5หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ชวงเวลาแหงสนต สามภพสขสงบ

จเซยวเจนเหรน* ม งหนาไปมหรรณพแดนสรวงเพอขอโอสถวเศษ

ทสามารถถอดรกเปลยนกระดก สรางรางเนอขนใหมได

มหรรณพแดนสรวงซอนตวอยกลางพยบเมฆ หมอกเมฆเกลอนนภา

โถมถาดจทะเลชวนประหวน บดบงสรยนผนกสนแสงตะวน

จ เซยวเหนฟา ดวงตะวนพลนผานพนหม เมฆออกมา มานเมฆ

รมทะเลสาบทอประกายเรองรอง บทเพลงแหงแดนสรวงดงออยอง

ประมขแดนสรวงเปนศษยพรวมส�านกของจเซยว หลงบรรลซงอทธปาฏหารย

เขากยกทะเลสาบทงทะเลสาบขนเหนอทะเลหนานไห ใชพยบเมฆบดบง มคายเวท

คมครองปองกน

ทงสองรจกกนมานานสองรอยกวาป มตรภาพลกล�า จเซยวมาเยอนถง

เรอนชานดวยตนเองเชนน เดมหาใชมอปสรรคอนใดไม ทวาครานเขามาขอยา

มใชเพอตนเอง หากเพออสรตนหนง

...อสรรายทบาดเจบเจยนตายตนหนง

ครนไดยนเชนนน ประมขแดนสรวงกเอยปากอยางลงเล "อสรตนน

เตมไปดวยกลนอายชวราย นสยบาระห�ายากสอนสง ซ�ายงท�าเจาแปดเปอน

ตามไปดวย หาสมควรไม"

บทท 1

บทน�า

* เจนเหรน เปนค�าเรยกยกยองนกพรตหรอผบ�าเพญในลทธเตา

Page_��������������� 1.indd 5 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 16

"เขารบปากขาแลววาตอไปจะไมสงหารผใดอก"

จเซยวพดดวยสหนาราบเรยบ ทวาในใจกลบคด นอกจากนอปนสย

ของเขายงวานอนสอนงาย มชวตชวา มองโลกในแงด

ทงสองนงมองหนากนอยในศาลาบนเกาะกลางทะเลสาบโดยไมพด

ไมจา

ชาในถวยเยนชด ควนจางๆ เลอนหาย ประมขแดนสรวงรดวาเรองน

มอาจแกไขจงไดแตมอบโอสถวเศษใหจเซยว

"เจาตดสนใจจะดแลอสรตนนเชนไร"

จเซยวตอบโดยไมตองคด "ปอนอาหาร จดเตรยมทพกทอบอน เปลยน

ชอแซใหเขาเสยใหม"

ประมขแดนสรวงเดนมาสงแขกถงรมทะเลสาบ กอนจากลาจ ๆ ก

ถามขนวา "เรองชอ เจาเลอกแลวหรอไม"

จเซยวครนคดอยครหนง "พบกนยามหมะโปรย เรองราวในอดตดงฝน

เชนนนกเรยกเขาวาเมงเสวยหล* เถอะ"

ประมขแดนสรวงไมเหนเปนเชนนน "ธรรมดายงนก"

จเซยวตอบ "ชอธรรมดาๆ เลยงดงาย"

* ค�าวาเสวย (雪) แปลวาหมะ

Page_��������������� 1.indd 6 28/8/2563 BE 14:17

7หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

จเซยวเจนเหรนสนอายขย

ส�านกกระบหานซานจดพธเซนไหว ตงแทนบชาไวยงศาลบรรพชน

ผบ�าเพญพรตจากส�านกตางๆ จ�านวนนบไมถวนเดนทางหมนหล* เพอมา

รวมงานศพรวมตวฟงเสยงระฆงมรณะอยทเชงเขาหานซาน ผทมชอเสยง

ล�าดบตนๆ จ�านวนรอยกวาคนถกพาขนเขารวมประกอบพธกรรมยงศาลบรรพชน

เดอนสบเอดลมเหนอโถมกระหน�า หมะทวมหานซาน แผนฟาผนพสธา

ลวนแตงอาภรณไวทกข

หมะทเกาะอยบนกงไมหลนรวงตามเสยงระฆง หลวเสยวไหวเนอตว

สนสะทานตามจตใตส�านก ภายใตอาภรณนกพรตมอทงสองขางสอดไขว

อยในแขนเสอ เขาเรงชกเทาออกเดน

หลงผานพนสะพานแขวนฝคง กองหมะหนาหนกกเรมละลายลงทละนอย

เผยใหเหนเสนทางเขาทปลาดไวดวยแผนหนเปยกชน เสนทางบนยอดเขา

คดเคยววกวน มสายลมอบอนพดปะทะใบหนาเปนระยะๆ ธรรมชาตเขยวชอม

ปรากฏตอสายตา

หลวเสยวไหวถมอทงสองขางพลางเอย "อนดจรงๆ"

ปลายสะพานแขวน บนหลกศลากอนหนงมอกษรสองค�าสลกไว...

ฉางชน

บทท 2 ทวหลาลวนหมะ แดนมนษยไรพาย

* หล (ล) เปนหนวยวดระยะทางของจน เทยบระยะทางประมาณ 500 เมตร

Page_��������������� 1.indd 7 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 18

ในทสดกมาถงยอดเขาฉางชนของจเซยวเจนเหรนเสยท

ประตอารามทอยตรงหนาเสมอนหนงทางเขาไปยงโลกอกใบ บนไดหน

มตะไครเขยวปกคลมลามหายเขาไปในดงพมพฤกษเขยวชอมบปผาตระการ

ดอกซง* ดอกหล** บานสะพรงราวเมฆาแลหยาดพรณ

หลวเสยวไหวหนกลบไปมอง อกฟากของสะพานแขวนฝคงทสายไหว

ไปมาจะเหนกแตพายหมะ เทอกเขาทงหมดลวนขาวโพลน

ภาพอศจรรยเชนน แมจะเคยเหนมาหลายตอหลายครงแลว แตทกครง

เขากยงอดเจรญตาเจรญใจไปกบทศนยภาพดงกลาวไมได

เพราะสงเหลานมใชสงทธรรมชาตประทานให มไดมอนใดเกยวของกบ

การสรรคสรางของสวรรคและพภพ ตนไมใบหญาบนยอดเขาฉางชนทกตน

ลวนเตบโตงดงามไดดวยพลงเหนอธรรมชาต ซอนตวอยในทลบทมอาจ

มองเหน มคายเวทรายซอนเปนชนๆ หมนโคจรอยเงยบๆ มตองหมะหรอสายฝน

วนคนอบอนเฉกวสนตฤด

หานซานเปนดนแดนทเหนบหนาวเยนยะเยอก หมะน�าแขงไมมวน

ละลายตลอดป เดมจเซยวเจนเหรนอาศยอยในเรอนพ�านกเรยบงายเหนอยอดผา

เจยเทยนอนสงตระหงาน

ทวาค รวมบ�าเพญของเขากลบเปนโรคกลวอากาศหนาว หลงทงค

รวมบ�าเพญอยดวยกน เพอใหครวมบ�าเพญเบกบานใจ จเซยวจงไดสราง

เรอนพ�านกขนอกแหง เลอกยอดเขาโดดเดยวอบอวลไปดวยพลงเหนอธรรมชาต

ตงคายเวท ดงน�าพรอน ฝนการผนแปรของสภาพอากาศใหทนอากาศอบอน

ชวนรนดร

หลวเสยวไหวไดยนศษยพของเขาบอกวาคายเวทเหนอยอดเขาตองใช

ศลาศกดสทธชนยอดถงสามหมนกอนถงจะรกษาสภาพเชนนไวไดทงป ศลา

ศกดสทธสามหมนกอนนนมจ�านวนมากเพยงใด เขาเองกนกไมออก เขาเปนแค

เดกพรมน�ากวาดลานคนหนงเทานน ทกเดอนไดศลาศกดสทธชนเลวสามกอน

* ซง หรอแอปปรคอต เปนพชตระกลเดยวกบตนเหมย (ตนบวย) ดอกสขาว อาจมสชมพหรอสแดงแซม เกสรสเหลอง** ดอกหลหรอดอกสาล

Page_��������������� 1.indd 8 28/8/2563 BE 14:17

9หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

จากฝายการกจเขากพงพอใจยงแลว

มรรคากระบของจเซยวเจนเหรน 'แดนมนษยไรพาย' รายกาจเพยงใด

ตวเขาเองกยากจะจนตนาการ ทวากนวาแบงภผาผามหาสมทร สดแผนฟา

จรดผนปฐพนนกลายเปนค�าเลาลอไกลโพน ดวยจเซยวไมชกกระบนานแลว

ยอดเขาฉางชนบานสะพรงไปดวยรอยบปผา สายลมอบอนละมนละไม

น�าพไหลรน ทกสงอยางทปรากฏอยตรงหนาลวนมองเหนสมผสได หลวเสยวไหว

คด คนทจะท�าเชนนไดคงมเพยงผบ�าเพญพรตทบรรลถงขนสงสดแลวเทานน

กระมง

ครวมบ�าเพญของจเซยวนาจะเรยกไดวา...สดยอดความโชคดของ

ผบ�าเพญพรต

ยามมชวตอยจเซยวไมเคยรบศษย และยงไมมทายาทสบสายเลอด

มเพยงครวมบ�าเพญคนเดยวเทานน

ครวมบ�าเพญของเขานามเมงเสวยหล อายลวง* สบเกา เปนเพยงผเดยว

บนหานซานทไมรจกวธจบกระบและใชกระบไมเปน

ทาทของส�านกกระบหานซานทมตออาวโสแซเมงผนเรยกไดวาเยนชายงนก

ผบ�าเพญพรตอายยนยาว เดมครวมบ�าเพญคอสหายรวมชวยเหลอ

สนบสนนซงกนและกน มรรคาสงสง ความรกเสอมทราม

ตอใหจเซยวตองการมครวมบ�าเพญจรงกควรเปนไปเพอวตถประสงค

ไมธรรมดา เลอกรบเอานกพรตหญง องคหญงเผามาร หรอองคชายเผาอสร

เพอหานซาน เพอสนตสขแหงสามภพ เพอความเปนอยของผคนนบหมนพน...

ไมวาเชนไรกตองมสาเหตเพออะไรสกอยาง

ทวาเมอสามปกอนในวนพายหมะโถมกระหน�า เขาพาคนผหนงกลบมา

ประกาศตอทวหลาวาเมงเสวยหลคอครวมบ�าเพญรวมใชโชคชะตาเดยวกบเขา

พธรวมคบ�าเพญเตมไปดวยแขกผมเกยรต ระฆงเคาะเกากงวาน มผมา

รวมแสดงความยนดจากทวทกสารทศ

* อายลวง หรอซวซย คอการนบอายรวมอายในครรภดวย 10 เดอน ใหนบเปน 1 ปในวนทคลอด และไมวาจะคลอดในวนไหนเดอนไหนกตามเมอพนวนตรษจนคอวนขน 1 ค�า เดอน 1 ตามปฏทนจนทรคตจนกใหนบเพมไปอก 1 ป

Page_��������������� 1.indd 9 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 110

ไทซงจงเหลา* ปรมาจารยแหงหานซานปลกสนโดษนานปไมใสใจ

วถความเปนไปทางโลก พอไดยนเสยงระฆงมงคลกองดงกเรยกผเปนเจาส�านก

มาถาม 'จเซยวมใจมงมนอยในมรรคาวถมาแตเลก ใครเลาจะไปนกวาสดทาย

เขากลบแปดเปอนธลแดง** พนๆ หาไมแลวคงมหวงทจะไดกาวเปนผส�าเรจ

มรรคผลขนสแดนสวรรคเปนคนแรกของโลกใบน'

ทกคนแอบเหนพอง แมเรองขนสแดนสวรรคจะเปนเพยงต�านาน ทวา

ทกคนตางเชอวาหากจะมผใดท�าไดละก คนผนนยอมตองเปนจเซยว

เมงเสวยหลทถกเรยกขานวาเปน 'ธลแดง' ไมมขอดอนใดแมแตนอย

สามปกอนเขาอายสบหก หลงชกน�าปราณเขารางไดไมนาน คณสมบตทง

ทางกายและสตปญญากเทยบเคยงไดกบศษยนอกของหานซาน

มรรคากระบหานซานอยบนวถแหงความมมานะ เตมไปดวยขอบญญต

เครงครด เมงเสวยหลกลวหนาวชอบอากาศอบอน นสยเกยจคราน ไมเขากบ

ลลาทวงท�านองแหงหานซานเลยแมแตนอย

ศษยทงหลายดวยเพราะนบถอจเซยว จงไมกลาแสดงทาทหมนเกยรต

เมงเสวยหลอยางเปดเผย ท�าเพยงจดธปอธษฐานลบหลง หวงวาส�านกผดชอบ

ชวดของเจนเหรนจะกลบมาเปนปกต

ทวาในสายตาของเดกพรมน�ากวาดลานเพยงหนงเดยวของยอดเขาฉางชน

หลวเสยวไหวรสกวาอาวโสเมงผนหาไดก�าเรบเสบสานถอดวาเปนทโปรดปราน

อยางทภายนอกเลาลอกนไม

ทกวนอาวโสเมงผนท�ากแคเลยงปลาปลกตนไม ไมฝกกระบนงสมาธ

หากจะถามวามความผดอนใด อยางมากกแคบรรลไดโดยไมตองเปลองแรง

เทานน ทวาไมรเพราะเหตใดครนแพรสะพดออกไปถงกลายเปนมโทษมหนต

สมควรตายได

ยามยมดวงตาของอาวโสเมงจะแคบเรยวจนแทบมองไมเหน บางคราว

ถงกบเอยปากบอก 'ขอบใจ ล�าบากเจาแลว' กบเขา ทวงทาออนนอมไมวาจะ

กบผรบใช หวหนาฝายการกจ หรอแมแตเจาส�านกกไมมอนใดแตกตาง

* ไทซงจงเหลา เปนค�าเรยกผอาวโสสงในส�านกหรอตระกล** ธลแดง หมายถงโลกโลกยหรอชวตความเปนไปทางโลก

Page_��������������� 1.indd 10 28/8/2563 BE 14:17

11หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ครนคดถงจดนหลวเสยวไหวกนกรนทด ภายใตสภาวการณทเปนอยใน

เวลาน ภายภาคหนาอาวโสเมงตองท�าเชนไร แลวยอดเขาฉางชนเลา

ขณะก�าลงคดสบสนวนวาย หลวเสยวไหวกเดนมาถงสวนดอกไม ภายใน

สวนเขยวชอมตนไมหนาทบ เงารางเลกๆ สมวงออนปรากฏอยทามกลาง

พมพฤกษเขยวออนเขม หลวเสยวไหวหยดความคดสบสน เดนตรงเขาไปแสดง

คารวะทกทาย

ทรมสระน�า ชายในอาภรณผาดนสมวงออนก�าลงนงเอนอยบนแครไมไผ

ทวงทามส�ารวม อาภรณผาดนวบวาวเปนประกายไมคลายผบ�าเพญพรต

หากเหมอนคณชายนอยตระกลมงคงในแดนมนษย

เขาก�าลงแกะเปลอกเมลดสน นยนตางดงามละเอยดออน นวทงสบ

เรยวยาวขาวนวลไมตางอนใดกบดอกบวทผลบานอยในสระ

หลวเสยวไหวพดเสยงแผว "อาวโสเมง เจนเหรนเจาส�านกเชญทาน

ไปศาลบรรพชนเขารวมพธไวอาลย"

ยงไมทนพดจบ เสยงระฆงกดงลอยมาแตไกล เสยงระฆงมรณะดงกอง

ฝงสกณาบนแตกตนตกใจ

เมงเสวยหลเงยหนา สหนาฉงนสนเทห แสงสะทอนจากในสระสอง

ประกายระยบระยบอยบนใบหนา เกดเปนสสนหลายหลากแปลกตา

หลวเสยวไหวคดเอยปากขอผอาวโสไดโปรดระงบความโศกเศรา แต

สดทายกลบอกๆ อกๆ พดอะไรไมออก อาวโสเมงคงไมร�าไหออกมากระมง

"กนเมลดสนหรอไม" เมงเสวยหลถามดวยน�าเสยงสงบนง

"เอ?" หลวเสยวไหวตะลงงน "ไม ไมกน"

เมลดสนหนงก�ามอถกเมงเสวยหลโยนลงไปในสระน�า ไมตางอนใดกบ

กลบบปผาหลนรวง ปลาไนสแดงทองสามตวแยงอาหารกนอยทามกลางใบบว

สเขยว

นกพรตนอยกลาวดวยสหนาวตกกงวล "เจาส�านกเชญทาน..."

"ขอขาสวมเสอเพมอกชนกอนแลวจะตามไป เจากลบไปกอนเถอะ

ไมตองรอน�าทาง" เมงเสวยหลพด

Page_��������������� 1.indd 11 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 112

นกพรตนอยเหมอนยกภเขาออกจากอก เขาแสดงคารวะกอนถอยจากไป

ตม!

ครนปลาไนในสระกนเมลดสนหมด พวกมนกกระโจนสะบดหาง น�าในสระ

แตกกระจายเปนฟองฝอย

"กระโจนอนใดกน หรอพวกเจาเองกเชอวาจเซยวสนแลว?" เมงเสวยหล

ลกขนปดอาภรณยาวบนตว เปลอกเมลดสนหลนกระทบพนดงกราว

ปลาไนพนฟองอยางไรเดยงสา

หนงเดอนกอนหนาจเซยวเจนเหรนออกจากการกกตน มงหนาไปยง

แดนนอกพภพเพอผนกพญามารทกลบมาเกดใหม คนกอนเดนทางเขาไดแวะ

มาหาเมงเสวยหล

'ขามของชนหนงจะมอบใหเจา รอขากลบมา'

กระดงเตอนภยในใจเมงเสวยหลดงระรว 'ค�าพดเชนนอปมงคลยงนก

มของล�าคาอนใด มสมอบใหกบขาเสยตอนน'

จเซยวขมวดควนอยๆ คลายไมเขาใจ เขาขเมฆจากไปดวยสหนา

เรยบเฉย

เจดวนกอนเจาส�านกหานซานเดนทางมายอดเขาฉางชนดวยตนเอง

พรอมกบขาวราย แดนนอกพภพพงทลาย จเซยวกบพญามารทกลบมาเกดใหม

ตนนนดบสนไปพรอมกน รางแหลกสลายไมพบแมแตโครงกระดก

เมงเสวยหลตอบ 'ขาไมเชอ'

มาวนนทหานซานจดพธเซนไหวจเซยว เสยงระฆงมรณะทมต�าราวกบ

ก�าลงบอกเขาวาเรองถงยามนแลว มไดขนอยกบวาเจาจะเชอหรอไม

เมงเสวยหลคอมกายมองดผวน�า

"สามปรวมบ�าเพญ...อยางนอยกควรมไมตรจตอะไรบาง แตเขากลบ

เลอะเลอนบอกตายกคอตาย...ไมวาอยางไรกสมควรมค�าอธบายอะไรใหขา

บาง"

หากปลาไนเหลานนพดได พวกมนตองสบถดาผเปนเจาของวาหนาไมอาย...

Page_��������������� 1.indd 12 28/8/2563 BE 14:17

13หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ไมตรจตเหลวไหล สามปพบหนากนแคสามครง จเซยวมหรอจะจ�าไดวา

เจาหนาตาเชนไร ตอใหคนทงหานซานตายหมดสน กไมมทางทครวมบ�าเพญ

จอมปลอมเชนเจาจะมโอกาสไดเสนอหนา

ผคนทวหลาลวนอจฉาในวาสนาของเมงเสวยหล 'ฉางชนนรนดร' คอ

อนสรณสถานในน�าใจของจเซยว

อนทจรงจเซยวกกตนครงหนงนานเปนปๆ ยอดเขาฉางชนวางเปลาเงยบสงด

เดกพรมน�ากวาดลานเพยงหนงเดยวกขขลาดราวกบหนตวจอย เมงเสวยหล

เฝาอยบนยอดเขาโดดเดยวล�าพง หากมมนษยทสามารถสนทนาดวยได เขา

ไหนเลยจะมานงพดคยอยกบปลาเชนน

หลงเปนครวมบ�าเพญ พวกเขาทงสองกตางใชชวตตามวถทางของตน

จเซยวหมกมนอยกบการฝกเพยรบ�าเพญเหมอนดงเกา สวนเมงเสวยหล

กเอาแตเลนอยกบตวเอง คอยๆ เรยนรวธสรางสขใหกบตน หากจเซยวยงไมตาย

วนเวลาเนนนานนบรอยปคงไดแตผานพนไปเชนน

เมงเสวยหลเดนขามสะพานแขวนพรอมประคองเตาอนมอไวเหนออก

ทงหลกศลาสลกอกษรค�าวา 'ฉางชน' ไวเบองหลง

สายลมเหนบหนาวพดโถม สองแกมกพลนเยนเยยบ เขาเงยหนามองด

ละอองหมะโปรยปราย

หากคอมมองจากทองฟาเบองบนลงมายอมเหนวาทกหนแหงลวนขาวโพลน

หมดสน มเพยงยอดเขาฉางชนเทานนทเขยวชอมสะดดตาราวกบกรงอนงดงาม

ขนาดมหมา

คายเวททหอมลอมทองนภาเหนอยอดเขาไมตางอนใดกบชามกระจกคว�า

มนเปลงรศมออกมาจางๆ

ตลอดสามปมานเมงเสวยหลไมเคยรบร ถงความเปลยนแปลงของ

สภาพอากาศภายนอก สารทวสนตผลดเปลยนเวยนผน ครนเหนศลานบพน

กลบกลายเปนขาวโพลน ปาเขาหยดน�าจบตวเปนกอนน�าแขงใสเปนครงแรก

เขากใหรสกเหมอนตนอยคนละภพกบผอน

Page_��������������� 1.indd 13 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 114

เมงเสวยหลอารมณด เขาเดนเรอยเปอยอยบนทางเขาไปตามเสยงระฆง

เสยงทองบทสวด ไมวาพบเจออะไรกลวนใหรสกแปลกตา

ออกหางจากยอดเขาฉางชนไปทละนอย ในทสดเขากมองเหนเงาคน

บนทางเขามศษยนอกส�านกสวมอาภรณนกพรตเดนผานไปเปนครงคราว

บางกพกกระบไวบนเอว บางกประคองธปเทยนไมกผลไม จงหวะยางกาว

เรงรบ สหนาทาทางเครงขรม แตกลบไมอาจรบรถงความโศกาอาดรใดๆ

แมเพยงนอย

ตอนไดยนขาวรายครงแรก ศษยทนบถอจเซยวเจนเหรนจ�านวนนบไมถวน

ตางน�าตาอาบแกม หลงเจดวนผานพน ทกคนกลบกลายเปนสงบนงหนกแนน

ไมไหวหวน

ทกสงเปนไปตามค�าสงสอนของเจาส�านกหานซาน หานซานทสญเสย

จเซยวไปตองสมครสมานสามคค ท�าตวใหเขมแขงมากยงขน จะมาท�า

เสยกระบวนใหผคนภายนอกคดวายามนพลงชวตของหานซานบอบช�า ออนแอ

รงแกกนไดโดยงายไมไดเปนอนขาด

ส�าหรบส�านกกระบหานซานแลว ในเวลานเรยกไดวาพวกเขาก�าลง

ท�าสงครามดเดอดทไมอาจใชดาบกระบอย

จากยอดเขาฉางชนไปศาลบรรพชน ระหวางทางเมงเสวยหลตอง

เดนผานผาเจยเทยน

วากนวาบนยอดผาคอเรอนพ�านกของจเซยวกอนมครวมบ�าเพญ ทกวน

ลวนมศษยเดนทางไปแสดงคารวะ อาศยพายหมะหนาวสะทานลบคมจตกระบ

สมผสจตกระบของจเซยวเจนเหรนทยงหลงเหลออย

ทวาเมงเสวยหลกลวหนาว แนนอนยอมมปรารถนาหาเรองล�าบากใสตน

จงเลอกเดนไปตามเสนทางขามเขาทอยทางดานหนา

โชคดทบรเวณไหลเขามเสนทางสายเปลยวเลกๆ อยสายหนง เปน

เสนทางไมคบแคบสงชนลดเลาะไปตามผนงผา ดานหนงของบนไดไมถกฝง

เขาไปกบผนงหน สวนอกดานแขวนคางอยกลางอากาศ

เสนทางเลกๆ รางผคน จๆ เขากหยดเดน บนรอยแยกระหวางหนผา

Page_��������������� 1.indd 14 28/8/2563 BE 14:17

15หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

เหมยปาตนหนงยนกงกานสายไหวอยกลางสายลม ดอกตมรอแยม

เมงเสวยหลยนมอไปหกกงเหมยกงหนงแลวสะบดหมะทเกาะอยบนกง

พลนมเสยงตะโกนดงขนจากอกดานของเสนทางไมคบแคบ

"อาวโสเมง!" หลวเสยวไหวทรายงานขาวใหเขารเมอครวงตรงเขามาพด

ดวยความดใจ "ขาตกใจหมด นกวาทานหลงทางเสยแลว พวกเรารบไปกนเถอะ

เจาส�านกเรงแลว!"

นกพรตนอยหอบหายใจ ใบหนาเยาววยแดงระเรอนารก เขาเออมมอ

หมายดงแขนเมงเสวยหล

เมงเสวยหลยม ยนกงเหมยในมอใหนกพรตนอยคลายประสงคจะ

มอบมนใหอกฝาย

นกพรตนอยยนมอรบโดยไมลงเล ทนททปลายนวแตะถกกงเหมย

เมงเสวยหลกพลกฝามอกลบกงเหมยจากลางขนบน หมหอมนไวใตปราณ

คมกรบ โจมตใสจดชพจรบนขอมอของอกฝาย

นกพรตนอยรองเจบปวดออกมาคราหนง ตกใจชกเทาถอยหลง แคพรบตา

รางกทะยานไปไกลถงสามจง* แขนเสอมวนตลบหมะปลววอน

เมงเสวยหลยงมอทนททแตะถกอกฝาย เขายนสงบนงลดฝามอลง

กลบเหมยสแดงหลนรวงแหลกสลายอยขางเทา

"เจามใชเสยวไหว"

* จง เปนหนวยมาตราวดของจน เทยบไดระยะประมาณ 3.33 เมตร

Page_��������������� 1.indd 15 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 116

มานตานกพรตนอยหดลงรวดเรว ถามดวยน�าเสยงทมต�า "ไมเหมอน

ตรงทใด"

"เขาเปนคนขลาด ไมกลาแมแตจะเอยวาจาเสยงดง"

สหนาของนกพรตนอยคลายยมคลายไมยม รอยยมดงกลาวอบอวล

ไปดวยกลนอายอสร ทามกลางหมะโปรยปรายเครองหนาทงหากลบเปลยนแปลง

ไปทละนอย ควและหางตาเรยวยาวขน สนจมกเชดสง กลายเปนใบหนาชวราย

งดงาม

เขาเหยยดยดรางกายพลางเดนตรงเขาไปหาเมงเสวยหลพรอมกบ

เสยงกระดกลนกรอบแกรบ ไมตางอนใดกบตนไผทก�าลงเจรญงอกงาม เพยง

ชวพรบตาอาภรณนกพรตบนตวกเหมอนหดสนลงไปสวนหนง

เมงเสวยหลชกอกฝายหมดหนง "ขารอยแลววาเปนเจา"

หานซานมการปองกนเขมงวด หน�าซ�ายามนยงเปนชวงเวลาพเศษ

หากพบวามคนทไมรหวนอนปลายเทาแทรกซมเขามา ยอมตองลงมอสงหาร

อกฝายโดยไมแมแตจะซกถาม

ทวาเชวยเซยนหมงมใชมนษย

เขาเปนอสรนกยง หยงทะนงถอตนวาสายเลอดสตปญญาล�าเลศ แปลงกาย

ไดรอยแปด ช�านาญศาสตรลอลวงสะกดจตใจ

เชวยเซยนหมงบรภาษ "ขาอตสาหเสยงอนตรายเขามาชวยเหลอเจา

บทท 3 เพอนหมาปาสหายสนข

Page_��������������� 1.indd 16 28/8/2563 BE 14:17

17หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ใตเปลอกตาของหกส�านกใหญ แตเจากลบไมส�านกบญคณคกเขาร�าไห

หลงน�ามกตะโกนเรยกขาบดา ไมรจกค�าวาน�าใจเสยบางเลย"

ในชวตหนงจะมเพอนหมาปาสหายสนข* ทคอยชวยหาทางหนทไล

ใหยามตกอยในอนตรายไดสกกคนกน

แมนจะรสกอบอนใจ แตเมงเสวยหลกลบปากแขงไมยอมแพ "ชวยเหลอขา

เพออะไร ขากนดอยด มอสรเสรเปนอยสขสบาย เจามาหาขาตอนน เกรงวา

คงเพราะกอเรองอะไรในแดนอสรจนมภยถงตว เลยคดหนมาหลบอยกบขา

ทนเสยมากกวา"

"เชอะ เจาถกจเซยวเลยงจนโงงมแลวกระมง!" ดวยรดวาเมงเสวยหล

พดเรอยเปอย เชวยเซยนหมงจงครานจะตอปากตอค�าดวย เขาหยบเอายนต

ท�าลายลางออกมาสามแผน "เพลงอสรจะทงรองรอยไว จงไดแตตองใชของเลน

ของแดนมนษยพวกน..."

เมงเสวยหลควาแขนอกฝาย "เจาคดจะท�าอะไร"

"กระเบดทน แบกเจาบนออกไป 'ทเขาใตผาเจยเทยนระเบด อาวโสเมง

ตกลงไปในเหวลก เปนตายมอาจร คลายปลดชพบชาสมพนธครวมบ�าเพญ'

เจาคดวาอยางไร ตอนนส�านกกระบหานซานลวนยงจนหวไหม ไหนเลยจะ

มเวลามาสนใจเจา"

"หลงจากนนเลา เจาจะใหขาหนไปทใด" เมงเสวยหลพดเสยงแผว

"แดนอสรขากไมอาจกลบไปไดอก"

"ไมไปแดนอสร ขามทพ�านกลบแหงหนงในแดนเวงวาง"

บรเวณรอยตอระหวางภพทงสามอนไดแกแดนมนษย แดนอสร และ

แดนมารคอทงราบรกราง ไรซงกฎเกณฑ ไอทพยซบเซา มกสนไหวพงทลายอย

บอยๆ มนษยเรยกมนวา 'แดนนอกพภพ' อสรเรยกมนวา 'แดนเวงวาง'

เชวยเซยนหมงพดดวยความวาดหวง "แมจะไกลอยสกหนอย แตอยางนอย

กปลอดภย ไวเจาสงสมฟนฟก�าลง สรางญาณอสรขนไดใหม อกสบแปดป

ใหหลงคอยส�าแดงอทธฤทธกนอกคราว! ถงตอนนนเขาตงซานของพวกเรายอม

* เพอนหมาปาสหายสนข เปนส�านวน หมายถงเพอนกนเพอนเทยวทไมไดท�าธรกจรวมกน หรออกนยหนงหมายถงเพอนเลว

Page_��������������� 1.indd 17 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 118

รงเรองขนอกครง หยนเยยสามภพ! ไปกนเถอะ พวกเราคอยๆ คยกนระหวางทาง"

เขาคดวาทนากลวทสดบนหานซานมใชคายเวทปกปองภเขาหรอมนตร

สะกดซบซอนพวกนน สงตางๆ เหลานนมไดสรางความหวาดหวนอนใดตอเขา

หากแตเปนจตกระบทจเซยวหลงเหลออย ถงจะมองไมเหนจบตองมได แตกลบ

ก�าจายอยทวทกหนแหง ชวนอกสนขวญแขวน

มเสยททจเซยวไดรบการขนานนามใหเปน 'แดนมนษยไรพาย' ขนาด

คนตายไปแลว จตกระบกลบยงคงอย

เมงเสวยหลสายหนา "เจาไปกอนเถอะ ทนยงมเรองใหขาตองจดการอก"

เชวยเซยนหมงเรมหมดความอดทน "อะไรนะ"

เมงเสวยหลเกบยม "การตายของจเซยวยงไมกระจางชด สองสามวนน

ขาเฝาคดค�านวณ..."

บนโลกนผ ใดกนทชงชงจเซยวทสด ปรารถนาจะเหนเขาตายทสด

หลงคนตายจากผใดทไดรบผลประโยชนมากทสด ทงยงพวพนถงสามภพ

สลบซบซอนโยงใยไปทว ยากจะจดการใหกระจางแจงไดในระยะเวลาสนๆ

เชวยเซยนหมงตะลง "มใชเจาหรอกหรอทเปนคนลงมอ"

เมงเสวยหลตกตะลงยงกวา "เขาเปนครวมบ�าเพญของขา ขามเหตผลใด

ตองพรากชวตเขา"

"กเพออสระอยางไรเลา ถงเขาจะเคยชวยชวตเจา แตกกกขงเจาไว

ในกรง" เชวยเซยนหมงทอดตามองไปทางยอดเขาฉางชน เอยอยางมเหตผล

"ทราบพยคฆตกยาก หาดตนมงกรล�าเคญ สามป ไมนาเชอจรงๆ วาเจาจะ

ทนได"

"ไมใชฝมอขาจรงๆ" เมงเสวยหลตะลงงนเลกนอย เขานกไมถงวาแมแต

ตวเองกยงกลายเปนผตองสงสยมแรงจงใจใหสงหารจเซยว ทวาเพยงไมนาน

เขากยมตอบกลบอกฝายอยางรวดเรว "ยามนขากเปนแคโฉมสะคราญไมม

เรยวแรงแมแตจะมดไก"

เชวยเซยนหมงใครส�ารอก

ครนเหนวาไมอาจหลบหนไดในระยะเวลาสนๆ เชวยเซยนหมงจงไดแต

Page_��������������� 1.indd 18 28/8/2563 BE 14:17

19หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

เกบยนตท�าลายลาง ระแวดระวงกอนกลบสสภาพของนกพรตนอยหลวเสยวไหว

อกครา ฉดเมงเสวยหลนงลงกบพน

บนเสนทางไมคบแคบแขวนลอยอยเหนอหนาผา พวกเขาหนหลงใหผนงหน

ดานลางคอเหวลกหมนจง มหมอกหนาเมฆาคลอยบดบง

"ได ในเมอไมใชฝมอเจา เชนนนกไมจ�าเปนตองหนความผด" เขาดง

กงเหมยในมอเมงเสวยหลไปถอไว วาดเสนแนวตงสามเสนขนบนพน "ฟงขา

อธบาย หนง การรกษาคายเวทเหนอยอดเขาฉางชนไวนนเปนเรองสนเปลอง

มหาศาล เดมหานซานกไมตอนรบเจาอยแลว ยงตอนนไมมจเซยวแลวดวย

พวกเขายอมไมคดสนเปลองเลยงดเจาแน เจาอยหานซาน ฐานะเรยกไดวา

กลนไมเขาคายไมออก สอง ยามจเซยวยงมชวต เขาสรางศตรไวไมนอย ศตร

พวกนนไมอาจลางแคนเอากบเขาได สดทายเกลยดอกาบนหลงคาบาน*

ยอมไมแคลวตองชงชงเจาดวย สาม จเซยวตายแลว สมบตทเขาเหลอทงไว

ยอมกลายเปนของทไมมเจาของ เจาคดดสวามคนกมากนอยทอยากไดมนมา

ไวในครอบครอง"

เมงเสวยหลล�าพองใจพดตดบท "สมบตทจเซยวเหลอทงไว มเทากบ

เปนของขาหรอไร"

เชวยเซยนหมงนกอยากผลกอกฝายตกหนาผาจะไดสนเรองสนราว

"เลกพดเลนไดแลว เจาเปน..." เขาชะงก ฝนเลอกใชค�าอนออกมา "ครวม

บ�าเพญมายของจเซยว เดมสมควรมสทธสบทอดมรดกทเขาทงไวใหมากทสด

ทวายามนแคจะปองกนตวเองกยงท�าไมได ไดแตอาศยหานซานคอยปกปอง

คมครอง แคสามจดทขาวามา สถานการณของเจายามนกไมตางอนใดกบ

หมากอบจน อยแดนมนษยเจายงมทางออกอะไรอก!"

เมงเสวยหลมองอกฝายดวยสายตาชนชม เขาดงกงเหมยกลบ วาดวงกลม

หกวงขนขางๆ เสนทงสาม

"ไมเพยงสามจด หกส�านกใหญในแดนมนษยวนนลวนอยพรอมหนา

เจาคดวานอกจากหานซานแลว ส�านกอนๆ อกหาส�านกเปนเชนไร"

* มาจากส�านวน 'เกลยดเขายอมพาลเกลยดอกาบนหลงคาบานเขา' อปมาถงเมอไมชอบใครสกคนยอมพาลเกลยดคนหรอสงของทเกยวของกบคนคนนนดวย

Page_��������������� 1.indd 19 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 120

เชวยเซยนหมง "หรอเจาคดจะหวเวทศสตราทจเซยวทงไว อมผผา*

ไปออกเรอนใหม สวามภกดตอส�านกอน หาทพ�านกใหม อยาคดดกวา ส�านกใด

บางเลาทเอาชนะผฝกกระบหานซานได"

เมงเสวยหลสายหนา "กอนจเซยวรแจง ส�านกหมงเยวยหกบส�านกหานซาน

ดลอ�านาจกนเรยกไดวาสมน�าสมเนอ ผคนเรยกขาน 'ใตห เหนอซาน' สวน

ส�านกอนๆ อกสส�านก ส�านกออนกวนมสมพนธทดกบหมงเยวยห ส�านกซงเฟงก

เปนส�านกแพทย อารามหนานหลงซอเปนส�านกบรรพชต พวกเขาตางพยายาม

วางตวเปนกลาง สวนพวกผควบคมสตวบนเขาเปยหมงซาน ไมวาใครกลวน

ขดหขดตาพวกเขาทงสน พดหรอไมพดถงกหาเปนไรไม นอกจากหกส�านกใหญ

แลว พรรคเลกพรรคนอยทจดยนไมแนไมนอนนนมอยมากมายกวาดวงดาว

บนทองนภาเสยอก...

ตนวสนตปหนา อาศยจงหวะแดนสนธยาฮนไหเปดขนอกครง แบงทรพยากร

ทใชในการบ�าเพญเพยรภายในแดนมนษยลวงหนายสบปอกคราว ยามนน

หานซานยงจะรกษาต�าแหนงส�านกอนดบหนงไดอกหรอไมกยงไมร แน..."

เมงเสวยหลหกกงเหมย "ภายในวนวายภายนอกรกราน ตอใหหานซาน

ยอมดแลขาดวยเหนแกหนาจเซยว ถงยามนนเกรงวาเรยวแรงก�าลงอาจไมพอ

ชวตขาถกลขตไวแลววามอาจใชชวตไดอยางสงบสข"

เชวยเซยนหมงนงเงยบ เขานกถงค�าพดประโยคหนงทเคยไดยนมานานแลว

ได...

ความย�าเกรงทมตอจเซยวเจนเหรนรกษาสนตสขของแดนมนษย

"แลวเจายงไมไปอก? จะรอตายเพอหานซานหรอไร" เขาเขยาขา

กระวนกระวายพลางเอยวาจาเหนบแนม "ยามนนเพอรกษาชวต เจาถงรบปาก

รวมบ�าเพญเพยรกบเขา ครวมบ�าเพญจอมปลอมเชนพวกเจายงจะพดเรอง

ความรกแทจรงอนใด"

เมงเสวยหลมไดขดเคอง ตรงขามกลบยม "เจาดขาใหดๆ รางกายน

องคาพยพมนษยภายใน เสนเอนผวหนงมนษยภายนอก เลอดเนอทจเซยว

* พณผผา เปนเครองดนตรประเภทเครองดด 4 สาย จ�าพวกเดยวกบกตาร ท�าจากไม รปทรงเลยนอยาง ลกผผา (มะปรางจน)

Page_��������������� 1.indd 20 28/8/2563 BE 14:17

21หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

สรางขนเพอขา ชวยขาถอดรกเปลยนกระดกหมดสน ยามนขาเปนมนษยแลว

จะเอาอะไรไปสรางญาณอสร ท�าไดกแคเพยงฝกพลงศกยะของแดนมนษย

เรมตนใหมหมดทกอยาง ในเมอแดนอสรถอวาขาตายไปแลว เชนนนกปลอย

ใหขาตายไปเถอะ เมงเสวยหลตางหากทยงมชวตอย"

เชวยเซยนหมงตะลงราวกบไมเชอวาค�าพดดงกลาวจะหลดออกมาจาก

ปากอกฝาย

หลงจากผานไปครใหญเชวยเซยนหมงกพมพ�ากบตวเอง "เจาไมคด

ลางแคนแลวกระนนหรอ ไมปรารถนาจะเปนราชนอสร ตดสนใจสละสน

ทกอยาง?"

เมงเสวยหลไมตอบ เขาพดชาๆ "วนนเจาเสยงอนตรายมาทน ขายอม

จดจ�าใสใจ ทวาขาตดหนชวตจเซยว ดงนนจงไมอาจจากไป"

ลมเหนอค�าราม หมะฟงตลบ นอกรศมสามจงเมฆหมอกปกคลมไปทว

ไมอาจมองเหนเสนทางไมคบแคบใตฝาเทา

เมงเสวยหลลกขนยน "สวนทเจาถาม ขาอยแดนมนษยยงมทางออกอะไรนน

ขาเองกไมมค�าตอบ บอกไดเพยง..." เขายม "มรรคาสามพน สวรรคมตดหนทาง

มนษย*"

"เจาเปลยนไปแลว" เชวยเซยนหมงกลบมาเยอกเยนอกคราว "ตอนน

ขาใครอยากร อรยกระบจเซยวเปนคนเชนไร"

เมอรวมสองประโยคเขาดวยกน ความหมายทแฝงอยกพลนปรากฏชด

เขาคดวาจเซยวเปลยนแปลงอกฝาย

แมในใจเมงเสวยหลจะบอกวาไมใช แตเขากลบมไดโตแยง

"เขานะหรอ เขาเปนคน..."

เชวยเซยนหมงเตรยมฟงอกฝายรายพลามยาวเหยยด บรรยายบญคณ

ความแคนยบยอยทมตอจเซยว

เมงเสวยหลขยบปากหลายตอหลายครง ทวาวาจากลบตดอยในล�าคอ

กลาวออกมาไดแคเพยงหาพยางค

* 'มรรคาสามพน สวรรคมตดหนทางมนษย' หมายถงมเสนทางหรอวธอกมาก อยางไรกยงมหวง

Page_��������������� 1.indd 21 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 122

"เปนคนดคนหนง"

ค�าตอบดงกลาวท�าเอาเชวยเซยนหมงนกอยากสบถดามารดาอกฝาย

คนดคออะไร

หนงกระบเหนไกลสามพนหล ปราบมารรายภตผสญสลายเฉกเถาถาน

เปนคนด ประคองคนชราทลมอยกลางถนน ชวยเดกทถกอนธพาลรงแกก

นบเปนคนดเชนกน

ทวาฝายแรกมกถกเรยกขานใหเปนบพพาจารย นกพรต จอมเวท

อรยกระบ...ฉายานามนาเลอมใสตางๆ มากมาย

มกแตคนธรรมดาสามญทไมท�าอะไรยอมไมมทใหชนชมยกยอง โชคด

ทไมเคยท�าผดใหญหลวง ดงนนยามทผคนพดถงอาจเออนเอยเลอะเลอนออก

มาวา 'อยางนอยกเปนคนดคนหนง'

เชวยเซยนหมงตะลอนอยในแดนมนษยเนนนาน คนเคยกบประเพณของ

พวกมนษยด จงมใหคาใหราคาอนใดกบถอยความดงกลาว

เมงเสวยหลคดอยในใจ การขนเปนสดยอดอรยกระบมใชงาย แต

การเปนทงอรยกระบและคนดในเวลาเดยวกนกลบยากยงกวาหลายรอยเทา

เหตผลคออะไร เขาคดใครครวญอยบนยอดเขาฉางชนนานสามปถง

คอยๆ เขาใจ

เขาตบไหลผเปนสหาย "ไปเถอะ ขาจะไปสงเจาอกสกระยะ แมนมวาสนา

พวกเราคงไดพบพานกนในแดนมนษยอก"

ขณะทเชวยเซยนหมงก�าลงจะเอยปากพด จๆ เขากหยดนง เสยงฝเทา

แผวเบาจนไมอาจไดยนดงขนอยกลางพายหมะ

เมงเสวยหลขยบรมฝปากบอก "มคน"

ยามนประสาทสมผสทงหาของเชวยเซยนหมงฉบไวกวาเขามากนก

ครนพบวาผทมานนมาเพยงล�าพง ซ�าญาณบ�าเพญตอยต�า เขากมนกสนใจ

อาศยใบหนาของนกพรตนอยกมหนากมตาเดนตามหลงหางจากเมงเสวยหล

สองกาว

เมงเสวยหลประคองเตาอนมอไวเหนออก เงยหนาเลกนอย ย�าเทา

Page_��������������� 1.indd 22 28/8/2563 BE 14:17

23หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ออกเดนดวยอากปกรยาสมกบเปนครวมบ�าเพญของจเซยว

เสยงฝเทาจากอกฟากดงใกลเขามาเรอยๆ บนทางโคงเหนอเสนทางไม

คบแคบ คนทงสองพบเจอกนระหวางทาง

การเผชญหนากนอยางกะทนหนท�าใหเดกนอยในอาภรณนกพรตสะดง

อทานเสยงแผว "อาว อา...อาวโสเมง เมอสกครทานเจาส�านก..."

เชวยเซยนหมงชอนตาขนมอง บงเอญจรงๆ เดกนอยคนนมใชนกพรตนอย

แหงยอดเขาฉางชนหรอไร ขขลาดจรงๆ ดวย...แยแลว! ตอนนหนาขาคอใบหนา

ของเขา!

เมงเสวยหลเปลงเสยงเตอน ทวากลบชาไปเสยแลว

ใบหนาทเหมอนกนราวกบแกะของคนสองคน ดวงตาทงสสอดประสาน

"เจา!"

หลวเสยวไหวดวงตาเบกกวาง สะทอนภาพตนเองอกคนหนง

นกพรตนอยหายใจไมทน ตาสองขางเหลอกคาง สนสตไปทนท

เชวยเซยนหมงตกใจท�าอะไรไมถก "ไมเคยนกมากอนวาจะมคนถกขา

ฆาปดปากอยบนหานซานเชนน เขามนโชครายจรงๆ!"

Page_��������������� 1.indd 23 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 124

เชวยเซยนหมงมาชวยสหายหน เดมเตรยมตวถกยอดฝมอหานซาน

พบเจอรองรอย ตดหางเอาตวรอด ทงรอยเลอดสามพนหลเพอลวงหลอกไว

เรยบรอย แตใครเลาจะรวาทกอยางกลบด�าเนนไปอยางราบรนเหลอเชอ ขณะท

ก�าลงจะรอดพนออกไปได เรอกลบลมในคน�า...นาปวดหวยงนก

เมงเสวยหลท�ามอหามสงเสยง เขายนแขนออกไปประคองรางนกพรตนอย

บนพน

เชวยเซยนหมงเหนเมงเสวยหลสหนาสงบนงเยอกเยนเชนนนกคดวาเขา

คงตดสนใจเตรยมลงมอปดปากพยานแนแลว นกพรตนอยผนโชครายแท

พลงปราณของเมงเสวยหลไหลผานรางนกพรตนอย หลวเสยวไหวคอยๆ

กลบมาไดสต แววตางนงงสงสยอยครหนง เขายกนวชไปทางเชวยเซยนหมง

อยางรวดเรว

"อาวโสเมง! ขาตางหากเสยวไหวตวจรง! เขาเปนปศาจ ไมใช เขาปลอมตว

เปนขา! เจาโจรถอยกลาเขามาก�าเรบเสบสานถงหานซาน หลอกลวงผอาวโส!"

นกพรตนอยผลนผลนลกขน เนอตวสนสะทานหวาดหวนอยางเหนไดชด

ใบหนาซดเผอด แตถงกระนนกลบชกเทาขวางเมงเสวยหลไวทางดานหลง

"ผอาวโสไมตองกลว! ขาจะรายงานฝายการกจเดยวน ไม สงขาวบอกเจนเหรน

เจาส�านกใหเดนทางมาก�าจดปศาจราย..." พดจบเขากเกบถงสมภาระขน

หยบเอากระบไมเลมหนงออกมา

บทท 4 งามกงามอย

Page_��������������� 1.indd 24 28/8/2563 BE 14:17

25หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

ผมฝมอรายกาจทเขาเคยพบเหนกมแคหวหนาฝายการกจเทานน ไหนเลย

จะรจกวธตดตอเจาส�านก ทพดเหลวไหลเชนนนออกมากเพยงเพราะรอนใจ

หมายขปศาจรายใหลาถอย

เหนเชนนนเชวยเซยนหมงกนกสนก เขาใชสองนวคบตวกระบทก�าลง

ไหวสน ออกแรงเพยงนอย 'เปาะ' กระบไมครงทอนถกเขาโยนลงจากเสนทางไม

คบแคบ หลนหายลงไปในเหวลกทามกลางทะเลหมอกเมฆสดลกหลกตา

หลวเสยวไหวตะลง เอยปากรองลน "อาวโสเมง รบไป!"

เหนเมงเสวยหลตกใจไมพดไมจาเชนนน เชวยเซยนหมงกคดวาหลายป

มานเจาพกพงอยทหานซานจนกลายเปนพวก 'ไมมพษมภย ออนแอแมแตจะ

ตานแรงลมกยงไมไหว' ไปเพยงใดกนนะ

มแตเดกเจดขวบเทานนถงจะถกเจาหลอกได หนาไมอายแท!

เมงเสวยหลถลงตาใสเขาคราหนง ลบจมกละลาละลง กอนจะคอมกาย

ปลอบนกพรตนอย

"เสยวไหว เขาเปนสหายของขา เมอครเพราะอยากลอเจาเลนจงปลอมตว

เปนเจา รอหลอกเจาอยทน ขาตองขออภยเจาแทนเขาดวย สวนกระบพรงน

ขาจะหาอกเลมมาชดใชให เอาเลมทดกวาน..."

เชวยเซยนหมงเผยรางเดม เหมอนไมเขาใจสถานการณในเวลานเทาใดนก

เขาไดยนเมงเสวยหลพดเนบๆ ตอวา "ครวมบ�าเพญขาสน สหายเปนกงวล

เกรงขาจะเปนทกขเกนไปจงขนเขามาเยยมเยอน นาเสยดายมาไมไดจงหวะ

ขาก�าลงจะไปศาลบรรพชน เจาชวยรบรองแขกแทนขาท พาเขากลบไปนงรอขา

ทยอดเขาสกครไดหรอไม"

นกพรตนอยปาดเชดน�าตาบนใบหนาวน สหนาขาวซดกลบกลายเปน

แดงระเรอ เขาหนไปแสดงคารวะเชวยเซยนหมง "เสยมารยาทแลว ผอาวโส

ทานนไดโปรดตามขามา"

หลวเสยวไหวรสกวาตวเองท�ายอดเขาฉางชนเสยหนา แขกเพยงเลนสนก

ใหอาวโสเมงเบกบานใจกเทานน แตตวเองกลบตนตระหนกเกนพอด ทาทาง

เหมอนไมเคยผานโลกมากอน อาวโสเมงมใชคนเจาอารมณ ไมเพยงไมต�าหน

Page_��������������� 1.indd 25 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 126

วาเขาไรมารยาท แตยงปลอบขวญเขาอก

เชวยเซยนหมงขมวดคว เพงมองเมงเสวยหล เชนนกไดดวยหรอ

ไมตองสงหารคน ไมตองหนเอาชวตรอด ไมตองรบกวนคายกระบหานซาน

เพยงลมปากพดอยางไร ชาวบานกเชออยางนน? สามารถอยรวมกบส�านก

กระบหานซานทไดชอวาเยนชาแลงน�าใจงายดายเชนน?

เมงเสวยหลไมไดมองดอกฝาย เขาตบศรษะนกพรตนอยเบาๆ ดวยความ

เอนด

"ไปเถอะ"

หลงคดดอกท เชวยเซยนหมงกรวาตนพลาดไปแลว ผคนทวหลาตางรด

วาเมงเสวยหลโชคดทไดแตงกบจเซยวโดยมตองพยายามอะไร นอกเสยจาก

จเซยวไรประโยชน จะมผใดนกเคลอบแคลงสงสยค�าพดของเขา

ครนแลวเชวยเซยนหมงกเดนตามนกพรตนอยขามสะพานแขวน ยางเทา

เขาสยอดเขาฉางชน สดอากาศเยนสดชนชมชนเตมเปยมไปดวยไอทพยเขาปอด

ปาเขาเขยวชอมปรากฏขนตอสายตา สงปลกสรางงดงามแตงแตมอยใจกลาง

ทศนยภาพวจตรตระการตาอยางหาทสดมได

เชวยเซยนหมงถาม "ปกตอาวโสเมงของเจาวนๆ เขาท�าอะไรบาง"

นกพรตนอยตอบอยางรอบคอบนอบนอม "อาวโสเมงอปนสยไมยนด

ยนราย ชอบอยใกลพมพฤกษบปผา ตนจนซอเถา* บนยอดเขาลวนเปนอาวโสเมง

ปลกเองกบมอ ปกตนอกจากนงอยใตตนไมดอกไมจบสราอานบทละคร

พนเมอง เออ...อานคมภรเตาแลว ยงเลยงปลาไนไวสามตว หนผเกบทรพยอก

ฝงหนง..."

เชวยเซยนหมงคด มนาเสวยหลถงไมยอมกลบ จเซยวมอเตบ สราง

แดนสรวงกลางภเขาหมะ เลศล�ายงกวาแดนสวรรคไวถงเพยงน

ไมวาใครถกเลยงไวในดนแดนงดงามเชนน เกรงวาตอใหยกต�าแหนง

ราชนอสรให เขากไมปรารถนาแลว!

* ตนจนซอเถา ชอวทยาศาสตร Hypericum monogynum L. เปนไมพมทมดอกสเหลอง มกานเกสรยาว เปนชอคลายพ

Page_��������������� 1.indd 26 28/8/2563 BE 14:17

27หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

"อาวโสเมงยงมาไมถงอกหรอ" เจาส�านกหานซานกระซบถามหวหนาฝาย

การกจ

หวหนาฝายการกจเอยตอบ "ขาสงคนไปเชญแลว"

ทลานนอกศาลบรรพชน ศษยฝายในพนกวาคนสวดคมภรเตาจบแลว

ถงคราวแขกเหรอในศาลบรรพชนรวมแสดงความเสยใจตามล�าดบ

หวหนาฝายการกจร สกวตกกงวล อาวโสเมงอายยงนอย หน�าซ�า

เพยรบ�าเพญกตนเขนไมลกซง ตองรบมอกบพธยงใหญเชนนอาจตกประหวน

ไดงาย ทวาเขาเปนญาตสนทเพยงหนงเดยวของจเซยวเจนเหรน ไมมเหตผลท

จะไมมาจดธปสกการะ จงหวงวาจะไมเกดเรองขดของอนใดขน

"อาวโสเมงมาถงแลว..." ขณะก�าลงพด ผรบใชหนมรายหนงกตะโกน

แจงขาวเสยงดง

หลงจดการเรองยงยากบนทางเขาเรยบรอย เมงเสวยหลกเรงเดนทาง

มวยผมยงเหยงไมเปนระเบยบอยเลกนอย ลมหายใจหรอกไมสงบนง ทาทาง

นาเวทนาดงประโยคทวา 'ครวมบ�าเพญสนอายขย คนทยงอยอกสนขวญแขวน'

ศาลบรรพชนหานซานเปนอารามสงใหญ อบอวลไปดวยกลมควน

แสงเทยนหรบหร

ปลายสดของศาลบรรพชน ผนงทงผนเตมไปดวยปายวญญาณบรรพชน

ประหนงเจดยสงตระหงานสลบทบซอนนาเกรงขามเลอยลามขนไปถงเพดาน

ราวกบปายชอเหลานนก�าลงคอมมองดผคนอยทามกลางควนธปเปลวเทยน

ทนททเมงเสวยหลกาวผานธรณประตเขาไป สายตานบรอยกหนมา

จบจองอยบนรางเขาทนท เพราะไมรวาตวเองควรไปทางใดตอเมงเสวยหล

จงไดแตหยดนงอยกบท

เจาส�านก ประมขยอดเขาแตละแหง รวมถงผอาวโสทแยกยนอยในศาล

บรรพชนตลอดสองฟากคอเจาภาพ

สวนต�าแหนงยนของส�านกตางๆ กลางศาลบรรพชนกลบแตกตาง

ออกไปอยางเหนไดชด อาภรณบนรางแมจะแตกตางกนแตมไดดยงเหยง

พวกเขาทงหมดลวนเปนแขก

Page_��������������� 1.indd 27 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 128

มเพยงเขาเทานนทราวกบอยผดทผดทาง ครงเจาภาพครงแขก ถกผคน

จบจองชวนอดอด

ทวาเมงเสวยหลกลบไมรสกขดเขน ขณะก�าลงคดจะทกทายกบทกคน

สามปตดขาดจากโลก ยามนไมวาเหนผใดเขากลวนอยากสานสมพนธดวย

"เสวยหล มาแลวหรอ ไดโปรดระงบความโศกเศรา"

ทกคนตางแหวกชองออกเปนทาง ชายชราใบหนาผายผอมทวงทา

กระฉบกระเฉงในอาภรณยาวสขาวเดนตรงเขามาหาเขา

เมงเสวยหลพยกหนาแสดงคารวะตอบ "เจนเหรนเจาส�านก"

พอประมขยอดเขาคนอนๆ เหนเชนนนกเดนขนหนาแสดงคารวะเชนกน

หลงจากนนกน�าเขาเดนเขาไปดานใน ณ ทแหงนเวลานในสายตาคนนอก

ใบหนาของเขากคอใบหนาของจเซยว

เมงเสวยหลมาไดเวลาพอด แขกเหรอทงหลายรวมแสดงความเสยใจ

เสรจสน พธด�าเนนมาใกลถงจดสดทาย ตวแทนแตละส�านกเดนทางไกล

นบหมนหลแนนอนวายอมไมใชเพยงเพอจดธปสกการะ พวกเขายงมปญหา

มากมายตองการปรกษากบส�านกกระบหานซาน

ครนเหนเรองตางๆ จดการไดเปนทเรยบรอย ขณะเตรยมเอยปากถาม

ยอดฝมอแหงหานซานกลบทยอยเดนไปทหนาประต ตอนรบคณชายนอย

ในอาภรณหรหราผหนง

คณชายผนนสวมอาภรณไหมทอดนสมวงออน ดานนอกคอเสอคลม

ตวยาวสเงนมหมวกเชอมตดอย ทโอบไวในมอคอเตาอนมอวจตรประณต

ขนสขาวทระบายอยชายขอบอาภรณเสอคลมขบดนผวงามดงหยกและควตา

งดงามละเอยดออนของเขา

ทกจงหวะยางกาวของอกฝายเปลยนศาลบรรพชนทขมกขมวเครงขรม

ใหสวางไสวพรางพราวขนมาฉบพลนราวกบตองแสงหมะ

บรรยากาศยงคงสงบนง ทวาขณะเดยวกนกมผคนไมใชนอยเรมถายเสยง

พดคยกน

"ทาทางนาเกรงขามยงนก ไมรวาอาวโสทานนคอผใด"

Page_��������������� 1.indd 28 28/8/2563 BE 14:17

29หาวตาอเจวยนเวยเซงจอ

"เขากคอครวมบ�าเพญของจเซยวเจนเหรน วากนตามล�าดบอาวโสแลว

เขามศกดเทาเทยมกบเจาส�านกหานซาน สงกวาพวกเราขนหนง"

"ทแทกเขานเอง เมงเสวยหล ไดยนวาสามปกอนเขาดงปราณเขาราง

ยามน...นบวาไมเลว ฝกปราณไดสมบรณดแท"

"ไมเลวตรงทใด มจเซยวเจนเหรนอย ซ�ายงมโอสถวเศษใหกนทกวน

ตอใหเปนคนธรรมดากสามารถฝกปราณได"

"พดใหนอยๆ หนอย ยงไงตอนนเขากจดเปนผนาสงสาร"

ส�าหรบโลกผบ�าเพญพรตแลวเมงเสวยหลนบเปนกรณพเศษ เขาไมตอง

บ�าเพญเพยรอยางเอาเปนเอาตาย ไมตองพสจนคณคาของตนเองตอส�านก

ไมตองท�างานแยงชงทรพยากรทใชในการบ�าเพญเพยรกบผใด ครวมบ�าเพญ

รวมโชคชะตาเดยว จเซยวยอมมวธยดอายขยใหเขา ไมแนวาภายหนาอาจ

พาเขาขนสวรรคไปดวยกน

การมตวตนอยของเขาท�าใหเรอง 'รางวลตอบแทนความพยายามจากสวรรค'

กลายเปนเรองนาขบขน

ยามนนหลงพธรวมคบ�าเพญสนสด ทกคนกตางพากนพดถงเขา สวนใหญ

ลวนบอกวา 'งามกงามอย นาเสยดาย...'

นาเสยดายทเปนแคสงมชวตธรรมดาทวไปเทานน เทยบกบจเซยวทม

ลกษณะทาทางสงสงแลว เมงเสวยหลหนาตาทาทางกลบดธรรมดาเกนทน

ท�าใหสงาราศของจเซยวเจนเหรนตองมวหมอง คนพวกนนพดเพยงครงแรก

เทานน ครงหลงแมไมพดทกคนกตางรแกใจด

เรอนพ�านกของผอนปลกตนสนไผเขยวอนเปนตวแทนของความหยงทะนง

ในศกดศร ทวาเมงเสวยหลกลบปลกดอกไมธรรมดาๆ อยางตนจนซอเถา

ยอดเขาของผอนเลยงกระสาวหคเซยน เมงเสวยหลกลบเลยงปลาไนทสอ

ความหมายถงการเปลยนชะตาชวต อกทงยงเลยงหนผเกบทรพยไวบอกวา

แสวงหาเงนทองสมบต สภาวการณของหานซานทงหมดถกเขาลากลงต�า

หมดสน

ทวายามนเมอพดถงเขากลบไมมใครนกอจฉารษยาเหมอนเกากอนอก

Page_��������������� 1.indd 29 28/8/2563 BE 14:17

กระบคหานซาน 130

จะเหลอกแตเพยงความรสกสบสนปนเประคนอยระหวางความรสกสงสาร

ทอดถอนใจกบความรสกยนดในคราวเคราะหของผอน ราวกบภายหนาตอง

ไดเปนประจกษพยานในจดจบอนนาเวทนาของเขาแน

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page_��������������� 1.indd 30 28/8/2563 BE 14:17