมสอบสวนโรค

3. บทคดยอ (Abstract)

สรปสาระส�าคญทงหมดของเหตการณทเกดขน

ความยาวประมาณ250-350ค�าครอบคลมเนอหาตงแต

ความเปนมา วตถประสงค วธการศกษาผลการศกษา

มาตรการควบคมโรคและสรปผล

4. บทน�าหรอความเปนมา (Introduction or

Background)

บอกถงทมาของการออกไปสอบสวนโรค เชน

การไดรบแจงขาวการเกดโรคจากใครหนวยงานใดเมอไร

และดวยวธใดเรมสอบสวนโรคตงแตเมอไรและเสรจสน

เมอไร

5. วตถประสงค (Objectives)

เปนตวก�าหนดแนวทางและขอบเขตของวธการ

ศกษาทจะใชคนหาค�าตอบในการสอบสวนครงน

6. วธการศกษา (Methodology)

บอกถงวธการเครองมอทใชในการคนหาความ

จรงตองสอดคลองและตรงกบวตถประสงค

การศกษาเชงพรรณนา (Descriptive study)

เปนการบรรยายเหตการณโดยรวมทงหมด

การศกษาเชงวเคราะห (Analytical study)

ใชส�าหรบการสอบสวนการระบาด เพอพสจนหาสาเหต

แหลงโรคหรอทมาของการระบาด

การศกษาทางสภาพแวดลอม รวบรวมขอมล

เพมเตมใหสมบรณยงขนสถตทใชในการวเคราะห

7. ผลการสอบสวน (Results)

ขอมลผลการศกษาตามตวแปรลกษณะอาการ

เจบปวยบคคลเวลาและสถานทการรกษาตองเขยนให

สอดคลองกบวธการศกษาและวตถประสงคทตงไว

รายละเอยดและแนวทางการเขยนผลการสอบสวนเชน

ยนยนการวนจฉยโรค แสดงขอมลใหทราบวา

มการเกดโรคจรงโดยการวนจฉยของแพทยผลการตรวจ

ทางหองปฏบตการอาจใชอาการและอาการแสดงของผ

ปวยเปนหลกในโรคทยงไมไดรบการยนยนการวนจฉย

ยนยนการระบาด ตองแสดงขอมลใหผอานเหน

วามการระบาด (Outbreak) เกดขนจรง มผปวยเพม

จ�านวนมากกวาปกตเทาไรโดยแสดงตวเลขจ�านวนผปวย

หรออตราปวยทค�านวณได

ขอมลทวไป แสดงใหเหนสภาพทวไปของพนท

เกดโรค ขอมลประชากร ภมศาสตรของพนท การ

คมนาคม และพนทตดตอทมความเชอมโยงกบการ

เกดโรคความเปนอย และวฒนธรรมของประชาชนทม

ผลตอการเกดโรคขอมลทางสขาภบาล สาธารณปโภค

และสงแวดลอม

ผลการศกษาทางระบาดวทยา

ระบาดวทยาเชงพรรณนา ลกษณะของการเกด

โรคและการกระจายของโรคตามลกษณะบคคลตามเวลา

ตามสถานท ควรแสดงใหเหนถงความแตกตางของการ

เกดโรคในแตละพนทในรปของAttackRateการแสดง

จดทเกดผปวยรายแรก (index case) และผปวยราย

ตอๆมา

การเขยนรายงานการสอบสวนโรคเพอลงวารสารวชาการ

(How to Write an Investigation Full Report)

ระบาดวทยาเชงวเคราะหโดยน�าเสนอขอมลทได

จากการวเคราะหขอมล เพอตอบสมมตฐานทตงไว

การทดสอบปจจยเสยงหาคาความเสยงตอการเกดโรค

ในกลมคนทปวยและไมปวยดวยคาRelativeRiskหรอ

OddsRatioและคาความเชอมน95%

ผลการตรวจทางหองปฏบตการ ไดเกบ

ตวอยางอะไรสงตรวจ เกบจากใครบาง จ�านวนกราย

และไดผลการตรวจเปนอยางไร แสดงสดสวนของการ

ตรวจทไดผลบวกเปนรอยละ

ผลการศกษาสภาพแวดลอมเปนสวนทอธบาย

เหตการณแวดลอมทมความส�าคญตอการระบาด

เชนสภาพของโรงครวหองสวมขนตอนและกรรมวธการ

ปรงอาหารมขนตอนโดยละเอยดอยางไรใครเกยวของ

ผลการเฝาระวงโรคเพอใหทราบวาสถานการณ

ระบาดไดยตลงจรง

8. มาตรการควบคมและปองกนโรค (Prevention

and control measures)

ทมไดมมาตรการควบคมการระบาดขณะนน

และการปองกนโรคทด�าเนนการเสรจเรยบรอยแลวและ

มาตรการใดทเตรยมจะด�าเนนการตอไปในภายหนา

9. วจารณผล (Discussion)

ใชความรทคนควาเพมเตมมาอธบายเชอมโยง

เหตการณทเกดขน วเคราะหหาเหตผลและสมมตฐาน

ในเหตการณทเกดขนนอกจากนยงอาจชใหเหนวาการ

ระบาดในครงนแตกตางหรอมลกษณะคลายคลงกบการ

ระบาดในอดตอยางไร

10. ปญหาและขอจ�ากดในการสอบสวน (Limita-

tions)

อปสรรคหรอขอจ�ากดในการสอบสวนโรคทจะ

สงผลใหไมสามารถตอบวตถประสงคไดตามตองการ

เพราะจะมประโยชนอยางมาก ส�าหรบทมทจะท�าการ

สอบสวนโรคลกษณะเดยวกนในครงตอไป

11. สรปผลการสอบสวน (Conclusion)

เปนการสรปผลรวบยอดตอบวตถประสงคและ

สมมตฐานทตงไว ควรระบAgent Source of infection

Modeoftransmissionกลมประชากรทเสยงปจจยเสยง

12. ขอเสนอแนะ (Recommendations)

เปนการเสนอแนะตอหนวยงานหรอผทเกยวของ

ในเรองทเกยวเนองกบการสอบสวนโรคในครงน เชนเสนอ

ในเรองมาตรการควบคมปองกนการเกดโรคในเหตการณ

ครงนหรอแนวทางการปองกนไมใหเกดเหตการณในอนาคต

หรอเปนเขอเสนอแนะทจะชวยท�าใหการสอบสวนโรคครง

ตอไปหลกเลยงอปสรรคทพบหรอเพอใหมประสทธภาพ

ไดผลดมากขน

13. กตตกรรมประกาศ (Acknowledgment)

กลาวขอบคณบคคลหรอหนวยงานทใหความ

รวมมอในการสอบสวนโรค และใหการสนบสนนดานการ

ตรวจทางหองปฏบตการตลอดจนผทใหขอมลอนๆประกอบ

การท�างานสอบสวนโรคหรอเขยนรายงาน

14. เอกสารอางอง (References)

สามารถศกษาตามค�าแนะน�าส�าหรบผ นพนธ

ของวารสารนน โดยทวไปนยมแบบแวนคเวอร (Vancouver

style)

เอกสารอางอง1. อรพรรณแสงวรรณลอย.การเขยนรายงานการสอบสวน

โรค.เอกสารอดส�าเนา.กองระบาดวทยา;2532.

2. ศภชยฤกษงาม.แนวทางการสอบสวนทางระบาดวทยา.

กองระบาดวทยา;2532.

3. ธวชชย วรพงศธร. การเขยนอางองในรายงานวจย.

คณะสาธารณสขศาสตรมหาวทยาลยมหดล;2534.

4. อรวรรณ ชาแสงบง. การเขยนรายงานการสอบสวน

ทางระบาดวทยา.ศนยระบาดวทยาภาคตะวนออกเฉยง

เหนอ;2532.(เอกสารอดส�าเนา)

5. โสภณ เอยมศรถาวร. การเขยนรายงานการสอบสวน

ทางระบาดวทยา.กองระบาดวทยา;2543.(เอกสารอด

ส�าเนา)

วนท.............เดอน............................พ.ศ.................

1. ขาพเจา(นาย/นาง/น.ส.)..............................................................................................................................................

2. วฒการศกษาขนสงสด.......................................... วฒยอ(ภาษาไทย)......................................................................

วฒยอ(ภาษาองกฤษ)................................................................

สถานทท�างานไทย/องกฤษ...........................................................................................................................................

3. สถานภาพผเขยน

❍ อาจารยในสถาบนการศกษา(ชอสถาบน)...........................................................................................................

โปรแกรม.....................................................คณะ...................................................................................................

❍ บคคลทวไป(ชอหนวยงาน)..................................................................................................................................

4. ขอสง

❍ นพนธตนฉบบ(OriginalArticle)เรอง.............................................................................................................

5. ชอผเขยนรวม(ถาม)......................................... วฒยอ(ภาษาไทย)......................................................................

วฒยอ(ภาษาองกฤษ)................................................................

สถานทท�างานไทย/องกฤษ...........................................................................................................................................

6. ทอยทสามารถตดตอไดสะดวกเลขท.................ถนน.................................แขวง/ต�าบล............................................

เขต/อ�าเภอ...............................จงหวด................................รหสไปรษณย...............................โทรศพท......................

โทรศพทมอถอ..................................โทรสาร.................................E-mail..................................................................

7. สงทสงมาดวย ❍ แผนCDขอมลตนฉบบชอแฟมขอมล..............................................................................

❍ เอกสารพมพตนฉบบจ�านวน2ชด

ขาพเจาขอรบรองวาบทความนยงไมเคยลงตพมพในวารสารใดมากอนและไมอยระหวางการพจารณาของวารสารอน

หากขาพเจาขาดการตดตอในการแกไขบทความนานเกน2เดอนถอวาขาพเจาสละสทธในการลงวารสาร

แบบฟอรมการสงตนฉบบเพอพจารณาน�าลงวารสารส�านกงานปองกนควบคมโรคท 7 ขอนแกน

ลงนาม...........................................................ผเขยน

(..........................................................)

วนท.............เดอน............................พ.ศ.................

ลงนาม...........................................................อาจารยทปรกษา/ผบรหาร

(..........................................................)

วนท.............เดอน............................พ.ศ.................

วารสารปท 24 ฉบบท 3 กนยายน - ธนวาคม 2560 Volume 24 No.3 September - December 2017

สารบญ

สำานกงานปองกนควบคมโรคท 7 ขอนแกนJOURNAL OF THE OFFICE OF DPC 7 KHON KAEN

❖ สมรรถนะพยาบาลในการดแลผปวยโรคเรอน

ชตวลย พลเดช ......................................................................................................................................................... 1

❖ การศกษาระดบความเขมแสงสวางในหองเรยน และลกษณะทางกายภาพของหองทมผลตอความรสกเมอยลา

ทางสายตาของนกเรยน กรณศกษา: โรงเรยนประถมศกษาแหงหนงในจงหวดขอนแกน

ปทมพร กตตกอง, พรพรรณ สกลค, กตศราวฒ ขวญชาร, กนณพงศ อครไชยพงศ..................................................... 10

❖ ปจจยทมผลตอคณภาพชวตผพการจากโรคเรอนในนคมโรคเรอนแหงหนง

ในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ประเทศไทย

ดวงใจ ไทยวงษ, เกรยงศกด เวทวฒาจารย .............................................................................................................. 19

❖ การพฒนารปแบบการควบคมการบรโภคเครองดมแอลกอฮอลของประชาชนในพนทรบผดชอบของ

ส�านกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน กรณศกษา: อ�าเภอธาตพนม จงหวดนครพนม

สมพงษ จนทรขอนแกน ............................................................................................................................................ 30

❖ คณภาพชวตของผพการในอ�าเภอเทพสถต จงหวดชยภม

วราภรณ ค�านนท .................................................................................................................................................... 42

❖ ความเปนพษของสารสกดจากมะละกอตอลกน�ายงลายและลกน�ายงร�าคาญ

วรพล ศรทอง, ประชมพร เลาหประเสรฐ.................................................................................................................. 54

❖ โปรแกรมการปรบเปลยนพฤตกรรมโดยแกนน�าสขภาพประจ�าครอบครวตอการลดการเกดโรคพยาธใบไมตบ

ในกลมวยแรงงาน ต�าบลขะยง อ�าเภออทมพรพสย จงหวดศรสะเกษ

วระพล วเศษสงข, รตกร ชาตชนะยนยง, ชศกด นธเกตกล ......................................................................................... 61

❖ ผลของโปรแกรมการประยกต ใชทฤษฎแรงจงใจเพอปองกนโรคตอพฤตกรรมการปองกนโรคพยาธใบไมตบ

ในนกเรยนชนประถมศกษา โรงเรยนบานหนองหอย อ�าเภอเมอง จงหวดสกลนคร

อนนต อฟตคาร ........................................................................................................................................................ 75

❖ การปฏบตงานตามมาตรฐานโรงพยาบาลคณภาพดานการดแลรกษาวณโรคของเจาหนาทสาธารณสข

ในโรงพยาบาลชมชน เขตสขภาพท 7

สพตรา สมมาทน, ชนะพล ศรฤาชา ........................................................................................................................ 88

❖ ลกษณะการไปรบบรการตรวจวนจฉยโรคผวหนงของโรงพยาบาลทมผปวยโรคเรอนรายใหมขนทะเบยนรกษา

ปงบประมาณ 2550-2554

ชชชฎา ศรชเปยม, บญทนากร พรมภกด, สพตรา สมมาทน และคณะ ........................................................................ 100