四聖諦為苦、集（受苦的原因）、滅（止息苦）、道（滅苦的方法），

是釋迦牟尼佛成道後，在鹿野苑為五比丘所講授的佛法，也是生死流轉與生

死還滅的原則。

人若想要離苦得樂，首先必須知道什麼是苦，了解苦後，斷絕受苦的原

因，才能息滅痛苦。然而如何可以斷除苦？就必須老實修行滅苦的方法。

「本期專題」以南傳佛教、漢傳佛教、藏傳佛教法師所開示的四聖諦為

主軸，另外輔以韓國導演金基德執導的《春去春又來》電影作品，特別邀請

林彥宏老師，以「四聖諦」的佛法觀念詮釋這部電影，期盼藉由輕鬆、活潑

的方式，讓讀者能更進一步了解四聖諦，深入佛法的智慧。

每個人的身、心多多少少都承受某種程度的苦，一行禪師說，我們必須

辨識、承認苦的存在。

德寶法師說，痛苦可以息滅，正念能幫我們止息苦，並了知諸法的實相

─無常、苦與無我。

聖嚴法師開示，四聖諦是佛陀或阿羅漢等聖人，所通達的四種真實道

理。是世間和出世間的兩類因果─世間是凡夫眾生的生死流轉，出世間是

聖人永離眾苦的涅槃寂靜。

達賴喇嘛強調，我們可以避免痛苦，只要我們終止生起苦的因和緣。這

是我們的責任，我們應該採取主動尋找的方法，迎向終結痛苦的解脫。

總之，四聖諦主要是教導我們要認清痛苦，並尋找痛苦的起因，努力實

踐終止痛苦的方法，直到從痛苦中解脫。

本期另有陳清香教授在「藝苑精華」專欄，介紹遊歷了日本京都、奈良

著名景點、佛寺、神社和名園，值得一讀。

而「智海珠璣」專欄，是慧觀法師於「慧炬粥會」演講弘一大師閉關修

行的全文。林彥宏老師在「童心童語」專欄，提到放映電影《王牌天神》片

段給小朋友看，並與大家討論，當在逆境中遇見天神時，最想做些什麼，會

激發出什麼創意？「佛青園地」則是刊出，兩篇榮獲慧炬大學院校佛學論文

及文學創作徵文獎學金佛教文學創作組的優秀作品。

本期雜誌有基礎佛法教理、日本佛寺介紹、大師修行寫照，以及佛青得

獎的佛教文學作品、小朋友的創意寫作等，內容包羅萬象，以饗讀者。

編者的話

2∣ 雜誌 603 期