หลั�กการลังรายการอ้างอ้�งแลัะบรรณานุ�กรม

การอ้างอ้�ง ( Reference ) คื�อ้การระบ�แหลั�งที่��มาขอ้งขอ้คืวามที่��นุ�ามาอ้างถึ�งในุรายงานุที่��ที่�า การอ้างอ้�งม� 2 แบบ คื�อ้ * อ้างอ้�งแบบเชิ�งอ้รรถึ * อ้างอ้�งแบบแที่รกในุเนุ�"อ้หา

การอ้างอ้�งแบบเชิ�งอ้รรถึ( Footnote in text)

-- การอ้างอ้�งที่��ระบ�ที่��มาขอ้งขอ้คืวามในุตั�วเร��อ้ง โดยพิ�มพิ(ไวที่��ส่�วนุลั�างขอ้งหนุากระดาษ -- เร�ยงลั�าด�บโดยใชิตั�วเลัขตั�อ้เนุ��อ้งก�นุไม�แยกภาษา ไที่ย- อ้�งกฤษ เม��อ้ข�"นุบที่ใหม�แตั�ลัะบที่ให

เร��มเลัข 1 ใหม� -- การลังเชิ�งอ้รรถึเม��อ้อ้างถึ�งเอ้กส่ารซ้ำ�"า หากไม�ม�เอ้กส่ารอ้��นุมาคื��นุ ใหใชิว�า เร��อ้งเด�ยวก�นุ ส่�าหร�บภาษา อ้�งกฤษใชิว�า Ibid

ถึาอ้างถึ�งเอ้กส่ารเร��อ้งเด�ยวก�นุแตั�ตั�างหนุาก�นุใหลังเลัขหนุาก�าก�บดวย เชิ�นุ เร��อ้งเด�ยวก�นุ นุ 13. หร�อ้ Ibid p.13

การอ้างถึ�งเอ้กส่ารเร��อ้งเด�ยวก�นุซ้ำ�"าอ้�กโดยม�เอ้กส่ารอ้��นุมาคื��นุใหลังรายการอ้ย�างย�อ้ คื�อ้ ลังชิ��อ้ผู้0แตั�งแลัะชิ��อ้เร��อ้ง

ส่�วนุรายการที่��เก��ยวก�บส่ถึานุที่��พิ�มพิ( ส่�านุ�กพิ�มพิ( ปี2ที่��พิ�มพิ( ใหตั�ดอ้อ้ก

• ร0ปีแบบเชิ�งอ้รรถึ ม�การลังรายการแตักตั�างก�นุตัามปีระเภที่ขอ้งเอ้กส่าร

หนุ�งส่�อ้ ผู้0แตั�ง , ชิ��อ้เร��อ้ง , ชิ��อ้ชิ�ด(ถึาม� ), คืร�"งที่��

พิ�มพิ((ถึาพิ�มพิ(มากกว�าหนุ��งคืร�"ง ), (ส่ถึานุที่��พิ�มพิ( : ส่�านุ�กพิ�มพิ(หร�อ้โรงพิ�มพิ( , ปี2พิ�มพิ( ), หนุาที่��อ้างถึ�ง.

1 ชิลัธาร ว�ศร�ตัวงศ( , การใชิจ่�ายขอ้งอ้งคื(กรปีกคืรอ้งส่�วนุที่อ้งถึ��นุ , ชิ�ดโคืรงการว�จ่�ยการกระจ่ายอ้�านุาจ่ที่างการคืลั�ง, (กร�งเที่พิมหานุคืร : 2544), นุ - . 20 22.

บที่คืวาม ผู้0เข�ยนุ, “ชิ��อ้บที่คืวาม,” ชิ��อ้วารส่าร เลั�มที่��หร�อ้ปี2ที่�� (เด�อ้นุ ปี2): หนุา .

2 ปีราณ� ที่�นุกร, “คืวามเหลั��อ้มลั�"าขอ้งการกระจ่ายรายไดในุชิ�วงส่��ที่ศวรรษขอ้งการพิ�ฒนุาปีระเที่ศ 2504-2544,” เศรษฐศาส่ตัร(ธรรมศาส่ตัร( 20 (ม�ถึ�นุายนุ-ก�นุยายนุ 2545): -142

0 . บที่คืวามจ่ากหนุ�งส่�อ้พิ�มพิ(ก8ลังรายการคืลัายก�นุ เพิ�ยงแตั�ไม�ลังเลั�มที่��หร�อ้ปี2ที่�� แลัะเพิ��มว�นุที่��ในุส่�วนุที่��เปี9นุเด�อ้นุปี2

ว�ที่ยานุ�พินุธ( ผู้0เข�ยนุ, “ชิ��อ้ว�ที่ยานุ�พินุธ(,” (ระด�บ

ขอ้งว�ที่ยานุ�พินุธ( คืณะ มหาว�ที่ยาลั�ย, ปี2พิ�มพิ(), หนุา.

3 ว�ร�ยา โชิคืมหาส่�นุ, “การว�เคืราะห(การกระจ่ายรายไดในุกร�งเที่พิมหานุคืรแลัะปีร�มณฑลั พิ.ศ. -25292535,” (ว�ที่ยานุ�พินุธ(มหาบ�ณฑ�ตั คืณะเศรษฐศาส่ตัร( มหาว�ที่ยาลั�ยธรรมศาส่ตัร(, 2539), นุ . 50.

เอ้กส่ารที่��ไม�ไดตั�พิ�มพิ( ลังรายการเหม�อ้นุหนุ�งส่�อ้ แลัะระบ�

ลั�กษณะขอ้งเอ้กส่ารนุ�"นุๆ เชิ�นุ อ้�ดส่�าเนุา หร�อ้ Mimeographed ส่�าหร�บเอ้กส่ารภาษาอ้�งกฤษไวในุวงเลั8บที่ายส่�ดขอ้งรายการ

4 ส่�านุ�กงานุจ่�งหว�ดลั�าปีาง, “บรรยายส่ร�ปีจ่�งหว�ดลั�าปีาง ปี2 2546,” (กลั��มงานุขอ้ม0ลัส่ารส่นุเที่ศแลัะดารส่��อ้ส่าร, 2546), (อ้�ดส่�าเนุา)

การอ้างอ้�งแบบ แที่รกในุเนุ�"อ้หา

(Reference citation in text) ปีระกอ้บดวยผู้0

แตั�ง ปี2ที่��พิ�มพิ(แลัะหนุาที่��อ้างอ้�ง หลั�กการลังรายการผู้0แตั�ง 1 ชิาวตั�าง

ปีระเที่ศใหลังเฉพิาะนุามส่ก�ลั หาก เปี9นุชิาวไที่ย ลังที่�"งชิ��อ้แลัะนุามส่ก�ลั

แมงานุเข�ยนุจ่ะเปี9นุภาษาตั�างปีระเที่ศตั�วอ้ย�างเชิ�นุ (Medhi Krongkaew, 1998, pp. 4-5 ) ( Stiglitz, 2000, p. 68 )

2. ผู้0ที่��ม�บรรดาศ�กด�= ฐานุ�นุดรศ�กด�=แลัะส่มณศ�กด�=ใหใส่�ดวย ตั�วอ้ย�าง ( ม.ร.ว . คื�กฤที่ธ�= ปีราโมชิ ,

2528 , นุ . 4 5 )

3 . ยศที่างตั�ารวจ่ ที่หาร ตั�าแหนุ�ง ที่างว�ชิาการ เชิ�นุ ดร.ผู้ศ . รศ . นุาย

แพิที่ย( ไม�ตัอ้งใส่� ตั�วอ้ย�าง ( อ้�มมาร ส่ยามวาลัา , 2539 , นุ )18

( ที่�กษ�ณ ชิ�นุว�ตัร , 2540 , นุ 32. )

4. ถึาม�การระบ�ชิ��อ้ผู้0แตั�งไวในุ ขอ้คืวามอ้างอ้�งแลัว ใส่� เฉพิาะปี2ที่��

พิ�มพิ(ในุวงเลั8บหลั�งชิ��อ้ผู้0แตั�ง ตั�วอ้ย�าง Smith (1993) compared reaction…

5. หากม�ผู้0แตั�ง 2 คืนุ ใหใส่�ชิ��อ้ที่�"ง 2 คืนุ โดยใชิ and ส่�าหร�บงานุ

เข�ยนุภาษาตั�างปีระเที่ศ หร�อ้ แลัะ ส่�าหร�บภาษาไที่ย

ตั�วอ้ย�าง ( Gensen and Helsel ,

1998 ) ( ส่�ลั�กษณ( ศ�วร�กษ( แลัะ ร�งส่รรคื(

ธนุะพิรพิ�นุธ�( , 2539 , นุ 89 )

6 . ถึาผู้0แตั�งม�มากกว�า 2 คืนุแตั� ไม�เก�นุ 6 คืนุ ในุการอ้างถึ�งคืร�"ง

แรก ใหใส่�ชิ��อ้ที่�กคืนุ เม��อ้อ้างคืร�"งตั�อ้ๆ มา ใส่�เฉพิาะคืนุแรก ตัามดวยคื�าว�า

et al. หร�อ้ แลัะคืณะ ตั�วอ้ย�าง Neter, Wasserman,

and Whitman อ้างคืร�"งแรก Neter, et al. อ้างคืร�"งตั�อ้ๆมา กรณ�ที่��ผู้0

แตั�งมากกว�า 6 คืนุ ใหลังเฉพิาะคืนุ แรกตัามดวย et al. หร�อ้ แลัะคืณะ

7 . กรณ�ผู้0แตั�งเปี9นุส่ถึาบ�นุใหใส่�ชิ��อ้

เตั8มที่�กคืร�"ง ยกเวนุชิ��อ้ย�อ้ขอ้งส่ถึาบ�นุ นุ�"นุเปี9นุที่��ร0จ่�ก การอ้างถึ�งคืร�"งแรกให

ลังชิ��อ้เตั8ม คืร�"งตั�อ้ๆ ไปีจ่�งลังเปี9นุชิ��อ้ ย�อ้

ตั�วอ้ย�างThailand Development Research Center อ้างคืร�"งแรก TDRI

อ้างคืร�"งตั�อ้ๆ มา

8. ถึาไม�ม�ชิ��อ้ผู้0แตั�ง ใหใส่�ชิ��อ้เร��อ้ง

แที่นุตัามดวยปี2ที่��พิ�มพิ( ภาษาอ้�งกฤษใหใชิตั�วพิ�มพิ(ใหญ่�ก�บอ้�กษรตั�วแรก

ขอ้งแตั�ลัะคื�า ถึาเปี9นุบที่คืวาม ใหใส่� “ ” เคืร��อ้งหมาย

ตั�วอ้ย�าง ( “ อ้นุาคืตัขอ้งอ้�ตัราดอ้กเบ�"ยไที่ย,”2535, นุ .3 ) ( Harry Potter: the

, 2 0 0 1 )

กรณ�ที่��ม�บรรณาธ�การ ผู้0รวบรวม ให ลังชิ��อ้บ�คืคืลัด�งกลั�าวแที่นุชิ��อ้ผู้0แตั�ง

ตัามดวย คื�าว�า บรรณาธ�การ หร�อ้ ผู้0 รวบรวม หร�อ้ eds. หร�อ้ comp.

ตั�วอ้ย�าง ( ส่�ว�ชิ พิ��งเจ่ร�ญ่, บรรณาธ�การ , 2535)

( Vasey, comp. , 1988 , p. 45 )

9. ถึาการอ้างอ้�งไม�ไดเปี9นุการอ้าง จ่ากงานุนุ�"นุโดยตัรง ตัอ้งอ้างผู้0แตั�ง

แลัะปี2ที่��พิ�มพิ(ขอ้งเอ้กส่ารอ้�นุด�บแรก ก�อ้นุ ตัามดวยคื�าว�า อ้างถึ�งในุ หร�อ้

cited in ตั�อ้ดวยเอ้กส่ารอ้�นุด�บส่อ้ง

ตั�วอ้ย�าง ( ส่�ชิาตั� ปีระส่�ที่ธ�=ร�ฐส่�นุธ�( , 2534 นุ. 103 อ้างถึ�งในุ ฤที่ธ�ชิ�ย

เตัชิะมห�ที่ธนุ�นุที่( , 2537 นุ ) 3 )

( Dubey & Harvey , 1970 pp. 60-62, cited in Rogers, 1983, p. 255 )

การลังรายการบรรณานุ�กรม( Bibliography )

บรรณานุ�กรมเปี9นุรายชิ��อ้ส่��งพิ�มพิ(ที่��นุ�ามาใชิอ้างอ้�งในุงานุเข�ยนุเพิ��อ้ใหที่ราบแหลั�งขอ้ม0ลัที่��จ่ะคืนุคืวาเพิ��ม

เตั�ม ร0ปีแบบการลังรายการแตักตั�างก�นุตัามปีระเภที่ขอ้งเอ้กส่าร

1. วารส่ารแลัะหนุ�งส่�อ้พิ�มพิ( บที่คืวามวารส่าร ผู้0เข�ยนุ . “ชิ��อ้บที่คืวาม.” ชิ��อ้วารส่าร ปี2ที่��(เด�อ้นุ ปี2): หนุา . ชิ��อ้บที่คืวามภาษาตั�างปีระเที่ศใหใชิตั�วพิ�มพิ(ใหญ่�เฉพิาะคื�าแรกขอ้งชิ��อ้

เร��อ้ง ส่�าหร�บชิ��อ้วารส่ารใชิตั�วพิ�มพิ( ใหญ่�ที่�กตั�วอ้�กษรแรกขอ้งแตั�ลัะคื�า

Lauraine, . . “ ) ) ))))))). ” Journal of

Economic Methodology 61(March 1993):

-8587.

บที่คืวามในุหนุ�งส่�อ้พิ�มพิ( ถึาเปี9นุบที่คืวามในุหนุ�งส่�อ้พิ�มพิ(ใหลังว�นุเด�อ้นุปี2

ชิ�ยว�ฒนุ( ถึ�ระพิ�นุธ�(. “คืลั��นุเศรษฐก�จ่ลั0กที่��หาก�บอ้นุาคืตั ขบวนุการแรงงานุ.” ส่ยามร�ฐ - ( 15 21พิฤศจ่�กา ยนุ2535): -2225. บที่คืวาม

ในุหนุ�งส่�อ้พิ�มพิ(หากไม�ม�ผู้0แตั�ง ลังชิ��อ้ บที่คืวามแลัะว�นุเด�อ้นุปี2

“ปีากกาลั0กลั��นุ.” ผู้0จ่�ดการรายว�นุ - (14 15 พิฤศจ่�กายนุ2543): 18.

2. หนุ�งส่�อ้ ผู้0แตั�ง . ( ถึาไม�ม�ผู้0แตั�ง แตั�ม�บรรณาธ�การลังบรรณาธ�การ ) ชิ��อ้เร��อ้ง. ชิ��อ้ชิ�ด(ถึาม�) . คืร�"งที่��พิ�มพิ((ถึาพิ�มพิ(มากกว�า หนุ��งคืร�"ง) . ส่ถึานุที่��พิ�มพิ( : ส่�านุ�กพิ�มพิ(, ปี2ที่��พิ�มพิ( .

ว�ที่ยา เที่พิยา . มนุ�ษยส่�มพิ�นุธ(. ( พิ�มพิ(คืร�"งที่�� 3 แกไขเพิ��มเตั�ม ).

ส่งขลัา : ว�ที่ยาลั�ยเที่คืนุ�คืภาคืใตั, 2522.

หากไม�ปีรากฏชิ��อ้ผู้0แตั�งใหลังชิ��อ้เร��อ้งเปี9นุลั�าด�บแรก การลัง

รายการส่�านุ�กพิ�มพิ( ใหตั�ดคื�าว�า Publisher, Co. , Inc. หร�อ้ส่�านุ�กพิ�มพิ( ลังแตั�ชิ��อ้เที่�านุ�"นุ ถึาในุหนุ�งส่�อ้ลังชิ��อ้เม�อ้งที่��ตั�"งส่�านุ�ก

พิ�มพิ(มากกว�า 1 แห�ง ใหลังเฉพิาะ เม�อ้งแรก หากไม�ปีรากฏส่ถึานุที่��

พิ�มพิ(หร�อ้ส่�านุ�กพิ�มพิ( ใหใชิคื�าว�าม.ปี.ที่ . หร�อ้ s.l. SMEsก�บการพิ�ฒนุา

เศรษฐก�จ่ในุอ้�นุโดจ่�นุ : ส่ปีปี . ลัาว เว�ยดนุาม ก�มพิ0ชิา. ม.ปี.ที่.,

2522.

3. หนุ�งส่�อ้แปีลั ผู้0แตั�ง . ชิ��อ้เร��อ้ง. แปีลัโดย ผู้0แปีลั. ส่ถึานุที่��พิ�มพิ(: ส่�านุ�กพิ�มพิ(, ปี2ที่��พิ�มพิ(. เนุว�นุส่(, แอ้ลัแลันุ, แลัะคือ้มแมเจ่อ้ร(, เฮนุร��ส่ตั�ลั .

ปีระว�ตั�ศาส่ตัร(ส่�งเขปีส่หร�ฐอ้เมร�กา. แปีลัโดย ไพิฑ0รย(

พิงศะบ�ตัร แลัะว�ลัาส่วงศ( พิงศะบ�ตัร. กร�งเที่พิมหานุคืร: แพิร�พิ�ที่ยา,

2522.

4. บที่คืวามจ่ากหนุ�งส่�อ้รวมบที่คืวาม ผู้0เข�ยนุ . “ชิ��อ้บที่คืวาม.” ในุ หร�อ้ in ชิ��อ้เร��อ้ง, หนุา(นุ . หร�อ้ p.). ชิ��อ้บรรณาธ�การหร�อ้ผู้0รวบรวม . ส่ถึานุที่��พิ�มพิ(: ส่�านุ�กพิ�มพิ(, ปี2ที่��พิ�มพิ(. ส่�ม�ตัร คื�ณานุ�กร . “การวางแผู้นุการส่อ้นุ.” ในุ คื0�ม�อ้อ้าจ่ารย(ดานุการเร�ยนุการส่อ้นุ, นุ -5859. . ไพิฑ0รย(

ส่�นุลัาร�ตันุ( บรรณาธ�การ. กร�งเที่พิมหานุคืร: จ่�ฬาลังกรณ(มหา

ว�ที่ยาลั�ย, ฝ่Dายว�ชิาการ, หนุ�วยพิ�ฒนุาอ้าจ่ารย(,2522.

5. เอ้กส่ารขอ้งหนุ�วยราชิการ

ชิ��อ้หนุ�วยงานุหลั�ก ,หนุ�วยงานุรอ้ง . ชิ��อ้เร��อ้ง. ส่ถึานุที่��พิ�มพิ( : ส่�านุ�กพิ�มพิ(, ปี2ที่��พิ�มพิ( . มหาว�ที่ยาลั�ยธรรมศาส่ตัร( ,บ�ณฑ�ตัว�ที่ยาลั�ย .คื0�ม�อ้การ พิ�มพิ(ว�ที่ยานุ�พินุธ( พิ.ศ .2537. กร�งเที่พิมหานุคืร: 2537.

6. บที่คืวามในุเอ้กส่ารการปีระชิ�ม ลังรายการเหม�อ้นุก�บ

บที่คืวามในุหนุ�งส่�อ้ ชิ��อ้การปีระชิ�มใหใชิตั�วพิ�มพิ(ใหญ่�ที่��อ้�กษรตั�วแรกขอ้ง

ที่�กคื�า Deci, E.L., & Ryan, R.M. “A motivational approach to self: Integration in personality.” In Nebraska Symposium on Motivation. pp. 237- 288. Edited by R. Dienstbier. Lincoln: University of Nebraska Press. 1991.

7. ว�ที่ยานุ�พินุธ( ผู้0เข�ยนุ . “ชิ��อ้ว�ที่ยานุ�พินุธ(.” ระด�บว�ที่ยานุ�พินุธ( ชิ��อ้ คืณะ มหาว�ที่ยาลั�ย , ปี2ที่��พิ�มพิ( . เพิ8ชิรร�ตันุ( ย�"มพิงษ( . “การกระที่�าการที่��มตัลัาดภายใตัแกตัตั(แลัะอ้งคื(การการคืาโลัก.” ว�ที่ยานุ�พินุธ( มหาบ�ณฑ�ตั คืณะนุ�ตั�ศาส่ตัร( มหาว�ที่ยาลั�ย ธรรมศาส่ตัร( ,2540.

8. แหลั�งขอ้ม0ลับนุอ้�นุเตัอ้ร(เนุ8ตั Web pages ชิ��อ้ผู้0เข�ยนุหร�อ้ web master(ถึาม�) .(เด�อ้นุปี2ขอ้งเอ้กส่าร หร�อ้การupdate ขอ้ม0ลั) . ชิ��อ้เร��อ้ง . ว�นุเด�อ้นุปี2ที่�� คืนุหาขอ้ม0ลั . ชิ��อ้ website. Burke, Laura P. (May, 1997). A Hypertext history of the Renaissance History. Retrieved 23 September, 1999 from the World Wide Web: http://www.caf.new.edu/home/lbs/renhist.html.

บที่คืวามจ่าก Online Jacobson, J. W., Mulick, J. A., &

Schwartz, A. A. (1 9 9 5 ). A historyoffacilitatedcommunication:Science,pseudosci ence,and antiscience:Scienceworki nggrouponfaci l i tated communication. 50American Psychologist, ,

- 7 5 0 7 6 5 . Retrieved January 2 5 , 1 9 9 6 from the

WorldWideWeb:http://www.apa.org/journals/jacobson.html

การเร�ยงลั�าด�บบรรณานุ�กรม ในุการพิ�มพิ(บรรณานุ�กรมใหแยกตัามปีระเภที่ขอ้งส่��งพิ�มพิ( เชิ�นุ หนุ�งส่�อ้ บที่คืวาม แลัะแยกเปี9นุภาษาไที่ย-อ้�งกฤษเร�ยงตัาม

ลั�าด�บอ้�กษรชิ��อ้ผู้0แตั�ง กรณ�ที่��ไม�ม�ชิ��อ้ผู้0 แตั�งใหเร�ยงตัามอ้�กษรชิ��อ้เร��อ้ง โดย

เร�ยงปีนุก�นุที่�"งชิ��อ้ผู้0แตั�งแลัะชิ��อ้เร��อ้ง หากผู้0แตั�งคืนุเด�ยวก�นุเข�ยนุหนุ�งส่�อ้หลัายเร��อ้ง ใหใชิ ____________แที่นุการพิ�มพิ(ชิ��อ้ซ้ำ�"าเมธ� คืรอ้งแกว . การกระจ่ายรายไดขอ้งคืรอ้บคืร�วไที่ย.

___________. ผู้ลักระที่บขอ้งระบบการคืลั�ง...