8.5 x 11 Inc ~ Ó p - SE-EDcloud.se-ed.com › Storage › PDF › 552284 › 002 ›...
10
ตัวอย่าง
Transcript of 8.5 x 11 Inc ~ Ó p - SE-EDcloud.se-ed.com › Storage › PDF › 552284 › 002 ›...
8.5 x 11 Inc
57-12-902_Cover 1012=5c New25-11_Y-Artcardindd.indd-CS3
57-12-902_Cover 1012=5c New25-11_Y-Artcardindd.indd 1 11/25/14 7:08:45 PM
ตวอยาง
Royal Update โดย ชนาฉตร 118 สองกระจกขามโลก โดย ปอมอ 284 Know What Know Why 286 โดย ฮ.ซาเปยน
The Gifts : 244 เหลาเซเลบรตขอสงมอบความสข และความรสกด ๆ ดวยของขวญพเศษ ทคดสรรมาเพอคณโดยเฉพาะ สารคดทองเทยว : 272 เดรสเดน เมองบาโรกทสวยทสด ในยโรป Is Am Are : 294 ขาวผดปลาท Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Amarin Book Club 296 The Gifts : 300 แพรว จดให ทงกน – เทยว - ชอป ความสขครบรสสงทายป ดวยบตรกำนลทพก รานอาหาร และรานคาแบรนดดง
ทกทาย 18 ตาด หฟง 290 What’s New 312 แพรวพยากรณ โดย โสรจ 314 ใบสมครสมาชก 318 จดหมายถงแพรว 322
272 สารคดทองเทยว
แพรว จดใหทงกน - เทยว - ชอปความสขครบรสสงทายป
ดวยบตรกำนลทพก รานอาหาร และรานคาแบรนดดง
P. 300
290 ตาด หฟง
20-28_Content1012N_ok.indd 28 11/23/14 4:30:51 AM
ตวอยาง
บรรณาธการผพมพผโฆษณา ระรน อทกะพนธ ปญจรงโรจนบรรณาธการทปรกษา สภาวด โกมารทต
กรรมการผจดการสายงานนตยสาร นวลจนทร ศภนมตรบรรณาธการอำนวยการ ฉนทนา ยทธนาภม
บรรณาธการบรหาร ศรเพญ ผลญชยผชวยบรรณาธการบรหาร ภทรนนท ชยพงศเกษม
สไตลเอดเตอร อภวฒน ยศประพนธไลฟสไตลเอดเตอร รศนา สวรรณะชฎ
ซเอสอารเอดเตอร อรสา ศรไขนวสเอดเตอร กดานนท สดเสนหา
อนเทอรววเอดเตอร ปารณ เจยมจตตตรงเทรนดเอดเตอร ณฐกฤตา เกษรมาศมณ
บวตเอดเตอร พดชา ศภนมตรกองบรรณาธการ ปาจรย บญเรองขาว, เบญจพร ทรพยสำรวม,
อฐมาภรณ อมระปาล, อภญญา มลจรสชางภาพแฟชน วรช จตตวฒนา, สเมธ ววฒนวชา
สไตลสทแฟชน ธนฤทธ แสงสนผจดการฝายภาพ อทธศกด บญปราศภยซเนยรโฟโตกราเฟอร กฤตธ ผองเสร
ฝายภาพ วรสนต ทววรรธนะ, โยธา รตนเจรญโชคสไตลสท พลอยจนทร พทกษชาตโฟโตเอดเตอร นวฒน กนตะโอภาส
ซเนยรอารตไดเรคเตอร วรนทร อคราวธอารตไดเรคเตอร นรศรา เพยรวมงสา
กราฟกดไซเนอร สหพล ยงเฮง, วรวฒน กานกาบทอง, กมลชนก ภมราวนตเลขานการกรรมการผจดการสายงานนตยสาร กฤษณา ทบทมทอง
เลขานการกองบรรณาธการ สาธญา วงษเขยดซบเอดเตอร ปาจาร ศรพพฒนกล
ผอำนวยการฝายจดการสำนกพมพ ชชฎา พรหมเลศผจดการสวนพสจนอกษร ปยะฉตร กนสธา
แผนกพสจนอกษร ปยพร นาคสวาทด, แพรวพรรณ ยานาบวผจดการสวนคอมพวเตอร นงนช ศรสขโข
หวหนาแผนกคอมพวเตอร จนทนา เจมจนทรแผนกคอมพวเตอร อโณทย สทธรกษ, กรกฏ ยมแยมผจดการฝายประสานงานการผลต ยทธทว ศรประยงคผชวยผจดการฝายประสานงานการผลต มนตร ฉาไธสง
รองกรรมการผจดการสายโฆษณานตยสาร อจฉรา แตสวรรณผอำนวยการฝายโฆษณา ชฎาพร บณยาภรณ
ผจดการฝายโฆษณา ดารนทร นาคงศรผจดการสวนโฆษณา กมทนาถ จตตภญโญยงเจาหนาทโฆษณาอาวโส สมศร ศรสขโภคา
แผนกโฆษณา ปานจตร มาฆะวงศ, กนกพร นนทผาสข,ปางสมาธ สขสมย, ณชชา ธรเกต
ผจดการสวนครเอทฟโฆษณา นรตต ฤดนรมานผจดการสวนกจกรรมพเศษโฆษณา เพญระพ พลวฒนะ
ประสานงานโฆษณา วรยา เดชาตวฒนทปรกษาฝายศลปกรรมสรางสรรคและงานโฆษณา อนชา โสภาคยวจตร
ผจดการฝายศลปกรรมโฆษณา จตราวน วเชยรสรรคสวนงานศลปกรรมโฆษณา นาร ยซบ, กรชนก ผจญกลา, ธชสกล ธนครธรรม,
วชระ แสงเงน, อทธศกด อาชาลำเลศ, เบญจมา สขประเสรฐชย, รชนกร ชะตางามกอปปไรเตอร ปรญา โลศร
สวนงานศลปกรรมการตลาดและสอสารแบรนด ปรเมษฐ ชวงศเตม,ณฏฐพร ณ นคร, นพวรรณ ไกรกมล, ชยยทธ แสงมณ
สวนงานศลปกรรมสรางสรรค วกญดา ธรรมโอรส, พสกตต จนทรแจง, รภทร จนทรชมผจดการสวนบญชโฆษณา วนนา จนทมา
หวหนาแผนกบญชโฆษณา อญชล หลงนำสงขเจาหนาทบญชโฆษณาอาวโส วยะดา จนทร
ผอำนวยการฝายการตลาดและสอสารแบรนด - นตยสาร นำทพย เงนแยมผจดการฝายการตลาดและสอสารแบรนด - นตยสาร ณฐกฤตา อภวฒนชชวาลย
เจาของ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน)ผกอตง ชเกยรต อทกะพนธ
ประธานกรรมการบรหาร เมตตา อทกะพนธรองประธานกรรมการบรหาร สภาวด โกมารทต
กรรมการผจดการใหญ ระรน อทกะพนธ ปญจรงโรจนกรรมการผจดการสายธรกจโรงพมพ ชวพฒน ณ ถลาง
สำนกงาน บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน)378 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170
โทรศพท 0-2422-9999 ตอ 4300 (โฆษณาตอ 4350)โทรสาร 0-2434-3555, 0-2434-3777, 0-2435-5111
E-mail: [email protected] Homepage: http://www.amarin.comแยกส กนกศลป
พมพท สายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน)376 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170
โทรศพท 0-2422-9000, 0-2882-1010 โทรสาร 0-2433-2742, 0-2434-1385จดจำหนายโดย บรษทอมรนทรบคเซนเตอร จำกด
108 หมท 2 ถนนบางกรวย - จงถนอม ตำบลมหาสวสดอำเภอบางกรวย จงหวดนนทบร 11130
โทรศพท 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500 - 6Homepage: http://www.naiin.com
ตดตอฝายสมาชกไดท โทรศพท 0-2423-9999 กด 2 หรอ E-mail: [email protected]
สงวนลขสทธหนงสอเลมนตามพระราชบญญต พ.ศ. 2537หามคดลอกเนอหา ภาพประกอบ รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง ตลบวดทศน
หรอเผยแพรดวยรปแบบและวธการอนใดกอนไดรบอนญาต
สอดจทลนใหบรการดาวนโหลดสำหรบผรบบรการตามเงอนไขทกำหนดเทานน การทำซำ ดดแปลง เผยแพร ไมวาวธใด ๆ นอกเหนอจากเงอนไขทกำหนด ถอเปนความผดอาญา
ตาม พ.ร.บ.ลขสทธ และ พ.ร.บ.วาดวยการกระทำความผดเกยวกบคอมพวเตอร
สมภาษณพเศษชวตอหงการของแดนอรญ แสงทอง เจาของรางวลซไรตประจำป 2557 ผลงานของเขาไดรบการแปลเปน ภาษาตางประเทศมากมาย ไดรบ เครองอสรยาภรณจากฝรงเศส
ในฐานะอศวนของวรรณกรรมไทย
ปก + สมภาษณมาดามตก - บงกช เบญจรงคกล โพสทาเปรยวคมากบนองขาวหอม
ลกชายสดเลฟ แนนอนวา มกำลงใจจากคณพอบญชย
ตลอดงาน
STYLEEXCLUSIVEบานโมเดรนหลงงามอนไอรกของ ชยลดล โชควฒนา
CHIC ONBUDGETชวนคณสงทายปดวยลคสออน สบายตา คลายสครมมสวยอน ๆ ของกาแฟลาเต
WIN ITของขวญชนใหญสำหรบ ชวงเทศกาลแหงความสขน แพรว สงเวสปาคนงามมาใหคณ ๆ ไดลนกน...อยาพลาดนะจะ
UNEXPECTEDCHANEL Lover…จรยาวรรณ ธนกจบวรพนธ หญงสาวผหลงรกแบรนดชาแนลหมดทกหองหวใจ
30 DECEMBER
NEXT ISSUE
30_next issue 1012_ok.indd 30 11/22/14 3:12:03 AM
ตวอยาง
FASHION NEWS
Joan & David แฟชนสตรจากประเทศสหรฐอเมรกา แนะนำ “คอลเลคชนฤดหนาว 2014” 5 ธม ไดแก ซดกชน (Seduction) ผสานความเยายวนใจในแบบสตรมคลาส ดวย แฟชนสสนสดสวาง ทงสชมพ สโรส สมวงเขม วเมนโนมกส (Womenomics) ทมาพรอมกบความเนยบและสไตลทบงบอก ความเปนคณ ดวยกระโปรงทรงดนสอกบแจกเกตทวด เฉด ออฟเกรย (Shades of Grey) เปนลคท อนทสดสำหรบ เวรคแวร ไลเฉดสตงแตเทาออน สเทาควนบหร ไปจนถง สเทาเขมบนเนอผาแบบบ รษ เดอะนวลค (The New Look) คนพบมมมองใหม ๆ แหงสไตล ดวยลายจด ลายตาราง แตงระบาย เตมผาแจกการด ผาวล หรอแคชเมยรแบบสองหนา และ โมเดรนนสต (The Modernist) ทไมหลงลมความตองการของผหญง สรางสไตล กบความสวยของเฉดสขาว แมทชกบโคตแคชเมยรหรอนตแวร
นคอสไตลและดไซนทตอบรบความเปนสภาพสตรในตวคณ
Joan & David ชน 2 เซนทรล ชดลม, ชน 1 พารากอน ดพารตเมนทสโตร และชน 1 เซนทรล ลาดพราว โทร. 0-2251-9823
JOAN & DAVIDAUTUMN / WINTER 2014 - 15
เรอง อภวฒน
www.praew.com
Joan & David มอบ Gift Voucher มลคา 20,000 บาท 1 รางวล
54 DECEMBER
009
54,56_fashionNEWS 1012_ok.indd 54 11/23/14 1:57:03 AM
ตวอยาง
TandT ราน Collage Bangkok ชน 3 ศนยการคาเกษร โทร. 0-2650-1790
T AND T
AUTUMN / WINTER 2014 - 2015Autumn / Winter 2014 Collection T And T ไดนำเสนอ “The
Crack in Creation” โดยถายทอดความงามและความแขงแกรงซงทนทาน ตออปสรรคทงปวง ผานการตดเยบและแพตเทรนทเฉยบคม ดจรอยแตกของ พนผวคอนกรตทมองเผน ๆ อาจเปนเพยงรองรอยของสงทงรางและความแตกราว ปราศจากสงมชวต หากเมอเวลาผานไป สงมชวตเลก ๆ ทแสนบอบบางอยาง ดอกไมกลบเผยโฉมออกมาจากรอยแตก ผลดอกเบงบานอวดสสนอนสดใส งดงาม บงบอกถงความแขงแกรงทมากกวาทตามองเหน ซงสสนของกลบดอกไม นานาพรรณไดถกนำมาประดบประดาบนเนอผาดวยการใชวสดและลวดลาย ทหลากหลาย ปกดวยมอเปนกลบดอกไมลดทอนความแขงกราวของคตตง ทเรยบกรบไดอยางลงตว รวมถงสสนทใชในคอลเลคชนยงบงบอกถงความม ชวตชวาทดอกไมดอกเลก ๆ มอบใหกบผพบเหน ทงในโทนสพาสเทลออนหวาน และสนออนจดจานเปยมพลง อาท สชมพฟกเซย สเขยวมะนาว และสนำเงน โคบอลต ฯลฯ รวมถงเทคนคทโดดเดนอยางการนำแถบผาซงเปนไอเดยตอยอด มาจากรอยแตกบนพนคอนกรตมาตดตอกนจนเปนผนและกลายเปนรปทรงทแตกตาง ออกไปจากเดม ดงคำกลาวทวา การเปลยนแปลงยอมนำมาซงสงทแตกตางนนเอง
นอกจากนทางแบรนดยงคงเอกลกษณนนคอ การผสมผสานความขดแยง ทลงตวลงในคอลเลคชนดวยสญลกษณความเปนสตรทรวมสมย ปายบอกทาง ตามทองถนนในเมองใหญไดถกหยบมาเลนเปนอกดเทลหนงบนเสอผา
เมอสวมใสคกบไอเทมชนอน ๆ ในคอลเลคชนกกลบดสนกสนานและ นาสนใจมากยงขน
www.praew.com
010 TandT
มอบ Gift Voucherมลคา 15,000 บาท
1 รางวล
เรอง อภวฒน
56 DECEMBER
56_fashionNEWS 1012_ok.indd 56 11/23/14 2:24:29 AM
ตวอยาง
เมตตา อทกะพนธ รวมอวยพรวนเกดดร.จราย อศรางกร ณ อยธยา
ทานผหญงกณฑ ไกรฤกษ, ทานผหญงผะอบทพศาตะมาน และคณหญงชโลบล จารรตน
ทานผหญงสจตคณ - อาสา สารสน
ศ. ดร.ยงยทธ - รศ.อรชมา ยทธวงศ
บรรยงค ลำซำ, ดร.เสนาะ อนากล และอาจารยสกร เจรญสข
บษกร วงศพวพนธ
คณหญงพวงรอย ดศกล ณ อยธยากบลกชาย ม.ล.ดศปนดดา ดศกล
ดร.มาส - ณฏฐวรรณ ตนหยงมาศ
ทานผหญงอรนช อศรางกร ณ อยธยา พธกรกตตมศกด
งานคอนเสรตฉลองวนเกดครบรอบ 72 ปของ ดร.จราย อศรางกร ณ อยธยา ผอำนวยการสำนกงานทรพยสน สวนพระมหากษตรย ณ อาคารหอประชมใหญ มหดล- สทธาคาร มหาวทยาลยมหดล วทยาเขตศาลายา จดขน จากความตงใจของลกชายทงสอง จรตถ - จรตถ อศรางกร ณ อยธยา ทอยากรองเพลงใหคณพอคณแม ดร.จราย -
CELEBRATIONCONCERT
72เรอง กดานนท ภาพ วรสนต
MUSICAL
www.praew.com106 DECEMBER
ขาวพเศษ
106-107_S-news DR.JIRAYU 1012_ok cs3.indd 106 11/22/14 8:34:09 PM
ตวอยาง
คณหญงทรงสดา - ดร.สวทย ยอดมณ
วรดษ - วรจนทร - เพลนจนทร - สรดษ วญญรตน
รำถวายพระพร
ครอบครวศลาออน
นภาภค - กตต - ภทธรา เออชเกยรตและวฤตยา - วฒนนท ภรมยภกด
ดร.นฎาประไพ - ยศ เออชเกยรต และวฒา ภรมยภกด
ม.ล.ปยาภสร ภรมยภกด และคณจนทน ธนรกษ
บทเพลงจากลกชายทงสอง จรตถ - จรตถ อศรางกร ณ อยธยา
พพฒพงศ อศรเสนา ณ อยธยา
นองอาย - อครฤทธ โชวเดยวเปยโน
อานนท ปนยารชน มอบดอกไมใหธงไชย แมคอนไตย
ทานผหญงอรนช อศรางกร ณ อยธยา ไดฟง โดยรวมกบวง ดรยางคฟลฮารโมนกแหงประเทศไทย (TPO) และคณะประสาน เสยง วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล
งานน เจาของวนเกดออกมาคอยตอนรบแขกทมารวม อวยพรคนเดยว จนแขกหลายคนถามหาคชวต มาไดคำตอบ ในตอนเร มคอนเส รตว าท านผ หญ งอรนชรบหน าทพ ธกร กตตมศกดซงไดเตรยมเซอรไพรสไวมากมาย เรมจากหลานป นองอาย - อครฤทธ อศรางกร ณ อยธยา มาเดยวเปยโน ในเพลง Moonlight Sonata ของเบโธเฟน ตอดวยลกชาย ทงสองออกมารองเพลงใหคณพอในบทเพลง You Raise Me Up โดยมภาพการตนแอนเมชนเปนรปคณพอประกอบ นอกจากน ยงมนกรองกตตมศกดระดบเพอนลกอยางสามพนองศลาออน รวมทงดลชย บณยะรตเวช กอนจะม เซอรไพรสปดทาย จากเบรด - ธงไชย แมคอนไตย นกรองคนโปรดของเจาของ วนเกดกบบทเพลง ของขวญจากกอนดน เพอนอมสำนกใน พระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และ สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ
คอนเสรตนจงจบลงอยางอบอนไปดวยความรกของ ครอบครวอศรางกร ณ อยธยา
ดลชย บณยะรตเวชกบบทเพลงเฉลมพระเกยรตแสงสองไทย
www.praew.com DECEMBER 107
106-107_S-news DR.JIRAYU 1012_ok cs3.indd 107 11/22/14 9:22:34 PM
ตวอยาง
www.praew.com108 DECEMBER
เรมทงานบานและสวนแฟร ปนทมงบจดงานสงถง 180 ลานบาท และมผรวมออกบธมากทสดเทาทเคยจดมากกวา 2,670 บธ โดยทมงาน จากนตยสาร บานและสวน , room , my home และสำนกพมพ บานและสวนไดรวมพลงกนสรางสรรคนทรรศการและกจกรรมตาง ๆ เพอสรางแรงบนดาลใจในการแตงบาน แตงสวน ซงไฮไลทของปนคอ การสรางบานตวอยางภายใตแนวคดไทยทเดย ใชงบกวา 7 ลานบาท ในการจดสรางเสมอนเปนหมบานเลก ๆ โดยแยกฟงกชนของบานออกเปน เรอนหลงเลก 5 หลง คลายเรอนหมแบบไทย ประกอบดวย ศาลา ประชาคม เรอนครว เรอนสมด เรอนยา และเรอนงาน เพอใหผมา
เตมอมกบความสขบานและสวนแฟร 2014และ Health, Cuisine & Beauty Festival ครงท 13
กลบมาพบกนตามสญญากบสองงานแฟรคณภาพระดบประเทศ งานบานและสวนแฟร 2014 และงาน Health, Cuisine & Beauty Festival ครงท 13 โดยบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน) ณ อาคารชาเลนเจอร อมแพค เมองทองธาน ใหคนรกบานและนกชอปนกชมไดชอปกนเตมอมตลอด 9 วน
ชมงานสามารถนำไอเดยไปปรบใชไดจรงสำหรบคนรกสวน ไดจดเปนสวนโชว นำเสนหของสวนไทย
4 ภาค เนนประยกตใหเหมาะกบวถชวตแบบไทย ๆ ในปจจบน อกหนง สสนของงานคอ การประกวดออกแบบบานแนวคดไทยทเดย การ ประกวดออกแบบสรางสรรคสวนกระถางบนระเบยงบาน และการ ประกวดรอยดอกไมสไตลโมเดรน
ฟากนตยสาร room ปนไดรบความสนใจอยางมากจากครอบครว ยคใหม โดยสรางเปน “Room Pavilion - Playground บานแหงความสข บานแหงความสนก” นำเสนอไอเดยการแตงบานทตอบโจทยทกคนใน
108-110_Snews_BS1012_ok.indd 108 11/22/14 3:03:26 AM
ตวอยาง
www.praew.com DECEMBER 109
ครอบครว ภมใจนำเสนอ 4 สวน ไดแก Bedroom หองนอนเตยง 2 ชนทเดก ๆ สามารถปนขนไปเพอเลน สไลเดอรทอยดานนอกบานได Cat Space หองทม บนไดเลก ๆ ใหเจาเหมยวเดนขนไปนอนเลน และยงม มมลบเลบตามจดตาง ๆ ชวยไมใหแมวทำลายเฟอรนเจอร หรอของใชในบาน สวน Garden Kitchen ชดหองครว ทม อปกรณครบครนพรอมโตะรบประทานอาหารท สามารถเคลอนทได และ Outdoor Theater มมเอาต- ดอรกลางแจงเก ๆ ทมจอโปรเจคเตอรสำหรบฉายหนง นอกจากนนตยสาร room ย ง เรยกน ำยอยนกชอป ดวยการนำ 10 สดยอดเฟอรนเจอรและของแตงบานท สวยงามและโดดเดนทสดในรอบปนมาโชวภายในงาน
สวนนตยสาร my home นำเสนอไอเดยการตกแตง พนทขนาดเลกในบานทอาจถกมองขามให กลายเปนมมไอเดย ไมวาจะเปนการพลกโฉม หองพระใหเปนหองพระแนวสรางสรรค หอง Mudroom มมแรกท เจอเวลา กลบบ านและมมสดท ายทพบกอน ออกจากบ าน ทำใหกลายเปน อกหนงพนททถกแตงแตมดวย สสนสดใส หรอแมแต
108-110_Snews_BS1012_ok.indd 109 11/22/14 3:15:10 AM
ตวอยาง
ไมไดรบเชญปนชอของไมเคลและแครอล มดเดลตน บดา
และมารดาของดชเชสแหงเคมบรดจ ไมอยในรายนาม แขกทไดรวมฉลองครสตมาสกบราชวงศ นนหมายความวา คณตาและคณยายกจะไมไดพบหนาเจาชายจอรจ หลาน ชายพระองคนอยในครสตมาสน
เจาชายวลเลยม ดชเชสเคท และเจาชายจอรจ จะไปรวมโตะเสวยมอคำกบสมเดจพระราชนนาถเอลซาเบท ท 2 และเชอพระวงศอน ๆ ณ พระราชวงซานดรงแฮม ซงครอบครวมดเดลตนกไมอยในรายนามแขกรวมโตะเสวย เชนกน
ถงแมวาแอนเมอรฮอลล พระตำหนกชานเมอง ขนาด 10 หองนอนของทงสองพระองค ซงกำลงซอมแซม ปรบปรงเปนเงนครงลานปอนด มแนวโนมวาเสรจทน ครสตมาสน แตเจาชายวลเลยมและดชเชสเคทกจะไมม การจดเลยงใหครอบครวมดเดลตนแตอยางใด
เนองจากตามประเพณแลวเชอพระวงศทกพระองค จะมารวมกนในตอนเชาของวนกอนครสตมาส เพอทำพธ ในโบสถ จากนนเสวยมอกลางวนรวมกนทพระราชวง ซานดรงแฮม
มรายงานวา ไมเคล แครอล และนอง ๆ ของ ดชเชส คอ ปปปากบเจมส กไมไดเขารวมงานใด ๆ
โผรายชอแขกไฮโซผไดรบเชญเขาไปฉลองครสตมาสกบราชวงศองกฤษมแพลมออกมา บางแลว และทชอหลดโผไมไดรวมโตะเสวยคอ ครอบครวมดเดลตน แนนอนวาคนทอย ตรงกลางระหวางครอบครวตวเองกบครอบครวสามยอมปวดใจไมรจะทำอยางไร ดชเชสเคท แหงเคมบรดจ สะใภหลวงขวญใจมหาชนจงตองนอนกลม ทงทกำลงทรงพระครรภทสอง
ไมตดโผ MIDDLETON
FAMILY
ทง สน ถามองกนงาย ๆ เหตผลคอ ไมมทว างพอท โตะเสวยมอกลางวนในวนครสตมาส หรอไมมทเหลอ ในการฉายภาพหมของราชวงศตามประเพณในวนหลง วนครสตมาส (Boxing Day)
แทบลอยดขาเมาทเจาหนงในองกฤษอางขอมล จากแหลงขาววงใน (วง) วา ไมนาเปนไปไดอยางแรง ทครอบครวของดชเชสเคทจะไดรบเชญมารวมมอกลางวน โตะใหญในวนครสตมาส หรอไดรวมถายภาพอนม ชอเสยงโดงดงในวนบอกซงเดย แตไมแนนะ สกวนหนง ครอบครวมดเดลตนอาจไดรบเชญมาดมชาทพระราชวง แตไมใชมอกลางวน มอคำ หรอวนครสตมาสแบบนแน
แหลงขาวยงบอกอกวา สมเดจพระราชนนาถโปรด ดชเชสเคทมาก แตไมไดโปรดครอบครวของดชเชสดวย ถงแมวาพระองคเคยทรงละเวนกฎเกณฑและธรรมเนยม ปฏบตหลายอยางเพอครอบครวนมากอนกตาม
เมอมองอกมมหนง ถาบรรดาสะใภหลวงนอยใหญ ทกคนพาครอบครวมารวมมอกลางวนดวย คงไมม ทนงวางพอ แมแตหองเสวยอนใหญโตในพระราชวง ซานดรงแฮมกรองรบไมไหว
ไมตองสงสยเลยวา ดชเชสเคทจะผดหวงเสย พระทยแคไหน ทกคนในครอบครวสนทสนมกลมเกลยว กนมาก และชวงนดชเชสทรงยายไปพกทบานพอแม
เรอง ชนาฉตร ภาพ Getty Images
www.praew.com DECEMBER 119
118-120_royalUpdate 1011_ok.indd 119 11/22/14 2:33:46 AM
ตวอยาง
