動力十足、輕巧靈活、小面積研磨專家

Eccentric sander小型電動研磨機型錄 滿足您最嚴苛要求的工具

DTS / ETS / RTS

www.bestor.com.tw

卓越出眾的設計

重量僅 克，而且極其耐用！

小巧、輕便和舒適的操作手感一向是

工具的所重視的特點，並且於技術上進一步的改進使

產品變得前所未有的強韌！

新一代小型研磨機簡化了繁重的工作步驟，使用戶更

為輕鬆，無論是垂直研磨、水平研磨、天花板研磨都

不成問題，您還不快來嘗試看看嗎？

新型的小型研磨機和以往的機型有何不同之處？

此次新產品所採用的新技術並未在外觀上帶來明

顯變化，只透過產品名稱上的字母“Ｔ＂表達內

部機械結構造原理，例如：新型雙排軸承系統和

全強化鋁質內殼。

當上述所稱的構造

特點都結合起來時

，就使新款小型研

磨機變得更耐用、

更有吸引力了！

三種小型電動研磨機：各有擅長的工作領域！

● 上清漆／金油前天然木材膠合板的研磨，特別適用於家具

● 門板研磨

● 不同材料上的邊緣研磨

● 狹窄溝槽內的研磨

● 天然木材框架或表面的預、初級研磨、逆紋路研磨，不

留痕跡

● 為汽車漆面保養與維護做拋光前準備● 為汽車漆面保養與維護做拋光前準備

RTS 400小四方研磨機 適用於小面積研磨

DTS 400三角研磨機 適用於邊緣及轉角區域研磨

ETS 125偏心振動研磨機 適用於曲線形物體或表面研磨

2

www.bestor.com.tw 3

整合眾多提升工作效率的產品特色

產品特點

根據實際應用經驗研發： 新式小型研磨機使您的工作變得更加

輕鬆！它採用了眾多創新元素，包含經優化的元件和改良過的軸承，另外它們

的重量雖然很輕巧，但是您無需懷疑它們的工作品質，因為採用目前最先進的

技術製作，使用手感更是讓人感到煥然一新！

堅固耐用 舒適手感、工作不費力

ETS 125特色

高效的磨墊止動功能 砂紙的使用壽命增加近30％

堅實的設計與經過強化的零件

使研磨機無比牢固，改進後的

軸承為研磨機提供了更高的穩

定性，並延長了研磨機的使用

壽命。

結構緊密的研磨機相當輕便，而

且設計符合人體工學，它們相當

適合單手操作，左撇子用起來也

一樣方便！新款研磨機的軸芯平

衡點相當完美，使得磨墊、砂紙

可以平滑地運作。它們減輕了手

臂與關節的壓力，讓用戶在長時臂與關節的壓力，讓用戶在長時

間工作中更加輕鬆。

研磨墊的止動功能可以防止砂

紙在開始接觸工件時對工件造

成意外的划痕和凹槽，避免了

多耗工時進行返修工作。

研磨底盤採用

“噴流導引＂專利技術，有效

減低砂紙上灰塵和熱量的積聚

，防止灰塵堵塞。對大量用戶

更是大幅提高了成本效益！4

www.bestor.com.tw 5

三種新型研磨機，讓您印象深刻！

無論慣用左手或右手，您都能操作自如！

小四方研磨機 RTS 400 用於頑固區域

三角研磨機 DTS 400 研磨直達最小的角落和邊緣

電動偏心振動研磨機 ETS 125 給您完美的表面處理

RTS 400

DTS 400

6

ETS 400

www.bestor.com.tw 7

小四方研磨機 RTS 400是狹窄表面研磨的第一選擇在您研磨門框等部位時相當省力！

研磨木質物料同樣快速方便！

三角研磨機 DTS 400是上漆前研磨門框和固定木材元件的理想工具。

即使在接觸面條件有限的情況下，無論是球體、還是

有棱角或是極小邊角，它的表現肯定不會讓您失望！

電動偏心振動研磨機 ETS 125是您在棘手位置上完成木材在塗漆前準備工作的最佳選擇。

表面最後工序完成的相當精良，您甚至可以用它來完

成車身表面的超精細拋光研磨。

8

一切更易掌握

數字、數據、事實

小四方研磨機 RTS 400 三角研磨機 DTS 400

應用範圍 應用範圍

產品優勢 產品優勢

技術資料 技術資料

配置規格 配置規格

適用於狹小表面的單手研磨操作

適合在垂直表面或高過頭頂的工作面使用

可用於天然木材在上清漆前的研磨，特別適合家具製造業

適合門框、門板研磨

適合上清漆後的平整表面的中級研磨

可用來打磨上清漆表面和礦質材料

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

適用於小面積表面，邊緣和角落的單手研磨操作

適合在垂直表面或高過頭頂的工作面使用

用於天然木材在上清漆前的研磨

可在不同材料上研磨直至邊緣部位

適合在狹窄溝槽中研磨

可在三面交界處研磨，大大降低返修的可能性

矩形磨墊，研磨面積更大

高效渦輪集塵

小巧、輕便、舒適的手感，減輕工作時的疲勞

三角形磨墊，適合轉角及其它棘手位置上的研磨工作，節省

時間，減少返修

高效渦輪集塵

小巧、輕便、舒適的手感，減輕工作時的疲勞

功率

轉速

最大轉速

研磨衝程

磨墊面積

吸塵接口直徑

重量重量

200 W6,000 - 14,000 rpm

14,000 rpm2 mm

80 x 13027 mm1.1 kg1.1 kg

200 W6,000 - 14,000 rpm

14,000 rpm2 mm

100 x 15027 mm1.1 kg1.1 kg

567813

567814

567821

567822

功率

轉速

最大轉速

研磨衝程

磨墊面積

吸塵接口直徑

重量重量

型號 供貨內容 訂貨料號 型號 供貨內容 訂貨料號

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ， 號工具箱

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ，紙箱裝

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ， 號工具箱

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ，紙箱裝

RTS 400 EQ-Plus

RTS 400 EQ

DTS 400 EQ-Plus

DTS 400 EQ

電動偏心振動研磨機 ETS 125 牢固可靠

應用範圍

產品優勢

技術資料

配置規格

熟悉的設計，全新的內部機械結構

重新定義持久耐用性：

從外觀上來看，我們新一代輕巧型研磨機與之前的

型號大致相同，但內部的機械構造卻有了巨大的變

化，而這些變化都是從用戶的利益考量為出發點。

技術上的革新使這款小面積研磨專家的效果更為細

致、也更加耐用。快來試試吧，您一定能感受到它

的不凡之處。

高效的軸承系統

特殊的潤滑效果，完美的匹配和防塵密封設計

是這款雙排軸承系統的主要特點！

全鋁質金屬內壁

牢固：研磨機的內壁由生鋁製成，更加牢固耐用！

用於有一定形狀或波浪形工件研磨，如木材和塑料

適合在垂直表面或高舉過頭頂的工作面上使用

天然木材質地的框架或表面的預、粗研磨，不會留下

研磨刮痕

適用於修補後連接處的輕度研磨

完成汽車維護拋光前的準備工作

●

●

●

●

●

●

●

●

磨墊止動功能增加安全度，沒有刮痕預防返修

２毫米的研磨沖程給您出色的表面完工品質

小巧、輕便、舒適的手感，減輕工作上的疲勞

●

●

功率

轉速

最大轉速

研磨沖程

磨墊面積

吸塵接口直徑

重量重量

200 W6,000 - 14,000 rpm

14,000 rpm2 mm

125 mm27 mm1.1 kg1.1 kg

571605

571607

ETS 125 EQ-Plus

ETS 125 EQ

型號 供貨內容 訂貨料號

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ， 號工具箱

集塵過濾袋× ， 粘扣式砂紙×

粘扣式磨墊× ，紙箱裝

www.bestor.com.tw 9

完美相容

零配件一覽表

系統與配件一覽表

消耗品和零配件

研磨襯墊 研磨砂紙 集塵過濾紙袋 集塵過濾袋紙套裝 專利工具箱

① ⑥ ⑦

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑧ ⑩

②

③ ④ ⑤

○ ○

○

○

11 12

11

12

移動集塵主機 plug it快速集塵管

說明 規格 每包數量 訂貨料號

StickFix自粘式磨墊

超軟連接墊

Turbo集塵過濾袋

Turbo 集塵過濾袋套裝

專利工具箱，附砂紙分隔內襯

迷你型吸塵主機

吸塵主機零配件

SSH-STF-DEL 80×130/14

SSH-STF-DELTA 100×150/7

ST-STF-ES 125/90/8 M4 W-HT用於 ETS 125

ST-STF-ES 125/90/8 M4 SW用於 ETS 125

IP-STF D120/90/8用於 ETS 125

用於 RTS 400,DTS 400,ETS 125

用於 RTS 400,DTS 400,ETS 125

SYS - STF 80×133 mm用於 RTS 400SYS - STF DELTA 100×150 mm用於 DTS 400,DS 400SYS - STF用於 ETS 125 直徑 125 mm

CTL MIDI

D27 plug it二合一電動集塵管

以高品質塑料製成，附 快速粘扣層

以高品質塑料製成，附 快速粘扣層

軟磨墊，平滑或波浪形表面上通用，耐高溫毛層，管口直徑90mm附 M4 連接螺絲

超軟磨墊，彈性材質製成，用於圓形區域和曲面，中心圓孔直徑90mm，附 M4 連接螺絲

用於 ETS 125 砂紙和磨墊間的軟墊，使偏心振動研磨在弧形表面和極精細表面上工作，適用直徑 125mm 的磨墊，連接墊厚 15mm，直徑 120mm

集塵過濾紙袋

集塵過濾紙袋，附接頭

SYS １號工具箱，附砂紙分隔內襯， ×

SYS １號工具箱，附砂紙分隔內襯， ×

SYS １號工具箱，附砂紙分隔內襯，直徑

規格(長×寬×高)：440×340×470 mm；集塵管托架，1根防靜電集塵管，規格：直徑27mm×3.5m長，附90度轉接器，集塵過濾紙袋

附 plug it快速接頭，直徑： ，長度

489252

493723

492280

492282

492271

489128489127

489129

487435

489464

489463

583371

493388

1

1

1

1

525

1

1

1

1

1

1

1

10

砂紙＊

使用於 使用於 使用於

型號 每包 訂購料號 型號 每包 訂購料號 型號 每包 訂購料號張數 張數 張數

P40P80P120P180P40P60P80P80P100P120P150P180P220P240P320P320P400P50P80P100P120P50P80P80P100P120P150P180A100A280S800S800

P40P80P120P180P40P60P80P80P100P120P150P180P220P240P320P320P400P50P80P100P120P50P80P80P100P120P150P180A120A280S800S800

P120P180P320P40P60P80P100P100P120P150P180P220P320P400P50P50P80P100P120P50P80P100P120P120P150P180P24P36P50P80A120A120A280

1010101050505050100100100100100100100100100101010105050505050505010101010

555505050100100100100100100100100555555050505050505025252525555

101010105050505010010010010010010010010010010101010505050505050505555

492859492860492861492862492848492849492850492850492851492852492853492854492855492856492857492857492858490393490394490395490396490397490398490398490399490390490391490392483580483581483582483582

492804492805492806492807492793492794492795492795492796492797492798492799492800492801492802492802492803489478489479489480489481489039489040489040489041489042489043489044489045489046489047489047

492953492954492955492957492944492945492946492946492947492948492949492950492951492952493120493120493121493122493123493114493115493116493493117493118493119493124493125493126493127488107488107488108

高效砂紙系列

＊ 砂紙除上述規格外，本公司還能依

客戶需求專門客制化，詳情請洽本

公司客服或業務專員。

適合漆工、木匠、細木工、家具製造業和室內裝修，在粗中級和最終研磨使用。

適合細木工、木匠、木工行業漆匠和家具製造業，在預、粗研磨和中度研磨使用。

在需高強度工作情況下使用。

用於輕度研磨、粗研磨、清潔、去污去除木材油漆清漆和金屬的光澤。

適合漆工、汽車維修站、木匠和木工在粗磨時使用。

用於細補土、中塗和油漆表面。

用於礦質材料、光澤漆面和塑料的拋光。

www.bestor.com.tw 11

編輯和印刷中可能會有遺漏或誤差，飛速妥貿易有限公司概不承擔由此衍

發的責任。所有插圖均不具備法律約束力。專為飛速妥貿易有限公司

製作 版

MADE IN GERMANY

專業合作伙伴 飛速妥工具電動研磨機 ETS / DTS / RTS自 2008年 05月起生效

滿足最嚴苛要求的工具TTS Tooltechnic Systems AG & Co.KGWertstraβe 20D-73240 Wendlingen,Germany

www.festool.com

＊拒修來路不明 產品：

敞公司在確保客戶基本權益，每台機器均有烙印

機身號碼並有登錄在購買資料中，煩請於購買時

，詳細填寫個人資料於保固卡寄回敞公司登錄以

確保自身權益，並可獲得精美贈品。

我們的工具代表著“德國製造＂ 這確保工具滿足

最嚴苛的要求。

專業、可靠的售後服務保障、便捷的服務流程。

飛速妥工具關注環保主題，我們的工具可節省能源。

倍速妥貿易有限公司

（ 台 灣 總 代 理 ）

彰化總公司：彰化縣社頭鄉廣福村中央巷 號

：04-8726697：04-8725209

北區分公司：桃園縣龜山市復興二路 號１樓

：03-2114104南區分公司：高雄市楠梓區土庫二路 號１樓

：：07-3536322電子郵件：festool@pchome.com.tw公司網站：www.bestor.com.tw