› ... › ca › cir › R00-CA-CIR-0199!!MSW-A.docx · Web view INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION...

مكتب االتصاالت الراديوية85 57 730 22 41)+)فاكس مباشر رقم

النشرة اإلداريةCA/199

2011 أغسطس 5

إلى إدارات الدول األعضاء في االتحادوإلى أعضاء قطاع االتصاالت الراديوية

االستشاريالموضوع: للفريق عشر الثامن االجتماع استنتاجات ملخص لالتصاالت الراديوية

2010 ديسمبر 17 المؤرخة CA/194النشرة اإلدارية المرجع:

عقد الفريق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة اجتماع==ه الث==امن عش==ر في1.2011 يونيو10 إلى8 جنيف في الفترة من

االجتماع. بهذه الرسالة ملخص استنتاجات1ويرد في الملحق 2 ويرد المزيد من المعلوم==ات عن ه==ذا االجتم==اع على موق==ع ال==ويب للفري==ق3

.http://www.itu.int/ITU-R/go/RAGاالستشاري لالتصاالت الراديوية على العنوان:

فرانسوا رانسي مدير مكتب االتصاالت

الراديوية

ملخص االستنتاجات الملحق:

: التوزيعإدارات الدول األعضاء في االتحاد-أعضاء قطاع االتصاالت الراديوية-ونوابهم رؤساء لجان دراسات االتصاالت الراديوية واللجنة الخاصة المعنية بالمسائل التنظيمية واإلجرائية-رئيس الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية ونوابه-رئيس االجتماع التحضيري للمؤتمر ونوابه-أعضاء لجنة لوائح الراديو-األمين العام لالتحاد ومدير مكتب تقييس االتصاالت ومدير مكتب تنمية االتصاالت-

Place des Nations Telephone +41 22 730 51 11 Telex 421 000 uit ch E-mail:

[email protected] Geneva 20

Telefax Gr3: +41 22 733 72 56 Telegram ITU GENEVEhttp://www.itu.int/

Switzerland Gr4: +41 22 730 65 00

االتح===اد الدول====ي لالتص====االت

http://www.itu.int/

http://www.itu.int/ITU-R/go/RAG

- 2 -

الفريق االستشاريلالتصاالت الراديوية

2011 يونيو 8-10جنيف،

2011 يونيو 10

االجتماع الثامن عشر للفريق االستشاريلالتصاالت الراديوية

ملخص االستنتاجات

/tt/file_convert/5e5c7727afcedf24964ca0aa/document.docx (310448) 五/八/A 五〇九:〇八: 〇〇午前二十九/七/A 二十九〇八:二四: 〇〇午前

- 3 -

ملخص االستنتاجات بندجدو ل

األعمال

االستنتاجاتالموضوع

مسائل ذات صلة1.3 بالمجلس - استرداد تكاليف اإلبقاء على

التخصيصات الساتلية المسجلة في السجل

األساسي الدولي(MIFRللترددات )

RAG11-1/1)الوثائق ( )الفقرة1)المراجعة

و4( + اإلضافة 1.2RAG11-1/15 (3 )الفقرة

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً بالمعلومات الواردة فيتقرير مدير المكتب.

من االتفاقية ومع مراعاة أن ه==ذه المس==ألة ذات ط==ابع11يتعلق بالمادة وفيما وحس==اس ج==داً، خلُص الفري==ق إلى أن==ه في وض==ع سياس==ي ومعق==د إلى ح==د م==ا

يسمح له بالنظر في هذه المسألة. غير أن الفري=ق أحاط=ا علم=اً ب=أن أه=داف ال في ضمان تطبيق تتمثل في إدرار دخل لالتحاد وال استرداد التكاليف الساتلية ال

أن األه==داف ليس==ت مبدأ النفاذ المنصف الستعمال الطيف/استغالل المدار؛ كما تناول مسألة تأخر السواتل أو الس==واتل المس==جلة على ال==ورق. وبالت==الي، ل==دى مواصلة بحث هذه المس=ألة، يتعين أن تنظ==ر الكيان=ات المختص==ة مث==ل المجلس ومؤتمر المندوبين المفوضين، في النقاط المشار إليها أعاله إلى جانب مختل==ف

في ذل==ك حس==ن اآلراء التي تطرح خالل المناقشة المتعلقة بهذه المس==ألة، بم==ا توقيت النهج المقترح ومدى مالئمته، وخاص==ة الش==واغل الكب==يرة المع==رب عنه==ا

(، وذل==ك من2008 )المع==دل في ع==ام482 إزاء أي مراجع==ة محتمل==ة للمق==رر ج==انب السياس==ة العام==ة ومن الج==انب الم==الي ويتعين أن ينظ==ر فيه==ا أح==د

التنظيمية. المؤتمرات العالمية لالتصاالت الراديوية من الجوانب


- 4 -

بندجدو ل

األعمال


مسائل ذات صلة بمؤتمر2.3 المندوبين المفوضين -

منشورات قطاع االتصاالت الراديوية

)غواداالخارا،12)المقرر 66( والقرار 2010

)المراجع في غواداالخارا،2010))

RAG11-1/1)الوثيقتان ( )الفقرتان1)المراجعة

(1( واإلضافة 6.3 و5.3

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً بالزيادة الكبيرة في تحمي==ل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية منذ إتاح==ة النف==اذ إليه==ا على الخ==ط مباش==رة

بالمجان. وأثناء المناقشات، قُدم طلب إلى األمان==ة لتق==دير الخس==ائر في اإلي==رادات ال==تي يمكن أن تنتج عن إتاحة لوائح الراديو على الخط مباشرة بالمجان، حسبما ذك==ر

الص==ادر عن م==ؤتمر المن==دوبين12 في المق==رر وإذ ي==دركمنح( في الفق==رة .2010 المفوضين لعام

وأحاط الفريق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة علم==اً بتط==بيق أس==عار الس=وق وفق==اً لسياس==ة2011 ين==اير1 على منشورات قط==اع االتص==االت الراديوي==ة منذ

66 االتحاد الجدي=دة بش=أن تس=عير وبي==ع المنش=ورات الناتج=ة عن تنفي=ذ الق=رار.2010 الصادر عن مؤتمر المندوبين المفوضين لعام

دائ==رة الم==ؤتمراتأح==اط الفري==ق علم==اً بالمعلوم==ات ال==تي ق==دمها رئيس كم==ا والمنش==ورات لالتح==اد بش==أن النت==ائج الجي==دة ال==تي تحققت ح==تى اآلن من بي==ع

في المائ==ة في اإلي==رادات مقارن==ة 20 الخاصة بمحطات السفن )زيادة V القائمة ( وبالتعليقات الواردة بشأن نسقها الجديد. وأعرب الفريق عن2010 بأرقام عام

الراديو. قلقه إزاء تطبيق أسعار السوق على المنشورات اإللزامية وفقاً للوائح وخالل المناقشات، قُدم طلب إلى األمانة بأن تقوم بتوفير سياسة االتحاد بشأن

إعالمية. تسعير وبيع المنشورات بوصفها وثيقة مسائل ذات صلة بمؤتمر

المندوبين المفوضين - الدورة األولى منتاريخ

االجتماع التحضيري األول2015لعام

RAG11-1/1)الوثيقة ( )الفقرة1)المراجعة

1.2.3)

ناقش الفريق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة الخي==ارات المقدم==ة في تقري==ر م==دير المكتب واس==تنتج أن==ه ينبغي عق==د ال==دورة األولى لالجتم==اع التحض==يري

المؤتمر العالمي لالتص==االت( بعد CPM15-1)للمؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية مباشرة. 2012 الراديوية لعام


- 5 -

بندجدو ل

األعمال


مسائل ذات صلة بمؤتمر1.2.3 المندوبين المفوضين - المساهمات والتسجيل

)غواداالخارا، 165 )القرار 2010 )

RAG11-1/1)الوثيقتان ( )الفقرة1)المراجعة

(RAG11-1/8( و8.3

رأت بعض اإلدارات خالل المناقشات أنه س==يكون من المفي==د تنس==يق المواعي==د النهائية ولن يكون من الضروري تحديد مواعيد نهائية بشأن مساهمات العضوية

في ذل=ك الوث=ائق ال=تي فحسب، بل أيضاً بشأن نشر األمانة لجميع الوثائق، بم==اتصدرها األمانة مسبقاً إلعطاء الوفود الوقت المعقول لتحليلها قبل االجتماعات. وأعرب الفريق االستشاري لالتص==االت الراديوي==ة عن ال==دعم المطل==ق لض==رورة تحديد مواعيد نهائية وعن الرضا بشأن تنفيذ المواعي==د النهائي==ة الحالي==ة ال==واردة

.ITU-R 1-5 في القرار وفي حين يدرك الفريق أن هناك رغبة في تنسيق المواعيد النهائي==ة ع==بر جمي==ع قطاعات االتحاد، فإنه يُسلم بأنه قد يكون من الصعب تنفيذ هذا التنسيق نتيج==ة أساليب العمل والمتطلبات المختلفة للجان الدراسات في ك==ل قط==اع وأن ك==ل

متطلباته. قطاع ينبغي أن يحدد المواعيد النهائية المناسبة لتحقيق ومن أجل التعجيل بإعداد األمانة لوثائق االجتماع==ات، أح==اط الفري==ق علم==اً بأن==ه ينبغي تش====جيع األعض====اء على تق====ديم مس====اهماتهم باس====تعمال نم====اذج

المطبقة. االتحاد مسائل ذات صلة بلجان1.4

الدراسات(RAG-11-1/6)الوثيقة

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً بالوثيقة واس==تنتج أن==ه ينبغي تشجيع لجان الدراسات على مواصلة فحص المسائل الرامية إلى تيسير تجوال األجهزة الراديوية وأجهزة اإلذاع==ة م==ع مراع==اة المع==ايير المختلف==ة المس==تعملة. وكتوجي==ه أساس==ي ع==ام، ينبغي أن تس==عى لج==ان الدراس==ات إلى وض==ع مع==ايير

العالم. منسقة في جميع أنحاء RAG/11-1/15)الوثيقة ((3)الفقرة

اس==تنتج الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة إلى أن==ه ينبغي دع==وة لج==ان الدراسات، لدى إعداد التوصيات، إلى احترام رسالة وروح لوائح الرادي==و، بحيث تكون اإلحاالت إلى أحكام لوائح الراديو وقائعية ويتم تجنب أي تفس==ير أو تأهي==ل

الراديو. للوائح


http://www.itu.int/council/Basic-Texts/ResDecRec-PP10-e.docx#res165

http://www.itu.int/council/Basic-Texts/ResDecRec-PP10-e.docx#res165

- 6 -

بندجدو ل

األعمال


أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً بآراء الوفود التي تفي==د بأن==ه(RAG11-1/17)الوثيقة فحص لج=ان الدراس=ات وف=رق العم=ل يبدو أي مشكلة عملي=ة في يوجد فيما ال

ي==وفرITU-R 2 للمسائل التنظيمية واإلجرائية. وأُع==رب عن رأي مف==اده أن الق==رار بالفعل حكماً مناس==باً بش==أن فحص لج==ان الدراس==ات وأفرق==ة العم==ل للمس==ائل التنظيمية واإلجرائية يتعين استعماله لدعم عمل مؤتمرات االتصاالت الراديوي==ة. وأيدت آراء أخرى المقترحات المتعلقة بتوض==يح المس==ألة )مث==ل التع==ديالت على

أخرى(. خيارات أوITU-R 38 القرار واس==تنتج الفري==ق أن==ه ينبغي إحال==ة المس==ألة إلى جمعي==ة االتص==االت الراديوي==ة

باستفاضة. لمناقشتها RAG11-1/15)الوثيقة ((9)الفقرة

أحاط الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة علم==اً بالنق==اط المطروح==ة في الوثيق==ة واتف==ق على أن==ه ينبغي تنس==يق أعب==اء العم==ل أثن==اء اجتماع==ات لج==ان الدراسات وفرق العمل بشكل سليم وتوزيعه==ا بش==كل س==لس. وبص==فة خاص==ة، أعرب عن رأي مفاده بأن ينبغي تف==ادي تخطي==ط ج=دول االجتم=اع أثن=اء عطالت

القصوى. في حاالت الضرورة نهاية األسبوع وبعد ساعات العمل العادية إال مسائل ذات صلة بلجان2.4

الدراسات - االتصال والتعاون مع القطاعات

والمنظمات األخرى RAG11-1/1)الوثيقتان ( )الفقرة1)المراجعة

(22(، و4.4

أح==اط الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة علم==اً بأنش==طة االتص==ال في في ذل==ك إدارة الطي==ف )مث==ل مختلف المج==االت ذات االهتم==ام المش==ترك، بم==ا

وأنظم=ة النق=ل الذكي=ة وأنظم=ة االتص=االت ع=بر خط=وط(= ITU-R 11 تنفيذ الق=رار يتعل==ق بأنظم==ة االتص==االت ع==بر خط==وط الكهرب==اء، دُعي . وفيم==ا ( PLT ) الكهرب==اء

27 منسق منتدى االتحاد بشأن المسائل المتعلق==ة به==ذه األنظم==ة، المنعق==د في ، إلى إعداد وإتاحة بعض المذكرات الموجزة من االجتم==اع باإلض==افة2011 مايوالقائمة. النشرات الصحفيةإلى


http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2011/18.aspx

http://www.itu.int/ITU-R/go/itu-plt-forum-11

http://www.itu.int/ITU-R/go/itu-plt-forum-11

- 7 -

بندجدو ل

األعمال


مسائل ذات صلة بلجان3.4 الدراسات - أساليب

العمل اإللكترونية 15 وRAG11-1/5الوثائق (18( و10)الفقرة

ناقش الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي==ة تقري==ر منس==ق لجن==ة الدراس==ات المعنية بأساليب العمل اإللكترونية وأحاط علماً بأن لج==ان الدراس==ات ينبغي أن تجد حلوال، عند إعداد توصيات تشتمل على إحاالت إلكترونية، إلتاحة المعلومات

الراديو. المحال إليها إذا كانت التوصية ستُضمن باإلحالة إليها في لوائح وأعرب الفريق عن رضائه عن الجهود ال==تي تب==ذلها األمان==ة للعم=ل ب=دون أوراق في اجتماعات قط==اع االتص==االت الراديوي==ة. وأح==اط الفري==ق علم==اً باالقتراح==ات المقدمة في هذا االجتماع وأبل==غ م==دير المكتب بمواص==لة بحث أس==اليب وأدواتُ===دعى إلى ذل===ك في لتحس===ين الق===درات لالجتماع===ات اإللكتروني===ة حس===بما ي

(.2010 )غواداالخارا،167 القرار


- 8 -

بندجدو ل

األعمال


أنظمة المعلومات لمكتب5االتصاالت الراديوية

(1)المراجعة RAG11-1/14)الوثيقة

واف==ق الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة على إنش==اء فري==ق مراس==لة لمراجعة وتحديد المتطلبات الخاص==ة بنظ==ام معلوم==ات موح==د ومتكام==ل لمكتب االتصاالت الراديوية لمعالجة بطاقات التبليغ المتعلقة بالفضاء واألرض، ويشترك فيه عدد كبير من األعضاء، ووضع خريطة طريق لتنفيذه، إلى جانب خطة عم==ل

إذا ك==ان والتكاليف ذات الصلة. ويتعين توفير وصف واضح وش==امل لمس==ألة م==ا يتعين اللجوء إلى تعاقد مع جهة خارجية لتنفي==ذ المش==روع بأكمل==ه أو يتعين أو ال

جزء منه مع المزايا والعيوب ذات الصلة وإعداد توثي==ق كام==ل عن ذل==ك. وينبغي إبالغ المجلس في الوقت المناسب بشأن هذه المسألة. وترد والية الفري==ق في

.1 الملحق ويذكّر الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي==ة، ب==أن على المكتب، أثن==اء إنش==اء فري==ق المراس==لة، التزام==اً ومس==ؤولية عن==د وض==ع وتش==غيل النظ==ام الخ==اص ب==ه

يلي: تنفيذ المقررات والقرارات ذات الصلة لمعلومات إدارة الطيف بالقيام بما الص==ادرة عن م==ؤتمر المن==دوبين المفوض==ين والمجلس والم==ؤتمرات العالمي==ة واإلقليمية لالتصاالت الراديوية ذات الصلة بلوائح الرادي==و واالتفاق==ات اإلقليمي==ة؛ وتوف==ير خدم==ة غ==ير منقطع==ة لألعض==اء عن طري==ق كفال==ة أمن وثب==ات أنظم==ة تكنولوجيا المعلومات واالتص==االت الخاص==ة ب==ه وتطبيقاته==ا؛ وض==مان أن الخدم==ة المقدمة تتوافق مع متطلبات األعضاء وتوقعاتهم وتلك الخاصة بإدارات الخدم==ة

يؤدي إعداد وتنفيذ نظ==ام المعلوم==ات المتكام==ل المش==ار في المكتب. ويجب أال أي تأخير، وبصفة خاصة خالل االنتق==ال من نظ==ام إليه بأي حال من األحوال إلى

ينبغي تأكيد أنه ينبغي نقل المعلومات الحالي إلى النظام المتكامل المزمع. كما جمي==ع حق=وق الملكي=ة الفكري=ة وش=فرات مص=در البرمجي=ات إلى المكتب ف=ور وصول النظ==ام المتكام==ل المزم==ع إلى مرحلت==ه النهائي==ة ويجب أن تظ==ل ملكي==ة

حصرية للمكتب مع جميع الحقوق المرتبطة بها. يتج==زأ من ن==واتج عم==ل وينبغي أن تكون هذه االلتزامات والمس==ؤوليات ج==زءاً ال

الفريق.


- 9 -

بندجدو ل

األعمال


اإلعداد لجمعية االتصاالت62012 الراديوية لعام

)الفقرةRAG11-1/1)الوثيقة 5))

أيد الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية رأي مدير المكتب الذي يفيد بأنه لن للملف==ات الناتج==ة عن جمعي==ة االتص==االتCD-ROMيك==ون من الض==روري توف==ير

الراديوية بعد اختتام أعماله==ا وأن==ه يجب جم==ع كت==اب ق==رارات قط==اع االتص==االتإلكتروني. الراديوية بعد انتهاء الجمعية مباشرة وإتاحته بالمجان في نسق

اإلعداد لجمعية االتصاالت1.6 -2012 الراديوية لعام

ITU-R 1القرار 15 وRAG11-1/3الوثائق و21 و20( و8)الفقرة

24)

نظر الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية في مختل==ف المقترح==ات المتعلق==ة بأس==اليب العم==ل والق==رارات األخ==رى ذات الص==لة وق==رر إنش==اء فري==ق مراس==لة لتناول هذه المسائل. وأحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علم==اً بأن==ه

في إط==ارITU-R 95يمكن تناول االعتب==ارات المتعلق==ة بالمعالج==ة الممكن==ة لل==رأي أنشطة فريق المراسلة.

.2وترد اختصاصات فريق المراسلة في الملحق اإلعداد لجمعية االتصاالت2.6

-2012 الراديوية لعام المطابقة وقابلية التشغيل

البيني للتجهيزات 177الراديوية - القرار

(2010)غواداالخارا، RAG11-1/1)الوثائق

( )الفقرة1)المراجعة (10 و4( و10.3

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي==ة علم==اً بالمس==ائل المطروح==ة في وي==رى أن==ه من الس==ابق لألوان10 و4( و10.3( )الفقرة 1 )المراجعة 1الوثائق

اتخاذ أي قرار حاسم بشأن ه==ذه المس==ألة. وينبغي أن يرص==د قط==اع االتص==االت الراديوية نتائج فريق المهام الداخلي المشترك بين قطاعات االتح==اد وأن ينظ==ر

مكتب تق==ييس االتص==االت إلىفي خطة العم==ل ال==تي س==تقدم في تقري==ر م==دير المجلس.


- 10 -

بندجدو ل

األعمال


اإلعداد لجمعية االتصاالت3.6 -2012الراديوية لعام

عدد نواب الرؤساء - )غواداالخارا،166القرار 2010)

RAG11-1/1)الوثائق ( )الفقرة1)المراجعة

( و5 )الفقرة 15( و9.316)

سلم الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية بالحاجة إلى تطوير معايير الختي==ار ، م==ع مراع==اة أس==اليب العم==ل المختلف==ة166ن==واب الرؤس==اء اس==تجابة للق==رار

لقطاع االتصاالت الراديوية ومتطلباته وقرر إنشاء فريق مراسلة. (2010 )غواداالخ==ارا، 166وترد اختصاصات فري==ق المراس==لة المع==ني ب==القرار

.3في الملحق


أفرقة مقررين مشتركةبين القطاعات

+RAG11-1/2)الوثيقتان (1اإلضافة

ITU-R 6نظر الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية في اقتراح بمراجعة الق==رار لوضع إجراءات إلنشاء أفرقة مقررين مشتركة بين القطاعات، م==ع مالحظ==ة أن الفريق االستشاري لتقييس االتصاالت وافق على اق=تراح مماث=ل )انظ==ر الق=رار

ITU-T 18وطلب الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة أن يتش==اور م==دير .) األفرقة. المكتب مع مديري المكتبين اآلخرين بشأن آليات ومزايا إنشاء هذه


تغير المناخ(RAG11-1/12)الوثيقة

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً بمقترح اعتم==اد ق==رار جدي==د لقطاع االتصاالت الراديوية بشأن اس==تعمال التكنولوجي==ات الالس==لكية واألنظم==ة الراديوي==ة لحماي==ة البيئ==ة والتخفي==ف من آث==ار تغ==ير المن==اخ من ش==أنه أن يح==دد األنشطة الرئيسية للقطاع بشأن استعمال االتص==االت الراديوي==ة لمكافح==ة تغ==ير

س==لكية مبتك==رة، ومراع==اة العم==ل في ذلك استعمال تكنولوجي==ات ال المناخ، بماالمضطلع به في القطاعين اآلخرين باالتحاد.


القمة العالمية لمجتمعالمعلومات

(RAG11-1/11)الوثيقة

أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي==ة علم==اً بمق==ترح أن تعتم==د جمعي==ة االتصاالت الراديوية قراراً جديداً لقطاع االتصاالت الراديوي==ة بش==أن دور القط==اع

في تنفيذ نواتج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.


- 11 -

بندجدو ل

األعمال


اإلعداد للمؤتمر العالمي2.7 لالتصاالت الراديوية لعام

مكتب االتصاالت- 2012 الراديوية واألنشطة

اإلقليمية RAG11-1/1)الوثيقة

( )الفقرة1)المراجعة 2.6)

ناقش الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة م==دى ض==رورة عق==د االجتم==اع 2012اإلعالمي الثالث بشأن اإلعداد للمؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام

.2011 نوفمبر 7-8في المزمع الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة م==دير المكتب إلى مواص==لةودع==ا

المسألة. المشاورات مع األفرقة اإلقليمية واألعضاء اآلخرين بشأن هذه

الخطة التشغيلية2.8 RAG11-1/1)الوثيقتان (7( )الفقرة 1)المراجعة

((4 )الفقرة 15و

طلب الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية، لدى نظ==ره في مش==روع الخط==ة )المراجع140 ، إدراج األنشطة المتعلقة بالقرار2012-2015التشغيلية للفترة

المعلومات. القمة العالمية لمجتمع( بشأن 2010 في غواداالخارا،

الخطة االستراتيجية3.8 RAG11-1/1)الوثيقتان ( )الفقرة1)المراجعة

(7( و1.3

وافق الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية على إنشاء فريق مراس==لة مع==ني بالخط==ة االس==تراتيجية لقط==اع االتص==االت الراديوي==ة باالختصاص==ات ال==واردة في

.4 الملحق

أح==اط الفري==ق االستش==اري لالتص==االت الراديوي==ة علم==اً ب==التواريخ المقترح==ةتاريخ االجتماع القادم11 2012 يوني==و27 إلى25 الجتماع==ه التاس==ع عش==ر المخط==ط في الف==ترة من

الفري==ق االستش==اري لتق==ييس االتص==االت)يومان ونصف( بالتزامن مع اجتماعي االتصاالت. والفريق االستشاري لتنمية

مسائل أخرى - المؤتمر12 العالمي لالتصاالت الدولية

2012لعام الص==ادر عن1312 أحاط الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية علماً ب==المقرر

المجلس الذي ي==دعو لج==ان الدراس==ات لقط==اع االتص==االت الراديوي==ة إلى إج==راء . وطلب2012 دراس==ات تحض==يراً للم==ؤتمر الع==المي لالتص==االت الراديوي==ة لع==ام

لفريق من مدير المكتب إدراج وراب==ط على موق==ع قط==اع االتص==االت الراديوي==ةا الع==المي لالتص==االتعلى ال==ويب من أج==ل ص==فحات ال==ويب الخاص==ة ب==المؤتمر

.2012 الراديوية لعام


- 12 -

بندجدو ل

األعمال


تقرير عنمسائل أخرى - ITU-R 52تنفيذ القرار

خوّل الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوي==ة لل==رئيس ب==أن يع==د، بالتش==اور م==ع بش==أن2012 االتصاالت الراديوي==ة لع==ام نواب الرئيس، تقريراً يقدم إلى جمعية

.ITU-R 52نتائج تنفيذ القرار


- 13 -

1الملح=ق اختصاصات فريق المراسلة المعني بأنظمة

معلومات مكتب االتصاالت الراديويةمجال العمل1

على فريق المراسلة إعداد تقرير يه==دف إلى إس==داء المش==ورة إلى م==دير مكتب االتص==االت الراديوي==ة بش==أن الج==وانب التالي==ة، م==ع مراع==اة ملخص اس==تنتاجات

الراديوية: للفريق االستشاري لالتصاالتاالجتماع الثامن عشر مراجعة البرمجيات وقواعد البيانات القائمة؛-مراجعة تسلسل سير العمل في معالجة بطاقات التبليغ؛-مراجعة وسائل كفالة أمن وتكامل البرمجيات وقواعد البيانات؛-تقييم المنصات القائمة؛-تقييم اآلثار من حيث التكاليف والفوائد وتقديم توصيات؛-تحديد أولويات بالنسبة للتوصيات؛-تحديد تواريخ مستهدفة وخارطة طريق تستند إلى التوصيات.-

شكل العمل2 ي==ؤدي فري==ق المراس==لة عمل==ه عن طري==ق المراس==لة. ويمكن إقام==ة ع==دد من

ذلك. االجتماعات الفعلية ألعضاء فريق المراسلة إذا كانت هناك حاجة ملحة إلىأساليب العمل3

يطلع أعض==اء فري==ق المراس==لة على وث==ائق المكتب ب==ترخيص من م==دير المكتب. دراس==ات استقص==ائية أو يس==تعمل ويمكن أن يجري الفريق مق==ابالت شخص==ية أو

أعاله. استبيانات أو أي وسيلة أخرى مالئمة لتحقيق األهداف الموضحةاإلطار الزمني4

. وعلي==ه أن يكم==ل2011 يوليو1 على فريق المراسلة أن يبدأ عمل==ه اعتب==اراً من الفري==ق االستش==اري لالتص==االتعمله وعلى رئيسه أن يق==دم تقري==ر الفري==ق إلى

الراديوي===ة بحل===ول دورة انعق===اد الفري===ق االستش===اري لالتص===االت الراديوي===ة.2012 لعام

تشكيل الفريق5 يتألف أعض==اء فري==ق المراس==لة من أعض==اء االتح==اد ومكتب االتص==االت الراديوي==ة

باالتحاد. وإدارة خدمات المعلومات ورئيس فري==ق المراس==لة ه==و الس==يد بي==تر ميج==ور، هنغاري==ا، )البري==د اإللك==تروني:

[email protected]ك=وتلر، الوالي=ات المتح=دة األمريكي=ة (، ويس=اعده الس=يد س=كوت ([email protected])البريد اإللكتروني:

المراسلة. ويوفر مكتب االتصاالت الراديوية أعمال السكرتارية لفريق لفريق االستش==اريموق==ع التق==اء إلك==تروني: مت==اح على موق==ع ال==ويب الخ==اص با

.http://www.itu.int/ITU-R/go/RAGلالتصاالت الراديوية على العنوان



mailto:[email protected]


- 14 -

2الملح=ق -ITU-R 1اختصاصات فريق المراسلة المعني بالقرار

5

:ITU-R 1-5يلي اختصاصات فريق المراسلة المعني بالقرار فيما وأي تغ==يرات ت=ترتبITU-R 1-5الق==رار النظ==ر في التع==ديالت المحتمل=ة على -

على ذل===ك على ق===رارات وآراء قط===اع االتص===االت الراديوي===ة األخ===رى،ذلك: في بما

النظر في آليات لتعجيل عملية الموافقة على التوصيات تطبيقاً ألحكام-؛45و ITU-R 1القرارين

توضيح عمليات االعتماد والموافق==ة لن==واتج قط==اع االتص=االت الراديوي=ة-والكتيبات(؛ األخرى )التقارير والمسائل والمقررات واآلراء

النظ===ر في المب====ادئ التوجيهي====ة بش===أن إع===داد توص===يات قط===اع-الراديوية؛ االتصاالت

إعداد مقترحات لمراجعة القرارات.- ينتج عن مراجع==ة فري==ق المراس==لة إلى جمعي==ة االتص==االت ويتعين تق==ديم م==ا

المكتب. من خالل مدير2012 الراديوية لعام ورئيس فريق المراسلة هو السيد روبين هين ز، الواليات المتحدة األمريكية )البريد

( ويساعده السيد كافوس أراس=تيه، جمهوري=ة إي=ران[email protected]اإللكتروني: ([email protected]اإلسالمية )البريد اإللكتروني:

الفريق االستش==اريموق==ع التق==اء إلك==تروني: مت==اح على موق==ع ال==ويب الخ==اص ب==.http://www.itu.int/ITU-R/go/RAGلالتصاالت الراديوية على العنوان





- 15 -

3الملح=ق 166اختصاصات فريق المراسلة المعني بالقرار

(2010)غواداالخارا، :166 يلي اختصاصات فريق المراسلة المعني بالقرار فيما

الفريق االستشاري لالتص==االت الراديوي==ةإعداد معايير الختيار نواب رؤساء - االتص==االتولجان الدراس==ات لقط==اع االتص==االت الراديوي==ة وأفرق==ة قط==اع

ITU-R 15 للق==رار2 ، باس==تعمال الملح==ق166 الراديوي==ة اس==تجابة للق==رار كأساس للمع==ايير م==ع مراع==اة الحاج==ة إلى تحقي==ق الت==وازن بين الجنس==ين والمع==ايير المطبق==ة في ك==ل من قط==اع تق==ييس االتص==االت وقط==اع تنمي==ة

.166 االتصاالت، باإلضافة إلى المعايير المشار إليها في القرار ويقدم ناتج فريق المراسلة، الذي يفض==ل أن يك==ون في ش==كل مش==روع تع==ديالت

من خالل2012 ، إلى جمعي===ة االتص===االت الراديوي===ة لع===ام166 على الق===رارالمكتب. مدير

ورئيسة فري=ق المراس==لة هي الس==يدة ج=انيس دوران، كن==دا )البري=د اإللك=تروني:[email protected]( ويس==اعدها الس==يد فالديم==ير مينكين، االتح==اد الروس==ي )البري==د

([email protected]اإللكتروني: الفريق االستش==اريموق==ع التق==اء إلك==تروني: مت==اح على موق==ع ال==ويب الخ==اص ب==

.http://www.itu.int/ITU-R/go/RAGلالتصاالت الراديوية على العنوان





- 16 -

4الملح=ق اختصاصات فريق المراسلة المعني بالخطةاالستراتيجية لقطاع االتصاالت الراديوية

على فريق المراسلة المعني بالخطة االستراتيجية لقطاع االتصاالت الراديوي==ة أن لفري==ق االستش==اريي==راعي المقترح==ات المقدم==ة في االجتم==اع الث==امن عش==ر ل

لالتص==االت الراديوي==ة وأن يفحص أج==زاء الخط==ة االس==تراتيجية المتعلق==ة بقط==اع )المراج===ع في71لق===رار االتص===االت الراديوي===ة، حس===بما ت===رد في الملح===ق ل

االقتضاء: (، بغية مراجعة وتوضيح، حسب2010غواداالخارا، لقطاع االتصاالت الراديويةاألهداف االستراتيجية- دور كل من مكتب االتصاالت الراديوية والجهات األخرى لقطاع االتص==االت-

الراديويةأنشطة قطاع االتصاالت الراديوية ومدخالتها ونواتجها- الصالت بين أهداف قطاع االتصاالت الراديوي==ة وغايات==ه االس==تراتيجية وبين-

لالتحاد األهداف والغايات االستراتيجيةويتألف أعضاء الفريق من أعضاء االتحاد ومن مكتب االتصاالت الراديوية.

ويعم=ل الفري=ق في األس=اس بالمراس=لة/المش=اركة عن بع=د ويق=دم تقري=راً إلى.2012 الفريق االستشاري لالتصاالت الراديوية في اجتماعه لعام

ورئيس فريق المراس=لة ه=و الس=يد ك=افوس أراس=تيه، جمهوري=ة إي=ران اإلس=المية وتس==اعده الس==يدة فيين==ا راوات، كن==دا( [email protected])البري==د اإللك==تروني: ([email protected])البريد اإللكتروني:

الفريق االستش==اريموق==ع التق==اء إلك==تروني: مت==اح على موق==ع ال==ويب الخ==اص ب==.http://www.itu.int/ITU-R/go/RAGلالتصاالت الراديوية على العنوان

____________





› ... › ca › cir › R00-CA-CIR-0199!!MSW-A.docx · Web view INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION...

Documents

Transcript of › ... › ca › cir › R00-CA-CIR-0199!!MSW-A.docx · Web view INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION...