9702 p1 work_energy_power_all_completed

çéðîñïñÓñÖñðî

ïê Ð±©»® · ¬®¿²º»®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿½¸·²» ¿ ¸±©²ò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»á

ß Þ Ý Ü

ïé ß·® ·² ¿ ¾·½§½´» °«³° · º±®½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª¿´ª» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °®»«®» °ò ×² ±²» ¬®±µ» ±º ¬¸» °«³°¬¸» ª±´«³» ±º ¿·® ·² ¬¸» °«³° ½¸¿³¾»® · ®»¼«½»¼ º®±³ Êï ¬± Êîò

É¸¿¬ · ¬¸» ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸· ¿·® ·² ±²» ¬®±µ» ±º ¬¸» °«³°á

ß

Þ °øÊï õ Êî÷

Ý °øÊï óÊî÷

Ü °Êï

°øÊï õ Êî÷ÁÁÁÁÁÁÁÁ

î

·²·¬·¿´´§ º·²¿´´§

¬± ª¿´ª» ¬± ª¿´ª»

Êï

Êî

° °

ÐÑÁÁÐ×

ÐÔÁÁÐ

Ñ

ÐÔÁÁÐ×

Ð×ÁÁÁÁÁÁ

ÐÑ

õ ÐÔ

³¿½¸·²»

°±©»® ´± ÐÔ

°±©»® ·²°«¬ Ð× °±©»® ±«¬°«¬ ÐÑ


ïç Ì± ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ô ¿ ½¿® »²¹·²» °®±ª·¼» îì µÉ ±º «»º«´ °±©»®ò Ì¸» ¼®·ª·²¹ º±®½» ±²¬¸» ½¿® · êðð Òò

ß¬ ©¸¿¬ °»»¼ ¼±» ·¬ ¬®¿ª»´á

ß îòë ³ Pï

Þ ìòð ³ Pï

Ý îë ³Pï

Ü ìð ³Pï


ïè ß² ¿®»¿ ±º ´¿²¼ · ¿² ¿ª»®¿¹» ±º îòð ³ ¾»´±© »¿ ´»ª»´ò Ì± °®»ª»²¬ º´±±¼·²¹ô °«³° ¿®» «»¼ ¬± ´·º¬®¿·²©¿¬»® «° ¬± »¿ ´»ª»´ò

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ °«³° ±«¬°«¬ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ïòí Iïðç µ¹ ±º ®¿·² °»® ¼¿§á

ß ïë µÉ Þ íð µÉ Ý ïëð µÉ Ü íðð µÉ

çéðîñïñÑñÒñðî

1

çéðîñïñÓñÖñðîïè ß ¬®±´´»§ ®«² º®±³ Ð ¬± Ï ¿´±²¹ ¿ ¬®¿½µò ß¬ Ï ·¬ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ëð µÖ ´» ¬¸¿² ¿¬ Ðò

ß¬ Ðô ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ · ë µÖò Þ»¬©»»² Ð ¿²¼ Ï ¬¸» ©±®µ ¬¸» ¬®±´´»§ ¼±» ¿¹¿·²¬º®·½¬·±² · ïð µÖò

É¸¿¬ · ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ ¿¬ Ïá

ß íë µÖ

Þ ìë µÖ

Ý ëë µÖ

Ü êë µÖ

Ð

¬®±´´»§

Ï

çéðîñïñÑñÒñðîïê É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ · ¿² »¨°®»·±² º±® °±©»®á

ß »²»®¹§ ¨ ¬·³»

Þ º±®½» ¨ ¼·°´¿½»³»²¬

Ý º±®½» ¨ ª»´±½·¬§

Ü ³¿ ¨ ª»´±½·¬§


ïé ß ½¿® ¼®·ª»® ¿¼¶«¬ ¬¸» °®»«®» ±² ¿ ½¿®K ¾®¿µ» ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿® ¬®¿ª»´ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¼±©²¿ ¸·´´ º®±³ Ð ¬± Ïò

Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½¿®K µ·²»¬·½ »²»®¹§ · Ûµò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ·¬¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · Û°ò

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß Ûµ â Û° Þ Ûµ ã Û° Ý Û° â Ûµ â ð Ü Ûµ ã ð

Ð

Ï

2

ïç ß ¬©·¹ º®±³ ¿ ¬®»» ¼®±° º®±³ ¿ îðð ³ ¸·¹¸ ½´·ºº ±² ¬± ¿ ¾»¿½¸ ¾»´±©ò Ü«®·²¹ ·¬ º¿´´ô ìðû ±º ¬¸»¬©·¹K »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ò

É¸¿¬ · ¬¸» °»»¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ¬©·¹ ¸·¬ ¬¸» ¾»¿½¸á

ß íë ³ Pï Þ ìð ³ Pï Ý ìç ³ Pï Ü êí ³ Pï


çéðîñðïñÓñÖñðíïê É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ¼»º·²» °±©»®á

ß º±®½» ¨ ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½»

Þ º±®½» ¨ ª»´±½·¬§

Ý ©±®µ ¼±²» ) ¬·³» ¬¿µ»²

Ü ©±®µ ¼±²» ¨ ¬·³» ¬¿µ»²

ïé ß ©»·¹¸¬ É ¸¿²¹ º®±³ ¿ ¬®±´´»§ ¬¸¿¬ ®«² ¿´±²¹ ¿ ®¿·´ò Ì¸» ¬®±´´»§ ³±ª» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¿¼·¬¿²½» ° ¿²¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ®¿·» ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ¯ò

ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ©»·¹¸¬ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ® º®±³ È ¬± Çò ×¬ ¬¿®¬ ¿²¼ º·²·¸» ¿¬ ®»¬ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸· °®±½»á

ß É° Þ Éø° õ ¯÷ Ý É¯ Ü É®

®¿·´

¬®±´´»§

©»·¹¸¬ É

®

°

¯

È

Ç

çéðîñðïñÓñÖñðí

çéðîñðïñÑñÒñðí

ïë ß º±®½» Ú · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ º®»»´§ ³±ª·²¹ ±¾¶»½¬ò ß¬ ±²» ·²¬¿²¬ ±º ¬·³»ô ¬¸» ±¾¶»½¬ ¸¿ ª»´±½·¬§ ª ¿²¼¿½½»´»®¿¬·±² ¿ò

É¸·½¸ ¯«¿²¬·¬·» ³«¬ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬·±²á

ß ¿ ¿²¼ ª ±²´§

Þ ¿ ¿²¼ Ú ±²´§

Ý ª ¿²¼ Ú ±²´§

Ü ªô Ú ¿²¼ ¿

3

ïé ß ³¿ · ®¿·»¼ ª»®¬·½¿´´§ò ×² ¬·³» ¬ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² ·¬ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · Û°

¿²¼ ¬¸»·²½®»¿» ·² ·¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ · Ûµò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» °±©»® ·²°«¬ ¬± ¬¸» ³¿á

ß øÛ° › Ûµ÷¬

Þ øÛ° õ Ûµ÷¬

Ý

ÜÛ° õ Ûµ

¬

Û° › Ûµ

¬



ïè ß ¾±¿¬ ³±ª·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ª ¬¸®±«¹¸ ¬·´´ ©¿¬»® »¨°»®·»²½» ¿ ¬±¬¿´ º®·½¬·±²¿´ ¼®¿¹ Úò

É¸¿¬ · ¬¸» °±©»® ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ¾±¿¬á

ß ï™îÚª Þ Úª Ý ï™îÚª î Ü Úª î

ïë É¸¿¬ · ¬¸» »¨°®»·±² «»¼ ¬± ¼»º·²» °±©»®á

ß ·²°«¬ »²»®¹§

±«¬°«¬ »²»®¹§ Þ »²»®¹§ ¨ ¬·³» ¬¿µ»²

Ý º±®½» ¨ ª»´±½·¬§ Ü ¬¿µ»² ¬·³»

¼±²» ©±®µ

çéðîñðïñÓñÖñðì

ïê ß ¾¿´´ · ¬¸®±©² ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ò

Ò»¹´»½¬·²¹ ¿·® ®»·¬¿²½»ô ©¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ¹®»¿¬»¬ ¿¬ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¸»·¹¸¬ ¿¬¬¿·²»¼ò

Þ Þ§ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ô ¬¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ½±²¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬

·¬ ³±¬·±²ò

Ý Þ§ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ô ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ½±²¬¿²¬

¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬ ³±¬·±²ò

Ü Ì¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ·²½®»¿» «²·º±®³´§ ©·¬¸ ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½»²¬ò

ïé Ý¿® È · ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ¸¿´º ¬¸» °»»¼ ±º ½¿® Çò Ý¿® È ¸¿ ¬©·½» ¬¸» ³¿ ±º ½¿® Çò

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß Ý¿® È ¸¿ ¸¿´º ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ½¿® Çò

Þ Ý¿® È ¸¿ ±²» ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ½¿® Çò

Ý Ý¿® È ¸¿ ¬©·½» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ½¿® Çò

Ü Ì¸» ¬©± ½¿® ¸¿ª» ¬¸» ¿³» µ·²»¬·½ »²»®¹§ò



4

ïè ß ¾¿®®»´ ±º ³¿ ëðµ¹ · ´±¿¼»¼ ±²¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¿ ´±®®§ ïòê ³ ¸·¹¸ ¾§ °«¸·²¹ ·¬ «° ¿ ³±±¬¸

°´¿²µ íòì³ ´±²¹ò

ïòê ³°´¿²µ

íòì ³

¾¿®®»´³¿ ã ëð µ¹

´±®®§

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ ©±®µ ¼±²»á

ß èð Ö Þ ïéð Ö Ý éèðÖ Ü ïéðð Ö


çéðîñðïñÑñÒñðì

ïê ß ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» ±º çðÒ · «»¼ ¬± °«¸ ¿ ¾±¨ ¿½®± ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º´±±®ò Ì¸» º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±²

¬¸» ¾±¨ · ëðÒò

É¸¿¬ · ¬¸» ¹¿·² ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾±¨ ©¸»² ·¬ · ³±ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ±º êòð³á

ß îìðÖ Þ íðð Ö Ý ëìðÖ Ü èìðÖ

ïé ß ½§½´·¬ · ½¿°¿¾´» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» °±©»® ±º íòðµÉ ¼«®·²¹ ¿ ìòðµ³ °»»¼ ¬®·¿´ò Ø·

¿»®±¼§²¿³·½ «·¬ ¿²¼ °±·¬·±² ±² ¬¸» ½§½´» ®»¼«½» ®»·¬·ª» º±®½» ¬± ïèðÒò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¬·³» ¿½¸·»ª»¼ ·² ¬¸» °»»¼ ¬®·¿´á

ß ïìð Þ îìð Ý ïíðð Ü îîðð

ïè ß ½±²¬¿²¬ º±®½» ±º çòð µÒô °¿®¿´´»´ ¬± ¿² ·²½´·²»¼ °´¿²»ô ³±ª» ¿ ¾±¼§ ±º ©»·¹¸¬ îð µÒ ¬¸®±«¹¸ ¿

¼·¬¿²½» ±º ìð³ ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò Ì¸» ¾±¼§ ¹¿·² ïî³ ·² ¸»·¹¸¬ô ¿ ¸±©²ò

ìð ³

çòð µÒ ïî ³

îð µÒ

Ø±© ³«½¸ ±º ¬¸» ©±®µ ¼±²» · ¼··°¿¬»¼ ¿ ¸»¿¬á

ß ïîðµÖ Þ îìð µÖ Ý íêðµÖ Ü êððµÖ



5

ïë Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ °¿®¬·½´» · ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò

Þ§ ©¸¿¬ º¿½¬±® ¼±» ·¬ °»»¼ ·²½®»¿»á

ß î Þ ì Ý è Ü ïê


çéðîñðïñÓñÖñðë

ïë ß ¬»»´ ¾¿´´ · º¿´´·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ·² ±·´ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Û° ¿²¼ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµ ±º ¬¸» ¾¿´´á

ðð

ðð

ðð

ðð

»²»®¹§

»²»®¹§

»²»®¹§

»²»®¹§

¬·³»

¬·³» ¬·³»

¬·³»

µ µ

µµ

° °

°°


ïé ß ½±²½®»¬» ½«¾» ±º ·¼» ðòëð ³ ¿²¼ «²·º±®³ ¼»²·¬§ îòð ¨ ïðí µ¹ ³Ší · ´·º¬»¼ íòð ³ ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ¿

½®¿²»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½«¾»á

ß ðòéë µÖ Þ éòì µÖ Ý îç µÖ Ü ìéðµÖ

çéðîñðïñÓñÖñðê

ïê É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿² ±¾¶»½¬á

ß ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬Ž ³±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ °¿½»ò

Þ ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿²¼±³ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ý ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¼«» ¬± ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´»½«´» ©·¬¸·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ü ×¬ · ¬¸» «³ ±º ¿´´ ¬¸» ³·½®±½±°·½ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹·» ±º ¬¸» ³±´»½«´»ò

6

ïê ß² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® · ¬¿®¬»¼ ¿¬ ¬·³» ¦»®±ò Ì¸» ¬±¬¿´ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ë »½±²¼ · ¸±©² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ðð ï î í ì ë

¬·³» ñ

»²»®¹§ ñ Ö

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¨·³«³ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ ·²¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¬¸»» º·®¬ ë »½±²¼á

ß ïð É Þ ïí É Ý íð É Ü ëð É


çéðîñðïñÑñÒñðë

ïì ß ½¿® ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ³¿ ±º ïìððµ¹ · ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ íð³ Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½¿®á

ß îï µÖ Þ ìîµÖ Ý êíðµÖ Ü ïîêðµÖ


ïê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¾¿®®»´ ±º ©»·¹¸¬ ïòð ¨ ïðí Ò ±² ¿ º®·½¬·±²´» ´±°» ·²½´·²»¼ ¿¬ íð ± ¬± ¬¸»

¸±®·¦±²¬¿´ò

¾¿®®»´

º±®½»

´±°»

íð ±

ïòð ¨ ïðí Ò

º±®½» ±º ´±°»

±² ¾¿®®»´

ß º±®½» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾¿®®»´ ¬± ³±ª» ·¬ «° ¬¸» ´±°» ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò Ì¸» º±®½» · °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´±°»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿®®»´ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëòð³ «° ¬¸» ´±°»á

ß ïòð ¨ ïðì Ö Þ îòë ¨ ïðíÖ Ý ìòí ¨ ïðíÖ Ü ëòð ¨ ïðíÖ

7

ïë ß² ±¾¶»½¬ · ¬¸®±©² ·²¬± ¬¸» ¿·®ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Û° ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ ª¿®·» ©·¬¸ ¸»·¹¸¬ ¸ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼á

°

ðð

°

ðð

°

ðð

°

ðð



ïé ß ³±¬±®·¬ ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ïð³ Šï ½¿² ¾®·²¹ ¸· ½¿® ¬± ®»¬ ·² ¿ ¾®¿µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º ïð³ò

×² ©¸¿¬ ¼·¬¿²½» ½±«´¼ ¸» ¾®·²¹ ¬¸» ½¿® ¬± ®»¬ º®±³ ¿ °»»¼ ±º íð ³ Šï «·²¹ ¬¸» ¿³» ¾®¿µ·²¹ º±®½»á

ß ïé ³ Þ íð ³ Ý ëî ³ Ü çð ³ ïè ß ¬±²» ±º ©»·¹¸¬ ìòð Ò ·² ¬¸» Û¿®¬¸Ž ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼ · ³±ª»¼ º®±³ Ð ¬± Ï ¿²¼ ¬¸»² ¬± Î ¿´±²¹

¬¸» °¿¬¸ ¸±©²ò

Ï Î

Ð

ëð ³

ìð ³

íð ³

Û¿®¬¸ù «®º¿½»

Ø±© ³«½¸ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¼±» ¬¸» ¬±²» ¹¿·²á

ß ïîðÖ Þ îððÖ Ý îèðÖ Ü ïîððÖ


ïé ×² ³¿²§ ±´¼ó¬§´» º·´¿³»²¬ ´¿³°ô ¿ ³«½¸ ¿ çí Ö ±º »²»®¹§ · »³·¬¬»¼ ¿ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ º±® »ª»®§ é Ö ±º »²»®¹§ »³·¬¬»¼ ¿ ´·¹¸¬ò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ´¿³°ô ¿ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ´·¹¸¬ »²»®¹§á

ß éû Þ è û Ý çîû Ü çíû

çéðîñðïñÑñÒñðê

8

çéðîñðïñÑñÒñðê

ïè ß² »´»½¬®·½ ®¿·´©¿§ ´±½±³±¬·ª» ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»® ±º ìòð ÓÉò Û´»½¬®·½¿´

°±©»® · ¼»´·ª»®»¼ ¿¬ îë µÊ º®±³ ±ª»®¸»¿¼ ©·®»ò Ì¸» ±ª»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ´±½±³±¬·ª» ·² ½±²ª»®¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¬± ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® · èðûò

É¸¿¬ · ¬¸» ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ ©·®» ©¸»² ¬¸» ´±½±³±¬·ª» · ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ·¬ ³¿¨·³«³ °±©»®á

ß ïíðß Þ ïêðß Ý îððß Ü îëðß

ïî Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ³¿» ¿²¼ ª»´±½·¬·» ±º ¬©± ¬®±´´»§ ¿¾±«¬ ¬± ½±´´·¼»ò

î µ¹

ì ³ Pï

ì µ¹

ï ³ Pï

ßº¬»® ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸»§ ³±ª» ±ºº ¬±¹»¬¸»®ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²á

ß ïòíÖ Þ ïî Ö Ý ïè Ö Ü ïç Ö

çéðîñðïñÓñÖñðé

çéðîñðïñÓñÖñðé

ïì É¸·½¸ »¨°®»·±² ¼»º·²» °±©»®á

ß º±®½» I ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º±®½»

Þ º±®½» I ª»´±½·¬§

Ý ©±®µ ¼±²» ) ¬·³» ¬¿µ»²

Ü ©±®µ ¼±²» I ¬·³» ¬¿µ»²

çéðîñðïñÑñÒñðé

ïë ß ½¿® ±º ³¿ ïðððµ¹ º·®¬ ¬®¿ª»´ º±®©¿®¼ ¿¬ îë ³ Šï ¿²¼ ¬¸»² ¾¿½µ©¿®¼ ¿¬ ë ³Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½¿®á

ß îððµÖ Þ íðð µÖ Ý íîëµÖ Ü ìëðµÖ

ïé É¸·½¸ ¯«¿²¬·¬·» ¿®» ½±²»®ª»¼ ·² ¿² ·²»´¿¬·½ ½±´´··±²á

µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¬±¬¿´ »²»®¹§ ´·²»¿® ³±³»²¬«³

ß ½±²»®ª»¼ ²±¬ ½±²»®ª»¼ ½±²»®ª»¼

Þ ½±²»®ª»¼ ²±¬ ½±²»®ª»¼ ²±¬ ½±²»®ª»¼

Ý ²±¬ ½±²»®ª»¼ ½±²»®ª»¼ ½±²»®ª»¼

Ü ²±¬ ½±²»®ª»¼ ½±²»®ª»¼ ²±¬ ½±²»®ª»¼

çéðîñðïñÓñÖñðè

9

çéðîñðïñÑñÒñðé

ïê É¸»² ¾«²¹»» ¶«³°·²¹ô ¿ ¬«¼»²¬ ¬¿®¬ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ø°±·¬·±² ï÷ô ¬¸»² º¿´´ º®»»´§ «²¬·´ ¬¸» ®±°» º«´´§ «²©·²¼ ø°±·¬·±² î÷ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ®±°» ¬¿®¬ ¬± ¬®»¬½¸ «²¬·´ ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¶«³° · ®»¿½¸»¼ ø°±·¬·±² í÷ò

°±·¬·±² ï

°±·¬·±² î

°±·¬·±² í

É¸¿¬ ¿®» ¬¸» µ·²»¬·½ ¿²¼ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹·» ¿¬ °±·¬·±² íá

µ·²»¬·½ »²»®¹§ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§

ß ³¿¨·³«³ ³¿¨·³«³

Þ ³¿¨·³«³ ³·²·³«³

Ý ³·²·³«³ ³¿¨·³«³

Ü ³·²·³«³ ³·²·³«³


ïç Ì¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ·²°«¬ Û·² ·² ¿ °®±½» · °¿®¬´§ ¬®¿²º»®®»¼ ¬± «»º«´ »²»®¹§ ±«¬°«¬ Ëô ¿²¼ °¿®¬´§ ¬± »²»®¹§ ¬¸¿¬ · ©¿¬»¼ Éò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±½»á

ß É

ËI ïðð û

Þ ·²Û

ÉI ïðð û

Ý ·²Û

ËI ïððû

Ü ·²Û

ÉË õI ïððû

10


ïè ß ¬»»´ ¾¿´´ · º¿´´·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ·² ±·´ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Û° ¿²¼ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµ ±º ¬¸» ¾¿´´á

ðð

ðð

ðð

ðð

»²»®¹§

»²»®¹§

»²»®¹§

»²»®¹§

¬·³»

¬·³» ¬·³»

¬·³»

Ûµ Ûµ

ÛµÛµ

Û°Û°

Û°Û°

ïé ß °»²¼«´«³ ¾±¾ ±½·´´¿¬» ¾»¬©»»² Ð ¿²¼ Îò

Ï

Ð Î

§

¨

ß«³·²¹ ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ´±¬ ·² ³±ª·²¹ º®±³ Ð ¬± Ï · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± µ·²»¬·½ »²»®¹§ô ©¸¿¬ · ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾±¾ ¿¬ Ïá

ß ¹¨î Þ î¹¨ Ý ¹§î Ü î¹§

çéðîñðïñÑñÒñðè

11


ïë ß ¾´±½µ ±º ©»·¹¸¬ É · °«´´»¼ «° ¿ ®±«¹¸ ´±°» ¾§ ¿ º±®½» Úò

É¸»² ¬¸» ¾´±½µ ¸¿ ³±ª»¼ ¿ ¼·¬¿²½» ¨ ¿´±²¹ ¬¸» ´±°»ô ·¬ ¸¿ ®·»² ¸»·¹¸¬ ¸ò

É

¨

¸ Ú

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸» ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¹¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¾´±½µá

©±®µ ¼±²» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´

»²»®¹§

ß Ú¨ É¸

Þ Ú¸ É¨

Ý É¨ Ú¸

Ü É¸ Ú¨

ïê ß² ±¾¶»½¬ · ¬¸®±©² ·²¬± ¬¸» ¿·®ò

É¸·½¸ ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Û° ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ ª¿®·» ©·¬¸ ¸»·¹¸¬ ¸ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼á

Û°

¸ðð

Û°

¸ðð

Û°

¸ðð

Û°

¸ðð


12


ïè É¸·½¸ ±°»®¿¬·±² ·²ª±´ª» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ³»¿² °±©»®á

ß ¿ ½¿® ³±ª·²¹ ¿¹¿·²¬ ¿ ®»·¬·ª» º±®½» ±º ðòì µÒ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º îð³ Šï

Þ ¿ ½®¿²» ´·º¬·²¹ ¿ ©»·¹¸¬ ±º í µÒ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º î³ Šï

Ý ¿ ½®¿²» ´·º¬·²¹ ¿ ©»·¹¸¬ ±º ë µÒ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º ï³ Šï

Ü ¿ ©»·¹¸¬ ¾»·²¹ °«´´»¼ ¿½®± ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¿¬ ¿ °»»¼ ±º ê ³ Šï ¿¹¿·²¬ ¿ º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±º ïòë µÒ

çéðîñðïñÓñÖñðç

ïì Ì¸» º±®©¿®¼ ³±¬·±² ±º ¿ ³±¬±®ó¾±¿¬ · ±°°±»¼ ¾§ º±®½» Ú ©¸·½¸ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¾±¿¬Ž °»»¼ ª ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·±² Ú ã µ ª îô ©¸»®» µ · ¿ ½±²¬¿²¬ò

Ì¸» »ºº»½¬·ª» °±©»® ±º ¬¸» °®±°»´´»® ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» °»»¼ ª · Ðò

É¸·½¸ »¨°®»·±² ®»´¿¬» µô Ð ¿²¼ ªá

ß µ ã ª

Ð Þ µ ã

îª

Ð Ý µ ã

íª

Ð Ü µ ã

ìª

Ð

ïë Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬©± ·¼»²¬·½¿´ ª»»´ È ¿²¼ Ç ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ ¸±®¬ °·°» ©·¬¸ ¿ ¬¿°ò

³

È Ç

¸

×²·¬·¿´´§ô È · º·´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ±º ³¿ ³ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ¸ô ¿²¼ Ç · »³°¬§ò

É¸»² ¬¸» ¬¿° · ±°»²»¼ô ©¿¬»® º´±© º®±³ È ¬± Ç «²¬·´ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ©¿¬»® ·² ¾±¬¸ ª»»´ ¿®» »¯«¿´ò

Ø±© ³«½¸ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ´±¬ ¾§ ¬¸» ©¿¬»® ¼«®·²¹ ¬¸· °®±½»á ø¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´÷

ß ð Þ ì

³¹¸ Ý

î

³¹¸ Ü ³¹¸

çéðîñðïñÓñÖñðç

çéðîñïïñÑñÒñðç

ïì ß °®±¶»½¬·´» · ´¿«²½¸»¼ ¿¬ ìëp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ©·¬¸ ·²·¬·¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûò

ß«³·²¹ ¿·® ®»·¬¿²½» ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ô ©¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬·´» ©¸»² ·¬ ®»¿½¸» ·¬ ¸·¹¸»¬ °±·²¬á

ß ðòëðÛ Þ ðòéïÛ Ý ðòèéÛ Ü Û

13


ïë Ì©± ¬®±´´»§ ¿®» °´¿½»¼ ¬±¹»¬¸»® ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®«²©¿§ ©·¬¸ ¿ ½±³°®»»¼ °®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

ï µ¹

î µ¹

É¸»² ¬¸»§ ¿®» ®»´»¿»¼ô ¬¸» îµ¹ ¬®±´´»§ ³±ª» ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿¬ î ³ Šïò

Ø±© ³«½¸ »²»®¹§ ©¿ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹á

ß ì Ö Þ ê Ö Ý èÖ Ü ïîÖ ïê ß² »´»½¬®·½ ®¿·´©¿§ ´±½±³±¬·ª» ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»® ±º ìòð ÓÉò Û´»½¬®·½¿´


É¸¿¬ · ¬¸» ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ ©·®» ©¸»² ¬¸» ´±½±³±¬·ª» · ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ·¬ ³¿¨·³«³ °±©»®á



çéðîñïîñÑñÒñðç

ïí ß °®±¶»½¬·´» · ´¿«²½¸»¼ ¿¬ ìëp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ©·¬¸ ·²·¬·¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûò

ß«³·²¹ ¿·® ®»·¬¿²½» ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ô ©¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬·´» ©¸»² ·¬ ®»¿½¸» ·¬ ¸·¹¸»¬ °±·²¬á

ß ðòëðÛ Þ ðòéïÛ Ý ðòèéÛ Ü Û


ïì Ì©± ¬®±´´»§ ¿®» °´¿½»¼ ¬±¹»¬¸»® ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ®«²©¿§ ©·¬¸ ¿ ½±³°®»»¼ °®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

ï µ¹

î µ¹

É¸»² ¬¸»§ ¿®» ®»´»¿»¼ô ¬¸» îµ¹ ¬®±´´»§ ³±ª» ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿¬ î ³ Šïò

Ø±© ³«½¸ »²»®¹§ ©¿ ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·²¹á

ß ì Ö Þ ê Ö Ý èÖ Ü ïîÖ ïë ß² »´»½¬®·½ ®¿·´©¿§ ´±½±³±¬·ª» ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»® ±º ìòð ÓÉò Û´»½¬®·½¿´


É¸¿¬ · ¬¸» ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ ©·®» ©¸»² ¬¸» ´±½±³±¬·ª» · ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ·¬ ³¿¨·³«³ °±©»®á



14

çéðîñïïñÓñÖñïð

ïë ß º±®½» ±º ïðððÒ · ²»»¼»¼ ¬± ´·º¬ ¬¸» ¸±±µ ±º ¿ ½®¿²» ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ ª»´±½·¬§ò Ì¸» ½®¿²» · ¬¸»² «»¼

¬± ´·º¬ ¿ ´±¿¼ ±º ³¿ ïðððµ¹ ¿¬ ¿ ª»´±½·¬§ ±º ðòëð ³Šïò

Ø±© ³«½¸ ±º ¬¸» °±©»® ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬±® ±º ¬¸» ½®¿²» · «»¼ ·² ´·º¬·²¹ ¬¸» ¸±±µ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼á ß«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ ¹ · »¯«¿´ ¬± ïð ³Šîò

ß ëòðµÉ Þ ëòë µÉ Ý îð µÉ Ü îî µÉ

çéðîñïïñÓñÖñïð

ïê ß ½±²¬¿²¬ º±®½» Úô ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½¿® ±º ³¿ ³ô ³±ª» ¬¸» ½¿® «° ¬¸» ´±°» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ¿¬

½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ªò Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ · ò

Ú

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±½»á

ß Úª

³¹ ·² Þ

Ú

³ª Ý

Ú

³ª

î

î

Ü Ú

³¹ ·²

çéðîñïîñÓñÖñïð

ïë ß ½±²¬¿²¬ º±®½» Úô ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½¿® ±º ³¿ ³ô ³±ª» ¬¸» ½¿® «° ¬¸» ´±°» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ¿¬

½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ªò Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ · ò

Ú

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±½»á

ß Úª

³¹ ·² Þ

Ú

³ª Ý

Ú

³ª

î

î

Ü Ú

³¹ ·²

15

çéðîñïîñÓñÖñïð

ïê ß º±®½» ±º ïðððÒ · ²»»¼»¼ ¬± ´·º¬ ¬¸» ¸±±µ ±º ¿ ½®¿²» ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ ª»´±½·¬§ò Ì¸» ½®¿²» · ¬¸»² «»¼ ¬± ´·º¬ ¿ ´±¿¼ ±º ³¿ ïðððµ¹ ¿¬ ¿ ª»´±½·¬§ ±º ðòëð ³Šïò



çéðîñïíñÓñÖñïð

ïè ß º±®½» ±º ïðððÒ · ²»»¼»¼ ¬± ´·º¬ ¬¸» ¸±±µ ±º ¿ ½®¿²» ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ ª»´±½·¬§ò Ì¸» ½®¿²» · ¬¸»² «»¼ ¬± ´·º¬ ¿ ´±¿¼ ±º ³¿ ïðððµ¹ ¿¬ ¿ ª»´±½·¬§ ±º ðòëð ³Šïò



çéðîñïïñÑñÒñïð

ïê É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ §¬»³á

ß ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» §¬»³

Þ ¬¸» »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿¬±³ ±º ¬¸» §¬»³

Ý ¬¸» ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

Ü ¬¸» ¬±¬¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

ïé ß ¬»¿³ ¬«®¾·²» · «»¼ ¬± ¼®·ª» ¿ ¹»²»®¿¬±®ò Ì¸» ·²°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» · Ð× ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ÐÑò Ì¸» °±©»® ´± ·² ¬¸» ¬«®¾·²» · ÐÔô ¿ ¸±©² ¾»´±©ò

·²°«¬ °±©»® Ð

¬«®¾·²»

±«¬°«¬ °±©»® ÐÑ

°±©»® ´± ÐÔ

¹»²»®¿¬±®

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»á

ß Ñ

Ô

Ð

Ð Þ

ÑÐ

Ð×

Ý ×Ð

ÐÔ Ü

×Ð

ÐÑ


çéðîñïîñÑñÒñïð

ïé É¸¿¬ ¿®» «²·¬ ±º ©±®µô »²»®¹§ ¿²¼ °±©»®á

©±®µ »²»®¹§ °±©»®

ß Ö Ò³ Ö

Þ ÖŠï Ö Ö Šï

Ý Ò ³ Ò³ É

Ü Ò ³ É É

16


ïè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ´·º¬ §¬»³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »´»ª¿¬±® ø³¿ ³ï÷ · °¿®¬´§ ½±«²¬»®¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¿ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ ø³¿ ³î÷ò

³ï

³î

ª ª

³±¬±®

»´»ª¿¬±®

ß¬ ©¸¿¬ ®¿¬» ¼±» ¬¸» ³±¬±® °®±ª·¼» »²»®¹§ ¬± ¬¸» §¬»³ ©¸»² ¬¸» »´»ª¿¬±® · ®··²¹ ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ªá ø¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´÷

ß î

ï ³ïªî

Þ î

ï ø³ï Š ³î÷ªî

Ý ³ï¹ª

Ü ø³ï Š ³î÷¹ª

ïì ß ¾±¨ ±º ©»·¹¸¬ îðð Ò · °«¸»¼ ± ¬¸¿¬ ·¬ ³±ª» ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ¿´±²¹ ¿ ®¿³°ô ¬¸®±«¹¸ ¿

¸»·¹¸¬ ±º ïòë ³ò Ì¸» ®¿³° ³¿µ» ¿² ¿²¹´» ±º íðp ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸» º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±² ¬¸» ¾±¨ · ïëð Ò ©¸·´» ¬¸» ¾±¨ · ³±ª·²¹ò

íð

îðð Ò

ïòë ³

É¸¿¬ · ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» °»®±²á

ß ïëðÖ Þ íðð Ö Ý ìëðÖ Ü éëðÖ


ïê Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ ª»¸·½´» ±º ³¿ ïððð µ¹ · ìòë I ïðëÖò ×¬ · ¬±°°»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ½±²¬¿²¬ ¾®¿µ·²¹ º±®½» ±º êðððÒò

É¸¿¬ · ·¬ ¬±°°·²¹ ¼·¬¿²½»á

ß íé ³ Þ éë ³ Ý ïëð³ Ü íðð³


17


ïë ß ®¿·²¼®±° ±º ³¿ ³ · º¿´´·²¹ ª»®¬·½¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·® ©·¬¸ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ªò Ì¸» ®¿·²¼®±°

»¨°»®·»²½» ¿ ®»¬¿®¼·²¹ º±®½» µª ¼«» ¬± ¬¸» ¿·®ô ©¸»®» µ · ¿ ½±²¬¿²¬ò Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ò

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ®¿·²¼®±°á

ß µ

³¹ Þ

î

î

îµ

³¹ Ý

î

îí

µ

¹³ Ü

î

îí

îµ

¹³

çéðîñïíñÑñÒñïð

ïê ß ¬»¿³ ¬«®¾·²» · «»¼ ¬± ¼®·ª» ¿ ¹»²»®¿¬±®ò Ì¸» ·²°«¬ °±©»® ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» · Ð× ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ÐÑò Ì¸» °±©»® ´± ·² ¬¸» ¬«®¾·²» · ÐÔô ¿ ¸±©² ¾»´±©ò

·²°«¬ °±©»® Ð

¬«®¾·²»

±«¬°«¬ °±©»® ÐÑ

°±©»® ´± ÐÔ

¹»²»®¿¬±®

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»á

ß Ñ

Ô

Ð

Ð Þ

ÑÐ

Ð×

Ý ×Ð

ÐÔ Ü

×Ð

ÐÑ


ïè É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ §¬»³á

ß ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» §¬»³

Þ ¬¸» »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿¬±³ ±º ¬¸» §¬»³

Ý ¬¸» ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

Ü ¬¸» ¬±¬¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

çéðîñïîñÓñÖñïï

ïè ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® °®±¼«½» ïîð É ±º «»º«´ ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»®ò Ì¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ³±¬±®

· êð ûò

É¸·½¸ ®±© · ½±®®»½¬á

»´»½¬®·½¿´ °±©»®

·²°«¬ ñÉ ©¿¬» ¸»¿¬ °±©»®

±«¬°«¬ ñÉ

ß éî ìè

Þ ïçî éî

Ý îðð éî

Ü îðð èð

18

ïé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ´·º¬ §¬»³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »´»ª¿¬±® ø³¿ ³ï÷ · °¿®¬´§ ½±«²¬»®¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¿ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬ ø³¿ ³î÷ò

³ï

³î

ª ª

³±¬±®

»´»ª¿¬±®

ß¬ ©¸¿¬ ®¿¬» ¼±» ¬¸» ³±¬±® °®±ª·¼» »²»®¹§ ¬± ¬¸» §¬»³ ©¸»² ¬¸» »´»ª¿¬±® · ®··²¹ ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ªá ø¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´÷

ß î

ï ³ïªî

Þ î

ï ø³ï Š ³î÷ªî

Ý ³ï¹ª

Ü ø³ï Š ³î÷¹ª


çéðîñïïñÓñÖñïï

ïë ß ¾´±½µ ±º ³¿ îòð µ¹ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ±² ¿ ´±°»ò ×¬ ¬®¿ª»´ éòð ³ ¼±©² ¬¸» ´±°» ¿²¼ º¿´´ ¿ ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ±º íòð ³ò Ì¸» ¾´±½µ »¨°»®·»²½» ¿ º®·½¬·±²¿´ º±®½» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´±°» ±º ëòð Òò

éòð ³

íòð ³

îòð µ¹

É¸¿¬ · ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾´±½µ ¿º¬»® º¿´´·²¹ ¬¸· ¼·¬¿²½»á

ß ìòç ³ Šï Þ êòê ³ Šï Ý èòê ³ Šï Ü ïðòï ³ Šï ïê ß ³¿² ¸¿ ¿ ³¿ ±º èð µ¹ò Ø» ¬·» ¸·³»´º ¬± ±²» »²¼ ±º ¿ ®±°» ©¸·½¸ °¿» ±ª»® ¿ ·²¹´» º·¨»¼

°«´´»§ò Ø» °«´´ ±² ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ®±°» ¬± ´·º¬ ¸·³»´º «° ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» °»»¼ ±º ëð ½³ Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» «»º«´ °±©»® ¿¬ ©¸·½¸ ¸» · ©±®µ·²¹á

ß ìð É Þ ðòíç µÉ Ý ìòð µÉ Ü íç µÉ


19


ïé ß ¾±¼§ ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º ïð ³ Šï ¸¿ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ïëðð Öò

×º ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾±¼§ · ·²½®»¿»¼ ¬± ìð ³ Šïô ©¸¿¬ · ·¬ ²»© µ·²»¬·½ »²»®¹§á

ß ìëðð Ö Þ êððð Ö Ý îì ððð Ö Ü ï íëð ððð Ö

çéðîñïîñÓñÖñïï ïç ß ¸¿³³»® ©·¬¸ ïð Ö ±º µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¸·¬ ¿ ²¿·´ ¿²¼ °«¸» ·¬ ëòð³³ ·²¬± ¿ °´¿²µò

Þ±¬¸ ¬¸» ¸¿³³»® ¿²¼ ²¿·´ ½±³» ¬± ®»¬ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¬¸¿¬ ¿½¬ ±² ¬¸» ²¿·´ ©¸·´» ·¬ ³±ª» ¬¸» ëòð³³á

ß ðòðëð Ò Þ îòðÒ Ý ëð Ò Ü îðððÒ

ïì ß ¬»»´ °¸»®» · ¼®±°°»¼ ª»®¬·½¿´´§ ±²¬± ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»¬¿´ °´¿¬»ò Ì¸» °¸»®» ¸·¬ ¬¸» °´¿¬» ©·¬¸ ¿ °»»¼ «ô ´»¿ª» ·¬ ¿¬ ¿ °»»¼ ªô ¿²¼ ®»¾±«²¼ ª»®¬·½¿´´§ ¬± ¸¿´º ±º ·¬ ±®·¹·²¿´ ¸»·¹¸¬ò

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º «

ª á

ß îî

ï Þ î

ï Ý î

ï Ü ï Š î

ï

çéðîñïíñÓñÖñïï


ïê ß ¾±¼§ ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º ïð³Šï ¸¿ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ïëððÖò

×º ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾±¼§ · ·²½®»¿»¼ ¬± ìð³ Šïô ©¸¿¬ · ·¬ ²»© µ·²»¬·½ »²»®¹§á

ß ìëðð Ö Þ êððð Ö Ý îì ðððÖ Ü ï íëð ððð Ö


ïé ß ³¿² ¸¿ ¿ ³¿ ±º èð µ¹ò Ø» ¬·» ¸·³»´º ¬± ±²» »²¼ ±º ¿ ®±°» ©¸·½¸ °¿» ±ª»® ¿ ·²¹´» º·¨»¼ °«´´»§ò Ø» °«´´ ±² ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ®±°» ¬± ´·º¬ ¸·³»´º «° ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» °»»¼ ±º ëð½³Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» «»º«´ °±©»® ¿¬ ©¸·½¸ ¸» · ©±®µ·²¹á

ß ìð É Þ ðòíç µÉ Ý ìòðµÉ Ü íç µÉ

ïê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿®¬·½´» Èô ©·¬¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµô ¿¾±«¬ ¬± ½±´´·¼» ©·¬¸ ¿ ¬¿¬·±²¿®§ °¿®¬·½´» Çò Þ±¬¸ °¿®¬·½´» ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ³¿ò

È Ç

ßº¬»® ½±´´·¼·²¹ô È ¿²¼ Ç ¬®¿ª»´ ±²©¿®¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ·²¹´» ´¿®¹»® °¿®¬·½´»ò

Ø±© ³«½¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ · ´±¬ ·² ¬¸» ½±´´··±²á

ß ð Þ µ

ì

Û Ý µ

î

Û Ü µ

í

ì

Û

çéðîñïïñÑñÒñïï

20

ïé Ì¸» º·®¬ ½±´«³² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¹·ª» º±«® »¨¿³°´» ±º ©±®µ ¾»·²¹ ¼±²»ò Ì¸» »½±²¼ ½±´«³² ¹·ª»

³±®» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¿½¬·±²ò

É¸·½¸ ®±© · ²±¬ ½±®®»½¬á

»¨¿³°´» ¼»¬¿·´

ß ¿ ¹·®´ ¼·ª» º®±³ ¿ ¼·ª·²¹ ¾±¿®¼ ·²¬± ¿ ©·³³·²¹ °±±´

©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹·®´ ¿¹¿·²¬ ¹®¿ª·¬§ ¿ ¸» º¿´´

Þ ¿ ³¿² °«¸» ¿ ½¿®

¿´±²¹ ¿ ´»ª»´ ®±¿¼

©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸»

³¿² ¿¹¿·²¬ º®·½¬·±²

Ý ¿² »´»½¬®±² · ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬±©¿®¼

¿ °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °´¿¬»

©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸» »´»½¬®±²

¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬¸» °´¿¬»

Ü ¿ °·¬±² · °«¸»¼ ±«¬©¿®¼

¿ ¿ ¹¿ »¨°¿²¼

©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸»

¿¬³±°¸»®» ¾§ ¬¸» ¹¿


ïè ß ¬®±´´»§ ®«² º®±³ Ð ¬± Ï ¿´±²¹ ¿ ¬®¿½µò ß¬ Ï ·¬ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ëðµÖ ´» ¬¸¿² ¿¬ Ðò

¬®±´´»§

Ð

Ï

ß¬ Ðô ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ · ëµÖò Þ»¬©»»² Ð ¿²¼ Ïô ¬¸» ©±®µ ¬¸» ¬®±´´»§ ¼±» ¿¹¿·²¬ º®·½¬·±² · ïð µÖò

É¸¿¬ · ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¬®±´´»§ ¿¬ Ïá

ß íë µÖ Þ ìë µÖ Ý ëë µÖ Ü êë µÖ


çéðîñïîñÑñÒñïï

ïê Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ ª»¸·½´» ±º ³¿ ïððð µ¹ · ìòë I ïðë Öò ×¬ · ¾®¿µ»¼ ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ½±²¬¿²¬

¾®¿µ·²¹ º±®½» ±º êððð Òò

É¸¿¬ ©·´´ ¾» ·¬ ¬±°°·²¹ ¼·¬¿²½»á

ß íé ³ Þ éë ³ Ý ïëð ³ Ü íðð ³


ïè É¸¿¬ · ¬¸» «²·¬ ±º °±©»® ·² Í× ¾¿» «²·¬á

ß µ¹ ³ Šî Þ µ¹ ³ Ší Ý µ¹ ³î Šî Ü µ¹ ³î

Ší

21


ïç ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® · ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ïîð É ±º ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»®ò Ì¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸»

³±¬±® · èðûò

É¸·½¸ ®±© · ½±®®»½¬á

»´»½¬®·½¿´ °±©»®

·²°«¬ ¬± ³±¬±® ñÉ ©¿¬» ¸»¿¬ ±«¬°«¬

º®±³ ³±¬±® ñÉ

ß ïîð îì

Þ ïîð çê

Ý ïëð íð

Ü ïëð ïîð

ïë É¸»² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ú · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ º®·½¬·±²´» ¬®±´´»§ ±ª»® ¿ ¼·¬¿²½» ô ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§

±º ¬¸» ¬®±´´»§ ½¸¿²¹» º®±³ ì Ö ¬± è Öò

×º ¿ º±®½» ±º îÚ · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬®±´´»§ ±ª»® ¿ ¼·¬¿²½» ±º îô ©¸¿¬ ©·´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ì Ö ¾»½±³»á

ß ïê Ö Þ îð Ö Ý íî Ö Ü êì Ö


ïé ×² ³¿²§ ±´¼ó¬§´» º·´¿³»²¬ ´¿³°ô ¿ ³«½¸ ¿ çî Ö ±º »²»®¹§ · »³·¬¬»¼ ¿ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ º±® »ª»®§ è Ö ±º »²»®¹§ »³·¬¬»¼ ¿ ´·¹¸¬ò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ´¿³°ô ¿ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ½±²ª»®¬»¼ ¬± ´·¹¸¬ »²»®¹§á

ß è û Þ ç û Ý çï û Ü çî û


çéðîñïíñÑñÒñïï

ïè ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® · ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ïîð É ±º ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»®ò Ì¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸»

³±¬±® · èðûò

É¸·½¸ ®±© · ½±®®»½¬á

»´»½¬®·½¿´ °±©»®

·²°«¬ ¬± ³±¬±® ñÉ ©¿¬» ¸»¿¬ ±«¬°«¬

º®±³ ³±¬±® ñÉ

ß ïîð îì

Þ ïîð çê

Ý ïëð íð

Ü ïëð ïîð

22


ïê Ì¸» º·®¬ ½±´«³² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¹·ª» º±«® »¨¿³°´» ±º ©±®µ ¾»·²¹ ¼±²»ò Ì¸» »½±²¼ ½±´«³² ¹·ª»

³±®» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ¿½¬·±²ò

É¸·½¸ ®±© · ²±¬ ½±®®»½¬á

»¨¿³°´» ¼»¬¿·´

ß ¿ ¹·®´ ¼·ª» º®±³ ¿ ¼·ª·²¹ ¾±¿®¼ ·²¬± ¿ ©·³³·²¹ °±±´

©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹·®´ ¿¹¿·²¬ ¹®¿ª·¬§ ¿ ¸» º¿´´

Þ ¿ ³¿² °«¸» ¿ ½¿®

¿´±²¹ ¿ ´»ª»´ ®±¿¼

©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸»

³¿² ¿¹¿·²¬ º®·½¬·±²

Ý ¿² »´»½¬®±² · ¿½½»´»®¿¬»¼ ¬±©¿®¼

¿ °±·¬·ª»´§ó½¸¿®¹»¼ °´¿¬»

©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸» »´»½¬®±²

¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º·»´¼ ±º ¬¸» °´¿¬»

Ü ¿ °·¬±² · °«¸»¼ ±«¬©¿®¼

¿ ¿ ¹¿ »¨°¿²¼

©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸»

¿¬³±°¸»®» ¾§ ¬¸» ¹¿

ïé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿®¬·½´» Èô ©·¬¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµô ¿¾±«¬ ¬± ½±´´·¼» ©·¬¸ ¿ ¬¿¬·±²¿®§ °¿®¬·½´» Çò Þ±¬¸ °¿®¬·½´» ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ³¿ò

È Ç

ßº¬»® ½±´´·¼·²¹ô È ¿²¼ Ç ¬®¿ª»´ ±²©¿®¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ·²¹´» ´¿®¹»® °¿®¬·½´»ò

Ø±© ³«½¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ · ´±¬ ·² ¬¸» ½±´´··±²á

ß ð Þ µ

ì

Û Ý µ

î

Û Ü µ

í

ì

Û


ïê ß ½±²½®»¬» ½«¾» ±º ·¼» ðòêð ³ ¿²¼ «²·º±®³ ¼»²·¬§ îòð I ïðí µ¹ ³Ší · ´·º¬»¼ ëòð³ ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ¿ ½®¿²»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½«¾»á

ß îòîµÖ Þ îïµÖ Ý ëç µÖ Ü ìëðµÖ

ïé Ì¸» º±®½» ®»·¬·²¹ ¬¸» ³±¬·±² ±º ¿ ½¿® · ¬¿µ»² ¿ ¾»·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ½¿®Ž

°»»¼ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» º±®½» ¿¬ ¿ °»»¼ ±º îð³Šï · èððÒò

É¸¿¬ »ºº»½¬·ª» °±©»® · ®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» ½¿®Ž »²¹·²» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ±º ìð³Šïá

ß íî µÉ Þ êìµÉ Ý ïîèµÉ Ü ëïîµÉ

çéðîñïïñÓñÖñïî


23


ïè Ì¸» ¼¿¬¿ ¾»´±© ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ¿ ¬»¬ ±º ¿ °»¬®±´ »²¹·²» º±® ¿ ³±¬±® ½¿®ò

°±©»® ±«¬°«¬ ïëðµÉ

º«»´ ½±²«³°¬·±² îð ´·¬®» °»® ¸±«®

»²»®¹§ ½±²¬»²¬ ±º º«»´ ìðÓÖ °»® ´·¬®»

É¸·½¸ »¨°®»·±² ©·´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» »²¹·²»á

ß êðêðîðïðìð

ïðïëð

ê

í

IIII

I

Þ ê

í

ïðìðîð

êðêðïðïëð

II

III

Ý êðêð

îðïðìðïðïëðêí

I

IIII

Ü êðêðïðìð

îðïðïëð

í

í

III

II

çéðîñïïñÓñÖñïîïç É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿² ±¾¶»½¬á

ß ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬Ž ³±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ °¿½»ò

Þ ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿²¼±³ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ý ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¼«» ¬± ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ü ×¬ · ¬¸» «³ ±º ¿´´ ¬¸» ³·½®±½±°·½ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹·» ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

ïè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ¼»·¹² ±º ¿ ©¿¬»® ©¸»»´ ©¸·½¸ ¼®·ª» ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬± °®±¼«½» »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ò Ì¸» º´±© ®¿¬» ±º ¬¸» ©¿¬»® · îðð µ¹ Šïò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® «°°´·» ¿ ½«®®»²¬ ±º íî ß ¿¬ ¿ ª±´¬¿¹» ±º îíðÊò

©¿¬»®

¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²

¹»²»®¿¬±®

èòð ³

×¹²±®·²¹ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ©¿¬»®ô ©¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» §¬»³á

ß ïìû Þ ïêû Ý îîû Ü ìé û

çéðîñïîñÓñÖñïî

24


ïç ß ½¿® »²¹·²» »¨»®¬ ¿² ¿ª»®¿¹» º±®½» ±º ëðð Ò ·² ³±ª·²¹ ¬¸» ½¿® ïòðµ³ ·² îðð ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» °±©»® ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²»á

ß îòëÉ Þ îòë µÉ Ý ïððµÉ Ü ïððÓÉ îð ß ³¿ ±º ¹¿ »²½´±»¼ ·² ¿ ½§´·²¼»® ¾§ ¿ °·¬±² · ¸»¿¬»¼ ¹»²¬´§ò ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ô ¬¸» °·¬±² ·

³±ª»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» °®»«®» ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ò

ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸·ô ©¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ±½½«®á

ß Ì¸» ¿ª»®¿¹» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ©·´´ ·²½®»¿»ò

Þ Ì¸» ³»¿² »°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±´»½«´» ©·´´ ·²½®»¿»ò

Ý Ì¸» ³±´»½«´» ©·´´ ¬®¿ª»´ ¹®»¿¬»® ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±´´··±²ò

Ü Ì¸» ²«³¾»® ±º ½±´´··±² °»® »½±²¼ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ±² ¬¸» °·¬±² ©·´´ ·²½®»¿»ò



ïé ×²·¬·¿´´§ô º±«® ·¼»²¬·½¿´ «²·º±®³ ¾´±½µô »¿½¸ ±º ³¿ ³ ¿²¼ ¬¸·½µ²» ¸ô ¿®» °®»¿¼ ±² ¿ ¬¿¾´»ò

¸ ¸

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸» ¾´±½µ ·² ¬¿½µ·²¹ ¬¸»³ ±² ¬±° ±º ±²» ¿²±¬¸»®á

ß í ³¹¸ Þ ê ³¹¸ Ý è ³¹¸ Ü ïð ³¹¸

çéðîñïíñÓñÖñïî

ïé ß ½±²½®»¬» ½«¾» ±º ·¼» ðòêð ³ ¿²¼ «²·º±®³ ¼»²·¬§ îòð I ïðí µ¹ ³Ší · ´·º¬»¼ ëòð³ ª»®¬·½¿´´§ ¾§ ¿

½®¿²»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½«¾»á

ß îòî µÖ Þ îïµÖ Ý ëçµÖ Ü ìëðµÖ

ïè É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿² ±¾¶»½¬á

ß ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬Ž ³±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ °¿½»ò

Þ ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿²¼±³ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ý ×¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¼«» ¬± ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ü ×¬ · ¬¸» «³ ±º ¿´´ ¬¸» ³·½®±½±°·½ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹·» ±º ¬¸» ³±´»½«´» ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ò


25

ïê Ì¸» º±®½» ®»·¬·²¹ ¬¸» ³±¬·±² ±º ¿ ½¿® · ¬¿µ»² ¿ ¾»·²¹ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¯«¿®» ±º ¬¸» ½¿®Ž °»»¼ò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» º±®½» ¿¬ ¿ °»»¼ ±º îð³Šï · èðð Òò

É¸¿¬ »ºº»½¬·ª» °±©»® · ®»¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» ½¿®Ž »²¹·²» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ±º ìð³Šïá

ß íî µÉ Þ êìµÉ Ý ïîèµÉ Ü ëïîµÉ


çéðîñïíñÓñÖñïîïç Ì¸» ¼¿¬¿ ¾»´±© ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ¿ ¬»¬ ±º ¿ °»¬®±´ »²¹·²» º±® ¿ ³±¬±® ½¿®ò

°±©»® ±«¬°«¬ ïëðµÉ

º«»´ ½±²«³°¬·±² îð ´·¬®» °»® ¸±«®

»²»®¹§ ½±²¬»²¬ ±º º«»´ ìðÓÖ °»® ´·¬®»

É¸·½¸ »¨°®»·±² ©·´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» »²¹·²»á

ß êðêðîðïðìð

ïðïëð

ê

í

IIII

I

Þ ê

í

ïðìðîð

êðêðïðïëð

II

III

Ý êðêð

îðïðìðïðïëðêí

I

IIII

Ü êðêðïðìð

îðïðïëð

í

í

III

II

ïç ß °·¬±² ·² ¿ ¹¿ «°°´§ °«³° ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º ëðð ½³î ¿²¼ ·¬ ³±ª» ¿ ¼·¬¿²½» ±º íð ½³ ¼«®·²¹

±²» ¬®±µ»ò

Ì¸» °«³° ³±ª» ¬¸» ¹¿ ¿¹¿·²¬ ¿ º·¨»¼ °®»«®» ±º ìðððÐ¿ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» °·¬±² ¼«®·²¹ ±²» ¬®±µ»á

ß êð Ö Þ êòð I ïðíÖ Ý êòð I ïðëÖ Ü êòð I ïðéÖ îð ß ®¿·´©¿§ »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬» ¿ ¬®¿·² ±º ¬±¬¿´ ³¿ ïîðð ¬±²²» øï ¬±²²» ã ïððð µ¹÷ º®±³ ®»¬ ¬± ¿

°»»¼ ±º éë³ Šïò

Ø±© ³«½¸ «»º«´ ©±®µ ³«¬ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ¬®¿·² ¬± ®»¿½¸ ¬¸· °»»¼á

ß ïòé I ïðê Ö Þ íòì I ïðêÖ Ý ïòé I ïðçÖ Ü íòì I ïðçÖ

çéðîñïîñÑñÒñïî


îï ß ½®¿²» · ¾»·²¹ «»¼ ¬± ´·º¬ ½±²¬¿·²»® ±ºº ¿ ¸·°ò Ñ²» ½±²¬¿·²»® ¸¿ ¿ ³¿ ±º ïì ððð µ¹ ¿²¼ · ¾»·²¹ ´·º¬»¼ ª»®¬·½¿´´§ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º íòî ³Šïò

Ì¸» »´»½¬®·½ ³±¬±® ¾»·²¹ «»¼ ¬± «°°´§ ¬¸» °±©»® ¬± ´·º¬ ¬¸» ½±²¬¿·²»® · «·²¹ ¿ ½«®®»²¬ ±º îìð ß ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º îîðð Êò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» §¬»³á

ß èòïû Þ èòë û Ý ìè û Ü èí û


26

îî Ì®¿·² «°°´§ ½±¿´ ¬± ¿ °±©»® ¬¿¬·±²ò Ì¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¹·ª» ¯«¿²¬·¬·» ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º

¬¸» °±©»® ¬¿¬·±²ò

§³¾±´ «²·¬

°±©»® ¬¿¬·±² ±«¬°«¬ Ð É

²«³¾»® ±º ¬®¿·² °»® ¼¿§ Ò

³¿ ±º ½±¿´ ±² ¿ ¬®¿·² Ó µ¹

»²»®¹§ º®±³ ï µ¹ ±º ½±¿´ Ö Ö

²«³¾»® ±º »½±²¼ ·² ±²» ¼¿§ Í

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °±©»® ¬¿¬·±²á

ß ÒÓÖ

ÐÍ Þ ÓÖ

ÐÍÒ Ý ÐÍ

ÒÓÖ Ü ÐÍÖÒÓ


ïè Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ °¿®¬·½´» · ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò

Þ§ ©¸¿¬ º¿½¬±® ¼±» ·¬ °»»¼ ·²½®»¿»á

ß î Þ ì Ý è Ü ïê ïç ß °·¬±² ·² ¿ ¹¿ «°°´§ °«³° ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º êðð ½³î ¿²¼ ·¬ ³±ª» ¿ ¼·¬¿²½» ±º ìð ½³ ¼«®·²¹

±²» ¬®±µ»ò Ì¸» °«³° ³±ª» ¬¸» ¹¿ ¿¹¿·²¬ ¿ º·¨»¼ °®»«®» ±º ëðððÐ¿ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» °·¬±² ¼«®·²¹ ±²» ¬®±µ»á

ß ïòî I ïðîÖ Þ ïòî I ïðìÖ Ý ïòî I ïðêÖ Ü ïòî I ïðèÖ

çéðîñïïñÑñÒñïî



îð ß ®¿·´©¿§ »²¹·²» ¿½½»´»®¿¬» ¿ ¬®¿·² ±º ¬±¬¿´ ³¿ èðð ¬±²²» øï ¬±²²» ã ïððð µ¹÷ º®±³ ®»¬ ¬± ¿ °»»¼ ±º ëð³ Šïò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ ³«¬ ¾» ¼±²» ±² ¬¸» ¬®¿·² ¬± ®»¿½¸ ¬¸· °»»¼á

ß ïòð I ïðê Ö Þ îòð I ïðêÖ Ý ïòð I ïðçÖ Ü îòð I ïðçÖ îï É¿¬»® º®±³ ¿ ®»»®ª±·® · º»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ±º ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ §¬»³ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ëðð µ¹ Šïò Ì¸»

®»»®ª±·® · íðð³ ¿¾±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»ò

Ì¸» »´»½¬®·½¿´ ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» ¬«®¾·²» · îðð ß ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º êðððÊò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» §¬»³á

ß èòðû Þ èòî û Ý èð û Ü èî û


27

ïç ß °·¬±² ·² ¿ ¹¿ «°°´§ °«³° ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º ìðð ½³î ¿²¼ ·¬ ³±ª» ¿ ¼·¬¿²½» ±º îë ½³ ¼«®·²¹ ±²» ¬®±µ»ò

Ì¸» °«³° ³±ª» ¬¸» ¹¿ ¿¹¿·²¬ ¿ º·¨»¼ °®»«®» ±º íðððÐ¿ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» °·¬±² ¼«®·²¹ ±²» ¬®±µ»á

ß íð Ö Þ íòð I ïðíÖ Ý íòð I ïðëÖ Ü íòð I ïðéÖ îð ß ¬®¿²º±®³»® ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ò

°±¬»²¬·¿´

¼·ºº»®»²½» ñÊ ½«®®»²¬ ñß

·²°«¬ ïï ððð îè

±«¬°«¬ îìð ïîðð

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¬®¿²º±®³»®á

ß ðòçì û Þ ïòðû Ý ïï û Ü çìû

îï Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® ¬¿¬·±²ò

Ì¸» ®»»®ª±·® · ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ¾§ ¿ °·°» ±º «²·º±®³ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò É¿¬»® º´±© º®±³ ¬¸» ®»»®ª±·®ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬»ò

È

Ç

¬«®¾·²» ¸±«»

®»»®ª±·®

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º »²»®¹§ ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿ ·¬ ³±ª» º®±³ È ¬± Ç · ½±®®»½¬á

ß ×¬ ¹¿·² ¾±¬¸ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹§ò

Þ ×¬ ´±» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¹¿·² »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò

Ý ×¬ ´±» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¹¿·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ò

Ü ×¬ ´±» ¾±¬¸ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò

çéðîñïíñÑñÒñïî



28

ïé ß ±´·¼ ®«¾¾»® ¾¿´´ ¸¿ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º èòð ½³ò ×¬ · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿´´ èð ½³ ¿¾±ª» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò ×¬ º¿´´ ª»®¬·½¿´´§ ¿²¼ ¬¸»² ¾±«²½» ¾¿½µ «° ± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ®»¿½¸»¼ ¾§ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿´´ · ìë ½³ô ¿ ¸±©²ò

èð

êð

ìð

îð

×º ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ðòéëÖ ¶«¬ ¾»º±®» ·¬ ¬®·µ» ¬¸» «®º¿½»ô ©¸¿¬ · ·¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¶«¬ ¿º¬»® ·¬ ´»¿ª» ¬¸» «®º¿½»á

ß ðòíê Ö Þ ðòíç Ö Ý ðòìðÖ Ü ðòìî Ö

çéðîñïïñÓñÖñïí

ïç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ©¸»»´ ±º ½·®½«³º»®»²½» ðòíð ³ò ß ®±°» · º¿¬»²»¼ ¿¬ ±²» »²¼ ¬± ¿ º±®½»

³»¬»®ò Ì¸» ®±°» °¿» ±ª»® ¬¸» ©¸»»´ ¿²¼ «°°±®¬ ¿ º®»»´§ ¸¿²¹·²¹ ´±¿¼ ±º ïðð Òò Ì¸» ©¸»»´ · ¼®·ª»² ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º ëð ®»ª±´«¬·±² °»® »½±²¼ò

É¸»² ¬¸» ©¸»»´ · ¬«®²·²¹ ¿¬ ¬¸· ®¿¬»ô ¬¸» º±®½» ³»¬»® ®»¿¼ îð Òò

´±¿¼ ïðð Ò

º±®½»

³»¬»® îë

îð

ïë

ïð

ë

ð

ëð ®»ªŠï

©¸»»´ ±º

½·®½«³º»®»²½» ðòíð³

Ò

É¸¿¬ · ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» ³±¬±®á

ß ðòíµÉ Þ ïòîµÉ Ý ïòèµÉ Ü íòèµÉ


29

ïè ß ©·²¼ ¬«®¾·²» ¸¿ ¾´¿¼» ¬¸¿¬ ©»»° ¿² ¿®»¿ ±º îððð³îò ×¬ ½±²ª»®¬ ¬¸» °±©»® ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ©·²¼ ¬± »´»½¬®·½¿´ °±©»® ©·¬¸ ¿² »ºº·½·»²½§ ±º ëðûò

É¸¿¬ · ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ·º ¬¸» ©·²¼ °»»¼ · ïð ³ Šïá øÌ¸» ¼»²·¬§ ±º ¿·® · ïòíµ¹³Šíò÷

ß ïíðµÉ Þ êëðµÉ Ý ïíððµÉ Ü îêððµÉ


ïë ß ¾¿´´ · ¬¸®±©² ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ò

Ò»¹´»½¬·²¹ ¿·® ®»·¬¿²½»ô ©¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ¹®»¿¬»¬ ¿¬ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¸»·¹¸¬ ¿¬¬¿·²»¼ò

Þ Þ§ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ô ¬¸» ¬±¬¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ½±²¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬ ³±¬·±²ò

Ý Þ§ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ô ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ½±²¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬ ³±¬·±²ò

Ü Ì¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ·²½®»¿» «²·º±®³´§ ©·¬¸ ¬·³» ¼«®·²¹ ·¬ ¿½»²¬ò ïê ß ¾±© ±º ³¿ ìðð ¹ ¸±±¬ ¿² ¿®®±© ±º ³¿ ïîð ¹ ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§

¬±®»¼ ·² ¬¸» ¾±© ¶«¬ ¾»º±®» ®»´»¿» · èðÖò Ì¸» §¬»³ ¸¿ ¿² »ºº·½·»²½§ ±º îèûò

É¸¿¬ · ¬¸» ¸»·¹¸¬ ®»¿½¸»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±© ©¸»² ¿·® ®»·¬¿²½» · ²»¹´»½¬»¼á

ß ì³ Þ ïç ³ Ý ïèé³ Ü îìí³

ïè ß ¹¿ · »²½´±»¼ ·²·¼» ¿ ½§´·²¼»® ©¸·½¸ · º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ º®·½¬·±²´» °·¬±²ò

¹¿

Êï

Êî

° °

¸»¿¬

×²·¬·¿´´§ô ¬¸» ¹¿ ¸¿ ¿ ª±´«³» Êï ¿²¼ · ·² »¯«·´·¾®·«³ ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´ °®»«®» °ò Ì¸» ¹¿ · ¬¸»² ¸»¿¬»¼ ´±©´§ ± ¬¸¿¬ ·¬ »¨°¿²¼ô °«¸·²¹ ¬¸» °·¬±² ¾¿½µ «²¬·´ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ¹¿ ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¬± Êîò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹¿ ¼«®·²¹ ¬¸· »¨°¿²·±²á

ß °øÊî Š Êï÷ Þ î

ï°øÊî Š Êï÷ Ý °øÊî õ Êï÷ Ü

î

ï°øÊî õ Êï÷

çéðîñïîñÓñÖñïí



30

ïé ß ¬®¿·² ±² ¿ ³±«²¬¿·² ®¿·´©¿§ · ½¿®®§·²¹ îðð °»±°´» ±º ¿ª»®¿¹» ³¿ éðµ¹ «° ¿ ´±°» ¿¬ ¿²

¿²¹´» ±º íðp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º êòð ³ Šïò Ì¸» ¬®¿·² ·¬»´º ¸¿ ¿ ³¿ ±º èð ððð µ¹ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» °±©»® º®±³ ¬¸» »²¹·²» ©¸·½¸ · «»¼ ¬± ®¿·» ¬¸» °¿»²¹»® ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·² · ìð ûò

É¸¿¬ · ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» »²¹·²»á

ß ïòïÓÉ Þ îòèÓÉ Ý êòçÓÉ Ü ïìÓÉ


ïê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±®ò

Ì¸» ©¸»»´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ³±¬±®Ž ¿¨´» ¸¿ ¿ ½·®½«³º»®»²½» ±º ðòë ³ ¿²¼ ¬¸» ¾»´¬ ©¸·½¸ °¿» ±ª»® ·¬ · ¬¿¬·±²¿®§ ©¸»² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¸¿ª» ¬¸» ª¿´«» ¸±©²ò

³±¬±®

©¸»»´

îð Ò

ëð Ò

×º ¬¸» ©¸»»´ · ³¿µ·²¹ îð ®»ª±´«¬·±² °»® »½±²¼ô ©¸¿¬ · ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» ³±¬±®á

ß íððÉ Þ ëððÉ Ý êðð É Ü éððÉ

ïì ß ¾¿´´ ±º ³¿ ³ · ¬¸®±©² «° ¬± ¸»·¹¸¬ ¸ ·² ¿·® ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ ªô ¿ ¸±©²ò

¸ª

Ð ÏÐ Ï

ß·® ®»·¬¿²½» · ½±²·¼»®»¼ ²»¹´·¹·¾´»ò Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ · ¹ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¬±¬¿´ ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ±² ¬¸» ¾¿´´ ¼«®·²¹ ·¬ º´·¹¸¬ º®±³ Ð ¬± Ïá

ß ¦»®± Þ c³ª î Ý ³¹¸ Ü î³¹¸

çéðîñïíñÓñÖñïí

çéðîñïíñÓñÖñïí

31

ïê É¸¿¬ · ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²»®¹§ ±º ¿ §¬»³á

ß ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» §¬»³

Þ ¬¸» ®¿²¼±³ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿¬±³ ±º ¬¸» §¬»³

Ý ¬¸» ¬±¬¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

Ü ¬¸» ¬±¬¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» §¬»³

çéðîñïïñÑñÒñïí

ïé Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¾¿®®»´ ±º ©»·¹¸¬ ïòð I ïðíÒ ±² ¿ º®·½¬·±²´» ´±°» ·²½´·²»¼ ¿¬ íð± ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò

¾¿®®»´

º±®½»

´±°»

íð±ïòð I ïðí Ò

º±®½» ±º ´±°»

±² ¾¿®®»´

ß º±®½» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾¿®®»´ ¬± ³±ª» ·¬ «° ¬¸» ´±°» ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò Ì¸» º±®½» · °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´±°»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ©±®µ ¼±²» ·² ³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿®®»´ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëòð³ «° ¬¸» ´±°»á

ß îòë I ïðíÖ Þ ìòí I ïðíÖ Ý ëòð I ïðíÖ Ü ïòð I ïðìÖ ïè ß ½¿® ¬®¿ª»´´·²¹ ±² ¿ ´»ª»´ ®±¿¼ ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ îð ³Šï ¿¹¿·²¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®»·¬·ª» º±®½» ¼»ª»´±° ¿

°±©»® ±º ìðµÉò

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ®»·¬·ª» º±®½»á

ß îðð Ò Þ èððÒ Ý îðððÒ Ü ìðððÒ ïç ß ¬«®¾·²» ¿¬ ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® ¬¿¬·±² · ·¬«¿¬»¼ íð³ ¾»´±© ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» «®º¿½» ±º ¿ ´¿®¹»

´¿µ»ò Ì¸» ©¿¬»® °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«®¾·²» ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º íìð³í °»® ³·²«¬»ò

Ì¸» ±ª»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¬«®¾·²» ¿²¼ ¹»²»®¿¬±® §¬»³ · çðûò

É¸¿¬ · ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» °±©»® ¬¿¬·±²á øÌ¸» ¼»²·¬§ ±º ©¿¬»® · ïðððµ¹ ³Šíò÷

ß ðòïëÓÉ Þ ïòëÓÉ Ý ïòéÓÉ Ü çðÓÉ




ïé Ì¸» °«³° ±º ¿ ©¿¬»® °«³°·²¹ §¬»³ «» îòð µÉ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ©¸»² ®¿··²¹ ©¿¬»®ò Ì¸»

°«³°·²¹ §¬»³ ´·º¬ ïê µ¹ ±º ©¿¬»® °»® »½±²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º éòð³ò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °«³°·²¹ §¬»³á

ß ïòèû Þ ëòêû Ý îîû Ü ëëû

çéðîñïíñÑñÒñïí

32

ïê Ì¸» ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¿ ¬®¿·² ª¿®·» ©·¬¸ ·¬ °»»¼ò

Ð¿®¬ ±º ¬¸· º±®½» · ¼«» ¬± ©¸»»´ º®·½¬·±²ô ©¸·½¸ · ½±²¬¿²¬ò Ì¸» ®»¬ · ¼«» ¬± ©·²¼ ®»·¬¿²½»ò

®»·¬·ª» º±®½»

ñ µÒ

ìð

íð

îð

ïð

ð

ð ëð ïðð ïëð îðð

°»»¼ ñµ³ ¸Šï

É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬·± º®·½¬·±² ©¸»»´

®»·¬¿²½» ©·²¼ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º îððµ³ ¸Šïá

ß ì Þ ë Ý è Ü ïð


ïç ß² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® · ¬¿®¬»¼ ¿¬ ¬·³» ¦»®±ò Ì¸» ¬±¬¿´ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ë »½±²¼ · ¸±©² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ò

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ðð ï î í ì ë

¬·³» ñ

»²»®¹§ ñ Ö

É¸¿¬ · ¬¸» ³¿¨·³«³ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ ·²¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¬¸»» º·®¬ ë »½±²¼á

ß ïð É Þ ïí É Ý íð É Ü ëðÉ


33

ïè ß ¾±¼§ ¬®¿ª»´´·²¹ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º îð³ Šï ¸¿ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµò

×º ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾±¼§ · ·²½®»¿»¼ ¬± èð ³Šïô ©¸¿¬ · ·¬ ²»© µ·²»¬·½ »²»®¹§á

ß ìÛµ Þ èÛµ Ý ïîÛµ Ü ïêÛµ


ïì É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» °±©»® ±«¬°«¬ ±º ¿ ´¿»® ¬¸¿¬ ½¿² ¼»´·ª»® ðòîðÖ ±º »²»®¹§ ·² ïð²á

ß î ²É Þ îð ³É Ý îðð µÉ Ü îðÓÉ ïë ß ©»·¹¸¬ É ¸¿²¹ º®±³ ¿ ¬®±´´»§ ¬¸¿¬ ®«² ¿´±²¹ ¿ ®¿·´ò Ì¸» ¬®±´´»§ ³±ª» ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¿

¼·¬¿²½» ° ¿²¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ®¿·» ¬¸» ©»·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ¯ò

®¿·´

¬®±´´»§

©»·¹¸¬ É

È

Ç

¯

°

®

ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ©»·¹¸¬ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ® º®±³ È ¬± Çò ×¬ ¬¿®¬ ¿²¼ º·²·¸» ¿¬ ®»¬ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ±² ¬¸» ©»·¹¸¬ ¼«®·²¹ ¬¸· °®±½»á

ß É° Þ Éø° õ ¯÷ Ý É¯ Ü É® ïê Ì¸» »²¹·²» ±º ¿ ½¿® »¨»®¬ ¿ º±®½» ±º êððÒ ·² ³±ª·²¹ ¬¸» ½¿® ïòð µ³ ·² ïëð »½±²¼ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» »²¹·²»á

ß ìòðÉ Þ ìòðµÉ Ý çðµÉ Ü çðÓÉ

çéðîñïïñÓñÖñïì



ïè ß ¾¿´´ ¼®±° ±²¬± ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¿²¼ ¾±«²½» »´¿¬·½¿´´§ò

É¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¼«®·²¹ ¬¸» ª»®§ ¸±®¬ ¬·³» ¬¸¿¬ ·¬ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «®º¿½»á

ß Ó±¬ ±º ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ · ´±¬ ¿ ¸»¿¬ ¿²¼ ±«²¼ »²»®¹§ò

Þ Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¼»½®»¿» ¬± ¦»®± ¿²¼ ¬¸»² ®»¬«®² ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ª¿´«»ò

Ý Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ¾»½¿«» ·¬ · ¿² »´¿¬·½ ½±´´··±²ò

Ü Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ·² ³¿¹²·¬«¼» ¾«¬ ½¸¿²¹» ¼·®»½¬·±²ò

çéðîñïíñÓñÖñïì

34

ïì ß ³¿ ¿¬ °±·²¬ È ·²·¼» ¿ «²·º±®³ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼ »¨°»®·»²½» ¿ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º±®½» ±º ðòîððÒò ×¬ ¸¿ ïòðð Ö ±º ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò

Ç

È

ëð ½³

íð ½³

«²·º±®³

¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´

º·»´¼

Ì¸» ³¿ · ¬¸»² ³±ª»¼ ¬± °±·²¬ Çò

É¸¿¬ · ·¬ ²»© ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§á

ß ðòçð Ö Þ ðòçì Ö Ý ïòðê Ö Ü ïòïð Ö

ïë ß ³¿´´ ³¿ · °´¿½»¼ ¿¬ °±·²¬ Ð ±² ¬¸» ·²·¼» «®º¿½» ±º ¿ ³±±¬¸ ¸»³·°¸»®»ò ×¬ · ¬¸»² ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ò É¸»² ·¬ ®»¿½¸» ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ Ìô ·¬ °»»¼ · ìòð³Šïò

Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ø²±¬ ¬± ½¿´»÷ ¸±© ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ³¿ ¿¬ ±¬¸»® °±·²¬ Ïô Î ¿²¼ Í ¿ ·¬ ´·¼» ¼±©²ò ß·® ®»·¬¿²½» · ²»¹´·¹·¾´»ò

Ð

³±±¬¸

¸»³·°¸»®»

Ï

Î

Í

ïòð ³Šï

îòð ³ Šï

íòð ³ Šï

ìòð ³Šï

²±¬ ¬±

½¿´»

Ì

Ì¸» ³¿ ´±» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Û ·² º¿´´·²¹ º®±³ Ð ¬± Ìò

ß¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ¸¿ ¬¸» ³¿ ´±¬ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ì

Ûá

ß Ï

Þ Î

Ý Í

Ü ²±²» ±º ¬¸»»

çéðîñïîñÓñÖñïì


35

ïê ß² »½¿´¿¬±® · êð ³ ´±²¹ ¿²¼ ´·º¬ °¿»²¹»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º íð³ô ¿ ¸±©²ò

íð ³êð ³

Ì± ¼®·ª» ¬¸» »½¿´¿¬±® ¿¹¿·²¬ ¬¸» º±®½» ±º º®·½¬·±² ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ²± °¿»²¹»® ®»¯«·®» ¿ °±©»® ±º îòð µÉò

Ì¸» »½¿´¿¬±® · «»¼ ¾§ °¿»²¹»® ±º ¿ª»®¿¹» ³¿ êð µ¹ ¿²¼ ¬¸» °±©»® ¬± ±ª»®½±³» º®·½¬·±² ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ò

Ø±© ³«½¸ °±©»® · ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®·ª» ¬¸» »½¿´¿¬±® ©¸»² ·¬ · ½¿®®§·²¹ îð °¿»²¹»® ¿²¼ · ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ðòéë ³ Šïá

ß ìòìµÉ Þ êòìµÉ Ý èòèµÉ Ü ïðòè µÉ


ïê ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¸¿ ¿² ·²°«¬ °±©»® Ð·²ô «»º«´ ±«¬°«¬ °±©»® Ð±«¬ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ò

·²°«¬ °±©»®

Ð·²

±«¬°«¬ °±©»®

Ð±«¬

°±©»® ´±¬

»´»½¬®·½ ³±¬±®

±º »ºº·½·»²½§

Ø±© ³«½¸ °±©»® · ´±¬ ¾§ ¬¸» ³±¬±®á

ß Ð·² Þ ïïÐ·² Ý Ð±«¬ Ü ï

ïÐ±«¬

ïé ß ¸±¬ó°«¬ ½¸¿³°·±² ¿½½»´»®¿¬» ¿ éòð µ¹ ³»¬¿´ ¾¿´´ ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò Ì¸» ¾¿´´ ³±ª» º®±³ ®»¬ ¬±

¿ °»»¼ ±º ïî ³Šï ·² ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïòî ³ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ±² ¬¸» ³»¬¿´ ¾¿´´á

ß éð Ò Þ îïðÒ Ý ìîð Ò Ü èìðÒ



36

ïë ß ³¿´´ »´»½¬®·½ ³±¬±® · ³±«²¬»¼ ±² ¿ ¾»²½¸ô ¿ ¸±©²ò Ì¸» ³±¬±® · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ êòðÊ «°°´§ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ³±¬±® · ðòëðßò Ì¸» ³±¬±® · ëðû »ºº·½·»²¬ò

îðð ¹

³±¬±®

É¸¿¬ · ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² ¬± ´·º¬ ¿ ³¿ ±º îðð ¹ «° ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º çð½³á

ß ðòëç Þ ðòèë Ý ïòî Ü îòé

çéðîñïïñÑñÒñïì

ïê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿®¬·½´» Èô ©·¬¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ Ûµô ¿¾±«¬ ¬± ½±´´·¼» ©·¬¸ ¿ ¬¿¬·±²¿®§ °¿®¬·½´» Çò Þ±¬¸ °¿®¬·½´» ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ³¿ò

È Ç

ßº¬»® ½±´´·¼·²¹ô È ¿²¼ Ç ¬®¿ª»´ ±²©¿®¼ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¿ ·²¹´» ´¿®¹»® °¿®¬·½´»ò

Ø±© ³«½¸ µ·²»¬·½ »²»®¹§ · ´±¬ ·² ¬¸» ½±´´··±²á

ß ð Þ µ

ì

Û Ý µ

î

Û Ü µ

í

ì

Û

ïé ß ¾±¨ ±º ©»·¹¸¬ íð Ò · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ±² ¿ ®¿³° ¬¸¿¬ · ¿¬ ¿² ¿²¹´» ±º íðp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò Ì¸» ¾±¨ ´·¼» ¼±©² ¬¸» ®¿³° ± ¬¸¿¬ ·¬ º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ±º èòð³ò ß ½±²¬¿²¬ º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±º ïðÒ ¿½¬ ±² ¬¸» ¾±¨ ©¸·´» ·¬ · ³±ª·²¹ò

èòð ³ íð Ò

íð

É¸¿¬ · ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾±¨ ¿º¬»® º¿´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· ¼·¬¿²½»á

ß èð Ö Þ ïêð Ö Ý îìðÖ Ü ìððÖ

çéðîñïíñÑñÒñïì


37

ïð

ïì ß ³¿ ³ · ·¬«¿¬»¼ ·² ¿ «²·º±®³ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ º·»´¼ò

Ð Ï

¨

¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´

º·»´¼ ´·²»

É¸»² ¬¸» ³¿ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·°´¿½»³»²¬ ¨ô º®±³ Ð ¬± Ïô ·¬ ´±» ¿² ¿³±«²¬ ±º °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ Ûò

É¸·½¸ ®±© ½±®®»½¬´§ °»½·º·» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ·² ¬¸· º·»´¼á

³¿¹²·¬«¼» ¼·®»½¬·±²

ß ³¨

Û

Þ ³¨

Û

Ý ¨

Û

Ü ¨

Û


ïç ß ª¿² ¼®·ª»® ¿¼¶«¬ ¬¸» º±®½» ±² ¿ ª¿²Ž ¾®¿µ» ± ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿² ¬®¿ª»´ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¼±©² ¿ ¸·´´ º®±³ Ð ¬± Ïò

Ð

Ï

Ûµò Ì¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² Û°ò

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß Ûµ Û°

Þ Ûµ Û°

Ý Û° Ûµ â ð

Ü Ûµ ã ð


38

ïè ß °±·¬·ª» ½¸¿®¹» »¨°»®·»²½» ¿ º±®½» Ú ©¸»² °´¿½»¼ ¿¬ °±·²¬ È ·² ¿ «²·º±®³ »´»½¬®·½ º·»´¼ò

Ì¸» ½¸¿®¹» · ¬¸»² ³±ª»¼ º®±³ °±·²¬ È ¬± °±·²¬ Çò

Ü·¬¿²½» ® ¿²¼ ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

«²·º±®³

»´»½¬®·½

º·»´¼

Ç

È Ú

®

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»á

ß ¼»½®»¿» ¾§ Ú

Þ ·²½®»¿» ¾§ Ú

Ý ¼»½®»¿» ¾§ Ú®

Ü ·²½®»¿» ¾§ Ú®


ïí ß ³¿ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¿ °®·²¹ ¾±«²½» «° ¿²¼ ¼±©²ò

ß¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ·² ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» ³¿ ¼± ¬¸» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ øÙÐÛ÷ô ¬¸» »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ·² ¬¸» °®·²¹ øÛÐÛ÷ ¿²¼ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿ øÕÛ÷ ¸¿ª» ¬¸»·® ¸·¹¸»¬ ª¿´«»á

ÙÐÛ ÛÐÛ ÕÛ

ß ¾±¬¬±³ ³·¼¼´» ¬±°

Þ ¾±¬¬±³ ¬±° ³·¼¼´»

Ý ¬±° ¾±¬¬±³ ³·¼¼´»

Ü ¬±° ¾±¬¬±³ ¬±°


ïç É¸»² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º±®½» Ú · ¿°°´·»¼ ¬± ¿ º®·½¬·±²´» ¬®±´´»§ ±ª»® ¿ ¼·¬¿²½» ô ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§

±º ¬¸» ¬®±´´»§ ½¸¿²¹» º®±³ ìòðÖ ¬± èòðÖò

×º ¿ º±®½» ±º îÚ · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬®±´´»§ ±ª»® ¿ ¼·¬¿²½» ±º îô ©¸¿¬ ©·´´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ìòð Ö ¾»½±³»á

ß ïê Ö Þ îð Ö Ý íî Ö Ü êì Ö

çéðîñïíñÓñÖñïë

39

ïë ß ½±²¬¿²¬ º±®½» Úô ¿½¬·²¹ ±² ¿ ½¿® ±º ³¿ ³ô ³±ª» ¬¸» ½¿® «° ¿ ´±°» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ¿¬

½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ªò Ì¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ · ò

Ú

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °®±½»á

ß Úª

³¹ ·² Þ

Ú

³ª Ý

Ú

³ª

î

î

Ü Ú

³¹ ·²



ïé Ì¸» ¹¿ ·² ¿² »²¹·²» ¼±» ©±®µ ±² ¿ °·¬±² ±º ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ èð½³îò Ì¸» °®»«®» ±² ¬¸»

°·¬±² ¸¿ ¿ ½±²¬¿²¬ ª¿´«» ±º ìòê I ïðëÐ¿ò

·²·¬·¿´ °±·¬·±²

±º °·¬±²

º·²¿´ °±·¬·±²

±º °·¬±²

îë ½³

º±®½» ±º ¹¿

°«¸·²¹ °·¬±²

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹¿ ±² ¬¸» °·¬±² ©¸»² ·¬ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îë½³á

ß çòî I ïðîÖ Þ çòî I ïðìÖ Ý çòî I ïðêÖ Ü çòî I ïðèÖ

ïè ß ´±¿¼»¼ ¿»®±°´¿²» ¸¿ ¿ ¬±¬¿´ ³¿ ±º ïòî I ïðëµ¹ ©¸·´» ½´·³¾·²¹ ¿º¬»® ¬¿µ»ó±ººò ×¬ ½´·³¾ ¿¬ ¿²

¿²¹´» ±º îíp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º ëð ³Šïò É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ·¬ · ¹¿·²·²¹ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿¬ ¬¸· ¬·³»á

ß îòí I ïðêÖŠï

Þ îòë I ïðêÖŠï

Ý îòí I ïðéÖŠï

Ü îòë I ïðéÖŠï


40

çéðîñïîñÓñÖñïë

ïé ß º·¸»®³¿² ´·º¬ ¿ º·¸ ±º ³¿ îëð¹ º®±³ ®»¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ïòè³ò Ì¸» º·¸ ¹¿·² ¿ °»»¼ ±º ïòï³ Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¹¿·²»¼ ¾§ ¬¸» º·¸á

ß ðòïë Ö Þ ìòí Ö Ý ìòìÖ Ü ìòêÖ ïè É¿¬»® º®±³ ¿ ®»»®ª±·® · º»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ±º ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ §¬»³ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ëðð µ¹ Šïò Ì¸»

®»»®ª±·® · íðð³ ¿¾±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ¬«®¾·²»ò

Ì¸» »´»½¬®·½¿´ ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» ¬«®¾·²» · îðð ß ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ±º êðððÊò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» §¬»³á

ß èòðû Þ èòîû Ý èðû Ü èîû


ïê Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® ¬¿¬·±²ò

Ì¸» ®»»®ª±·® · ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ¾§ ¿ °·°» ±º «²·º±®³ ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò

È

Ç

¬«®¾·²» ¸±«»

®»»®ª±·®

É¿¬»® º´±© º®±³ È ¬± Ç ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º »²»®¹§ ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿ ·¬ ³±ª» º®±³ È ¬± Ç · ½±®®»½¬á

ß ×¬ ¹¿·² ¾±¬¸ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹§ò

Þ ×¬ ´±» ¾±¬¸ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ µ·²»¬·½ »²»®¹§ò

Ý ×¬ ´±» ¾±¬¸ »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò

Ü ×¬ ´±» ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¿²¼ ¹¿·² »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò


ïç ß ½±²ª»§±® ¾»´¬ · ¼®·ª»² ¿¬ ª»´±½·¬§ ª ¾§ ¿ ³±¬±®ò Í¿²¼ ¼®±° ª»®¬·½¿´´§ ±² ¬± ¬¸» ¾»´¬ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ³µ¹Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® ²»»¼»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ½±²ª»§±® ¾»´¬ ³±ª·²¹ ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ ©¸»² ¬¸» ¿²¼ ¬¿®¬ ¬± º¿´´ ±² ·¬á

ß î

ï ³ª Þ ³ª Ý î

ï ³ª î Ü ³ª î

çéðîñïïñÓñÖñïë

41


ïë ß «²·º±®³ ±´·¼ ¾´±½µ ¸¿ ©»·¹¸¬ ëððÒô ©·¼¬¸ ðòì³ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ðòê³ò Ì¸» ¾´±½µ ®»¬ ±² ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ¬»° ±º ¼»°¬¸ ðòè ³ô ¿ ¸±©²ò

ðòè ³

ðòê ³

ðòì ³

ðòì ³

Ì¸» ¾´±½µ · µ²±½µ»¼ ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¬»° ¿²¼ ®±¬¿¬» ¬¸®±«¹¸ çðp ¾»º±®» ½±³·²¹ ¬± ®»¬ ©·¬¸ ¬¸» ðòê³ »¼¹» ¸±®·¦±²¬¿´ò

É¸¿¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾´±½µá

ß íððÖ Þ ìðð Ö Ý ìëðÖ Ü ëëðÖ

ïè Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °«³° ½¿´´»¼ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ®¿³ò

´±²¹ ·²½´·²»¼

¿°°®±¿½¸ °·°»

´·º¬

¸»·¹¸¬

°«³°

´¿®¹» ®»»®ª±·® ø´¿µ»÷

³¿´´ ¸·¹¸ ¬¿²µ

¬± ¾» º·´´»¼

×² ±²» «½¸ °«³° ¬¸» ´±²¹ ¿°°®±¿½¸ °·°» ¸±´¼ ëðð µ¹ ±º ©¿¬»®ò ß ª¿´ª» ¸«¬ ©¸»² ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸· ©¿¬»® ®»¿½¸» îòð ³Šï ¿²¼ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸· ©¿¬»® · «»¼ ¬± ´·º¬ ¿ ³¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ±º ©¿¬»® ¾§ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ïë ³ò

Ì¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °«³° · ïðûò

É¸·½¸ ³¿ ±º ©¿¬»® ½±«´¼ ¾» ´·º¬»¼ ïë³á

ß ðòïë µ¹ Þ ðòêè µ¹ Ý ïòë µ¹ Ü êòèµ¹


42


ïê ß ¬»¿³ ±º ²·²» ¼±¹ ½¿² °«´´ ¿ ´»¼¹» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²»¼ º±®½» ±º èððÒ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º ïòë³Šï º±® íêð ³·²«¬»ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ©±®µ ¼±²» ¾§ »¿½¸ ¼±¹ ¼«®·²¹ ¬¸· ¬·³»á

ß ìòè I ïðìÖ Þ ìòí I ïðëÖ Ý îòç I ïðêÖ Ü îòê I ïðéÖ

ïé É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ½±®®»½¬á

ß ß ¾¿´´ ´¿²¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¾±«²½»ò Ì¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ½¸¿²¹» ·¹²ô ¾»½¿«» ¬¸» ¾¿´´ ½¸¿²¹» ¼·®»½¬·±²ò

Þ ß ½¿® ¼®·ª» «° ¿ ´±°» ¿¬ ¿ ¬»¿¼§ °»»¼ò Ì¸» °±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »²¹·²» »¯«¿´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ¹¿·²»¼ °»® «²·¬ ¬·³»ò

Ý ß² »´»½¬®·½ ¸»¿¬»® ½¿² ¾» ïððû »ºº·½·»²¬ò

Ü ×¬ · ·³°±·¾´» º±® ³±³»²¬«³ ¬± ¾» ½±²»®ª»¼ ·² ¿ ½±´´··±²ò


ïë ß ¹¿ · ½±²¬¿·²»¼ ·²·¼» ¿ »¿´»¼ §®·²¹»ô ¿ ¸±©²ò

¹®¿¼«¿¬»¼ ¹¿ §®·²¹»

¹¿

Ì¸» ª±´«³» ±º ¹¿ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» · îòð½³íò

ß¬³±°¸»®·½ °®»«®» · ïðïµÐ¿ò

É¸¿¬ · ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¬¸» ¹¿ ©¸»² ·¬ · ¸»¿¬»¼ ¿²¼ »¨°¿²¼ ¬± ¿ ª±´«³» ±º êòð½³íá

ß ìðìkÖ Þ ìðì ³Ö Ý ìðìÖ Ü ìðì µÖ

çéðîñïïñÑñÒñïë

ïé ×² ©¸·½¸ ·¬«¿¬·±² · ²± ©±®µ ¼±²»á

ß Ì¸» ¿·® ·² ¿ ¾·½§½´» ¬§®» · ®»´»¿»¼ ¾»½¿«» ±º ¿ °«²½¬«®»ò

Þ ß ¾¿´´ · ¼®±°°»¼ ¿²¼ º¿´´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

Ý ß ¾±¨ ³±ª» ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¿½®± ¿ ³±±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò

Ü ß ½®¿²» ´·º¬ ¿ ¬»»´ ¹·®¼»® ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò

çéðîñïîñÑñÒñïë

43

·²°«¬ °±©»®

º®±³ º«»´

©¿¬»¼ °±©»®

êð ÓÉ

«»º«´ ¸»¿¬·²¹ °±©»®

ïêð ÓÉ

«»º«´ »´»½¬®·½¿´ °±©»®

ïððÓÉ

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ÝØÐ ¬¿¬·±² º±® °®±¼«½·²¹ «»º«´ °±©»®á

ß íïû Þ íèû Ý ëðû Ü èïû

ïê ß ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® øÝØÐ÷ ¬¿¬·±² ¹»²»®¿¬» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ «»º«´ ¸»¿¬ò Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ º±® ¿ ÝØÐ ¬¿¬·±²ò çéðîñïïñÑñÒñïë

ïê ß ¬®±´´»§ ¬¿®¬ º®±³ ®»¬ ¿¬ Èò ×¬ ®±´´ ¼±©² ¬± Ç ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ½±³» ¬± ®»¬ ¿¬ Æò

È

Æ

Ç

É¸·½¸ ®±© · ¿ °±·¾´» «³³¿®§ ±º ¬¸» »²»®¹§ ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸· °®±½»á

È ¬± Ç Ç ¬± Æ

ß °ò»ò µò»ò µò»ò °ò»ò µ»§

Þ °ò»ò µò»ò °ò»ò ã °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§

Ý °ò»ò µò»ò õ ¸»¿¬ µò»ò ã µ·²»¬·½ »²»®¹§

Ü °ò»ò µò»ò õ ¸»¿¬

µò»ò °ò»ò õ ¸»¿¬

µò»ò °ò»ò

µò»ò °ò»ò õ ¸»¿¬

çéðîñïíñÑñÒñïë

44

ïê ß ½¿® ±º ³¿ ëðð µ¹ · ¿¬ ®»¬ ¿¬ °±·²¬ È ±² ¿ ´±°»ô ¿ ¸±©²ò

Ì¸» ½¿®Ž ¾®¿µ» ¿®» ®»´»¿»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿® ®±´´ ¼±©² ¬¸» ´±°» ©·¬¸ ·¬ »²¹·²» ©·¬½¸»¼ ±ººò ß¬ °±·²¬ Ç ¬¸» ½¿® ¸¿ ³±ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º íð ³ ¿²¼ ¸¿ ¿ °»»¼ ±º ïï³ Šïò

È

°»»¼ ã ïï ³ Pï

Ç

³¿ ã ëððµ¹

°»»¼ ã ð ³Pï

íð ³

É¸¿¬ · ¬¸» »²»®¹§ ¼··°¿¬»¼ ¾§ º®·½¬·±²¿´ º±®½» ©¸»² ¬¸» ½¿® ³±ª» º®±³ È ¬± Çá

ß íòð I ïðì Ö Þ ïòî I ïðëÖ Ý ïòë I ïðëÖ Ü ïòè I ïðëÖ


ïé ß² ±¾¶»½¬ ±º ©»·¹¸¬ ïëòð Ò · °«´´»¼ ¿´±²¹ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ±º îòðð³ Šïò

çéðîñïíñÑñÒñïë

Ì¸» º±®½» °«´´·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬ · ïîòð Ò ¿¬ íðp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ô ¿ ¸±©²ò

îòðð ³ Šï

ïîòðÒ

íð

ïëòð Ò

É¸¿¬ · ¬¸» °±©»® «»¼ ¬± ³±ª» ¬¸» ±¾¶»½¬á

ß ïîòðÉ Þ îðòè É Ý îìòðÉ Ü íðòð É

ïè ß² »´»½¬®·½ ®¿·´©¿§ ´±½±³±¬·ª» ¸¿ ¿ ³¿¨·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ ±«¬°«¬ °±©»® ±º ìòð ÓÉò Û´»½¬®·½¿´ °±©»® · ¼»´·ª»®»¼ ¿¬ îë µÊ º®±³ ±ª»®¸»¿¼ ©·®»ò Ì¸» ±ª»®¿´´ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ´±½±³±¬·ª» ·² ½±²ª»®¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¬± ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® · èðûò

É¸¿¬ · ¬¸» ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ±ª»®¸»¿¼ ©·®» ©¸»² ¬¸» ´±½±³±¬·ª» · ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ·¬ ³¿¨·³«³ °±©»®á



45

É·¬¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ·²·¬·¿´´§ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ô ¬¸» ½¿® · ¼®·ª»² ïððµ³ ·² �²±®³¿´ ¼®·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²Žò Ì¸» ¾¿¬¬»®·» ¿®» ¬¸»² ®»½¸¿®¹»¼ º®±³ ¿ ¸±«»¸±´¼ »´»½¬®·½¿´ «°°´§ ¼»´·ª»®·²¹ ¿ ½±²¬¿²¬ ½«®®»²¬ ±º ïíòðß ¿¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ø°ò¼ò÷ ±º îíð Êò

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»á

ß ðòçë ¸±«®

Þ ïîòì ¸±«®

Ý ïèòê ¸±«®

Ü îéòç ¸±«®

ïé ×² �²±®³¿´ ¼®·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²Žô ¿² »´»½¬®·½ ½¿® ¸¿ ¿ ®¿²¹» ±º ïëðµ³ò Ì¸· «» ¿´´ ±º ¬¸» îððÓÖ »²»®¹§ ¬±®»¼ ·² ·¬ ¾¿¬¬»®·»ò çéðîñïïñÑñÒñïë

ïë Ì¸» º±®½» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿² ¿·®½®¿º¬ ¿½½»´»®¿¬·²¹ò ß¬ ¬¸» ·²¬¿²¬ ¸±©²ô ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¿·®½®¿º¬

· ìð ³ Šïò

êðð µÒ ´·º¬

ëðð µÒ

»²¹·²» ¬¸®«¬

îðð µÒ

¿·® ®»·¬¿²½»

êððµÒ ©»·¹¸¬

ª»´±½·¬§ ìð³Šï

ß¬ ©¸·½¸ ®¿¬» · ·¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ·²½®»¿·²¹á

ß îòìÓÉ Þ èòðÓÉ Ý ïî ÓÉ Ü îðÓÉ ïê ß ³¿² · ®«²²·²¹ ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

É¸¿¬ · ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º ¸· µ·²»¬·½ »²»®¹§á

ß ïðÖ Þ ïððÖ Ý ïðððÖ Ü ïðððð Ö

çéðîñïîñÚñÓñïê


ïé Ì¸» °«³° ±º ¿ ©¿¬»® °«³°·²¹ §¬»³ «» îòð µÉ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ©¸»² ®¿··²¹ ©¿¬»®ò Ì¸» °«³°·²¹ §¬»³ ´·º¬ ïê µ¹ ±º ©¿¬»® °»® »½±²¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ±º éòð³ò

É¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» °«³°·²¹ §¬»³á

ß ïòèû Þ ëòêû Ý îîû Ü ëëû


46

ïê Í±³» ¹¿ ·² ¿ ½§´·²¼»® · «°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ¯ò

Ì¸» ¹¿ ¼±» «»º«´ ©±®µ ·² »¨°¿²¼·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °®»«®» ° º®±³ ª±´«³» Êð ¬± ª±´«³» ÊÚô ¿ ¸±©²ò

ª±´«³» ð

ª±´«³» Ú

¹¿

°®»«®»

É¸·½¸ »¨°®»·±² ¹·ª» ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸· ½¸¿²¹»á

ß ¯

°Êð Þ

¯Ê

Ê

ð

Ú Ý ¯

ÊÊ° ÷øðÚ Ü

¯Ê

ÊÊ

ð

ðÚ÷ø

ïé Ì¸» °±©»® Ð ®»¯«·®»¼ ¬± ³±ª» ¿² ±¾¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³»¼·«³ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»

°»»¼ ª ¿²¼ ¬¸» ®»·¬·ª» º±®½» Ú ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Ì¸» ®»·¬·ª» º±®½» Ú ¿´± ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °»»¼ ªò

É¸·½¸ ®±© ¸±© ¿ °±·¾´» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² °»»¼ ªô ®»·¬·ª» º±®½» Ú ¿²¼ °±©»® Ðá

®»·¬·ª» º±®½» Ú °±©»® Ð

ß °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª ½±²¬¿²¬

Þ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª

Ý °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª î °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª î

Ü °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª î °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ª í

ïè É¸·½¸ ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ · ²±¬ îìðð Öá

ß ¬¸» ¼»½®»¿» ·² ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¿ ¾±¼§ ±º ³¿ êð µ¹ ©¸»² ·¬ ³±ª» ª»®¬·½¿´´§ ¼±©²©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ìð³ ²»¿® ¬¸» Û¿®¬¸Ž «®º¿½»

Þ ¬¸» »²»®¹§ ¬®¿²º»®®»¼ ·² ïë ¾§ ¿ ³¿½¸·²» ±º °±©»® ïêð É

Ý ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¿ ¾±¼§ ±º ³¿ ïîµ¹ ³±ª·²¹ ¿¬ ¿ °»»¼ ±º îð ³ Šï

Ü ¬¸» ©±®µ ¼±²» ¾§ ¿ ¹¿ »¨°¿²¼·²¹ ¿¹¿·²¬ ¿ ½±²¬¿²¬ »¨¬»®²¿´ °®»«®» ±º ïîð µÐ¿ ©¸»² ·¬ ª±´«³» ·²½®»¿» ¾§ ðòðîð³í

çéðîñïïñÓñÖñïê



47

ïç ß ¸¿³³»® ©·¬¸ ïð Ö ±º µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¸·¬ ¿ ²¿·´ ¿²¼ °«¸» ·¬ ëòð ³³ ·²¬± ¿ °´¿²µò

Þ±¬¸ ¬¸» ¸¿³³»® ¿²¼ ²¿·´ ½±³» ¬± ®»¬ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²ò

É¸¿¬ · ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¬¸¿¬ ¿½¬ ±² ¬¸» ²¿·´ ©¸·´» ·¬ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ëòð³³á

ß ðòðëð Ò Þ îòðÒ Ý ëðÒ Ü îðððÒ


ïê ß °¿®¿½¸«¬·¬ · º¿´´·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ ø¬»®³·²¿´÷ ª»´±½·¬§ò

É¸·½¸ ¬¿¬»³»²¬ · ²±¬ ½±®®»½¬á

ß Ù®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿·®ò

Þ Ù®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ò

Ý Ù®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¿·®ò

Ü Ù®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ò

çéðîñïîñÓñÖñïê

ïè ß² »½¿´¿¬±® ·² ¿² «²¼»®¹®±«²¼ ¬¿¬·±² ¸¿ îëð °»±°´» ¬¿²¼·²¹ ±² ·¬ ¿²¼ · ³±ª·²¹ ©·¬¸ ¿

ª»´±½·¬§ ±º ìòí ³ Šïò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ³¿ ±º ¿ °»®±² · éèµ¹ ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» »½¿´¿¬±® ¬± ¬¸»

¸±®·¦±²¬¿´ · ìðpò

É¸¿¬ · ¬¸» ³·²·³«³ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¬± ´·º¬ ¬¸»» °»±°´»á

ß ëìµÉ Þ êì µÉ Ý ëíðµÉ Ü êíðµÉ ïç ß² »´»½¬®·½ ³±¬±® ±°»®¿¬·²¹ ¿ ´·º¬ ¸¿ ¿² ±«¬°«¬ °±©»® ±º îð µÉò

îð ³

ïëðð µ¹

³±¬±®

½¿¾´»

´·º¬ ¿²¼

°¿»²¹»®

Ì¸» ´·º¬ ¿²¼ °¿»²¹»® ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º ïëððµ¹ò Ì¸» ³±¬±® ®¿·» ¬¸» ´·º¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îð³ò

Ø±© ´±²¹ ¼±» ·¬ ¬¿µ»á

ß ê Þ ïë Ý íð Ü êð



48

ïé ß ¾±§ ±² ¿ ¾·½§½´» ¬¿®¬ º®±³ ®»¬ ¿²¼ ®±´´ ¼±©² ¿ ¸·´´ ·²½´·²»¼ ¿¬ íðp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò

Ì¸» ¾±§ ¿²¼ ¾·½§½´» ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º îëµ¹ò

Ì¸»®» · ¿ º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±º íðÒô ©¸·½¸ · ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¾·½§½´»ò

É¸¿¬ · ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾±§ ¿²¼ ¬¸» ¾·½§½´» ¿º¬»® ®±´´·²¹ îð³ ¼±©² ¬¸» ´±°»á

ß ïèëðÖ Þ îìëð Ö Ý íðëðÖ Ü íêìðÖ


ïê ß ¾«²¹»» ¶«³°»® ¶«³° º®±³ ¿ °´¿¬º±®³ ¿²¼ · ¼»½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¿² »´¿¬·½ ¾«²¹»» ½±®¼ô ¿ ¸±©²ò

¹®±«²¼

¾»º±®» ¶«³°·²¹

¹®±«²¼

¼«®·²¹ ¬¸» ¶«³°

°´¿¬º±®³

¾«²¹»» ½±®¼ ¾«²¹»»

½±®¼

¾«²¹»»

¶«³°»®

²±¬ ¬±

½¿´»

É¸»² ¬¸» ¶«³°»® ³¿µ» ¬¸» ¶«³°ô ¸· ·²·¬·¿´ ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¸· µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¿²¼ ·²¬± »´¿¬·½ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ·² ¬¸» ½±®¼ò

ß¬ ©¸·½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» ¶«³° ¿®» ¿´´ ¬¸®»» ¬§°» ±º »²»®¹§ ²±²ó¦»®±á

ß ±² ¬¸» °´¿¬º±®³ ¾»º±®» ¬¸» ¶«³°

Þ ±² ¬¸» ©¿§ ¼±©² ¾»º±®» ¬¸» ½±®¼ ¸¿ ¬¿®¬»¼ ¬± »¨¬»²¼

Ý ±² ¬¸» ©¿§ ¼±©² ¿ ¸» ¼»½»´»®¿¬»

Ü ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¶«³° ©¸»² ¸» · ¬¿¬·±²¿®§ ïé ß² ±¾¶»½¬ ±º ³¿ ðòíð µ¹ · ¬¸®±©² ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ ±º

èòð³ Šïò Ì¸» ±¾¶»½¬ ®»¿½¸» ¿ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º ïòç³ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ · ¼±²» ¿¹¿·²¬ ¿·® ®»·¬¿²½» ¿ ¬¸» ±¾¶»½¬ ®·» ¬± ·¬ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬á

ß ìòð Ö Þ ëòêÖ Ý çòê Ö Ü ïëÖ

çéðîñïíñÓñÖñïê


ïè ß ®¿½·²¹ ½¿® ¸¿ ¿² ±«¬°«¬ °±©»® ±º íððµÉ ©¸»² ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º êð ³ Šïò

É¸¿¬ · ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ½¿®á

ß ë µÒ Þ ïð µÒ Ý ëð µÒ Ü ïððµÒ


49

ïç Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ¼»·¹² ±º ¿ ©¿¬»® ©¸»»´ ©¸·½¸ ¼®·ª» ¿ ¹»²»®¿¬±® ¬± °®±¼«½» »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò Ì¸» º´±© ®¿¬» ±º ¬¸» ©¿¬»® · îðð µ¹ Šïò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® «°°´·» ¿ ½«®®»²¬ ±º íîß ¿¬ ¿ ª±´¬¿¹» ±º îíð Êò

©¿¬»®

¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²

¹»²»®¿¬±®

èòð ³

×¹²±®·²¹ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ©¿¬»®ô ©¸¿¬ · ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» §¬»³á

ß ïìû Þ ïêû Ý îîû Ü ìéû


17 A hydroelectric power station uses the gravitational potential energy of water to generate

electrical energy.

In one particular power station, the mass of water flowing per unit time is 1.5 × 105 kg s�1. The

water falls through a height of 120 m.

The electrical power generated is 100 MW.

What is the efficiency of the power station?

A 5.6% B 43% C 57% D 68%

9702/11/O/N/16

ïè Ñ² ¬¸» «®º¿½» ±º ¿ °´¿²»¬ô íðÖ ±º ©±®µ · ¼±²» ¿¹¿·²¬ ¹®¿ª·¬§ ¬± ®¿·» ¿ ³¿ ±º ïòðµ¹ ¬¸®±«¹¸ ¿

¸»·¹¸¬ ±º ïð³ò

Ø±© ³«½¸ ©±®µ ³«¬ ¾» ¼±²» ¬± ®¿·» ¿ ³¿ ±º ìòð µ¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ëòð³ ±² ¬¸· °´¿²»¬á

ß ïëÖ Þ êðÖ Ý ïîðÖ Ü îððÖ ïç Ì¸» °»»¼ ±º ¿ ½¿® ·²½®»¿» º®±³ ïð ³ Šï ¬± ïë ³ Šï ¿²¼ ·¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ·²½®»¿» ¾§ Ûïò

Ô¿¬»®ô ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ½¿® ·²½®»¿» º®±³ ïë ³ Šï ¬± îë ³ Šï ¿²¼ ·¬ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ·²½®»¿» ¾§ Ûîò

É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬·± ï

î

Û

Ûá

ß ïòê Þ îòê Ý íòî Ü ìòð

9702/12/O/N/16

9702/12/O/N/16

50

îð ß ½¿® ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º îë ³Šï «° ¿ ´±°»ò Ì¸» ©¸»»´ ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» »²¹·²» »¨»®¬ ¿

º±®©¿®¼ º±®½» ±º íððð Òò Ì¸»®» · ¿ ¼®¿¹ º±®½» ¼«» ¬± ¿·® ®»·¬¿²½» ¿²¼ º®·½¬·±² ±º îïððÒò Ì¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¿® ¸¿ ¿ ½±³°±²»²¬ ¼±©² ¬¸» ´±°» ±º çðð Òò

É¸¿¬ · ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ · ¼··°¿¬»¼á

ß ¦»®± Þ îòí I ïðìÉ Ý ëòí I ïðìÉ Ü éòë I ïðìÉ

9702/12/O/N/16

18 An engine transforms thermal energy into mechanical work. The engine takes in thermal energy Qin from a heat source and gives out thermal energy Qout to a heat sink, producing useful work W.

¸»¿¬ ±«®½»

»²¹·²»

¸»¿¬ ·²µ

·²

±«¬

What is the efficiency of this engine?

A outin QQ

W+

B outin QQ

W C inQW D

outQW

19 A truck of mass 500 kg moves from rest at the top of a section of track 400 m long and 30 m high,

as shown. The frictional force acting on the truck is 250 N throughout its journey.

íð ³

ìðð³

What is the final speed of the truck?

A 14 m s�1 B 24 m s�1 C 31 m s�1 D 190 m s�1

20 Which condition must apply for the work done by an expanding gas to be p V, where p is the

pressure of the gas and V is its change in volume?

A No thermal energy must be supplied to the gas.

B The expansion must be at a constant rate.

C The pressure must be constant.

D The temperature of the gas must be constant.

9702/11/O/N/16

9702/11/O/N/16

9702/11/O/N/16

51

9702 p1 work_energy_power_all_completed

Education

Transcript of 9702 p1 work_energy_power_all_completed