K a o Hs i u ng

K a o Hs i u ng

C o nKaoHsiungKaoHsiung

004 / FUN TRAVEL

t e n t s

KaoHsiungKaoHsiung

006 花媽帶路 暢遊幸福大高雄 感受文創魅力

城市魅力010 五月天熱情代言 行銷觀光有一套

必遊新亮點012 建築行旅 ╳ 紅毛港．大東藝術文化園區．那瑪夏綠建築

018 老屋新力 ╳ 鬲離咖啡館．克朗德美術館

020 好逛創意 ╳ 拾捌號空島．DREAM MAKER．小花花手作雜貨

023 有 FU 咖啡 ╳ Chapter 1．小小．微米

026 設計旅店 ╳ 艾卡．樂品．秝芯

032 星光大道

勇闖海港城 痞子英雄冒險二日遊

不能沒有你 感性國片二日遊

無敵浪漫 海派甜心偶像二日遊

044 燦爛水岸

愛河日遊 文藝青年一日遊

愛河夜遊 以愛為名浪漫巡遊

鼓山旗津 輕閒海岸風光

K a o Hs i u ng

K a o Hs i u ng

KaoHsiungKaoHsiungKaoHsiung

K a o

Hs i u n

g

FUN TRAVEL / 005

KaoHsiungKaoHsiung

052 熱鬧鬥陣

雙城萬年季 左營鳳山攻炮城

宋江陣嘉年華 內門高手俠客行

好玩籃筐會 岡山趕集去

066 懷舊風情

旗山　香蕉故鄉　濃濃日本味

鳳山　生活記憶　古樸文化城

美濃　暢遊體驗　客家風情古韻

大樹　尋訪舊時代　生態文化逍遙遊

087 美味伴手

苓雅夜市．瑞豐夜市．鹽埕小吃．六合夜市

必買十大特產．神農故事

101 推薦旅宿　訂房看這裡

106 活動一覽　整年都好玩

18 / FUN TRAVEL 18 / FUN TRAVEL

館Museum

皇冠再生 藝術就在你身邊

鹽埕區大禮街 71 號

（07）551-4236

12：00 ～ 19：30

免費參觀（如遇特展請見網站公告）

crownedmuseum.blogspot.tw

周一、周二公休

> 新亮點

克朗德美術館

撰文／趙相瑀　攝影／劉宸嘉

鹽埕區曾經是全高雄市人口最多的行政區，卻因為商業發展中

心東移而逐漸沒落，洗盡鉛華的鹽埕區，用藝文之美寫下新

的篇章。這裡曾經是婦產科；也是旅客來來往往的歇腳處「皇冠旅

社」；也是大明星光顧過的「皇冠藥局」。如今這棟傳家老宅，因

為朱家兄弟三人各自的專長與興趣，將藝術展演帶入這個老社區，

改名為「克朗德美術館」。

「這個隔間就是一間房，以前總愛窩在這裡吹冷氣。」對館長

朱健銘來說，這裡不只是實踐興趣與理想的私人美術館，也是從小

到大生活的老家，老家具巧妙點綴在設計簡潔的展館空間，置身其

中，讓人舒適又放鬆。

展覽檔期大約一至兩個月，朱健銘會找尋適合的藝術家作品來

展覽，將室內空間與作品，依照特性與主題來陳列規劃；並開發周

邊商品，為展覽加分。從這小小的美術館中可以發現，藝術其實就

在你身邊，可以是生活的每一天。

大義街

大禮街

五福四路

新樂街

大禮街69巷

克朗德美術館

4

5

3

I N F O

① 美術館內也販售每次展覽主題的周邊商品，明信片、畫冊就是最棒的紀念品、伴手禮。② 曾經是皇冠旅社的克朗德美術館，

將許多保存完整的老家具陳列其中。③ 2012 年度大展，是由畫家氫酸鉀創作的「高雄州．榮町 台灣氫年展」，以日治時代為

背景，科幻漫畫風格，吸引許多年輕族群欣賞。④ 克朗德是一間私人美術館，身兼策展人的朱健銘每次都會發想，開發小商品

供大家收藏。⑤ 日治時期台灣島民歌謠選集 350 元／張，日治時期的流行歌曲，是台灣許多人的回憶。

1 2

館長朱健銘：

「這裡的每一個隔間和家

具，都有我小時候的生活

痕跡，全家人的記憶，有

了全新的生命。」

翻玩 高雄

FUN TRAVEL / 19FUN TRAVEL / 19

店Shop

創意 延續老屋記憶

I N F O 左營區新上街 253 號

（07）556-6685

09：00 ～ 24：00

每人低消須點一單品，最低 100 元

www.facebook.com/GELIcoffee

每個月最後一個周四公休

周六、日僅包廂區提供訂位

> 新亮點

鬲 | 离

撰文／趙相瑀　攝影／劉宸嘉

鬲离咖啡館

博愛二路

自由二路

新庄仔路

新上街

富民路

老屋新力

1

2

很美的老屋。」這是來到「鬲离」的第一個印象。優雅的扇形三角窗店面、

洗石子牆面、層層堆疊的紅磚牆與簡約的現代設計，巧妙地將古今風貌

融為一體。「鬲离」聽起來雖然像灰色水泥一樣冷漠，但細心地保留老屋元素，

讓新與舊緊密結合，更親近、更親密。

進入這裡，讓人忍不住仔細閱讀每一寸空間，看看老窗的毛玻璃，地上施工

時留下的標記，像是偵探一樣，找著曾經的蛛絲馬跡。取名音同「隔離」，卻

將兩字解構，如同店主人將一群人聚集在一起，重新解構、打散，從頭來過。

這是從事室內設計的老闆的第一家咖啡店，缺什麼就學甚麼，從沖泡咖啡、輕

食餐點到藝文推廣，賦予老屋新的夢想。

層次分明的座位區，有不同的氣氛與情調。包廂有鋼琴與大提琴，不時有合

唱團、樂團、讀書會等聚會，也是聚餐聊天的不錯選擇。坐在陽光灑落的位置

上，享用以詩句命名的輕食，坐久一點、放鬆一下吧。

「

3 4 5

① 灰色水泥，配上綠意盎然的植栽，充滿新鮮

的設計感。② 舒適的包廂空間有投影幕與投影

機，是相當多功能的聚餐地點。

③ 地面重新整理時，留下的施工標記，也記錄著老屋原本的樣貌軌跡。④ 黑色的復古沙發椅，和

老屋、咖啡館的氣質十分契合。⑤ 四塊玉 220 元／套，以元代關漢卿名作命名的輕食套餐，可選

擇濃湯或牛奶穀片搭配。

34 / FUN TRAVEL

撰文、攝影／鄧志貞　劇照提供／普拉嘉國際意像影藝股份有限公司

痞子英雄冒險二日遊

翻玩 高雄

Day1

南區分局→駁二藝術特區→

臨海酒吧→歐悅精品旅館 ‧

高雄館

Day2

夢時代購物中心→美麗島

站 ‧ 光之穹頂→新台灣原味

餐廳

二 日 遊跟我這樣玩

跟隨刺激節奏闖蕩海港城

說到在高雄拍攝的電影或電視劇，第一個讓人想到的就是「痞子英雄」。

電視劇中南區分局重案特勤組警員痞子（周渝民飾）和英雄（趙又廷

飾）搭檔，個性迥異的兩人從互看不順眼到漸漸培養默契，聯手破獲軍火案；

而 2012 年上映的強片《痞子英雄首部曲：全面開戰》為電視版前傳，剛成

為警員的吳英雄必須在 36 小時內解除海港城被恐怖份子攻擊的危機。

由劇組精心設計，熱情艷陽下的港都高雄搖身一變成為片中的海港城，碼

頭、捷運、購物百貨等場景與劇情完美結合，蔡岳勳導演成功打造一部場面

大、卡司強、劇情精彩，足以躍上國際舞台的警察動作片。現在，跟著我們

追蹤痞子和英雄的腳步暢遊高雄，一起來場大冒險！

南區分局擁有大片環形落地窗，

充滿現代感。（圖片提供／高雄

市政府文化局影視發展中心）

3

1

2

①② 南區分局（圖 1）和臨海酒吧（圖 2）

兩處是為了電影版搭設的，場景逼真。③

南區分局的展期至 2013 年 2 月 28 日，

請把握機會參觀。

34 / FUN TRAVEL

FUN TRAVEL / 35

位於碼頭旁的舊倉庫有了新的使命，裝著無限創意靈感，

為高雄注入一股年輕活力。牆上的彩繪、路邊的裝置藝術，

加上不定期舉辦各種類型的文化展演，駁二變身一個獨特

的開放藝術空間，成為來到高雄不容錯過的景點。

順遊推

薦

駁二藝術特區

拿出你的分局護照，闖關遊戲準備開始！充滿現代科技感

的南區分局，是貫穿電影首部曲的重要場景，館內共分為 5

個關卡，有趣又新奇的互動過程，需要發揮膽識、記憶力與

敏捷的反應，帶大家再次回味電影裡的精彩片段，而且每個

關卡利用 QR code 裝置記錄下闖關成績，這樣就知道你是不

是個辦案高手啦！不過專心闖關的同時，也別忘了欣賞周遭

精緻酷炫的道具和美術設計。

鹽埕區公園二路真愛碼頭旁 （07）521-7943 即日起至

2013 ／ 2 ／ 28，平日 11：00 ～ 19：00，假日 10：00 ～ 20：00

每周一、除夕、初一休館 全票 120 元，可領取南區分局護

照 1.開車／國道一號中正交流道下，行中正一路，左轉五福一

路，行至五福四路，左轉公園二路依指標可抵。2.搭車／搭高雄捷運

於紅線 R9 中央公園站下車，自 1 號出口搭乘紅 20 公車至真愛碼頭

站下車可抵

鹽埕區大勇路 1 號 （07）521-4899 周一至

四 10：00 ～ 18：00，周五～日至 20：00 不需門票，

特殊展覽或表演須另外購票 1.開車／國道一號中正

交流道下，行中正一路，左轉五福一路，行至五福四路，

左轉大勇路可抵。2.搭車／搭高雄捷運於橘線 O2 鹽埕埔

站下車，自 1 號出口依指標沿大勇路步行約 5 分鐘可抵

FUN TRAVEL / 35

場景1南區分局

▲吳英雄的蠟像栩栩如生，還會接電話 say hello ！

▲ 在電影特效常

見的綠幕前擺好

pose 跟英雄一起

辦案，還能把合

成 的 照 片 email

回家做紀念。

4

1 2

3

6

5

④ 汽車撞進屋子裡，快拉起封鎖線！（圖片提供／

高雄市政府文化局影視發展中心）⑤ 走進分局，彷

彿可以聽見陳組長放聲大喊：「吳英雄呢！又給我找

了什麼麻煩？」⑥ 即使是再小的東西都非常講究。

① 可愛小狗ㄤㄤ聚集在七號倉庫旁，晚上還會

照亮駁二特區。② 貨櫃經過彩繪，成為另類藝

術作品。③ 駁二有台灣首座以勞工為主題的博

物館。④ 五月天之前舉辦巡迴演唱會時所打造

的變形金剛道具移師到駁二來了。

4

▲西臨港線自行車道

旁有一整排勞工造型

大公仔，彩繪各式各

樣創意圖案。

▲ 膠卷造型的景

點指示牌也是一

種裝置藝術。

痞子英雄冒險二日遊

星光大道

Part1

46 / FUN TRAVEL 46 / FUN TRAVEL

撰文／趙相瑀 攝影／劉宸嘉

翻玩 高雄

高雄市區近年來規劃了完善的自行車道，也可以在公共腳踏車租

借點租用，非常便利，沿線可欣賞水岸美景，一路綠蔭、微風，

愜意自在，成為獨特的都市自由行方式。

從民國 96 年開始建置規劃的「西臨港線自行車道」，利用台鐵西

臨港線舊鐵道改造而成，串連漁人碼頭、愛河沿岸、駁二藝術特區等

景點，開闊的鐵道腹地，騎起來更舒適。

文藝青年 一 日 遊白天的高雄充滿陽光海洋活力，

不妨騎著單車沿著愛河行去，輕鬆逛遊，

享受南台灣專屬的

陽 光 、 綠 地 與 河 岸 悠 閒 情 調。

活力鐵馬 GO

前金區光復三街 206 號 （07）221-2346

11：00 ～ 14：00，17：00 ～ 21：00

低消 69 元／人 www.facebook.com/THEFCK

漢明治咖啡→西臨港線自行

車道→高雄市電影館→玫瑰

聖母堂→勇氣廚房

愛 河 日 遊跟我這樣玩

自漁人碼頭至光榮碼頭，全長 1.2 公里

景點 1 The F 勇氣廚房

景點 2 西臨港線自行車道

2

1

3

1

① 悠閒踩風，是老少咸宜的旅行方

式。② 曾經是火車行駛的舊鐵道，

如今經過整理規劃，成為市民休閒

的好去處。

希望大家品嘗我們的餐點，都能獲得勇氣。」主

廚建達以無比認真的表情說著，又說「吃我們

的商業午餐，需要試手氣，也要勇氣啦！」原來，平

日用餐，可選用商業午餐抽抽樂，決定今天吃什麼！

勇氣廚房是兩位高雄餐旅學生自行創業的餐廳，一

道道的義大利麵和燉飯都是從小廚房變出來！創業不

簡單，但他們以熱誠服務打動客人的心和挑剔的嘴。

「

① 商業午餐有四種餐點，如果抽隱藏版的銷魂主菜，

物超所值喔。② 溫暖的小店，連燈罩都是他們自己製

作。③ 泰式軟殼蟹 + 西西里番茄炒肉醬義大利麵 189

元／份，酸甜微辣的泰式淋醬搭配軟殼蟹，相當對味。

漢明治蛋烘法式

麵包早午餐 169 元／份、

綠薄荷檸檬冰沙 100 ／

杯，滿滿的豐富好料飽足

感百分百。

公共腳踏車

可於捷運沿線、重要景點的公共腳

踏車租賃站借車，有提供信用卡及已

登錄高捷一卡通使用，持一卡通民眾

可 1 次租借 1 輛腳踏車；持信用卡民

眾可 1 次租借 4 輛腳踏車，皆有前一

小時免費的優惠。

2

FUN TRAVEL / 47

西臨港線自行車道

愛河蓮池潭自行車道

五福四路

河西路

成功一路

河東路

光復三街

三多四路

大成街

愛

河

真愛碼頭

愛之船國賓站

高雄市電影館

THE F勇氣廚房

玫瑰聖母堂

85大樓

FUN TRAVEL / 47

玫瑰聖母堂莊嚴優雅地聳立在川流不息的都市裡，美麗精緻的哥德

與羅馬式尖塔外觀，是台灣天主教會的發祥地，這裡有許多珍貴

的歷史文物，門前高掛皇帝親賜的「奉旨碑」、聖堂內金碧輝煌的聖體

龕、整塊大理石切割而成的聖殿祭台，是天主教聖堂建築極為重要的元

素。帶著敬畏的心，走進聖堂，寧靜安詳的氣氛，從精緻細膩的建築裝

飾中，體會天主信仰的精神與故事，玫瑰聖母堂不只有瑰麗珍貴的建築

工藝，更有著濃濃的宗教文化之美。

以酥酥外皮的熱煎吐司、風靡高雄的漢明治咖啡，是高雄在

地人也非常推薦的咖啡店！

因為挑嘴的老闆娘，喜歡土司煎得焦焦的吃法，但在外面又沒

有人賣，決定把她喜歡的美食分享給大家，漢明治 handwich 就

這樣誕生了！三明治好吃的訣竅就在於好的麵包，漢明治嚴選知

名烘培坊製作的麵包，讓三明治更好吃。輕鬆自在的用餐環境，

戶外用餐區還有一片綠意可以欣賞，吹著微風品嘗美味餐點，帶

來一整天的活力。

高雄市電影館提供完善的放映空

間，內有藝文沙龍可以品嘗咖啡

和相關的電影雜誌讀物；二樓有小放

映廳與個人視聽室，可憑身分證、護

照證件，預約使用視聽設備後，選擇

豐富的館藏來欣賞；三樓的大放映室，

也會不定時配合主題影展，播放優秀

電影作品。

三民區同盟二路 79 號 （07）

323-9128 周二～日 9：00 ～ 21：

00 低消 50 元／人 周一公休

假日 14：00 前不開放訂位

活力鐵馬GO

文藝青年一日遊

燦爛水岸

Part2

苓雅區五福三路 151 號 （07）221-4434 周一～六

09：00 ～ 17：00 www.rosary.org.tw 入內參觀須注意

服裝禮儀／聖殿內部全面禁止拍照攝影／可提出申請導覽，周

六彌撒進行中請避免打擾

① 圓拱形的屋頂結構，優雅活潑地交

織在聖堂天花板上。② 拱型的彩繪玻

璃與玫瑰窗，隨著日照角度變化，有著

不同美感。③ 小天使中間就是珍貴的

「奉旨碑」，兩側為教宗及總主教牧徽。

景點 4 漢明治咖啡

景點 3 玫瑰聖母堂

景點 5 高雄市電影館

1

1 2

2

3

▲ 彌撒讀聖經時，

LED 燈 顯 示 目 前

讀 的 經 文 段 落，

方便坐在遠處的

教友也看得清楚。

① 冰淇淋香蕉可可棉花糖 129

元／份，美國進口的大顆棉花

糖，烤到表面微微焦化，愛甜

食的人，絕對愛不釋口。② 挑

高的用餐空間與輕鬆的美式風

格，更能舒適地享用餐點。

鹽埕區河西路 10 號 （07）

551-1211 周 二 ～ 日 13：30 ～

21：30 免費參觀 周一公休

提供團體導覽服務（請於兩星期

前申請） kfa.kcg.gov.tw

▲高雄市電影館是電影

愛好者的夢幻天堂。

翻玩 高雄

54 / FUN TRAVEL 54 / FUN TRAVEL

撰文／鐘玉霞　攝影／盧育君

雙城萬年季　

左營區里長聯誼會會長謝金得表示，其實，萬年季是類似

OTOP（一鄉鎮一特色）的產物。左營有百餘間廟祠，經常有

廟會慶典，萬年季結合早期左營傳統祭典，如農曆 3月 15 日保生

大帝生日時焚燒火獅、媽祖生日時攻炮城活動。

至於取名萬年季，得話說從頭──鄭成功趕走荷蘭人後，將台灣

劃為一府（承天府）二縣（天興、萬年），萬年縣治設在左營，因

此，慶典就以「萬年」命名。到了清朝，萬年縣改為鳳山縣，縣治

仍在左營，後來因戰爭在今鳳山區蓋了新縣城，於是左營原有縣城

稱舊城、鳳山稱新城。因高雄縣市合併，2011 年起左營舊城於是

與鳳山新城合辦雙城萬年季。

▲火獅是萬年季精神象徵。相傳火獅

是保生大帝的坐騎，將心願寫在紙上、

藉由焚燒火獅及紙條一起上達天聽。

（圖片提供／高雄市政府）

萬年季期間左營各廟

宇推出傳統美食，歡迎

遊客免費享用。如元帝

廟主祀玄天上帝，相傳

降服龜蛇為座前二將，

因 此 準 備 紅 龜 粿； 醫

神保生大帝廟備有青草

茶；天府宮則準備菱角

粥，有玩擱有呷！

火 獅 攻 炮 城

嘗 美 食

每年國慶日後的周末，

為期 9 天。2012 雙城萬年

季定於 10 月 20 ～ 28 日，

假日 10：30 ～ 21：40、平

日 17：30 ～ 21：40

以高雄左營蓮池潭周邊

為主

活動內容包括 迓火獅、攻炮城、蓮潭煙火、陣頭表

演、鳳邑新舊雙城會

左營、鳳山

左營玩慶典，感受舊城濃濃人情味。

（圖片提供／高雄市政府）

▲ 2012 年有特色陣頭

大會師。（圖片提供／

高雄市政府）

火獅．攻炮城

平日拜訪，建議可以白天遊

雙城，晚上跟著火獅出巡、看

煙火。假日全日活動精彩，有

迓火獅、攻炮城，閉幕日還有

燒化火獅，最是熱鬧。

達人帶路

謝金得

左營區里長聯誼會會長

（照片提供／謝金得）

▲早年左營每逢媽祖誕辰即舉辦攻炮

城活動，點燃手中炮竹擲進炮城點燃

鞭炮，非常刺激，現在也可體驗。（圖

片提供／高雄市政府）

FUN TRAVEL / 55FUN TRAVEL / 55

詩人路寒袖曾為萬年季「花開萬年歌」作詞，歌詞寫道：「潭水水清雲照

鏡，翠屏日影好心晟」，說明了位於半屏山、龜山之間的蓮池潭山水好風光。

這兩年，遊蓮池潭還有新玩法！搭水陸兩用鴨子船遊左營，船上有導覽員，帶

你車遊左營舊城、下水環蓮池潭，以獨一無二悠閒方式認識左營。陸上行車約

25 分鐘，經過舊城東門、龍虎塔、北門、左營大路，在孔廟附近噗通下水；水

上行舟 25分鐘，以另一種角度親近蓮池潭地標春秋閣、玄天上帝、清水祖師。

高雄市公共汽車管理處李文生笑著說：「目前有 2台鴨子船，單引擎雙系統，

下水後經轉換器可改為螺旋槳動力，船艙內加裝空調及浮力泡綿，更舒適安

全。」除了蓮池潭線，還有夢時代－愛河線、駁二－愛河線，遊港區、舊鹽埕

風光，連下水力道也不一樣呢。

蓮池潭＆鴨子船景點1

龍虎塔可說是蓮池潭經典地標，兩座塔高 7樓的中

國宮殿式樓閣，前方分別是龍、虎雕像，張著大大龍口、

虎口，邀請旅人一探究竟。取吉祥意味，記得要「龍喉

進、虎口出」，穿梭在龍虎身內，24 孝壁畫帶路，循

著階梯往高塔上行，還能眺望蓮池潭，最後擺出龍虎拳

或拔虎牙架勢，以 KUSO 照紀念到此一遊。

景點2龍虎塔

左營區翠華路一帶

鴨子船物產館—蓮池潭線 周二～日，12：00 ～ 17：00 整點發車

高雄物產館蓮潭店鴨子船站（左營區翠華路 1435

號） 全票 180 元、半票 90 元 （高雄市民憑

身分證全票 120 元、半票 60 元） 周一公休

左營區蓮潭路

Day1 國家體育場→第一刀削麵→舊城、龍虎塔→蓮池畔看煙火→入住蓮潭會館Day2 彩繪村（早餐）→眷村文

化館→鳳山新城（詳見 P.72）

二 日 遊跟我這樣玩

雙城萬年季　迓火獅．攻炮城

Part3熱鬧鬥陣

▲環潭燈飾及煙火照亮蓮池潭。

（圖片提供／高雄市政府）

1

1

2

鴨子船水陸通吃，

Let's go!（圖片提

供／高雄市公共汽

車管理處）

① 蓮 池 潭也 是宗 教 勝地，

三五步路一廟，抬頭遇見玄

天上帝、清水祖師等大型神

像守護。② 可愛紅嘴鴨迎客。

2

① 龍虎塔塔高七層，有佛家七級浮屠的

意思。② 沿著九曲橋可到龍虎塔。

▲

龍虎身內有 24 孝等壁畫。

7-11、博客來、金石堂、誠品等各大通路均有販售 欣傳媒股份有限公司 www.xinmedia.com

用心體驗台灣鄉鎮Life Style

購書專線﹕ 02-8793-9470

定價

128元