鄭愁予中英簡介

10
鄭鄭鄭鄭鄭鄭鄭

description

鄭愁予中英簡介. 謝謝,敬 請指教. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of 鄭愁予中英簡介

Page 1: 鄭愁予中英簡介

鄭愁予中英簡介

Page 2: 鄭愁予中英簡介

學名鄭文韜, 1933 生於濟南,籍貫直隸,遠祖遷自閩台,為明末有清一代世襲軍事家庭; 獲 BA( 台北大 ) 、 MFA(Iowa 英文系 ) 、 Litt.

D. (WACA) 等學位。

鄭愁予介紹

Page 3: 鄭愁予中英簡介

是台灣第一人受 Iowa 國際作家寫作計畫 (IWPG)

邀請 (1967) , 嗣後在 Iowa 、 Yale 、等校任教, 兼康州 Trinity Coll. 中文課程創始教授,兼著名 「大學預備學校」 Choate-Rosemary Hall 中文課程創始教師。

鄭愁予介紹

Page 4: 鄭愁予中英簡介

2004 獲耶魯終生榮休教授並聘為駐校詩人及博嵐佛學院 Branford College 終身院士;近年受聘為香港大學、東華大學榮譽教授;清華大學榮譽講座教授;金門大學專任講座教授等。

鄭愁予介紹

Page 5: 鄭愁予中英簡介

出版詩集 20 種,《鄭愁予詩集 I 》發行 200

餘版,被選為【三十年來對台灣最具影響力的三十本書】之一,是唯一詩集。【 二十世紀新文學經典】以得票最高入選;《文訊月刊》問卷,以得票最高獲選為最受歡迎副刊作家。

鄭愁予介紹

Page 6: 鄭愁予中英簡介

《寂寞的人坐著看花》獲國家文藝獎;迭獲香港大學、中國海洋大學 ( 青島 ) 及海內外多個團體贈文學終身成就獎;元智大學桂冠詩人獎,中國文藝協會獎章等。作品為台、港、星、大陸等地選入官定華文教科書。在台曾任青年作協執行長、《聯合文學》總編輯。

鄭愁予介紹

Page 7: 鄭愁予中英簡介

Since his extraordinary debut with 《 Above the Space of

Dreams 》 in 1955, Zheng Chouyu has become one of the most widely read and best loved poet in the Chinese language. His poems speak with the primordial language of the human soul and unlock the musicality of both the Chinese classic and vernacular language in a distinguished manor that clearly separates him from contemporary poets.

Zheng Chouyu ( Wen-tao Cheng)

Page 8: 鄭愁予中英簡介

He has published over 20 collections of poetry and has had his work translated into English, Japanese, Korean, German and French. He was a participant of the world re-known International Writers Program at The University of Iowa in 1968 and received an MFA from the English department at the University of Iowa in 1972. He was a member of the Yale University faculty for over 30 years.

Zheng Chouyu ( Wen-tao Cheng)

Page 9: 鄭愁予中英簡介

His appointments also include Honorary Professor at the University of Hong Kong and Honorary Chair Professor at Ching Hua University. He is currently Chair Professor at National Quemoy University and Yale University Faculty Emeritus, and also Poet in-Residence at Yale.

Zheng Chouyu ( Wen-tao Cheng)

Page 10: 鄭愁予中英簡介

謝謝,敬請指教