60. årg. Nr. 3-4/2006 - Startside kirken.no · JUBILEUMS PROGRAM Side 5-10 Flygel til ... 60....

DALE KYRKJE 50 ÅR!JUBILEUMSPROGRAMSide 5-10

Flygel tilDale kyrkjeSide 10

Julehelsing fråkapellanenSide 3

KunstverketFader VårSide 4

Aksjon Håp3. og 10.desemberSide 13

Konfirmant-jubilantarSide 14 og 15

Frå kyrkjeverjaSide 16 og 17 Vi ynskjer alle lesarane

ei velsigna julehøgtidog alt godt for det nye året!

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Nr. 3-4/200660. årg.

Fulldistribusjon

prestegjeld Vaksdal �

Den norske kyrkja i VaksdalKyrkjekontoret for VaksdalPb 113, Fabrikkvegen 35721 Dalekvam

Tlf. 56 59 39 20Fax 56 59 39 29E-post: [email protected]

Ekspedisjonstid:Tysdag og torsdag kl. 09.00-13.30onsdag kl. 10.30-13.30

Kyrkjeverje Svein TøsseTlf. kontor 56 59 39 21Mobiltlf. 95 97 99 05E-post: [email protected]

Sokneprest Frode KvamsøeTlf. kontor 56 59 39 20Mobiltlf 90 19 65 14E-post: [email protected]. privat 56 59 73 15E-post: [email protected]

Kapellan Edvard BøTlf. kontor 56 59 70 88Mobiltlf. 90 84 06 24Fax 85 02 45 70E-post: [email protected] 23, 5725 Vaksdal

Kantorane Olav Arne Steinkopf ogTone Synnøve Øygard SteinkopfTlf.kontor: 56 59 39 20Tlf. privat: 56 59 56 25E-post: [email protected]

Organist i Eksingedalen og EidslandAsbjørn NeseTlf. privat: 56 59 59 26

Telefon til soknerådsleiararStamnes: Odd Helland, 56 59 81 33Eksingedalen: Britt Nese, 56 59 58 12Felles for Vaksdal, Dale, Bergsdalen ogNesheim: Ragna Lid, 56 59 89 20

Samtale med prestenPrestane står til disposisjon for samtale.

Avtal helst på førehand.Prestane har teieplikt.

Travle tider ..

”Det er vel travle tider,når jula kjem her nord,med dyre pinnesider,og fagre julebord”

Ei lita omskriving av andreverset av”no livnar det i lundar” kunne kanskjehøve på tida me går inn i?

Vår feiring av jul står ikkje somoppskrift i nytestamentet, men me finnmange variantar i Hjemmet og andrenorske ukeblad. Faste tradisjonar pågodt og vondt kan gjere jula til eitpliktlaup. Forventningar skal oppfyllastbåde på gåvesida og julekakesida.Familiar vert samla, eller må feire kvarfor seg.Kjenslene er sjeldan så sterke som nårjula set inn og alle går kvar til sitt.For her går me då so til dei grader kvartil vårt på julekvelden. Om me haddebudd i Australia ville me kanskje hafeira kvelden med grilling på plenensaman med naboen? Her i det etterkvart så milde og våte nord, erheimekosen, med døra godt lukkasvært, så vanleg.

Stengjer me ute jubilanten og?

KYRKJEBLAD FOR VAKSDALUtgjevar: Sokneråda i VaksdalBladpengar: kr. 150,-Annonsepris: kr. 3,- pr. sp. Avgiftsfritt.Bankgiro: 3500.07.05800Bladstyrar:Stoff kan sendast til Kyrkjekontoret.Kasserar:Vaksdal Kyrkjelege Fellesråd,boks 113, 5721 DalekvamEksp. Og trykk:Øystese Trykkeri A/S, Boks 345604 Øystese. Tlf. 56 55 36 50.Retur til: Kyrkjekontoret for Vaksdal,Pb. 113, 5721 Dalekvam.


MARIA TRUDDE PÅ JESUSBARNETKva var det som fekk Maria, mor til Jesus, til å tru på at Jesus var

Guds son? Trua starta då engelen Gabriel vitja henne.

Engelen sa: ”Ver ikkje redd,Maria! For du har funne nåde hosGud. Høyr! Du skal bli med barnog få ein son, og du skal gje hannamnet Jesus. Han skal vera storog kallast Sontil Den høgste.Herren Gudskal gje hankongsstolentil David, farhans. Han skalvera kongeover Jakobshus til evigtid, og detskal ikkjevera ende påkongedømethans.”

Maria undrakor dette skullegå til, ho somvar ung ogikkje haddevore samanmed ein mann.

”Den heilage ande skal komaover deg, og krafta frå Denhøgste skal skyggja over deg.Difor skal òg barnet som blirfødt, vera heilagt og kallast GudsSon.”

Forunderlege ord. Kunne ho trudei? Engelen stadfesta orda med åvisa til slektningen hennar, Elisabeth,som det vart sagt ikkje kunne fåbarn, men som no i si høge alder altvar i 6. månaden. Maria trudde, ogsa at det skulle skje med henne sliksom engelen hadde sagt det.

Det ville ikkje vere lett for Maria åforklare seg heime hjå foreldra.Samstundes trengde ho å snakkemed nokon. Det måtte bli Elisabeth.Ho ville skjøna. Tvilen banka på, då

engelen varfaren. Allereie førMaria hadde sagtnoko, talaElisabeth og ærabarnet i Maria.Det var kort tidetter at ho haddemøtt engelen, sådet må vereseinare at Mariamerkte dei tingamed kroppensom skjer når eikvinne skjøner atho er med barn.Begge tingahjalp Maria til åtru.

Hadde enge-len berre vore

fantasi? Nei, tre englebod til skullestyrkje Maria i trua. Det eine varbodskapen til gjetarane då barnetvart fødd. Det andre varengledraumen til Josef om at hanskulle ta Maria til seg, og ikkjeskiljast frå henne. Det tredje varenglebodet til vismennene om at deiikkje skulle gå attende til Herodes ogfortelja han om barnet. Alt dettegøymde ho i hjarta, og grunna pådet. Og vi har fått høyre om det. Idag kan vi tru på Jesus når vi høyrerdei orda som fekk Maria til å tru.

God jul!Helsing Edvard Bø, kapellan

Ill: Maria og engel (av Fra. Angelico)



Foto: Hernes, Voss

KUNSTVERKET – FADERVÅRDette kunstverket er klypt ut i eit

kvitt papir. Bak er lagd eit svart papir forå få fram orda., og her står heilefadervår. Det er lagd av ei eldre damefrå Stranda på Sunnmøre. Mottakar varThora Grøtcher Thesen som var gift medFredrik Wilhelm Thesen, fødd ca. 1850.Han var distriktslækjar i Stranda ca1880.

Fru Grøtcher Thesen hadde ingenringare enn Bjørnstjerne Bjørnson og OleBull som fadrar ved dåpen. Sonesonen tildenne distrikts-lækjaren som også heiter

Fredrik Wilhelm Thesen, gav oss dette isumar (2006). Han er fødd i 1920 og harferiert på bruket vårt på Berge sidan hanvar 7 år, og har møtt 6 generasjonarBerge i levande livet.

Kunstverket er ei gåve til oss påBerge og skal fylgja garden. Han kunnelikevel tenkja seg at dersom me ikkjehadde noko i mot det, kunne det påforsvarleg vis hengja i Bergsdalenkyrkje, slik at fleire fekk sjå det.

Kari og Johannes O. Berge



Dale kyrkje 50 årVigsla 16. desember 1956

JUBILEUMSPROGRAMLaurdag 2. desember kl. 18.00

KONSERT Fossegrimen MESSA DI GLORIA av G. PucciniBillettar v/inngangen. Kr. 200 for vaksne/ kr. 150 for pensjonistar/

ungdom/skuleelevar/studentar. Born under 12 år gratis

Fredag 8. desember kl. 18.30JOLEKONSERT Maj 7 med små gjester

Billettar v/ inngangen. Kr. 100 for vaksne, kr. 50 forborn under 6 år, max kr. 300 for familie

Laurdag 9. desember kl. 11.00BLI KJENT MED KYRKJA! Omvisning og føredrag om Dale kyrkje.

Onsdag 13. desember kl. 18.00DEN STORE KONGEN Kantate framført av elevane i 1. -7. klasse

ved Dale barne- og ungdomsskule. Luciaopptrinn. Lystenning ogtekstlesing ved konfirmantane. Kollekt ved utgangen

Torsdag 14. desember kl. 11.00BARNEHAGEGUDSTENESTE For og med barnehagane på Dale

og Stanghelle. Alle som vil koma er velkomne!

Laurdag 16. desember kl. 18.00JUBILEUMSKONSERT Kordial, Kilden, Dale Musikkforening,

medlemar frå Dale Mannskor, Hege E. Vik, Karoline V. Hegge,Synne L. Dyvik, Olav Arne og Tone Synnøve Ø. Steinkopf,strykekvartett m. fl. Kollekt ved utgangen

Sundag 17. desember kl. 11.00JUBILEUMSGUDSTENESTE Prost Knut A. Knudsen, Dale

Mannskor, Torsdagsklubben m. fl. Nattverd. Takkoffer til jubileumsfeiringa

Sundag 17. desember kl. 13.00FESTSAMVERE I kantina til DoN. Helsingar m. m. Betasuppe,

kaker og kaffi. Vaksne kr. 100, born under 16 år kr. 50.Billettar må kjøpast seinast 14. desember hjå Gyda,

Coop Marked Stanghelle, eller Kyrkjekontoret

Jubileumsgåve til nytt flygel i Dale kyrkje kan setjast inn på kontonr.

3530.23.19276Kyrkjelydsutvalet for Dale sokn Foto: Reidar Takvam



”MESSA DI GLORIA” av GIACOMO PUCCINILaurdag 2. desember kl. 18.00

I år skal Fossegrimen framføra ”Messadi Gloria” av den italienske komponistenGiacomo Puccini i Dale kyrkje og i Nain påVoss, eit verk som dei hadde påprogrammet også i 2002. ”Messa di Gloria”er hovudverket på desse konsertane, meni tillegg vil dei ulike gruppene i orkesteret– styrkarane, treblåsar-ane og messing-blåsarane – ha eigne avdelingar medframføring av musikk frå uliketidsperiodar.

Giacomo Puccini (1858-1924) var i allhovudsak opera-komponist, men istudietida skreiv han or det mestekyrkjemusikk. ”Messa di Gloria” frå 1880er bygd over dei klassiske fem latinskemessedelene – Kyrie, Gloria, Credo,Sanctus-Benedictus og Agnus Dei. Namnethar messa fått fordi sjølve gloria-satsen erden mest dominerande av dei fem satsaneog har stor innverknad på heile verket.Det er skrive for to songsolistar - tenor ogbaryton - kor og orkester.

Solistane i år er Harald Bjørkøy(tenor), som er lærar ved Griegakademieti Bergen og som song same partiet dåFossegrimen framførde verket i 2002, ogden tidlegare eleven hans der, Ole Strøm(baryton), som også har vore solist medorkesteret vårt fleire gonger tidlegare.

Voss og omland kantori (VOK) erknytta til Vangskyrkja på Voss. Det har

vore ein fast samarbeidspartnar tilFossegrimen i mange år. Nå i haust er detigjen utvida til eit regionalt prosjektkormed om lag 60 songarar frå Voss,Vaksdal, Ulvik, Granvin og Aurland - somså mange gonger tidlegare: eit verkelegregionalt samarbeidsprosjekt ! Og ogsåsom så mange gonger før er det kantorLars Ragnvaldsen som har hatt ansvaretfor korinnstuderinga. Dagfinn Rhode erdirigent for Fossegrimen. Konserten er isamarbeid med Griegakademiet og Vossog Omland Kantori.

”Vi gler oss til å framføra dettestore verket for songsolistar, stortkor og orkester - musikk somskulle høva godt til å markera bådeat Dale kyrkje feirer sitt 50 årsjubileum og at vi nå går inn iadventstida. Vi vonar at mange vilnytta høvet til å høyra og opplevadenne vakre musikken skapt av einav dei store italienske tone-kunstnarane.”

(Foto: Svein Ulvund)



JOLEKONSERT FOR HEILE FAMILIEN,Fredag 8. desember kl. 18.30

Maj 7 starta opp i 1989, med 7 koristar ogpianist. No, 17 år seinare, er besetninga12 koristar, pianist Ragnar Tesdal oginstrumentalist Knut Brunvoll, (el-bass,gitar og fele). Kristin Voll Tesdal har fråstarten vore dirigent og ho arrangerer altstoffet dei syng.

Maj 7 har eit variert repertoar. Deisyng like gjerne viser, salmar ogfolketonar som norsk og amerikanskgospel og negro spirituals. Dei syng ogeigenprodusert stoff av Kristin og Ragnar.

Maj 7 syng på ulike arrangement, ikyrkjelege samanhengar og for ulike lagog organisasjonar. Dei har sunge i radioog i oktober deltok dei i TV programmet”Åpen himmel” på NRK. Før jul i fjor gavdei ut CDen Signatur. Dei har og vore medpå CDen Såret fugl, med diverse artistar.Dette er fjerde året at Maj 7 arrangerereigne julekonsertar. Og julekonsertane ernoko dei ser fram til med glede!

I løpet av åra har mange mini-Maj 7-arar sett dagens lys. Berre dei siste årahar i alle fall 15 små songarar vore med påøving. Song, byssing, amming og ”littskriking” har gått hand i hand. Derforsynes gruppa at det no er på tide atrekruttane får vera med på ein ordentlegkonsert. Dei er allerede i gang med øving,og gler seg til å debutere på Dale!

DEN STORE KONGEN, LUCIA OG LYSMESSEOnsdag 13. desember kl. 18.00

For 10 år sidan, då kyrkja var 40 år, ogkyrkjestaden Dale var 100 år, vartkantaten Den stor kongen sett opp, som eitsamarbeidsprosjekt mellom Stang-helle ogStamnes skule. Kantaten vart framført i

Dale kyrkje, i tillegg til på skulane.I år vert det på ny høve til å få med

seg den flotte kantaten. Denne gongener det barnetrinnet ved Dale barne- ogungdomsskule som skal framføre han.



Kantaten er skrive av Trygve Bjerkheim(tekst) og Mons Leidvin Takle (musikk).Desse to har stor produksjon av tekstar ogmusikk bak seg, og har spelt inn eller gjevebidrag til fleire plateinnspelingar.

I tillegg til Den store kongen, vert detLuciaopptrinn ved fyrste-klassingane påDale, slik dei brukar å gjere på småskulensin julegudsteneste. Denne dagen er detLuciadagen, så dette inn-slaget høver særsgodt. Konfirmantane si årlege lysmessevert og lagt inn i programmet denne

kvelden, men i ei forenkla form. Deirabidrag vert sju lesingar og tenning avsju lys, slik det brukar å bli gjort.Programmet denne onsdagskveldenvarer om lag ein time.

Kven er så denne store kongen somdet skal forteljast om gjennom song,lesing og andre innslag denneonsdagskvelden?

Kom og finn det ut!

BARNEHAGEGUDSTENESTETorsdag 14. desember kl. 11.00

Dale barne-hage er nærastenaboen til Dalekyrkje. Og då deter heilt naturlegat naboar vitjarkvarandre, bådeved storeanledningar ogelles, vartbarnehageninvitert til kyrkjasi fødselsdags-feiring. De samevart Stanghellebarnehage, somog soknar til Dalekyrkje. Barne-hagane takka ja,og saman skal me feire kyrkja denne dagen. Barnehageborna vert aktivt med igudstenesta må ulike vis, og me trur det vert ei flott gudsteneste. Som alltid elles,er alle velkomne! Gudstenesta er altså ikkje berre dei som har, eller er, born ibarnehagane! Og - me kan vel røpe det alt no – etter gudstenesta erbarnehageborna invitert til fødselsdagsfest med bollar og brus.

DIPLOM TIL DEI SOM BESTIG KYRKJETÅRNET!Dei som kjem seg opp i kyrkjetårnet i løpet av jubileumsfeiringa, skal få diplom!

I tida mellom 1. og 17. desember får dei som har gått trappene opp tilklokketårnet med seg eit bevis på klatreturen. Turen byrjar på fortauetutanfor kyrkja, og endar oppe ved dei to klokkene oppe i tårnet. Klatringaskjer i bratte trapper, difor må alle gå veldig fint, berre i små flokkar, ogberre saman med ein vegvisar! Frå tårnet kan ein sjå Dale, m.a.barnehagen, frå ”lufta”, slik som på bilete ovanfor.Ta kontakt med kyrkjetenaren eller andre tilsette når du er i kyrkja!



JUBILEUMSKONSERTLaurdag 16. desember kl. 18.00

Jubileumskonserten kjem på sjølvejubileumsdagen – den 16. desember erdet 50 år sidan kyrkja vart vigsla. For 50år sidan var konserten om kveldenvigslingsdagen, og den gong som no varDale Musikkforening med! Den gong varog Godtemplarkoret ”Varde”, DaleIndremisjonskor og Dale Mannskor medpå konserten. Dei song kvar for seg, ogsaman som Dale Felleskor.

Det var Kordial som tok initiativet tilårets konsert, der dei ville gje konsertensom gåve til kyrkja i høve jubileet.Musikkforeningen var ”med på notene”,Kilden vart inkludert, og det same gjordeandre songarar og musikarar. Medlemarfrå Mannskoret vert og med på

konserten, mens sjølve koret får medhøyre på jubileumsgudstenesta dagenetter.

Kor og korps skal saman framføre tosatsar frå Händels Messias, eit av dei erdet kjende Halleluja-koret. Vidare får mehøyre Ave Verum Corpus frå ein annanav årets jubilantar, W. A. Mozart.Julesongar får me og høyre: Stille natt(av F. Gruber) og eit potpuri medengelske julesongar.

Solistane me får høyre, er Hege EideVik, song; Karoline Vik Hegge, fiolin;Synne Laastad Dyvik, song; Olav Arneog Tone Synnøve Øygard Steinkopf,orgel. Ein strykekvartett er og med påkonserten.

JUBILEUMSGUDSTENESTE OG FESTSAMKOMESundag 17. desember kl. 11.00 og 13.00

Kyrkja er mellom anna bygd for åromme ulike samkome, men kan hendehøver ho best når hovert fylt opp avmenneske som syng? Ialle fall vert det mykjesong og musikk igudstenesta, anten nåralle er med å syng, ellernår Mannskoret gjerdet. Musikk frå”instrumenta sidronning”, orgelet, fårfylle både rommet ogmenneska i det. Songenog orgelspelet, isamklang med dei andreinstru-menta som ermed i guds-tenesta,gjev oss kan hende ein forsmak på denhimmelske songen og musikken? I allefall ligg tilhøva til rette for ei jubilerandejubelgudsteneste denne sundagen!

Skriftlesinga og forkynninga høyrermed. Bøna har sin sjølvsagte plass igudstenesta. Invitasjon til nattverdengår til alle som er samla; hugs atnattverdsbordet ikkje er eit premiebordfor dei vellukka, heller ein rasteplass pålivs- og trusvegen.

I gudstenesta vert prost Knut A.Knudsen med, saman med mellom andre

våre eigne prestar og andre kyrkjelegemedarbeidarar. Dale Mannskor syng,

Torsdagsklubben spelar,det same gjer dei tokantorane våre.

Festsamkomet ettergudstenesta vert ikantina til Dale ofNorway. Ikkje berre erdet den staden me fårsamla flest menneske,men val av stad er ogmed på å understrekedei historiske bandamellom fabrikken ogkyrkja. Då den fyrstekyrkja var ferdig i 1896,

kunne det ikkje skjedd utan fabrikken ogfabrikkeigaren sin medverknad.Fabrikken var og sentral då han gavtomt til den nye kyrkja, og let eignearbeidarar og handverkarar ta del ibyggingsarbeidet – særleg den fyrstetida.

Under samkoma vert det servertbetasuppe, kvit dame og kaffi/te. Påprogrammet vil det stå mellom annahelsingar og allsong.


prestegjeld Vaksdal 10

FLYGEL TIL DALE KYRKJEDale kyrkje er eit av dei beste

konsertlokala i Vaksdal kommune.Med sin framifrå akustikk spesielt forkor, song ogakustiskeinstrument, vertden mykje brukt tilkonsertar. Det erberre ein mangel;eit godt flygel.

Kvifor eit flygel,er det ikkje bra nokmed eit piano?

Eit flygel erstørre og har einheilt annan ogmykje fyldigareklang enn eit piano. Eit sliktinstrument vil kunne fyllekyrkjerommet på ein heilt annamåte. Dette vil ein m.a. spesieltmerke ved akkompagnement av kor.Eit flygel er òg eit estetisk vakkertinstrument.

I Vaksdal kommune finst detdessverre ikkje eit konsertflygel sompr i dag tilfredstiller krav fråprofesjonelle utøvarar. Med eit godtflygel som til dømes eit Yamaha C3 iDale kyrkje, kan ein med frimodinvitere profesjonelle pianistar av LeifOve Andsnes sitt format tilkommunen. Dette kan gje nytt liv påmusikkfronten.

Eit godt flygel i Dale kyrkje kanvere med på å vitalisere bådegudstenestelivet i Dale kyrkje og

musikklivet generelti kommunen.

Det er ikkjeberre klassiskeuttøvarar som vil haglede av eit sliktinstrument. Også forutøvarar innanforandre genre somjazz, pop og rock vildet åpne seg nyehøve -noko sominnbyggjarane iVaksdal kommune

igjen vil ha glede av.Tidlegare har Vaksdal kulturskule

hatt elevkonsertar i Dale kyrkje. Vedslike høve er det heilt klart at det vilvere eit løft for elevane å spele på eitordentleg konsertinstrument.

Ver med å gje di gåve til 50-årsjubilanten. Eit flygel til kyrkja er eigåve som kulturinteresserte i heilekommunen kan ha glede av. Ei gåvesom i endå større grad vil markereDale kyrkje som ei kulturkyrkje.

Jubileumsgåve til nytt flygel kansetjast inn på kontonr.3530.23.19276

JUBILEUM OG PENGARDet kostar pengar å jubilere, det

skjønar alle.Til konsertane med Fossegrimen og

Mai 7 får ein kjøpt billettar vedinngangen. Meir uventa er det nok atein må kjøpe billettar tilfestsamkomet etterjubileumsgudstenesta, og at dettemå gjerast på førehand. Men det erbestemt slik for at det skal veremogleg å vite på førehand kor mange

som kjem, og dermed unngå åavvise nokon ved døra.

Etter Den store kongen ogJubileumskonserten vert det høve fordei som ynskjer det å gje ei gåve vedutgongen, og i gudstenesta vert detteke opp eit jubileumsoffer.

Dersom det vert eit overskot etteralle desse arrangementa, går det tilflygel-innsamlinga.


prestegjeld Vaksdal 11

MED FLYGELET I FOKUSKonsert i Dale kyrkje 21. januar

Med flygelet på plass i Dalekyrkje opnar det seg nye høve.Søndag 21 januar vert det konsert iDale kyrkje der me set flygelet ifokus. Me får høyre flygelet somsoloinstrument, og i lag med kor ogsolistar. Medverkande er m.a.songkoret Kordial og Dale mannskor.Programmet elles er ikkje heilt klartennå, men me ynskjer å få medsongkoret Kilden og pianoelevar frå

kulturskulen.Nokre gjestarkan ein nok ògrekne med.

Alle inn-tekter frå dennekonsert-en vil gåtil finansiering avflygelet. Innsamlinga vil fortsetteheilt til flygelet er fullfinansiert.

VAKSDAL RADIO HAR GÅTT AV LUFTA

Styret for Vaksdal Radio gjorde imøte mandag 20. november vedtakom å ta Vaksdal Radio av lufta forgodt. Det var naudsynt å gjere det

vedtaket no, seier Einar Mjelde, førnyttår. Dette var tida før ein nykonsesjonsrunde.

Det er Gudrun Boge Karlsen somhar vore redaktør for radioen densiste tida. Ein har arbeidt med åkome i gang att i haust. Men det harikkje latt seg gjere. Det krev ein deltid, og dei som har vore trufastemedarbeidarar i mange år, harsamstundes mange ulike verv ogoppgåver. Styret fann at det då varbest å avvikle.

Me må frå kyrkjelyden gje ei storros og takk til alle som har gjort einkjempeinnsats. Det skal mykjeentusiasme til for å halde på medlokalradiosendingar i over 15 år sliksom de har gjort. Radioen starta i1990. Det var først nokre periodarmed korttidskonsesjon før ein fekkkonsesjon på full tid. Til å begynnemed var det sendingar 3 dagar iveka. Det vart auka med ein dag,laurdagane. Slik har det vore fram tilsommarferien i år. Det har berrevore to stopp i sendingane tidlegare.Ein lengre i samband med innbrotetrundt 2002. Ein ny stopp var i fjorpga støy på sendaren. Mjelde fortelat utstyret vil verte avhende med atnoko går til bedehuset, og noko vertsolgt.

Vaksdal Radio har stått bakungdomsarbeidet i Vaksdal KUL(Kristelege Ungdomslag). Dei har nogått inn i Nordhordland Indremisjon.Så avviklinga av radioen vil ikkje fåkonsekvensar for det flotte arbeidetsom Vaksdal KUL driv.

Takk til Radioen som har vore tilglede for mange lyttarar i Vaksdalsom kanskje ikkje har fått kome segut og høyre Guds ord på anna vis.

Kapellan Edvard Bø


prestegjeld Vaksdal 1�

KONGENS FORTENESTE-MEDALJE TIL LARS!

Foto: Øyvind Solberg

Ordførar Øivind Olsnes delte ut heidersteiknet,vidare frå venstre:Marion og Lars Ragnvaldsen

Lars Ragnvaldsen fekk tildelt Kongensfortenestemedalje i sylv under DaleMannskor sin 75-årsjubileumsfest 28.oktober. Vel fortent, Lars - me gratulerar!

ADVENTSKONSERTARStamnes kyrkje

laurdag 9. desemberkl. 16.00.

Vaksdal kyrkjesundag 10. desember

kl. 19.00

FORSONGARARI KYRKJENE

1. og 2. JULEDAGDei som ynskjer å vera med

som forsongarar,kan møta i kyrkjene

kl. 9.45

JULEFESTARDale bedehus

torsdag 28. des. kl. 17.00

Vaksdal bedehuslaurdag 6. januar kl. 17.00

Stanghelle bedehusSundag 7. januar kl. 17.00

KYRKJA KJEMHEIM TIL DEG!

Ikkje fysisk, rett nok, men: Den norskekyrkja i Vaksdal har no si eiga ”heimeside”på internett. Du finn sida på

www.vaksdal.kyrkja.noUTDELING AV

NYTESTAMENTETIL 11-ÅRINGAR

(dei som er fødd i 1996)

DALE KYRKJE4. februar kl. 17.00

VAKSDAL KYRKJE11. februar kl. 11.00

EIDSLAND KAPELL11. februar kl. 17.00

STAMNES KYRKJE25. februar kl. 11.00

BERGSDALEN KYRKJE11. mars kl. 11.00

NESHEIM KYRKJE1. april kl. 11.00

ÅRSMØTE I KYRKJELYDANEÅrsmøta vert haldne rett ettergudstenestene i dei aktuellekyrkjene. Å koma på årsmøta errisikofritt, dei er heilt utan val tilsokneråda og kyrkjelydsutvala!

BERGSDALEN SOKN21. januar kl. 11.00

EKSINGEDALEN SOKN28. januar kl. 11.00

NESHEIM SOKN18. februar kl.11.00

DALE SOKN (i Stanghelle bedehus)18. februar kl. 16.00

VAKSDAL SOKN25. mars kl. 11.00

STAMNES SOKNikkje fastsett

NON - STOP BØNEHELGi Dale bedehus19.- 21. januar



Aksjon Håp skal bekjempe urett ved å hjelpe mennesker i naud. For pengane somsamlast inn til Aksjon Håp 2006, vil tusenvis av undertrykte og marginalisertemenneske i mange av verdas fattigaste land få håp om ei betre framtid.

Aksjonen sitt hovedmål er: Aksjon Håp skal samle inn 65 millioner kroner tilbekjemping av naud i land med stor fattigdom. Aksjon Håp vil gjennom ein nasjonalbøsseaksjon andre søndag i advent samle inn 65 millionar kroner.

HØVE TIL Å GJE PENGAR TIL AKSJON HÅP:Sundag 3. desemberFor heile Eksingedalen: I lysmessa kl. 16.00 i Eksingedalen kyrkjeEidsland: I lysmessa kl. 16.00Vaksdal sokn: I lysmessa kl. 19.00Laurdag 9. desemberBøssebærarar står ved Vaksdal Senter.Sundag 10. desemberBergsdalen sokn: I lysmessa kl. 16.00Stamnes: Bøssebærarane kjem rundt på dørene.Dale sokn: Ikkje endeleg bestemt korleis innsamlinga skjer.

VIL DU VITE MEIR OM AKSJONEN?Det kan du gjere på www.aksjonhap.no, og i lysingar i aviser og på TV.

TO AKTUELLE KYRKJEBØKER FRÅ VAKSDAL

Jubileumsboka til Bergsdalen kyrkjefrå i fjor, Dei bygde draumen,kan kjøpast hjå Petersen og Ypsøy,Dale; Voss Libris, Voss; Notabene,Voss Amfi; Bygdanytt, ØyraneTorg; på Kyrkjekontoret og hjå

medleman i kyrkjelydsutvalet iBergsdalen. Pris kr. 300,-.

Jubileumsboka til Dale kyrkje frå1996, Kyrkjestaden Dale 100 år,kan kjøpast på Kyrkjekontoret.Pris kr. 50,-.

Du kan og gje pengar påkto. nr: 3000.33.33333

ellertlf. 820 44 060 (kr. 175,-)



50 ÅRS KONFIRMANTAR PÅ DALE 15. OKTOBER 2006

1.rekke frå venstre: Bjørg (Hesjedal) Johansen, Anne Marie (Grøttå) Nybø, AgnesMarlene Böttcher Jordal, Dagny (Buvik) Frydenlund, Wenche (Grenasberg) Dæmring,Marie-Brit (Olsnes) Bjerke.2.rekke frå venstre: Gerd Anneli Vatle, Berit Hesjedal Gustavsen, Else-Berit HolmeFenne, Berit (Furnes)Tefre, Kari Reidun (Andersen) Alvheim, Olaug Storegjerde Boge.3.rekke frå venstre: Arthur Johan Brudvik, Ottar Langhelle, Jonny Langhelle, AndersStanghelle, Kjell Stokke, Steinar Dale, Ivar Dale, sokneprest Frode Kvamsøe.

60 ÅRS KONFIRMANTAR PÅ DALE 15. OKTOBER 2006

1.rekke frå venstre:Aslaug (Mikkelsen) Kvamme,Erna (Brudvik) Kvamme,Anne-Marie (Stavenes)Børing, Marta (Lie) Olsnes,Olaug Maria (Alvheim) Erdal.2.rekke frå venstre: AgnarVatle, Astrid (Seim)Hesjedal, Laila (Vaksdal)Dalseid, Klara (Reigstad)Lange, Eldbjørg Johanne(Ervik) Spangelo.3.rekke frå venstre: JohnBirkeland, Bjarne MartinVerpelstad, Erling Mikkelsen,Nils Rødland, Odd JohanLanghelle, sokneprest FrodeKvamsøe.



50 ÅRS KONFIRMANTAR PÅ VAKSDAL 8. OKTOBER 2006

Frå venstre: Ingeborg Eik, Einar Amundsen, Birger Boge, Anne Lise Pahlm, Ole JohanLanghelle, Harald Kalleklev. Foran: Gerd Dagestad.

KONFIRMANTAR I STAMNES KYRKJE 16. SEPTEMBER 1956

Biletet er utlånt frå Einar Magne Stra umeForan frå venstre: Einar Kaland, Olav Hesjedal, Einar Magne Straume, BjarneHolme, Harald Stamnesfet, Villy Farestveit, res.kap. Nicolai Lien.Bak frå venstre: Martha Haugland (Hansen), Evelyn Vevatne (Takvam), AudLillevedt (Simmenes), Turid Markussen (Holmtoft), Sine Aas (Underhaug),Margrethe Straume (Boge), Ingrid Straume (Leiren), Kirsten Berit Eide (Gullbrå).



Stanghelle nye gravplass tek form.

Grunnarbeidet på gravplassen er ferdig. No er gravsteinanesette på plass att, etter eit mellombels opphald på lager. Tagjerne ein tur til gravplassen og sjå etter gravene, men verbudd på at det står att ein del arbeid før anleggsgartnarener heilt ferdig. Det er i blautaste laget for småskor, i alle fallså lenge det regnar som det har gjort siste vekene.

Før arbeidet tok til, vart det teke mål og bilete av allegravsteinane på kyrkjegarden. Lause gjenstandar og pyntvart registrert.

Nokre av rekkjene medgravminne er retta opp, og nokreav gravminna har vorte flytta litt,for å gje plass til dei fem metraneav gangvegen som trongs for åknyte den gamle og den nyedelen saman.

Alle gravminna skal vertereingjorde før jul, og gravlykterog utstyr vert sett på plass att.

Til våren skal det leggjastferdigplen på den oppfylte delenav den gamle gravplassen.Kostnaden for dette arbeidet vertom lag kr 30 000,-. Dette vertgjort for å kunne nyttegravplassen så tidleg sommogleg, i staden for å måttestengje plassen for ferdsle medangraset gror.

Det skal plantast tre og hekkar ogarbeidast opp blomebed til våren.Blomsterlaukar skal setjast ned,og me ser fram til å få sjågravplassen i si nye drakt om eistund.

Det var opphavleg tenkt at portsøylene skullemurast. Anleggsgartnaren meinte det villevere ei betre løysing å nytte heile søyler,monolittar, til å feste portane i. No er det settopp to flotte søyler i naturstein, henta frå ein

gard i Masfjorden. Mosen på søylene er tekenvare på med vilje. Desse søylene markererhovudinngangen til gravplassen, og bindsaman den gamle og den nye delen på eingod måte, tykkjer me.


Festaren sine rettar og plikterAlle graver på kyrkjegarden skal vere knytt til ein ansvarleg

kontaktperson, ein festar.Som regel fører ein opp den av familien somhar kontakt med gravferdsbyrået, og som tekavgjerder når det gjeld det praktiske kringgravferda. Det vertgjeve rettleiing omdette når ein harsamtale med byrået.Seinare kan familienbyte på å hafesteansvaret, om deter semje om det. Ogvert det usemje, så erdet kommunen og ikkjefellesrådet, som skal taavgjerd. Dette gjeld ogdersom ein ikkje vertsamd om kven som skalvere ansvarleg for sjølve gravferda.

Etter 1992 har ein i Vaksdal ført opp kvensom er den ansvarlege festaren ved kvargravlegging, men tidlegare har det vore ulikpraksis rundt i sokna. Dette har ført til at

nokon er registrerte som festarar til graverutan å vere klar over det. Kyrkjekontoretarbeider dagleg med oppgradering av desse

opplysningane, og detser ut til å ta fleire årfør alt er på plass.

Festarar med graver påStamnes kyrkjegard harno fått tilsendt rekningpå forfalne feste-avgifter. For dei 584gravene på plassen vartdet sendt ut om lag 230rekningar, og 20-30 avdesse har vorte rettamed ny festar eller ny

sum. Mange av dei gamle gravene er slettaog tilbakeførte til kyrkjegarden. Desse viletter kvart verte nytta om att.Me vonar med dette at alle gravene påStamnes skal ha korrekte opplysningar innaneitt års tid.

Feste av grav

Når ei kistegrav vert teken i bruk, er det høvetil å feste ei grav ved sida av denne. Ettergodkjenning frå kyrkjeleg fellesråd kan einfesta ei grav i tillegg.

Desse gravene utgjer då ein gravstad.Gravene i ein gravstad kan ha fellesgravminne, og vil som oftast ha felles forfallpå festeavgifta.

Kyrkjegardsforvaltinga

Kyrkjegardsforvaltningaer lagt til kyrkjelegfellesråd, og i Vaksdalkommune er detkyrkjeverja som haransvaret for kyrkje-gardane. Alle som vertgravlagde vert førte oppi eit eige register, oggravene vert merkte opppå kart. Kyrkjekontoretregistrerer alle grav-leggingar, utan omsyntil kva trudomssamfunnein høyrer til.Alle innbyggjarane vårehar dei same rettane ogpliktene i høve tilgravferdslova ogvedtektene.

Ta kontakt medkyrkjekontoret dersomde har spørsmål.Kyrkjekontoret skalkunne svare på allespørsmål som gjeldkyrkjegardane.

Me vil oppmode alle somhar ansvar for graversom snart vert 70 år omå ta avgjerd om einynskjer å ta vare pådesse. Graver som ereldre enn 70 år vertvanlegvis sletta, mendet er høve til å søkjefellesrådet om forlengingav festetida.

Gravferdslova seier dette om ansvaret tilfestaren: (bokmål)

“§ 15. Festerens rettigheter ogplikter.Festeren har rett til å bestemme hvemsom skal gravlegges i graven og forsynegraven med gravminne samt ellers råover den, om ikke annet følger avgjeldende bestemmelser. Festeren harplikt til å holde graven i hevd. ”

Forskrifter til Gravferdsloven,§ 26: Ansvar (bokmål)

”Eieren er ansvarlig for at gravminneikke er i forfall, til sjenanse eller til farefor dem som ferdes pa kirkegården. Nårfellesrådet finner det nødvendig, skaleieren varsles med pålegg om å bringegravminnet i overensstemmelse med dekrav som er stilt i forskrift og vedtekter.Dersom eieren unnlater å etterkommeslikt pålegg eller det er uvisst hvoreieren befinner seg, kan fellesrådetsette i verk tiltak som er nødvendig forå bringe gravminnet i orden, herunderfjerne gravminnet.”


Boks 12, 5721 DALEKVAMTlf. 56 59 40 40

Din lokale leverandør av snitter, koldtbord, middag og pizza til alle anledninger.

PensjonssParingog forsikring

Ta kontakt med oss lokalt!

Me takkar våre annonsørar for støtta til bladet, og ynskjer alle ein god jul og eitt godt nytt år.

- ein lokal medspelar

5721 dalekvamtlf. 56 59 61 01


Slekters gangDØYPTE

VAKSDAL03.09 Fritz Alexander Olsson Fosse17.09 Ingrid Sandal Furubotn17.09 Sanna Furubotn Boge17.09 Adrian Antonio Simmenes Simbana22.10 Mathias Tveito Olsnes19.11 Kristian Boge Tveit

24.09 Nathalie Holme Birkeland,døypt i Mo kyrkje

24.09 Magnus Takvam Sæterdal,døypt i Takvam kapell

DALE09.07 Sivert Dale Skjerveggen23.07 Matteo Ortler30.07 Leon Dahle01.10 Noah Olsnes Soltvedt01.10 Ida Helle Jordalen01.10 Thea Helle Jordalen01.10 Joachim Kvamme01.10 Kevin Standal Fenne29.10 Sigrid Tvedt12.11 Benjamin Boge Svarstad12.11 Sanna Hagen Brekke

BERGSDALEN29.10 Hanna Balika Berge

STAMNES09.07 Nataniel Johnsen Fenne20.08 Sara Stamnes Vik01.10 Kristian Kolstad

VIGDEBERGSDALEN19.08 Bente Walter-Johannesen

og Tore ØvsttunEKSINGEDALEN08.07 Anette Svanø Hafstad og

Odd Inge BrønstadVAKSDAL08.07 Kjersti N. Oppedal og

Bent-Are Hansen

AVLIDNEVAKSDAL01.07Arthur Karl Fotland02.07 Johanne Marie Sandal, f.191614.08 Frank Erling Krogsrud, f.193819.08 Bjørn Brørvik, f.191821.08 Normann Vaksdal, f.191416.10 Jacob Henry Kalleklev, f. 1923

DALE13.07 Svein Magne Dankertsen, f.|195414.07 Nils K. Seim, f.192621.08 Sverre Styve, f.192015.09 Karsten Stanghelle, f.192714.09 Sverre Rønhovde, f.195101.10 Willy Langhelle, f.192905.10 Evald Grøsland, f.192406.10 Bjarne Martin Solheim, f. 192925.10 Hedvig Jorunn Rønhovde, f.194409.11 Edith Mary Rønhovde, f. 192610.11 Svanhild Ekanger, f. 1917

STAMNES11.07 Inger Johanne Bolstad, f.192012.07 Anna Nytun, f.191605.08 Evald Martin Kallestad, f,191228.09 Inga M. Aasen, f. 1914

EIDSLAND04.08 Brynhild Eide, f.1911

ME SYNG JULA INNI EKSINGEDALEN

Den 17.desember syng me jula inn iEksingedalen. Dette er ei årviss tilskipingsom er felles for begge kyrkjelydane iEksingedalen. Dette året vert den haldeni Nesheim kyrkje og byrjar kl. 15.30.

Medverkande i år vert: Modals-koretmed sin dirigent Kjersti Wiik, koret Spleisfrå Masfjorden med dirigent SynnøveHåland og organisten i Masfjorden, TrondFykse. Kora syng kvar for seg, men harog fellesnummer. På programmet stårtradisjonelle julesongar og meir modernesongar og klassisk.

Det vert og innslag av elevar fråkulturskulane i Lindås, Masfjorden ogEskingedalen. Desse tek del medsolosong og orgel/pianospel.

Det vert tekstlesing/diktlesing innimellom og sjølvsagt fellessongar der allehar høve til å syngja med. Det vert tekeopp kollekt til kyrkjemusikalsk arbeid.

Me ynskjer alle vel møtt til ei finsong- og musikkstund i Nesheimskyrkja3.sundag i advent.

Tilskiparar: Nesheim kyrkjelydsutvalog organisten i Eksingedalen.


Vaksdal prestegjeld

Returadresse: Kyrkjeblad for VaksdalPostboks 113

5721 Dalekvam

VELKOMEN TIL KYRKJAVAKSDAL KYRKJE3.des. kl.19. Lysmesse. Bø. Offer tilRadio Vaksdal.10.des. kl.19. Adventskonsert. Offer tilkyrkjemusikalsk arbeid.24.des. kl.16. Julegudsteneste. Bø.Offer til Kirkens Nødhjelp.25.des. kl.11. HøgtidsgudstenesteKvamsøe. Nattverd. Offer til Det norskemisjonsselskap.14.jan. kl.11. Høgmesse. Bø. Nattverd.28.jan. kl.17. Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd.11.febr. kl.11. Familiegudsteneste. Bø.Utdeling av Nytestamente.25.febr. kl.11. Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd.11.mars kl.18. Temagudsteneste. Bø.25.mars kl.11. Familiegudsteneste. Bø.Årsmøte.

DALE KYRKJE2.des. kl.18. Konsert med Fossegrimen.8.des. kl. 18.30. Konsert med Maj 7.13.des. kl.18. ”Den store Kongen”.Luciaopptrinn. Lysmesse.14.des. kl. 11. Barnehagegudsteneste.16.des. kl.18. Jubileumskonsert.17.des. kl.11. Jubileumsgudsteneste.Nattverd. Offer til jubileumsfeiringa.24.des. kl.15. og 16. Julegudsteneste.Kvamsøe. Offer til kyrkjelydsarbeid.25.des. kl.11. Høgtidsgudsteneste. Bø.Nattverd. Offer til Kirkens Nødhjelp.31.des. Nyårsaftan kl.23.15 Midnatts-messe. Kvamsøe.7.jan. kl.11. Høgmesse. Bø. Nattverd.21.jan. kl.11. Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd.4.febr. kl.17. Familiegudsteneste.Kvamsøe. Utdeling av Ny-testemente.18.febr. Sjå Stanghelle!4.mars kl.18. Høgmesse. Bø. Nattverd.18.mars kl.11. Høgmesse. Høgmesse.Kvamsøe. Nattverd.

STANGHELLE BEDEHUS18.febr. kl.16. Familiegudsteneste.Kvamsøe. Årsmøte.

STAMNES KYRKJE9.des. kl.16. Adventskonsert. Kollekt tilkyrkjemusikalsk arbeid.24.des. kl.13.30 Julegudsteneste.Kvamsøe. Offer til Kirkens Nødhjelp.26.des. kl.11. Høgtidsgudsteneste.Kvamsøe. Nattverd. Offer til Det NorskeMisjonsselskap.31.des. Nyårsaftan. Kl.16.Minnegudsteneste. Bø.14.jan. kl.11. Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd.4.febr. kl.19. Høgmesse. Bø. Nattverd.25.febr. kl.11. Familiegudsteneste. Bø.Utdeling av Ny-testamente.18.mars kl.19. Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd.

EIDSLAND KAPELL10.des. kl.16. Lysmesse. Bø.24.des. kl.16.15 Vi syng jula inn.11.febr. kl.17. Familiegudsteneste. Bø.Utdeling av Ny-testamente.

BERGSDALEN KYRKJE10.des. kl.16. Lysmesse. Kvamsøe.Utdeling av Barnas kyrkjebok. Offer tilSjømannskirken.26.des. kl.11. Høgtidsgudsteneste. Bø.21.jan. kl.11. Høgmesse. Bø. Nattverd.Årsmøte.11.mars kl.11. Familiegudsteneste.Kvamsøe. Utdeling av Ny-testamente.Skidag.

EKSINGEDALEN KYRKJE3.des. kl.16. Lysmesse. Kvamsøe.Utdeling av bøker til 6-åringar.17.des.og 24.des. Sjå Nesheim!28.jan. kl.11. Familiegudsteneste.Kvamsøe. Årsmøte.4.mars kl.11. Høgmesse. Bø. Nattverd.

NESHEIM KYRKJE3.des. Sjå Eksingedalen!17.des. kl.15.30 Vi syng jula inn.Modalskoret24.des. kl.11. Julegudsteneste. Bø.Offer til Misjonsprosjektet.18.febr. kl.11.00 Høgmesse. Kvamsøe.Nattverd. Årsmøte.


Øys

tese

Try

kker

i AS

• gra

fisk@

oyst

ese-

trykk

eri.n

o

Returadresse: Kyrkjeblad for Vaksdal Postboks 113

5721 Dalekvam

VELKOMEN TIL KYRKJA

VAKSDAL KYRKJE16.juli kl.11.00 Høgmesse. Kvamsøe. Nattverd.6.aug. kl.11.00 Høgmesse. Bø og Tibetmisjonen. Nattverd. 20.aug. kl.11.00 Familiegudsteneste.Bø. Konfirmantpresentasjon. 3.sept. kl.11.00 Familiegudsteneste.Kvamsøe. Søndagsskulens dag. 17.sept. kl.11.00 Høgmesse. Kvamsøe. Nattverd.24.sept. kl.16.00 Ung Messe. Kvamsøe.

DALE KYRKJE9.juli kl.11.00 Høgmesse. Kvamsøe. Nattverd.30.juli kl.18.00 Høgmesse. Bø. Nattverd.13.aug. Sjå Stanghelle Bedehus!27.aug. kl.11.00 ”Fest på kjerka”, friluftsgudsteneste i Messehagen. Kvamsøe. Konfirmantpresentasjon. 17.sept. kl.16.00 Ung Messe. Bø. STANGHELLE BEDEHUS13.aug. kl.11.00 Familiegudsteneste. Bø

BERGSDALEN KYRKJE2.juli kl.15.00 Stølsgudsteneste på Fossestølen. Kvamsøe. 10.sept. kl.11.00 Bergsdalsstemna. Bø. Konfirmantpresentasjon.

STAMNES KYRKJE9.juli kl.18.00 Høgmesse. Kvamsøe. Nattverd.30.juli kl.11.00 Høgmesse. Bø. Nattverd. 20.aug. kl.18.00 Familiegudsteneste. Bø.Konfirmantpresentasjon.10.sept. kl.18.00 Høgmesse. Bø. Nattverd.

EIDSLAND KAPELL6.aug. kl.17.00 Høgmesse. Bø. Nattverd. 3.sept. kl.19.00 Familiegudsteneste. Bø.Konfirmantpresentasjon.

EKSINGEDALEN KYRKJE23.juli kl.12.00 Dalastemna. Kvamsøe. 3.sept. kl.16.00 Høgmesse. Bø. Konfirmantpresentasjon.

NESHEIM KYRKJE20.aug. kl.15.00 Familiegudsteneste.Kvamsøe.

kONFIrMaNtpreseNtasjONDatoar for presentasjon av konfirmantane i kyrkjene i Vaksdal:

Vaksdal: 20. august kl. 11 Stamnes: 20. august kl. 18. Dale: 27. august kl. 11. Eksingedalen: 3. september kl. 16. Eidsland: 3. september kl. 19. Bergsdalen: 10. september kl. 11.

”Fest pÅ kjerka”i Messehagen på dale

sundag 27. august kl. 11For sjette gong vert det ”Fest på

kjerka” på Dale. Nytt av året er at konfirmantane i Dale sokn vertpresenterte for kyrkjelyden i dennegudstenesta. Torsdagsklubben er ogmed.

Etter gudstenesta vert det kyrkjekaffi,sjølvsagt med vaflar, og ei kort samlingetterpå. Ved dårleg ver skjer det heile i Dale kyrkje.

Pris kr. 300,–Utsalsstader: Petersen & Ypsøy, Dale; MixImbiss, Dale; Kyrkjekontoret, Dale; Evanger Nærbutikk; Voss bokhandel; Notabene på Amfi-senteret, Voss

B-blad

60. årg. Nr. 3-4/2006 - Startside kirken.no · JUBILEUMS PROGRAM Side 5-10 Flygel til ... 60....

Documents

Transcript of 60. årg. Nr. 3-4/2006 - Startside kirken.no · JUBILEUMS PROGRAM Side 5-10 Flygel til ... 60....