a07-0919要5pdf.wenweipo.com/2013/09/19/a07-0919.pdf ·...
1
A 7 ■責任編輯：孫君犖 ■版面設計：周偉志 2013年9月19日(星期四) 今天是中秋節，由昨天起本港各地已經 開始有不同的慶祝活動舉行，其中重頭戲 是一年一度的港島大坑舞火龍，將於昨天 起一連三晚舉行，舞火龍在昨晚8時開始， 大批市民陸續到場觀賞，氣氛熱鬧，現場 實施改道、封路及人流管制措施。 現場有小朋友表示感覺新奇，家長就希 望大會在火龍起步前，安排跳舞等節目讓 市民觀賞，增添氣氛。有移民外國多年的 市民首次到場觀賞，認為現場觀看較電視 失色，有點失望。民政事務局局長曾德成 主持敬禮儀式，他致辭時表示，大坑舞火 龍有超過100年歷史，並在前年列入國家 級非物質文化遺產，舞火龍除了為坊眾， 亦為全港市民獻上良好祝願。 ■文：文森 攝：劉國權 香港文匯報訊（記者 陳錦燕）團圓飯是一個洋溢㠥滿 滿溫情的中秋習俗，但現代人工作忙碌，令此習俗逐漸淡 化。有市民選擇在中秋正日出外用膳，亦有市民選擇提早 過節。而街市檔販則感嘆，通脹高、租金貴、成本大及市 民不太注重習俗等因素，令今年中秋的生意未如理想。 昔日售二百雞 今僅一半 「斬料加㢫」中所指的燒臘，是團圓飯桌上必有的菜 式。燒臘店陳老闆在中秋前夕已忙得不可開交，但他卻 說，現時的生意未及以往的一半。他說，以往中秋節裡淨 計切雞的銷售量已達逾200隻，但在現時經濟不佳的境況 下，估計今天或只能售出百多隻。「通脹高、經濟不好 嘛，中秋正日應該不會與上年有太大差別，最多升5%。」 通脹成本高 肉檔叫苦 肉價一年內數度加價，特別是牛肉，價格貴得驚人。不 少市民已將牛肉剔出團圓飯菜單，肉檔商販亦大呻生意慘 淡。牛肉檔販盧先生更坦言，已經無心情去估算營業額屬 升屬跌。「自從去年5月起，牛肉價格起碼加了不下8次， 在這種情況下，哪會再有人買牛？中秋又如何，生意都一 樣差。」 市民程生程太表示，因兒女們工作忙碌，難以在今晚湊 齊一家人，故早在數日前經已做節，他們倆人今晚「隨便 吃吃」便過節。程太感嘆道，以往的今天，相信不少人正 忙碌地準備晚上那餐團圓飯，但隨㠥工作日益繁忙，很少 人會堅持中秋正日在家吃團圓飯，令此過節的習俗有些許 淡化。 而黃先生則選擇豪擲千元購買食材過節，過節方式與程 生截然不同。「過節嘛，都是跟足傳統比較好。」他認 為，每個人都有各自不同的過節方式，無論是在外或在家 用膳、選定正日或提早過節，只要一家人齊齊整整開開心 心在一起，便是最好的過節方式。 成本升懶過節 商販看淡市道 香港文匯報訊 (記者 聶曉輝) 8,000萬元六合彩今日開彩。歷來 最高獎金的中秋金多寶攪珠將於今晚舉行；下周日(22日)及周三 (25日)賽馬的三T彩池亦繼續有巨額多寶，合共逾1.6億元巨獎將 於一周內連環發放。不少市民昨日已湧到全港各投注處購買六合 彩，人龍處處，昨晚8時許已累積逾7,600萬元投注額。 夏春秋重出江湖 今晚舉行的六合彩中秋金多寶攪珠將有逾6,000萬元金多寶。 馬會估計，如只有10元一注獨中頭獎，獎金有機會多達8,000萬 元。著名六合彩攪珠節目主持夏春秋將擔任今次中秋金多寶攪珠 的嘉賓主持。紀錄顯示，在歷年28次中秋金多寶的攪出號碼當 中，以7號及15號最為幸運，分別被攪出9次及8次；9號、28號、 40號及42號亦各被攪出7次。 今日是一年一度的中秋節。向來關注少數族裔問題的行政長官 梁振英，上星期六專程在禮賓府舉行「中秋園遊會」，邀請了數 十名為智障人士服務的匡智健樂會會員及家長，以及民政事務總 署少數族裔人士支援服務中心家庭，行政會議成員鄭耀棠、廖長 城、周松崗、羅范椒芬、張志剛及林健鋒亦有出席，共慶溫馨佳 節。梁振英昨日在網誌撰文坦言，700萬港人就是一家，雖然背 景不同，語言不同，但作為家人應該互相關懷扶持，祝願香港大家庭 700萬家人，能夠共享幸福溫暖及人月兩圓的中秋佳節。 首次禮賓府過節 網誌分享點滴 梁振英昨日於網誌以《中秋節快樂》為題撰文，分享與少數族裔 及智障人士在禮賓府開派對的點滴。他透露，今年是他與家人首次 在禮賓府度過的中秋節日，獨樂樂不如眾樂樂，因此，他與太太青 儀及兩名女兒決定於上星期六在禮賓府舉行「中秋園遊會」，邀請為 智障人士服務的匡智健樂會會員及家長，以及民政事務總署少數族 裔人士支援服務中心的家庭共慶佳節，「80多人就像一個大家庭， 熱熱鬧鬧過中秋」。 梁振英又提到派對的「重頭戲」——由匡智健樂會14名會員表演 中國鼓。他續指，表演會員由學習節拍到排練鼓式均經過多月苦 練，除了表演有板有眼，動作節奏及氣勢亦十分一致，當中展現的 團結及合作精神，更令他印象深刻；此外，派對亦邀請了本地藝術 團體黃暉木偶皮影劇團表演皮影及木偶戲，不單製作生動傳神，應 節之餘也讓少數族裔人士有機會接觸中國傳統文化。 「生動小禮物」贈小朋友 所謂「物輕情意重」，因應參加「中秋園遊會」派對不少都是小朋 友，梁振英更特意為他們預備了兩份「生動小禮物」——含羞草及 蟋蟀，「這些都是簡單易養的小生物，小朋友收到特別覺得有趣」。 他坦言，中國人在中秋這個家庭節日，最重視就是一家團圓，700 萬香港人就是一家，雖然背景不同，語言不同，但作為家人，應該 互相關懷和扶持，「獨樂樂不如眾樂樂，希望各位都能夠在中秋節 與家人見見面，珍惜相聚的時間，也希望各位可以和香港大家庭的 700萬家人共享一個幸福溫暖，人月兩圓的中秋節！」 ■香港文匯報記者 鄭治祖 「媽 媽，我是丁蘭！」「丁蘭，當年我無本事 養你，只能每天稟神，付託祂庇佑你安 定、健康、快樂，我一生一世對不起你！」。昨 午，52歲的黃丁蘭及其丈夫，在紅十字會的安排 及傳媒見證下，與其闊別52年的生母吳意、姐 姐、弟弟及弟婦重逢（生父於2006年逝世），在場 的親人、工作人員，乃至傳媒，均百感交集，更喜 極而泣。生母黃婆婆一見丁蘭，急急執㠥丁蘭的 手，焦急地解釋當年棄養因由，送她一封紅封包及保 存已久的疫苗卡；丁蘭看㠥年屆古稀之齡的生母，輕 撫其手，道出「我了解你們有難以言喻的苦衷，幸好我 們最終都重聚了」。 弟婦讀報憑相認親 關於丁蘭的尋人報道於本周一在報章刊登，其弟婦上班時翻 閱報章時驚見一張「與丁蘭姐姐如餅印般的童年照」，「何解大姑 奶的童年照會被刊登？再往內文一覽，豈料是一則尋人報道，而被尋 者竟是奶奶！」弟婦迅速傳送報道及相片予丈夫查證，隨即聯絡紅十字 會安排重聚。 在1950年代至60年代的戰後嬰兒潮時期，有不少父母受窮困所迫而將親生子 女送給別人撫養。寶寶滿月，不少父母都會歡宴慶祝，惟於1961年11月7日，次 女丁蘭滿月之日，卻是與生父母黃北培及吳意骨肉別離的開始。黃婆婆憶述， 當年生活艱難，透過中間人五姐介紹，把丁蘭送予陸氏婦人撫養，許下終生不 見之諾。「把丁蘭送走的一刻，我對她說，我無本事養你，我知道這養母是善 心人，希望你日後都好運。丁蘭咕嚕一聲，看似明白我的意思。」 無力養兒捱麵包皮度日 「丁蘭6個月大時，五姐及養母抱她回來給我看看，丁蘭哇哇大哭，儼如認得 我一樣。我怕丁蘭長大認得我，會捨不得，故狠下心以後不見她了。」其後的 日子，黃婆婆在荃灣當小販賣咖啡、麵包，每天凌晨2時起床工作，直至晚上11 時許，「我們常常吃麵包皮度日，捱得幾個錢、生活改善後，在1962年誕下了 幼子」。其實，丁蘭早於11歲時已意外知悉自己是養女，但想到養母對自己視如 己出，不忍令養母傷心，故承諾會照顧她、愛她一輩子，並卸下尋根之念。 2005年養母逝世，丁蘭在其丈夫的鼓勵下，託付香港紅十字會找尋親生父母， 丁蘭坦言神奇，在短短幾天內極速成功尋根。 黃婆婆：今生再無憾 看到丁蘭在養母照料下長大成人，並已成家立室，黃婆婆感到老懷安慰，滔 滔不絕，「殺人、放火有樣睇，養母一定是善心人，把丁蘭交給她是對的」、 「女婿，睇你都幾純 良，我視你為半邊 仔了！你們夫妻要 永遠和睦相處」、 「丁蘭與姐姐、弟弟 生得一副『家族 樣』，要認都走唔 甩」，逗得全場捧腹 大笑。而最令人窩心 的一句，就是「今生 再沒有遺憾了，衷心 感謝協助我們，讓我 們趕及於中秋團圓的 每一個人」。 香港文匯報訊（記者 劉雅艷）「14歲那年，養母患上大 病，我承諾會照顧她、愛她一輩子，故卸下了追尋自己身世的 意慾」；「為了令養母專心照料丁蘭，我答應過以後不見 丁蘭」。同為恪守對養母陸婦人之承諾，黃丁蘭及其生 父母骨肉分離逾半世紀。直至養母逝世，丁蘭重燃 尋回親生父母團聚的念頭，在香港紅十字會及傳 媒的協助下，於本周一刊登尋人報道，憑㠥丁 蘭的弟婦認出一張「與丁蘭姐姐如餅印般的 童年照」，旋即為丁蘭聯繫上血脈至親，趕 及於中秋前，為52年的尋親夢畫上完美的 句號。 丁 蘭 報 答 養 母 遲 尋 根 媽 媽 含 淚 說 ﹁ 對 不 起 ﹂ ◆ 與 民 同 樂 ◆ CY邀智障者少數裔 禮賓府賞月 火 龍 舞 三 晚 馬會周派億六 六合彩今揭盅 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 母 女 分 離 52 載 ■52歲的黃丁蘭（左）及其丈夫，與其闊別 52年的生母吳意（左二）、姐姐（中）、弟弟 （右）及弟婦（後排）重逢。 梁祖彝 攝 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■梁振英早前在禮賓府舉行 中秋園遊會，與少數族裔及 智障人士提早共慶佳節。 ■不少市民 昨日已湧到 全港各投注 處購買彩 票。 劉國權 攝 ■吳婆婆笑言，買六合彩多年 合共輸了10多萬元，最多只中 過安慰獎。 劉國權 攝 ■ 丁蘭與母親相見一 刻，忍不住撫摸對方， 感受闊別52年的溫暖。 梁祖彝 攝 ■牛肉檔販盧先生大呻生意慘 淡。 陳錦燕 攝 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓 尋 親 人 月 兩 圓
Transcript of a07-0919要5pdf.wenweipo.com/2013/09/19/a07-0919.pdf ·...
A 7
■責任編輯：孫君犖 ■版面設計：周偉志 2013年9月19日(星期四)
今天是中秋節，由昨天起本港各地已經開始有不同的慶祝活動舉行，其中重頭戲是一年一度的港島大坑舞火龍，將於昨天起一連三晚舉行，舞火龍在昨晚8時開始，大批市民陸續到場觀賞，氣氛熱鬧，現場實施改道、封路及人流管制措施。現場有小朋友表示感覺新奇，家長就希
望大會在火龍起步前，安排跳舞等節目讓市民觀賞，增添氣氛。有移民外國多年的市民首次到場觀賞，認為現場觀看較電視失色，有點失望。民政事務局局長曾德成主持敬禮儀式，他致辭時表示，大坑舞火龍有超過100年歷史，並在前年列入國家級非物質文化遺產，舞火龍除了為坊眾，亦為全港市民獻上良好祝願。
■文：文森 攝：劉國權
香港文匯報訊（記者 陳錦燕）團圓飯是一個洋溢 滿滿溫情的中秋習俗，但現代人工作忙碌，令此習俗逐漸淡化。有市民選擇在中秋正日出外用膳，亦有市民選擇提早過節。而街市檔販則感嘆，通脹高、租金貴、成本大及市民不太注重習俗等因素，令今年中秋的生意未如理想。
昔日售二百雞 今僅一半
「斬料加 」中所指的燒臘，是團圓飯桌上必有的菜式。燒臘店陳老闆在中秋前夕已忙得不可開交，但他卻說，現時的生意未及以往的一半。他說，以往中秋節裡淨計切雞的銷售量已達逾200隻，但在現時經濟不佳的境況下，估計今天或只能售出百多隻。「通脹高、經濟不好嘛，中秋正日應該不會與上年有太大差別，最多升5%。」
通脹成本高 肉檔叫苦
肉價一年內數度加價，特別是牛肉，價格貴得驚人。不
少市民已將牛肉剔出團圓飯菜單，肉檔商販亦大呻生意慘淡。牛肉檔販盧先生更坦言，已經無心情去估算營業額屬升屬跌。「自從去年5月起，牛肉價格起碼加了不下8次，在這種情況下，哪會再有人買牛？中秋又如何，生意都一樣差。」市民程生程太表示，因兒女們工作忙碌，難以在今晚湊
齊一家人，故早在數日前經已做節，他們倆人今晚「隨便吃吃」便過節。程太感嘆道，以往的今天，相信不少人正忙碌地準備晚上那餐團圓飯，但隨 工作日益繁忙，很少人會堅持中秋正日在家吃團圓飯，令此過節的習俗有些許淡化。而黃先生則選擇豪擲千元購買食材過節，過節方式與程
生截然不同。「過節嘛，都是跟足傳統比較好。」他認為，每個人都有各自不同的過節方式，無論是在外或在家用膳、選定正日或提早過節，只要一家人齊齊整整開開心心在一起，便是最好的過節方式。
成本升懶過節 商販看淡市道
香港文匯報訊 (記者 聶曉輝) 8,000萬元六合彩今日開彩。歷來最高獎金的中秋金多寶攪珠將於今晚舉行；下周日(22日)及周三(25日)賽馬的三T彩池亦繼續有巨額多寶，合共逾1.6億元巨獎將於一周內連環發放。不少市民昨日已湧到全港各投注處購買六合彩，人龍處處，昨晚8時許已累積逾7,600萬元投注額。
夏春秋重出江湖
今晚舉行的六合彩中秋金多寶攪珠將有逾6,000萬元金多寶。馬會估計，如只有10元一注獨中頭獎，獎金有機會多達8,000萬元。著名六合彩攪珠節目主持夏春秋將擔任今次中秋金多寶攪珠的嘉賓主持。紀錄顯示，在歷年28次中秋金多寶的攪出號碼當中，以7號及15號最為幸運，分別被攪出9次及8次；9號、28號、40號及42號亦各被攪出7次。
今日是一年一度的中秋節。向來關注少數族裔問題的行政長官梁振英，上星期六專程在禮賓府舉行「中秋園遊會」，邀請了數十名為智障人士服務的匡智健樂會會員及家長，以及民政事務總署少數族裔人士支援服務中心家庭，行政會議成員鄭耀棠、廖長城、周松崗、羅范椒芬、張志剛及林健鋒亦有出席，共慶溫馨佳節。梁振英昨日在網誌撰文坦言，700萬港人就是一家，雖然背
景不同，語言不同，但作為家人應該互相關懷扶持，祝願香港大家庭700萬家人，能夠共享幸福溫暖及人月兩圓的中秋佳節。
首次禮賓府過節 網誌分享點滴
梁振英昨日於網誌以《中秋節快樂》為題撰文，分享與少數族裔及智障人士在禮賓府開派對的點滴。他透露，今年是他與家人首次在禮賓府度過的中秋節日，獨樂樂不如眾樂樂，因此，他與太太青儀及兩名女兒決定於上星期六在禮賓府舉行「中秋園遊會」，邀請為智障人士服務的匡智健樂會會員及家長，以及民政事務總署少數族裔人士支援服務中心的家庭共慶佳節，「80多人就像一個大家庭，熱熱鬧鬧過中秋」。梁振英又提到派對的「重頭戲」——由匡智健樂會14名會員表演
中國鼓。他續指，表演會員由學習節拍到排練鼓式均經過多月苦練，除了表演有板有眼，動作節奏及氣勢亦十分一致，當中展現的團結及合作精神，更令他印象深刻；此外，派對亦邀請了本地藝術團體黃暉木偶皮影劇團表演皮影及木偶戲，不單製作生動傳神，應節之餘也讓少數族裔人士有機會接觸中國傳統文化。
「生動小禮物」贈小朋友
所謂「物輕情意重」，因應參加「中秋園遊會」派對不少都是小朋友，梁振英更特意為他們預備了兩份「生動小禮物」——含羞草及蟋蟀，「這些都是簡單易養的小生物，小朋友收到特別覺得有趣」。他坦言，中國人在中秋這個家庭節日，最重視就是一家團圓，700
萬香港人就是一家，雖然背景不同，語言不同，但作為家人，應該互相關懷和扶持，「獨樂樂不如眾樂樂，希望各位都能夠在中秋節與家人見見面，珍惜相聚的時間，也希望各位可以和香港大家庭的700萬家人共享一個幸福溫暖，人月兩圓的中秋節！」
■香港文匯報記者 鄭治祖
「媽媽，我是丁蘭！」「丁蘭，當年我無本事養你，只能每天稟神，付託祂庇佑你安
定、健康、快樂，我一生一世對不起你！」。昨午，52歲的黃丁蘭及其丈夫，在紅十字會的安排及傳媒見證下，與其闊別52年的生母吳意、姐姐、弟弟及弟婦重逢（生父於2006年逝世），在場的親人、工作人員，乃至傳媒，均百感交集，更喜極而泣。生母黃婆婆一見丁蘭，急急執 丁蘭的手，焦急地解釋當年棄養因由，送她一封紅封包及保存已久的疫苗卡；丁蘭看 年屆古稀之齡的生母，輕撫其手，道出「我了解你們有難以言喻的苦衷，幸好我們最終都重聚了」。
弟婦讀報憑相認親
關於丁蘭的尋人報道於本周一在報章刊登，其弟婦上班時翻閱報章時驚見一張「與丁蘭姐姐如餅印般的童年照」，「何解大姑奶的童年照會被刊登？再往內文一覽，豈料是一則尋人報道，而被尋者竟是奶奶！」弟婦迅速傳送報道及相片予丈夫查證，隨即聯絡紅十字會安排重聚。在1950年代至60年代的戰後嬰兒潮時期，有不少父母受窮困所迫而將親生子
女送給別人撫養。寶寶滿月，不少父母都會歡宴慶祝，惟於1961年11月7日，次女丁蘭滿月之日，卻是與生父母黃北培及吳意骨肉別離的開始。黃婆婆憶述，當年生活艱難，透過中間人五姐介紹，把丁蘭送予陸氏婦人撫養，許下終生不見之諾。「把丁蘭送走的一刻，我對她說，我無本事養你，我知道這養母是善心人，希望你日後都好運。丁蘭咕嚕一聲，看似明白我的意思。」
無力養兒捱麵包皮度日
「丁蘭6個月大時，五姐及養母抱她回來給我看看，丁蘭哇哇大哭，儼如認得我一樣。我怕丁蘭長大認得我，會捨不得，故狠下心以後不見她了。」其後的日子，黃婆婆在荃灣當小販賣咖啡、麵包，每天凌晨2時起床工作，直至晚上11時許，「我們常常吃麵包皮度日，捱得幾個錢、生活改善後，在1962年誕下了幼子」。其實，丁蘭早於11歲時已意外知悉自己是養女，但想到養母對自己視如己出，不忍令養母傷心，故承諾會照顧她、愛她一輩子，並卸下尋根之念。2005年養母逝世，丁蘭在其丈夫的鼓勵下，託付香港紅十字會找尋親生父母，丁蘭坦言神奇，在短短幾天內極速成功尋根。
黃婆婆：今生再無憾
看到丁蘭在養母照料下長大成人，並已成家立室，黃婆婆感到老懷安慰，滔滔不絕，「殺人、放火有樣睇，養母一定是善心人，把丁蘭交給她是對的」、「女婿，睇你都幾純良，我視你為半邊仔了！你們夫妻要永遠和睦相處」、「丁蘭與姐姐、弟弟生得一副『家族樣』，要認都走唔甩」，逗得全場捧腹大笑。而最令人窩心的一句，就是「今生再沒有遺憾了，衷心感謝協助我們，讓我們趕及於中秋團圓的每一個人」。
香港文匯報訊（記者 劉雅艷）「14歲那年，養母患上大
病，我承諾會照顧她、愛她一輩子，故卸下了追尋自己身世的
意慾」；「為了令養母專心照料丁蘭，我答應過以後不見
丁蘭」。同為恪守對養母陸婦人之承諾，黃丁蘭及其生
父母骨肉分離逾半世紀。直至養母逝世，丁蘭重燃
尋回親生父母團聚的念頭，在香港紅十字會及傳
媒的協助下，於本周一刊登尋人報道，憑 丁
蘭的弟婦認出一張「與丁蘭姐姐如餅印般的
童年照」，旋即為丁蘭聯繫上血脈至親，趕
及於中秋前，為52年的尋親夢畫上完美的
句號。
丁蘭報答養母遲尋根
媽媽含淚說﹁對不起﹂
◆與民同樂◆
CY邀智障者少數裔禮賓府賞月
火龍舞三晚
馬會周派億六 六合彩今揭盅
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
母女分離52載
■52歲的黃丁蘭（左）及其丈夫，與其闊別
52年的生母吳意（左二）、姐姐（中）、弟弟
（右）及弟婦（後排）重逢。 梁祖彝 攝
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■梁振英早前在禮賓府舉行
中秋園遊會，與少數族裔及
智障人士提早共慶佳節。
■不少市民
昨日已湧到
全港各投注
處 購 買 彩
票。
劉國權 攝
■吳婆婆笑言，買六合彩多年
合共輸了10多萬元，最多只中
過安慰獎。 劉國權 攝
■丁蘭與母親相見一
刻，忍不住撫摸對方，
感受闊別52年的溫暖。
梁祖彝 攝
■牛肉檔販盧先生大呻生意慘
淡。 陳錦燕 攝
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
尋親人月兩圓
