çéðîñì ÓñÖñðî

ï ø¿÷ ø·÷ ̸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²

³ä½îâ ã µÌò

Û¨°´¿·² ¬¸» ­·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ³ä½îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¬± ­«¹¹»­¬ ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ¿¾­±´«¬» ¦»®± ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

ø¾÷ Ì©± ·²­«´¿¬»¼ ¹¿­ ½§´·²¼»®­ ß ¿²¼ Þ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ ¬«¾» ±º ²»¹´·¹·¾´» ª±´«³»ô ¿­­¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

Ú·¹ò íòï

½§´·²¼»® ß ½§´·²¼»® Þ

¬¿°

1

çéðîñì ÓñÖñðî

Û¿½¸ ½§´·²¼»® ¸¿­ ¿² ·²¬»®²¿´ ª±´«³» ±º îòðIïð›î ³íò ײ·¬·¿´´§ô ¬¸» ¬¿° ·­ ½´±­»¼ ¿²¼ ½§´·²¼»® ß½±²¬¿·²­ ïòî ³±´ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íé pÝò ݧ´·²¼»® Þ ½±²¬¿·²­ ¬¸» ­¿³»·¼»¿´ ¹¿­ ¿¬ °®»­­«®» ïòî Iïðë п ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» íé pÝò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ô ·² ³±´ô ±º ¬¸» ¹¿­ ·² ½§´·²¼»® Þò

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´

ø··÷ ̸» ¬¿° ·­ ±°»²»¼ ¿²¼ ­±³» ¹¿­ º´±©­ º®±³ ½§´·²¼»® ß ¬± ½§´·²¼»® Þò Ë­·²¹ ¬¸» º¿½¬¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ ·­ ½±²­¬¿²¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» º·²¿´ °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·²¬¸» ½§´·²¼»®­ò

°®»­­«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò пÅêÃ

2

çéðîñðìñÓñÖñðì

î ̸» °®»­­«®» ° ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

° ã ä½îâ ò

ø¿÷ Û¨°´¿·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´ ä½îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ̸» ·¼»¿´ ¹¿­ ¸¿­ ¿ ¼»²­·¬§ ±º îòì µ¹ ³Pí ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòð I ïðë п ¿²¼ ¿¬»³°»®¿¬«®» ±º íðð Õò

ø·÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬±³­ ¿¬ íðð Õò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Pï ÅíÃ

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ º±® ¬¸» ¿¬±³­ ¬± ¸¿ª» ¿² ®ò³ò­ò ­°»»¼ ¬¸¿¬ ·­¬©·½» ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ø·÷ò

¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅíÃ

Ò³Ê

ïí

w ËÝÔÛÍ îððì

3

çéðîñðìñÓñÖñðë

í ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ ̸» °®±¼«½¬ ±º °®»­­«®» ° ¿²¼ ª±´«³» Ê ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ±º ¼»²­·¬§ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì ·­¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²­

¿²¼

©¸»®» Ò ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ¿²¼ µ ·­ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ½±²­¬¿²¬ò

ø·÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´ ä½îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø··÷ Ü»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ÛÕ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»²¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

ÛÕ ã µÌò

ÅîÃ

ø½÷ ײ ±®¼»® º±® ¿² ¿¬±³ ¬± »­½¿°» ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¬¸» Û¿®¬¸K­ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼ô ·¬ ³«­¬¸¿ª» ¿ ­°»»¼ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòï I ïðì ³ ­Pï ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» Û¿®¬¸K­ ¿¬³±­°¸»®»ò

ø·÷ Û­¬·³¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¸»´·«³ô ¿­­«³»¼¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ô ½±«´¼ »­½¿°» º®±³ ¬¸» Û¿®¬¸ò ̸» ³¿­­ ±º ¿ ¸»´·«³ ¿¬±³ ·­êòê I ïðPîé µ¹ò

¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

ø··÷ Í«¹¹»­¬ ©¸§ ­±³» ¸»´·«³ ¿¬±³­ ©·´´ »­½¿°» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© ¬¸¿¬ ½¿´½«´¿¬»¼·² ø·÷ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

° ã ä½îâ

°Ê ã ÒµÌô

w ËÝÔÛÍ îððë

4

çéðîñðìñÓñÖñðê

ì ø¿÷ ̸» »¯«¿¬·±²

°Ê ã ½±²­¬¿²¬ I Ì

®»´¿¬»­ ¬¸» °®»­­«®» ° ¿²¼ ª±´«³» Ê ±º ¿ ¹¿­ ¬± ·¬­ µ»´ª·² ø¬¸»®³±¼§²¿³·½÷¬»³°»®¿¬«®» Ìò

ͬ¿¬» ¬©± ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» »¯«¿¬·±² ¬± ¾» ª¿´·¼ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß ¹¿­ ½§´·²¼»® ½±²¬¿·²­ ìòðð Iïðì ½³í ±º ¸§¼®±¹»² ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòëðIïðé п ¿²¼ ¿¬»³°»®¿¬«®» ±º îçð Õò

̸» ½§´·²¼»® ·­ ¬± ¾» «­»¼ ¬± º·´´ ¾¿´´±±²­ò Û¿½¸ ¾¿´´±±²ô ©¸»² º·´´»¼ô ½±²¬¿·²­éòîìIïðí ½³í ±º ¸§¼®±¹»² ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º ïòèëIïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îçð Õò

Ý¿´½«´¿¬»ô ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ±¾»§­ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ø¿÷ô

ø·÷ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¸§¼®±¹»² ·² ¬¸» ½§´·²¼»®ô

¿³±«²¬ ã WWWWWWWWWòò ³±´ ÅíÃ

ø··÷ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾¿´´±±²­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º·´´»¼ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»®ò

²«³¾»® ã WWWWWWWWWòò ÅíÃ

w ËÝÔÛÍ îððê

5

çéðîñðìñÓñÖñðèw ËÝÔÛÍ îððè

ê ø¿÷ Û¨°´¿·² ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ ¸±© ³±´»½«´¿® ³±ª»³»²¬ ½¿«­»­ ¬¸» °®»­­«®» »¨»®¬»¼ ¾§ ¿ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø¾÷ ̸» ¼»²­·¬§ ±º ²»±² ¹¿­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îéí Õ ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ±º ïòðî I ïðë п ·­ ðòçðð µ¹ ³Šíò Ò»±² ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ²»±² ¿¬±³­ ¿¬

ø·÷ îéí Õô

­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅíÃ

ø··÷ ëìê Õò

­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅîÃ

6

çéðîñðìñÓñÖñðèw ËÝÔÛÍ îððè

ø½÷ ̸» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·² ø¾÷ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¼»²­·¬§ º±® ²»±² ¾»·²¹ ðòçðð µ¹ ³Šíò Í«¹¹»­¬ ¬¸» »ºº»½¬ô ·º ¿²§ô ±² ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¼»²­·¬§ ¿¬

½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

7

çéðîñðìñÑñÒñðë

è ̸» ¿·® ·² ¿ ½¿® ¬§®» ¸¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ±º íòï IïðPî ³íò ̸» °®»­­«®» ±º ¬¸·­ ¿·® ·­îòç Iïðë п ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïé �Ýò ̸» ¿·® ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿·®ô ·² ³±´ô ·² ¬¸» ¬§®»ò

¿³±«²¬ ã WWWWWWWWWWWò ³±´ ÅîÃ

ø½÷ ̸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ¬§®» ·­ ¬± ¾» ·²½®»¿­»¼ «­·²¹ ¿ °«³°ò Ѳ »¿½¸ ­¬®±µ» ±º ¬¸» °«³°ôðòðïî ³±´ ±º ¿·® ·­ º±®½»¼ ·²¬± ¬¸» ¬§®»òÝ¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ­¬®±µ»­ ±º ¬¸» °«³° ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» °®»­­«®» ¬±íòì Iïðë п ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îé �Ýò

²«³¾»® ã WWWWWWWWWWWò ÅíÃ

w ËÝÔÛÍ îððë

8

çéðîñðìñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

ç ø¿÷ ß² ¿³±«²¬ ±º ïòðð ³±´ ±º Ø»´·«³óì ¹¿­ ·­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ½§´·²¼»® ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º ïòðî I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îé pÝò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¹¿­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»®ò

ª±´«³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³í ÅîÃ

ø··÷ Ø»²½» ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¹¿­ ¿¬±³­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòì I ïðŠç ³ò

ÅîÃ

ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ¾»¬©»»² ¬©± Ø»´·«³óì ¿¬±³­ ¬¸¿¬ ¿®» ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º íòì I ïðŠç ³ô

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

9

çéðîñðìñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

ø··÷ ¬¸» ®¿¬·±

©»·¹¸¬ ±º ¿ Ø»´·«³óì ¿¬±³

¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ¾»¬©»»² ¬©± Ø»´·«³óì ¿¬±³­ ©·¬¸ ­»°¿®¿¬·±² íòì I ïðŠç ³

ò

®¿¬·± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø½÷ ݱ³³»²¬ ±² §±«® ¿²­©»® ¬± ø¾÷ø··÷ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ±²» ±º ¬¸» ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

10

çéðîñìïñÑñÒñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ïï ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ±½½«°·»­ ¿ ½±²¬¿·²»® ±º ª±´«³» ìòë I ïðí ½³í ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòë I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îçð Õò

ø¿÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¬±³­ ±º ¹¿­ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·­ îòè I ïðîíò

ÅîÃ

ø¾÷ ߬±³­ ±º ¿ ®»¿´ ¹¿­ »¿½¸ ¸¿ª» ¿ ¼·¿³»¬»® ±º ïòî I ïðŠïð ³ò

ø·÷ Û­¬·³¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±½½«°·»¼ ¾§ îòè I ïðîí ¿¬±³­ ±º ¬¸·­ ¹¿­ò

ª±´«³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³í ÅîÃ

ø··÷ Þ§ ®»º»®»²½» ¬± §±«® ¿²­©»® ·² ø·÷ô ­«¹¹»­¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»¿´ ¹¿­ ¼±»­ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬± ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

11

çéðîñìïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ïì ø¿÷ ͱ³» ¹¿­ô ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îéòî pÝô ·­ ¸»¿¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ¬± íèòè pÝò

Ý¿´½«´¿¬»ô ·² µ»´ª·²ô ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½»­ô

ø·÷ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ô

·²·¬·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò

®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅïÃ

ø¾÷ ̸» °®»­­«®» ° ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

° ã ïí ½ î

©¸»®» ·­ ¬¸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸» ¹¿­ò

ø·÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´ ½ î ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¨°®»­­·±² ¬± ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ äÛÕâ ±º ¬¸» ¿¬±³­ ±º ¿²

·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

äÛÕâ ã íî µÌò

Û¨°´¿·² ¿²§ ­§³¾±´­ ¬¸¿¬ §±« «­»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅìÃ

12

çéðîñìïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ø½÷ Ø»´·«³óì ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾»¸¿ª» ¿­ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò ß ½§´·²¼»® ¸¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ±º éòè I ïðí ½³í ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ¸»´·«³óì ¹¿­ ¿¬ ¿

°®»­­«®» ±º îòï I ïðé п ¿²¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îçð Õò

Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» ¸»´·«³ ¹¿­ô

ø·÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ô

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿¬±³­ô

³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø···÷ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

13

çéðîñìíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

î ø¿÷ ͬ¿¬» ¬¸» ¾¿­·½ ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅìÃ

ø¾÷ Ë­» »¯«¿¬·±²­ º±® ¬¸» °®»­­«®» ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¬± ¼»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ äÛÕâ ±º ¿ ³±´»½«´» ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

äÛÕâ ã Ì

©¸»®» Î ·­ ¬¸» ³±´¿® ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ô Òß ·­ ¬¸» ߪ±¹¿¼®± ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ Ì ·­ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

ÅíÃ

ø½÷ ß ¼»«¬»®·«³ ²«½´»«­ îïØ ¿²¼ ¿ °®±¬±² ½±´´·¼»ò ß ²«½´»¿® ®»¿½¬·±² ±½½«®­ô ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²

îïØ õ

ïï°

íîØ» õ ½ò

ø·÷ ͬ¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»¿½¬·±² ®»°®»­»²¬­ ²«½´»¿® º·­­·±² ±® ²«½´»¿® º«­·±²ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

íî

Î Òß

14

çéðîñìíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ú±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ¬± ±½½«®ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¼»«¬»®·«³ ²«½´»«­ ¿²¼ ¬¸» °®±¬±² ·­ îòì I ïðŠïì Öò

ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ­¿³°´» ±º ¿ ³·¨¬«®» ±º ¼»«¬»®·«³ ²«½´»· ¿²¼ °®±¬±²­ ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ­¿³°´» º±® ¬¸·­ ®»¿½¬·±² ¬± ±½½«®ò

¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅíÃ

ø···÷ Í«¹¹»­¬ ©¸§ ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ³¿¼» ·² ø··÷ ³¿§ ²±¬ ¾» ª¿´·¼ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

15

ÅÌ«®² ±ª»®w ËÝÔÛÍ îðïï çéðîñìïñÓñÖñïï

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ߪ±¹¿¼®± ½±²­¬¿²¬ Òßò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß ¾¿´´±±² ·­ º·´´»¼ ©·¬¸ ¸»´·«³ ¹¿­ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º ïòï I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±ºîë pÝò

̸» ¾¿´´±±² ¸¿­ ¿ ª±´«³» ±º êòë I ïðì ½³íò Ø»´·«³ ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¹¿­ ¿¬±³­ ·² ¬¸» ¾¿´´±±²ò

²«³¾»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅìÃ

16

çéðîñìîñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿ ³±´»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ì©± ½±²¬¿·²»®­ ß ¿²¼ Þ ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ ¿ ¬«¾» ±º ²»¹´·¹·¾´» ª±´«³»ô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

½±²¬¿·²»® ß

íòï I ïðí ½³í

ïé pÝ

½±²¬¿·²»® Þ

ìòê I ïðí ½³í

íð pÝ

Ú·¹ò îòï

̸» ½±²¬¿·²»®­ ¿®» º·´´»¼ ©·¬¸ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòí I ïðë пò ̸» ¹¿­ ·² ½±²¬¿·²»® ß ¸¿­ ª±´«³» íòï I ïðí ½³í ¿²¼ ·­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïé pÝò ̸» ¹¿­ ·² ½±²¬¿·²»® Þ ¸¿­ ª±´«³» ìòê I ïðí ½³í ¿²¼ ·­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íð pÝò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ô ·² ³±´ô ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»®­ò

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅìÃ

17

çéðîñìïñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

î ø¿÷ Ѳ» ¿­­«³°¬·±² ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ ·­ ¬¸¿¬ ¹¿­ ³±´»½«´»­ ¾»¸¿ª» ¿­ ·º ¬¸»§ ¿®» ¸¿®¼ô »´¿­¬·½ ·¼»²¬·½¿´ ­°¸»®»­ò

ͬ¿¬» ¬©± ±¬¸»® ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ë­·²¹ ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ô ·¬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ° ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» Ê ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã ïíÒ³ ä½ îâ

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ¿ ¹¿­ ³±´»½«´»ò

ø·÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´

ïò Òô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

îò ä½ îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¨°®»­­·±² ¬± ¼»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ äÛÕ â ±º ¿ ¹¿­ ³±´»½«´» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²

äÛÕâ ã íî µÌ

©¸»®» µ ·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ò

ÅîÃ

18

çéðîñìïñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ ø·÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ ­«¾­¬¿²½»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ø¾÷ø··÷ ¬± »¨°´¿·² ¬¸¿¬ô º±® ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ Ë ·­ ¹·ª»² ¾§

Ë Ì

©¸»®» Ì ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

19

çéðîñìîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

î ø¿÷ Ѳ» ¿­­«³°¬·±² ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ ·­ ¬¸¿¬ ¹¿­ ³±´»½«´»­ ¾»¸¿ª» ¿­ ·º ¬¸»§ ¿®» ¸¿®¼ô »´¿­¬·½ ·¼»²¬·½¿´ ­°¸»®»­ò

ͬ¿¬» ¬©± ±¬¸»® ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ë­·²¹ ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ô ·¬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ° ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» Ê ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã ïíÒ³ ä½ îâ

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ¿ ¹¿­ ³±´»½«´»ò

ø·÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´

ïò Òô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

îò ä½ îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¨°®»­­·±² ¬± ¼»¼«½» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ äÛÕ â ±º ¿ ¹¿­ ³±´»½«´» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²

äÛÕâ ã íî µÌ

©¸»®» µ ·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ò

ÅîÃ

20

çéðîñìîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ ø·÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ ­«¾­¬¿²½»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ Ë­» ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² ø¾÷ø··÷ ¬± »¨°´¿·² ¬¸¿¬ô º±® ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ Ë ·­ ¹·ª»² ¾§

Ë Ì

©¸»®» Ì ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

21

çéðîñìïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

î ø¿÷ ̸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ ·­ ¾¿­»¼ ±² ­±³» ­·³°´·º§·²¹ ¿­­«³°¬·±²­ò ̸» ³±´»½«´»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¿®» ¿­­«³»¼ ¬± ¾»¸¿ª» ¿­ ¸¿®¼ »´¿­¬·½ ·¼»²¬·½¿´ ­°¸»®»­ò ͬ¿¬» ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¿¾±«¬ ·¼»¿´ ¹¿­ ³±´»½«´»­ ¾¿­»¼ ±²

ø·÷ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® ³±ª»³»²¬ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ¬¸»·® ª±´«³»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

22

çéðîñìïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ ß ½«¾» ±º ª±´«³» Ê ½±²¬¿·²­ Ò ³±´»½«´»­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò Û¿½¸ ³±´»½«´» ¸¿­ ¿ ½±³°±²»²¬ ½È ±º ª»´±½·¬§ ²±®³¿´ ¬± ±²» ­·¼» Í ±º ¬¸» ½«¾»ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

½¨

­·¼» Í

Ú·¹ò îòï

̸» °®»­­«®» ° ±º ¬¸» ¹¿­ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ ½È ±º ª»´±½·¬§ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã Ò³½Èî

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ¿ ³±´»½«´»ò

Û¨°´¿·² ¸±© ¬¸» »¨°®»­­·±² ´»¿¼­ ¬± ¬¸» ®»´¿¬·±²

°Ê ã ïí

Ò³ä½îâ

©¸»®» ä½îâ ·­ ¬¸» ³»¿² ­¯«¿®» ­°»»¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ò

ÅíÃ

ø½÷ ̸» ³±´»½«´»­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¸¿ª» ¿ ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ëîð ³ ­Šï ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îé pÝò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®ò³ò­ò ­°»»¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðð pÝò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅíÃ

23

çéðîñìíñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

Í»½¬·±² ß

ï ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ¸¿­ ª±´«³» Ê ¿²¼ °®»­­«®» °ò Ú±® ¬¸·­ ¹¿­ô ¬¸» °®±¼«½¬ °Ê ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã ïíÒ³ ä½ îâ

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ¿ ³±´»½«´» ±º ¬¸» ¹¿­ò

ø¿÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´

ø·÷ Òô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ä½ îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ ß ¹¿­ ½§´·²¼»® ±º ª±´«³» îòï I ïðì ½³í ½±²¬¿·²­ ¸»´·«³óì ¹¿­ ¿¬ °®»­­«®» êòï I ïðë п ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ïî pÝò Ø»´·«³óì ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ø·÷ Ü»¬»®³·²»ô º±® ¬¸» ¸»´·«³ ¹¿­ô

ïò ¬¸» ¿³±«²¬ô ·² ³±´ô

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅíÃ

îò ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¬±³­ò

²«³¾»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

24

çéðîñìíñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¬¸» ¸»´·«³ ¿¬±³­ò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅíÃ

25

çéðîñìïñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø¾÷ Ì©± ½§´·²¼»®­ ß ¿²¼ Þ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ ¬«¾» ±º ²»¹´·¹·¾´» ª±´«³»ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

¬¿° Ì

¬«¾»

½§´·²¼»® ß

½§´·²¼»® Þ

îòë I ïðí ½³í

ïòê I ïðí ½³í

ìòç I ïðë п

íòì I ïðë п

íðð Õ

Ú·¹ò îòï

ײ·¬·¿´´§ô ¬¿° Ì ·­ ½´±­»¼ò ̸» ½§´·²¼»®­ ½±²¬¿·² ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °®»­­«®»­ò

ø·÷ ݧ´·²¼»® ß ¸¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ±º îòë I ïðí ½³í ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ¹¿­ ¿¬ °®»­­«®» íòì I ïðë п ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» íðð Õò

͸±© ¬¸¿¬ ½§´·²¼»® ß ½±²¬¿·²­ ðòíì ³±´ ±º ¹¿­ò

ÅïÃ

26

çéðîñìïñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ݧ´·²¼»® Þ ¸¿­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ±º ïòê I ïðí ½³í ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ðòîð ³±´ ±º ¹¿­ò ɸ»² ¬¿° Ì ·­ ±°»²»¼ô ¬¸» °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·² ¾±¬¸ ½§´·²¼»®­ ·­ íòç I ïðë пò Ò± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ »²¬»®­ ±® ´»¿ª»­ ¬¸» ¹¿­ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» º·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

ø½÷ Þ§ ®»º»®»²½» ¬± ©±®µ ¼±²» ¿²¼ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ô ­«¹¹»­¬ ©¸§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·² ½§´·²¼»® ß ¸¿­ ½¸¿²¹»¼ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

27

çéðîñìîñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

î ø¿÷ ̸» ª±´«³» ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·² ¿ ½§´·²¼»® ·­ ïòèð I ïðŠí ³í ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòêð I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îçé Õô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

·¼»¿´ ¹¿­ïòèð I ïðŠí ³í

îòêð I ïðë пîçé Õ

Ú·¹ò îòï

̸» ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ïòðð Õ ±º ïòðð ³±´ ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ·­ ïîòë Öò

̸» ¹¿­ ·­ ¸»¿¬»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¹¿­ ·²½®»¿­»­ ¾§ çëòð Öò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬»

ïò ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ô ·² ³±´ô ·² ¬¸» ½§´·²¼»®ô

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅîÃ

îò ¬¸» ®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

28

çéðîñìîñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí

ø··÷ Ë­» §±«® ¿²­©»® ·² ø·÷ °¿®¬ î ¬± ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿´ °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ îòçë I ïðë пò

ÅïÃ

ø¾÷ ̸» ¹¿­ ·­ ²±© ¿´´±©»¼ ¬± »¨°¿²¼ò Ò± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ »²¬»®­ ±® ´»¿ª»­ ¬¸» ¹¿­ò ̸» ¹¿­ ¼±»­ ïîð Ö ±º ©±®µ ©¸»² »¨°¿²¼·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °®»­­«®»ò

ͬ¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·­ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© îçé Õò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

29

çéðîñìîñÑñÒñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

î ̸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ° ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» Ê ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã ïí

Ò³ä½ îâ

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ±²» ³±´»½«´» ±º ¬¸» ¹¿­ò

ø¿÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ­§³¾±´

ø·÷ Òô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ä½ îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ ̸» °®±¼«½¬ °Ê ·­ ¿´­± ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

°Ê ã ÒµÌò

Ü»¼«½» ¿² »¨°®»­­·±²ô ·² ¬»®³­ ±º ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ½±²­¬¿²¬ µ ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» Ìô º±® ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ ³±´»½«´» ±º ¬¸» ·¼»¿´ ¹¿­ò

ÅîÃ

ø½÷ ß ½§´·²¼»® ½±²¬¿·²­ ïòð ³±´ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ø·÷ ̸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ½±²­¬¿²¬ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¾§ ïòð µ»´ª·²ò

»²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø··÷ ̸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ²±© ¿´´±©»¼ ¬± ·²½®»¿­» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ®»³¿·²­ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ©¸»² ·¬ ·­ ¸»¿¬»¼ò

Û¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¾§ ïòð µ»´ª·² ·­ ²±© ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ¿²­©»® ·² ø·÷ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

30

çéðîñìíñÑñÒñïíw ËÝÔÛÍ îðïí

î ø¿÷ ø·÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ ­§­¬»³ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ Û¨°´¿·² ©¸§ô º±® ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ô ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ±º ¬¸» ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ̸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ äÛÕâ ±º ¿ ³±´»½«´» ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

äÛÕâ ã íîµÌ

©¸»®» µ ·­ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ Ì ·­ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ò

ß ½§´·²¼»® ½±²¬¿·²­ ïòð ³±´ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò ̸» ¹¿­ ·­ ¸»¿¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ º®±³ îèð Õ ¬± ìêð Õò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¹¿­ ³±´»½«´»­ò

½¸¿²¹» ·² »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

31

çéðîñìíñÑñÒñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ü«®·²¹ ¬¸» ¸»¿¬·²¹ô ¬¸» ¹¿­ »¨°¿²¼­ô ¼±·²¹ ïòë I ïðí Ö ±º ©±®µò ͬ¿¬» ¬¸» º·®­¬ ´¿© ±º ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ò Ë­» ¬¸» ´¿© ¿²¼ §±«® ¿²­©»® ·² ø·÷ ¬±

¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

¬±¬¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

32

çéðîñìîñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì

î ß ½±²­¬¿²¬ ³¿­­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¸¿­ ¿ ª±´«³» ±º íòìç I ïðí ½³í ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îïòð pÝò ɸ»² ¬¸» ¹¿­ ·­ ¸»¿¬»¼ô ëêë Ö ±º ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ½¿«­»­ ·¬ ¬± »¨°¿²¼ ¬± ¿ ª±´«³» ±º íòèé I ïðí ½³í

¿¬ ëíòð pÝò ̸·­ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

ëêë Öíòìç Iïðí ½³í

îïòðpÝ

íòèé Iïðí ½³í

ëíòð pÝ

Ú·¹ò îòï

ø¿÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¼ º·²¿´ °®»­­«®»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¿®» »¯«¿´ò

ÅîÃ

ø¾÷ ̸» °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·­ ìòîð I ïðë пò

Ú±® ¬¸·­ ¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¹¿­ô

ø·÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹¿­ô

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

33

çéðîñìîñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ «­» ¬¸» º·®­¬ ´¿© ±º ¬¸»®³±¼§²¿³·½­ ¿²¼ §±«® ¿²­©»® ·² ø·÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¹¿­ò

½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ±º ¬¸·­ ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

34

çéðîñìïñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

î ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ߪ±¹¿¼®± ½±²­¬¿²¬ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß®¹±²óìð øìðïèß®÷ ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ß ³¿­­ ±º íòî ¹ ±º ¿®¹±²óì𠸿­ ¿ ª±´«³» ±º îïð ½³í ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íé pÝò

Ü»¬»®³·²»ô º±® ¬¸·­ ³¿­­ ±º ¿®¹±²óì𠹿­ô

ø·÷ ¬¸» ¿³±«²¬ô ·² ³±´ô

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» °®»­­«®»ô

°®»­­«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п ÅîÃ

ø···÷ ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¿² ¿®¹±² ¿¬±³ò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­ ÅíÃ

35

çéðîñìïñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

í ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ ß ­¬±®¿¹» ½§´·²¼»® º±® ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¸¿­ ¿ ª±´«³» ±º íòð I ïð ³íò ̸» ¹¿­ ·­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îí pÝ ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ±º ëòð I ïðé пò

ø·÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ êòï ³±´ò

ÅîÃ

ø··÷ ̸» ¹¿­ ´»¿µ­ ­´±©´§ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ­± ¬¸¿¬ô ¿º¬»® ¿ ¬·³» ±º íë ¼¿§­ô ¬¸» °®»­­«®» ¸¿­ ®»¼«½»¼ ¾§ ðòìðûò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®¿¬»ô ·² ¿¬±³­ °»® ­»½±²¼ô ¿¬ ©¸·½¸ ¹¿­ ¿¬±³­ »­½¿°» º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»®ò

®¿¬» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­ ÅìÃ

36

çéðîñìíñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì

í ß º·¨»¼ ³¿­­ ±º ¹¿­ ¸¿­ ¿² ·²·¬·¿´ ª±´«³» ±º ëòðð I ïð ³í ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º îòìð I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îèè Õò ׬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ °®»­­«®» ­± ¬¸¿¬ô ·² ·¬­ º·²¿´ ­¬¿¬»ô ¬¸» ª±´«³» ·­ ïìòë I ïð ³í ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º èíë Õô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòïò

ëòððI ïðŠì ³í

îòìð Iïðë п îèè Õ

ïìòë IïðŠì ³í

îòìð Iïðë п èíë Õ

·²·¬·¿´ ­¬¿¬» º·²¿´ ­¬¿¬»

Ú·¹ò íòï

ø¿÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¬©± ­¬¿¬»­ °®±ª·¼» »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ÅíÃ

ø¾÷ ̸» ¬±¬¿´ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹¿­ º±® ¬¸·­ ½¸¿²¹» ·­ ëêç Öò

Ü»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©±®µ ¼±²»ô

©±®µ ¼±²» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

37

çéðîñìíñÑñÒñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¹¿­ò ͬ¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸¿²¹» ·­ ¿² ·²½®»¿­» ±® ¿ ¼»½®»¿­» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

38

çéðîñìîñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

î ײ ¿ ­¿³°´» ±º ¹¿­ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô º·ª» ¿¬±³­ ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»»¼­æ

ïòíî I ïðí ³ ­Šï

ïòëð I ïðí ³ ­Šï

ïòìê I ïðí ³ ­Šï

ïòîè I ïðí ³ ­Šï

ïòêì I ïðí ³ ­Šïò

Ú±® ¬¸»­» º·ª» ¿¬±³­ô ½¿´½«´¿¬»ô ¬± ¬¸®»» ­·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»­ô

ø¿÷ ¬¸» ³»¿² ­°»»¼ô

³»¿² ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅïÃ

ø¾÷ ¬¸» ³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ô

³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò³î ­Šî ÅîÃ

ø½÷ ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ò

®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅïÃ

39

çéðîñìïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ̸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ª±´«³» Ê ±º ¬¸» °®»­­«®» ° ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿­ ·¬ «²¼»®¹±»­ ¿ ½§½´» ßÞÝß ±º ½¸¿²¹»­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

1.0

1.5

3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

2.0

2.5

3.0

p / 105Pa

V / 10 m3

3.5

4.0

A C

B

Ú·¹ò îòï

̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬ ß ·­ îçð Õò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ Þ ·­ èéð Õò

40

çéðîñìïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

Ü»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» ¿³±«²¬ô ·² ³±´ô ±º ¹¿­ô

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬ Ýò

¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ½¸¿²¹» º®±³ Ý ¬± ß ·²ª±´ª»­ »¨¬»®²¿´ ©±®µ ¿²¼ ¿ ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

41

çéðîñìïñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ ̸» ³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ±º ¬¸» ¿¬±³­ ±º ¿ º·¨»¼ ³¿­­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿¬ íî pÝ ·­ ïòç I ïðê ³î ­Šîò

̸» ¹¿­ ·­ ¸»¿¬»¼ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º èð pÝò

Ü»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» ®·­»ô ·² µ»´ª·²ô ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ô

¬»³°»®¿¬«®» ®·­» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¬¸» ¿¬±³­ ¿¬ èð pÝò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­Šï ÅíÃ

42

çéðîñìíñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

î ø¿÷ ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ­¿·¼ ¬± ½±²­·­¬ ±º ³±´»½«´»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¸¿®¼ »´¿­¬·½ ·¼»²¬·½¿´ ­°¸»®»­ò

ͬ¿¬» ¬©± º«®¬¸»® ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ ̸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ °»® «²·¬ ª±´«³» ·² ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ²ò

׺ ·¬ ·­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ³±´»½«´»­ ¿®» ³±ª·²¹ ©·¬¸ ­°»»¼ ªô ¬¸» °®»­­«®» ° »¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸»¹¿­ ±² ¬¸» ©¿´´­ ±º ¬¸» ª»­­»´ ·­ ¹·ª»² ¾§

° ã ïí ²³ªî

©¸»®» ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ±²» ³±´»½«´»ò

Û¨°´¿·² ¬¸» ®»¿­±²·²¹ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸·­ »¨°®»­­·±² ·­ ³±¼·º·»¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» º±®³«´¿

° ã ïí²³ä½îâò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø½÷ ̸» ¼»²­·¬§ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ïòî µ¹ ³ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ±º ïòð I ïðë п ¿²¼ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»±º îé pÝò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬ îé pÝò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­ ÅíÃ

43

çéðîñìíñÑñÒñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ ¿¬ îðé pÝò

³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³î ­ ÅîÃ

44

çéðîñìïñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

î ø¿÷ ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ½±²­·­¬ ±º ¿¬±³­ ±® ³±´»½«´»­ ¬¸¿¬ ¾»¸¿ª» ¿­ ¸¿®¼ô ·¼»²¬·½¿´ ­°¸»®»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±² ¿²¼ «²¼»®¹± »´¿­¬·½ ½±´´·­·±²­ò

ͬ¿¬» ¬©± º«®¬¸»® ¿­­«³°¬·±²­ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ Ø»´·«³óì øìîØ»÷ ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

ø·÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿­­ ±º ±²» ¿¬±³ ±º ¸»´·«³óì ·­ êòê I ïð ¹ò

ÅïÃ

ø··÷ ̸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ÛÕ ±º ¿² ¿¬±³ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

ÛÕ ã íî

µÌò

Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®±±¬ó³»¿²ó­¯«¿®» ø®ò³ò­ò÷ ­°»»¼ ±º ¿ ¸»´·«³óì ¿¬±³ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îé pÝò

®ò³ò­ò ­°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ­ ÅíÃ

Å̱¬¿´æ êÃ

45

çéðîñìîñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

î ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§

ø·÷ ¬¸» ߪ±¹¿¼®± ½±²­¬¿²¬ Òßô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» ³±´»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß ½±²¬¿·²»® ¸¿­ ¿ ª±´«³» ±º ïòè I ïðì ½³íò

̸» ·¼»¿´ ¹¿­ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¸¿­ ¿ °®»­­«®» ±º îòð I ïðé п ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïé pÝò

͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ·­ ïëð ³±´ò

ÅïÃ

ø½÷ Ù¿­ ³±´»½«´»­ ´»¿µ º®±³ ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·² ø¾÷ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬» ±º ïòë I ïðïç ­ ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»³¿·²­ ¿¬ ïé pÝò ײ ¿ ¬·³» ¬ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·­ º±«²¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ëòðûò

Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» °®»­­«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ¿º¬»® ¬¸» ¬·³» ¬ô

°®»­­«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п ÅîÃ

46

çéðîñìîñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ¬¸» ¬·³» ¬ò

¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­ ÅíÃ

Å̱¬¿´æ çÃ

í ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬©± ¾±¼·»­ ¿®» ·² ¬¸»®³¿´ »¯«·´·¾®·«³ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Í«¹¹»­¬ ­«·¬¿¾´» ¬§°»­ ±º ¬¸»®³±³»¬»®ô ±²» ·² »¿½¸ ½¿­»ô ¬± ³»¿­«®»

ø·÷ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º´¿³» ±º ¿ Þ«²­»² ¾«®²»®ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿ ­³¿´´ ½®§­¬¿´ ©¸»² ·¬ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ¿ °«´­» ±º «´¬®¿­±«²¼ »²»®¹§ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø½÷ ͱ³» ©¿¬»® ·­ ¸»¿¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬­ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ º®±³ îêòë pÝ ¬± ¿ º·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íèòð pÝò

ͬ¿¬»ô ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½»­ô

ø·÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ·² µ»´ª·²ô

½¸¿²¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» º·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ·² µ»´ª·²ò

º·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅïÃ

Å̱¬¿´æ ëÃ

47

çéðîñìîñÚñÓñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

î ø¿÷ ͬ¿¬»

ø·÷ ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ¾¿­·½ ¿­­«³°¬·±² ±º ¬¸» µ·²»¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¹¿­»­ ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ¬± ¬¸» ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¦»®± °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´»½«´»­ ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ ̸» °®»­­«®» ° ¿²¼ ª±´«³» Ê ±º ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¾§

°Ê ã ïí

Ò³ ½î

©¸»®» Ò ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ô ³ ·­ ¬¸» ³¿­­ ±º ¿ ³±´»½«´» ¿²¼ ½î ·­ ¬¸» ³»¿²ó­¯«¿®» ­°»»¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´»­ò

Ë­» ¬¸·­ »¯«¿¬·±² ¬± ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ÛÕ ±º ¿ ³±´»½«´» ·­ ¹·ª»² ¾§

ÛÕ ã íî

µÌ

©¸»®» µ ·­ ¬¸» Þ±´¬¦³¿²² ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ Ì ·­ ¬¸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ÅíÃ

48

çéðîñìîñÚñÓñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ ß ½§´·²¼»® ½±²¬¿·²­ ïé ¹ ±º ±¨§¹»² ¹¿­ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïî pÝò ̸» ³¿­­ ±º ïòð ³±´ ±º ±¨§¹»² ¹¿­ ·­ íî ¹ò ׬ ³¿§ ¾» ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¨§¹»² ¾»¸¿ª»­ ¿­ ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ò

Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» ±¨§¹»² ¹¿­ ·² ¬¸» ½§´·²¼»®ô

ø·÷ ¬¸» ³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ ³±´»½«´»ô

³»¿² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÖ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ô

²«³¾»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø···÷ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ò

·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÖ ÅïÃ

Å̱¬¿´æ ïïÃ

49

çéðîñìïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

î ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ·²·¬·¿´´§ ¸¿­ °®»­­«®» ïòð I ïðë пô ª±´«³» ìòð I ïð ³í ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» íðð Õô ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

ïòð Iïðë п

ìòð IïðŠì ³í

íðð Õ

ëòð Iïðë п

ìòð I ïðŠì ³í

Ì

·²·¬·¿´ ­¬¿¬» º·²¿´ ­¬¿¬»

Ú·¹ò îòï

ß ½¸¿²¹» ·² »²»®¹§ ±º ¬¸» ¹¿­ ±º îìð Ö ®»­«´¬­ ·² ¿² ·²½®»¿­» ±º °®»­­«®» ¬± ¿ º·²¿´ ª¿´«» ±º ëòð I ïðë п ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³»ò

̸» ¬¸»®³±¼§²¿³·½ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»½±³»­ Ìò

ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» Ìô

Ì ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Õ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹¿­ò

¿³±«²¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³±´ ÅîÃ

50

çéðîñìïñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ ̸» ·²½®»¿­» ·² ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ Ë ±º ¿ ­§­¬»³ ³¿§ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨°®»­­·±²

Ë ã ¯ õ ©ò

ø·÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ­§³¾±´

ïò õ¯ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îò õ©ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø··÷ ͬ¿¬»ô º±® ¬¸» ¹¿­ ·² ø¿÷ô ¬¸» ª¿´«» ±º

ïò Ëô

Ë ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö

îò õ¯ô

õ¯ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö

íò õ©ò

õ© ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÖÅíÃ

Å̱¬¿´æ çÃ

51

çéðîñìîñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

î ø¿÷ ̸» »¯«¿¬·±² ±º ­¬¿¬» º±® ¿² ·¼»¿´ ¹¿­ ±º ª±´«³» Ê ¿¬ °®»­­«®» ° ·­

°Ê ã ²ÎÌ

©¸»®» Î ·­ ¬¸» ³±´¿® ¹¿­ ½±²­¬¿²¬ò

ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§

ø·÷ ¬¸» ­§³¾±´ ²ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø··÷ ¬¸» ­§³¾±´ Ìò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ ß² ·¼»¿´ ¹¿­ ·­ ¸»´¼ ·² ¿ ½±²¬¿·²»® ±º ª±´«³» îòì I ïðí ½³í ¿¬ °®»­­«®» ìòç I ïðë пò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿­ ·­ ïðð pÝò

͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ±º ¬¸» ¹¿­ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·­ îòí I ïðîíò

ÅíÃ

ø½÷ Ë­» ¼¿¬¿ º®±³ ø¾÷ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ³±´»½«´»­ ·² ¬¸» ¹¿­ò

³»¿² ¼·­¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½³ ÅíÃ

Å̱¬¿´æ èÃ

52

çéðîñìîñÑñÒñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

í ø¿÷ ͬ¿¬» ©¸¿¬ ·­ ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ ­§­¬»³ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ø¾÷ Û¨°´¿·²ô ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ©±®µ ¼±²» ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²½®»¿­»­ô ¼»½®»¿­»­ ±® ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬æ

ø·÷ ¬¸» ¹¿­ ·² ¿ ¬±§ ¾¿´´±±² ©¸»² ¬¸» ¾¿´´±±² ¾«®­¬­ ­«¼¼»²´§ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

ø··÷ ·½» ³»´¬·²¹ ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿¬ ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®» ¬± º±®³ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ·­ ³±®» ¼»²­» ¬¸¿² ¬¸» ·½»ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

Å̱¬¿´æ èÃ

53